hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996–97 Big East Conference men's basketball season
The 1996–97 Big East Conference men's basketball season was the 18th in conference history, and involved its 13 full-time member schools.

Boston College and Villanova were the regular-season co-champions of the Big East 6 Division with identical records of 12–6, and Georgetown won the regular-season Big East 7 Division championship with a record of 11–5. Boston College won the Big East tournament championship.

1996–97 Villanova Wildcats men's basketball team
The 1996–97 Villanova Wildcats men's basketball team represented Villanova University in the 1996–97 season. With an overall record 24–10 and conference record of 12–6, the Wildcats placed first in the Big East Conference, and after reaching the finals of the Big East tournament, the team was invited to the NCAA tournament as a 3 seed.
Nainital Lake
Naini Tal, also known as Naini Lake, is a natural freshwater body, situated amidst the town of Nainital in Kumaon, Uttarakhand, India. It is tectonic in origin and was almost circular, until frequent landslides made it crescent shaped and has an outfall at the southeastern end. Nainital, along with other lakes of Kumaon, is integral to tourism and recreation in Kumaon. The lake is also an integral part of Kumaoni folklore.

Nainital Lake in Nainital Town of the Nainital district, often called the Lake District of India, is one of the four important lakes of Kumaon; the other three are Sattal Lake, Bhimtal Lake and Naukuchiyatal Lake. It's the 3rd biggest lake by surface area in Uttarakhand.

Tectonics
Tectonics (from Ancient Greek  τεκτονικός tektonikós 'pertaining to building' via Latin tectonicus) are the processes that result in the structure and properties of Earth's crust and its evolution through time. The field of planetary tectonics extends the concept to other planets and moons.

These processes include those of mountain-building, the growth and behavior of the strong, old cores of continents known as cratons, and the ways in which the relatively rigid plates that constitute Earth's outer shell interact with each other. Principles of tectonics also provide a framework for understanding the earthquake and volcanic belts that directly affect much of the global population.

Tectonic studies are important as guides for economic geologists searching for fossil fuels and ore deposits of metallic and nonmetallic resources. An understanding of tectonic principles can help geomorphologists to explain erosion patterns and other Earth-surface features.
Ward 21 Scarborough Centre
Ward 21 Scarborough Centre is a municipal electoral division in Toronto, Ontario, for the Toronto City Council. It was last contested in the 2022 municipal election, with Michael Thompson elected councillor.

2022 Toronto municipal election
The 2022 Toronto municipal election was held on October 24, 2022, to elect the mayor and 25 city councillors in Toronto, Ontario, Canada. In addition, school trustees were elected to the Toronto District School Board, Toronto Catholic District School Board, Conseil scolaire Viamonde and Conseil scolaire catholique MonAvenir. The election was held in conjunction with those held in other municipalities in the province of Ontario.

Candidate registration opened on May 2, 2022. The deadline for nominations was August 19, 2022, at 2 p.m.
Periya Kalayamputhur (Dindigul district)
Periya Kalayamputhur is a panchayat village located in the Palani Block in Dindigul district of Tamil Nadu, India. It is situated 5 km from sub-district headquarter Palani and 60 km away from the district headquarter of Dindigul. The village covers an area of 1412.67 hectares and has a total population of 11,746, including 5,730 males and 6,016 females, according to 2011 census. There are about 3,171 houses in the village.

Dindigul district
Dindigul district is one of the 38 districts in the state of Tamil Nadu in India. Dindigul District is the largest district in Tamil Nadu by area. The district was carved out of Madurai District in 1985. It has an area of 6266.64 km2 and comprises 3 revenue divisions, 10 taluks, and 14 panchayat unions. The district is  located in Southwest of Tamil Nadu. The district is bound by Madurai district in the south,Tiruppur district in the northwest, Karur district in the north, Tiruchirappalli district in the northeast,  Theni district in the Southwest and Idukki district of Kerala to the west. As of 2011, the district had a population of 2,159,775 with a sex-ratio of 998 females for every 1,000 males.
Heguanzi
The Heguanzi (鶡冠子, or Master Pheasant Cap) is a circa 3rd century BCE syncretic collection of writings from the Chinese Hundred Schools of Thought, particularly the schools of Huang-Lao, Daoism, Legalism, and the Military. Assumed a forgery in later Imperial China, discovery of the 2nd-century BCE Han dynasty Mawangdui Silk Texts lead to renewed studies into its textual history and philosophical significance. The previously unknown Huang-Lao Silk Manuscripts have many passages similar and identical with the Heguanzi,

The 111 CE Book of Han history is the earliest extant source to mention the Heguanzi, yet the next reliable sources referring to it date from the early 6th century. In 805, the influential Tang dynasty writer Liu Zongyuan found a copy of the Heguanzi and disparaged it as a post-Han apocryphal forgery. His opinion was widely accepted by scholars for the next twelve centuries, during which the text was seldom read and infrequently mentioned.

Mawangdui Silk Texts
The Mawangdui Silk Texts (traditional Chinese: 馬王堆帛書; simplified Chinese: 马王堆帛书; pinyin: Mǎwángduī Bóshū) are Chinese philosophical and medical works written on silk which were discovered at the Mawangdui site in Changsha, Hunan, in 1973. They include some of the earliest attested manuscripts of existing texts (such as the I Ching), two copies of the Tao Te Ching, a copy of Zhan Guo Ce, works by Gan De and Shi Shen, and previously unknown medical texts such as Wushi'er Bingfang (Prescriptions for Fifty-Two Ailments). Scholars arranged them into 28 types of silk books. Their approximately 120,000 words cover military strategy, mathematics, cartography, and the six classical arts: ritual, music, archery, horsemanship, writing, and arithmetic.
Chrysolina
Chrysolina is a large genus of leaf beetles in the subfamily Chrysomelinae. Most species are distributed in Europe, Asia and Africa with a small number of species inhabiting North America (including introduced European ones) and introduced species in Australia.

The species Chrysolina cerealis and C. graminis are protected in the United Kingdom. All species of Chrysolina are phytophagous, feeding on specific food plants, and some of them have been used for biological control of weeds. To control Hypericum perforatum (St John's wort), C. hyperici was successfully naturalized in Australia in the 1930s and several species, especially C. quadrigemina, were introduced to California in the late 1940s.

Chrysomelinae
The Chrysomelinae are a subfamily of leaf beetles (Chrysomelidae), commonly known as broad-bodied leaf beetles or broad-shouldered leaf beetles. It includes some 3,000 species around the world.

The best-known member is the notorious Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata), an important agricultural pest.
Hugo Salabio
Hugo Salabio (born 27 July 2000) is a French professional rugby league footballer who plays as a prop forward for Hull FC in the Super League and France at international level.

He has previously played for the Catalans Dragons, Wakefield Trinity and the Huddersfield Giants in the Super League and for Toulouse Olympique in the Championship.

Catalans Dragons
The Catalans Dragons (French: Dragons Catalans, Catalan: Dracs Catalans) are a professional rugby league club from Perpignan, Pyrénées-Orientales department, France. Despite being based in France, the club competes in Super League, the top tier of the British rugby league.

Formed after the merger of XIII Catalan and AS Saint-Estève, they have won one French Championship and two Lord Derby Cups. In Britain they have never won the League Championship but have won the Challenge Cup once.

Catalans play home games at Stade Gilbert Brutus. Their traditional home colours are white red and gold.
Akin Odebunmi
Akin Odebunmi is a Yoruba Nigerian Professor of Pragmatics and Discourse Analysis in the Department of English, University of Ibadan. Born on December 21, 1967, he is a widely traveled scholar in pragmatics and intercultural studies.

University of Ibadan
The University of Ibadan (UI) is a federal university located in Ibadan, Oyo State, Nigeria. Initially founded as the University College Ibadan in 1948, it maintained its affiliation with the University of London. In 1962, it became an independent institution, making it the oldest degree-awarding institution in Nigeria. The University of Ibadan has significantly contributed to Nigeria's political, industrial, economic, and cultural development through its extensive network of graduates.

UI enrolls about 33,000 students, is internationally recognized, and has a number of accomplished alumni.
Kullu Manali Circuit
The Kullu Manali Circuit is a tourist route in India. The initial entry point to Kullu Manali Circuit is from Chandigarh, India. Most of the stopovers and destinations lies on the National Highway No. 21. This highway originates from Chandigarh and ends at Manali. This path from Chandigarh to Manali followed by National Highway No 21. The circuit is categorised into 4 main segments:-

Sutlej Trail

Beas Trail

Kullu Valley Trail

Across Rohtang Pass

Kullu
Kullu (Hindi: [kʊlːuː]) is a municipal council town that serves as the administrative headquarters of the Kullu district of the Indian state of Himachal Pradesh. It is located on the banks of the Beas River in the Kullu Valley about 10 kilometres (6.2 mi) north of the airport at Bhuntar, Kullu. The river, originating from Beas Kund, passes a succession of hillside settlements amongst forests of deodar, with pine trees on the lower rocky ridges. Kullu Valley is located between the Pir Panjal, Lower Himalayan and Great Himalayan Ranges, located in Northern India, 497 kilometres (309 mi) away from India's capital.
Delmarva Shorebirds
The Delmarva Shorebirds are a Minor League Baseball team based in Salisbury, Maryland. They are members of the Carolina League and the Single-A affiliate of the Baltimore Orioles. Their home games are played at Arthur W. Perdue Stadium. The Shorebirds were members of the Class A South Atlantic League (SAL) from 1996 to 2020 and the Low-A East in 2021, though this was renamed the Carolina League and reclassified as Single-A in 2022. They won two SAL championships, in 1997 and 2000. Also in 1997, the Shorebirds received Baseball America's Bob Freitas Award for Class A baseball.

Carolina League
The Carolina League is a Minor League Baseball league which has operated along the Atlantic Coast of the United States since 1945. Having been classified at various levels throughout its existence,: 23  it operated at Class A-Advanced from 1990 until its demotion to Single-A following Major League Baseball's 2021 reorganization of the minor leagues. The league temporarily operated for the 2021 season as the Low-A East before reassuming its original moniker in 2022.

The organization that later became the Carolina League formed in 1945, just as World War II was ending, and consisted of eight teams,  six from North Carolina and two from southern Virginia. This later grew to as many as 12 teams at times.
Rule of marteloio
The rule of marteloio is a medieval technique of navigational computation that uses compass direction, distance and a simple trigonometric table known as the toleta de marteloio. The rule told mariners how to plot the traverse between two different navigation courses by means of resolving triangles with the help of the Toleta and basic arithmetic.

Those uncomfortable with manipulating numbers could resort to the visual tondo e quadro (circle-and-square) and achieve their answer with dividers. The rule of marteloio was commonly used by Mediterranean navigators during the 14th and 15th centuries, before the development of astronomical navigation.

Course (navigation)
In navigation, the course of a watercraft or aircraft is the cardinal direction in which the craft is to be steered. The course is to be distinguished from the heading, which is the direction where the watercraft's bow or the aircraft's nose is pointed.
The path that a vessel follows is called a track or, in the case of aircraft, ground track (also known as course made good or course over the ground). The intended track is a route.
Stefano Gualeni
Stefano Gualeni (born 30 April 1978) is an Italian philosopher, professor, and game designer who has created video games such as Tony Tough and the Night of Roasted Moths, Gua-Le-Ni; or, The Horrendous Parade, and Something Something Soup Something.

Gualeni is currently a full professor at the Institute of Digital Games of the University of Malta, where he pursues academic research in the fields of game design, virtual worlds research, the philosophy of technology, science fiction, and existentialism.

He had been a visiting researcher in various international institutions, including the Laguna College of Art and Design of Laguna Beach, California (2015-2019), the Centre of the Digital Humanities of the University of Gothenburg, Sweden (2019), the Ritsumeikan Center for Game Studies (RCGS) at the Ritsumeikan University of Kyoto, Japan (2023), and the Faculty of Media and Communication of the Singidunum University of Belgrade, Serbia (2024).

Game design
Game design is the process of creating and shaping the mechanics, systems, rules, and gameplay of a game. Game design processes apply to board games, card games, dice games, casino games, role-playing games, sports, war games, or simulation games.

In Elements of Game Design, game designer Robert Zubek defines game design by breaking it down into three elements:

Game mechanics and systems, which are the rules and objects in the game.

Gameplay, which is the interaction between the player and the mechanics and systems. In Chris Crawford on Game Design, the author summarizes gameplay as "what the player does".

Player experience, which is how users feel when they are playing the game.

In academic research, game design falls within the field of game studies (not to be confused with game theory, which studies strategic decision making, primarily in non-game situations).
Single-handed sailing
The sport and practice of single-handed sailing or solo sailing is sailing with only one crewmember (i.e., only one person on board the vessel). The term usually refers to ocean and long-distance sailing and is used in competitive sailing and among cruisers.

Yacht racing
Yacht racing is a sailing sport involving sailing yachts and larger sailboats, as distinguished from dinghy racing, which involves open boats. It is composed of multiple yachts, in direct competition, racing around a course marked by buoys or other fixed navigational devices or racing longer distances across open water from point-to-point. It can involve a series of races with buoy racing or multiple legs when point-to-point racing.
Epsilon Boötis
Epsilon Boötis is a binary star system in the northern constellation of Boötes. Its name is a Bayer designation that is Latinized from ε Boötis, and abbreviated Epsilon Boo or ε Boo. The primary component has the official name Izar, pronounced /ˈaɪzɑːr/ (EYE-zar). The star system can be viewed with the unaided eye at night, but resolving the pair with a small telescope is challenging; an aperture of 76 mm (3.0 in) or greater is required. Based on parallax measurements, it is located at a distance of 236 light-years (72 pc). The system is drifting closer to the Sun with a radial velocity of −16 km/s.

Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.
Amit Roy
Amit Roy is an Indian cinematographer and film director who works primarily in Hindi cinema. He is known for his collaborations with directors such as Ram Gopal Varma and Sandeep Reddy Vanga. His credits include Sarkar (2005), Sarkar Raj (2008), Animal (2023), and Deva (2025).

Roy began his career with Ishq Vishk (2003) and gained recognition for his work on Varma's political thrillers. He has also directed the film Running Shaadi (2017) and several television commercials.

Ishq Vishk
Ishq Vishk (transl. Love etc.) is a 2003 Indian Hindi-language teen romantic comedy  film directed by Ken Ghosh. The film stars debutant Shahid Kapoor, alongside Amrita Rao and Shenaz Treasurywala.

The film revolves around two childhood friends Rajiv (Kapoor) and Payal (Rao). As the two friends grow older, Payal eventually falls in love with Rajiv, though Rajiv is unaware of her feelings. The film emerged as a sleeper hit and launched both Kapoor and Rao's careers. The film was produced by Tips Industries and distributed by UTV Motion Pictures.
Minnesota Thunder
Minnesota Thunder was an American professional soccer team based in Minnesota, United States. Founded in 1990, the team played in the USL First Division (USL-1), the second tier of the American Soccer Pyramid, until 2009.

The team played its home games at the National Sports Center in nearby Blaine, Minnesota for its final two seasons. The team's colors were navy blue, light blue, silver, and white.

The team had a development team, Rochester Thunder, which independently played in USL Premier Development League for another season after the Thunder folded, and a sister organization, the Minnesota Lightning, which played in the women's USL W-League.

USL W-League (1995–2015)
The USL W-League was a North American  amateur women's soccer developmental organization. The league was a semi-professional, open league, giving college players the opportunity to play alongside established international players while maintaining their collegiate eligibility. The league was administered by the United Soccer Leagues system (the USL), which also oversees the men's United Soccer League and Premier Development League. The W-League announced on November 6, 2015, that it would cease operation ahead of 2016 season.

After the popularity of the 2019 FIFA Women's World Cup, though, USL began considerations for a new professional women's league; this effort eventually returned to the re-establishing of the league as the USL W League.
2022 Siliguri Municipal Corporation election
Municipal elections were held in Siliguri on 12 February 2022 to elect members of the Siliguri Municipal Corporation.

The Trinamool Congress party won the election defeating CPI(M) led Left Front with an overwhelming majority. The sitting mayor of Siliguri Ashok Bhattacharya lost his ward to TMC candidate Alam Khan by 482 votes. After the result, Goutam Deb became the new Mayor. The Bharatiya Janata Party emerged as the second largest party.

Left Front (West Bengal)
The Left Front is an alliance of left-wing political parties in the Indian state of West Bengal. It was formed in January 1977, the founding parties being the Communist Party of India (Marxist), All India Forward Bloc, the Revolutionary Socialist Party, the Marxist Forward Bloc, the Revolutionary Communist Party of India and the Biplobi Bangla Congress. Other parties joined in later years, most notably the Communist Party of India.

The Left Front ruled the state of West Bengal for 34 years in seven consecutive terms 1977–2011, five with Jyoti Basu as Chief Minister and two under Buddhadev Bhattacharya. The CPI(M) is the dominant force in the alliance. In the 2011 West Bengal Legislative Assembly election the Left Front failed to gain a majority of seats and left office. As of 2016 Biman Bose is the Chairman of the West Bengal Left Front Committee.
Malam Jabba
Malam Jabba (also Maalam Jabba, Urdu: مالم جبہ) is a hill station and ski resort in Pakistan found in the Hindu Kush mountain range. It is located nearly 40 km from Saidu Sharif in the Swat Valley of the Khyber Pakhtunkhwa and 314 km from Islamabad.

Ski resort
A ski resort is a resort developed for skiing, snowboarding, and other winter sports. In Europe, most ski resorts are towns or villages in or adjacent to a ski area–a mountainous area with pistes (ski trails) and a ski lift system. In North America, it is more common for ski areas to exist well away from towns, so ski resorts usually are destination resorts, often purpose-built and self-contained, where skiing is the main activity.
Discovery Travel & Living (Europe)
Discovery Travel & Living was a European television channel broadcasting to several countries in Europe. Much of the schedule was taken up by programmes about real estate, most notably A Place in the Sun and its spinoffs, as well as House Doctor.

Discovery Science (European TV channel)
Discovery Science is a pay television network, operated by Warner Bros. Discovery EMEA. It broadcasts to several European countries. It primarily features programming in the fields of space, technology and science. The channel originally launched as Discovery Sci-Trek. Its programming is mainly in English and locally subtitled or dubbed. It is available through numerous subscription services across Europe. In some countries the advertisement and the announcements between programs are localized.

Discovery Science, alongside DTX, ceased broadcasting in Central and Eastern Europe and the Middle East on 5 January 2024. The channel started to be removed from the TV operators from 1 January 2024. However, the channel continues to broadcast in the United Kingdom, Ireland, Poland, the Nordic region and the Netherlands.
Mohawks of the Bay of Quinte First Nation
Mohawks of the Bay of Quinte (MBQ; Mohawk: Kenhtè:ke Kanyen'kehà:ka; Mohawk pronunciation: [gʌ̃h'dè:ge ganjʌ̃ge'hà:ga]) are a Mohawk community within Hastings County, Ontario. They control the Tyendinaga Mohawk Territory, which is a 7,362.5 ha (18,193-acre) Mohawk Indian reserve on the Bay of Quinte in southeastern Ontario, Canada, east of Belleville and immediately to the west of Deseronto. They also share Glebe Farm 40B and the Six Nations of the Grand River reserves with other First Nations.

The community takes its name from a variant spelling of Mohawk leader Joseph Brant's traditional Mohawk name, Thayendanegea (standardized spelling Thayentiné:ken), which means 'two pieces of fire wood beside each other'. Officially in the Mohawk language, the community is called Kenhtè:ke, which means "on the bay" (from Mohawk kénhte "bay", which is also the origin of the word "Quinte"). The Cayuga name is Tayęda:ne:gęˀ or Detgayę:da:negęˀ, 'land of two logs'. The nation's band number is 164.

Cayuga language
Cayuga (Cayuga: Gayogo̱hó꞉nǫˀ) is a Northern Iroquoian language of the Iroquois Proper (also known as "Five Nations Iroquois") subfamily, and is spoken on Six Nations of the Grand River First Nation, Ontario, by around 240 Cayuga people, and on the Cattaraugus Reservation, New York, by fewer than 10.

Cayuga is critically endangered, with only 115 people of the Indigenous population reporting Cayuga as their mother tongue in the 2021 Canadian census. The Cayuga people are working to revitalize the language. As an example of such, Six Nations Polytechnic has developed apps on iOS and study programs in Cayuga, Oneida, Mohawk and others.