hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
History of Fluminense FC
This page lists some of the main events in the history of Fluminense Football Club, a Brazilian sports club founded in Laranjeiras, Rio de Janeiro, on July 21, 1902. Since its founding, the club has primarily focused on association football. Its most notable titles include the 2023 Copa Libertadores, the 2024 Recopa Sudamericana, four Brazilian championships (in 1970, 1984, 2010, and 2012), the 2007 Copa do Brasil, and 33 Rio de Janeiro state championships. The club also won the 1952 Copa Rio.

2010 Campeonato Brasileiro Série A
The 2010 Campeonato Brasileiro Série A was the 54th edition of the Campeonato Brasileiro Série A, the top-level of professional football in Brazil. It began on May 8 and ended on December 5. Flamengo came as the defending champion having won the 2009 season.
Sylvia Townsend Warner
Sylvia Nora Townsend Warner (6 December 1893 – 1 May 1978) was an English novelist, poet and musicologist, known for works such as Lolly Willowes, The Corner That Held Them, and Kingdoms of Elfin.  She spent most of her adult life in partnership with the poet Valentine Ackland.

Arthur Quiller-Couch
Sir Arthur Thomas Quiller-Couch (/ˌkwɪlərˈkuːtʃ/; 21 November 1863 – 12 May 1944) was an English writer who published using the pseudonym Q. Although a prolific novelist, he is remembered mainly for the monumental publication The Oxford Book of English Verse 1250–1900 (later extended to 1918) and for his literary criticism. He influenced many who never met him, including American writer Helene Hanff, author of 84, Charing Cross Road and its sequel, Q's Legacy. His The Oxford Book of English Verse was a favourite of John Mortimer's fictional character Horace Rumpole.
Cole Caufield
Cole Caufield (born January 2, 2001) is an American-Canadian professional ice hockey player who is a winger for the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL). He was selected in the first round, 15th overall, by the Canadiens in the 2019 NHL entry draft.

Following success with the USA Hockey National Team Development Program (USNTDP), Caufield played collegiately for the University of Wisconsin-Madison of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) for the 2019–20 and 2020–21 seasons. He won the Hobey Baker Award and was the leading goal and point-scorer for the 2020–21 NCAA season.

Internationally, Caufield has represented the United States in numerous tournaments including winning a gold medal at the U17 WHC, a silver and bronze medal at the 2018 U18 WJC and 2019 U18 WJC respectively, and a gold medal at the 2021 World Junior Ice Hockey Championships.

2019 NHL entry draft
The 2019 NHL entry draft was the 57th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 21–22, 2019, at Rogers Arena in Vancouver, British Columbia.

The first three selections were Jack Hughes by the New Jersey Devils, Kaapo Kakko by the New York Rangers, and Kirby Dach by the Chicago Blackhawks.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Dhol
Dhol (Hindi pronunciation: [ɖʰoːl]) can refer to any one of a number of similar types of double-headed drum widely used, with regional variations, throughout the Indian subcontinent. Its range of distribution in Indian subcontinent primarily includes northern areas such as the Jammu, Himachal, Punjab, Haryana, Delhi, Kashmir, Sindh, Assam Valley, Uttarakhand, West Bengal, Odisha, Gujarat, Maharashtra, Konkan, Goa, Karnataka, Rajasthan, Bihar, Jharkhand and Uttar Pradesh. A related instrument is the dholak or dholki. Dhols are amongst other events used in Indian wedding ceremony processions such as Baraat or Varyatra.

Someone who plays the dhol is known as dholi.

Brahmaputra Valley
The Brahmaputra Valley (also Assam Valley) is a region situated between hill ranges of the eastern Himalayan range of Assam in Northeastern India.

The valley consists of the Western Brahmaputra Valley covering the regions of Goalpara and Kamrup; Central Brahmaputra Valley region covering Darrang, Nagaon and the North Bank and Eastern Brahmaputra Valley comprising districts of Sonitpur, Lakhimpur, Dibrugarh and Sivasagar. The Teesta River in North Bengal also drains into Brahmaputra River.

The Brahmaputra Valley has a total area of 71,516 km2 with containing 30 districts. Brahmaputra Valley with its rainforest-like climate contains some of the most productive soils in the world. The Brahmaputra River flows from Assam to Bangladesh where it meets the Ganges River to form the world's largest delta and finally flows into the Bay of Bengal in the south.
2025 Danish speedway season
The 2025 Danish Speedway season is the 2025 season of motorcycle speedway in Denmark.

The same seven teams as in 2024 declared their place in the 2025 Danish Speedway League. Slangerup are the defending champions.

Slangerup finished top of the regular season table and then successfully retained the title by winning the Super Final on 24 September.

Danish Speedway League
The Danish Speedway League (Danish: Dansk Speedway Liga) or Danish Super League or Metal League as it is called today is the top division of motorcycle speedway in Denmark.

In 1955, the idea of a Danish Tournament for teams surfaced. The Danish Speedway League began in 1956 for Frederiksborg (Hillerød), Amager, Odense and Randers.
Serine C-palmitoyltransferase
In enzymology, a serine C-palmitoyltransferase (EC 2.3.1.50) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:

palmitoyl-CoA + L-serine  CoA + 3-dehydro-D-sphinganine + CO2

Thus, the two substrates of this enzyme are palmitoyl-CoA and L-serine, whereas its 3 products are CoA, 3-dehydro-D-sphinganine, and CO2.  This reaction is a key step in the biosynthesis of sphingosine which is a precursor of many other sphingolipids.

This enzyme participates in sphingolipid metabolism.  It employs one cofactor, pyridoxal phosphate.

Serine
Serine
/ˈsɪəriːn/
(symbol Ser or S) is an α-amino acid that is used in the biosynthesis of proteins. It contains an α-amino group (which is in the protonated −NH+3 form under biological conditions), a carboxyl group (which is in the deprotonated −COO− form under biological conditions), and a side chain consisting of a hydroxymethyl group, classifying it as a polar amino acid. It can be synthesized in the human body under normal physiological circumstances, making it a nonessential amino acid. It is encoded by the codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU and AGC.
32nd Armored Brigade "Mameli"
The 32nd Armored Brigade "Mameli" was an armored brigade of the Italian Army. Its core units were tank and Bersaglieri battalions. The brigade was headquartered in the city of Tauriano, a subdivision of the city of Spilimbergo. All the brigade's units were based in Spilimbergo. The brigade's name was chosen to honor the Italian patriot Goffredo Mameli writer of the lyrics of the Italian national anthem. The brigade's sister brigades, the 132nd Armored Brigade "Manin" and 8th Mechanized Brigade "Garibaldi" were named to honor of Daniele Manin and Giuseppe Garibaldi, both heroes of the Italian unification.

Spilimbergo
Spilimbergo (German: Spengenberg; Friulian: Spilimberc or Spilinberc) is a comune (municipality) with a population of 11,785 in the Regional decentralization entity of Pordenone, in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia. It is located on the right side of the Tagliamento river. The town is notable as the home of the Mosaic School of Friuli (Scuola Mosaicisti del Friuli), which was founded in 1922 and has students from all over the world.

Spilimbergo borders the following municipalities: Arba, Dignano, Flaibano, Pinzano al Tagliamento, San Daniele del Friuli, San Giorgio della Richinvelda, Sequals, Vivaro.
TT68
The Theban Tomb TT68 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. The tomb was initially started for the High Priest of Amun Meryptah, during the 18th Dynasty. The tomb was later built over by Paenkhemenu during the 20th Dynasty. During the 21st Dynasty the tomb was again usurped by Nespaneferhor and his son Hor.

Twentieth Dynasty of Egypt
The Twentieth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XX, alternatively 20th Dynasty or Dynasty 20) is the third and last dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1189 BC to 1077 BC. The 19th and 20th Dynasties together constitute an era known as the Ramesside period owing to the predominance of rulers with the given name "Ramesses". This dynasty is generally considered to mark the beginning of the decline of Ancient Egypt, coinciding with the Bronze Age Collapse which led to the end of the New Kingdom and the onset of the Third Intermediate Period. During the period of the Twentieth Dynasty, Ancient Egypt faced the crisis of invasions by Sea Peoples. Though the dynasty was able to successfully defend Egypt, it left the kingdom seriously crippled.
Katabatic wind
A katabatic wind (named from Ancient Greek  κατάβασις (katábasis) 'descent') is a downslope wind caused by the flow of an elevated, high-density air mass into a lower-density air mass below. The spelling catabatic is also used. Since air density is strongly dependent on temperature, the high-density air mass is usually cooler, and the katabatic winds are relatively cool or cold.

Examples of katabatic winds include the downslope valley and mountain breezes, the piteraq winds of Greenland, the Bora in the Adriatic, the Bohemian Wind or Böhmwind in the Ore Mountains, the Santa Ana winds in southern California,  the oroshi in Japan, or "the Barber" in New Zealand.

Not all downslope winds are katabatic. For instance, winds such as the föhn and chinook are rain shadow winds where air driven upslope on the windward side of a mountain range drops its moisture and descends leeward drier and warmer.

Windward and leeward
In geography and seamanship, windward (/ˈwɪndwərd/ WIND-wərd, /ˈwɪnərd/ WIN-ərd) and leeward (/ˈliːwərd/ LEE-wərd, /ˈljuːərd/ LEW-ərd) are directions relative to the wind. Windward is upwind from the point of reference, i.e., towards the direction from which the wind is coming; leeward is downwind from the point of reference, i.e., along the direction towards which the wind is going.

The side of a ship that is towards the leeward is its "lee side". If the vessel is heeling under the pressure of crosswind, the lee side will be the "lower side". During the Age of Sail, the term weather was used as a synonym for windward in some contexts, as in the weather gage.

Since it captures rainfall, the windward side of a mountain tends to be wetter than the leeward side it blocks. The drier leeward area is said to be in a rain shadow.
Hassam Qazi
Hassam Qazi (4 March 1961 – 3 July 2004) was a Pakistani actor and is considered one of the most acclaimed artists of PTV. He started his acting career in the 1980s and remained a busy actor until his death in 2004, performing in PTV classic dramas in Urdu as well as Balochi and Brahvi plays and serials.

Pakistan Television Corporation
Pakistan Television Corporation (Urdu: پاکستان ٹیلی وژن نیٹ ورک; reporting name: PTV), also known as Pakistan Television, is the Pakistani public broadcaster based in Islamabad, Pakistan, which comprises a number of TV channels.

The PTV is operated and managed directly under the Ministry of Information and Broadcasting of federal Government of Pakistan since its founding on 26 November 1964 when a pilot television station was established at Lahore, Punjab.
Berenbach
Berenbach (German pronunciation: [ˈbeːʁənbax]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kelberg, whose seat is in the like-named municipality.

Vulkaneifel
Vulkaneifel (German pronunciation: [vʊlˈkaːnʔaɪfl̩]) is a district (Kreis) in the northwest of the state Rhineland-Palatinate, Germany. It is the least densely populated district in the state and the fourth most sparsely populated district in Germany. The administrative centre of the district is in Daun. Neighboring districts are Euskirchen (North Rhine-Westphalia), Ahrweiler, Mayen-Koblenz, Cochem-Zell, Bernkastel-Wittlich, and Bitburg-Prüm.
William Ivison Macadam
Colonel William Ivison Macadam VD FRSE FSA FIC FCS FRSSA (27 January 1856 – 24 June 1902)

Colonel Professor W. Ivison Macadam was a Scottish scientist, academic author and antiquarian. He was also Colonel of the 1st Lothian Volunteer Infantry Brigade and a leading Freemason. He was generally known by his middle name Ivison.

On 24 June 1902, aged forty-six, he was shot and killed, along with a student, by a mentally disturbed gunman in his own laboratory at Surgeons Hall, Edinburgh.

Chemical Society
The Chemical Society was a scientific society formed in 1841 (then named the Chemical Society of London) by 77 scientists as a result of increased interest in scientific matters. Chemist Robert Warington was the driving force behind its creation.
Eddie August Schneider
Eddie August Henry Schneider (October 20, 1911 – December 23, 1940) was an American aviator who set three transcontinental airspeed records for pilots under the age of twenty-one in 1930. His plane was a Cessna Model AW with a Warner-Scarab engine, one of only 48 built, that he called "The Kangaroo". He set the east-to-west, then the west-to-east, and the combined round trip record. He was the youngest certificated pilot in the United States, and the youngest certified airplane mechanic. He was a pilot in the Spanish Civil War in the Yankee Squadron. He died in an airplane crash in 1940, while training another pilot, when a Boeing-Stearman Model 75 belonging to the United States Navy Reserve overtook him and clipped his plane's tail at Floyd Bennett Field.

Warner Scarab
The Warner Scarab is an American seven-cylinder radial aircraft engine, that was manufactured by the Warner Aircraft Corporation of Detroit, Michigan in 1928 through to the early 1940s. In military service the engine was designated R-420.
Pennsylvania Route 160
Pennsylvania Route 160 (PA 160) is a north–south state highway that is located in Somerset and Cambria counties in western Pennsylvania, United States. Its southern terminus is situated at the Mason-Dixon line south of Wellersburg, where the road continues into Maryland as Maryland Route 47 (MD 47), and its northern terminus is located at West High Street, which is designated State Route 4031 (SR 4031) and is formerly U.S. Route 219 (US 219), in Ebensburg.

Along its route, PA 160 crosses the Eastern Continental Divide and passes over CSX Transportation's Sand Patch Tunnel.

Keystone Subdivision
The Keystone Subdivision is a railroad line owned and operated by CSX Transportation in the U.S. states of Maryland and Pennsylvania. The line runs from Cumberland, Maryland, west to McKeesport, Pennsylvania, (near Pittsburgh) along a former Baltimore and Ohio Railroad (B&O) line. The line includes the well-known Sand Patch Grade over the Allegheny Mountains.

The east end of the Keystone Subdivision is at Viaduct Junction in Cumberland, where it meets the Cumberland Terminal Subdivision at the east end of the Cumberland Viaduct. The west end is at Sinns, on the west (left) side of the Youghiogheny River at Liberty, where it continues as the Pittsburgh Subdivision through Pittsburgh and on to West Pittsburg. The Keystone Subdivision also joins with the S&C Subdivision at Rockwood, Pennsylvania.

Amtrak's Floridian uses the Keystone Subdivision.
2019 in Japan
Events in the year 2019 in Japan.

In the history of Japan, it marks the last year of Heisei period, Heisei 31 (平成31年 Heisei sanjūichinen), after the abdication of Emperor Akihito on April 30, and the beginning of the Reiwa period, Reiwa 1 (令和元年 Reiwa gannen, gannen means "first year"), from May 1 under the reign of his eldest son, current Japanese emperor Naruhito. Thus, 2019 corresponds to the transition between Heisei and Reiwa in the Japanese calendar.

2019 Japanese imperial transition
The 2019 Japanese imperial transition occurred on 30 April 2019 when the then 85-year-old Emperor Akihito of Japan abdicated from the Chrysanthemum Throne after reigning for 30 years, becoming the first Emperor of Japan to do so since Emperor Kōkaku in 1817. This marked the end of the Heisei era and the inception of the Reiwa era, and saw numerous festivities leading up to the accession of his eldest son and successor, Emperor Naruhito. The Enthronement Ceremony took place on 22 October 2019. Akihito's younger son, Prince Akishino, is his brother's heir presumptive. The ceremony cost 16.6 billion yen.
Andrew Barron (footballer)
Andrew Barron (born 24 December 1980 in Invercargill) is a retired New Zealand association football player. Barron, naturally a central midfielder, combines full-time employment as an investment counselor and banker with semi-professional football.

He last played for Kiwi FC in Samoa and was also an All White who played at the 2010 FIFA World Cup, making him one of the very few amateur All Whites in recent years.

New Zealand men's national football team
The New Zealand men's national football team (Māori: Tīma hoka a-motu o Aotearoa) represents New Zealand in men's international football competitions. The team is governed by the governing body for football in New Zealand, New Zealand Football (NZF), which is currently a member of FIFA and the Oceania Football Confederation (OFC). The team's official nickname is the All Whites (Māori: Ōmā [ɔːmaː]).

The team represented New Zealand at the FIFA World Cup tournaments in 1982 and 2010, and are set to appear in the 2026 FIFA World Cup. It also participated in the FIFA Confederations Cup in 1999, 2003, 2009, and 2017. New Zealand is a six-time OFC Nations Cup champion. New Zealand was the only unbeaten country in the 2010 FIFA World Cup, drawing all three group stage games; nevertheless, they were eliminated in the group stage.
Municipality (Austria)
In the Republic of Austria, the municipality (German: Gemeinde, sometimes also Ortsgemeinde) is the administrative division encompassing a single village, town, or city.
The municipality has corporate status and local self-government on the basis of parliamentary-style representative democracy: a municipal council (Gemeinderat) elected through a form of party-list system enacts municipal laws, a municipal executive board (Gemeindevorstand) and a mayor (Bürgermeister, fem. Bürgermeisterin) appointed by the council are in charge of municipal administration. Austria is currently (January 1, 2020) partitioned into 2,095 municipalities, ranging in population from about fifty (the village of Gramais in Tyrol) to almost two million (the city of Vienna). There is no unincorporated territory in Austria.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).
Katarzyna Skowrońska-Dolata
Katarzyna Ewa Skowrońska-Dolata (born 30 June 1983) is a Polish former volleyball player, a member of Poland women's national volleyball team and Italian club Foppapedretti Bergamo, double European Champion (2003, 2005), gold medalist of Italian, Turkish, Chinese and Azeri national championships.

2003 Women's European Volleyball Championship
The 2003 Women's European Volleyball Championship was the 23rd edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Ankara, Turkey from 20 to 28 September 2003.

The two finalists Poland and Turkey claimed a ticket for the 2003 FIVB Women's World Cup and the first Olympic Qualification Tournament for the 2004 Summer Olympics held in Japan in November. The first six ranked teams (Poland, Turkey, Netherlands, Germany, Italy, and Russia) qualified for the European Olympic Qualification Tournament in Baku, from 5 to 10 January 2004. Semifinalists Turkey, Germany, Poland and the Netherlands also automatically qualified for the 2005 Women's European Championships, which took place in Croatia. Defending champion Russia finished out of the medals for the first time in volleyball history.
State of Pasundan
The State of Pasundan (Indonesian: Negara Pasundan, Old Spelling: Negara Pasoendan; Sundanese: ᮕᮞᮥᮔ᮪ᮓᮔ᮪, romanized: Nagara Pasundan) was a federal state (negara bagian) formed in the western part of the Indonesian island of Java by the Netherlands in 1948 following the Linggadjati Agreement.  It was similar to the geographical area now encompassed by the current provinces of West Java, Banten and Jakarta.

A Pasundan Republic (Indonesian: Republik Pasundan) was declared on 4 May 1947 but was dissolved later that year.  On 26 February 1948, the State of West Java (Negara Jawa Barat) was established and, on 24 April 1948, the state was renamed Pasundan.  Pasundan became a federal state of the United States of Indonesia in 1949 but was incorporated into the Republic of Indonesia (itself also a constituent of the USI) on 11 March 1950.

In 2009, there was a proposal to rename the present West Java province Pasundan ("Province of the Sundanese") after the historical name for West Java.

Republic of Indonesia (1949–1950)
The State of the Republic of Indonesia (Indonesian: Negara Republik Indonesia, old spelling: Negara Repoeblik Indonesia, lit. 'State of the Republic of Indonesia') was a federated state (negara bagian) of the United States of Indonesia (RUSI) which was established on 27 December 1949. The territory of the state included parts of Java and most of Sumatra, and its capital was Yogyakarta.  The acting president of the Republic was Assaat (Sukarno became president of the RUSI) and the prime minister was first Susanto Tirtoprodjo until 16 January 1950, then Abdul Halim.  On 17 August, the United States of Indonesia ceased to exist as the last of the component states dissolved themselves into a unitary Republic of Indonesia encompassing the entire territory of the former Dutch East Indies except for West Papua.
John Wilson (New Zealand mayor)
John Wilson (3 February 1867 – 15 August 1953) was a New Zealand businessman and local politician who served as the mayor of Dunedin from 1912 to 1913. Born in Dunedin, Wilson established himself in business as a Venetian blind and window furnishing manufacturer and later became a long serving member of local government, holding office in both the former Borough of Caversham and the Dunedin City Council.

Mayor of Dunedin
The mayor of Dunedin is the head of the local government, the city council of Dunedin, New Zealand. The mayor's role is "to provide leadership to the other elected members of the territorial authority, be a leader in the community and perform civic duties". The mayor is directly elected, using the single transferable vote (STV) system from 2007. The current mayor is Sophie Barker who was elected in 2025.

The mayor has always been elected at large, with the inaugural election in 1865. Up until 1915, the term of mayor was for one year only. From 1915 to 1935, the term was two years. Since the 1935 mayoral election, the term has been three years. The role of deputy mayor was established in 1917.
The city council translates the office and title of mayor as Te Koromatua o Ōtepoti.

The mayoralty is subject to election every three years, the next vote being the 2025 Dunedin mayoral election.