hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Honduran Supercup (December)
The 2016 Honduran Supercup was a match arranged by the Honduran Liga Nacional which took place on 30 December 2016 between Juticalpa F.C., winners of the 2015–16 Honduran Cup and Club Deportivo Olimpia, winners of the 2015–16 Liga Nacional (Clausura tournament).

2015–16 Honduran Cup
The 2015–16 Honduran Cup was the 11th staging of the Honduran Cup and the second edition as Copa Presidente.  Olimpia were the defending champions.  The cup was a creation of the Honduran government funded by money allocated to national security fund.  Its purpose was to support the growth of sport to detract the youth from vices and to promote national tourism for rural towns.

The cup was contested by 64 teams from the top 3 divisions of the country.  There was a total of 10 teams from Liga Nacional (1st division), 27 from Liga de Ascenso (2nd division) and 27 from Liga Mayor (3rd division).  It was the first time in which the tournament covered two calendar years.

Juticalpa F.C. obtained its first title after defeating Real C.D. España in the final match.
Keningau Oath Stone
The Keningau Oath Stone (Malay: Batu Sumpah Keningau) is a monument in Keningau, Sabah which was specially erected to commemorate the merger of the British Crown Colony of North Borneo with the former colony of Sarawak and states of the Federation of Malaya to form Malaysia.

Crown Colony of North Borneo
The Crown Colony of North Borneo was a Crown colony on the island of Borneo established in 1946 shortly after the dissolution of the British Military Administration. The Crown Colony of Labuan joined the new Crown colony during its formation. It was succeeded as the state of Sabah through the formation of the Federation of Malaysia on 16 September 1963.
La Tulipe
La Tulipe was a French restaurant in Manhattan owned and run by chef Sally Darr. It was located in Greenwich Village from 1979 to 1991. The restaurant served classic French cuisine and nouvelle cuisine, and was often referred to as a bistro.

Though small and intimate, the restaurant proved influential, and after Mimi Sheraton awarded it three stars in The New York Times six weeks after it opened, it was favored by chefs such as Julia Child, James Beard, and Jacques Pépin.

Julia Child
Julia Carolyn Child (née McWilliams; August 15, 1912 – August 13, 2004) was an American chef, author, and television personality. She is recognized for having brought French cuisine to the American public with her debut cookbook, Mastering the Art of French Cooking, and her subsequent television programs, the most notable of which was The French Chef, which premiered in 1963.
MSC Group
MSC Group is a global business focused on cargo transport, logistics, healthcare, shipping, and passenger transport. The company was founded in 1970 by Captain Gianluigi Aponte in Brussels, Belgium, as Mediterranean Shipping Company (MSC). MSC Group was developed as the parent company after the Aponte family began to invest in new business areas. The company's headquarters are located in Geneva, Switzerland. It currently employs over 200,000 employees and operates in 155 countries. MSC Group is the parent company of Mediterranean Shipping Company (MSC) and MSC Cruises, a cruise line for passengers.

MSC Cruises
MSC Cruises S.A. (Italian: MSC Crociere, French: MSC Croisières, German: MSC Kreuzfahrten) is a Swiss-Italian global cruise line based in Geneva, with operations offices in Naples, Genoa and Venice. It was founded in 1988 in Naples, Italy, as part of the Mediterranean Shipping Company (MSC). In addition to being the world's largest privately held cruise company, employing about 23,500 people worldwide and with offices in 45 countries as of 2017, MSC Cruises is the third-largest cruise company in the world, after Carnival Corporation & plc and Royal Caribbean Group, with a 10% share of all passengers carried in 2025.
KCIT
KCIT (channel 14) is a television station in Amarillo, Texas, United States, affiliated with the Fox network. It is owned by Mission Broadcasting, which maintains joint sales and shared services agreements (JSA/SSA) with Nexstar Media Group, owner of NBC affiliate KAMR-TV (channel 4) and low-power MyNetworkTV affiliate KCPN-LD (channel 33), for the provision of certain services. The three stations share studios on Southeast 11th Avenue and South Fillmore Street in downtown Amarillo; KCIT's transmitter is located on Dumas Drive (US 87–287) and Reclamation Plant Road in rural unincorporated Potter County.

Mission Broadcasting
Mission Broadcasting, Inc. is a television station group that owns 29 full-power television stations in 26 markets in the United States. The group's chair is Nancie Smith, the widow of David S. Smith, who founded the company in 1996 and died in 2011. All but one of Mission's stations are located in markets where Nexstar Media Group also owns a station, and all of Mission's stations (including its lone stand-alone station) are managed by Nexstar through shared services and local marketing agreements—effectively creating duopolies between the top two stations in a market or in markets with too few stations or unique station owners to legally allow duopolies. The company moved its headquarters from Westlake, Ohio, to Wichita Falls, Texas, in 2018. The company's stations are based in markets as large as New York City and as small as Grand Junction, Colorado.
Rugops
Rugops (meaning 'wrinkle face') is a monospecific genus of basal abelisaurid theropod dinosaur  that lived during the Late Cretaceous period (Cenomanian stage, approximately 95 million years ago) in what is now the Echkar Formation in Niger. The type and only species, Rugops primus, is known only from a partial skull. It was named and described in 2004 by Paul Sereno, Jeffery Wilson and Jack Conrad. Rugops has an estimated length of 4.4–5.3 metres (14–17 ft) and weight of 410 kilograms (900 lb). The top of its skull bears several pits which correlates with overlaying scale and the front of the snout would have had an armour-like dermis.

2004 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 2004.
Lecsinel Jean-François
Lecsinel Jean-François (born 2 October 1986) is a former footballer who played as a defender. He last played for Sheffield United in 2013. Born in Cayenne, French Guiana, Jean-François began his career in France with Paris Saint-Germain and Sedan, before a spell in Scotland with Falkirk. He returned to France briefly, where he played for Guingamp, before settling in England, with spells at Swindon Town and Sheffield United.  Qualifying to represent Haiti through his parents, Jean-François made four appearances for the national side.

CS Sedan Ardennes
Club Sportif Sedan Ardennes, commonly referred to as CS Sedan or simply Sedan (French pronunciation: [sədɑ̃]), is a football club based in Sedan, France. The club was formed in 1919 and plays its home matches at the Stade Louis Dugauguez located within the city. Despite finishing 7th in the Championnat National at the end of the 2022–23 season, the club was relegated to the Régional 3 (8th tier) due to financial problems.
Andrew Stopera
Andrew Stopera (born September 30, 1997) is an American curler originally from Briarcliff Manor, New York. He currently plays second on Team Korey Dropkin. He is a three-time United States Junior Champion and won the silver medal at the 2017 World Junior Championships.

2017 World Junior Curling Championships
The 2017 World Junior Curling Championships (branded as the 2017 VoIP Defender World Junior Curling Championships for sponsorship reasons) was held from February 16 to 26 at the Gangneung Curling Centre in Gangneung, South Korea.

The tournament has been designated as a test event for curling at the 2018 Winter Olympics.
Rüsselsheim Razorbacks
The Rüsselsheim Razorbacks were an American football team from Rüsselsheim, Germany.

The club's most successful era was from 1996 to 2003 when it played in the German Football League, the highest level of play in American football in Germany. It reached the play-offs in six of its eight seasons there, with the semi-finals in 2003 as its greatest achievement.

German Football League
The German Football League (GFL) is a professional American football league in Germany. The league was formed in 1979. In 1999, the league changed to its current name from American-Football-Bundesliga. Rules are based on American NCAA rules.

In terms of attendance figures, cumulative salaries paid by teams, performance in international exhibition games and competitions and ability to draw foreign talent, the GFL is generally considered the most competitive national league in Europe.
Elisa Iorio
Elisa Iorio (born 21 March 2003) is an Italian artistic gymnast. She was a member of the historic teams that won silver at the 2024 Olympic Games and bronze at the 2019 World Championships. Additionally she was part of the gold medal winning team at the 2024 European Championships, where she also won silver on the uneven bars.

2019 World Artistic Gymnastics Championships
The 2019 World Artistic Gymnastics Championships was held in Stuttgart, Germany from October 4–13, 2019. The championships took place at the Hanns-Martin-Schleyer-Halle, and was the third time the city of Stuttgart hosted the event following the 1989 and 2007 editions, and the fifth time Germany hosted it.

As of October 2, 92 federations registered gymnasts for the event with a total of 288 men and 259 women.

Sam Mikulak of the United States and Mélanie de Jesus dos Santos of France won the Longines Prize for Elegance. Both mark a first for their respective countries: de Jesus dos Santos is the first gymnast from France to win this prize, and Mikulak is the first male gymnast from the United States to win one.
Kirsten Engel
Kirsten Engel is an American lawyer and politician who served as a member of the Arizona House of Representatives and the Arizona Senate for the 10th district from 2017 to 2021. She is a member of the Democratic Party.

Engel started her career at the Environmental Protection Agency, and later worked as an assistant state attorney general before transitioning to education. Engel has been a professor at the University of Arizona since 2005, specializing in environmental and administrative law.

In both 2022 and 2024, Engel ran unsuccessfully for U.S. House of Representatives from Arizona's 6th congressional district.

Massachusetts Attorney General
The Massachusetts attorney general is an elected constitutionally defined executive officer of the Massachusetts government. The officeholder is the chief lawyer and law enforcement officer of the Commonwealth of Massachusetts. The officeholder also acts as an advocate and resource for the Commonwealth and its residents in many areas, including consumer protection, combating fraud and corruption, protecting civil rights, and maintaining economic competition. The current attorney general is Andrea Campbell.
Nina Jobst-Smith
Katarina Mina Louise "Nina" Jobst-Smith (born 30 August 2001) is a German-Canadian professional ice hockey player for the Vancouver Goldeneyes of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She played college ice hockey at Minnesota Duluth. She is also a member of Germany women's national ice hockey team.

Germany women's national ice hockey team
The German women's national ice hockey team represents Germany at the International Ice Hockey Federation (IIHF) Women's World Championship and other international ice hockey tournaments. The women's national team was ranked eighth in the IIHF World Ranking in 2025. It is organized under the direct administration of the Deutscher Eishockey-Bund (DEB).

Women's participation in ice hockey in Germany has slowly increased in the past decades – in 2011 the country had 2,549 female players registered with the IIHF and reported 3,168 in 2025.
Cosworth RA
The RA is a 6.5-litre, naturally-aspirated V12 engine, commissioned by Adrian Newey, and designed, developed and produced by Cosworth for the Aston Martin Valkyrie sports car. The road-going engine is rated at 1,000 hp (746 kW; 1,014 PS) at 10,500 rpm, with a max torque figure of 740 N⋅m (546 lbf⋅ft) at 7,000 rpm, making it the most powerful naturally-aspirated engine ever fitted and used in a production road car. The engine also revs to a maximum of 11,100 rpm, and has a power density making 114.8 kW (156.1 PS; 153.9 hp) per litre.

Aston Martin Valkyrie
The Aston Martin Valkyrie (also known by its code-names as AM-RB 001 and Nebula) is a limited production hybrid sports car collaboratively built by British automobile manufacturers Aston Martin, Red Bull Racing Advanced Technologies and several other parties, in order to develop a track-oriented car entirely usable and enjoyable as a road car, conceived by Adrian Newey, Andy Palmer, Christian Horner and Simon Sproule; Newey, who was Red Bull Racing's Chief Technical Officer at the time, contributed directly to the design of the car.
Turi Carroll
Sir Alfred Thomas "Turi" Carroll KBE (24 August 1890 – 11 November 1975) was a New Zealand Māori leader and local politician. He was a member of the Kahungunu Tribal Executive, chair of the Wairoa County Council, and president of the New Zealand Māori Council from 1962 to 1967.

New Zealand Māori Council
The New Zealand Māori Council (Māori: Te Kaunihera Maori o Aoteaora) is a body that represents and consults the Māori people of New Zealand. As one of the oldest Māori representative groups, the council exerts pressure on New Zealand governments to protect Treaty of Waitangi rights.
Stephanie Ribeiro
Stephanie Mariana Ribeiro (born 10 June 1994) is a professional footballer who plays as a forward for Liga MX Femenil club UNAM. Born in the United States, she represents Portugal at the international level.

Portugal women's national football team
The Portugal women's national football team (Portuguese: Seleção Portuguesa de Futebol Feminino) represents Portugal in international women's football competition. The team is controlled by the Portuguese Football Federation (FPF) and competes as a member of UEFA in various international football tournaments such as the FIFA Women's World Cup, UEFA Women's Euro, the Summer Olympics, and the Algarve Cup.
Rosalina Tuyuc
Rosalina Tuyuc Velásquez (born San Juan Comalapa, department of Chimaltenango, 1956)
is a Guatemalan human rights activist. She was elected as a Congressional deputy in 1995, elected from the national list of the New Guatemala Democratic Front, and served as Vice President of Congress during that period.
Tuyuc is Kaqchikel Maya.

Congress of the Republic of Guatemala
The Congress of the Republic (Spanish: Congreso de la República) is the unicameral legislature of the Republic of Guatemala. The Guatemalan Congress is made up of 160 deputies who are elected by direct universal suffrage to serve four-year terms. The electoral system is closed party list proportional representation. 31 of the deputies are elected on a nationwide list, whilst the remaining 127 deputies are elected in 22 multi-member constituencies. Each of Guatemala's 22 departments serves as a district, with the exception of the department of Guatemala containing the capital, which on account of its size is divided into two (distrito central and distrito Guatemala). Departments are allocated seats based on their population size and they are shown in the table below.
Inocencio Aniceto Transportation
Inocencio Aniceto Transportation, also known as St. Joseph Transportation, is a family-owned provincial bus company based in Vigan, Ilocos Sur, Philippines. Established in 1961 by Inocencio Aniceto, the company operates routes between Metro Manila and the Ilocos Region. Its fleet has included bus models from manufacturers such as Hino, Isuzu, Mitsubishi Fuso, Hyundai, and King Long.

Mitsubishi Fuso Aero Bus
The Mitsubishi Fuso Aero Bus (kana:三菱ふそう・エアロバス) is a series of heavy-duty intercity coaches produced by the Japanese manufacturer Mitsubishi Fuso.
The range was primarily unavailable with left-hand drive. However, Turkish bus maker Temsa used produce a left hand drive variant models, called Mitsubishi Maraton and Prenses (facelift) and later Safir (next generation Aero Queen), while Hyundai Motor Company produced another left hand drive variant called the Hyundai Aero. Its principal Japanese competitors are Isuzu Gala, Nissan Diesel Space Arrow and Hino S'elega.
Alladi Ramakrishnan
Alladi Ramakrishnan (9 August 1923 – 7 June 2008) was an Indian physicist and the founder of the Institute of Mathematical Sciences (IMSc) in Chennai. He made contributions to stochastic process, particle physics, algebra of matrices, special theory of relativity and quantum mechanics.

Special relativity
In physics, the special theory of relativity, or special relativity for short, is a scientific theory of the relationship between space and time. In Albert Einstein's 1905 paper, 
"On the Electrodynamics of Moving Bodies", the theory is presented as being based on just two postulates:

The laws of physics are invariant (identical) in all inertial frames of reference (that is, frames of reference with no acceleration). This is known as the principle of relativity.

The speed of light in vacuum is the same for all observers, regardless of the motion of light source or observer. This is known as the principle of light constancy, or the principle of light speed invariance.

The first postulate was first formulated by Galileo Galilei (see Galilean invariance).
Chandralekha (dancer)
Chandralekha Prabhudas Patel (6 December 1928 – 30 December 2006), commonly known as Chandralekha, was a dancer and choreographer from India. The niece of Vallabhbhai Patel, India's first deputy Prime Minister, she was an exponent of performances fusing Bharatanatyam with Yoga and martial arts like Kalarippayattu.

She was conferred the highest award of the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama, the Sangeet Natak Akademi Fellowship in 2004.

Sangeet Natak Akademi Fellowship
The Sangeet Natak Akademi Fellowship, also known as Akademi Ratna Sadasyata, is an Indian honour for the performing arts presented by Sangeet Natak Akademi. It is "the most prestigious and rare honour" conferred by the Akademi and is "restricted to 40 individuals at any given time".
Konarak vessel incident
The Konarak vessel incident was a friendly fire incident which occurred in the Gulf of Oman on 10 May 2020, during a naval exercise. An anti-ship missile fired from the Iranian frigate Jamaran hit the support vessel Konarak, killing 19 sailors on board the Konarak, and wounding another 15. The Konarak was heavily damaged and its wreckage towed to Chabahar Port. The incident occurred amongst increasing regional tensions, during the 2019–2021 Persian Gulf crisis.

IRIS Jamaran (76)
Jamaran is the lead ship of the Iranian Moudge-class frigate launched in early 2010 in Bandar-e-Abbas, Iran. Iran has stated that the design and building of Jamaran was among the greatest achievements of the Iranian Navy and the ship's launch marks a major technological leap for Iran's naval industries. More ships in its class are under construction to be added to the Iranian fleets in the Caspian Sea and the Persian Gulf. The ship is designed for a crew of 140. Jamaran combines anti-submarine assets with other systems of weapons capable of dealing with surface and air threats as well.
Loan origination
Loan origination is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application up to disbursal of funds (or declining the application). For mortgages, there is a specific mortgage origination process. Loan servicing covers everything after disbursing the funds until the loan is fully paid off. Loan origination is a specialized version of new account opening for financial services organizations. Certain people and organizations specialize in loan origination.  Mortgage brokers and other mortgage originator companies serve as a prominent example.

There are many different types of loans. For more information on loan types, see the loan and consumer lending articles. Steps involved in originating a loan vary by loan type, various kinds of loan risk, regulator, lender policy etc.

Mortgage broker
A mortgage broker acts as an intermediary who brokers mortgage loans on behalf of individuals or businesses. Traditionally, banks and other lending institutions have sold their own products. As markets for mortgages have become more competitive, however, the role of the mortgage broker has become more popular. In many developed mortgage markets today, (especially in the United States, Canada,  the United Kingdom, Australia, New Zealand, Spain and Italy), mortgage brokers are the largest sellers of mortgage products for lenders. Mortgage brokers exist to find a bank or a direct lender that will be willing to make a specific loan an individual is seeking. Mortgage brokers in Canada are paid by the lender and do not charge fees for good credit applications. In the US, many mortgage brokers are regulated by their state and by the CFPB to assure compliance with banking and finance laws in the jurisdiction of the consumer. The extent of the regulation depends on the jurisdiction.
Hannah Billig
Hannah Billig, MBE GM (4 October 1901 – 11 July 1987) was a British medical doctor who worked in the East End of London. Billig was popular among her patients and her exceptional medical work during the Second World War earned her honours and awards, as well as the nickname "The Angel of Cable Street". After the war, she resumed her medical practice on Cable Street before retiring to Israel, continuing her medical work there until her death.

George Medal
The George Medal (GM), instituted on 24 September 1940 by King George VI, is a decoration of the United Kingdom and Commonwealth, awarded for gallantry, typically by civilians, or in circumstances where military honours are not appropriate.
Lakshmibai National Institute of Physical Education
The Lakshmibai National Institute of Physical Education (LNIPE), formerly Lakshmibai National University of Physical Education, is a higher education institute deemed-to-be-university, located in Gwalior, Madhya Pradesh, India. Under the aegis of Ministry of Youth Affairs and Sports and committed for excellence in physical education, coaching and sports in the country. The campus is on the Agra–Mumbai Highway, at a walking distance of around 500m from Gwalior railway station, Shaktinagar, Gwalior.

National Highway 3 (India, old numbering)
National Highway 3 (old number), or Old national NH 3, commonly referred to as the Agra–Mumbai Road or just Agra Road in Mumbai, was a major Indian National Highway that ran through the states of Uttar Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh and Maharashtra in India. The national highway still exists but its various segments have been assigned new numbers as stated in the following section.

National Highway 3A was a branch highway between Bharatpur and terminated at Dholpur, Rajasthan.