hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natural fertility
Natural fertility is the fertility that exists without birth control or other medical interventions. The control is the number of children birthed to the parents and is modified as the number of children reaches the maximum. Natural fertility tends to decrease as a society modernizes. Women in a pre-modernized society typically have given birth to a large number of children by the time they are 50 years old, while women in post-modernized society  only bear a small number by the same age. However, during modernization natural fertility rises, before family planning is practiced.

Historical populations have traditionally honored the idea of natural fertility by displaying fertility symbols.

Fertilisation
Fertilisation or fertilization (see spelling differences), also known as generative fertilisation, syngamy and impregnation, is the fusion of gametes to give rise to a zygote and initiate its development into a new individual organism or offspring. While processes such as insemination or pollination, which happen before the fusion of gametes, are also sometimes informally referred to as fertilisation, these are technically separate processes. The cycle of fertilisation and development of new individuals is called sexual reproduction. During double fertilisation in angiosperms, the haploid male gamete combines with two haploid polar nuclei to form a triploid primary endosperm nucleus by the process of vegetative fertilisation.
Avetria Networks
Avetria Networks Inc. is a wholly owned private Canadian corporation. As a regional telecommunications company in the province of Ontario, Avetria provides telecommunications products and services including wireless and fiber internet access, voice, and IPTV television. The company is based in Southwestern Ontario, Maryhill, Ontario;  it was originally based in Bloomingdale, Ontario.  The company was first formed as a fixed wireless internet provider to provide internet to the communities of Woolwich, Maryhill, Ariss, West Montrose, Winterbourne, Conestogo and North Waterloo. Avetria Networks competes in the fiber to the home sector with Rogers Communications and Bell Canada.

Winterbourne, Ontario
Winterbourne (/ˈwɪntərbɜːrn/) is a village located to the east of the Grand River in the township of Woolwich in the Regional Municipality of Waterloo, Ontario, Canada. It is located just northeast of the city of Waterloo. The fine stonework of the Scottish stonemasons can be seen in many of the older buildings throughout the settlement.
Scott Roth
Scott Edward Roth (born June 3, 1963) is an American professional basketball coach and former player who is the head coach of the Tasmania JackJumpers of the Australian National Basketball League (NBL).

Tasmania JackJumpers
The Tasmania JackJumpers are an Australian professional basketball team based in Hobart, Tasmania, who entered the National Basketball League (NBL) in the 2021–22 season, and play their home games at MyState Bank Arena and the Silverdome. The team is named after the jack jumper ant, a species of venomous ant predominantly found in the island state. The JackJumpers won their maiden NBL championship in 2024.
Legislative districts of Laguna
The legislative districts of Laguna are the Representations of the province of Laguna in the various national legislatures of the Philippines. The Province is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its first, second, third, and fourth congressional districts.

The component cities of Biñan, Calamba, and Santa Rosa, while remaining integral parts of the province, granted their separate congressional representations in 2015, 2018, and 2019, respectively.

Santa Rosa, Laguna
Santa Rosa, officially the City of Santa Rosa (Filipino: Lungsod ng Santa Rosa), is a  component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 430,920 people.

It is the second largest local government unit in Laguna after Calamba. Located 40 kilometers (25 mi) south of Manila, it was rapidly developed into an urban area as a result of the growing congestion and conurbation of the Manila Metropolitan area. It is also the richest city in Luzon outside of Metro Manila in terms of annual income, which was recorded to be ₱4.99 billion as of 2022.

Santa Rosa is derived from Spanish for Saint Rose of Lima, its patron saint to whom it is consecrated to. The town was initially known for the Coca-Cola, RC Cola, and Toyota manufacturing plants in its industrial estates. It later became popular as the site of the Enchanted Kingdom theme park and several housing and commercial developments.
Matthias Diependaele
Matthias Diependaele (born 7 August 1979 in Sint-Niklaas) is a Belgian politician affiliated to the New Flemish Alliance (N-VA) who is the current Minister-President of Flanders, having taken office in 2024. He additionally serves as the Flemish Minister for Economy, Innovation en Industry, External Affairs, Digitalisation, and Facility Management.

He previously served as the Flemish Minister for Finance, Budget, Housing and Immovable Heritage in the Jambon Government, and as a member of the Flemish Parliament between 2009 and 2019.

Jambon Government
The Jambon Government (Regering-Jambon) was the Flemish Government formed and sworn in on 2 October 2019, following the 2019 Belgian regional elections and replacing the interim Homans Government. It was replaced by the Diependaele Government on 20 September 2024.

On 30 September 2019, just over four months after the elections, the ruling parties (New Flemish Alliance (N-VA), the Christian Democratic and Flemish party (CD&V) and the Open Flemish Liberals and Democrats (Open Vld)) announced they had agreed to form a new coalition led by Jan Jambon, to be sworn in on 2 October 2019.

The cabinet started with a small majority in the Flemish Parliament as it dropped from 89 to 70 seats since the previous election, needing 63 for a majority. It lost a further seat in April 2021 when Sihame El Kaouakibi left Open Vld and became an independent member of Parliament. The main opposition parties were the far-right Vlaams Belang (VB), the Green party and the Socialist Party (sp.a).
Undercover Boss Australia
Undercover Boss Australia is a localised version and third incarnation of the Undercover Boss franchise, the first series premiered on Network Ten on 18 October 2010 with the CEO of Domino's Pizza Australia, Don Meij. Each episode depicts a high-ranking executive or business owner acting as an entry-level employee to discover the problems in their company.

On 15 November 2010, Network Ten renewed the show for a second series. The second series began airing on 12 September 2011.

Don Meij
Donald Jeffrey Meij (/meɪ/, born (1968-12-27)27 December 1968) is an Australian business entrepreneur who served as the group chief executive officer and managing director of Domino's Pizza Enterprises until August 2024.

After commencing as a pizza delivery driver in 1987 in Redcliffe, Queensland, for Silvio's Dial-a-Pizza while studying to be a high school teacher, Meij fell in love with the business and has since worked his way up the ranks.

In May 2005, Meij led Domino's to become Australia's first publicly listed pizza chain on the Australian Securities Exchange (ASX).
Billy Klüver
Johan Wilhelm Klüver (November 11, 1927 – January 10, 2004) was an American electrical engineer at Bell Telephone Laboratories who founded Experiments in Art and Technology. Klüver lectured extensively on art and technology and social issues to be addressed by the technical community. He published numerous articles on these subjects. Klüver curated (or was curatorial adviser) for fourteen major museum exhibitions in the United States and Europe. He received the prestigious Ordre des Arts et des Lettres award from the French government.

Jack Burnham
Jack Wesley Burnham Jr. (born New York City, November 13, 1931 – February 25, 2019) was an American writer and theorist of art and technology, who taught art history at Northwestern University and the University of Maryland. He is one of the main forces behind the emergence of systems art in the 1960s.

Between the years of 1955 and 1965, he created sculptures many of which incorporated light.
Ohio State Route 41
State Route 41 (SR 41) is a north–south state highway in the southern and western portions of the U.S. state of Ohio.  Its southern terminus is at U.S. Route 52, US 62 Business, and US 68 Business in Aberdeen. (US 62 Bus. and US 68 Bus. continue south through Maysville, Kentucky crossing the Ohio River at the Simon Kenton Memorial Bridge from this point); and its northern terminus is along SR 48 at US 36 in Covington.  Throughout its southern portion the route is quite hilly as it passes predominantly northward through scenic areas with state parks and monuments.  Along its northern portion the route heads in a more westerly direction across mainly flat terrain as a major road through the cities of Washington Court House, Springfield, and Troy.

Springfield, Ohio
Springfield is a city in Clark County, Ohio, United States, and its county seat. It is located in southwestern Ohio along the Mad River, Buck Creek, and Beaver Creek, about 45 miles (72 km) west of Columbus and 25 miles (40 km) northeast of Dayton. The city had a total population of 58,662 at the 2020 census, while the Springfield metropolitan area had 136,001 residents.

Springfield is home to Wittenberg University, a liberal arts college, and Clark State College, a community college. The Little Miami Scenic Trail, a paved rail-trail that is nearly 80 miles (130 kilometers) long, extends from the Buck Creek Scenic Trail head in Springfield south to Newtown, Ohio. Buck Creek State Park and its Clarence J. Brown reservoir are located at the city limits.
Kuytun, Russia
Kuytun (Russian: Куйтун) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Kuytun, Kuytunsky District, Irkutsk Oblast, a work settlement in Kuytunsky District, Irkutsk Oblast

Rural localities

Kuytun, Republic of Buryatia, a selo in Kuytunsky Selsoviet of Tarbagataysky District of the Republic of Buryatia

Kuytun, Shelekhovsky District, Irkutsk Oblast, a settlement in Shelekhovsky District, Irkutsk Oblast

Kuytun, Zabaykalsky Krai, a settlement in Krasnokamensky District of Zabaykalsky Krai

Irkutsk Oblast
Irkutsk Oblast (Russian: Ирку́тская о́бласть, romanized: Irkutskaya oblastʹ; Buryat: Эрхүү можо, romanized: Erhüü možo) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It had a population of 2,370,102 at the 2021 Census.
2009 Mount Albert by-election
The 2009 Mount Albert by-election was held in the New Zealand electorate of Mount Albert on 13 June 2009. There were fifteen candidates in the election. David Shearer of the Labour Party won the election with 63% of the vote. The seat was vacated by former Labour Prime Minister Helen Clark, who resigned from the New Zealand Parliament on 17 April 2009 following her appointment to head the United Nations Development Programme.
Main issues surrounding the campaign included the building of the Waterview Connection and the Auckland Region becoming a supercity.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
NORPASS
NORPASS (North American Preclearance and Safety System) is a not-for-profit organization formed from a partnership between state agencies and the North American trucking industry. The program issues electronic transponders and provides a weigh station bypassing service for truckers in Alaska, British Columbia, Connecticut, Idaho, Kentucky, North Carolina, New York, Oregon, Quebec, South Dakota, and Washington. Two service centres, operated by the Kentucky Transportation Center at the University of Kentucky and the Washington State Department of Transportation, coordinate efforts of NORPASS.

Washington State Department of Transportation
The Washington State Department of Transportation (WSDOT or WashDOT, both /ˈwɒʃdɒt/) is a governmental agency that constructs, maintains, and regulates the use of transportation infrastructure in the U.S. state of Washington. Established in 1905, it is led by a secretary and overseen by the governor. WSDOT is responsible for more than 20,000 lane-miles of roadway, nearly 3,000 vehicular bridges and 524 other structures. This infrastructure includes rail lines, state highways, state ferries (considered part of the highway system) and state airports.
Davis Webb
Davis Matthew Webb (born January 22, 1995) is an American professional football coach and former quarterback who is the offensive coordinator for the Denver Broncos of the National Football League (NFL). He played his first three seasons of college football for the Texas Tech Red Raiders and then the California Golden Bears, before being selected by the New York Giants in the third round of the 2017 NFL draft. In his six seasons in the NFL, he was a member of all three franchises representing cities in New York, spending the most time with the Buffalo Bills.

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
1988 Dutch Open (tennis)
The 1988 Dutch Open was a Grand Prix men's tennis tournament staged at the Melkhuisje in Hilversum, Netherlands. The tournament was played on outdoor clay courts and was held from 25 July until 31 July 1988. It was the 30th edition of the tournament. Emilio Sánchez won the singles title.

Emilio Sánchez
Emilio Ángel Sánchez Vicario (Spanish pronunciation: [eˈmiljo ˈaŋxel ˈsantʃeθ βiˈkaɾjo]; born 29 May 1965) is a Spanish former doubles world No. 1 tennis player. He won five Grand Slam doubles titles and the men's doubles silver medal at the 1988 Olympic Games. Sánchez is the elder brother of multiple Grand Slam winner Arantxa Sánchez Vicario, with whom he partnered to win the Hopman Cup in 1990. After retiring, he captained Spain to Davis Cup victory in 2008.
DeAndre Hopkins
DeAndre Rashaun Hopkins (born June 6, 1992), nicknamed "DHop" and "Nuk", is an American professional football wide receiver for the Baltimore Ravens of the National Football League (NFL). He played college football for the Clemson Tigers and was selected by the Houston Texans in the first round of the 2013 NFL draft. He has also played in the NFL for the Arizona Cardinals, Tennessee Titans, and Kansas City Chiefs. Hopkins is a five-time Pro Bowler and has been named to five All-Pro teams.

Andre Johnson
Andre Lamont Johnson (born July 11, 1981) is an American former professional football player who was a wide receiver for 14 seasons in the National Football League (NFL), primarily with the Houston Texans. He played college football for the Miami Hurricanes, and was selected by the Texans third overall in the 2003 NFL draft. He is 11th all-time in NFL career receptions, and in NFL receiving yards. Playing his first 12 years with Houston, Johnson holds nearly every Texans receiving record. He was also a member of the Indianapolis Colts and Tennessee Titans, playing one season with each team.

During his career, Johnson was a seven-time NFL Pro Bowler, named to four All-Pro teams, and emerged as one of the NFL's most productive wide receivers of his era. In 2024, Johnson was selected for induction into the Pro Football Hall of Fame, becoming the first player to start their career with the Texans to be inducted.
Phil McCrea
Phil McCrea (1948-2016) was president of the National Association of Biology Teachers. He was a biology instructor who also published scholarly works, won the Illinois Outstanding Biology Teacher Award, and appeared on Oprah as an expert on household sanitation.

National Association of Biology Teachers
The National Association of Biology Teachers (NABT) is an incorporated association of biology educators in the United States. It was initially founded in response to the poor understanding of biology and the decline in the teaching of the subject in the 1930s. It has grown to become a national representative organisation which promotes the teaching of biology, supports the learning of biology based on scientific principles and advocates for biology within American society. The National Conference and the journal, The American Biology Teacher, are two mechanisms used to achieve those goals.
The NABT has also been an advocate for the teaching of evolution in the debate about creation and evolution in public education in the United States, playing a role in a number of court cases and hearings throughout the country.
Outpost in Morocco
Outpost in Morocco is a 1949 American action adventure film directed by Robert Florey, starring George Raft and Marie Windsor. Paul Gerard (Raft), a Moroccan Spahi officer and his French Foreign Legion garrison, holds off attacks from the native tribes of the Emir of Bel-Rashad (Eduard Franz), the father of Cara (Windsor), the woman he loves. As a rarity amongst American films of the Foreign Legion genre, the Legion cooperated with the producers. A second unit led by Robert Rossen filmed scenes in Morocco. Some of the large-scale action scenes of the film were reused in Fort Algiers and Legion of the Doomed.

Legion of the Doomed (film)
Legion of the Doomed is a 1958 American adventure film directed by Thor L. Brooks and written by Tom Hubbard and Fred Eggers. The film stars Bill Williams, Dawn Richard, Anthony Caruso, Kurt Kreuger, Tom Hubbard and Hal Gerard. The film was released on September 21, 1958, by Allied Artists Pictures.
Haryana Space Applications Centre, Hisar
Haryana Space Applications Centre, Hisar (HARSAC), a collaborator of ISRO, is a nodal agency for Remote Sensing and GIS applications of the Government of Haryana. It is located next to Centre for Plant Biotechnology (PCB) within the CCS Haryana Agricultural University, Hisar in the Haryana state of India. It provides various remote sensing applications such as in monitoring agriculture, forestry, water resources, 
illegal constructions and encroachments, stubble burning and pollution monitoring, and revival of Saraswati River.

It also offers MTech degree in association with GJU Hisar University.

Guru Jambheshwar University of Science and Technology
Guru Jambheshwar University of Science and Technology, Hisar, was founded in 1995. The jurisdiction of the university extends to the courses being run in the areas of science, technology, engineering, pharmacy and management.

Guru Jambheshwar University of Science and Technology, Hisar, was established on 20 October 1995 by an Act of the Legislature of the State of Haryana. It was formally inaugurated on 1 November 1995. It is named after Guru Jambheshwar Ji Maharaj, a saint environmentalist of the 15th century.
Rocco Design Architects
Rocco Design Architects Associates Limited (Chinese: 嚴迅奇建築師事務有限公司), led by Rocco Yim, is a design architectural practice based in Hong Kong. It is responsible for the design of many iconic buildings in Hong Kong and Guangdong province, including the Hong Kong Government Headquarters, iSQUARE, One Peking Road, Yunnan Museum and Guangdong Museum. It employs 160 staff in Hong Kong and Shenzhen.

Rocco S.K. Yim founded its predecessor firm Rocco Design Architects Limited in March 1979. Patrick P.W. Lee joined Rocco Design Partners in June 1980.

The firm exhibited four times at the Venice Biennale in 2002, 2006, 2010 and 2012. In 2015, the practice was invited to showcase their work at Architecture Forum Berlin, in the dedicated Exhibition titled "Intensity: the works of Rocco Design Architects, Hong Kong".

ISQUARE
iSQUARE (Chinese: 國際廣場; Jyutping: gwok3 zai3 gwong2 coeng4) is a 31-storey shopping centre located at 63 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, on the site of the former Hyatt Regency Hotel. It was developed by, and is now owned by, Associated International Hotels zh:凱聯國際.
Dennis Ward (rugby league)
Dennis Ward (27 January 1944 – 11 December 2021) was an Australian professional rugby league footballer. He was a halfback who played first grade in the NSWRFL Premiership for Canterbury-Bankstown and Manly-Warringah from 1965 to 1972, winning the 1972 Grand Final with Manly. He also played for City Firsts, New South Wales and Australia in representative football.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Sabahudin Topalbećirević
Sabahudin Topalbećirević (born 18 June 1964), also known as "Baho", is a Bosnian journalist and sportscaster who currently works for Nova BH. He is one of the most famous sportscasters in Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslavia

Topalbećirević has mostly commented football matches throughout his career, including other world known sports. In his long commentating career, he has won many awards for his many broadcasts of many sports matches and events.

Nova BH
Nova BH is a Bosnian commercial television channel launched on 9 October 2018. From 2003 to 2018, this national commercial station formerly was known as Pink BH. Since October 2018, Nova BH is a member of the United Media portfolio, the leading media platform in South East Europe. Headquarters is located in Sarajevo and Nova BH also has offices and studios in Banja Luka.