hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enchantress (pilot boat)
The Enchantress was a 19th-century Sandy Hook pilot boat built in 1851 by John Maginn who named her after one of the cast in the opera The Enchantress. She was launched from the Westervelt & McKay shipyard. The Enchantress was one of the oldest pilot-boats in the service. She was Cornelius Vanderbilt's favorite pilot boat. The Enchantress went down with all hands in the Great Blizzard of 1888. The pilot boat James Stafford was built to replace her.

Cornelius Vanderbilt
Cornelius Vanderbilt (May 27, 1794 – January 4, 1877), nicknamed "the Commodore", was an American business magnate who built his wealth in railroads and shipping. After working with his father's business, he worked his way into leadership positions in inland and coastal shipping, then invested in the rapidly growing railroad industry, effectively transforming the geography of the United States.

As one of the richest Americans in history and wealthiest figures overall, Vanderbilt was the patriarch of the wealthy and influential Vanderbilt family. He provided the initial gift to found Vanderbilt University in Nashville, Tennessee. For his monopoly on shipping and the railroads, facilitated in part by political manipulation, Vanderbilt is often described as either a "captain of industry" or a "robber baron".
Flat (manga)
Flat is a Japanese manga series written and illustrated by Natsu Aogiri. It was serialized in Mag Garden's shōjo magazine Comic Blade Avarus from December 2007 until its conclusion in January 2014, with its chapters collected in eight tankōbon volumes as of February 2014.

Mag Garden
Mag Garden Corporation (マッグガーデン, Maggu Gāden) is a Japanese publishing company that focuses on manga-related publications and is also involved in the development of anime and live-action adaptations. It was founded on June 5, 2001, by Yoshihiro Hosaka along with former manga artists of Enix (now Square Enix). The company performed a merger with Production I.G on December 1, 2007, to form the new company IG Port, becoming one of IG Port's subsidiaries alongside Signal.MD and Wit Studio.
Ojos Locos Sports Cantina y Casino
Ojos Locos Sports Cantina y Casino is a casino in North Las Vegas, Nevada. The property is owned and operated by Fifth Street Gaming. It includes an Ojos Locos sports bar and restaurant, as well as a 90-room hotel known as Hotel Jefe.

The hotel was built in 1991, and originally operated as a Days Inn. Shawn Scott, a casino owner, bought the hotel in 1995 and renamed it the Cheyenne Hotel. By 1997, he had added slot machines to the hotel's bar. MTR Gaming bought the Cheyenne in 1998 and added a casino structure the following year. The company renamed the property as the Speedway Casino and gave it a motor racing theme, in reference to the nearby Las Vegas Motor Speedway. In 2008, the property was sold to its present owner, which operated it as the Lucky Club until the Ojos Locos rebrand in 2023.

Ojos Locos
Ojos Locos Sports Cantina is a chain of Mexican-themed sports bars and restaurants based in Dallas, Texas, and having locations throughout the American Southwest. The chain is known for its waitresses (called "chicas") who wear cleavage- and midriff-revealing uniforms, leading to its colloquial designation as a breastaurant. It is often nicknamed the “Mexican Hooters”.
Ebela
Ebela (Bengali: এবেলা) was a Bengali tabloid targeted primarily at young Bengali readers of West Bengal. It is the second Bengali daily published by ABP Group after Anandabazar Patrika. The 24-page tabloid was being circulated in Kolkata and Howrah only. The newspaper was discontinued on 17 December 2018.

Anandabazar Patrika
Anandabazar Patrika is a Bengali-language broadsheet daily newspaper published in Kolkata, India, and owned by the ABP Group. First issued on 13 March 1922 as a four-page evening paper and noted for its bold stance against colonial rule, earning the nickname “danger signal” in contemporary British press. It has grown to become one of India's top regional-language newspapers, with a certified average circulation of 802,289 copies for January–June 2022.

The paper is currently edited by Ishani Dutta Ray. Its major competitors include Bartaman, Ei Samay, Sangbad Pratidin, Aajkal, Jago Bangla, Ganashakti and Dainik Statesman—as noted in regional media landscape surveys.
The Spirit of Radio
"The Spirit of Radio" is a song by Canadian rock band Rush, released from their 1980 album Permanent Waves. The song's name was inspired by Brampton, Ontario based radio station CFNY-FM's slogan. It was significant in the growing popularity of the band, becoming their first top 30 single in Canada and reaching number 51 on the US Billboard Hot 100.

Working Man
"Working Man" is a song by Canadian rock band Rush. In an interview on the Rolling Stone YouTube channel, bassist and lead vocalist Geddy Lee said that "Working Man" is his favorite song to play live. "Working Man" became a favourite among Rush fans; the guitar solo appeared on Guitar World magazine's 100 Greatest Guitar Solos list.
Malatkeşin
Malatkeşin (Malatkeshin) is a village located in the administrative-territorial district of the city of Zangilan, Zangilan district of Azerbaijan. The village is situated on the bank of Okhchuchay River.

Zangilan District
Zangilan District (Azerbaijani: Zəngilan rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-west of the country and belongs to the East Zangezur Economic Region. The district borders the districts of Qubadli, Jabrayil, the Syunik Province of Armenia and the East Azerbaijan Province of Iran. Its capital and largest city is Zangilan. As of 2020, the district had a nominal population of 45,200.
Neftyanik Almetyevsk
Neftyanik Almetyevsk is an ice hockey team in Almetyevsk, Russia. They play in the All-Russian Hockey League (VHL), which is the second level of Russian ice hockey. In 2024, they have won the VHL playoffs and were awarded the Petrov Cup.

Petrov Cup
The Petrov Cup, previously Bratina Cup (Russian: Кубок "Братина", Kubok "Bratina") is the trophy awarded to the winner of the play-off of the Major League (Vysshaya Liga) until 2010 and the trophy awarded to the winner of the play-off of the Major Hockey League (VHL) since the 2010–11 season. The names of winning clubs inscribed on the trophy are from the 1999–00 season onward. The trophy weights almost 19 kg (41.89 lbs).

The current 2021 holders of the trophy is Torpedo-Gorky, The team with the most Petrov/Bratina Cup championships, is Toros Neftekamsk, with three wins, who defeated HC Izhstal in the Best-of-seven final series 4 games to 2 in 2015.
Pre-vocational Certificate
The Pre-vocational Certificate is a vocational qualification in Mauritius designed for early school leavers who have failed to successfully complete the exams required for the Certificate of Primary Education, a pre-requisite for entry into secondary school, or who are at or above age 13. The qualification is offered by the Mauritius Institute of Training and Development. The pre-vocational programme includes Form I Vocational, Form II Vocational, Form III Vocational, and Form IV Vocational stages of education.

Mauritius Institute of Training and Development
The Mauritius Institute of Training and Development is an institute of pre-vocational and vocational education in Mauritius. The institute offers technical and vocational education and training (TVET) courses at the secondary and tertiary levels of education, as well as training for professional certifications in a number of subjects.

The institute also offers education and training options for early school leavers. Previously the institute offered the National Trade Certificate Foundation (NTC F) course for early school leavers who failed to complete primary school and earn the Certificate of Primary Education. However, this course option has been gradually phased out and replaced with a programme of study of four years of pre-vocational education.
The Cat Returns
The Cat Returns is a 2002 Japanese anime fantasy film directed by Hiroyuki Morita from a screenplay by Reiko Yoshida, based on the 2002 manga Baron the Cat by Aoi Hiiragi. It was animated by Studio Ghibli for Tokuma Shoten, Nippon Television Network, Hakuhodo, Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi and Toho, and distributed by the latter company. It stars Chizuru Ikewaki, Yoshihiko Hakamada, Tetsu Watanabe, Yosuke Saito, Aki Maeda and Tetsurō Tamba. This is Hiroyuki Morita's first and only film as director for Studio Ghibli.

It is a spin-off of Whisper of the Heart. It was theatrically released in Japan on July 20, 2002, through Toho and in 2005 in the United States through Walt Disney Home Entertainment. It received generally favourable reviews, and won the Excellence Prize at the 2002 Japan Media Arts Festival. GKIDS re-issued the film on Blu-ray and DVD on January 16, 2018, under a new deal with Studio Ghibli.

GKIDS
GKIDS is an American film and television distributor. Based in New York City, GKIDS releases mostly international animated films and television series to North American audiences, as well as American films by independent filmmakers. The name is said to be an acronym for "Guerrilla Kids International Distribution Syndicate".

In March 2024, The Boy and the Heron became the company's first theatrical release to win Best Animated Feature Film at the Academy Awards. In October 2024, it was announced GKIDS would be sold to Japanese entertainment company Toho, becoming a subsidiary of the Los Angeles–based Toho International. The deal was completed in 2025.
Monastery of Our Lady of Mount Carmel
The Monastery of Our Lady of Mount Carmel is a  Catholic Christian monastery for Carmelite nuns that sits on the slope of Mount Carmel, in Haifa, Israel. The monastery is dedicated to Our Lady of Mount Carmel.

The community of Our Lady of Mount Carmel was founded in 1892 by a group of French Carmelite nuns. As of 2022, a community of about twenty sisters is made up of women from ten countries and four continents. The common language spoken inside the monastery is French.

The Monastery, which is exclusive to nuns, is located less than 3 km uphill from, and southeast of, the Stella Maris Monastery for Carmelite monks, also located on the slope of Mount Carmel in Haifa.

Mount Carmel
Mount Carmel (Hebrew: הַר הַכַּרְמֶל, romanized: Har haKarmel; Arabic: جبل الكرمل, romanized: Jabal al-Karmil), also known in Arabic as Mount Mar Elias (Arabic: جبل مار إلياس, romanized: Jabal Mār Ilyās, lit. 'Mount Saint Elias/Elijah'; Hebrew: הַר הַקָּדוֹשׁ אֵלִיָּהוּ, romanized: Har haQadosh Eliyahu), is a coastal mountain range in northern Israel stretching from the Mediterranean Sea towards the southeast. The range is a UNESCO biosphere reserve. A number of towns are situated there, most notably Haifa, Israel's third largest city, located on the northern and western slopes.
B4088 road
The B4088 road is a road that runs from the crossroads with the A422 and A441 west of Alcester, Warwickshire to the A44 north of Evesham, Worcestershire, England. The road, (from south to north) starts at Twyford, Worcestershire and runs through the villages of Norton and Harvington, before passing into Warwickshire, Iron Cross and then Dunnington. It then turns left at the crossroads, passes through Weethley, passes back into Worcestershire and then becomes the A441 where it terminates just south of Cookhill. The road was previously the A435 between Twyford and Dunnington, where it turned left and became the A441. The road is not to be confused with the previous B4088 near Charlecote. Since it was built in 1995 the A46 dual carriageway between Evesham and Alcester now largely supersedes this road.

A422 road
The A422 is an "A" road for east–west journeys in south central England, connecting the county towns of Bedford and Worcester by way of Milton Keynes, Buckingham, Brackley, Banbury and Stratford-upon-Avon.  For most of its length, it is a narrow single carriageway.
Jason Allen (politician)
Jason Allen (born March 13, 1963) is an American politician. He served as a Republican member of the Michigan House of Representatives from 1999 to 2002 and a member of the state senate from 2003 to 2010. He represented the 37th district, which includes Grand Traverse, Antrim, Charlevoix, Emmet, Cheboygan, Presque Isle, Chippewa and Mackinac Counties.

After leaving the state legislature, Allen served as a senior policy advisor for the Michigan Veterans Affairs Agency, Department of Military and Veterans Affairs, State of Michigan. He served as the Michigan state director for USDA Rural Development during the first Trump administration.

Allen was a candidate for the U.S. House of Representatives from Michigan's 1st congressional district in 2010 and 2016, but lost the Republican primary both times.

USDA Rural Development
USDA Rural Development (RD) is a mission area within the United States Department of Agriculture which runs programs intended to improve the economy and quality of life in rural parts of the United States.

Rural Development has a loan portfolio over $224.5 billion, and administers nearly $16 billion in program loans, loan guarantees, and grants through their programs. Rural Development promotes economic development by supporting loans to businesses through banks, credit unions and community-managed lending pools. It offers technical assistance and information to help agricultural producers and cooperatives get started and improve the effectiveness of their operations. Rural Development also provides technical assistance to help communities undertake community empowerment programs and helps rural residents buy or rent safe, affordable housing and make health and safety repairs to their homes.
Paul Malliavin
Paul Malliavin (French: [maljavɛ̃]; September 10, 1925 – June 3, 2010) was a French mathematician who made important contributions to harmonic analysis and stochastic analysis. 
He is known for the Malliavin calculus, an infinite-dimensional calculus for functionals on the Wiener space, and his probabilistic proof of Hörmander’s theorem.
He was Professor at the Pierre and Marie Curie University and a member of the French Academy of Sciences from 1979 to 2010.

Classical Wiener space
In mathematics, classical Wiener space is the collection of all continuous functions on a given domain (usually a subinterval of the real line), taking values in a metric space (usually n-dimensional Euclidean space). Classical Wiener space is useful in the study of stochastic processes whose sample paths are continuous functions. It is named after the American mathematician Norbert Wiener.
Halloween Is Grinch Night
Halloween Is Grinch Night (titled It's Grinch Night for the 1992 videocassette release and Grinch Night for the sing-a-long videocassette release) is a 1977 children's animated Halloween television special and is a prequel to the 1966 television special How the Grinch Stole Christmas! It premiered on ABC on October 28, 1977. Boris Karloff, the original voice actor for The Grinch, had died and was replaced by Hans Conried, with Thurl Ravenscroft singing as he did in the original special. The songs and score were written by Sesame Street composer Joe Raposo.

The special won the 1978 Primetime Emmy Award for Outstanding Children's Program.

Thurl Ravenscroft
Thurl Arthur Ravenscroft (/ˈθɜːrl ˈreɪvənzkrɒft/; February 6, 1914 – May 22, 2005) was an American actor and bass singer. He was well known as one of the booming voices behind Kellogg's Frosted Flakes animated spokesman Tony the Tiger for more than five decades. He was also the uncredited vocalist for the song "You're a Mean One, Mr. Grinch" from the classic Christmas television special Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!

Ravenscroft did voice-over work and singing for Disney in various films and Disneyland attractions (which were later featured at Walt Disney World), the best known including The Haunted Mansion, Country Bear Jamboree, Mark Twain Riverboat, Pirates of the Caribbean, Disneyland Railroad, and Walt Disney's Enchanted Tiki Room.

His voice-acting career began in 1939 and lasted until his death in 2005 at age 91.
Alex McKinnon (ice hockey)
Robert Alexander McKinnon (April 17, 1895 – October 8, 1949) was a Canadian ice hockey forward who played five seasons in the National Hockey League for the Hamilton Tigers, New York Americans and Chicago Black Hawks between 1924 and 1929. He also played several years of amateur hockey, primarily with the Sudbury Wolves. Prior to turning professional McKinnon served in World War I.

New York Americans
The New York Americans, colloquially known as the Amerks, were a professional ice hockey team based in New York City from 1925 to 1942. They were the third expansion team in the history of the National Hockey League (NHL) and the second to play in the United States. The team never won the Stanley Cup, but reached the semifinals twice. While it was the first team in New York City, it was eclipsed by the second, the New York Rangers, which arrived in 1926 under the ownership of the Amerks' landlord, Madison Square Garden. The team played as the Brooklyn Americans during the 1941–42 season before suspending operations in 1942 due to World War II and long-standing financial difficulties. The demise of the club marked the beginning of the NHL's Original Six era from 1942 to 1967, though the Amerks' franchise was not formally canceled until 1946. The team's overall regular season record was 255–402–127.
Comoros at the 1996 Summer Olympics
Comoros competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States, which were held from 19 July to 4 August 1996. The country's participation in Atlanta marked its first appearance at the Summer Olympics. The Comorian athlete delegation consisted of four competitors: Mohamed Bakar, Hadhari Djaffar, Hassan Abdou, and Ahamada Haoulata, all competing in sprinting events at the games.

Bakad, Abdou, and Haoulata all competed on the same day on 26 July, while Djaffar competed three days later. They competed in the heats of the men's 100 metres, men's 400 metres, women's 400 metres, and men's 200 metres respectively. They all placed last in their rounds and did not medal.

Athletics at the 1996 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres was an event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. There were 78 participating athletes from 57 nations, with eleven qualifying heats (78), five quarterfinal races (40), two semifinals (16) and a final (8). The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Michael Johnson of the United States, the nation's fourth consecutive and 16th overall victory in the event. Frankie Fredericks of Namibia won his second straight silver medal, the eighth man to win multiple medals in the 200 metres. Ato Boldon earned Trinidad and Tobago's first medal in the event with his bronze.
Cyphonism
Cyphonism (Ancient Greek: κυφωνισμός, romanized: kyphōnismos, from κῡφός, "bent, crooked") was a form of punishment using a κύφων (kyphōn), a kind of wooden pillory in which the neck of a malefactor would be fastened. Some sources describe cyphonism more specifically as involving a method similar to scaphism, in which a person's naked body, having been locked in the kyphōn, was smeared with honey, and exposed to flies, wasps, and other pests.

Pillory
The pillory is a device made of a wooden or metal framework erected on a post, with holes for securing the head and hands, used during the medieval and renaissance periods for punishment by public humiliation and often further physical abuse. The pillory is related to the stocks.
Spotted Elk
Spotted Elk (Lakota:  Uŋpȟáŋ Glešká, sometimes spelled OH-PONG-GE-LE-SKAH or Hupah Glešká: c. 1826  – ( 1890-12-29)December 29, 1890) was a chief of the Miniconjou, Lakota Sioux.  He was a son of Miniconjou chief Lone Horn and became a chief upon his father's death. He was a highly renowned chief with skills in war and negotiations. A United States Army soldier, at Fort Bennett, coined the nickname Big Foot (Si Tȟáŋka) – not to be confused with Oglala Big Foot (also known as Ste Si Tȟáŋka and Chetan keah).

In 1890, he was killed by the U.S. Army at  Wounded Knee Creek, Pine Ridge Indian Reservation  (Chankwe Opi Wakpala, Wazí Aháŋhaŋ Oyáŋke), South Dakota with at least 150 members of his tribe, in what became known as the Wounded Knee Massacre.

Miniconjou
The Miniconjou (Lakota: Mnikowoju, Hokwoju – ‘Plants by the Water’) are a Native American people constituting a subdivision of the Lakota people, who formerly inhabited an area in western present-day South Dakota from the Black Hills in to the Platte River.  The contemporary population lives mostly in west-central South Dakota. Perhaps the most famous Miniconjou chief was Touch the Clouds.
Misty Van Popta
Misty Van Popta MLA is a Canadian politician who has served as a member of the Legislative Assembly of British Columbia (MLA) representing the electoral district of Langley-Walnut Grove since 2024. She is a member of the Conservative Party. Prior to provincial politics, she served as a councillor for the Township of Langley until May 2025, when MLAs concurrently holding municipal office were deemed to have resigned those positions.

Langley-Walnut Grove
Langley-Walnut Grove is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada. Created under the 2021 British Columbia electoral redistribution, the riding was first contested in the 2024 British Columbia general election. It was created out of Langley East.
Sophie (TV series)
Sophie is a Canadian television sitcom that aired on CBC from January 9, 2008, to March 23, 2009.

It stars Natalie Brown as Sophie Parker, an unmarried single mother and talent agent. The show is an English-language adaptation of Télévision de Radio-Canada's show Les Hauts et les bas de Sophie Paquin.

The show was created by Richard Blaimert and its executive producer is Jocelyn Deschênes, the same creative team behind the original series. It was the CBC's second attempt in as many years to create an English adaptation of a successful series from its French sister network, following the less successful Rumours.

In February 2008, it was announced that the show had been bought by ABC Family, part of Disney–ABC Television Group in the United States. The network signed on for the first 13 episodes, as well as an option for the second season of the show.

On March 27, 2009, the series was cancelled by CBC due to poor ratings.

Rumours (TV series)
Rumours was a Canadian television sitcom, that aired on CBC Television in 2006 and 2007. The show centred on Ben and Sarah, co-editors of a women's magazine in Toronto.

Based on the successful Quebec sitcom Rumeurs, the show was produced by Moses Znaimer and written by Isabelle Langlois. Twenty episodes were made, of which nine aired in 2006 before the show was cancelled due to low ratings. The last 11 episodes aired in the summer of 2007.
Teri Meri
"Teri Meri" (transl. Yours and Mine) is a song from the 2011 Hindi film Bodyguard directed by Siddique, starring Salman Khan and Kareena Kapoor. The song was sung by Rahat Fateh Ali Khan and Shreya Ghoshal. The song was composed by Himesh Reshammiya, while its lyrics were penned by Shabbir Ahmed. The song along with the other tracks was released on 27 July 2011.

Rahat Fateh Ali Khan
Rahat Fateh Ali Khan (Punjabi: راحت فتح علی خان, Punjabi pronunciation: [ɾɑːɦət̪ fəte(ɦ) əliː xɑːn]; born 9 December 1974) is a Pakistani Punjabi singer, primarily of Qawwali, a form of Sufi devotional music. Khan is one of the most popular and highest paid singers in Pakistan. He is the nephew of Nusrat Fateh Ali Khan, the son of Farrukh Fateh Ali Khan and the grandson of Qawwali singer Fateh Ali Khan. In addition to Qawwali, he also performs ghazals and other light music. He is also well-known as a playback singer in the Hindi cinema and  Pakistan film industry.