hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Nadeau
Louise Nadeau OC CQ MSRC (born (1947-01-28)January 28, 1947) is a Canadian clinical psychologist. She is a professor in the department of psychology at the Université de Montréal in Quebec, Canada, recognized for her contributions to the field of addictions.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
Yuna Shiraiwa
Yuna Shiraiwa (白岩 優奈, Shiraiwa Yūna; born November 26, 2001) is a former Japanese figure skater. She is the 2018 CS Asian Open silver medalist, the 2017 Asian Trophy silver medalist, and the 2018 Coupe du Printemps bronze medalist. At the junior level, she is a three-time ISU Junior Grand Prix medalist (two gold, one silver), and two-time Japanese Junior national silver medalist. She finished within the top five at three World Junior Championships (2016, 2017, 2019).

2018 CS Asian Open Figure Skating Trophy
The 2018 CS Asian Open Figure Skating Trophy was held from August 1–5, 2018, in Bangkok, Thailand. It was part of the 2018–19 ISU Challenger Series. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance.
Lancia Gamma
The Lancia Gamma (Tipo 830), stylised Lancia γ, is an executive car (E-segment in Europe) manufactured and marketed by the Lancia subdivision of Fiat. Following its debut at the 1976 Geneva Motor Show as Lancia's new flagship, the Gamma was marketed as a 4-door fastback saloon known as the Berlina (1976–1984) and as a 2-door coupé (1977–1984), both designed by Pininfarina – with 15,272 and 6,790 manufactured, respectively. The Gamma superseded the Lancia  2000.

Coupe
A coupe or coupé (/kuːˈpeɪ/, also US: /kuːp/) is a passenger car with a sloping or truncated rear roofline and typically with two doors.

The term coupé was first applied to horse-drawn carriages for two passengers without rear-facing seats. It comes from the French past participle of couper, "cut".

Some coupé cars only have two seats, while some also feature rear seats. However, these rear seats are usually lower quality and much smaller than those in the front. Furthermore, "A fixed-top two-door sports car would be best and most appropriately be termed a 'sports coupe' or 'sports coupé'".
Mechanics Bay
Mechanics Bay (Māori: Te Tōangaroa) is a reclaimed bay on the Waitematā Harbour in Auckland, New Zealand.  It is also the name of the area of the former bay that is now mainly occupied by commercial and port facilities.  Sometimes the bay formed between Tāmaki Drive and the western reclamation edge of Fergusson Container Terminal is also referred to as Mechanics Bay.

Waitematā Harbour
The Waitematā Harbour is the main access by sea to Auckland, New Zealand. The harbour forms the northern and eastern coasts of the Auckland isthmus and is crossed by the Auckland Harbour Bridge. It is matched on the southern side of the city by the shallower waters of the Manukau Harbour.

With an area of 70 square miles (180 km2), it connects the city's main port and the Auckland waterfront to the Hauraki Gulf and the Pacific Ocean. It is sheltered from Pacific storms by Auckland's North Shore, Rangitoto Island, and Waiheke Island.
2025 Evian Championship
The 2025 Evian Championship was played 10–13 July in France. It was the 31st Evian Championship (the first 20 played as the Evian Masters), and the 12th as a major championship on the LPGA Tour.

Grace Kim won in a playoff with Atthaya Thitikul. It was Kim's first victory in a major. World number one amateur, Lottie Woad, finished tied for third, one stroke out of the playoff. She turned professional the following week.

Women's major golf championships
Women's golf has a set of major championships, a series of tournaments designated to be of a higher status than other tournaments. Five tournaments are currently designated as 'majors' in women's golf by the LPGA.

The LPGA's list of majors has changed in constitution since the first major was held at the Women's Western Open in 1930. There have been four different periods, 1930 to 1972, 1973 to 2000, 2001 to 2013, and the current version which began in 2014. The current version of tournaments is the Chevron Championship, The Evian Championship, U.S. Women's Open, Women's PGA Championship, The Women's Open.
Aerials water ramps
Water ramps into oversized pools, ponds, or lakes are constructed as training locations for aerial skiing, mogul skiing, and snowboarding acrobatics events.  Such structures typically comprise three sections: in-run, a kicker, and a water surface for landing. They permit the practice of new skills with reduced risk, as the impact of a water landing is less dangerous than a comparable impact on compacted snow.

Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.
2005 Top League Challenge Series
The 2005 Top League Challenge Series was the 2005 edition of the Top League Challenge Series, a second-tier rugby union competition in Japan, in which teams from regionalised leagues competed for promotion to the Top League for the 2005–06 season. The competition was contested from 16 to 29 January 2005.

Fukuoka Sanix Bombs and Secom Rugguts won promotion to the 2005–06 Top League, while Honda Heat and Toyota Industries Shuttles progressed to the promotion play-offs.

Top Challenge League
The Top Challenge League was a professional rugby union competition in Japan. It was the second-highest level of rugby competition in the country and is a companies league; all the teams are owned by major companies and the players are generally employees of their company. The Japan Rugby Football Union created the Top League Challenge Series in 2003 in order to give teams playing in the second-tier regional leagues a pathway to progress to the top tier Top League; this became the Top Challenge League in 2017 when a second-tier league was introduced. The competition was disbanded following the creation of the fully-professional Japan Rugby League One ahead of 2022, with the Top League and Top Challenge League being absorbed together to form one three division tournament.
RFA Green Rover
RFA Green Rover (A268) was a Rover-class small fleet tanker of the Royal Fleet Auxiliary (RFA), built by Swan Hunter Shipbuilders on the River Tyne, UK and completed in 1969. After decommissioning in 1992 she was sold to the Indonesian Navy and renamed KRI Arun (903).

Swan Hunter
Swan Hunter, formerly known as Swan, Hunter & Wigham Richardson and originally known as C. S. Swan & Hunter, is a shipbuilding design, engineering, and management company, based in Wallsend, Tyne and Wear, England.

At its apex, the company represented the combined forces of three powerful shipbuilding families: Swan, Hunter and Wigham Richardson.

The company was responsible for some of the greatest ships of the early 20th century, most famously RMS Mauretania which held the Blue Riband for the fastest crossing of the Atlantic, and RMS Carpathia which rescued survivors from RMS Titanic.

In 2006 Swan Hunter ceased vessel construction on Tyneside, but continues to provide design engineering services.
Alina Kashlinskaya
Alina Anatolyevna Kashlinskaya (Russian: Алина Анатольевна Кашлинская; born 28 October 1993) is a Russian chess player playing for Poland. She holds the titles International Master and Woman Grandmaster, which FIDE awarded her in 2014 and 2009, respectively. Kashlinskaya is the 2019 European Women's Individual Chess Champion.

European Individual Chess Championship
The European Individual Chess Championship is a chess tournament organised by the European Chess Union. It was established in 2000 and has since then taken place on a yearly basis.
Apart from determining the European champions (open and women's), another objective of this tournament is to determine a number of players who qualify for the FIDE World Cup and the FIDE Women's World Cup (formerly the knockout Women's World Championship).
Humanism and Its Aspirations
Humanism and Its Aspirations (subtitled Humanist Manifesto III, a successor to the Humanist Manifesto of 1933) is the most recent of the Humanist Manifestos, published in 2003 by the American Humanist Association (AHA). The newest one is much shorter, listing six primary beliefs, which echo themes from its predecessors:

Knowledge of the world is derived by observation, experimentation, trial and error, and rational analysis.

The human species is an integral part of nature, the result of unguided evolutionary change.

Ethical values are derived from human need and interest as tested by experience;

Life's fulfillment emerges from individual participation in the service of humane ideals;

Humans are social animals by nature and find meaning in relationships;

Working to benefit human societies maximizes individual happiness and collective well-being.

It has been used as source material for secular and atheistic ethics.

American Humanist Association
The American Humanist Association (AHA) is a non-profit organization in the United States that advances secular humanism.

The American Humanist Association was founded in 1941 and currently provides legal assistance to defend the constitutional rights of secular and religious minorities, lobbies Congress on church-state separation and other issues, and maintains a grassroots network of 250 local affiliates and chapters that engage in social activism and community-building events. The AHA has several publications, including The Humanist, Free Mind, a peer-reviewed semi-annual scholastic journal, Essays in the Philosophy of Humanism, and TheHumanist.com. The organization states that it has over 34,000 members.
Language Weaver
Language Weaver is the machine translation (MT) technology and brand of RWS. The brand name was revived in 2021 following the acquisition of SDL and Iconic Translation Machines Ltd. and the merging of the respective teams and technologies. Language Weaver was formerly a standalone company that was acquired by SDL in 2010.

RWS Group
RWS Group, known commercially as RWS, is a British multinational AI solutions company. It provides intellectual property translation, filing and search services, technical and commercial translation and localisation, and develops and supports translation productivity and management software.
Northcoast Executive Airlines
Northcoast Executive Airlines was a regional commuter airline that operated in the Midwestern United States in the early 1990s.  The airline served secondary airports in larger cities with Fairchild SA227 aircraft (from the Fairchild Swearingen Metroliner family).

In late 1990, the airline announced a move from Cleveland's Burke Lakefront to the much larger Cleveland Hopkins International Airport, but later rescinded its decision and returned to Burke.  The conflicting announcements and schedule changes lead to confusion.  The confusion, combined with a weak regional economy, may have hastened the end of the airline.

Northcoast Executive was headed by CEO Calvin Humphrey.  The airline filed for Chapter 7 bankruptcy liquidation on January 29, 1991.

Fairchild Swearingen Metroliner
The Fairchild Swearingen Metroliner (previously the Swearingen Metro and later Fairchild Aerospace Metro) is a 19-seat, pressurized, twin-turboprop airliner first produced by Swearingen Aircraft and later by Fairchild Aircraft at a plant in San Antonio, Texas.
Maria Makowska
Maria Makowska (born 25 January 1969) is a Polish former footballer who played as a midfielder. With 111 caps, she is the Poland women's national team most-capped player.

Makowska began her career playing club football for Pafawag Wrocław and Stilon Gorzów in the Polish Ekstraliga. She moved to Germany where she enjoyed success with 1. FFC Turbine Potsdam, winning the 2003–04 Frauen-Bundesliga, 2003–04 DFB-Pokal Frauen and the 2004 DFB-Hallenpokal.

Having made her debut for the Poland national team in 1988, she went on to make 111 international appearances, including 16 FIFA Women's World Cup qualifying matches, and score five goals.

Poland women's national football team
The Poland women's national football team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce nożnej kobiet) represents Poland in international women's football, and is governed by the Polish Football Association, the governing body for football in Poland.

Having played their inaugural game in 1981, the team have attempted to qualify for each major tournament from UEFA Women's Euro 1991 onwards. They have clinched their first successful qualification for a major tournament, the UEFA Women's Euro 2025, after two wins over Austria in the second round of the qualifying play-offs.
El Sur (film)
El Sur (The South) is a 1983 Spanish drama film directed by Spanish filmmaker Victor Erice, who also wrote the screenplay. The film was produced by Elias Querejeta, and starred Icíar Bollaín as the adult main character. It is based on Adelaida García Morales' short novel of the same name.

As in the novella, the film takes place solely in the north of Spain. However, the novella picks up where the screenplay leaves off, taking Estrella on a journey to the south of Spain. Elías Querejeta, the film's producer, decided not to allow the filming of the latter 90 minutes, which would have been filmed in the south. Querejeta attributed this to a lack of financing, although neither Erice nor the film's cinematographer, José Luis Alcaine, believed that was the reason. Erice felt the film was incomplete and described it as an "unfinished drama" even though it was well received by critics.

Elías Querejeta
Elías Querejeta Gárate (27 October 1934 – 9 June 2013), also known as Elías Querejeta (Spanish pronunciation: [eˈli.as keɾeˈxeta]) and known in the Spanish film industry as "The Producer", was a Spanish screenwriter and film producer. He is the father of Gracia Querejeta.
Yerpedu
Yerpedu (or Erpedu) is a place situated in Tirupati district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is a part of Tirupati neighborhood and is located near Sri Kalahasti. It falls in the jurisdictional limit of Tirupati Urban Development Authority. It is the mandal headquarters of Yerpedu mandal. IISER Tirupati and IIT Tirupati are both located in Yerpedu.

Srikalahasti
Srikalahasti is a town in Tirupati district located in the Indian state of Andhra Pradesh. It is a municipality and the revenue division of Srikalahasti mandal and Srikalahasti revenue division. It is a part of the Tirupati Urban Development Authority, which is located on the banks of the River Swarnamukhi.
Iceal Hambleton
Iceal Eugene "Gene" Hambleton (November 16, 1918 – September 19, 2004) was a career United States Air Force navigator who was shot down over South Vietnam during the 1972 Easter Offensive. He was aboard an EB-66 aircraft whose call sign was Bat 21.: 30  As the ranking navigator/EWO on the aircraft, he was seated immediately behind the pilot, giving him the call sign "Bat 21 Bravo". He survived for eleven and one half days behind enemy lines until he was retrieved in a ground operation. His rescue was the longest and most costly search and rescue mission during the entire Vietnam War. He received the Silver Star, the Distinguished Flying Cross, the Air Medal, the Meritorious Service Medal and a Purple Heart during his career.

Air Medal
The Air Medal (AM) is a military decoration of the United States Armed Forces. It was created in 1942 and is awarded for single acts of heroism or meritorious achievement while participating in aerial flight.
Brandon Noble
Brandon Patrick Noble (born April 10, 1974) is an American former professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL) for the San Francisco 49ers, Dallas Cowboys and Washington Redskins. He played college football for the Penn State Nittany Lions.

Penn State Nittany Lions football
The Penn State Nittany Lions team represents the Pennsylvania State University in college football. The Nittany Lions compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Big Ten Conference, which they joined in 1993 after playing as an Independent from 1892 to 1992.

Established in 1887, the Nittany Lions have achieved numerous on-field successes, including two consensus national championships in 1982 and 1986; four Big Ten Conference championships in 1994, 2005, 2008 and 2016; 13 undefeated seasons in 1887, 1894, 1909, 1911, 1912, 1920, 1921, 1947, 1968, 1969, 1973, 1986 and 1994; and 53 appearances in college bowl games, with an all-time post-season bowl record of 32–20–2. The team ranks seventh among NCAA Division I college football programs in all-time total wins.

The Nittany Lions play their home games at Beaver Stadium, located on campus in University Park, Pennsylvania.
Tal para cual (TV series)
Tal para cual is a Mexican sitcom series and a spin-off of the series La hora pico. The series is produced by Reynaldo López for TelevisaUnivision. The series follows the lives of Nacaranda (Consuelo Duval) and Nacasia (Lorena de la Garza). The series premiered on Las Estrellas on 13 October 2022. In January 2025, the series was renewed for a fourth season that premiered on 1 June 2025.

40 y 20 (TV series)
40 y 20 is a Mexican comedy television series produced by Gustavo Loza for Blim. The first season was released on April 1, 2016.  The series stars Jorge van Rankin, Mauricio Garza, Michelle Rodríguez, Mónica Huarte, and Verónica Jaspeado. The eleventh season premiered on October 3, 2024. The twelfth season premiered on 1 April 2025, with the series moving to Canal 5.
GameChat
GameChat is a voice and video communication application developed by Nintendo for the Nintendo Switch 2 video game system. It is the successor to the voice chat feature on the Nintendo Switch Mobile App that is intended for the Nintendo Switch. Launched on June 5, 2025, alongside the Nintendo Switch 2, it serves as the primary social communication application for Nintendo Switch Online subscribers. GameChat received mostly positive reception, with critics comparing the application as a family-friendly alternative to Discord.

Discord
Discord is an instant messaging and VoIP social platform that allows communication through voice calls, video calls, text messaging, and media. Communication can be private or in virtual communities called "servers". A server is a collection of persistent chat rooms and voice channels accessed by invitation links. Discord runs on Windows, macOS, Android, iOS, iPadOS, Linux, and in web browsers.

As of 2024, Discord has about 150 million monthly active users and 19 million weekly active servers. It is primarily used by gamers, but the share of users interested in other topics is growing. As of March 2024, Discord is the 30th most visited website in the world, and 22.98% of its traffic comes from the United States. In March 2022, Discord employed 600 people globally.
Shahshahan Mausoleum
The Shahshahan Mausoleum (Persian: آرامگاه شهشهان; Arabic: ضريح شاهشاهان), officially known as the Buq'ah-i Shah 'Ala al-Din Muhammad, is a mausoleum and hussainiya, located in the Ebn-e Sina district of Isfahan, Isfahan province, Iran. The mausoleum contains the tomb of Shah Ala al-Din Muhammad, or known simply as Shah Alaeddin. It was built in c.852 AH (1448/1449 CE), during the Timurid era.

The complex was listed on the Iran National Heritage List on 21 February 1949; and is administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Husayniyya
A husayniyya (Arabic: حسينية) is a building designed specifically for gatherings of Shia Muslims for spiritual practice, religious education and commemoration ceremonies, especially the Mourning of Muharram. The husayniyya is a multipurpose hall for the commemoration rituals of Shia and gets its name from Husayn ibn Ali, the grandson of Muhammad. They are referred to as Takya among Sunni Muslims and have common origin.
Connor Swift
Connor Swift (born 30 October 1995) is an English racing cyclist, who rides for UCI WorldTeam Ineos Grenadiers.

Since turning professional, Swift has taken three wins in road racing – the 2018 British National Road Race Championships, the 2021 Tro-Bro Léon and the 2021 Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine. In gravel racing, Swift has won a bronze medal at the 2023 UCI Gravel World Championships in Italy, and won the British National Championships in 2024.

2021 Tro-Bro Léon
The 2021 Tro-Bro Léon was the 37th edition of Tro-Bro Léon, a one-day road cycling race in the northwestern French region of Brittany, that took place on 16 May 2021. The 1.Pro-category race was initially scheduled to be a part of the inaugural edition of the UCI ProSeries, but after the 2020 edition was cancelled due to the COVID-19 pandemic, it made its UCI ProSeries debut in 2021, while also still being a part of the 2021 UCI Europe Tour. It was also the fourth event of the 2021 French Road Cycling Cup.

This year's edition was the first since its move to the new mid-May time slot from its usual late April time slot. The race started and finished in Lannilis, and covered 207 kilometres (129 mi) of the rolling and windy roads of Brittany. Interspersed along the route were 26 ribinoù sections totalling 30.6 kilometres (19.0 mi).
VS-22
Sea Control Squadron 22 (VS-22) Checkmates was a carrier-based United States Navy squadron based out of Naval Air Station Jacksonville in Florida. The squadron flew the Lockheed S-3B Viking and their mission was mining, undersea and surface warfare, electronic reconnaissance and analysis, over the horizon targeting, and aerial refueling. The squadron was last attached to Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17) and was the last squadron flying the Viking.  VS-22 was disestablished in a ceremony at NAS Jacksonville on 29 January 2009, and officially on 31 March 2009.

Carrier Air Wing Seventeen
Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17), is a United States Navy aircraft carrier air wing based at Naval Air Station Lemoore, California. The air wing is attached to the aircraft carrier USS Ronald Reagan.
Cecylia Słapakowa
Cecylia Słapakowa (c. 1900–c. 1942) was a Polish-Jewish journalist and translator. She is most known for her work for the Ringelblum Archive, then code-named the "Oyneg Shabbos" project, established by Emanuel Ringelblum.

Her life was dramatically impacted by the invasion of Poland in September 1939, but for approximately six months she was able to continue living in her Warsaw home and to welcome visitors. In early 1940 she was forced to leave her apartment. She ended up living in the Warsaw Ghetto where she chronicled the lives of Jewish women living in the ghetto for the "Oyneg Shabbos" project. She was killed at a concentration camp in either 1942 or 1943.

Emanuel Ringelblum
Emanuel Ringelblum (November 21, 1900 – March 10 (most likely), 1944) was a Polish-Jewish historian, politician and social worker, known for his Notes from the Warsaw Ghetto, Notes on the Refugees in Zbąszyn chronicling the deportation of Jews from the town of Zbąszyń, and the so-called Ringelblum Archive of the Warsaw Ghetto.