hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Mentor (1914)
HMS Mentor was a Hawthorn Leslie M-class destroyer of the British Royal Navy. Built by the Tyneside shipbuilder Hawthorn Leslie between 1913 and 1915, Mentor served during the First World War. She formed part of the Harwich Force in the early years of the war, taking part in the Battle of Dogger Bank and then later in the English Channel as part of the Dover Patrol. She survived the war, and was sold for scrap in 1921.

Dover Patrol
The Dover Patrol and later known as the Dover Patrol Force was a Royal Navy command of the First World War, notable for its involvement in the Zeebrugge Raid on 22 April 1918. The Dover Patrol formed a discrete unit of the Royal Navy based at Dover and Dunkirk for the duration of the First World War. Its primary task was to prevent enemy German shipping—chiefly submarines—from entering the English Channel en route to the Atlantic Ocean, thereby forcing the Imperial German Navy to travel via the much longer route around Scotland which was itself covered by the Northern Patrol.
Yoelqui Céspedes
Yoelqui Céspedes Maceo (born September 24, 1997), also known as Yoelkis Céspedes, is a Cuban professional baseball outfielder who is a free agent. He played for Alazanes de Granma of the Cuban National Series before he defected from Cuba.

Defection
In politics, a defector is a person who gives up allegiance to one state in exchange for allegiance to another, changing sides in a way which is considered illegitimate by the first state. More broadly, defection involves abandoning a person, cause, or doctrine to which one is bound by some tie, as of allegiance or duty.

This term is also applied, often pejoratively, to anyone who switches loyalty to another religion, sports team, political party, or other rival faction. In that sense, the defector is often considered a traitor by their original side.
Granville Junior/Senior High School
Granville Junior/Senior High School, colloquially referred to as Granville High School, is a public secondary school located in the village of Granville, New York. Situated in Washington County and to the northeast of New York State's Capital District, it is part of the Granville Central School District. The school serves the district's 7th through 12th grade student population. About 10% of the building's students are drawn from neighboring communities in the state of Vermont.

The main high school building is located on Quaker Street in the Village of Granville and the school colors are blue and gold.  The eastern portion of the school building houses primarily 9th through 12th grades while the west wing of the building is populated largely by 7th and 8th grade students.  Additionally, district campuses include Mary J. Tanner Elementary School (K-3), and Granville Elementary School (4-6).

Granville (village), New York
Granville is a village in Washington County, New York, United States. It is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. The village population was 2,543 at the 2010 census.

The Village of Granville is in the eastern part of the Town of Granville at Routes NY-149 and NY-22.
2014 NCAA Division I men's soccer season
The 2014 NCAA Division I men's soccer season was the 56th season of NCAA championship men's college soccer. The regular season began in late August 2014 and continued into November 2014. The season culminated with the 2014 NCAA Division I Men's Soccer Championship in December 2014.   There are 205 teams in men's Division I competition. The defending champions were the Notre Dame Fighting Irish who won its first NCAA soccer title by defeating the Maryland 2-1 in the 2013 College Cup. The season concluded with Virginia defeating UCLA  0–0 (4–2 PKs) to win its seventh NCAA soccer title.

2014 NCAA Division I men's soccer tournament
The 2014 NCAA Division I men's soccer tournament is the 56th annual edition of the NCAA Division I Men's Soccer Championship tournament. The brackets for the tournament were announced on November 17, 2014, with each of the 48 participating teams gaining an invitation through either an automatic or at-large bid determined by the NCAA. The First, Second, Third, and Quarterfinal Rounds were held at college campus sites across the United States determined by seeding and record. The four team College Cup finals tournament were held at WakeMed Soccer Park in Cary, North Carolina on December 12 and 14, 2014.

The Virginia Cavaliers won their seventh NCAA Championship title, defeating UCLA and avenging their loss to the Bruins in the championship game of the 1997 College Cup.
Sylvester Namo
Sylvester Namo (born 26 August 2000) is a Papua New Guinean professional rugby league footballer, who plays as a prop forward for the Brisbane Tigers in the Queensland Cup.

He represents Papua New Guinea at international level and played at the 2021 Rugby League World Cup. He has previously played for the PNG Hunters and Townsville Blackhawks in the Queensland Cup. He has spent time on dual registration from Castleford at Newcastle Thunder in League 1.

Brisbane Tigers
The Brisbane Tigers are a rugby league club based at Langlands Park, in the suburb of Coorparoo in Brisbane, Australia. Since 1996, they have competed in the Queensland Cup, having competed in the Brisbane Rugby League from 1934 to 1997, where they won eight premierships.

Formed as Coorparoo in 1917, the club became the Eastern Suburbs Tigers in 1933, commonly referred to as Easts Tigers or Easts. In 2020, the club re-branded as the Brisbane Tigers, keeping their traditional colours of gold and black.
Lyme Bay
Lyme Bay is an area of the English Channel off the south coast of England. The south western counties of Devon and Dorset front onto the bay.

The exact definitions of the bay vary. The eastern boundary is usually taken to be Portland Bill on the Isle of Portland, but there is no consensus over the western boundary. The broadest definition places the boundary at Start Point, and therefore includes Tor Bay and Start Bay as areas within Lyme Bay. A narrow definition gives the western boundary as Hope's Nose headland, excluding Tor Bay and Start Bay, used for example by the Water Framework Directive definitions of waterbodies. Other definitions place the boundary somewhere between these two points, including at Dartmouth (used by the Lyme Bay West Marine Character Area) and Berry Head.

Dartmouth, Devon
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/) is a town and civil parish in the English county of Devon. It is a tourist destination set on the western bank of the estuary of the River Dart, which is a long narrow tidal ria that runs inland as far as Totnes. It lies within the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty and South Hams district, and had a population of 5,512 in 2001, reducing to 5,064 at the 2011 census. There are two electoral wards in the Dartmouth area (Townstal & Kingswear). Their combined population at the above census was 6,822.
Bimbister
Bimbister is a village on the Orkney Islands, Scotland. The A986 is the main road through the village. The Bronze Age cemetery, the Knowes of Trotty, which includes twelve surviving burial mounds, lies to the east of the village. Bimbister is within the parish of Birsay and Harray.

Knowes of Trotty
The Knowes of Trotty is a Bronze Age cemetery located in Mainland, Orkney in Scotland. The ancient site consists of a group of twelve surviving burial mounds (or barrows), dating to 2030–1770 BC. Along with cremated human remains, four gold discs and a number of amber beads and pendants were discovered in the largest mound in 1858. Knowes of Trotty is one of the earliest group of burial mounds in Orkney and one of the largest Bronze Age cemeteries in the United Kingdom.
2013–14 All-Ireland Junior Club Hurling Championship
The 2013–14 All-Ireland Junior Club Hurling Championship was the 11th staging of the All-Ireland Junior Club Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association. The championship ran from 29 September 2013 to 15 February 2014.

The All-Ireland final was played on 15 February 2014 at Cusack Park in Mullingar, between Creggan Kickhams from Antrim and Ballysaggart from Waterford, in what was their first ever meeting in the final. Creggan Kickhams won the match, after a replay, by 1-11 to 1-07 to claim their first ever championship title.

Ballysaggart's Stephen Bennett was the championship's top scorer with 7-39.

Kickhams GAC Creggan
Kickhams GAC Creggan, founded in 1924, is a Gaelic Athletic Association club from Creggan, County Antrim, Northern Ireland. The club provides Gaelic football, hurling, camogie and ladies football for all age groups from under-10s to senior level.

Creggan host the annual Ulster U21 Club Football Tournament which runs from January to March and is contested by the nine Ulster county champions. The winners receive the Paddy McLarnon Cup.
Martín de Azpilcueta
Martín de Azpilcueta (Azpilkueta in Basque) (13 December 1492 – 1 June 1586), or Doctor Navarrus, was a Navarrese canonist, theologian and economist.

Renowned in his time, he was the first to formulate the quantity theory of money in 1556 and was with Francisco de Vitoria and Domingo de Soto one of the main thinkers of the School of Salamanca in relation to law and economics.

Domingo de Soto
Domingo de Soto O.P. (1494 – 15 November 1560) was a Spanish Dominican priest and Scholastic theologian and naturalist born in Segovia (Spain), and died in Salamanca (Spain), at the age of 66. He is best known as one of the founders of international law and of the Spanish Thomistic philosophical and theological movement known as the School of Salamanca.

He is also known for his contributions to mechanical physics: His works on mechanics and gravity, which he presented in his book "Physicorum Aristotelis quaestiones", in 1551, served as the basis for Galileo's and Isaac Newton studies.
G. Venu
Gopalan Nair Venu popularly known as G. Venu (or Venu G. and affectionately Venuji) is a Koodiyattam and Kathakali exponent, choreographer and research scholar from Kerala, India. He received several awards and honors including Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award, Kerala Kalamandalam Award, Nikkei Asia Prize for Culture, Kerala Sahitya Akademi Award and the Sangeet Natak Akademi Award for his overall contributions in the field of performing arts. Being first person from a caste lower than Chakyar to study Koodiyattam, he is also the  first person from a non-Chakyar community to receive the Kerala Kalamandalam Fellowship for Koodiyattam.

Kathakali
Kathakali (IAST: Kathakaḷi pronunciationⓘ) is a traditional form of Indian Classical Dance, and one of the most complex forms of Indian theatre. It is native to the Malayalam-speaking state of Kerala and is almost entirely practiced by the Malayali people.
It is a play of verses. These verses are called Kathakali literature or Attakatha. Mostly played in the courts of kings and temple festivals. Hence it is known as suvarna art forms. This performance uses the navarasas from the Natya Shastra text, authored by sage Bharata. Makeup and costumes are unique and large. It represents one of Kerala's traditional theater artforms. 
Kathakali is closely related to a more ancient theater artform of Kerala called Koodiyattam which is the only surviving specimen of the ancient Sanskrit theatre, thought to have originated around the beginning of the common era, and is officially recognized by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
To Hebe
To Hebe is the debut Mandarin solo studio album of Taiwanese Mandopop artist Hebe Tien, of girl group S.H.E. It was released on 3 September 2010 by HIM International Music. Tien is the first S.H.E member to release a solo album. The preorder edition contains a bonus DVD with eight tracks from Tien's 27th birthday party charity concert, "330 Music Tien Birthday Party" held on 20 March 2010.

The tracks, "寂寞寂寞就好" (Leave Me Alone) and "LOVE!" are listed at number 11 and 35 respectively on Hit Fm Taiwan's Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart (Hit-Fm年度百首單曲) for 2010. The album is tied fifth best selling album in Taiwan in 2010, with Rainie Yang's Rainie & Love...?, with 50,000 copies sold.

The album was also nominated for Best Mandarin Album at the 22nd Golden Melody Awards in 2011. It won Best Music Video for "寂寞寂寞就好" (Leave Me Alone) directed by Hsu Yun-Hsuan (徐筠軒) and Best Single Producer for "LOVE!".

S.H.E
S.H.E is a Taiwanese girl group whose members are Selina Jen, Hebe Tien, and Ella Chen. They formed in 2001 and are managed by HIM International Music but decided not to renew their contract in 2019 due to having their own management company.

Since releasing their debut album Girls' Dorm (2001), S.H.E has recorded 13 albums with sales totaling more than 10 million, and set ticketing records in each of their two concert tours. Widely regarded as the most successful and enduring Mandopop group, S.H.E has also acted in seven drama series, hosted two variety shows, and contributed ten songs to six drama soundtracks.
Matthew Short
Matthew William Short (born 8 November 1995) is an Australian international cricketer who represents the Australia national team in limited overs cricket. A right-handed top-order batter who bowls right-arm off break, Short plays for Victoria at state level, captains the Adelaide Strikers in the Big Bash League and plays for the Chennai Super Kings in Indian Premier League.

Big Bash League
The  Big Bash League (BBL), also known as the KFC Big Bash League for sponsorship reasons, is a professional Twenty20 (T20) cricket league in Australia. Established in 2011 by Cricket Australia, it features eight city-based franchises and is held annually between December and February. In 2016–17, it was one of the two T20 cricket leagues—alongside the Indian Premier League—to feature amongst the top ten domestic sport leagues in average attendance.

The Perth Scorchers are the most successful team in the tournament's history and the most dominant franchise in Australian sport, having won the title six times including consecutively for two years twice. As of 2026, there have been 15 seasons of the tournament. The current champions are the Perth Scorchers, who won the 2025–26 season after defeating the Sydney Sixers by 6 wickets in the final.
Hoots Mon! (1940 film)
Hoots Mon! is a 1940 British comedy film directed by Roy William Neill and starring Max Miller, Florence Desmond and Hal Walters. It follows an English comedian who attempts his luck on the Scottish stage, and develops a rivalry with a local performer. Miller sings "The Charabanc Song" and his signature tune "Mary from the Dairy".

Hal Walters
Henry Paul "Hal" Walters (29 January 1892 – 7 September 1940) was a British actor. He was best known for his role in The Four Feathers (1939). He was killed by a bomb in an air raid during the London Blitz.
Iga Railway Iga Line
The Iga Line (伊賀線, Iga-sen) is a railway line in Iga, Mie, Japan, operated by the third-sector railway operator Iga Railway Co., Ltd. (伊賀鉄道株式会社, Iga-tetsudō kabushiki-gaisha). The line connects Iga-Ueno Station with Iga-Kambe Station. The track and trains are owned by Iga City (as a Category 3 railway operator), while the trains are operated by Iga Railway (as a Category 2 railway operator). The line is also referred to as the Ninja Line (忍者線), with trains featuring a ninja-style livery.

Prior to 1 October 2007, the Iga Line was owned and operated by Kintetsu Railway. On 1 October 2007, operation of the line was transferred to Iga Railway, with Kintetsu Railway retaining ownership of the line. On 4 April 2017, the Iga Line became a third-sector railway with Iga City replacing Kintetsu Railway as the Category 3 railway operator.

Third-sector railway
In Japan, third-sector railways (第三セクター鉄道, dai-san sekutā tetsudō), sometimes translated as semi-public sector railways, are railways operated by a joint corporation that has been invested in by both the public and private sectors, which maintain a public–private partnership. These lines are most often operated by small companies owned by both a prefectural or municipal government and smaller private interests, who both invest in and manage the line. Third-sector lines are generally former lines of the JR Group – or, before 1987, Japanese National Railways (JNR) – that have been divested from the companies.

Examples of lines that were proposed for abolishment or transfer to third-sector companies throughout the 20th century include the Deficit 83 Lines and specified local lines.
Academic Chess
Academic Chess is a non-profit program founded in 1994 that teaches elementary-aged students how to play chess. It produced many United States Chess Federation-ranked players, including Nicholas Nip, who in 2008 became the youngest chess master in history at age nine. Academic Chess has taught more than 100,000 children in California, Nevada and Utah.

United States Chess Federation
The United States Chess Federation (also known as US Chess or USCF) is the governing body for chess competition in the United States and represents the U.S. in The World Chess Federation (FIDE). USCF administers the official national rating system, awards national titles, sanctions over twenty national championships annually, and publishes two magazines: Chess Life and Chess Life Kids. The USCF was founded and incorporated in Illinois in 1939, from the merger of two older chess organizations.  It is a 501(c)(3) non-profit organization headquartered in St. Louis, Missouri. Its membership as of 2024 was 112,000.
Lake Musters
Lake Musters is located in the central Patagonian region of the Argentinian Republic, south of the province of Chubut, and together with Lake Colhué Huapi, it forms the terminal phase of the current endorheic basin of the Senguerr River. Both lakes are located in the Valle de Sarmiento.

Their water is a source of drinking water to the towns of Comodoro Rivadavia, Colonia Sarmiento, Rada Tilly and Caleta Olivia. Sport and commercial fishing is also practised in its waters.

Caleta Olivia
Caleta Olivia is a coastal city located in the northeast of the Argentine province of Santa Cruz, on the San Jorge Gulf by the Atlantic Ocean. It had a population of 56,310 in the 2022 census [INDEC]. It is the second most important city of the province after Rio Gallegos, and the most populated in the Deseado Department.

The city was founded on 20 November 1901, by Navy Lieutenant Exequiel Guttero, captain of the Guardia Nacional, a ship that was transporting cables, equipment, and workers for the construction of a telegraph line south of Comodoro Rivadavia. The settlement was given the name of his wife Olivia (caleta means "small bay", "inlet").

The main economic activities around the city are petroleum, sheep and fishing. Its port serves both as a fishing centre, and as an export point for locally produced goods.

Among the monuments of the city, probably the most characteristic is that of "El Gorosito," built to honour a petroleum industry worker.
Mid Rivers Mall
Mid Rivers Mall (formerly Westfield Shoppingtown Mid Rivers) is a shopping center in St. Peters, Missouri, just off Interstate 70. The mall opened in 1987 and has since grown to be St. Charles County's largest shopping center. Mid Rivers Mall includes over 140 shops. The anchor stores are Macy's, Dillard's, H&M, JCPenney, Marcus Theatres, Vintage Stock, and Dick's Sporting Goods. There is one vacant anchor store that was once Sears. The mall is owned by CBL Properties, which acquired the property in 2007 from the Westfield Group.

Dillard's
Dillard's, Inc. is an American department store chain founded in 1938 by William T. Dillard. It is headquartered in Little Rock, Arkansas, and operates approximately 272 stores in 30 states. Currently, the largest number of stores are located in Texas with 57 and Florida with 42.
Iphimediidae
Iphimediidae is a family of amphipods belonging to the order Amphipoda.

Genera:

Acanthozoma Boeck, 1876

Anchiphimedia Barnard, 1930

Anisoiphimedia Karaman, 1980

Coboldus Krapp-Schickel, 1974

Echiniphimedia Barnard, 1930

Gnathiphimedia Barnard, 1930

Iphimedia Rathke, 1843

Iphimediella Chevreux, 1911

Labriphimedia Barnard, 1931

Maxilliphimedia Barnard, 1930

Maximilliphimedia Barnard, 1930

Nodotergum Bellan-Santini, 1972

Paranchiphimedia Ruffo, 1949

Parapanoploea Nicholls, 1938

Pariphimedia Chevreux, 1906

Pseudiphimediella Schellenberg, 1931

Stegopanoploea Karaman, 1980

Amphipoda
Amphipoda (/æmˈfɪpədə/) is an order of malacostracan crustaceans with no carapace and generally with laterally compressed bodies. Amphipods (/ˈæmfɪpɒdz/) range in size from 1 to 340 millimetres (0.039 to 13 in) and are mostly detritivores or scavengers. More than 10,700 amphipod species are currently recognized. They are mostly marine animals but are found in almost all aquatic environments. Some 2,250 species live in fresh water, and the order also includes the terrestrial sandhoppers, such as Talitrus saltator and Arcitalitrus sylvaticus.
A Letter to Momo
A Letter to Momo (Japanese: ももへの手紙, Hepburn: Momo e no Tegami) is a 2011 Japanese anime drama film produced by Production I.G and distributed by Kadokawa Pictures. The film was written and directed by Hiroyuki Okiura and stars an ensemble cast featuring Karen Miyama, Yūka, Toshiyuki Nishida, Chō and Kōichi Yamadera. In A Letter to Momo, 11-year-old Momo Miyaura moves with her mother to a small island town after her father dies. When she arrives, she encounters three goblins that others cannot see who help her to cope with the loss of her father and the changes in her life.

A Letter to Momo premiered at the 2011 Toronto International Film Festival in Toronto, Canada on September 10, 2011 and was released on April 21, 2012 in Japan.

Toshiyuki Nishida
Toshiyuki Nishida (西田 敏行, Nishida Toshiyuki; November 4, 1947 – October 17, 2024) was a Japanese actor. He won two Japanese Academy Awards for best actor, for The Silk Road (1988) and Tsuribaka Nisshi 6 (1993). He also won the Blue Ribbon Award for Best Actor for Get Up! and Tsuribaka Nisshi 14 (2003). Outside Japan he was best known for his role as Pigsy (Cho Hakkai) in the TV series Monkey.

Nishida served as president of the Japan Actors Union and vice president of the Japan Academy Film Prize Organization Committee. He received the Order of the Rising Sun in 2018.
Ponce metropolitan area
The Ponce metropolitan area (Spanish: área metropolitana de Ponce), is the second largest metropolitan statistical area (MSA) in Puerto Rico, comprising the municipalities of Ponce, Juana Díaz, Yauco, Villalba, Peñuelas, Adjuntas, and Guayanilla between the coastal plain and the Cordillera Central mountain subrange in the south central region of the main island. One of 6 metropolitan statistical areas in Puerto Rico, it lies within the Ponce–Coamo combined statistical area (CSA), which is one of 3 primary statistical areas in the main island as defined by the United States Census Bureau. As of 2023, census estimates place the population of the Ponce metropolitan area at 266,237.

Cordillera Central (Puerto Rico)
The Cordillera Central (English: "Central Mountain Range") is the only mountain range in the main island of Puerto Rico, consisting of three subranges: the western-central Cordillera Central, the southeastern Sierra de Cayey, and the northeastern Sierra de Luquillo. Bordered by the Northern Karst Belt to the northwest and costal plains to the north and south, the numerous ridges and foothills of the three subranges combined extend throughout the island. Concentrated in the western to central region of the island, the eponymous main subrange of Cordillera Central originates in the municipality of Mayagüez and merges with the Sierra de Cayey subrange on the town boundary between the municipalities of Barranquitas and Aibonito. At 1,338 meters (4,390 ft) on the town line between Ponce and Jayuya, Cerro de Punta is the summit of the Cordillera Central and the highest point in Puerto Rico.