hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nindub
Nindub or Ninduba was a Mesopotamian god associated with exorcisms. He is attested chiefly in sources from the state of Lagash, including Early Dynastic offering lists and the cylinders of Gudea. He continued to be worshiped in this area in the Ur III period. However, in the Old Babylonian period he appears only in a small number of god lists presumed to reflect archaic tradition.

Lagash
Lagash (/ˈleɪ.ɡæʃ/; cuneiform: 𒉢𒁓𒆷𒆠 LAGAŠKI; Sumerian: Lagaš) was an ancient city-state located northwest of the junction of the Euphrates and Tigris rivers and east of Uruk, about 22 kilometres (14 mi) east of the modern town of Al-Shatrah, Iraq. Lagash (modern Al-Hiba in Dhi Qar Governorate) was one of the oldest cities of the Ancient Near East, and the Lagash state incorporated the cities of Lagash, Girsu, and Nina. Girsu (modern Telloh), about 25 km (16 mi) northwest of Lagash, was the religious center of the Lagash state, with its main temple, the E-ninnu, dedicated to the god Ningirsu. The ancient site of Nina (Tell Zurghul), around 10 km (6.2 mi) away, marks the southern limit of the state.
Merina dialect
Merina or Hova  is a dialect of the Malagasy language spoken by the Merina people in the province of Antananarivo and to a lesser extent in the region of Betsiboka part of the province of Mahajanga. It forms the basis of Standard Malagasy, which is used in media, administration, and education across Madagascar. Merina refers to the local dialect, while Standard Malagasy is the national standard.

Betsiboka
Betsiboka is a region of Madagascar. It borders Boeny Region in north, Sofia in northeast, Alaotra-Mangoro in east, Analamanga and Bongolava in south and Melaky in west. The capital of the region is Maevatanana. Until 2009 Betsiboka belonged to Mahajanga Province. The population was 394,561 in 2018 within the area of 30,025 km2 (11,593 sq mi). Betsiboka is one of the least densely populated regions in Madagascar.
Oruanui
Oruanui (Māori: Ōruanui) is a rural community in the Taupō District and Waikato region of New Zealand's North Island, located northwest of Wairakei on State Highway 1.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "place of many pits" for Ōruanui.

The local Ōruanui Marae is a meeting place of the Ngāti Tūwharetoa hapū of Ngāti Te Rangiita and Te Kapa o Te Rangiita. It includes the and Te Kapa o te Rangiita meeting house.

Ngāti Tūwharetoa
Ngāti Tūwharetoa is an iwi descended from Ngātoro-i-rangi, the priest who navigated the Arawa canoe to New Zealand. The Tūwharetoa region extends from Te Awa o te Atua (Tarawera River) at Matatā across the central plateau of the North Island to the lands around Mount Tongariro and Lake Taupō.

Tūwharetoa is the sixth largest iwi in New Zealand, with a population of 35,877 of the 2013 New Zealand census, and 40% of its people under the age of 15. The tribe consists of a number of hapū (subtribes) represented by 33 marae (meeting places). The collective is bound together by the legacy of Ngātoro-i-rangi as epitomised in the ariki (paramount chief), currently Sir Tumu te Heuheu Tūkino VIII.

In the 2013 New Zealand census 35,877 people identified as Ngāti Tūwharetoa. By the 2018 New Zealand census, there were at least 47,103 people identifying with the iwi, including 44,448 identifying with the Taupō branch, and 2,655 identifying with the Kawerau branch.
Hōtōzan Kofun
The Hōtōzan Kofun (宝塔山古墳) is a  Kofun period burial mound located in what is now the Sōja neighborhood of the city of Maebashi, Gunma Prefecture in the northern Kantō region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1944, with the area under protection expanded in 2021. It became part of the expanded Sōja Kofun Cluster designation in 2024. Archaeological excavations have been conducted on the tumulus and its surroundings since 1968.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Gavan O'Connor
Gavan Michael O'Connor (born 2 December 1947) is an Australian politician who was an Australian Labor Party (ALP) member of the Australian House of Representatives from March 1993 to November 2007, representing the Division of Corio, Victoria.

Division of Corio
The Division of Corio (/kəraɪoʊ/) is an Australian electoral division in the state of Victoria. The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. Named for Corio Bay, it has always been based on the city of Geelong, although in the past it stretched as far east as the outer western suburbs of Melbourne.

The current Member for Corio, since the 2007 federal election, is Richard Marles, the current Deputy Prime Minister of Australia.
Jonathan Bamba
Jonathan Fousseni Bamba (born 26 March 1996) is a professional footballer who plays as a left winger or attacking midfielder for Major League Soccer club Chicago Fire. Born in France, he plays for the Ivory Coast national team.

Ivory Coast national football team
The Ivory Coast national football team (French: Équipe de football de Côte d'Ivoire, recognized as the Côte d'Ivoire by FIFA) represents Ivory Coast in men's international football. Nicknamed the Elephants, the team is managed by the Ivorian Football Federation (FIF). The team has won the Africa Cup of Nations three times, in 1992, 2015 and 2023, and has qualified for the FIFA World Cup four times, in 2006, 2010, 2014 and 2026.

Ivory Coast's home colours are all orange. Since 2020 their home games have been played at Alassane Ouattara Stadium, in Abidjan. Prior to this their home ground was Felix Houphouet Boigny Stadium, also in Abidjan. Didier Zokora holds the record for number of caps, with 123. The nation's leading goalscorer is Didier Drogba, who scored 65 goals for the Elephants in 105 appearances.
Automated radioxenon sampler analyzer
The automated radioxenon sampler-analyzer (ARSA) was designed by the Pacific Northwest National Laboratory in the late 1990s with funding and support from the U.S. Department of Energy.  The ARSA system automatically collects and measures radioxenon from the air.

The ARSA system continuously collects xenon from the air in batch mode, processing approximately 48 m3 in an 8-hour period.  The average amount of xenon collected in this period is approximately 2 cc.  The xenon gas is then transferred into a nuclear detection system consisting of a beta–gamma coincidence spectrometer.

Pacific Northwest National Laboratory
Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) is one of the United States Department of Energy national laboratories, managed by the Department of Energy's (DOE) Office of Science. The main campus of the laboratory is in Richland, Washington, with additional research facilities around the country.

Originally named the Pacific Northwest Laboratory, PNL was established in 1965 when research and development at the Hanford Site was separated from other Hanford operations. In 1995, the laboratory was renamed the Pacific Northwest National Laboratory (PNNL).
Marie Kelly
Marie Kelly (born 9 February 1996) is an English cricketer who is currently plays for The Blaze and Northern Superchargers. She plays primarily as a right-handed batter. She led Warwickshire to the 2019 Women's Twenty20 Cup title, and was the leading run-scorer in Division 1 that year. She has previously played for Warwickshire, Southern Vipers, Central Sparks, Birmingham Phoenix, Trent Rockets and Trinbago Knight Riders.

2019 Women's Twenty20 Cup
The 2019 Women's Twenty20 Cup, known for sponsorship reasons as the 2019 Vitality Women's Twenty20 Cup was the 11th cricket Women's Twenty20 Cup tournament. It took place in June, with 35 teams taking part: 33 county teams plus Scotland and Wales. Warwickshire Women won the Twenty20 Cup, as winners of Division 1, therefore achieving their first title.

The tournament followed the 50-over 2019 Women's County Championship, and was subsequently followed by the Twenty20 2019 Women's Cricket Super League, competed for by regional teams.
Merton Yale Cady
Merton Yale Cady (1840 – 1900) was a prominent architect and builder in Moline, Illinois. He designed various buildings at Chicago World's Fair in 1893, and designed the Riverside Cemetery in Moline. He designed Cast-iron structures and number of buildings for his father-in-law, John Deere, and his enterprise, Deere & Company.

He also worked in New York for the Yale Lock Company of his grandfather, Linus Yale Sr., and on the Equitable Life Building in Manhattan.

Cast-iron architecture
Cast-iron architecture is the use of cast iron in buildings and objects, ranging from bridges and markets to warehouses, balconies and fences. Refinements developed during the Industrial Revolution in the late 18th century made cast iron relatively cheap and suitable for a range of uses, and by the mid-19th century it was common as a structural material (and sometimes for entire buildings), and particularly for elaborately patterned architectural elements such as fences and balconies, until it fell out of fashion after 1900 as a decorative material, and was replaced by modern steel and concrete for structural purposes.
Francis Home
Francis Home FRSE FRCPE (17 November 1719 in Eccles, Berwickshire – 15 February 1813) was a Scottish physician, and the first Professor of Materia Medica at the University of Edinburgh, known to make the first attempt to vaccinate against measles, in 1758. In 1783 he was one of the founders of the Royal Society of Edinburgh.

Royal College of Physicians of Edinburgh
The Royal College of Physicians of Edinburgh (RCPE) is a medical royal college in Scotland. It is one of three organisations that set the specialty training standards for physicians in the United Kingdom. It was established by royal charter in 1681. The college has more than 14,000 fellows and members worldwide, who are entitled to use the post-nominal MRCP (Edin) or FRCP (Edin).
Chong (film)
Chong is a 2000 Japanese medium-length film (54 min) directed by Lee Sang-il. It premiered in 2000 at the Pia Festival in Tokyo, but was only released on April 21, 2001 for Pia production. A comedy drama, it depicts the life of a high school student attending a Korean school in Japan, especially focusing on the school baseball team.

It was produced in 1999 as a graduation piece at the Japan Film School and won four awards including the Grand Prix at the Pia Film Festival (PFF) 2000. It is Lee Sang-il's directorial debut, before his first feature film two years later. It is also the debut work of cinematographer Shin Hayasaka.

Pia Film Festival
The Pia Film Festival (Japanese: ぴあフィルムフェスティバル, Hepburn: Pia Firumu Festibaru) (also known as the PIA Film Festival or PFF for short) is an annual film festival established in 1977. According to film scholar Jasper Sharp, the festival "not only ranks as a vital hotbed from which the careers of some of Japan's most talented young filmmakers have been launched, but it also lays claim to being the first ever film festival in Japan."
Powdered glass frog
The powdered glass frog or Chiriqui glass frog (Teratohyla pulverata) is a frog species in the glass frog family (Centrolenidae). The species is found from north-central Honduras south to northwestern Ecuador.

Glass frog
The glass frogs belong to the amphibian family Centrolenidae (order Anura), native to the Central American and Colombian rainforests. The general background coloration of most glass frogs is primarily lime green, the abdominal skin of some members of this family is transparent and translucent, giving the glass frog its common name. The internal viscera, including the heart, liver, and gastrointestinal tract, are visible through the skin. When active, their blood makes them visible; when sleeping, most of the blood is concealed in the liver, hiding them. Glass frogs are arboreal, living mainly in trees, feeding on small insects and only coming out for mating season. Their transparency conceals them very effectively when sleeping on a green leaf, as they habitually do. However, climate change and habitat fragmentation have been threatening the survival rates of the family.
Hidden Gems (O.C. album)
Hidden Gems is a compilation album by rapper O.C. from the D.I.T.C. crew, released on April 3, 2007. It's a mix of non-album songs, remixes, unreleased tracks and soundtracks and a couple of works with his group. The earliest tracks appearing here dates back to 1992 with the demo version of "O-Zone" and the previously unreleased "Snakes", and the album also includes two newly recorded songs. The tracks are placed in chronological order and works as an overseeing of O.C.'s career (excluding his own solo albums) between his start to 2007.

D.I.T.C.
The Diggin' in the Crates Crew, commonly known as D.I.T.C., is an American hip hop collective formed in 1992 in New York City. The collective's name derives from the act of seeking out records to sample for production. The collective is composed of Lord Finesse, Diamond D, Big L, O.C., Fat Joe, Buckwild, Showbiz and A.G. Ghetto Dwellas Party Arty and D-Flow. Its members have achieved substantial and consistent recognition in underground rap circles, having often collaborated with undiscovered talents and underground hip hop artists alongside mainstream rappers.
Kaitlyn Aurelia Smith
Kaitlyn Aurelia Smith is an American composer, performer and producer, originally from the Pacific Northwest and currently based in Los Angeles. Her work prominently employs Buchla modular synthesizers. She received acclaim for her albums Ears (2016) and The Kid (2017). She has collaborated with Suzanne Ciani and Emile Mosseri.

Buchla Electronic Musical Instruments
Buchla Electronic Musical Instruments (BEMI) was a manufacturer of synthesizers and unique MIDI controllers. The origins of the company could be found in Buchla & Associates, created in 1963 by synthesizer pioneer Don Buchla of Berkeley, California. In 2012 the original company led by Don Buchla was acquired by a group of Australian investors trading as Audio Supermarket Pty. Ltd. The company was renamed Buchla Electronic Musical Instruments as part of the acquisition. In 2018 the assets of BEMI were acquired by a new entity, Buchla U.S.A., and the company continues under new ownership.
Shola von Reinhold
Shola von Reinhold is a Scottish writer. Her debut novel, LOTE (2020), was published by Jacaranda Books during the publisher's #Twentyin2020 campaign, an initiative to "publish 20 titles by 20 Black British writers in one year". LOTE won the Republic of Consciousness Prize and the James Tait Black Memorial Prize.

James Tait Black Memorial Prize
The James Tait Black Memorial Prizes are literary prizes awarded for literature written in the English language. They, along with the Hawthornden Prize, are Britain's oldest literary awards. Based at the University of Edinburgh in Scotland, United Kingdom, the prizes were founded in 1919 by Janet Coats Black in memory of her late husband, James Tait Black, a partner in the publishing house of A & C Black Ltd. Prizes are awarded in two categories: Fiction and Biography. A Drama prize was awarded from 2013-2019.
Sethu (writer)
A. Sethumadhavan (born 5 June 1942), popularly known as Sethu, is a Malayalam fiction writer. He has published more than 40 books. He won the Kendra Sahitya Akademi Award in 2007 for the work Adayalangal. He received the Kerala Sahitya Akademi Awards in 1982 and 1978 for his works Pandavapuram and Pediswapnangal; and Vayalar Award for Adyalangal in 2006. He also won Odakkuzhal award for his novel Marupiravi. He also served as the chairman and CEO of the South Indian Bank. In 2022, he won the Ezhuthachan Puraskaram, highest literary honour of the Kerala Sahitya Akademi.

Kerala Sahitya Akademi Award
Kerala Sahitya Akademi Award is given each year, since 1958, by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy), to Malayalam writers for their outstanding books of literary merit. The awards are given in various categories. The Kerala Sahitya Akademi Fellowship is also awarded to induct Malayalam writers as distinguished members of the Akademi.
Tetela languages
The Tetela languages are a clade of Bantu languages coded Zone C.70 in Guthrie's classification. According to Nurse & Philippson (2003), together with C.81 Dengese and C.89, the Shuwa "dialect" of Bushoong, the languages form a valid node. They are:

Tetela–Hamba, Kusu, Nkutu, Yela, Ombo, (C80) Dengese, Shuwa (Pianga)

However, Yela is the same language as Kela, which is classified differently.

Maho (2009) adds Langa to C.70.

Yela-Kela language
Kela (Ikela, Okela), or Lemba, and Yela are a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo spoken by several hundred thousand people in the Kasai-Oriental, where the spoken dialect is "Kela", and Équateur Province, where the spoken dialect is "Yela".
Kitty White
Kitty Jean Bilbrew (July 7, 1923 – August 11, 2009), known professionally Kitty White, was an American jazz singer who was popular in Los Angeles nightclubs.

She recorded mostly on the West Coast with Buddy Collette, Gerald Wiggins, Chico Hamilton, Bud Shank and Red Callender. She sang many demo recordings for her friend Los Angeles blues composer Jessie Mae Robinson, including "I Went to Your Wedding", a No. 1 hit for Patti Page in 1953. She was also the sole female voice on Elvis Presley's "Crawfish" from the King Creole film soundtrack.

She sang the title song, "Riders to the Stars", for the 1954 sci-fi film of the same name.

King Creole (soundtrack)
King Creole is the second soundtrack album by  American singer and musician Elvis Presley, issued by RCA Victor, LPM 1884 in mono in September 1958, recorded in four days at Radio Recorders in Hollywood. It contains songs written and recorded expressly for the 1958 film of the same name starring Presley, and peaked at No. 2 on the Billboard Top Pop Albums chart. The album was previously released as an EP album with two volumes, King Creole Vol 1 and King Creole Vol 2. King Creole Vol 1 peaked at No. 1 for 30 weeks on the EP album charts. It followed the film's release by over ten weeks. It was certified Gold on July 15, 1999, by the Recording Industry Association of America.
Lac qui Parle County seat controversy
Lac qui Parle County, in Minnesota, United States, had two battles for its county seat during the 1800s.  The first was between Williamsburg and Lac qui Parle Village.  The second was between Dawson and Madison which culminated in the county courthouse being stolen and a case being brought to the Minnesota Supreme Court.

After the establishment of Lac qui Parle County in 1871 by the Minnesota Legislature, a dispute over the county seat almost immediately erupted between Williamsburg (now a ghost town) and Lac qui Parle Village. In 1872, Lac qui Parle Village was declared to be the county seat. The county board met in the hotel and post office building of Lac qui Parle Village from 1871 to 1875, then in a rented space in the local general store until 1883 when a new wooden frame courthouse was built.  This courthouse was 30 by 40 feet (9.1 by 12.2 m) and two stories high.

Madison, Minnesota
Madison is a city in and the county seat of Lac qui Parle County, Minnesota, United States, along the 45th parallel. The population was 1,518 at the 2020 census. It proclaims itself to be the "lutefisk capital of the USA."
Danilo Soares
Danilo Teodoro Soares (born 29 October 1991) is a Brazilian professional footballer who plays as a left back for German 2. Bundesliga club 1. FC Nürnberg.

Born in Belo Horizonte, Brazil, Soares started his career in Austria with Austria Lustenau in 2010. He joined FC Ingolstadt of the 2. Bundesliga in summer 2013 and was promoted to the Bundesliga with the club in 2015, but injury issues limited him to just a single Bundesliga appearance and his left the club at the end of the season. He spent the 2016–17 season with TSG Hoffenheim but failed to make an appearance, with Soares joining VfL Bochum in summer 2017. He was promoted to the Bundesliga with Bochum at the end of the 2020–21 season.

VfL Bochum
Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft, commonly referred to as VfL Bochum (German pronunciation: [faʊ̯ʔɛfˌʔɛl ˈboːxʊm] ⓘ), is a German professional association football club based in the city of Bochum, North Rhine-Westphalia. They currently play in the 2. Bundesliga following relegation from the Bundesliga in the previous season.
Si j'avais au moins...
"Si j'avais au moins..." ("If I Had at Least...") is a song recorded by French singer Mylène Farmer. This pop rock ballad was written by Farmer with music composed by Laurent Boutonnat. It was the third single released, from her seventh studio album Point de suture (2008), on 16 February 2009. Directed by Bruno Aveillan, the accompanying music video is the continuation of Farmer's previous single "Dégénération" and is the second and final part of a short film called The Farmer Project, broadcast in January 2009. In the video, the singer portrays a supernatural character who saves animals from testing and heals them. Although a survey showed that a minority of the voters wanted the song as the third single, "Si j'avais au moins..." received positive reviews and achieved some success on the French Singles Chart, debuting at number-one. Farmer performed the song on television during the NRJ Music Awards show on 17 January 2009 and on the 2009 Mylène Farmer en tournée tour.

Mylène Farmer en tournée
From 2 May 2009, the French singer Mylène Farmer began a tour through France, Belgium, Switzerland and Russia. It was her fifth tour and supported her seventh studio album Point de suture. For the first time, this tour lead the singer through stadiums and, unlike her 2006 tour, featured a transportable stage.
Triplemanía XIV
Triplemanía XIV was the fourteenth Triplemanía professional wrestling show promoted by AAA. The show took place on June 18, 2006 in Naucalpan, Mexico. The Main event featured a Lucha de Apuestas "Mask vs. Mask" match. The two men that put their masks on the line were La Parka and Muerte Cibernética.

Triplemanía
Triplemanía is an annual Lucha Libre (professional wrestling) event promoted by the Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) promotion that is traditionally held in August each year. The name is a combination of how "AAA" is pronounced in Spanish, "Triple A",  and WrestleMania, WWE's biggest annual show. It is the promotion's flagship event, featuring the culminations of several long-building storylines. Several events have been presented as a series of shows; either two or three per year. Since 2025, this event is now promoted by the WWE through its acquisition of AAA.

40 shows have been promoted under the Triplemanía banner as of 2024; the latest event, Triplemanía XXXII: Monterrey, took place on April 27, 2024. Most events have been distributed via pay-per-view, while others are shown as television specials on the Televisa channel, or as livestreams on Twitch.