hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Găujani
Găujani is a commune located in Giurgiu County, Muntenia, Romania. It is composed of three villages: Cetățuia, Găujani, and Pietrișu.

The commune is located in the southwestern extremity of the county, on the left bank of the Danube. It lies on the border with Teleorman County and on the border with the Ruse Province of Bulgaria. Găujani is crossed by the DN5C national road, which connects the county seat, Giurgiu, 30 km (19 mi) to the northeast, to Zimnicea, 32 km (20 mi) to the west.

Giurgiu
Giurgiu (Romanian pronunciation: [ˈdʒjurdʒju] ⓘ; Bulgarian: Гюргево, romanized: Gyurgevo; Turkish: Yergöğü) is a city in southern Romania. The seat of Giurgiu County, it lies in the historical region of Muntenia. It is situated amongst mud-flats and marshes on the left bank of the Danube facing the Bulgarian city of Ruse on the opposite bank. It is one of six Romanian county seats lying on the river Danube. Three small islands face the city, and a larger one shelters its port, Smarda. The rich grain-growing land to the north is traversed by a railway to Bucharest, the first line opened in Romania, which was built in 1869 and afterwards extended to Smarda. In the past, Giurgiu exported timber, grain, salt and petroleum, and imported coal, iron, and textiles.

The Giurgiu-Ruse Friendship Bridge, in the shared Bulgarian-Romanian section of the Danube, crosses the river in the outskirts of the city.
Danur 2: Maddah
Danur 2: Maddah is a 2018 Indonesian supernatural horror film directed by Awi Suryadi and written by Lele Laila. The film stars Prilly Latuconsina, Sandrinna Michelle and Shawri Adrian Khulafa in leading roles with Sophia Latjuba,  Bucek Depp, and Gama Haritz in supporting roles. The film is the sequel to the 2017 film Danur: I Can See Ghosts, and is followed by Danur 3: Sunyaruri in 2019.

Sophia Latjuba
Sophia Inggriani Latjuba, known professionally as Sophia Latjuba (born 8 August 1970
) is a German-born Indonesian actress and singer. Of German-Austria, Bugis and Javanese descent, she is the mother of actress and singer-songwriter, Eva Celia.
Kurtoed Province
Kurtoed Province (Dzongkha: ཀུར་སྟོད་; Wylie: kur-stod; "Upper Kur") was one of the nine historical Provinces of Bhutan.

Kurtoed Province occupied lands in northeastern Bhutan. It was administered together with Kurmaed Province. Although it had its own de jure governor, actual power was wielded through the 19th century by the Penlop of Trongsa, who effectively ruled eastern Bhutan.

Dzongkha
Dzongkha (རྫོང་ཁ་ [d͡zòŋkʰɑ́]), also known by its exonym Bhutanese, is a Tibeto-Burman language in the Sino-Tibetan language family that is primarily spoken by the Bhutanese people. It is the official and national language of Bhutan, and is written using the Tibetan script.

The word dzongkha means "the language of the fortress", from dzong "fortress" and kha "language". As of 2013, Dzongkha had 171,080 native speakers and about 640,000 total speakers.

Dzongkha is a South Tibetic language. It is closely related to Laya and Lunana and partially intelligible with Sikkimese, and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha, Brokpa, Brokkat and Lakha. It has a more distant relationship to Standard Tibetan.
Korbinian Brodmann
Korbinian Brodmann (17 November 1868 – 22 August 1918) was a German neuropsychiatrist who is known for mapping the cerebral cortex and defining 52 distinct regions, known as Brodmann areas, based on their cytoarchitectonic (histological) characteristics.

Histology
Histology, also known as microscopic anatomy, microanatomy or histoanatomy, is the branch of biology that studies the microscopic anatomy of biological tissues. Histology is the microscopic counterpart to gross anatomy, which looks at larger structures visible without a microscope.

Historically, microscopic anatomy was divided into organology, the study of organs, histology, the study of tissues, and cytology, the study of cells, although modern usage places all of these topics under the field of histology. In medicine, histopathology is the branch of histology that includes the microscopic identification and study of diseased tissue. In the field of paleontology, the term paleohistology refers to the histology of fossil organisms.
Lucius Ferdinand Hardyman
Lucius Ferdinand Hardyman, CB (1771–1834) was an officer in the Royal Navy. He saw action as a midshipman at the battle of Dominica in 1782, was first lieutenant of the Sibylle during her capture of the Forte in 1799, and commanded the Unicorn at Monte Video in 1807, and at the Basque Roads in 1809. He was made a CB in 1815 and a rear-admiral in 1830.

French frigate Sibylle (1791)
Sibylle was a 38-gun Hébé-class frigate of the French Navy. She was launched in 1791 at the dockyards in Toulon and placed in service in 1792. After the 50-gun fourth rate HMS Romney captured her in 1794, the British took her into service as HMS Sybille. She served in the Royal Navy until disposed of in 1833. While in British service, Sybille participated in three notable single-ship actions, in each case capturing a French vessel. On anti-slavery duties off West Africa from July 1827 to June 1830, Sybille captured many slavers and freed some 3,500 slaves. She was sold in 1833 in Portsmouth.
David Mitchell (footballer, born 1990)
David Mitchell (born 4 April 1990) is a Scottish footballer who plays as a goalkeeper for Scottish Championship club Ayr United. Mitchell has previously played for Stranraer, Dundee, Falkirk, Clyde, Hibernian and Partick Thistle

Stranraer F.C.
Stranraer Football Club is a Scottish semi-professional football club based in the town of Stranraer in Dumfries and Galloway. The club was founded in 1870, making it the third-oldest football club in Scotland behind Queen's Park and Kilmarnock  and one of the 20 oldest in the world. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League.

They have won the Scottish Second Division on two occasions, most recently in 1997–98, as well as coming runners-up in 2004–05 and 2014–15. Their only national cup final came in 1996, when the club defeated First Division champions St Johnstone 1–0 in the Scottish Challenge Cup final.

Stranraer's home ground is Stair Park, which has the capacity to seat around 1,830 spectators and a total of 4,178 including standing. The ground was opened in 1907 and is located in the east of Stranraer.
Izu Panorama Park
The Izui Panorama Park (伊豆パノラマパーク, Izu panorama pāku) is a tourist attraction located in Izunokuni, Shizuoka Prefecture, Japan. This tourist attraction is a complex facility with a ropeway, observatory, and restaurant.

Izunokuni
Izunokuni (伊豆の国市, Izunokuni-shi) is a city located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of 10 July 2019,  the city had an estimated population of 48,579 in 21,257 households  and a population density of 506 persons per km2.  The total area of the city is 94.62 square kilometres (36.53 sq mi).
Tonight Only!
Tonight Only! is a 1961 album by the Dave Brubeck Quartet featuring the singer Carmen McRae.

This was the first of three albums that Brubeck and McRae would make together, they would later work on Take Five Live (1961) and The Real Ambassadors (1962). Brubeck praised McRae's lyrical interpretations of his songs, later stating that "Carmen has added even to my own understanding of the music".

Brubeck's wife, Iola, contributed lyrics to three songs: "Weep No More", "Briar Bush" and "Strange Meadow Lark".

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (April 8, 1920 – November 10, 1994) was an American jazz singer. She is considered one of the most influential jazz vocalists of the 20th century and is remembered for her behind-the-beat phrasing and ironic interpretation of lyrics.
Chapter Fifty-Eight: In Memoriam
"Chapter Fifty-Eight: In Memoriam" is the first episode of the fourth season of Riverdale and the fifty-eighth overall. The episode was directed by Gabriel Correa and written by Roberto Aguirre-Sacasa. It originally aired on October 9, 2019 and according to Nielsen Media Research was watched by 1.14 million viewers. This episode marked Ashleigh Murray's last episode as a series regular and Shannen Doherty's final TV series appearance before her death in July 2024.

Acting as a stand-alone episode, it features the death of Fred Andrews (Luke Perry) and acts as a tribute to his actor, who died of a stroke in March earlier that year. The episode centres on Archie (KJ Apa) going to the nearby town of Cherry Creek to bring his father's body back to Riverdale after he is killed in a hit and run.

Roberto Aguirre-Sacasa
Roberto Aguirre-Sacasa (born 1973) is an American playwright, screenwriter, and comic book writer best known for his work for Marvel Comics and for the television series Glee (2011–14), Big Love (2009–11), Riverdale (2017–23), Chilling Adventures of Sabrina (2018–20) and Pretty Little Liars (2022–24). He is CCO of Archie Comics.
Jack Sandlin
Jack Eugene Sandlin (November 7, 1950 – September 20, 2023) was an American politician who was a Republican member of the Indiana Senate, representing Senate District 36 from 2016 until his death. He previously served as a policeman, a Trustee in Perry Township, Indiana, and a member of the Indianapolis City-County Council.

Perry Township, Marion County, Indiana
Perry Township is one of the nine townships of Marion County, Indiana, United States, located in the south central part of the county. It was laid out in 1822 by the U.S. Army Corps of Engineers and named after Oliver Hazard Perry – a War of 1812 hero. The township population was 121,768 at the 2020 census, up from 108,972 at 2010. This includes the largest community of Burmese-Americans in the United States, numbering over 24,000. Through the White River, Perry and Decatur townships share the only water boundary among Marion County's townships.
Normustine
Normustine, also known as bis(2-chloroethyl)carbamic acid, is a nitrogen mustard and alkylating antineoplastic agent (i.e., chemotherapy agent). It is a metabolite of a number of antineoplastic agents that have been developed for the treatment of tumors, including estramustine phosphate, alestramustine, cytestrol acetate, and ICI-85966 (stilbostat), but only the former of which has actually been marketed.

Cytestrol acetate
Cytestrol acetate is a steroidal antiestrogen and a cytostatic antineoplastic agent (i.e., chemotherapeutic) which was developed for the treatment of breast cancer but was never marketed.

It is an 11α-hydroxylated derivative of ethinylestradiol in which a bis(2-chloroethyl)amine nitrogen mustard moiety has been attached as an ester at the C3 position and acetate esters have been attached at the C11α and C17β positions. The mechanism of action of cytestrol acetate in breast cancer is two-fold: (1) acting as an antiestrogen similarly to fulvestrant or ICI-164384; and (2) having cytostatic actions via the carbamate–nitrogen mustard moiety analogously to estramustine phosphate. The drug shows potent efficacy against breast cancer superior to that of tamoxifen in in vitro models.
Villa Schöningen
Villa Schöningen is a historic residence in the city of Potsdam, Germany, located at Berliner Straße 86 at the corner with Swan Avenue just west of the Glienicke Bridge, which leads to Berlin.

Since 1977, villa Schöningen has been included in the Heritage List of the State of Brandenburg, and the area around it has been part of the UNESCO World Heritage site Palaces and Parks of Potsdam and Berlin since 1990.

Palaces and Parks of Potsdam and Berlin
Palaces and Parks of Potsdam and Berlin (German: Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin) are a group of palace complexes and extended landscaped gardens located in the Havelland region around Potsdam and the German capital of Berlin. The term was used upon the designation of the cultural ensemble as a World Heritage Site by UNESCO in 1990. It was recognized for the historic unity of its landscape—a unique example of landscape design against the background of monarchic ideas of the Prussian state and common efforts of emancipation.
Crossroads Guitar Festival 2004
The Crossroads Guitar Festival 2004 is a concert film, released by the British rock musician Eric Clapton. It documents live performances and interviews by various guitar players Clapton admires and is the first official Crossroads Guitar Festival. A previous benefit project titled In Concert: A Benefit for the Crossroads Centre at Antigua is sometimes regarded the first festival in the series. The video footage for the release was recorded between June 4 and 6, 2004 in Dallas, Texas. The DVD hit the international market on November 9 the same year and is distributed and licensed through Reprise and Warner Bros. Records.

In Concert: A Benefit for the Crossroads Centre at Antigua
In Concert: A Benefit for the Crossroads Centre at Antigua is a live concert film featuring performances by the British blues musician Eric Clapton and invited friends, such as David Sanborn, Sheryl Crow, Mary J. Blige and Bob Dylan. The DVD and VHS formats were released on 26 October 1999 under license of Warner Bros. Records. The concert tickets revenue was donated to the Crossroads Centre Foundation. It was the first Crossroads Guitar Festival, although titled differently at the time. The release reached various national charts and sold more than 225,000 copies worldwide.
7 Year Bitch (song)
"7 Year Bitch" is a song by English rock band Slade, released in 1985 as the second single from their twelfth studio album, Rogues Gallery. The song was written by lead vocalist Noddy Holder and bassist Jim Lea, and was produced by John Punter. It reached number 60 in the UK Singles Chart and remained in the top 100 for three weeks.

Jim Lea (musician)
James Whild Lea (born 14 June 1949) is an English musician who played bass in Slade from their inception until 1992. As well as co-writing most of the group's songs, he occasionally played keyboards, piano, violin and guitar and sang backing vocals.
No Room for the Groom
No Room for the Groom is a 1952 American comedy film directed by Douglas Sirk and starring Tony Curtis, Piper Laurie, Don DeFore and Spring Byington. The screenplay is based on the novel "My True Love" by Darwin Teilhet.

Don DeFore
Donald John DeFore (August 25, 1913 – December 22, 1993) was an American actor. He is best known for his roles in the sitcom The Adventures of Ozzie and Harriet from 1952 to 1957 and the sitcom Hazel from 1961 to 1965, the former of which earned him a Primetime Emmy Award nomination.
A Dangerous Game (2014 film)
A Dangerous Game is a 2014 documentary film and a follow-up to You've Been Trumped. The film was released in September 2014, and continues the story of the locals' struggle against Donald Trump but goes further afield also. It features a story in Dubrovnik, Croatia where a development has been approved to build a luxury golf course on Mount Srđ overlooking Dubrovnik but local residents are campaigning against it and held a referendum which they won but which officials ignored. The film also looks at luxury golf resorts in general, how they damage the natural environment because of high water and pesticide usage, and how they often only serve the super rich whilst bypassing local democracy to please the developers.

You've Been Trumped
You've Been Trumped is a 2011 documentary by British filmmaker Anthony Baxter. The film documents the construction of a luxury golf course on a beach in Balmedie, Aberdeenshire, Scotland, by developer Donald Trump and the subsequent struggles between the locals, Donald Trump, and Scottish legal and governmental authorities.
Rieth, Oregon
Rieth is an unincorporated community in Umatilla County, Oregon, United States. It is south of Interstate 84/U.S. Route 30/U.S. Route 395 about 5 miles (8 km) west of Pendleton near the Umatilla River.

Rieth was an important division point of the Oregon–Washington Railroad and Navigation Company, which named the station at the new shops and terminals it constructed there after a local pioneer family, the Rieths. The railway's Pilot Rock Line, constructed in 1907, joined the mainline in Rieth. This line was once the Umatilla Central Railroad. In 1917, the Post Office Department established an office named "Reith". The name was soon corrected by the United States Board on Geographic Names. The post office closed in 1971. The main railroad yards, now owned by Union Pacific, were later moved to Hinkle.

In 1922, Rieth had a population of 200, a school, a store, and other businesses. In 1940 Rieth had a population of 45.

Hinkle, Oregon
Hinkle is an unincorporated community along the Umatilla River in northwestern Umatilla County, Oregon, United States. It is south of Hermiston, near Interstate 84/U.S. Route 30 and Oregon Route 207, within the Pendleton–Hermiston Micropolitan Statistical Area. It is the site of the Union Pacific Railroad's (UP) Hinkle Locomotive Service and Repair Facility, part of the Hinkle Freight Classification Yard.
Feed the Animals
Feed the Animals is the fourth studio album by American musician Gregg Gillis, released under his stage name Girl Talk by Illegal Art on June 19, 2008. Illegal Art originally released the album as a digital download through their website using a "pay what you want" pricing system. Like much of his previous work, Gillis composed Feed the Animals almost entirely using samples of other artists' music and minor elements of his own original instrumentation.

Pay what you want
Pay what you want (or PWYW, also referred to as value-for-value model) is a pricing strategy where buyers pay their desired amount for a given commodity. This amount can sometimes include zero. A minimum (floor) price may be set, and/or a suggested price may be indicated as guidance for the buyer. The buyer can select an amount higher or lower than the standard price for the commodity.  Many common PWYW models set the price prior to a purchase (ex ante), but some defer price-setting until after the experience of consumption (ex post) (similar to tipping).  PWYW is a buyer-centered form of participative pricing, also referred to as co-pricing (as an aspect of the co-creation of value).
Louis Grodecki
Louis Grodecki (18 July 1910, Warsaw – 28 March 1982, Paris) was a French art historian. A disciple of Henri Focillon since 1929, shortly after his arrival in France, and naturalized French in 1935, he  met art historian Erwin Panofsky in 1949 at the Institute for Advanced Study in Princeton. Grodecki is famous for his work on romanesque stained glass, of Paris, Picardy and the Nord-Pas de Calais region. His most notable works are about the stained glasses of Chartres Cathedral, in particular a complete catalogue which he never finished. He was a reviewer for the doctoral dissertation of E. Wayne Craven.

Henri Focillon
Henri Focillon (7 September 1881 – 3 March 1943) was a French art historian. He was the son of the printmaker Victor-Louis Focillon. He was Director of the Musée des Beaux-Arts in Lyon. Professor of Art History at the University of Lyon, at the Ecole des Beaux-Arts in Lyon, at the Sorbonne, at the Collège de France and then in the United States, where he went into exile and taught at Yale University. A poet, printmaker, and teacher, Focillon trained generations of art historians, including George Kubler.  He remains best known for his works on medieval art, most of which were translated into English.
2025 CFL Premier Division
The 2025 CFL Premier Division is the 127th overall season of the Calcutta Football League – highest state-level football division of West Bengal. The 2025-26 edition has 26 teams divided into two groups of 13 in the first phase, with top 6 qualifying for the championship round and bottom 6 heading into the relegation round.

The tournament began with match between BSS Sporting Club and Kalighat Milan Sangha in Bankimanjali Stadium, Naihati on 25 June 2025 after few prolific hours of opening ceremony.

This year's Calcutta Premier Division is having a trophy for the champions named after legendary footballer Pradip Kumar Banerjee.

Naihati
Naihati is a city and a municipality of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

Naihati Municipality is one of the oldest municipalities in North 24 Parganas district and was established in 1869. It is the birthplace of Bankim Chandra Chattopadhyay, the author of India's national song Vande Mataram, among other luminaries.
Swimming at the 2024 Summer Olympics – Women's 100-metre freestyle
The women's 100-metre freestyle event at the 2024 Summer Olympics was held on 30 and 31 July 2024 at Paris La Défense Arena, which was converted to an Olympic 50m swimming pool for the swimming events.

Australian Mollie O'Callaghan was the favourite to win the event, though Hong Kong's Siobhán Haughey, the Netherlands' Marrit Steenbergen, Sweden's Sarah Sjöström and Australia's Shayna Jack were also in contention. All of those swimmers progressed through to the final.

In the final, Sjöström won gold with a time of 52.16, the US' Torri Huske swam 52.29 for silver and Haughey won bronze with 52.33—0.01 seconds ahead of O'Callaghan who finished fourth with 52.34. Sjöström's win made her the first person to win medals in this event at non-consecutive Olympics, and she was also more than four years older than the second-oldest competitor in the final. The Guardian called it an "exceptionally close race".

Netherlands at the 2024 Summer Olympics
The Netherlands competed at the 2024 Summer Olympics in Paris from 26 July to 11 August 2024. Dutch athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games, with the exception of the sparsely attended 1904 Summer Olympics in St. Louis and 1956 Summer Olympics in Melbourne (except the equestrian events in Stockholm), which the Netherlands boycotted because of the Soviet invasion of Hungary.

The Netherlands left Paris with 34 medals (15 gold, 7 silver, and 12 bronze), this was the country's highest number of gold medals in a single Olympics, beating the 2000 Summer Olympics record of 12.
2015 Nigerian Senate elections in Oyo State
The 2015 Nigerian Senate election in Ogun State held on February 28, 2015, to elect members of the Nigerian Senate to represent Oyo State. Rilwan Akanbi representing Oyo South, Monsurat Sunmonu representing Oyo Central and Abdulfatai Buhari representing Oyo North  all won on the platform of the All Progressives Congress.

Rilwan Akanbi
Rilwan Adesoji Akanbilistenⓘ
(born May 6, 1962) is a Nigerian politician and former senator representing Oyo South Senatorial District at the 8th National Assembly. He first served as a Member of the Federal House of Representatives from 1992 to 1993 and was a Special Adviser Industrial and Economic Matters to the Governor of Oyo State Lam Adesina from 1999 to 2003
Fray Bentos (food brand)
Fray Bentos is a food brand associated with tinned processed meat products, originally corned beef and later meat pies. The brand has been sold in the United Kingdom, other European countries, and Australia. Created in the second half of the 19th century, the name is derived from the port of Fray Bentos in Uruguay where all of the company's products were processed and packaged until the 1960s. The brand in the UK is now owned by Baxters, which manufactures the product range in Scotland. The Campbell Soup Company manufactures and sells Fray Bentos branded steak and kidney pies in Australia.

Steak and kidney pie
Steak and kidney pie is a British dish. It is a savoury pie filled principally with a mixture of diced beef, diced kidney (which may be beef, lamb, veal, or pork) and onion. Its contents are generally similar to those of steak and kidney puddings.