hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monti (rione of Rome)
Monti is the 1st rione of Rome, Italy, identified by the initials R. I, located in Municipio I. The name literally means 'mountains' in Italian and comes from the fact that the Esquiline, the Viminal Hills, and parts of the Quirinal and the Caelian Hills belonged to this rione: currently, however, the Esquiline Hill belongs to the rione Esquilino.

The coat of arms consists of three green mountains with three tops on a silver background.

Trajan's Market
Trajan's Market (Latin: Mercatus Traiani; Italian: Mercati di Traiano) is a large complex of ruins in the city of Rome, Italy, located on the Via dei Fori Imperiali, at the opposite end to the Colosseum.  The surviving buildings and structures, built as an integral part of Trajan's Forum and nestled against the excavated flank of the Quirinal Hill, present a living model of life in the Roman capital and a glimpse at the restoration in the city, which reveals new treasures and insights about ancient Roman architecture.

Thought to be the world's oldest shopping mall, the arcades in Trajan's Market are now believed by many to be administrative offices for Emperor Trajan. The shops and apartments were built in a multi-level structure and it is still possible to visit several of the levels.  Highlights include delicate marble floors and the remains of a library.
Close to the Sun (album)
Close to the Sun is the fourth album of the melodic hard rock project Place Vendome. The songwriting for this album was provided by Magnus Karlsson (Primal Fear), Jani Liimatainen (Cain's Offering, ex-Sonata Arctica), Olaf Thörsen (Vision Divine, Labyrinth), Fabio Lione (Vision Divine, Angra, ex-Rhapsody of Fire), Simone Mularoni (DGM), Alessandro Del Vecchio (Hardline, Voodoo Circle), Aldo Lonobile (Secret Sphere) and Mike Palace (Palace).

This was the first Place Vendome album to feature guest guitar solos by Gus G (Firewind, Ozzy Osbourne), Kai Hansen (ex-Helloween, Gamma Ray, Unisonic), Mandy Meyer (Krokus, ex-Asia, Unisonic), Alfred Koffler (Pink Cream 69), Magnus Karlsson, Simone Mularoni and Michael Klein. It was released on 24 February 2017 with cover art credited to Stanis W. Decker.

Gus G
Konstantinos Karamitroudis (born 12 September 1980), better known as Gus G, is a Greek heavy metal guitarist. He currently plays with his band Firewind. He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and Ozzy Osbourne's band.
Steve Forbes (basketball)
Steve Forbes (born March 22, 1965) is an American men's college basketball head coach for the Wake Forest Demon Deacons. His Division I experience includes five years at East Tennessee State, two seasons at Texas A&M, one year at Illinois State, three years at Louisiana Tech, and two years at Idaho.

Billy Gillispie
Billy Clyde Gillispie (/ɡɪˈlɪspi/ ghih-LIS-pee; born November 7, 1959), also known by his initials BCG and Billy Clyde, is an American college basketball and current men's basketball coach at Tarleton State. Gillispie had previously been head coach at UTEP, Texas A&M, Kentucky, and Texas Tech.

After leading both UTEP and Texas A&M to postseason appearances one year after poor seasons, Gillispie became the only college basketball coach to be in charge of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) program with the biggest turnaround in two consecutive seasons. Gillispie was known as an excellent recruiter who managed to put together four straight top-25 recruiting classes. In his three seasons at Texas A&M, the Aggies achieved three consecutive 20-win seasons for the first time in the program's history.
Triads, Yardies and Onion Bhajees
Triads, Yardies and Onion Bhajees is a 2003 British crime film directed by Sarjit Bains, telling the story of a hitman working in London. The film stars real-life ex-gangster and underworld don Dave Courtney. Brainchild of Manish Patel, who plays the role of Singh, the story's protagonist, Triads, Yardies and Onion Bhajees was showcased in a BBC Two documentary on the making of the film.

The film draws upon the imagery of Hindu deity Kali, traditionally invoked to vanquish evil, with the three gangs being likened to modern-day thugees. After its Cannes showcase the film was optioned by 4 Digital Media and went on UK wide release through the independent cinema network.

Cash and Curry (film)
Cash and Curry is a 2008 British independent comedy film directed by Sarjit Bains and written by Christine Edwards and Manish Patel. It was filmed in December 2006 on location in Harrow, Barnet and Wembley.

The film has been premiered at the Portobello Film Festival, Mumbai Film Festival and the Tongues on Fire Film Festival. At the Portobello Film Festival it received the Special Audience Award for Best Feature Film.

It was released on DVD in UK and Ireland by 4 Digital Media on 19 July 2010.
Kapu (Hawaiian culture)
Kapu is the ancient Hawaiian code of conduct of laws and regulations. The kapu system was universal in lifestyle, gender roles, politics and religion. An offense that was kapu was often a capital offense, but also often denoted a threat to spiritual power, or theft of mana. Kapus were strictly enforced. Breaking one, even unintentionally, often meant immediate death, Koʻo kapu. It is related to the concept of tapu or tabu found in other Polynesian cultures, from whence came the English word "taboo." The Hawaiian word kapu is usually translated to English as "forbidden", though it also carries the meanings of "keep out", "no trespassing", "sacred", "consecrated", or "holy".

The opposite of kapu is noa, meaning "common" or "free".

Mana (Oceanic cultures)
In Melanesian and Polynesian cultures, mana is a supernatural force that permeates the universe. Anyone or anything can have mana. They believed it to be a cultivation or possession of energy and power, rather than being a source of power. It is an intentional force.

Mana has been discussed mostly in relation to cultures of Polynesia, but also of Melanesia, notably the Solomon Islands and Vanuatu.

In the 19th century, scholars compared mana to similar concepts such as the orenda of the Iroquois Indians and theorized that mana was a universal phenomenon that explained the origin of religions. However, subsequent scholarship has dismissed this theory; many parallels previously drawn in this regard have been deemed specious.
Nothing Personal (Agents of S.H.I.E.L.D.)
"Nothing Personal" is the twentieth episode of the first season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they learn of a traitor in their team. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by Paul Zbyszewski and DJ Doyle, and directed by Billy Gierhart.

Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, and is joined by series regulars Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, and Elizabeth Henstridge. Special guest star Cobie Smulders returns as Maria Hill, also reprising her role from the film series.

"Nothing Personal" originally aired on ABC on April 29, 2014, and according to Nielsen Media Research, was watched by 5.95 million viewers.

Paul Zbyszewski
Paul Zbyszewski is an  American television writer and producer. He has worked in both capacities on the series Lost and Day Break, and he is the creator of Day Break. He also wrote the feature film After the Sunset.
David Okwera
Wena David Okwera (born 31 July 2002) is an Australian professional basketball player for the Perth Wildcats of the National Basketball League (NBL). In 2021, he debuted for Melbourne United in the NBL and debuted for the Australian Boomers in international competition.

Melbourne United
Melbourne United is an Australian professional basketball team based in Melbourne, Victoria. United compete in the National Basketball League (NBL) and play their home games at John Cain Arena.

The team made their debut in the NBL in 1984 as the Melbourne Tigers. The Tigers were led by coach Lindsay Gaze and his son Andrew from 1984 until 2005, with the pair guiding the Tigers to two championships in the 1990s. The pair were supported by fellow club legends such as Dave Simmons, Lanard Copeland and Mark Bradtke. Four consecutive NBL Grand Finals followed between 2006 and 2009, with championships coming in 2006 and 2008 behind the likes of Chris Anstey and Darryl McDonald. After 31 seasons known as the Melbourne Tigers, the franchise underwent a controversial rebrand in 2014, changing the name of the team to Melbourne United. United won NBL championships in 2018 and 2021. The franchise's six championships is second only to the Perth Wildcats (ten) for most titles in NBL history.
Otto Brown
Otto Brown (January 12, 1947 – December 5, 2006) was an American professional football safety in the National Football League for the Dallas Cowboys and New York Giants. He played college football at Prairie View A&M University.

Prairie View A&M University
Prairie View A&M University (PVAMU or PV) is a public historically black (HBCU) land-grant university in Prairie View, Texas, United States. Founded in 1876, it is the oldest public HBCU in Texas  and the second oldest public institution of higher learning in the state. It offers baccalaureate degrees in 50 academic majors, 37 master's degrees and four doctoral degree programs through eight colleges and the School of Architecture. PVAMU is the largest HBCU in the state of Texas and the third largest HBCU in the United States.  PVAMU is a member of the Texas A&M University System and Thurgood Marshall College Fund.

Prairie View A&M fields 18 intercollegiate sports team, commonly known by their Prairie View A&M Panthers nickname. Prairie View A&M competes in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I and the Southwestern Athletic Conference (SWAC).  Prairie View A&M is the only charter member remaining in the conference.
Mghayreh
Mghayreh (Arabic: مغيره, also spelled Mughaire, المغيري) is a municipality in the Byblos District of  Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon. It is 82 kilometers north of Beirut. Mghayreh has an average elevation of 1,300 meters above sea level and a total land area of 263 hectares. Its inhabitants are predominantly Maronite Catholics and Shia Muslims. It's situated on the slopes of Joubbat El Mnaitra and is bordered by Aqoura to the south, Afqa to the west and Qartaba to the east.

With Adam and Naya

Qartaba
Qartaba (Arabic: قرطبا, Syriac: ܩܪܛܒܐ, also spelled Kartaba or Artaba) is a town in the mountains of the Byblos District of the Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon. It is located 57 kilometers north Beirut on the mountains above Byblos at an average altitude of 1,250 meters. It is the second-most populous city in the district after Byblos.

Qartaba extends between the municipal borders of Almat el Jnoubiye to the northwest, Balhoss to the west, Qorqaiya to the southwest, Janne to the south, Deir Mar Sarkis to the east, and Mazraat es-Siyad to the northeast. It stands as one of the largest and most prominent towns in the Byblos District, renowned for its role as a premier resort and a major tourist destination. It offers a unique appeal with its dry, mild climate, making it an ideal spot for visitors year-round.
Too Many Drivers
"Too Many Drivers" is a blues song recorded by Big Bill Broonzy in 1939.  It is performed in an acoustic ensemble-style of early Chicago blues and the lyrics use double entendre often found in hokum-style blues songs. The song has been identified as one of Broonzy's more popular tunes and has been recorded over the years by a variety of artists, who often who use alternate titles, such as "Little Car Blues", "Little Side Car", "Automobile Blues", and "Let Me Ride Your Little Automobile".

Double entendre
A double entendre (plural double entendres) is a figure of speech or a particular way of wording that is devised to have a double meaning, one of which is typically obvious, and the other often conveys a message that would be too socially unacceptable, or offensive to state directly.

A double entendre may exploit puns or word play to convey the second meaning. Double entendres generally rely on multiple meanings of words, or different interpretations of the same primary meaning. They often exploit ambiguity and may be used to introduce it deliberately in a text.  Sometimes a homophone can be used as a pun.  When three or more meanings have been constructed, this is known as a "triple entendre", etc.
2021 MLS All-Star Game
The 2021 Major League Soccer All-Star Game was the 25th edition of the annual Major League Soccer All-Star Game, an exhibition soccer match in the United States. The game, featuring the MLS All-Stars taking on the Liga MX All-Stars, was played at Banc of California Stadium in Los Angeles, California.

The game was originally scheduled to take place on July 29, 2020, during the 2020 season, but was postponed on May 19, 2021, due to the COVID-19 pandemic. The game was televised domestically on Fox Sports 1 and Univision in the United States, and on TSN and TVA Sports in Canada.

The MLS All-Stars won the match 3–2 on penalties after the 90 minute-match ended in a 1–1 tie.

The Sports Network
The Sports Network (TSN) is a Canadian English language discretionary sports specialty channel owned by CTV Specialty Television, a joint venture of Bell Media (80%) and ESPN Inc. (20%). TSN was established by the Labatt Brewing Company in 1984 as part of the first group of Canadian specialty cable channels. In 2013, TSN was the largest specialty channel in Canada in terms of gross revenue, with a total of CA$400.4 million in revenue.

TSN broadcasts primarily from studio facilities located at Bell Media Agincourt in the Scarborough neighbourhood of Toronto, Ontario. Stewart Johnston currently serves as president of TSN, a position he has held since 2010. TSN's networks focus on sports-related programming, including live and recorded event telecasts, sports talk shows, and other original programming.
Parviz Ansari
Parviz Ansari (July 25, 1954 – July 27, 2025) was an Iranian-American physicist and academic administrator. He held several senior positions in higher education, including Provost and Vice President for Academic Affairs at Westfield State University, Provost and Vice Chancellor for academic affairs at Southern Illinois University Edwardsville, and Dean of the College of Liberal Arts and Sciences at Rowan University.

Westfield State University
Westfield State University (commonly known as Westfield State) is a public university in Westfield, Massachusetts, United States. It was founded in 1839 by Horace Mann as the first public coeducational college in America.
Bonnie Brook
Bonnie Brook is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 28 km (17 mi) north-west of Melbourne's central business district, located within the City of Melton local government area. Bonnie Brook recorded a population of 333 at the 2021 census.

The suburb was gazetted by the Office of Geographic Names on 9 February 2017, following a proposal for eleven new suburbs by the City of Melton. The new name is expected to officially come into effect in mid-2017.

Prior to the suburb's creation, the area was a part of Plumpton.It has a Sikh Temple, SGSS Gurudwara built by Gurudwara Craigieburn.

Plumpton, Victoria
Plumpton is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 30 km (19 mi) north-west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Melton local government area. Plumpton recorded a population of 79 at the 2021 census.
Monastery of St. John the Baptist (Meteora)
The Monastery of St. John the Baptist (Greek: Μονή Αγίου Ιωάννη Προδρόμου, romanized: Moni Agiou Ioanni Prodromou) is a former Greek Orthodox monastery that is part of the Meteora monastery complex in Kalabaka, in the Thessaly region of central Greece.

It is located on a rock directly adjacent to the Monastery of St. Nicholas Anapausas. The rock on which the monastery was built was the residence of Athanasius the Meteorite during the 14th century. Theophanes and Nektarios Apsarades, the founders of the Monastery of Varlaam, also lived on the rock for seven years before they built Varlaam.

Monastery of Varlaam
The Monastery of Saint Varlaam (Greek: Μονή Βαρλαάμ) is a Greek Orthodox monastery in central Greece, situated in the Pineios Valley northeast of the town of Kalambaka. It is located at the top of a rocky precipice that is 373 metres (1,224 ft) above the valley floor. Founded in 1517, it is one of twenty-four monasteries which were originally built at Meteora. Collectively titled Meteora, in 1988 the extant six monasteries were inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Elisabeth Bay Formation
The Elisabeth Bay Formation, alternatively spelled as Elizabeth Bay Formation, is an Early Miocene (Aquitanian to Burdigalian, around 21 Ma) geologic formation in the Sperrgebiet, ǁKaras Region of southwestern Namibia, overlying the Blaubok Conglomerate. The freshwater green and red siltstones, sandstones, intercalations of conglomerates and claystones of the formation were deposited in a fluvial environment, infilling a paleovalley incised during the Oligocene low sea stand, which backfilled during the Burdigalian marine transgression. The Elisabeth Bay Formation provides many fossil mammals, snakes and other reptiles.

Burdigalian
The Burdigalian is, in the geologic timescale, an age or stage in the early Miocene. It spans the time  between 20.45 Ma and 15.98 Ma (million years ago). Preceded by the Aquitanian, the Burdigalian was the first and longest warming period of the Miocene and is succeeded by the Langhian.
Nastik (1983 film)
Nastik (transl. Atheist) is a 1983 Indian Hindi-language action drama film produced by Vinod Doshi and directed by Pramod Chakravorty. The film stars Amitabh Bachchan, Hema Malini, Pran, Deven Verma, Sarika, Amjad Khan, Aruna Irani, Madan Puri, Bhagwan Dada, Nalini Jaywant, Rita Bhaduri, Lalita Pawar, Bob Christo, and Tom Alter. The soundtrack was scored and composed by Kalyanji Anandji, and the songs were written by Anand Bakshi. It was the last film to pair Bachchan and Malini before they made a comeback 20 years later in Baghban (2003). The film was a moderate success at the box office.

Anand Bakshi
Anand Bakshi (21 July 1930 – 30 March 2002) was an Indian poet and lyricist. He won Filmfare Award for Best Lyricist four times during his career. He wrote more than 6,000 film songs in more than 300 films.
My Pal Trigger
My Pal Trigger is a 1946 American Western musical film directed by Frank McDonald. The screenplay by Jack Townley and John K. Butler was based upon a story by Paul Gangelin. The film stars Roy Rogers, Dale Evans, George "Gabby" Hayes, Jack Holt, and Trigger in a story about the origin of Rogers' mount, and their deep and faithful bond. The film features several musical numbers for Rogers, Evans, and Bob Nolan and the Sons of the Pioneers.

It was filmed at Deerwood Stock Farm (Kentucky Park Farms) in Thousand Oaks, California.

Sons of the Pioneers
The Sons of the Pioneers are one of the United States' earliest Western singing groups. Known for their vocal performances, their musicianship, and their songwriting, they produced innovative recordings that have inspired many Western music performers and remained popular through the years. Since 1933, through many changes in membership, the Sons of the Pioneers have remained one of the longest-surviving country music vocal groups.
Indian Social Institute, Bengaluru
Indian Social Institute, Bangalore, has been an extension service of the Jesuits in Pune, New Delhi, India, since the 1950s, working for social change in the interests of poor and underserved peoples. In 1993 it became an independent NGO and took its current name.

Indian Social Institute
The Indian Social Institute (ISI), founded in 1951 in Pune (India), is a Jesuit centre for research, training, and action for socio-economic development and human rights in India. Founded by Jerome D'Souza, it was shifted from Pune to New Delhi in 1963 where it is located at the Lodi Institutional Area.
Chris Wright (basketball, born 1988)
Chris Wright (born September 30, 1988) is an American former professional basketball player. He played college basketball for the University of Dayton. Previously, Wright played in the NBA for the Golden State Warriors and Milwaukee Bucks.

University of Dayton
The University of Dayton (UD) is a private, Catholic research university in Dayton, Ohio, United States. Founded in 1850 by the Society of Mary, it is one of three Marianist universities in the US and the second-largest private university in Ohio. Its campus is located in southern Dayton and spans 388 acres on both sides of the Great Miami River. The campus is noted for the Immaculate Conception Chapel and the University of Dayton Arena.

As of 2023, the university enrolls approximately 11,300 undergraduate and postgraduate students from a variety of religious, ethnic and geographic backgrounds. It offers more than 80 academic programs in the arts, sciences, business, education, health sciences, engineering, and law. In 2009, UD offered what it believes to be one of the first undergraduate degree programs in human rights. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".
Bryce Hamilton
Bryce Evan Hamilton (born November 10, 2000) is an American professional basketball player for the Tasmania JackJumpers of the Australian National Basketball League (NBL). He played college basketball for the UNLV Runnin' Rebels of the Mountain West Conference (MWC).

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Sarah Thomas (model)
Sarah Thomas (born 17 March 1980) is an English nutritionist and former fashion model. Scouted by Eileen Ford of the Ford Modelling Agency, she appeared in various magazines and modelled for multi-national fashion brands headquartered in the United States, the United Kingdom, France, Germany, Japan and Italy. Thomas left the international catwalk scene full-time in late 1998, citing the degrading treatment of girl models and the prevalence of drug use and eating disorders in her field of work.

Eileen Ford
Eileen Cecile Ford (née Otte; March 25, 1922 – July 9, 2014) was an American modeling agency executive. Along with her husband Gerard "Jerry" Ford, she co-founded Ford Models in 1946, which emerged as one of the earliest and most successful modeling agencies in the mid and late-20th century.
Wieland Gevers
Wieland Gevers OMS FRSSAf (born 9 October 1937) is a retired South African biochemist and education administrator. He is emeritus professor of medical biochemistry at the University of Cape Town, where he has taught since 1978. He was a deputy vice-chancellor of the same university between 1992 and 2002.

Gevers is also a former president of the Royal Society of South Africa and Academy of Science of South Africa, as well as the founding president of the South African Biochemical Society.

Vice-Chancellor of the University of Cape Town
The Vice-Chancellor of the University of Cape Town (UCT) is the executive head also referred to as the principal. The VC has the overall responsibility for the policy and administration of the University. The current Vice-Chancellor is Mosa Moshabela.