hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scroll of the Parwanaya
The Scroll of the Parwanaya (Classical Mandaic: ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡐࡀࡓࡅࡀࡍࡀࡉࡉࡀ‎ Šarḥ ḏ-Parwanaiia) is a Mandaean religious text that describes the rituals of the five-day Parwanaya festival. Excluding the colophon, the text consists of 931 lines.

Colophon (publishing)
In publishing, a colophon (/ˈkɒləfən, -fɒn/) is a brief statement containing information about the publication of a book such as an "imprint" (the place of publication, the publisher, ISBN and the date of publication).

A colophon may include the device (logo): 69  of a printer or publisher. Colophons are traditionally printed at the ends of books (see History below for the origin of the word), but sometimes the same information appears elsewhere (when it may still be referred to as colophon) and many modern (post-1800) books bear this information on the title page or on the verso of the title leaf, which is sometimes called a biblio page or (when bearing copyright data) the copyright page.
Salmon River (Langley)
The Salmon River (Halkomelem: sc̓e:ɬxʷəy̓əm) is a small river in Abbotsford and the Township of Langley in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, flowing northwest then northeast to enter Bedford Channel, which separates McMillan Island from Fort Langley, which is just southwest.

The river is one of the only fish stock sustaining streams remaining in the Metro Vancouver area.

Bedford Channel
The Bedford Channel is a small side channel of the Fraser River near the north end of the Township of Langley, on the south side of McMillan Island.  The pair of islands—Brae Island and McMillan Island that protect the riverfront of Fort Langley, British Columbia are reached by the bridge that crosses the Bedford Channel on the way to the now-closed Albion Ferry terminal and the main reserve community of the Kwantlen First Nation on McMillan Island.   The Bedford name has been used in the name of a new housing development in the town of Fort Langley.
St Munchin's College
St. Munchin's College is a boys–only Roman Catholic secondary school in Limerick, Ireland. It was founded by The Most Reverend John Young, Bishop of Limerick in 1796. In January 2020, a total of 657 boys were enrolled at St. Munchin's College. The current principal of the school is Shane Fitzgerald, and as of July 2025, a total of 662 boys were enrolled at St Munchin's College, a slight increased from the enrolment figures obtained in January 2020.

Bishop of Limerick
The Bishop of Limerick is an episcopal title which takes its name after the city of Limerick in the Province of Munster, Ireland. In the Catholic Church it still continues as a separate title, but in the Church of Ireland it has been united with other bishoprics.
Peasedown St John
Peasedown St John (commonly referred to as Peasedown) is a large village and civil parish in Somerset, England, standing on a hilltop roughly 5 miles (8 km) south-southwest of the city of Bath, and 2 miles (3 km) north-east of the town of Radstock at the foot of the Mendip Hills. Peasedown used to be a coal mining village, and after the last of the mines shut in the 1970s it became a dormitory village for Bath, Trowbridge and to a lesser extent Bristol. Its size was increased by substantial housing developments in the 1960s, 1970s and late 1990s, making it one of the largest villages in Somerset.

Wellow, Somerset
Wellow is a village and civil parish in Somerset, England, about 5 miles (8.0 km) south of Bath. The parish, which includes the hamlets of Twinhoe, White Ox Mead, Baggridge and part of Midford has a population of 529. The village itself falls within the southernmost boundary of the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty and is recognised as having special architectural and historic interest, which led to it being designated as a Conservation Area in 1983.
Woo Moon-gi
Woo Moon-gi  (born 1983), is a South Korean film director. Woo's directorial feature debut, the indie sports comedy The King of Jokgu (2013), has won various awards, including Best New Director and Special Jury Prize at the 20th Chunsa Film Art Awards, and Best Independent Film Director at the 15th Director's Cut Awards.

Chunsa Film Art Awards
The Chunsa Film Art Awards (Korean: 춘사영화제; also known as the Icheon Chunsa Film Festival) have been presented in South Korea since the founding of the prize by the Korea Film Directors' Society in 1990. The awards take their name from the pen name of the early Korean actor and filmmaker from the silent film era, Na Woon-gyu. Prizes are given for Best Film, Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best New Director, Best New Actor, Best New Actress, Best Screenplay, Best Cinematography, Best Music/Score, Best Lighting, Best Editing, Best Art Direction, and Technical Award.
First Battle of Eran
The First Battle of Eran was a key engagement of the First Hunnic War that took place in 498 CE at Airikana (Eran), India. It was fought between the Gupta Empire and the invading army of Alchon Huns. The battle involved the Emperor Budhagupta, his viceroys, and Toramana, an acclaimed Hunnic king. The confrontation had significant consequences for the political and territorial situation in the region. The conflict concluded with a victory for the Alchon Huns that influenced subsequent events in the region.

Eran
Eran is an ancient town and archaeological site in the Sagar district of Madhya Pradesh, India. It was one of the ancient mints for Indian dynasties as evidenced by the diverse coins excavated here. The site has 5th and 6th-century Gupta era temples and monuments, particularly the colossal stone boar with sages and scholars depicted on the body of the sculpture. The inscription stones found at Eran are important to reconstructing the chronology of Gupta Empire history. Eran or Erakina was the capital of Erakina (Airikina) Pradesha or Airkina Vishaya, an administrative division of the Gupta Empire.
Wrapper (clothing)
The wrapper, lappa, or pagne is a colorful garment widely worn in West Africa by both men and women. It has formal and informal versions and varies from simple draped clothing to fully tailored ensembles. The formality of the wrapper depends on the fabric used to create or design it.

Kanga (garment)
The kanga (in some areas known as leso) is a colourful fabric similar to kitenge, but lighter, worn by women and occasionally by men throughout the African Great Lakes region. It is a piece of printed cotton fabric, about 1.5 m by 1 m, often with a border along all four sides (called pindo in Swahili), and a central part (mji) which differs in design from the borders. They are sold in pairs, which can then be cut and hemmed to be used as a set.
Bishal Sunar
Bishal Sunar (Nepali: बिशाल सुनार; born 9 February 2002) is a Nepalese professional footballer who plays as a goalkeeper for Martyr's Memorial A-Division League club NIBL Friends and the Nepal national team.

Nepal national football team
The Nepal national football team (Nepali: नेपाल राष्ट्रिय फुटबल टिम) represents Nepal in International men's football, and is governed by the All Nepal Football Association (ANFA). A member of the Asian Football Confederation (AFC), the Nepali football team plays their home games at Dasharath Stadium in Kathmandu.
APV plc
APV was a British company that manufactured industrial food processing and handling machinery.

The company was founded in 1910 and grew to be a major British manufacturer of commercial pumps, valves, heat exchangers, homogenizers, and mixing equipment for the food processing industry.

It was listed on the London Stock Exchange between the 1960s and 1990s until it was acquired by Siebe plc in 1997. The company was later renamed as APV International and split into two components with one sold off. In 2007 the company was acquired by SPX Corporation who continued the name as a brand for some of its products.

SPX Techologies
SPX Technologies, Inc. is an American manufacturing company, headquartered in Charlotte, North Carolina. The company operates within four markets: heating, ventilation, and air conditioning (HVAC), detection and measurement, power transmission and generation, and engineered solutions. Examples of SPX’s products include cooling towers and boilers, underground pipe and cable locators, power transformers, and heat exchangers. Brands include Waukesha, Dielectric, Genfare, Fahrenheat, Radiodetection, and Pearpoint. SPX operates in 17 countries with a sales presence in 100 countries, and over 6,000 employees worldwide. In 2019, the company earned approximately $1.5 billion in annual revenue.
The Astounding Adventures of Charlie Peace
"The Astounding Adventures of Charlie Peace" is a British comic strip published in the weekly anthology Buster from 27 June 1964 to 28 December 1974, published by Fleetway Publications and later IPC Magazines. It was previewed by a single instalment in Valiant on 20 June 1964. The strip featured fictionalised adventures of the real-life Victorian era criminal Charles Peace.

TI Media
TI Media Ltd. (formerly International Publishing Company, IPC Magazines Ltd, IPC Media and Time Inc. UK) was a consumer magazine and digital publisher in the United Kingdom, with a portfolio selling over 350 million copies each year. Most of its titles now belong to Future plc.
Humrahi
Humrahi is a social drama series broadcast on Doordarshan network in 1993. It was written by  Manohar Shyam Joshi and directed by Kunwar Sinha.

The series showed a family dealing with problems within their home and society. Himani Shivpuri made her debut in the negative role of Devaki Bhaujai (or Bhojai, another word for Bhabhi) and her character was very popular. The show had an ensemble cast including Sadiya Siddiqui as Angoori, Anang Desai, Gopi Desai, Mohan Bhandari and others.

The title song of the show was "Yahin kahin par hai, teri meri manzil".

The story was about three brothers and their interrelated families.

Mohan Bhandari
Mohan Bhandari (31 July 1937 – 24 September 2015) was an Indian actor who featured in several popular TV serials such as Saat Phere – Saloni Ka Safar. He died of brain tumor. His son Dhruv Bhandari is also a TV actor.
Lithuanian Chamber Orchestra
The Lithuanian Chamber Orchestra (LCO) (Lithuanian: Lietuvos kamerinis orkestras (LKO)) is a chamber orchestra based in Vilnius, Lithuania. It was established by Saulius Sondeckis in 1960, giving its first performance on April 30, 1960. Along with the Lithuanian National Symphony Orchestra, the Čiurlionis Quartet, early music ensemble Musica Humana and the Vilnius String Quartet, the LCO is a resident group of the National Philharmonic Hall.

Lithuanian National Symphony Orchestra
The Lithuanian National Symphony Orchestra (LNSO; Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras) is one of Lithuania's two national orchestras, and was founded in 1940.
Melodiya records with Lithuanian conductors and Lithuanian music released during the Soviet era indicate on label and sleeve the LTSR Valstybinis filharmonijos simfoninis orkestras which seems to have been the official name of the orchestra in Soviet times.

The younger Lithuanian State Symphony Orchestra (LVSO) was founded in 1988.
1988 Taipei Women's Championships – Singles
The singles tournament for the 1988 Taipei Women's Championships was a 32-draw with qualifiers.

Anne Minter was the defending champion but did not compete that year.

Stephanie Rehe won in the final 6–4, 6–4 against Brenda Schultz.

1988 Taipei Women's Championships
The 1988 Taipei Women's Championships was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts in Taipei, Taiwan and was part of the Category 1 tier of the 1988 Virginia Slims World Championship Series. It was the third edition of the tournament and was held from April 18th through April 24th 1988. Third-seeded Stephanie Rehe won the singles title.
Shenise Turner-Sloss
Shenise Turner-Sloss (born November 20, 1981) is an American politician who has served as the mayor of Dayton, Ohio since 2026. She previously served on the Dayton City Commission from 2022 to 2026. Turner-Sloss is the second Black woman to serve as the mayor of Dayton and the third Black woman to serve on the Dayton City Commission. She is also a logistics management specialist at Wright-Patterson Air Force Base. Although the office of mayor is non-partisan, Turner-Sloss is a member of the Democratic Party.

Politics of Dayton, Ohio
Since its creation as a town in the 18th century, the Politics of Dayton, Ohio have adapted to and reflected the changing needs of the community, from the Miami and Erie Canal through the World War II "Dayton Project" to the present day.
Dhibin
Dhibin (Arabic: ذيبين; also spelled Dhaybin or Thibin) is a town in southern Syria, administratively part of the Salkhad District of the Suwayda Governorate. It is located south of Suwayda, near the southern border with Jordan. Nearby localities include Bakka to the north, Salkhad to the northeast, Umm ar-Rumman to the east, Samaj to the west and Samad to the northwest. In the 2004 census it had a population of 2,562. It is the administrative center of the Dhibin Nahiyah, which consisted of three villages with a collective population of 6,900 in 2004. Its inhabitants are predominantly Druze, with a Sunni Muslim Bedouin minority.

Salkhad
Salkhad (Arabic: صَلْخَد, romanized: Ṣalḫad) is a Syrian city in the Suwayda Governorate, southern Syria.
It is the capital of Salkhad District, one of  the governorate's three districts. It had a population of 9,155 inhabitants in the 2004 census. In Salkhad, Druze make up the predominant population, while Christians and Sunni Muslim Bedouins represent a minority.

It is located at 1350 metres above sea level in the central Jabal el Druze highlands.
Ciaran Gaffney
Ciaran Gaffney (born 6 May 1995) is a former rugby union player from Ireland. He played as a fullback or on the wing, and also played at centre in his youth career. Gaffney last played for Italian side Zebre in the Pro14, having come through the academy of Irish side Connacht.

Born in Dublin, Gaffney was educated in the Bish in Galway and the Cistercian College in Roscrea and also studied at NUI Galway. He represented Ireland in under-age rugby, playing up to under-20 level. A serious back and neck injury sustained while playing for Zebre against his old side Connacht at the Galway Sportsgrounds ended his playing career at the age of 23.

Nigel Carolan
Nigel Carolan (born 27 December 1974) is a rugby union coach from Ireland. He is currently the Assistant coach to Scottish United Rugby Championship side Glasgow Warriors. He was previously a Backs coach at Connacht. Before becoming a coach Carolan represented Connacht as a player, but was forced to retire due to injury in 2000.
Kirklinton Middle
Kirklinton Middle is a civil parish in the Cumberland district of Cumbria, England. At the 2011 census, it had a population of 384.

The parish is bordered to the north west by Arthuret, the boundary following the River Lyne; to the north east by Hethersgill; to the south east by Scaleby; and to the south west by Westlinton. The A6071 road from Longtown to Brampton runs through the parish. The small village of Kirklinton lies in the extreme north east of the parish, and is partly in the parish of Hethersgill (thus, the church is in Kirklinton but the adjacent vicarage is in Hethersgill).

There is a parish council, the lowest tier of local government.

Brampton, Carlisle
Brampton is a market town and civil parish in the Cumberland unitary authority of Cumbria, England. It is 9 miles (14 km) east of Carlisle and 2 miles (3.2 km) south of Hadrian's Wall. Historically part of Cumberland, it is situated off the A69 road which bypasses it.

St Martin's Church is famous as the only church designed by the Pre-Raphaelite architect Philip Webb, and contains one of the most exquisite sets of stained glass windows designed by Sir Edward Burne-Jones, and executed in the William Morris studio.
Mathis Valin
Mathis Valin (born 18 August 2006) is a French professional Motocross racer. Valin has competed full-time in the MX2 class of the Motocross World Championship since the 2025 season.

Prior to racing in MX2, Valin won the 2023 FIM Motocross Junior World Championship in the 125 class and the 2024 European Motocross Championship in the EMX250 class.

Valin represented France at the 2025 Motocross des Nations, forming part of the team that finished third overall in the event.

In France, Valin is a three-time champion in the French Elite Motocross Championship, winning the Elite MX2 class in 2024. When he won the Junior 125 class in 2023, he recorded a perfect season, winning every race in the series.

French Elite Motocross Championship
The French Elite Motocross Championship (French: Championnat de France Motocross) is the premier domestic French Motocross series, sanctioned by the Fédération Française de Motocyclisme.

Due to sponsorship reason, the series has been known as the 24MX Tour since 2016. The premier classes are the Elite MX1 and Elite MX2 but there are also classes for younger riders.
Assassination of Nikolay Bobrikov
The assassination of Nikolay Bobrikov took place on 16 June [O.S. 3 June] 1904 when Finnish nationalist Eugen Schauman shot and killed the Governor-General of Finland, Nikolay Bobrikov,  on a staircase in the Government Palace, which at the time was the main building of the Senate of Finland. After shooting Bobrikov, Schauman turned his gun on himself. The assassination was seen by many Finns as an act of resistance against Russian oppression, with Schauman being considered a national hero.

Government Palace (Finland)
The Government Palace (Finnish: Valtioneuvoston linna, Swedish: Statsrådsborgen) is the executive office building of the Government of Finland. It overlooks the Senate Square in central Helsinki, Finland. The Government Palace houses the Prime Minister's Office, the Office of the Chancellor of Justice and most departments of the Ministry of Finance. Its former name is the Senate House (Senaatintalo). The building is usually not open to the public but on occasions there are open days.
Klara and the Sun (film)
Klara and the Sun is an upcoming dystopian science fiction film directed by Taika Waititi and written by Dahvi Waller, based on Kazuo Ishiguro's 2021 novel of the same name. It stars Jenna Ortega, Amy Adams, Mia Tharia, Simon Baker, Natasha Lyonne, and Steve Buscemi.

Klara and the Sun is scheduled to be released in the United States by Sony Pictures Releasing in 2026.

Simon Baker
Simon Lucas Baker (born 30 July 1969) is an Australian actor and director. He first gained prominence on the Australian soap opera E Street (1992–1993). He later starred in the CBS legal drama The Guardian (2001–2004), for which he received a Golden Globe nomination for Best Actor in a Television Series – Drama in 2002. From 2008 to 2015, he portrayed Patrick Jane in the drama series The Mentalist, earning a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Lead Actor in a Drama Series in 2009. Baker has also appeared in several films, including L.A. Confidential (1997), Restaurant (1998), The Devil Wears Prada (2006), and Margin Call (2011).
Leonard Fosbrook
Leonard Fosbrook (flourished 1803–1814) was an early settler in Tasmania, Australia.

Fosbrook was a deputy-commissary to David Collins' expedition to settle in Port Phillip, in what is now Victoria, Australia in 1803.

The settlement relocated to Hobart, Tasmania in early 1804.  Fosbrook continued to serve as deputy-commissary until resigning in 1809.  He was reinstated in 1810.   In February 1814 he was found guilty of gross and criminal neglect of duty and fraudulent conduct, and dismissed from his post.  He returned to England later in that year in the whaler Seringapatam, which was returning to England after her capture and recovery during the War of 1812.

David Collins (lieutenant governor)
Colonel David Collins (3 March 1756 – 24 March 1810) was a British military officer and colonial administrator who was appointed as the first Judge-Advocate to the British colony of New South Wales. He sailed with Governor Arthur Phillip on the First Fleet and assisted in the founding of what is now known as the city of Sydney. He became secretary to the Governor and was later tasked with establishing a secondary colony in Port Phillip. Collins deemed the site unsatisfactory and transferred this settlement to Van Diemen's Land (later known as Tasmania), where he was appointed Lieutenant Governor and founded the city of Hobart.
Inez Baker
(Margaret) Inez DeGraw Baker (January 6, 1921 – March 11, 2011) was an American civic activist, bookkeeper, housewife and Democratic politician who became the first woman to represent Portsmouth, Virginia in the Virginia General Assembly. First elected during the Massive Resistance crisis in 1959, she served two separate terms in the Virginia House of Delegates.

Massive resistance
Massive resistance was a political strategy created by American politicians Harry F. Byrd and James M. Thomson aimed at getting Virginia officials to pass laws and policies preventing public school desegregation, particularly after Brown v. Board of Education. Many schools and an entire school system were shut down in 1958 and 1959 in attempts to block integration.

This lasted until the Virginia Supreme Court and a special three-judge panel of federal district judges from the Eastern District of Virginia, sitting at Norfolk, declared those policies unconstitutional. Although most of the laws created to implement massive resistance were overturned by state and federal courts within a year, some aspects of the campaign against integrated public schools continued in Virginia for many more years.
Jo Dragotta
Jo Dragotta (born February 11, 1991) is an American professional soccer defender  who formerly played for the Boston Breakers of the National Women's Soccer League (NWSL).  She previously played college soccer for the University of Florida.

Boston Breakers
The Boston Breakers were an American professional women's soccer club based in the Boston neighborhood of Allston that played from 2009 to 2017. The team competed as the Boston area's professional women's soccer team in several leagues culminating in the National Women's Soccer League (NWSL). They were succeeded by Boston Legacy FC, which will begin play in 2026.

The Breakers played their home games at Jordan Field in Boston and were managed in their final season by Matt Beard.
Charles Fisher (poet)
Charles Fisher (21 November 1914 – 23 January 2006) was a Welsh journalist, writer, poet and adventurer. Until 1953 he was based in Britain; afterwards, in Canada.

He was the last surviving member of the Kardomah group, a literary and artistic circle in Swansea circa 1930, which included Dylan Thomas, Vernon Watkins and Daniel Jones.

Keidrych Rhys
William Ronald Rhys Jones (26 December 1915 – 22 May 1987), who used the name Keidrych Rhys, was a Welsh literary journalist and editor, and a poet. He was editor of the periodical, Wales, published from 1937 to 1949 and from 1958 to 1960.
Lecidella greenii
Lecidella greenii is a species of lichen-forming fungus in the family Lecanoraceae. The lichen forms whitish to pale grey crusts up to 5 cm across on granite rocks, with small black fruiting bodies that occur in dense clusters. It grows both on exposed rock surfaces and within natural rock cracks in ice-free areas of Victoria Land, particularly in coastal sites influenced by fog.

Victoria Land
Victoria Land is a region in eastern Antarctica which fronts the western side of the Ross Sea and the Ross Ice Shelf, extending southward from about 70°30'S to 78°00'S, and westward from the Ross Sea to the edge of the Antarctic Plateau. It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after Queen Victoria. The rocky promontory of Minna Bluff is often regarded as the southernmost point of Victoria Land, and separates the Scott Coast to the north from the Hillary Coast of the Ross Dependency to the south.