hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maroon-naped sunbird
The maroon-naped sunbird (Aethopyga guimarasensis) is a species of bird in the family Nectariniidae. It is endemic to the Philippines found on the islands of Negros Island, Panay and Guimaras. Its natural habitat is  tropical moist lowland forests.

Guimaras
Guimaras ([ɡimaˈɾas]), officially the Province of Guimaras (Hiligaynon: Kapuoran sang Guimaras; Tagalog: Lalawigan ng Guimaras), is an island province in the Philippines located in the Western Visayas region. The capital is Jordan, while the largest local government unit is the municipality of Buenavista. The province is situated in Panay Gulf, between the islands of Panay and Negros. To the northwest is the city and province of Iloilo and to the southeast is Negros Occidental. The whole island is part of the Metro Iloilo–Guimaras, one of the twelve metropolitan areas of the Philippines.

The province consists primarily of Guimaras Island, and also includes Inampulugan, Guiwanon (or Guiuanon), Panobolon, Natunga, Nadulao, and many surrounding islets.

Guimaras, formerly known as Himal-os, was a sub-province of Iloilo until it was made an independent province on May 22, 1992.
Azalia, Michigan
Azalia is an unincorporated community in Monroe County in the U.S. state of Michigan. The community is located within Milan Township just east of U.S. Route 23.

As an unincorporated community, Azalia has no legally defined boundaries or population statistics of its own.  Azalia does have its own post office box services using the 48110 ZIP Code, but the community no longer has its own physical post office building.

Post office box
A post office box (commonly abbreviated as P.O. box, or also known as a postal box) is a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office.

In some regions, particularly in Africa, there is no door-to-door delivery of mail; for example, in Kenya. Consequently, renting a PO box has traditionally been the only way to receive mail in such countries.

Generally, post office boxes are rented from the post office either by individuals or by businesses on a basis ranging from monthly to annual, and the cost of rent varies depending on the box size. Central business district (CBD) PO boxes are usually more expensive than rural PO boxes.
National Highway 161A (India)
National Highway 161A, commonly as NH 161A, is a National Highway running through states of Karnataka and Maharashtra, with a total length 507 Kilometres that connects Akot, Maharashtra to  Bidar, Karnataka. National Highway 161A joins the cities of  Akot, Akola, Barshitakli, Mangrulpir, Manora, Digras, Arni, Mahur, Kinwat, Himayatnagar, Mudkhed, Waghala, Mukhed, Maharashtra–Karnataka border in central southern India with each other. It is an auxiliary route of National Highway 61.

Kinwat
Kinwat is a city which falls under the municipal council of the Nanded District, in the Indian state of Maharashtra. The Kinwat Taluka came into existence in 1905 when a number of villages from Narsapur, Tamsi, and Nirmal Talukas from the Adilabad District, were combined. Earlier, these villages were under the Hyderabad Division. In 2011, Kinwat had population of 28454 with literacy rate of 82% and female sex ratio of 929. Kinwat is 125 km away from Nanded city. Kinwat has Rural Hospital.
Mike Lundin
Michael Robert Lundin (born September 24, 1984) is an American professional ice hockey player, who is currently an unrestricted free agent. He has previously played in the National Hockey League (NHL) with the Ottawa Senators, Minnesota Wild, and Tampa Bay Lightning.

Minnesota Wild
The Minnesota Wild are a professional ice hockey team based in Saint Paul, Minnesota. The Wild compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team plays its home games at the Grand Casino Arena, and is owned by Craig Leipold. The Wild are affiliated with the Iowa Wild of the American Hockey League (AHL) and the Iowa Heartlanders of the ECHL.

The Wild were founded on June 25, 1997, and began play in the 2000–01 season. The team was founded following the departure of the Minnesota North Stars, who were based in Minnesota from 1967 to 1993, when they relocated to Dallas, Texas, and became the Dallas Stars. The Wild made their first Stanley Cup playoffs appearance in 2003, making a surprise run to the Western Conference finals, but ultimately losing to the Mighty Ducks of Anaheim. The team have appeared in the playoffs a total of 14 times, and have won one division championship, in 2008.
1994 NCAA women's golf championship
The 1994 NCAA Women's Golf Championships were contested at the 13th annual NCAA-sanctioned golf tournament to determine the individual and team national champions of women's collegiate golf in the United States. Until 1996, the NCAA would hold just one annual women's golf championship for all programs across Division I, Division II, and Division III.

The tournament was held at the Eugene Country Club in Eugene, Oregon.

Defending champions Arizona State won the team championship, the Sun Devils' third.

Emilee Klein, from Arizona State, won the individual title.

Arizona State Sun Devils
The Arizona State Sun Devils are the athletic teams that represent Arizona State University. ASU has nine men's and eleven women's varsity teams competing at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level as a member of the Big 12 Conference. The mascot was adopted in 1946; earlier nicknames were the Normals and later, the Bulldogs. The Sun Devil mascot, Sparky, was designed by Bert Anthony, a former Disney illustrator. ASU's chief rival is the University of Arizona Wildcats, and both universities' athletics departments compete against each other in the Territorial Cup Series.

On August 4, 2023, Arizona State accepted an invite to join the Big 12 Conference, effective August 2, 2024.
Llallawa (Sica Sica)
Llallawa (Aymara for a monstrous potato (like two potatoes) or animal, also named Llallagua Grande) is a 4,653-metre-high (15,266 ft) mountain in the Bolivian Andes. It is located in the La Paz Department, Aroma Province, Sica Sica Municipality. The two peaks of Llallawa lie northeast of Malla Jaqhi. The lower one (Llallagua Chico) is northwest of the main peak at 17°13′31″S 67°45′59″W﻿ / ﻿17.22528°S 67.76639°W﻿ / -17.22528; -67.76639.

Malla Jaqhi
Malla Jaqhi (Aymara malla lead, jaqhi precipice, cliff, "lead cliff", also spelled Malla Jakke) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 4,520 m (14,830 ft). It is located in the La Paz Department, Aroma Province, Sica Sica Municipality. Malla Jaqhi lies southwest of Llallawa.

Malla Jaqhi is also the name of an intermittent stream which originates east of the mountain. Its waters flow to the southwest.
Autopista AP-1
The Autopista AP-1 (also known in Spanish as Autopista del Norte) is a Spanish autopista. It has two separate sections: the first from Burgos to Armiñón, and the second from Etxabarri Ibiña (a hamlet close to Vitoria-Gasteiz) to Eibar. In Eibar, at the Malzaga junction, AP-1 meets Autopista AP-8, which connects with Irun and the French border.

The first section became toll-free in 2018. However, it has kept the AP prefix, usually reserved to tolled motorways.

Autopista AP-8
The Autopista AP-8 is a toll autopista in the north of Spain, crossing the Basque Country from east to west. It is known as the Autopista del Cantábrico (Spanish for 'Motorway of the Cantabrian', Basque: Kantauriko autobidea) and connects the French border with Bilbao via San Sebastián, Zarautz, Eibar and Durango. At Bilbao the AP-8 continues as the toll-free Autovía A-8, which runs along the Spanish northern coast to Gijón and eventually the region of Galicia.

The first section of the AP-8 opened in 1971 between Amorebieta and Basauri. It was finished in 1976, with the opening of the international connection to the A63 autoroute in France. Additionally, the new southern ring road of Bilbao, designated as AP-8 and commonly known as the Supersur, opened in 2011.
1785 Maryland gubernatorial election
The 1785 Maryland gubernatorial election was held on November 17, 1785, in order to elect the Governor of Maryland. Candidate William Smallwood was elected by the Maryland General Assembly against his opponent, former President of the Maryland Senate Daniel of St. Thomas Jenifer. The exact results of this election are unknown.

Maryland General Assembly
The Maryland General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Maryland that convenes within the State House in Annapolis. It is a bicameral body: the upper chamber, the Maryland Senate, has 47 representatives, and the lower chamber, the Maryland House of Delegates, has 141 representatives. Members of both houses serve four-year terms. Each house elects its own officers, judges the qualifications and election of its own members, establishes rules for the conduct of its business, and may punish or expel its own members.

The General Assembly convenes its legislative session for 90 days each year to act on more than 2,300 bills including the state's annual budget, which it must pass before adjourning sine die. The General Assembly's 446th session convened on January 10, 2024.
Dave Greenspan
David S. Greenspan (born August 7, 1965) is an American politician and the city council president of Westlake, Ohio. He formerly served as a state representative for the 16th District of the Ohio House of Representatives and as a member of Cuyahoga County Council and Sandy Springs, Georgia City Council. He is a Republican.

Cuyahoga County Council
The Cuyahoga County Council is the legislative branch of the government of Cuyahoga County in Ohio. Cuyahoga, along with Summit, is one of only two of Ohio's 88 counties not governed by a three-member commission. The council and county executive position were created by means of a charter approved by the county's electorate on November 3, 2009, and became effective January 1, 2011.

The Council meets in the C. Ellen Connally Council Chambers at the Cuyahoga County Administrative Headquarters at 2079 E. 9th Street in Cleveland, Ohio. The chambers are named for C. Ellen Connally, a former Cleveland Municipal Court judge who was elected the county council's first president in 2011.
We and Our Mountains
We and Our Mountains (Armenian: Մենք ենք, մեր սարերը, romanized: Menk’ enk’, mer sarerë; Russian: Мы и наши горы, romanized: My i nashi gory) is a 1969 Armenian comedy-drama film directed by Henrik Malyan and starring Azat Sherents, Frunzik Mkrtchyan, Sos Sargsyan, Khoren Abrahamyan, and Artavazd Peleshyan. The screenplay was adapted by Hrant Matevosyan based on the novella of the same title that he authored in 1962, during the Khrushchev Thaw.

Azat Sherents
Azat Armenaki Sherents (Armenian: Ազատ Արմենակի Շերենց; April 5, 1913 – December 25, 1993) was one of the first Armenian comedic actors. In 1931, he started his acting career on the stage of Sundukyan Drama Theater in Yerevan. In 1934–1937, he studied at the Armenian Theater Studio in Moscow. In 1937–1968, Sherents performed at the Leninakan Drama Theater. From 1968, he worked at Armenfilm studio, starring in a number of Armenian films until his death in 1993.
Chekavar (film)
Chekavar is a 2010 Indian Malayalam-language action thriller film written and directed by Sajeevan. It stars Indrajith Sukumaran, Kalabhavan Mani, Samvrutha Sunil, Sarayu and Sreejith Ravi in the lead roles. Rahul Raj composed the film's music with lyrics written by Anil Panachooran. The film was released on 8 October 2010. Indrajith Sukumaran plays the role of a  police officer while Kalabhavan Mani plays an underworld don. The story progresses as both of them fight each other for their siblings.

Rahul Raj
Rahul Raj  is an Indian music composer. He has composed and produced scores and soundtracks predominantly for Malayalam movies. He is an alumnus of the prestigious Berklee College of Music and holds a postgraduate degree in scoring for films, TV and video games.
Chocolate crackles
Chocolate crackles (also known as chocolate bubble cakes) are a popular children's confection in Australia and New Zealand, especially for birthday parties and at school fêtes. The earliest recipe found so far is from The Australian Women's Weekly in December 1937.

The principal ingredient is the commercial breakfast cereal Rice Bubbles. The binding ingredient is hydrogenated coconut oil (such as the brand Copha), which is solid at room temperature. Since making chocolate crackles does not require baking it is often used as an activity for young children.

Coconut oil
Coconut oil (or coconut fat) is an edible oil derived from the meat of the coconut palm fruit. Coconut oil is a white solid fat below around 25 °C (77 °F), and a clear thin liquid oil at higher temperatures. Unrefined varieties have a distinct coconut aroma. Coconut oil is used as a food oil, and in industrial applications for cosmetics and detergent production. The oil is rich in medium-chain fatty acids.

Due to its high levels of saturated fat, numerous health authorities recommend limiting its consumption as a food.

Coconut oil is widely used for cooking and baking due to its high smoke point and distinct flavor.
Aag Ka Dariya
Aag Ka Dariya (English: River of Fire) is a 1953 Indian Hindi-language black-and-white film directed by Roop K. Shorey and starring Karan Dewan, Prithviraj Kapoor, Meena Shorey, Shammi, Uma Dutt; Johnny Walker, Manju and Cecil. Playback singer for this movie was Talat Mahmood. Produced by Shorey Films, it had music by music composer Vinod.

Aag ka Dariya is a melodramatic love story, where the lovers separate due to the machinations of a villain. They keep crossing each other's paths, eventually meeting when the final drama plays out.

Prithviraj Kapoor
Prithviraj Kapoor (born Prithvinath Kapoor; 3 November 1906 – 29 May 1972) was an Indian actor who is also considered to be one of the founding figures of Hindi cinema. He was associated with IPTA as one of its founding members and established the Prithvi Theatres in 1944 as a travelling theatre company based in Mumbai.

He was the patriarch of the Kapoor family of Hindi films, four generations of which, beginning with him, have played active roles in the Hindi film industry, with the youngest generation still active in Bollywood. His father, Basheshwarnath Kapoor, also played a short role in his movie Awara. The Government of India honoured him with the Padma Bhushan in 1969 and the Dadasaheb Phalke Award in 1971 for his contributions towards Indian cinema.
Ooops Up
"Ooops Up" is a song by German Eurodance group Snap! featuring American rapper Turbo B and American singer Penny Ford, released in June 1990 by Logic Records as the second single from the group's debut studio album, World Power (1990). The song is a re-working of "I Don't Believe You Want to Get Up and Dance (Ooops!)"; a 1980 hit by the Gap Band, with whom Ford was a former backing singer. It also samples "Maldòn", a 1989 hit recorded by the Guadeloupean band Zouk Machine. The single was a worldwide hit and reached number one in Greece and on the Canadian RPM Dance chart. Its accompanying music video was directed by Liam Kan.

World Power
World Power is the debut album by German-American Eurodance project Snap!, released in May 1990 by Logic Records. The album received generally positive reviews from music critics, as the project's musical style and its vocalists, Turbo B and Penny Ford, were well received. It also achieved considerable commercial success with the help of four international top-ten hits, including its best-selling single "The Power".
Garota do Momento
Garota do Momento (English title: She's the One) is a Brazilian telenovela created by Alessandra Poggi. It aired on TV Globo from 4 November 2024 to 27 June 2025. The telenovela stars Duda Santos, Pedro Novaes, Maisa, Carol Castro, Fábio Assunção, Lília Cabral, Letícia Colin and Paloma Duarte.

Maisa Silva
Maisa da Silva Andrade (born 22 May 2002)  is an actress, presenter and former Brazilian singer. She started her career at the age of three, when she participated in a group of freshmen on the Programa Raul Gil, on RecordTV and Band. Two years later, she was hired by SBT to present the programs Sábado Animado, Domingo Animado and Bom Dia & Cia, gaining greater prominence when sharing the show Pergunte a Maisa with boss Silvio Santos. As an actress, she gained fame through her role as Valéria Ferreira in Carrossel. Other notable roles in the actress' career include Juju Almeida in Carinha de Anjo, Cíntia Dorella in Cinderela Pop, Gabi in Tudo por um Popstar and playing her first villain in the film Ela Disse, Ele Disse, as Júlia.
Pseudevernia furfuracea
Pseudevernia furfuracea, commonly known as tree moss, is a lichenized species of fungus that grows on the bark of firs and pines. The lichen is rather sensitive to air pollution, its presence usually indicating good air conditions in the growing place. The species has numerous human uses, including use in perfume, embalming and in medicine. Large amounts of tree moss is annually processed in France for the perfume industry.

Embalming
Embalming is the art and science of preserving human remains by treating them with embalming chemicals in modern times to forestall decomposition. This is usually done to make the deceased suitable for viewing as part of the funeral ceremony or keep them preserved for medical purposes in an anatomical laboratory. The three goals of embalming are sanitization, presentation, and preservation, with restoration being an important additional factor in some instances. Performed successfully, embalming can help preserve the body for many years. Embalming has a long, cross-cultural history, with many cultures giving the embalming processes religious meaning.

Animal remains can also be embalmed by similar methods, though embalming is distinct from taxidermy. Embalming preserves the body while keeping it intact, whereas taxidermy is the recreation of an animal's form often using only the creature's skin, fur or feathers mounted on an anatomical form.
Neil Gemmell
Neil John Gemmell FRSNZ, FLS is a New Zealand geneticist. His research areas cover evolutionary genetics and genomics, molecular ecology, and conservation biology. Originally from Lower Hutt, he obtained his PhD at La Trobe University in Melbourne, Australia. Since 2008, Gemmell has been a professor at the University of Otago and since 2019 holds one of their seven Sesquicentennial Distinguished Chairs (Poutoko Taiea). Significant work includes the search of the Loch Ness Monster (2018) and the sequencing of the tuatara genome (published in 2020). In 2020, Gemmell received the Hutton Medal by the Royal Society Te Apārangi.

La Trobe University
La Trobe University is a public research university based in Melbourne, Victoria, Australia. Its main campus is located in the suburb of Bundoora. The university was established in 1964, becoming the third university in the state of Victoria and the twelfth university in Australia. La Trobe is one of the Australian verdant universities and also part of the Innovative Research Universities group.

La Trobe's original and principal campus is located in the Melbourne metropolitan area, within the northern Melbourne suburb of Bundoora. It is the largest metropolitan campus in the country, occupying over 267 hectares (660 acres). It has two other major campuses located in the regional Victorian city of Bendigo and the twin border cities of Albury-Wodonga. There are two smaller regional campuses in Mildura and Shepparton and a city campus in Melbourne's CBD on Collins Street and in Sydney on Elizabeth Street.

La Trobe offers undergraduate and postgraduate courses across its ten schools.
Alfred Ashley-Brown
Alfred Ashley-Brown (5 October 1915 – 5 March 1993) was an Australian politician. Born in Sydney, he was a company director, and served in the military 1942–45, achieving the rank of Major. A member of Blacktown City Council, he was the mayor from 1961 to 1965, and 1968 to 1971.

In 1972, he was elected to the Australian House of Representatives as the Labor member for Mitchell, defeating Liberal MP Les Irwin. He was defeated by Liberal Alan Cadman in 1974. Ashley-Brown died in 1993.

Alan Cadman
Alan Glyndwr Cadman OAM (born 26 July 1937) is an Australian politician who served as a Liberal member of the Australian House of Representatives for over 30 years, from 1974 to 2007, representing the Division of Mitchell, New South Wales.
Laid-Back Camp season 2
The second season of the Japanese animated television series Laid-Back Camp, based on the manga series of the same name by Afro, sees the adventures of Nadeshiko Kagamihara and Rin Shima in their next camping trip following their first group camping with members of the Outdoor Activities Club last Christmas. It was animated by C-Station, with Jin Tanaka supervising the series composition and Yoshiaki Kyogoku directing.

The season sees the reprisal of cast members Yumiri Hanamori, Nao Tōyama, Sayuri Hara, Aki Toyosaki, Rie Takahashi, Marina Inoue, Shizuka Itō, Risae Matsuda, and Akio Otsuka, with Tomoyo Kurosawa joining them as the voice of Ayano Toki, a childhood friend of Kagamihara. A project involving a second season was commenced in July 2018, which was later confirmed in October.

The second season premiered on AT-X on January 7, 2021, running for thirteen episodes until April 1. The series was renewed for a third season, which began airing on April 4, 2024.

Risae Matsuda
Risae Matsuda (松田 利冴, Matsuda Risae; born July 16, 1993) is a Japanese voice actress who is affiliated with I'm Enterprise. She is the older twin sister of voice actress Satsumi Matsuda. She is known for her roles as Hakumei in Hakumei and Mikochi and Noella in Drugstore in Another World.
Sleeping in the Nothing
Sleeping in the Nothing is the second studio album by English singer Kelly Osbourne, released on 7 June 2005 by Sanctuary Records. Unlike the pop-punk sound of her debut album, Shut Up, Sleeping in the Nothing features Osbourne singing to 1980s-inspired electro beats. For the role of producer, Osbourne worked with Linda Perry.

The Japanese edition of the album contains a cover of the 1986 Stacey Q song "Two of Hearts" as a bonus track.

Not long after the album's release, Osbourne was dropped by Sanctuary Records.

Linda Perry
Linda Perry (born April 15, 1965) is an American singer, songwriter, musician, and record producer. She is the lead singer and primary songwriter and guitarist of 4 Non Blondes, including their 1993 hit "What's Up?". She has since founded two record labels and composed and produced songs for other artists, which include: "Beautiful" by Christina Aguilera; "What You Waiting For?" by Gwen Stefani; and "Get the Party Started" by Pink. Perry also contributed to albums by Adele, Alicia Keys, and Courtney Love, as well as signing and distributing James Blunt in the United States. Perry was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2015.