hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egg decorating in Slavic culture
The tradition of egg decoration in Slavic cultures originated in pagan times, and was transformed by the process of religious syncretism into the Christian Easter egg. Over time, many new techniques were added. Some versions of these decorated eggs have retained their pagan symbolism, while others have added Christian symbols and motifs.

While decorated eggs of various nations have much in common, national traditions, color preferences, motifs used and preferred techniques vary.

This is a Central and Eastern European, and not strictly Slavic, tradition since non-Slavic ethnic groups in the area (ex. Hungarians, Lithuanians, Romanians) also practice it.

Syncretism
Syncretism (/ˈsɪŋkrətɪzəm/) is the combining or merging of various distinct beliefs or schools of thought, particularly religious ones. For instance, features and components of one religion are incorporated and absorbed into another. It can include assimilation of several originally discrete traditions, especially in theology and mythology, thus asserting an underlying unity and allowing for an inclusive approach to multiple faiths. While syncretism in art and culture is sometimes likened to eclecticism, in the realm of religion, it specifically denotes a more integrated merging of beliefs into a unified system, distinct from eclecticism, which implies a selective adoption of elements from different traditions without necessarily blending them into a new, cohesive belief system.
Theekuchi
Theekuchi (transl. Matchstick) is a 2008 Indian Tamil-language action film directed by A. L. Raja. The film stars Jai Varma and newcomer Mythriya, while Vadivelu and Ashish Vidyarthi play supporting roles. The music was composed by Srikanth Deva. The film was released on 14 March 2008. The film was dubbed into Telugu language as Aggiravva with additional scenes featuring Vinutha Lal and Brahmanandam, and it was released in 2014.

Ashish Vidyarthi
Ashish Vidyarthi (born 19 June 1965) is an Indian actor who predominantly works in Hindi, Telugu, Tamil, Bengali, Kannada, Malayalam, English, Marathi, and Odia films. He is noted for his antagonist and character roles. In 1995, he received the National Film Award for Best Supporting Actor for Drohkaal. He has also received several awards including a Filmfare Award South along with nominations for two Filmfare Awards.
Shachi Pai
Shachi Pai (born 10 October 1998) is an Indian-born cricketer who currently plays for Lancashire. She plays as a right-handed batter. She previously played for Derbyshire, North Representative XI, Lightning and North West Thunder.

Derbyshire Women cricket team
The Derbyshire Women's cricket team is the women's representative cricket team for the English historic county of Derbyshire. They play their home games at various grounds across the county, and are captained by Adrianna Darlow. In 2019, they competed in Division 3 of the final season of the Women's County Championship, and have since competed in the Women's Twenty20 Cup, which they won in 2024. They were formerly partnered with the regional side The Blaze.
Bankersmith, Texas
Bankersmith (also sometimes written as Banker Smith) is a ghost town in Kendall County, Texas, United States. The town was founded in 1913. It lies approximately halfway between Fredericksburg and Comfort, near the border of Gillespie County.

Fredericksburg, Texas
Fredericksburg is a city in and the county seat of Gillespie County, Texas, United States. As of the 2020 Census, this city had a population of 10,875.

Fredericksburg was founded in 1846 and named after Prince Frederick of Prussia. Old-time German residents often referred to Fredericksburg as Fritztown, a nickname that is still used in some businesses. It is located 70 miles northwest of San Antonio, and approximately 80 miles west of Austin. This city is also notable as the center of Texas German, a dialect spoken by the first generations of German settlers who initially refused to learn English. Fredericksburg shares many cultural characteristics with New Braunfels, which had been established by Prince Carl of Solms-Braunfels the previous year. Fredericksburg is the birthplace of Fleet Admiral Chester Nimitz. It is the sister city of Montabaur, Germany. On October 14, 1970, the Fredericksburg Historic District was added to the National Register of Historic Places in Texas.
Surf Party
Surf Party is a 1964 beach party film directed by Maury Dexter and starring Bobby Vinton, Patricia Morrow, Jackie DeShannon, and Ken Miller. It was the first direct imitation of AIP's hit  Beach Party, which was released six months earlier, and showcased several musical acts onscreen. It is one of the few movies in the genre shot in black and white.

It has rarely been screened, and only received its first home video release in April 2013 as a DVD-R "on demand" through Fox.

Beach Party
Beach Party is a 1963 American film and the first of seven beach party films from American International Pictures (AIP) aimed at a teen audience. This film is often credited with creating the beach party film genre.
Gouda, South Holland
Gouda (Dutch pronunciation: [ˈɣʌudaː] ⓘ) is a city and municipality in the west of the Netherlands, between Rotterdam and Utrecht, in the  province of South Holland. Gouda has a population of 75,000 and is famous for its Gouda cheese, stroopwafels, many grachten, smoking pipes, and its 15th-century city hall. Its array of historic churches and other buildings makes it a very popular day-trip destination.

In the Middle Ages the Van der Goude family founded a settlement at the location of the current city and built a fortified castle alongside the banks of the Gouwe River, from which the family and the city took their names. Locals long called the settlement Ter Goude, or Tergou or Tergouw for short.
The area, originally marshland, developed over the course of two centuries. By 1225, a canal was linked to the Gouwe and its estuary became a harbour. In 1272 Floris V, Count of Holland granted the city city rights.

Floris V, Count of Holland
Floris V (24 June 1254 – 27 June 1296) reigned as Count of Holland and Zeeland from 1256 until 1296. His life was documented in detail in the Rijmkroniek by Melis Stoke, his chronicler. He is credited with a mostly peaceful reign, modernizing administration, policies beneficial to trade, generally acting in the interests of his peasants at the expense of nobility, and reclaiming land from the sea. His dramatic murder, said by some to have been arranged by King Edward I of England and Guy, Count of Flanders, made him a hero in Holland.
Pérák: The Shadow over Prague
Pérák: The Shadow over Prague (Czech: Pérák: Stín nad Prahou) is a 2016 Czech animated superhero film, which premiered on 20 June 2016. It was inspired by an urban legend about Pérák, the Spring Man of Prague, by Rychlé šípy and the legend of the Golem of Prague. Director Marek Berger has said that he intends to  make sequels.

Golem
A golem (/ˈɡoʊləm/ ⓘ GOH-ləm; Hebrew: גּוֹלֶם‎, romanized: gōlem) is an animated anthropomorphic being in Jewish folklore that is created entirely from inanimate matter, usually clay or mud. The most famous golem narrative involves Rabbi Judah Loew ben Bezalel, the late-16th-century rabbi of Prague. According to Moment magazine, "the golem is a highly mutable metaphor with seemingly limitless symbolism. It can be a victim or villain, man or woman—or sometimes both. Over the centuries, it has been used to connote war, community, isolation, hope, and despair."

In modern popular culture, the word has become generalized, and any crude automaton  devised by a sorcerer may be termed a "golem".
St Patrick's Convent, North Ward
St Patrick's Convent is a heritage-listed Roman Catholic convent at 45 The Strand, North Ward, City of Townsville, Queensland, Australia. It was built in c. 1883. It was added to the Queensland Heritage Register on 3 February 2012.

Diocese of Townsville
The Diocese of Townsville is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in Australia. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Brisbane. Erected in 1930, the Diocese of Townsville covers North Queensland. It was assembled from territory separated from the Diocese of Rockhampton.
Norwegian National Road 5
Norwegian National Road 5 (Norwegian: Riksvei 5, Rv5) is a national road in Vestland county, Norway. It runs between the town of Florø in Kinn Municipality to just south of Lærdalsøyri in Lærdal Municipality.

Starting where the European route E16 highway enters the Lærdal Tunnel, approximately 5 kilometres (3.1 mi) south of Lærdalsøyri, the road goes northwest to Sogndalsfjøra and Fjærland and from there north to Skei and on to the sea where it ends at the town of Florø.

Lærdalsøyri
Lærdalsøyri is the administrative centre of Lærdal Municipality in Vestland county, Norway. The village is located along the Lærdalselvi river where it empties into the Lærdalsfjorden, a branch off of the main Sognefjorden. The village is located about 4 kilometres (2.5 mi) north of the village of Tønjum at the east end of the Lærdal Tunnel which is part of the European route E16 highway. It sits about 25 kilometres (16 mi) northwest of the village of Borgund and about 15 kilometres (9.3 mi) across the fjord from the village of Kaupanger in Sogndal Municipality. Hauge Church is located in the village, and serves as the main church for the parish.

The 1.01-square-kilometre (250-acre) village has a population (2025) of 1,218 and a population density of 1,206 inhabitants per square kilometre (3,120/sq mi).
Ben Parker (footballer)
Ben Brian Colin Parker (born 8 November 1987) is an English former footballer who now works for Leeds United as a pundit on LUTV (Leeds United TV) and as a community link officer. During his playing days, he was a left-back, though can also play at centre-back.

He started his career with Leeds United, but gained his first taste of senior football at Bradford City, spending the 2006–07 season on loan at the club. He then spent part of the following season on loan at Darlington. Injuries meant that he made a limited contribution to the 2009–10 campaign, as Leeds won promotion out of League One. He was loaned out to Carlisle United in January 2011, and was released by Leeds in April 2012. He has also represented England at under-16, under-17, under-18, and under-19 levels.

England national under-16 football team
England national under-16 football team, also known as England under-16s or England U16(s), represents England in association football at an under-16 age level and is controlled by the Football Association, the governing body for football in England.
Gottfried von Droste
Gottfried Freiherr von Droste (1908–1992), a.k.a. Gottfried Freiherr von Droste zu Vischering-Padberg, was a German physical chemist. He worked at the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry (KWIC). He independently predicted that nuclear fission would release a large amount of energy. During World War II, he participated in the German nuclear energy project, also known as the Uranverein (Uranium Society or Uranium Club). In the latter years of the war, he worked at the Reich's University of Strassburg. After the war, he worked at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (Federal Physical and Technical Institute and also held a position at the Technical University of Braunschweig.

He was a Freiherr of the Westphalian noble family Droste zu Vischering.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
The Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) is the national metrology institute of the Federal Republic of Germany, with scientific and technical service tasks. It is a higher federal authority and a public-law institution directly under federal government control, without legal capacity, under the auspices of the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action.
States and Power in Africa
States and Power in Africa: Comparative Lessons in Authority and Control is a book on African state-building by Jeffrey Herbst, former Professor of Politics and International Affairs at the Princeton School of Public and International Affairs. The book was a co-winner of the 2001 Gregory Luebbert Book Award from the American Political Science Association in comparative politics. It was also a finalist for the 2001 Herskovits Prize awarded by the African Studies Association.

This book attempts to explain the lack of robust institutions and the prevalence of state failure in Africa. The work is heavily influenced by the scholarship of Charles Tilly and Max Weber. Both writers emphasize the role of war in the consolidation of state power over well-defined territories.

Charles Tilly
Charles Tilly (May 27, 1929 – April 29, 2008) was an American sociologist, political scientist, and historian who wrote on the relationship between politics and society. He was a professor of history, sociology, and social science at the University of Michigan from 1969 to 1984 before becoming the Joseph L. Buttenwieser Professor of Social Science at Columbia University.

He has been described as "the founding father of 21st-century sociology" and "one of the world's preeminent sociologists and historians."  He published widely across topics such as urban sociology, state formation, democracy, social movements, labor, and inequality. He was an influential proponent of large-scale historical social science research. The title of Tilly's 1984 book Big Structures, Large Processes, Huge Comparisons is characteristic of his particular approach to social science research.
Jehoshaphat ben Josiah
Jehoshaphat ben Josiah (Hebrew: יהושפט בן יאשיהו) was the son of Josiah ben Saul, the great-grandson of Anan ben David, a Nasi, and a Rosh Yeshivah, during the early ninth century. He lived in Israel where he was head of the Palestinian Yeshiva. Jehoshaphat was nasi and resh galuta of the nascent Karaite movement of Judaism, though it is likely that he was a Rabbanite himself due to his affiliation with the Palestinian Yeshiva. He was the father of Boaz ben Jehoshaphat. His brother Semah was head of the Palestinian Gaonate after him.

Anan ben David
Anan Ben David (Hebrew: ענן בן דוד, c. 715 – c. 795) is widely considered to be a major founder of Karaite Judaism. His followers were called Ananites and, like modern Karaites, did not believe the Rabbinic Jewish Oral Torah, such as the Mishnah, to be authoritative.
Nagidos
Nagidos (Ancient Greek: Νάγιδος; Latin: Nagidus) was an ancient city of Cilicia. In ancient times it was located between Anemurion to the west and Arsinoe to the east. Today its ruins are found on the hill named Paşabeleni at the mouth of the Sini Cay (Bozyazı Dere) near Bozyazı in Mersin Province, Turkey. It lies at a distance of ca. 20 km to the east of Anamur. Like its eastern neighbor Kelenderis, it was a colony of Samos. The small island of Nagidoussa is opposite Nagidos; on it are the ruins of an Ottoman fortress.

Anemurium
Anemurium (Ancient Greek: Ἀνεμούριον, romanized: Anemourion), also called Animurium, is an ancient city whose ruins, now called Eski Anamur or Anemuryum, are close to the modern Turkish city of Anamur.  It was in the Roman province of Cilicia, later Isauria, and was situated near a high promontory (Cape Anamur) that marks the southernmost point of Asia Minor, only 64 km from Cyprus. In the Middle Ages, it was called Stallimur.
1968–69 BBC2 Floodlit Trophy
The 1968–69 BBC2 Floodlit Trophy was the fourth occasion on which the BBC2 Floodlit Trophy competition had been held.
This year was a new name on the  trophy after Castleford's three year winning streak came to an end.
Wigan won the trophy by beating St. Helens by the score of 7-4
The match was played at Central Park, Wigan, (historically in the county of Lancashire). The attendance was 13,479 and receipts were £3,291
This was to be Wigan's only success in the  competition.

Central Park (Wigan)
Central Park was a rugby league stadium in Wigan, England, which was the home of Wigan RLFC before the club moved to the JJB Stadium in 1999. Its final capacity was 18,000. The site is now a Tesco supermarket and car park.
Oh Boy (Don Cisco album)
Oh Boy is the second studio album by American rapper Don Cisco, released August 29, 2000 on Thump Street. It was produced by Bigg Robb, Fingazz, Fredwreck, Mall, Philly Blunt and Tone Capone. The album features guest performances by fellow Latino Velvet members: Jay Tee, Baby Beesh and Frost, as well as Mac Dre, Kurupt, Soopafly, Roscoe, Roger Troutman, B-Legit and PSD.

The song, "Mamacita", was originally heard in the film Next Friday and was also released on the film's soundtrack. "Breezy" later appeared on the Latino Velvet compilation, Menudo Mix and "Pimps Get Chose" was later re-titled and re-released on the Mac Dre compilation, Appearances.

Roger Troutman
Roger Troutman (November 29, 1951 – April 25, 1999), also known simply as Roger, was an American singer, musician, songwriter, and record producer. He was the founder of the band Zapp who helped spearhead the funk movement and influenced West Coast hip-hop due to the scene's heavy sampling of his music.

Troutman frequently used the talk box, a device that is connected to an instrument (frequently a keyboard, but most commonly a guitar) to create different vocal effects. Troutman used a custom-made talkbox—the Electro Harmonix "Golden Throat"—through a Moog Minimoog and later in his career a Yamaha DX100 FM synthesizer.

As both band leader of Zapp and in his subsequent solo releases, he scored a bevy of funk and R&B hits throughout the 1980s and regularly collaborated with hip-hop artists in the 1990s.
Anthony B. Unger
Anthony B. Unger (born October 19, 1940) is an American film producer whose 40-year international career includes such titles as Nicolas Roeg's 1973 thriller Don't Look Now as well 1969's Battle of Neretva, The Madwoman of Chaillot, The Magic Christian and The Promise. His 1970 credits include the first color production of Shakespeare's Julius Caesar and the Ava Gardner vehicle Tam-Lin. In the 1980s he produced The Unseen and Chuck Norris' Silent Rage.

Silent Rage
Silent Rage is a 1982 American sci-fi action horror film directed by Michael Miller.  It stars Chuck Norris as a sheriff who must stop a mentally ill man (Brian Libby) who goes on a rampage after being granted indestructibility in a medical experiment. It grossed $10.5 million on release.
East Kilbride F.C.
East Kilbride Football Club is a semi-professional football club based in East Kilbride, South Lanarkshire, Scotland. They are members of Scottish League Two, the fourth tier of the Scottish football league system.

Formed in 2010 with the intention of bringing senior football to one of Scotland's largest towns, the club initially competed in amateur football before becoming one of the founder members of the Lowland League in 2013. The club became a full member of the Scottish Football Association (SFA) in 2014, entitling them to automatic entry to the Scottish Cup. East Kilbride became a member of the Scottish Professional Football League in 2025 after winning the Pyramid play-offs.

Scottish League Two
The Scottish League Two, known as William Hill League Two for sponsorship reasons, is the fourth tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League Two was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.

Since the 2014–15 season, the bottom team has entered a play-off against the winner of a play-off between the winners of the Highland and Lowland Leagues for a place in the following season's competition.
Mercier, Quebec
Mercier (French pronunciation: [mɛʁsje] ⓘ) is a suburban town in southwestern Quebec, Canada, in the Roussillon Regional County Municipality. It is located on the Châteauguay River, southwest of Montreal. The population as of the Canada 2021 Census was 14,626.

Roussillon Regional County Municipality
Roussillon (French pronunciation: [ʁusijɔ̃] ⓘ) is a regional county municipality in the Montérégie region of Quebec, Canada. The seat is in Saint-Constant, Quebec. The region's population was 171,443 as of the 2016 census.
Viktor Kassai
Viktor Kassai (Kassai Viktor, Hungarian pronunciation: [ˈkɒʃːɒi ˈviktor]; born 10 September 1975) is a Hungarian football official and a former referee who is the current head of refereeing department of the Bulgarian Football Union.  He participated in the 2010 FIFA World Cup and refereed the 2011 UEFA Champions League Final. He has been a full international referee for FIFA since 2003. He retired as a referee on 30 December 2019.

Bulgarian Football Union
Bulgarian Football Union (Bulgarian: Български футболен съюз, romanized: Bǎlgarski futbolen sǎyuz; BFS) is the governing body of association football in Bulgaria, and a member of UEFA since 1954. It organizes a football league, Bulgarian Parva Liga, and fields its Bulgaria national football team in UEFA and FIFA-authorised competitions.
Logic simulation
Logic simulation is the use of simulation software to predict the behavior of digital circuits and hardware description languages. Simulation can be performed at varying degrees of physical abstraction, such as at the transistor level, gate level, register-transfer level (RTL), electronic system-level (ESL), or behavioral level.

Circuit (computer science)
In theoretical computer science, a circuit is a model of computation in which input values proceed through a sequence of gates, each of which computes a function. Circuits of this kind provide a generalization of Boolean circuits and a mathematical model for digital logic circuits. Circuits are defined by the gates they contain and the values the gates can produce.  For example, the values in a Boolean circuit are Boolean values, and the circuit includes conjunction, disjunction, and negation gates.  The values in an integer circuit are sets of integers and the gates compute set union, set intersection, and set complement, as well as the arithmetic operations addition and multiplication.
Kirisome Auva'a
Kirisome Auva'a (born 23 February 1992), also known by the nickname of "Somi", is a Samoan professional rugby league footballer who plays as a centre and winger for the Ipswich Jets in the Queensland Cup. A Samoa international representative, he won the 2014 NRL Premiership with the South Sydney Rabbitohs and has previously played for the Parramatta Eels in the National Rugby League.

2014 NRL season
The 2014 NRL season was the 107th season of professional rugby league in Australia and the 17th season of the National Rugby League in Australia and New Zealand. The season started in New Zealand, for the Auckland Nines, replacing the Rugby League All Stars Match for the year, in the pre-season. After 26 rounds of the regular season, the Sydney Roosters were again crowned minor premiers and the competition had been reduced to a top eight teams to contest the finals series. The grand final was won by  the South Sydney Rabbitohs, ending a 43-year premiership drought, winning 30–6 against the Canterbury-Bankstown Bulldogs.