hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guess What (song)
"Guess What" is a song by American recording artist Syleena Johnson from her second studio album, Chapter 2: The Voice. Written and produced by R. Kelly, the song was released as the album's second single on August 20, 2002. It became Johnson's first number-one single as a lead artist in the US, peaking at number one on the Adult R&B Songs chart and staying there for four non-consecutive weeks.

An accompanying music video was directed by Fab Five Freddy. The video depicts Johnson's conflict with her unfaithful lover. A remix entitled "Guess What (Guess Again)" was released as a single and featured R. Kelly's vocals as well as production and writing.

Adult R&B Songs
The Adult R&B Songs chart (also called Adult R&B Airplay) is an airplay chart that is published weekly by Billboard magazine. The chart tracks and measures the airplay of songs played on urban adult contemporary radio stations, whose playlist mostly include contemporary R&B and traditional R&B tracks. Nielsen Audio sometimes refers to the format as Urban adult contemporary radio. Billboard created the chart in September 1993, with the first number one being "Another Sad Love Song" by Toni Braxton.
Thirty-fourth Amendment of the Constitution of Ireland
The Thirty-fourth Amendment of the Constitution (Marriage Equality) Act 2015 (previously bill no. 5 of 2015) amended the Constitution of Ireland to permit marriage to be contracted by two persons without distinction as to their sex. Prior to the enactment, the Constitution was assumed to contain an implicit prohibition on same-sex marriage in Ireland. It was approved at a referendum on 22 May 2015 by 62% of voters on a turnout of 61%. This was the first time that a state legalised same-sex marriage through a popular vote. Two legal challenges regarding the conduct of the referendum were dismissed on 30 July by the Court of Appeal, and the bill was signed into law by the President of Ireland on 29 August. An amendment to the Marriage Act 2015 provided for marriages permitted by the new constitutional status. The act came into force on 16 November 2015; the first same-sex marriage ceremony was held on 17 November 2015.

2015 Irish constitutional referendums
The government of Ireland held referendums on 22 May 2015 on two proposed amendments to the Constitution of Ireland which had been recommended by the Constitutional Convention. The amendment to permit same-sex marriage in the Republic of Ireland was approved by 62–38% of the voters.  The other amendment would have reduced the age of candidacy for the President of Ireland from 35 to 21, but voters rejected it by 73–27%. A Dáil by-election in Carlow–Kilkenny was held on the same day. Other amendments were considered but not proceeded with, including reducing the voting age from 18 to 16, and sanctioning the establishment of a Unified Patent Court.
Sven Lehmann
Sven Lehmann (born 14 December 1979) is a German politician of Alliance 90/The Greens who has been serving as a member of the Bundestag from the state of North Rhine-Westphalia since 2017.

In addition to his parliamentary work, Lehmann served as Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth and as the Federal Government's Commissioner for the Acceptance of Sexual and Gender Diversity (nicknamed the "Queer Commissioner") in the coalition government of Chancellor Olaf Scholz from 2021 to 2025.

Federal Ministry for Education, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
The Federal Ministry for Education, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (German: Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend; abbreviated BMBFSFJ) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. It is headquartered in Berlin with a secondary seat in Bonn.

The ministry has been headed by Karin Prien since 6 May 2025.
Bob McMullan
Robert Francis McMullan (born 10 December 1947) is a former Australian politician. A member of the Australian Labor Party (ALP), he was a cabinet minister in the Keating government as Minister for Arts and Administrative Services (1993–1994) and Minister for Trade (1994–1996). He was a member of federal parliament for over 22 years, initially as a Senator for the Australian Capital Territory from 1988 to 1996 and then as a member of the House of Representatives from 1996 to 2010. Prior to entering parliament he was state secretary of the ALP in Western Australia from 1975 to 1981 and national secretary from 1981 to 1988.

Minister for Trade and Tourism
The Minister for Trade and Tourism is a portfolio in the Government of Australia, falling within the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). The position is currently held by Senator Don Farrell, sworn in as part of the Albanese ministry on 1 June 2022, following the Australian federal election in 2022. The minister is assisted by the Assistant Minister for Foreign Affairs and Trade, held by Matt Thistlethwaite, and the Assistant Minister for Tourism, held by Nita Green.
Hannah Graf
Captain Hannah Graf MBE (née Winterbourne) is a former officer of the British Army and a transgender rights activist. Graf was a captain in the Royal Electrical and Mechanical Engineers and the highest-ranking transgender officer in the British Army, overseeing a company of a hundred soldiers. After she came out as transgender in 2013, she advised the army on transgender issues.

Royal Electrical and Mechanical Engineers
The Corps of Royal Electrical and Mechanical Engineers (REME /ˈriːmiː/ REE-mee) is the arm of the British Army that maintains the equipment that the Army uses. The corps is described as the "British Army's professional engineers".
Johann Hinrich Gossler
Johann Hinrich Gossler (18 August 1738 – 31 August 1790) was a German merchant and banker. He was married to Elisabeth Berenberg (1749–1822) and succeeded his father-in-law Johann Berenberg as head of the Berenberg & Gossler company, that was renamed Joh. Berenberg, Gossler & Co. the year following his death. During Gossler's tenure as the company's main partner it became one of the largest merchant houses of Hamburg. Many of his descendants were prominent in Hamburg society, including his grandson, Hamburg's first mayor Hermann Gossler. Some of his descendants were later ennobled as the barons von Berenberg-Gossler. The Gossler Islands in Antarctica are named in honour of his family.

Paul Berenberg
Paul Berenberg (born 1716, died 1768) was a Hamburg merchant and banker and a member of the Berenberg banking family. He served as a Senator of Hamburg, succeeding his father Rudolf Berenberg.

His brothers were Rudolf Berenberg (1712–1761), merchant in Hamburg, Cornelius Berenberg (1714–1773), merchant in Livorno, and Johann Berenberg (1718–1772), merchant in Hamburg.
Sokodomo
Yang Seung-ho (Korean: 양승호; born November 15, 2000), known professionally as Sokodomo (Korean: 소코도모; stylized in all lowercase), is a South Korean rapper and songwriter. He first garnered attention when he appeared on High School Rapper 3 in 2019. He signed with Sony Music where released the extended plays WWW.III (2019) and ...---... (2021). In 2021, he appeared on Show Me the Money 10 where he released the single "Merry-Go-Round" which peaked at number one on the Gaon Digital Chart.

High School Rapper season 3
High School Rapper 3 (Korean: 고등래퍼3) is the third season of a popular South Korean survival hip-hop TV show, High School Rapper. The new season was announced on December 5, 2018. It aired on Mnet starting from February 22, 2019. The show featured young rappers born between 2000 and 2003.
Cavée River
The Cavée River is a freshwater tributary of the Rivière Jacques-Cartier Nord-Ouest that flows in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier. It flows through the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, Canada. The course of the river crosses the Jacques-Cartier National Park.

Forestry is the main economic activity in the sector, followed by recreational tourism.

The surface of the Cavée River (except the rapids zones) is generally frozen from the beginning of December to the end of March, but the safe circulation on the ice is generally made from the end of December to the beginning of March.

La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality
La Côte-de-Beaupré (French pronunciation: [la kot də bopʁe]) is a regional county municipality in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada. The seat is Château-Richer. Its most populous community is the municipality of Boischatel.
Ohio State Route 218
State Route 218 (SR 218) is a north–south state highway in the southern portion of the U.S. state of Ohio.  The southern terminus of State Route 218 is at a T-intersection with State Route 217 approximately 5 miles (8.0 km) northwest of Athalia.  Its northern terminus is at a T-intersection with State Route 7 about 2 miles (3.2 km) south of Gallipolis.

Gallipolis, Ohio
Gallipolis (/ˌɡæləpəˈliːs/ GAL-ə-pə-LEESS) is a village in Gallia County, Ohio, United States, and its county seat. It is located in Southeast Ohio along the Ohio River about 55 miles (89 km) southeast of Chillicothe and 44 miles (71 km) northwest of Charleston, West Virginia. The population was 3,313 at the 2020 census. Gallipolis is the second-largest community in the rural Point Pleasant micropolitan area, which includes all of Gallia County, Ohio, and Mason County, West Virginia.
The Choir of Man
The Choir of Man is a British musical created by Nic Doodson and Andrew Kay. Set in a traditional British or Irish pub, the show features a working on-stage bar from which pints of beer are poured for the audience during the performance. Throughout the show, the cast of nine multi-instrumentalist singers perform arrangements of well known pop and rock songs arranged and orchestrated by the show's musical supervisor Jack Blume, while dialogue takes the form of spoken word monologues written by performance poet Ben Norris. The movement direction and choreography is by tap dancer Freddie Huddleston.

The show was first presented at the Edinburgh Fringe Festival in 2017, and has since had seasons at venues around the world, including the Sydney Opera House and the John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

Since 2018, The Choir of Man has been a resident show on board the Norwegian Escape and Norwegian Encore cruise ships.

Norwegian Encore
Norwegian Encore is a Breakaway Plus-class cruise ship operated by Norwegian Cruise Line (NCL). She is the fourth Breakaway Plus-class ship in the fleet, following sister ships Norwegian Bliss, Norwegian Escape, and Norwegian Joy, and debuted in November 2019.
Sepulcher Mountain
Sepulcher Mountain, elevation 9,642 feet (2,939 m), is a moderate mountain peak in northwest Yellowstone National Park halfway between the summit of Electric Peak and Mammoth Hot Springs. The peak was named Sepulcher by U.S. Army Captain John W. Barlow in 1871 because of its resemblance to a crypt when viewed from Gardiner, Montana.

The summit of Sepulcher Mountain can be reached by a 7.2-mile (11.6 km) trail from the mouth of Clematis Creek at Mammoth Hot Springs.

Gardiner, Montana
Gardiner is a census-designated place (CDP) in Park County, Montana, United States, along the 45th parallel.  As of the 2020 census, the population of the community and nearby areas was 833.

Gardiner was officially founded in 1880. The area has served as a main entrance to Yellowstone National Park since its creation in 1872. Yellowstone National Park Heritage and Research Center, which opened May 18, 2005, is located in Gardiner and houses National Park Service archives, Yellowstone museum collections and reference libraries.

Gardiner was impacted by the 2022 Montana floods.
Mid-America Center
Mid-America Center, commonly referred to as the MAC, is an arena and convention center located in Council Bluffs, Iowa, United States. The arena's maximum capacity is about 9,000 for concerts and 6,700 for ice hockey and arena football. The arena continues to provide free parking. Caesars Entertainment began managing the Center in 2012, taking over from SMG. It was the home of the Iowa Blackhawks of the APFL. From 2002 to 2009, it hosted the Omaha Lancers of the USHL. From February 19, 2011, to February 2013, it hosted roller derby bouts for the Omaha Rollergirls of the WFTDA.

Women's Flat Track Derby Association
The Women's Flat Track Derby Association (WFTDA) is the international governing body for the sport of women's flat track roller derby. It sets the international standards for rankings, rules, and competition in the sport, and provides guidance and resources to aid development of roller derby.

The organization was founded in April 2004 as the United Leagues Coalition (ULC), but was renamed in November 2005. It is registered in Raleigh, North Carolina as a 501(c)(6) Business League organization, a type of nonprofit organization.
Visayan Electric Company
Visayan Electric Company, Inc., also known as Visayan Electric (formerly VECO), is the second largest electric utility in the Philippines and serves the cities of Cebu, Mandaue, Talisay and Naga and four municipalities of the greater part of Metro Cebu - Liloan, Consolacion, Minglanilla and San Fernando. Its franchise service covers an area of about 672 square kilometers with an estimated population of 1.73 million.

San Fernando, Cebu
San Fernando, officially the Municipality of San Fernando (Cebuano: Lungsod sa San Fernando; Tagalog: Bayan ng San Fernando),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 76,110 people.
Lola T160
The Lola T160, and its evolution, the Lola T165, is a series of purpose-built Group 7 sports prototype race cars, designed and developed by British chassis manufacturer Lola Cars, specifically to compete in the Can-Am series in 1968.

The T160 was the successor to the competitive T70, sharing similar design and roots. Lola built the chassis, constructed out of fiberglass, and molded it into an aluminum monocoque body. This meant the car was lightweight, weighing only 670 kg (1,480 lb). The chassis was designed to accept a small-block engine, but most cars were powered by either the Chevrolet ZL1 or the Ford FE "big-blocks", generating about 625–750 hp (466–559 kW); mated to a 4-speed or 5-speed Hewland L.G.500 or L.G.600 manual transmission. This made the cars very fast, with a notably excellent power-to-weight ratio. It was used in active competition until 1971, and was succeeded and used alongside the new T220 in 1970.

Lola T220
The Lola T220, and its evolution, the Lola T222, are Group 7 sports prototype race cars, designed, developed, and built by the British manufacturer and constructor Lola, to compete in the Can-Am championship from the 1971 season. It also took part in the European Interserie championship.
Jane Randall
Jane Elizabeth Randall (born August 28, 1990) is an American former fashion model from Baltimore, best known for her participation in the fifteenth cycle of America's Next Top Model where she tied for 3rd overall. She is now a New Jersey politics commentator.

America's Next Top Model season 15
The fifteenth cycle of America's Next Top Model premiered on September 8, 2010 and was the ninth cycle to be aired on The CW network.

Several changes were made to the show in a bid to place greater emphasis on high fashion, including a lineup of prominent fashion industry guest judges and photographers as well as a change in prizes.

All three permanent judges from the previous cycle, Vogue editor-at-large André Leon Talley, photographer Nigel Barker and Tyra Banks, remained in place.

The prizes for this cycle included a modeling contract with IMG Models, a fashion spread in Vogue Italia, and both the cover and a spread in Beauty In Vogue, along with an editorial feature on Vogue.it, and a US$100,000 contract with CoverGirl cosmetics. The international destinations for this cycle are Venice, Milan and Como, all in Italy.

The winner of the competition was 19-year-old Ann Ward from Dallas, Texas with Chelsey Hersley placing as the runner up.
Ernest Thoen
Ernest Johannes Thoen [pronounced "tune"] (June 10, 1946 – June 2, 2011) was a Dutch-American photographer. His best known photographs include black and white portraits in the documentary style, incorporating the immediate surroundings of his subjects in a relaxed and informal style.

Thoen's photographs can be found in the permanent collections of the High Museum of Art in Atlanta, and New Orleans Museum of Art.

High Museum of Art
The High Museum of Art (colloquially the High) is the largest museum for visual art in the Southeastern United States. Located in Atlanta, Georgia (on Peachtree Street in Midtown, the city's arts district), the High is 312,000 square feet (28,985 m2) and a division of the Woodruff Arts Center.

The High organizes and presents exhibitions of international and national significance alongside its comprehensive collection of more than 18,000 works of art, and is especially known for its 19th- and 20th-century American decorative arts, folk and self-taught art, modern and contemporary art, and photography. A cultural nexus of Atlanta since 1905, it hosts festivals, live performances, public conversations, independent art films, and educational programs year-round. It also features dedicated spaces for children of all ages and their caregivers, an on-site restaurant, and a museum store.

In 2010, it had 509,000 visitors, 95th among world art museums.
Jamie's Elsewhere
Jamie's Elsewhere is an American post-hardcore band formed in Sacramento, California, United States, in 2005. They were signed to Victory Records before deciding not to renew their contract with the label, and have released three full-length albums; Guidebook for Sinners Turned Saints in 2008, They Said a Storm Was Coming in 2010 and Rebel-Revive in 2014.

Victory Records
Victory Records was a Chicago-based record label founded by Tony Brummel. It operates a music publishing company called "Another Victory, Inc." and is the distributor of several record labels. It has featured many prominent artists including Thursday, Hawthorne Heights, Silverstein, Taking Back Sunday, Bayside, Streetlight Manifesto, and A Day to Remember.

In September 2019, years after acquiring a portion of the label's catalogue, Concord acquired Victory Records and Another Victory for $30 million. Craft Recordings has been managing Victory Record's catalog since Concord acquired the label. Victory has not signed any new bands or released any new records since its acquisition. The label now operates solely as the distributor of the label's alumni, in addition to reissues.

Victory's catalogue includes 4,500 master recordings and 3,500 compositions through its publisher Another Victory.
Walk Like a Dragon
Walk Like a Dragon is a 1960 American Western film directed by James Clavell, written by James Clavell and Daniel Mainwaring, and starring Jack Lord, Nobu McCarthy, James Shigeta, Mel Tormé, Josephine Hutchinson, Rodolfo Acosta and Benson Fong. It was released on June 1, 1960, by Paramount Pictures.

The film has a retroactive connection to Clavell's later Asian Saga novels; the 1981 novel Noble House features a character named Lincoln Bartlett who is said to be a descendant of the similarly named character played by Jack Lord in this movie.

Josephine Hutchinson
Josephine Hutchinson (October 12, 1903 – June 4, 1998) was an American actress. She acted in dozens of theater plays and dozens of films, including Son of Frankenstein and North by Northwest, as well as numerous television appearances as guest star in various series including The Twilight Zone.
James Adams (footballer, born 1908)
James Adams (4 January 1908 – 19 August 1979) was an English footballer who played as a goalkeeper in the Football League for West Bromwich Albion.

He was with the club when they won the FA Cup in 1931 and reached the final again in 1935, but at that time Harold Pearson was first choice in the position, a situation which did not change until the 1936–37 season. Adams eventually made 100 league appearances for the Baggies across a ten-year period leading up to the outbreak of the Second World War, and as many again in the unofficial competitions held during the conflict, before retiring in 1945. He also played for Cannock Chase Colliery and Cannock Town.

Harold Pearson (footballer, born 1908)
Harold Frederick Pearson (7 May 1908 – 2 November 1994) was an English footballer who played at goalkeeper. He joined West Bromwich Albion in 1925 and made his debut in December 1927 in a Division Two match against South Shields. Pearson was on the 1931 FA Cup winning team. In 1932, he earned his only cap for England against Scotland at Wembley Stadium. Pearson also kept goal in the 1935 FA Cup Final. In 1937, he joined Millwall where he played until his retirement in 1940.
Lester Young with the Oscar Peterson Trio
Lester Young with the Oscar Peterson Trio is a 1954 studio album by Lester Young, accompanied by Oscar Peterson's working trio of the time (featuring Ray Brown and Barney Kessel), plus drummer J. C. Heard. The music on this album was originally released as three separate albums: Lester Young with the Oscar Peterson Trio #1 and Lester Young with the Oscar Peterson Trio #2, both released in June 1954 (MGN 5 & 6), and The President (August 1954, MGN 1005). It was collated for this 1997 reissue by Verve Records.

Ray Brown (musician)
Raymond Matthews Brown (October 13, 1926 – July 2, 2002) was an American jazz double bassist, known for his extensive work with Oscar Peterson and Ella Fitzgerald. He was also a founding member of the group that would later develop into the Modern Jazz Quartet.
Phoenix Coyotes bankruptcy and sale
The Phoenix Coyotes, a professional ice hockey team of the National Hockey League (NHL), and known as the Arizona Coyotes from 2014 until suspending operations in 2024, filed for bankruptcy in 2009 after incurring several hundred million dollars of losses since their move to Phoenix, Arizona from Winnipeg, Manitoba, where they were known as the Winnipeg Jets. A bankruptcy court rejected a plan to sell the team and move it to Hamilton, Ontario, Canada, and the team was later purchased by the NHL. The NHL operated the team in Phoenix for four seasons while seeking a new owner. After several failed prospective purchases, the team was finally sold in the summer of 2013.

Desert Diamond Arena
Desert Diamond Arena (originally Glendale Arena and formerly Jobing.com Arena and Gila River Arena) is an indoor entertainment arena located in Glendale, Arizona, which anchors the 223-acre, $1 billion Westgate Entertainment District.

Located about 12.5 miles (20.1 km) northwest of downtown Phoenix, the arena was built east of Arizona Loop 101 (Agua Fria Freeway) and on the north side of West Maryland Avenue at a cost of $220 million. Owned by the City of Glendale and managed by ASM Global, Desert Diamond Arena is home to the Indoor Football League's Arizona Rattlers (since 2024) and was home to the National Hockey League’s (NHL) Arizona Coyotes from 2003 until 2022. Since then it hosts concerts and other entertainment acts throughout the year. Desert Diamond Arena has a seating capacity of 17,125 for ice hockey, 18,300 for basketball and about 19,000 for concert events. The arena has 3,075 club seats and 87 luxury suites.
Koler Gaan
Koler Gaan is a 2019 Bengali film which was directed by Pranab Mukherjee and produced by Pritam Singh, Sushil Kumar Sharma under the banner of CR Production. It starred Paran Bandopadhyay, Chaiti Ghoshal, and Kalyan Chatterjee. The film was released on 4 January 2019.

Kalyan Chatterjee
Kalyan Chatterjee (Bengali: কল্যাণ চ্যাটার্জী; 1942 – 7 December 2025) was an Indian actor recognised for his work in Bengali cinema, and considered to be one of the most famous supporting actors of Bengali cinema. He worked with actors like Sabitri Chatterjee, Ranjit Mallick, Uttam Kumar, Soumitra Chatterjee, Santu Mukhopadhyay and Dipankar Dey.