hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samurai Harem: Asu no Yoichi
Samurai Harem: Asu no Yoichi (明日のよいち!, Asu no Yoichi!; lit. Tomorrow's Yoichi) is a Japanese manga series written and illustrated by Yū Minamoto. It was serialized in Monthly Shōnen Champion from October 2006 to March 2011. The manga is licensed and released in Chinese by Sharp Point Press. The manga was formerly licensed in North America by Tokyopop as Samurai Harem: Asu no Yoichi!.

It has been adapted into an anime television series by AIC and was broadcast in Japan on TBS between January 8, 2009, and March 26, 2009.

TBS Holdings
TBS Holdings, Inc., (formerly Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc.,) is a privately owned media company in Japan. It is the parent company of the television network TBS Television and radio network TBS Radio. It has a 28-affiliate television network called Japan News Network, as well as a 34-affiliate radio network called Japan Radio Network.

TBS produced the game show Takeshi's Castle and has also broadcast the Ultra Series programs and Sasuke (Ninja Warrior),  whose format would inspire similar programs outside Japan. TBS is a member of the Mitsui Group keiretsu and highly cooperating with the Mainichi Shimbun despite the latter's lack of shareholding.
Odile Dicks-Mireaux
Odile Dicks-Mireaux is a British costume designer. Her work include productions for both cinema like the Academy Award-nominated films An Education (2009) and Brooklyn (2015) and television like the BBC One drama The Lost Prince and the HBO miniseries Chernobyl (2019), receiving an Emmy Award for the former and a BAFTA Craft Award for the latter.

An Education
An Education is a 2009 coming-of-age drama film based on a memoir by journalist Lynn Barber. The film was directed by Lone Scherfig from a screenplay by Nick Hornby, and stars Carey Mulligan as Jenny, a bright schoolgirl, and Peter Sarsgaard as David, the charming man who seduces her.

An Education premiered at the 2009 Sundance Film Festival, was theatrically released in the US on 16 October 2009 and in the UK on 30 October. The film received positive reviews from critics and was nominated for three Academy Awards: Best Picture, Best Adapted Screenplay, and Best Actress for Mulligan. It was also nominated for eight British Academy Film Awards (including Best Film and Best Supporting Actor for Alfred Molina), with Mulligan winning Best Leading Actress.
Beauregard Castle, Chippis
Beauregard Castle (in French "Château de Beauregard") is a ruined castle on the territory of Chippis in the canton of Valais, Switzerland. It is situated on a rocky spur at the entrance to the Val d'Anniviers.

Of unknown origin and use, it belonged to the Raron family in the 14th century. In 1387, the castle was damaged by the soldiers of Amadeus VII in reprisal for an uprising of the Raron against the Bishop of Sion, Edward of Savoy. Thirty years later, it was destroyed in a fire as a result of the Raron affair. Archaeological excavations between 2008 and 2011 have revealed its perimeter and ruins.

The castle had a dwelling served by a spiral staircase, a tower and a circular cistern unique in Valais, all surrounded by an enclosure. Access from the footpath used to be via a wooden footbridge. Since 2017 it is accessible via a short via ferrata.

Cistern
A cistern (from Middle English  cisterne; from Latin  cisterna, from  cista 'box'; from Ancient Greek  κίστη (kístē) 'basket') is a waterproof receptacle for holding liquids, usually water. Cisterns are often built to catch and store rainwater. To prevent leakage, the interior of the cistern is often lined with hydraulic plaster.

Cisterns are distinguished from wells by their waterproof linings. Modern cisterns range in capacity from a few liters to thousands of cubic meters, effectively forming covered reservoirs.
Dacibyza
Dacibyza or Dakibyza (Ancient Greek: Δακίβυζα), or Dacibyze or Dakibyze (Δακιβύζη), was a town of ancient Bithynia located on the road from Libyssa to Chalcedon on the north coast of the Sinus Astacenus, an arm of the Propontis.

Its site is located near Gebze, in Asiatic Turkey.

Libyssa
Libyssa (Ancient Greek: Λίβυσσα) or Libysa (Λίβισσα), was a town on the north coast of the Sinus

Astacenus in ancient Bithynia, on the road from Nicaea to Chalcedon. It was celebrated in antiquity as the place containing the tomb of the Carthaginian general Hannibal. In Pliny the Elder's time the town no longer existed, but the spot was noticed only because of the tumulus of Hannibal.

The site of ancient Libyssa is located within the modern district of Gebze in Kocaeli Province, at the coast of the Gulf of İzmit, near the city of İzmit (ancient Nicomedia) in northwestern Anatolia, Turkey. Mustafa Kemal Atatürk, the founding father of the Republic of Turkey, revered and admired Hannibal so much he honored him with a symbolic tomb close to where Hannibal had died.
A Case of Deadly Force
A Case of Deadly Force is an American made-for-TV drama film that was released on April 9, 1986. The movie was shot in Boston, Massachusetts, United States, starring Richard Crenna, John Shea and Dylan Baker.

The film was adapted from the 1983 true crime book Deadly Force: The True Story of How a Badge Can Become a License to Kill (alternately subtitled A Police Shooting and My Family's Search for the Truth) by Lawrence O'Donnell. O'Donnell wrote the book after the 1975 unjustified shooting of 25-year-old James Bowden - an unarmed black man shot by white police officers, and its attendant cover-up by the Boston Police Department - when his own family became involved in the case. His father, Lawrence O'Donnell Sr., was the attorney for the plaintiff, Patricia Bowden.

Richard Crenna
Richard Donald Crenna (November 30, 1926 – January 17, 2003) was an American actor and television director.

Crenna starred in such motion pictures as Made in Paris (1966), Marooned (1969), Breakheart Pass (1975), The Evil (1978), The Flamingo Kid (1984), Summer Rental (1985) and Sabrina (1995). His first success came on radio in 1948 as high school student Walter Denton co-starring with Eve Arden and Gale Gordon in the series Our Miss Brooks. Crenna continued with the comedy in its 1952 move into television. He also starred as Luke McCoy in the television series The Real McCoys (1957–1963). In 1985, he won the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie for his portrayal of the title role in The Rape of Richard Beck (1985). He gained further notoriety for his role as Colonel Samuel Richard "Sam" Trautman in the first three Rambo films (1982–1988).
Meetings at Drlupa and Palanka
The First Serbian Uprising broke out in February 1804 following the Slaughter of the Knezes conducted by the Dahije (renegade Janissaries) that had wrested the Belgrade Pashalik and ruled in tyranny. After the Burning of the Inns, the Dahije sent one of their leaders to negotiate with the rebels under supreme commander Karađorđe. They met in Drlupa, where the meeting became a battle,[a] and then tried negotiating again at Smederevska Palanka. The negotiations failed and the uprising continued to expand.

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (Serbian Cyrillic: Смедеревска Паланка, pronounced [smɛ̂dɛrɛʋska pǎlaːŋka]) is a town and municipality located in the Podunavlje District and the geographical region of Šumadija. According to the 2022 census, the town has 20,345 while the municipality has 42,192 inhabitants.
Lancelot Royle
Captain Sir Lancelot Carrington Royle, KBE (31 May 1898 – 19 June 1978) was a British Olympian and businessman.

Royle was an Olympic athlete (Paris 1924) and chairman and CEO of Allied Suppliers Ltd., Home and Colonial Stores Ltd., Lipton Ltd., NAAFI and one of Britain's leading 20th century retail businessmen.

Harold Abrahams
Harold Maurice Abrahams CBE (15 December 1899 – 14 January 1978) was an English track and field athlete. He was Olympic champion in 1924 in the 100 metres sprint, a feat depicted in the 1981 film Chariots of Fire.
Roland Tay
Roland Tay (Chinese: 郑海船; pinyin: Zhèng Hǎichuán; born 1947) is an undertaker in Singapore. He is known for helping the poor and families of murder victims by providing pro-bono funeral arrangements. Memorial services conducted by Tay include Huang Na, Liu Hong Mei, and Ah Meng, a Singapore tourism icon.

Ah Meng
Ah Meng (circa 18 June 1960 – 8 February 2008) (Chinese: 阿明) was a female Sumatran orangutan and a tourism icon of Singapore. Ah Meng was originally from Indonesia and was kept illegally in Singapore as a domestic pet before being recovered by a veterinarian in 1971. She was then eleven years old and was given a home at the Singapore Zoo.

Ah Meng was the head of her small clan, which lives in a large enclosure with about twenty other orangutans. She had five children, twelve grandchildren and five great-grandchildren.

She belonged to the Sumatran orangutan species, a rarer breed of orangutan now critically endangered due to illegal logging and poaching.  There are about only 7,500 Sumatran orangutans left in the wild in the rainforests of Sumatra, Indonesia. Ah Meng died on 8 February 2008.
Ayesha Lee
Ayesha Lee is a fictional character from the BBC soap opera Doctors, portrayed by Laura Rollins. Ayesha was introduced as a practice nurse at the fictional Mill Health Centre, making her first appearance on 30 September 2014. Ayesha was involved in storylines including her relationship with Sid Vere (Ashley Rice), dealing with her mother's alcohol and drug addictions and being drugged in a bar. In May 2020, Rollins confirmed her departure from the cast of Doctors. Her final scenes aired on 5 June 2020.

Rollins was made aware of the auditions for the role of Ayesha the night prior, when she got given three scenes to prepare. After a successful initial audition, she got a recall and was able to give an input into how she perceived the character to be. For her portrayal of Ayesha, Rollins was nominated for various acting awards, as well as winning the accolade for Acting Performance at the 2018 RTS Midlands Awards.

Ashley Rice
Ashley Taylor Rice (born 29 May 1986) is an English actor, known for his role as Sid Vere on the BBC soap opera Doctors. For his role as Sid, Rice was nominated for various accolades including Newcomer at the 21st National Television Awards and the British Soap Award for Best Actor three times. Prior to appearing in Doctors, Rice appeared in series including The Gemma Factor and portrayed the role of Seth Foreman in Tracy Beaker Returns.
New York State Route 168
New York State Route 168 (NY 168) is an east–west state highway in southern Herkimer County, New York, in the United States. The highway runs for 14.32 miles (23.05 km) through a largely rural area of Upstate New York, from an intersection with NY 28 in the village of Mohawk to a junction with NY 80 in Stark. Along the way, it intersects one state highway and crosses multiple creeks. The route was originally designated as part of Route 5, an unsigned legislative route, in 1908 and as part of the signed NY 28 in 1924. In the 1930 renumbering of state highways in New York, NY 28 was realigned to follow a new alignment to the west while its former routing between Mohawk and Paines Hollow became NY 168. The route was extended eastward to its current terminus at NY 80 c. 1932.

Stark, New York
Stark is a town in Herkimer County, New York, United States. The population was 757 at the 2010 census. The town was named after Revolutionary War general John Stark.

The town of Stark is in the eastern part of Herkimer County.
Ghabrana Nahi Hai
Ghabrana Nahi Hai (English: You shouldn't worry) is a 2022 Pakistani action comedy film directed by Saqib Khan, who also co-wrote the script with Mohsin Ali. Produced by Jamil Baig under JB Films and Hassan Zia under Mastermind Production, it stars Saba Qamar and Zahid Ahmed. It was released on Eid al-Fitr, 3 May 2022, by Geo Films.

Zahid Ahmed (actor)
Zahid Iftikhar Ahmed (born 20 September 1983) is a Pakistani television actor and former RJ. Ahmed worked as a creative manager for PTV World, and later became an RJ. He later left it to pursue a career in acting, and made his Broadway debut with a leading role in the play It Runs in the Family (2006). He also portrayed Muhammad Ali Jinnah in Anwar Maqsood's Sawa 14 August and its sequel Pawnay 14 August (both 2014). That same year, he made his television debut with the romantic series Mehram.
Tim Williams (actor)
Timothy Leigh Williams (born August 16, 1966) is an American actor who is best known for his appearances in advertisements for the hotel website Trivago and his roles on German television and in German film, including the German series Gute Zeiten, schlechte Zeiten in the 2010s.  He also played in the movies Valkyrie (2008), Ninja Assassin (2009) and Labyrinth of Lies (2014) and performed a music album, Magnolia City, around 2018.

Williams went to Robert E. Lee High School in Houston, Texas, and graduated in 1985. He went on to study at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute

Ninja Assassin
Ninja Assassin is a 2009 neo-noir martial arts film directed by James McTeigue, from a screenplay by Matthew Sand and J. Michael Straczynski. It stars Rain as a disillusioned assassin from a modern-day ninja clan, looking for retribution against his former mentor, played by Sho Kosugi. The cast also features Naomie Harris, Ben Miles, and Rick Yune.

The film was produced by The Wachowskis, Joel Silver and Grant Hill under Legendary Pictures, Dark Castle Entertainment and Silver Pictures. It was distributed by Warner Bros. Pictures, and premiered in theaters across the United States on November 25, 2009. It received generally negative reviews from critics, but was a moderate commercial success.
Michael Macaque
(Louis) Michael Macaque (born 15 August 1974) is a former Mauritian super heavyweight boxer, who competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, and served as the nation's flag bearer at the opening ceremony. He was also the runner-up in super heavyweight boxing at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur, Malaysia, after being defeated by England's Audley Harrison.

At the 2000 Summer Olympics, Macaque qualified for the super heavyweight division in boxing after winning silver at the 1999 All-Africa Games in Johannesburg, South Africa. Unfortunately, he was eliminated in the first round after being defeated by Canada's Art Binkowski with a score of 14–21. A year later, Macaque fulfilled his success of winning the gold medal at the 2001 African Amateur Boxing Championships in his home nation Mauritius. His boxing career ended after winning silver at the 2003 African Amateur Boxing Championships in Yaoundé, Cameroon, losing out to Carlos Takam.

Audley Harrison
Audley Hugh Harrison, MBE (born 26 October 1971) is a British former professional boxer who competed from 2001 to 2013. As an amateur, he represented Great Britain at the 2000 Olympics, winning a gold medal in the super-heavyweight division and becoming the first ever British boxer to win Olympic gold in that division. Harrison turned professional the following year after signing a contract with BBC Sport, and went on to have seventeen fights on the network before their cancellation of all boxing broadcasts.

In his professional career he challenged for the WBA, British, and Commonwealth heavyweight titles. In 2009, Harrison won the Prizefighter tournament, his first of two. He became the European heavyweight champion in 2010, after defeating Michael Sprott in a rematch of their 2007 bout. In 2013, Harrison won his second Prizefighter tournament, becoming the first boxer to do so.
Elsie Cook
Elsie Cook was the secretary for the Scottish Women’s Football Association when it was formed.  Cook's advocacy for women's football in Scotland helped the ban on the sport get reversed and led to the Scotland women's national football team playing their first team game against England.

Scotland women's national football team
The Scotland women's national football team represents Scotland in international women's football competitions. Since 1998, the team has been governed by the Scottish Football Association (SFA). Scotland qualified for the FIFA Women's World Cup for the first time in 2019, and for their first UEFA Women's Championship in 2017. As of June 2025, the team was placed 24th in the FIFA Women's World Rankings, their highest ranking being 19th in March 2014 and September 2018 respectively.

Although most national football teams represent a sovereign state, as a member of the United Kingdom's Home Nations, Scotland is permitted by FIFA statutes to maintain its own national side that competes in all major tournaments, with the exception of the Women's Olympic Football Tournament. Scotland is scheduled to co–host the 2035 FIFA Women's World Cup and gained automatic qualification to the tournament as a result being co–hosts.
Marist Richmond Brothers
The Marist Richmond Brothers were a New Zealand rugby league franchise that played in the Bartercard Cup. They were a joint venture between two Auckland Rugby League clubs, the Richmond Bulldogs and the Marist Saints. In 2005 the competition was reorganised and the club, along with the Mt Albert Lions, formed the Auckland Lions. Despite this many former players and the coach instead became involved in the Waitakere Rangers franchise.

Mount Albert Lions
The Mount Albert Lions are a rugby league club based in Mount Albert, New Zealand that plays in the Auckland Rugby League. The Lions’ home ground is at Fowlds Park. Their patron is Helen Clark, a former Prime Minister of New Zealand. In 2008 and 2009 the Lions won the Fox Memorial.

As of 2025 the team is coached by Trent Wallace.
Renegade Trail
Renegade Trail is a 1939 American Western film directed by Lesley Selander and written by John Rathmell and Harrison Jacobs. The film stars William Boyd, George "Gabby" Hayes, Russell Hayden, Charlotte Wynters, Russell Hopton, Roy Barcroft and John Merton. The film was released on August 18, 1939, by Paramount Pictures.

William Boyd (actor)
William Lawrence Boyd (June 5, 1895 – September 12, 1972) was an American actor and film producer, known for portraying the cowboy hero Hopalong Cassidy in dozens of Western films released during the 1930s and '40s.
Ivan Titov
Ivan (Ioann) Vasilievich Titov (Russian: Ива́н (Иоа́нн) Васи́льевич Тито́в; 18 February 1879, Perm Governorate – 18 October 1948, Paris) was a priest, deputy of the Third and Fourth State Dumas from the Perm Governorate (1907–1917), and a candidate for delegate to the Constituent Assembly (1917).

Perm Governorate
58°00′50″N 56°14′56″E﻿ / ﻿58.0139°N 56.2489°E﻿ / 58.0139; 56.2489

Perm Governorate (Russian: Пермская губерния, romanized: Permskaya guberniya), also known as the Governorate of Perm, was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire and the Russian SFSR from 1781 to 1923. It was located on both slopes of the Ural Mountains, and its administrative center was the city of Perm. The region gave its name to the Permian period, the last period of the Paleozoic era.
Angela Franke
Angela Franke (born 18 November 1957) is a retired East German swimmer. She competed at the 1972 Summer Olympics in the 400 m individual medley, but failed to reach the final.

Between 1973 and 1975 she won two gold, two silver and one bronze medals in various freestyle and medley events at the world and European championships. On 18 August 1973 she set a world record in the 400 m individual medley at 5:01.10, and two weeks later, at the 1973 World Aquatics Championships, improved it to 5:00.37; yet she lost to her teammate Gudrun Wegner who swam 4:57.51.

Gudrun Wegner
Gudrun Wegner (later Wünsche, 28 February 1955 – 16 January 2005) was a German swimmer. She competed at the 1972 Summer Olympics in the 200, 400 and 800 m freestyle events; she won a bronze medal in the 400 m and finished fifth in 800 m. Later she won one gold, one silver and two bronze medals in the 400 m medley and 800 m freestyle events at the 1973 World Aquatics Championships and 1974 European Aquatics Championships. In 1973 she also set a world record in the 400 m medley.

After retirement from competitions she graduated from the German Institute of Physical Education (DHfK) in Leipzig and worked as a coach. The unification of Germany left her jobless. She briefly worked as waitress and then re-trained as social therapist. She died of cancer.
Gold (Imagine Dragons song)
"Gold" is a song by American rock band Imagine Dragons based on the story of the Midas Touch. The track was released as the second single from their second studio album Smoke + Mirrors on December 16, 2014. The track was written by band members Ben McKee, Daniel Platzman, Dan Reynolds and Wayne Sermon, as well as the producer of the song, Alex da Kid. The music video was released onto Vevo on January 21, 2015. The song was used by FX to promote their FX Now app, and by Discovery Channel to promote their show Gold Rush's season 6 premiere. The Jorgen Odegard remix of the song was featured on the soundtrack of the video game, NBA 2K17.

Dan Reynolds
Daniel Coulter Reynolds (born July 14, 1987) is an American singer, songwriter, musician, and record producer. He is the lead vocalist and a founding member of the pop rock band Imagine Dragons, which he formed in 2008. Born and raised in Las Vegas, Reynolds is a recipient of the Songwriters Hall of Fame Hal David Starlight Award.
Maldives at the 2008 Summer Olympics
The Maldives competed in the 2008 Summer Olympics, which were held in Beijing, China from August 8 to August 24, 2008. The country's participation at the Beijing Olympics marked its seventh appearance in the Summer Olympics since its debut at the 1988 Summer Olympics. The delegation included four athletes, two in athletics (Ali Shareef and Aishath Reesha), and two in swimming (Ibrahim Shameel and Aminath Rouya Hussain) who participated in four distinct events. Its four athletes did not advance past the first round in each of their events. Aminath Rouya Hussain carried the Maldivian flag during the parade of nations of the opening ceremony with sprinter Ali Shareef being the flagbearer for the closing ceremony. The country failed to win an Olympic medal at these Games and has yet to win their first medal.

Aminath Rouya Hussain
Aminath Rouya Hussain (born September 1, 1990) is a competitive swimmer from the Maldives. She competed in the 2008 Summer Olympics in Beijing, China, and was the flag-bearer for her nation during the opening ceremonies of those games.
99th Flying Training Squadron
The 99th Flying Training Squadron (99 FTS) is a training squadron of the United States Air Force, part of the 12th Flying Training Wing (12 FTW) based at Randolph Air Force Base, Texas.

Operating Raytheon T-1A Jayhawks, the squadron prepares prospective flight instructors to teach undergraduate pilots and combat systems officers at various bases in the Air Education and Training Command (AETC).

The squadron was formed during World War II as the first flying unit for African Americans. Known as the Tuskegee Airmen, the unit served with distinction in the European Theater of Operations. After the war it served as a flight training unit until its inactivation in 1949.

It was re-activated in 1988 as a training squadron. Its planes' tails are painted red to honor the Tuskegee Airmen.

Randolph Air Force Base
Randolph Air Force Base (IATA: RND, ICAO: KRND, FAA LID: RND) is a United States Air Force base located in Bexar County, Texas, (14.8 miles (23.8 km) east-northeast of Downtown San Antonio).

Opened in 1931, Randolph has been a flying training facility for the United States Army Air Corps, the United States Army Air Forces, and the Air Force during its entire existence.

On 1 October 2010, Randolph AFB merged with Lackland Air Force Base and the US Army's Fort Sam Houston to form Joint Base San Antonio.