hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martyrdom of Habib the Deacon
The Martyrdom of Habib the Deacon is a Syriac Christian martyrdom text. It pertains to the martyrdom of Habib, a deacon from the village Telzeha. Habib's martyrdom according to the text, occurs during the reign of Licinius. His martyrdom was first only known in an abridged version until a manuscript was discovered in the eighteen-hundreds from a collection of documents stored in the British Museum. The date and reliability of the text is not universally accepted, but Habib's martyrdom is accepted by scholars as having taken place.

Licinius
Valerius Licinianus Licinius (/lɪˈsɪniəs/; Greek: Λικίνιος; c. 265 – 325) was Roman emperor from 308 to 324. For most of his reign, he was the colleague and rival of Constantine I, with whom he co-authored the Edict of Milan that granted official toleration to Christians in the Roman Empire. He was finally defeated at the Battle of Chrysopolis (AD 324), and was later executed on the orders of Constantine.
Shorty Barr
Wallace Andre "Shorty" Barr (November 30, 1897 – April 26, 1957) was an American professional football player in the National Football League (NFL) for the Racine Legion and the Milwaukee Badgers. He was also a player-coach for the NFL's renamed Racine Tornadoes in 1926.

Barr played college football for the Wisconsin Badgers in 1922. His ability to participate had been in question before the season, but he managed to qualify by attending summer school at the University of Michigan and passing examinations prior to the September start of football season.

On November 25, 1923, as the quarterback for the Legion, Barr was tackled twice in the end zone during a game against the Chicago Cardinals causing the Cards to register a pair of safeties in a 10–4 loss to the Legion — the only four-point game in NFL history.

In 1924 Barr punted 40 times for Racine and averaged 65 yards per punt.

Racine Legion
The Racine Legion was a professional American football team based in Racine, Wisconsin, of the National Football League from 1922 to 1924. Its official name was the Horlick-Racine Legion. The team then operated as the Racine Tornadoes in 1926.
2009–10 Welsh Alliance League
The 2009–10 Welsh Alliance League, known as the design2print Welsh Alliance League for sponsorship reasons, is the 26th season of the Welsh Alliance League, which is in the third level of the Welsh football pyramid.

The league consists of sixteen teams with the champions promoted to the Cymru Alliance and the bottom five relegated to Division 2.

The season began on 15 August 2009 and concluded on 15 May 2010 with Rhydymwyn as champions and promoted to the Cymru Alliance. Blaenau Ffestiniog Amateur, Llandyrnog United, Nantlle Vale, Amlwch Town and Halkyn United were relegated to the newly formed Welsh Alliance League Division 2.

Welsh Alliance League
The Welsh Alliance Football League (formerly the Lock Stock Welsh Alliance Football League, for sponsorship reasons) was a football league formed in 1984, and discontinued in 2020 following the reorganisation of the Welsh football pyramid for the 2020–21 season.

Division 1 was part of the third level of the Welsh football league system in North Wales.
El Cuartón
El Cuartón is a village in the municipality of Tarifa in the Province of Cadiz in southeastern Spain. It is located 13.7 kilometres (8.5 mi) by road  southwest of the city centre of Algeciras, along the main road to the southern tip of Spain at Tarifa, which is 9.7 kilometres (6.0 mi) away, and it lies just to the southwest of El Bujeo. According to the National Statistics Institute, El Cuartón had 164 inhabitants in 2009.

Tarifa
Tarifa (Spanish pronunciation: [taˈɾifa]) is a Spanish municipality in the province of Cádiz, Andalusia. Located at the southernmost end of the Iberian Peninsula, it is primarily known as one of the world's most popular destinations for windsports. Tarifa lies on the Costa de la Luz ('coast of light') and across the Strait of Gibraltar facing Morocco.

Besides the city proper, the municipality also comprises several villages, including Tahivilla, Facinas, and Bolonia.
2002 Cork Senior Football Championship
The 2002 Cork Senior Football Championship was the 114th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening fixtures took place on 9 December 2001. The championship began on 7 April 2002 and ended on 6 October 2002.

Nemo Rangers entered the championship as the defending champions.

On 6 October 2002, Nemo Rangers won the championship following a 0-15 to 1-07 defeat of Bishopstown in the final. This was their 13th championship title overall and their second title in succession.

Colin Corkery from the Nemo Rangers club was the championship's top scorer with 2-33.

Bishopstown GAA
Bishopstown Hurling and Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Bishopstown, Cork, Ireland. The club is affiliated to the Seandún Board and fields teams in Gaelic football, hurling and camogie.
Jan de Jonge
Jan de Jonge (born 8 May 1963) is a Dutch professional football coach and former player who is currently the head coach of Dutch ninth-tier Vierde Klasse club Waskemeer. As a player, he played as a striker for three clubs in the Netherlands: FC Groningen, SC Heerenveen and FC Emmen.

FC Emmen
FC Emmen is a Dutch professional football club based in Emmen, Netherlands. It currently plays in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football, following relegation from the Eredivisie in the 2022–23 season. Founded in 1925, the club entered the professional Eerste Divisie in 1985. In 2018, FC Emmen was promoted to the Eredivisie for the first time. Home games are played at De Oude Meerdijk.
Texas Longford
Texas Savage (also Longford) is a fictional character from the British Channel 4 soap opera Hollyoaks, played by Bianca Hendrickse-Spendlove. She debuted on-screen during the episode airing on 17 May 2010. Texas was introduced by producer Paul Marquess as the on-screen sister of India Longford (Beth Kingston). Texas was initially portrayed as a "quite light and quite daft" character. Her first main storyline began in the aftermath of India's murder, her subsequent grief storyline and later being targeted by Silas Blissett. Texas has also featured in the online spin-off series, Hollyoaks: Freshers. In February 2013 it was announced that Texas would depart the serial as she was murdered in a "whodunit" storyline. She departed in a flashback on 13 May 2013 after it was revealed her husband, Will Savage (James Atherton), had pushed her out of the window at the wedding venue.

Whodunit
A whodunit (less commonly spelled as whodunnit; a colloquial elision of "Who [has] done it?") is a complex plot-driven variety of detective fiction in which the puzzle regarding who committed the crime is the main focus. The reader or viewer is provided with the clues to the case, from which the identity of the perpetrator may be deduced before the story provides the revelation itself at its climax. The investigation is usually conducted by an eccentric, amateur, or semi-professional detective.
Kennedy Shield
The Kennedy Shield was a second-division rugby league competition centred around the city of Wagga Wagga in the Australian state of New South Wales. Playing in roughly the same geographical area as the Group 9 Rugby League, the competition featured many smaller towns, some of which were currently or had previously competed in group-level football, while also containing clubs from suburban Wagga Wagga.

Group 9 Rugby League
Group 9 is a rugby league competition based in Wagga Wagga, New South Wales, Australia, and surrounding areas. The competition is played in five grades, with these being Under 18s, Women's Tackle, Women's League-Tag, Reserve-Grade and First-Grade.

Currently a home and away season consisting of sixteen rounds is played. The best four teams then play-off according to the Page–McIntyre system, culminating in the Group 9 Grand final, which is traditionally held at McDonald's Park in Wagga Wagga.
Shafi (actor)
Mohammed Shafiullah Moinudden, known professionally as Shafi, is an Indian actor primarily recognized for his roles in Telugu cinema. Known for his villainous roles, Shafi gained acclaim in 2002 for his debut film Khadgam, for which he won the Filmfare Award for Best Villain – Telugu. With notable performances in movies like Kamli (directed by K. N. T. Sastry), Chatrapathi (directed by S. S. Rajamouli), and Khaleja (directed by Trivikram Srinivas), he has established himself as a key player in the industry.

Khadgam
Khadgam (transl. Sword)  is a 2002 Indian Telugu-language action drama film directed by Krishna Vamsi and produced by Sunkara Madhu Murali under Karthikeya Movies. It features Srikanth, Ravi Teja, Prakash Raj, Sonali Bendre, Sangeetha Krish and Kim Sharma in the prominent roles with music composed by Devi Sri Prasad.

Released on 29 November 2002, the film was a blockbuster. The film won five Nandi Awards and three Filmfare Awards. The film is remade in Hindi as Insan (2005).
Shrabani Basu
Shrabani Basu is an Indian journalist and historian, best known for writing Spy Princess (2006), an account of the life of Noor Inayat Khan, and Victoria & Abdul (2010), based on the friendship between Queen Victoria and Abdul Karim. She later compiled the stories of Indian men sent to Europe in the  First World War, in For King and Another Country (2015). In The Mystery of the Parsee Lawyer (2021), she showed how Arthur Conan Doyle proved the innocence of George Edalji, an Indian lawyer in early twentieth century Midlands, England.

Basu's work has been adapted into the film Victoria & Abdul (2017), and has led to the founding of the Noor Inayat Khan Memorial Trust and a memorial to Khan, erected in Gordon Square, London. In 2020, she unveiled a Blue Plaque outside Khan's home on Taviton Street.

Gordon Square
Gordon Square is a public park square in Bloomsbury, London, England. It is part of the Bedford Estate and was designed as one of a pair with the nearby Tavistock Square. It is owned by the University of London.
Disappear Here (Hybrid album)
Disappear Here is the fourth studio album by British electronic music group Hybrid, released on 28 March 2010 by Distinct'ive Records. A "Widescreen Edition" was released on 22 November, which included alternative and exclusive tracks. It was nominated for "best album" at the Breakspoll 2011 awards.

The title of the album is a reference to Bret Easton Ellis's first novel, Less than Zero.

I Choose Noise
I Choose Noise is the third studio album by British electronic music group Hybrid, released on 4 September 2006 by Distinct'ive Records. The album included recorded symphonic sequences by the Seattle Session Orchestra, and was produced in collaboration with composer Harry Gregson-Williams.
Boye Brogeland
Boye Brogeland (born 1973) is a Norwegian professional bridge player. After a successful junior career, he won three Bermuda Bowl medals with the Norwegian team, including the gold in Shanghai 2007, and several North American Bridge Championships. He came into public focus in 2015 when he led a campaign against cheating in bridge, exposing wrongdoing by several top pairs, for which he received public recognition.

Bermuda Bowl
The Bermuda Bowl is a biennial contract bridge world championship for national teams. It is contested every odd-numbered year under the auspices of the World Bridge Federation (WBF), alongside the Venice Cup (women), the d'Orsi Senior Bowl and the Wuhan Cup (mixed). Entries formally represent WBF zones as well as nations, so it is also known as the World Zonal Open Team Championship. It is the oldest event that confers the title of world champion in bridge, and was first contested in 1950. The Bermuda Bowl trophy is awarded to the winning team, and is named for the site of the inaugural tournament, the Atlantic archipelago of Bermuda.

The term Bermuda Bowl is sometimes used for the entire two-week event, comprising the four zonal teams and one or more concurrent lesser tournaments.

Marrakesh, Morocco hosted the latest contest in August–September 2023, where Switzerland won the title.
Llanthomas Castle Mound
Llanthomas Castle Mound was built by the Normans after the 1066 Norman Conquest of England, probably after the Norman invasion of Wales in 1081, but before 1215. It was a motte-and-bailey castle design. The building materials were earth, rubble, and timber. The earth was probably obtained from the surrounding ditch and the timber from nearby woods.

Cadw are the Welsh government-funded regulatory body for the scheduling of historical assets in Wales. They describe Llanthomas Castle Mound as an important relic of medieval architecture which might extend knowledge of medieval defensive practices. Their scheduled area comprises the motte and a substantial area of lawn at the base of the motte, where related evidence is expected to survive.

Welsh Government
The Welsh Government (Welsh: Llywodraeth Cymru, pronounced [ɬəˈwɔdraːɨθ ˈkəmrɨ]) is the devolved government of Wales. It consists of cabinet secretaries and ministers. The government is led by the first minister, usually the leader of the largest party in the Senedd (Welsh Parliament; Welsh: Senedd Cymru), who selects ministers with the approval of the Senedd. The government is responsible for tabling policy in devolved areas (such as health, education, economic development, transport and local government) for consideration by the Senedd and implementing policy that has been approved by it.

The current Welsh Government is a Labour minority administration, following the 2021 Senedd election. It is led by Eluned Morgan who has been the first minister of Wales since August 2024.
Mockito
Mockito is an open source testing framework for Java released under the MIT License. The framework allows the creation of test double objects (mock objects) in automated unit tests for the purpose of test-driven development (TDD) or behavior-driven development (BDD).

The framework's name and logo are a play on mojitos, a type of drink.

Mock object
In computer science, a mock object is an object that imitates a production object in limited ways. 
A programmer might use a mock object as a test double for software testing. A mock object can also be used in generic programming.
Huang Zhengyu
Huang Zhengyu (Chinese: 黄政宇; pinyin: Huáng Zhèngyǔ; Jyutping: Wong4 Zing3jyu5; born 24 January 1997) is a Chinese professional footballer who  plays as a defensive midfielder or centre-back for Chinese Super League club Shandong Taishan and the China national team.

China national football team
The China national football team (simplified Chinese: 中国国家足球队; traditional Chinese: 中國國家足球隊; pinyin: Zhōngguó guójiā zúqiú duì), recognised as China PR by FIFA, represents China in men's international association football and is governed by the Chinese Football Association (CFA).

China won the EAFF East Asian Cup in 2005 and 2010, was runner-up at the AFC Asian Cup in 1984 and 2004, and made its sole FIFA World Cup appearance in 2002, losing all matches without scoring a goal.
Inge Borkh
Inge Borkh (born Ingeborg Simon, 26 May 1921 – 26 August 2018) was a German operatic dramatic soprano. She was first based in Switzerland, where she received international attention when she appeared in the first performance in German of Menotti's The Consul, in Basel, in 1951. In 1952, Borkh became a member of the Deutsche Oper Berlin and the Bavarian State Opera in Munich. She appeared at leading opera houses in Europe and the Americas, and at festivals such as Bayreuth and Salzburg. Trained first as an actress, she was admired for both singing and stage presence, especially in the Richard Strauss roles of Salome and Elektra. She also performed in contemporary opera, such as the premiere of Josef Tal's Ashmedai at the Hamburg State Opera in 1971. Her recordings include complete operas and recitals. Borkh was awarded the Hans-Reinhart-Ring, the highest honour for theatre professionals in Switzerland.

Elektra (opera)
Elektra, Op. 58, is a one-act opera by Richard Strauss, to a German-language libretto by Hugo von Hofmannsthal, which he adapted from his 1903 drama Elektra. The opera was the first of many collaborations between Strauss and Hofmannsthal. It was first performed at the Königliches Opernhaus in Dresden on 25 January 1909. It was dedicated to his friends Natalie and Willy Levin.
Maria Mihalache
Maria Mihalache (born 11 May 2003) is a Romanian sprinter and model. She is a multiple-time national champion over 60 metres, 100 metres and 200 metres. She won the 60m at the 2025 Balkan Athletics Indoor Championships.

2025 Balkan Athletics Indoor Championships
The 2025 Balkan Athletics Indoor Championships was the 29th edition of the annual indoor track and field competition for athletes from the Balkans, organised by Balkan Athletics. It was held on 15 February at the Atletska dvorana in Belgrade, Serbia.
Tulane Journal of International and Comparative Law
The Tulane Journal of International and Comparative Law was founded at Tulane University Law School, in New Orleans, Louisiana, as an outgrowth of that institution's historical tradition as a signpost in the academic world for international and comparative law. The Journal is dedicated to discussing and debating all facets of international law, from human rights to transnational commerce to the historical evolution of current global law. Published twice a year, one of its issues each volume covers a thematic issue, often focused on a related symposium. The Journal is one of the leading law reviews in international and comparative law and, in terms of citation, is in the top quarter of all journals in the nation.

Comparative law
Comparative law is the study of differences and similarities between the law and legal systems of different countries. More specifically, it involves the study of the different legal systems (or "families") in existence around the world, including common law, civil law, socialist law, Canon law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. It includes the description and analysis of foreign legal systems, even where no explicit comparison is undertaken. The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism and economic globalization.
Eugene B. Sydnor Jr.
Eugene Beauharnais Sydnor Jr. (September 25, 1917 – September 9, 2003) was a Richmond department store owner, Chamber of Commerce executive, and politician. A member of the Byrd Organization, Sydnor served briefly in both houses of the Virginia General Assembly: from 1953 to 1955 in the House of Delegates and from 1955 until 1959 in the Virginia Senate. Both occurred during the period of Massive Resistance to the United States Supreme Court's decision in Brown v. Board of Education.

Massive resistance
Massive resistance was a political strategy created by American politicians Harry F. Byrd and James M. Thomson aimed at getting Virginia officials to pass laws and policies preventing public school desegregation, particularly after Brown v. Board of Education. Many schools and an entire school system were shut down in 1958 and 1959 in attempts to block integration.

This lasted until the Virginia Supreme Court and a special three-judge panel of federal district judges from the Eastern District of Virginia, sitting at Norfolk, declared those policies unconstitutional. Although most of the laws created to implement massive resistance were overturned by state and federal courts within a year, some aspects of the campaign against integrated public schools continued in Virginia for many more years.
Iquitos metropolitan area
The Iquitos Metropolitan Area is the name used to refer to the Peruvian metropolitan area whose principal city is Iquitos, according to Municipality of Iquitos. According to population statistics of INEI It is the sixth most populous metropolitan area of Peru in year 2015.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
The Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) ("National Institute of Statistics and Informatics") is a semi-autonomous Peruvian government agency which coordinates, compiles, and evaluates statistical information for the country. Its current director is Dante Rafael Carhuavilca Bonett.

As stated on its website, the INEI eases decision-making with the help of quality statistical information and the use of information technology and thus helps develop the society.
G4501 Beijing 6th Ring Expressway
The 6th Ring Road (Chinese: 六环路; pinyin: Liùhuán Lù) is an expressway ring road in Beijing, China,  which runs around the city approximately 15–20 kilometres (9.3–12.4 mi) from the center of the city. The 6th Ring Road is approximately 220 kilometres (140 mi) long.

The road is numbered G4501 and is considered a peripheral segment of the G45 Daqing-Guangzhou Expressway. The Sixth Ring Road was opened for regular traffic on 12 September 2009.

China National Highway 102
China National Highway 102 is a major trunk route connecting Beijing to Fuyuan, Heilongjiang. In Beijing it is known as Jingfu Road (京抚路), after the two cities' names, for connecting Beijing to Fuyuan.

It leaves Beijing as the Jingtong Expressway and Tongzhou–Yanjiao Expressway into Hebei Province (they are rare occurrences that sections of National Highways are built to National Expressway standards). It then runs alongside the Beijing–Shenyang Expressway along the coast until Shenyang, Liaoning, and then along the Shenyang–Harbin Expressway until Harbin.

China National Highway 102 was 1,297 km (806 mi) in length. It runs through the provinces of Hebei, Liaoning, Jilin and Heilongjiang. It connects the major cities of Qinhuangdao, Shenyang, Changchun and Harbin. In 2013, under a new 2013-2030 plan by NDRC and MoT, the G102 was extended to Fuyuan.
Black segregation and the LDS Church
Black segregation in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was a part of the religion for over a century. The LDS church discouraged social interaction or marriage with Black people and encouraged racial segregation. The practice began with church founder Joseph Smith who stated, "I would confine them [Black people] by strict law to their own species".: 1843  Until 1963, many church leaders supported legalized racial segregation. David O. McKay, J. Reuben Clark, Henry D. Moyle, Ezra Taft Benson, Joseph Fielding Smith, Harold B. Lee, and Mark E. Peterson were leading proponents of segregation.: 67  In the late 1940s First Presidency members publicly and privately condemned white-Black marriage calling it "repugnant", "forbidden", and a "wicked virus".

Harold B. Lee
Harold Bingham Lee (March 28, 1899 – December 26, 1973) was an American religious leader and educator who served as the 11th president of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from July 1972 until his death in December 1973.
Military districts of the Russian Empire
In the Imperial Russian Army, a military district (Russian: вое́нный о́круг, voyenny okrug) was a territorial association of military units, formations, military schools, and various local military establishments.  This territorial division type was utilized to provide a more efficient management of army units, their training and other operations activities related to combat readiness.

East Siberian Military District
The East Siberian Military District was a Military district of the Russian Empire and the Soviet Union, which existed between 1865—1884, 1920—1923 and 1945—1953.
Between 1884-1919, it was known as the Irkutsk Military District.