hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myra Sidharta
Myra Sidharta (born Auw Jong Tjhoen Moy simplified Chinese: 欧阳春梅; traditional Chinese: 歐陽春梅; pinyin: Ōuyáng Chūnméi on 6 March 1927, Belitung) is an Indonesian writer, psychologist, and educator of Chinese descent. She specializes in Chinese Indonesian communities and Malay literature. In 2001, she published In Search of My Ancestral Home, which followed her journey back to her grandfather's town in China.

Belitung
Belitung (Belitung Malay: Belitong, formerly Billiton) is an island on the east coast of Sumatra, Indonesia in the Java Sea.  It covers 4,859 km2 (1,876.1 sq mi) (including offshore islands such as Mendanau Island), and had a population of 309,097 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 320,500. Administratively, it forms two regencies (Belitung Regency and East Belitung Regency) within the province of Bangka-Belitung Islands. The island is known for its pepper and for its tin. It was in the possession of the United Kingdom from 1812 until Britain ceded control of the island to the Netherlands in the Anglo-Dutch Treaty of 1824. Its main town is Tanjung Pandan. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has declared 17 tourist attractions in the Belitung Geopark as a world geopark.
Pure (Miller novel)
Pure is a 2011 novel by English author Andrew Miller. The book is the sixth novel by Miller and was released on 9 June 2011 in the United Kingdom through Sceptre, an imprint of Hodder & Stoughton. The novel is set in pre-revolutionary France and the upcoming turmoil is a consistent theme throughout. It follows an engineer named Jean-Baptiste Baratte and chronicles his efforts in clearing an overfilled graveyard that is polluting the surrounding area. Baratte makes friends and enemies as the cemetery is both loved and hated by the people of the district.

Miller was inspired to write about the Les Innocents Cemetery after reading historian Philippe Ariès's brief description of its clearing and imagining the theatrics that must have been involved. The novel received positive reviews, particularly noting the quality of the writing. The novel was awarded the Costa Book Award 2011 for "Best Novel" and "Book of the Year", and was nominated for the Walter Scott Prize and South Bank award.

Walter Scott Prize
The Walter Scott Prize for Historical Fiction is a British literary award founded in 2010. At £25,000, it is one of the largest literary awards in the UK. The award was created by the Duke and Duchess of Buccleuch, whose ancestors were closely linked to Scottish author Sir Walter Scott, who is generally considered the originator of historical fiction with the novel Waverley in 1814.

Eligible books must have been first published in the UK, Ireland or Commonwealth in the preceding year. For the purpose of the award, historical fiction is defined as being that where the main events take place more than 60 years ago, i.e. outside of any mature personal experience of the author. The winner is announced each June at the Borders Book Festival in Melrose.
Ginjinha
Ginjinha (Portuguese pronunciation: [ʒĩˈʒiɲɐ]), or simply ginja, is a Portuguese liqueur made by infusing ginja berries (sour cherry, Prunus cerasus austera, the Morello cherry) in alcohol (aguardente) and adding sugar together with other ingredients, with cloves and/or cinnamon sticks being the most common. Ginjinha is served in the form of a shot with a piece of the fruit in the bottom of the cup. It is a popular choice of liqueur for the Portuguese, and a typical drink in Lisbon, Alcobaça, Óbidos, Marvão, Covilhã and Algarve. The Serra da Estrela ginja, centred on Covilhã, has protected designation of origin.

Aguardiente
Aguardiente (Spanish pronunciation: [ˌaɣwaɾˈðjente]; lit. 'ardent water'), known in Portuguese as aguardente (pronounced [ˌaɡwaɾˈdẽtɨ] or [ˌaɡwaʁ̞ˈdẽt͡ʃi]), is a type of distilled alcoholic spirit that contains between 29% and 60% alcohol by volume (ABV). It is a somewhat generic term that can refer to liquors made from various foods. It originates from and is typically consumed on the Iberian Peninsula and in Ibero-America.
V. D. Swami
V. D. Swami (born Venkatarma Doraiswami; 1910 – 1993) was an Indian industrialist and philanthropist who was one of the founders of the eye hospital Sankara Nethralaya in Chennai. He is the father of Tamil actor Arvind Swamy.

Sankara Nethralaya
Sankara Nethralaya is a non-profit missionary institution for ophthalmic care headquartered in Chennai, India.

Sankara Nethralaya was rated among the top four ophthalmic institutions worldwide in 2020 by Newsweek. Nani A. Palkivala, former Indian ambassador to United States, described Sankara Nethralaya as the "Best managed charitable organization in India."
Asus ROG Ally
The Asus ROG Ally is a handheld gaming computer developed and manufactured by Asus as part of their Republic of Gamers (ROG) brand. Released on June 13, 2023, the device competes with Valve's Steam Deck. The ROG Ally runs the Windows 11 operating system and uses an AMD Zen 4 processor called the AMD Ryzen Z1 and Z1 Extreme. In addition to handheld use, the ROG Ally can be connected to a TV or monitor through a docking station or a dongle and be used like a desktop computer or home video game console.

Zen 4
Zen 4 is the name for a CPU microarchitecture designed by AMD, released on September 27, 2022. It is the successor to Zen 3 and uses TSMC's N6 process for I/O dies, N5 process for CCDs, and N4 process for APUs.

Zen 4 powers Ryzen 7000 performance desktop processors (codenamed "Raphael"), Ryzen 8000G series mainstream desktop APUs (codenamed "Phoenix"), and Ryzen Threadripper 7000 series HEDT and workstation processors (codenamed "Storm Peak"). It is also used in extreme mobile processors (codenamed "Dragon Range"), thin & light mobile processors (codenamed "Phoenix" and "Hawk Point"), as well as EPYC 8004/9004 server processors (codenamed "Siena", "Genoa" and "Bergamo"). Zen 4 is the first microarchitecture whose chips (Ryzen 7000) use the AM5 motherboard socket.
Jimmy & Wes: The Dynamic Duo
Jimmy & Wes: The Dynamic Duo is a 1966 collaborative album by American jazz guitarist Wes Montgomery and electric organist Jimmy Smith, with arrangements by Oliver Nelson. It is frequently listed among Jimmy Smith's best albums. The duo's follow-up record, Further Adventures of Jimmy and Wes, was recorded during the same sessions and released in 1968.

Wes Montgomery
John Leslie "Wes" Montgomery (March 6, 1923 – June 15, 1968) was an American jazz guitarist. Montgomery was known for his unusual technique of plucking the strings with the side of his thumb and for his extensive use of octaves, which gave him a distinctive sound.

Montgomery often worked with his brothers Buddy (Charles F.) and Monk (William H.), as well as organist Melvin Rhyne. His recordings up to 1965 were oriented toward hard bop, soul jazz, and post bop, but around 1965 he began recording more pop-oriented instrumental albums that found mainstream success. His later guitar style influenced jazz fusion and smooth jazz.
Michael Sullivan (stonemason)
Michael Sullivan (died March 25, 1928) was a stonemason who in the 1920s built various historical structures of fieldstone in Casa Grande. He also built a monument in the town of Sacaton, Arizona, dedicated to Pvt. Matthew B. Juan, a Native American, who was the first Arizonan to die in World War I.

Sacaton, Arizona
Sacaton (Pima: Geʼe Ki: Big House) is a census-designated place (CDP) in Pinal County, Arizona, United States. The population was 3,254 at the 2020 census. It is the capital of the Gila River Indian Community.
Elizabeth Salguero
Elizabeth Cristina Salguero Carrillo (born 12 December 1964) is a Bolivian diplomat, journalist, politician, and women's rights activist who served as minister of cultures from 2011 to 2012. A member of the Movement for Socialism, she previously served as a party-list member of the Chamber of Deputies from La Paz from 2006 to 2009. In 2009, she was elected as a substitute party-list member of the Chamber of Deputies from La Paz but resigned before taking office in order to launch an ultimately unsuccessful La Paz mayoral campaign. From 2012 to 2015, she served as ambassador of Bolivia to Germany, and since then has worked as an international expert in strategic planning at UN Women.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
LNER Class A4 4489 Dominion of Canada
4489 Dominion of Canada is an LNER Class A4 steam locomotive. It is a 4-6-2 locomotive built to the same design by Sir Nigel Gresley as the more famous Mallard. There were 35 A4 locomotives built in total. Originally numbered 4489, it was renumbered 10 on 10 May 1946, under the LNER 1946 renumbering scheme of Edward Thompson and, after nationalisation in 1948, British Railways added 60000 to its number so it became 60010 on 27 October 1948. It was renumbered back to 4489 following a cosmetic restoration at the National Railway Museum in York during late 2012 and early 2013.

LNER Class A4
The LNER Class A4 is a class of streamlined 4-6-2 steam locomotives designed by Nigel Gresley for the London and North Eastern Railway in 1935. Their streamlined design gave them high-speed capability as well as making them instantly recognisable, and one of the class, 4468 Mallard, holds the record as the world's fastest steam locomotive. Thirty-five of the class were built to haul express passenger trains on the East Coast Main Line route from London King's Cross via York to Newcastle, and later via Newcastle to Edinburgh. They remained in service on the East Coast Main Line until the early 1960s when they were replaced by Deltic diesel locomotives; they themselves proving to be worthy successors to the A4s. Several A4s saw out their remaining days until 1966 in Scotland, particularly on the Aberdeen – Glasgow express trains, for which they were used to improve the timing from 3.5 to 3 hours.
Rolf Schönauer
Rolf Schönauer (born 20 January 1961) is a Swiss retired footballer who played in the late 1970s and 1980s as defender.

Schönauer played his youth football by SC Binningen and advanced to their first team in 1977. During the summer 1978 he joined FC Basel's first team for their 1978–79 season under head-coach Helmut Benthaus. He played his first match for the club in the Swiss League Cup in an away match against Grenchen. He played his domestic league debut for the club in the away game on 19 June 1979 as Basel were defeated 2–4 by Zürich

In his two seasons with the club Schönauer played a total of nine games for Basel without scoring a goal. Two of these games were in the Nationalliga A, one in the Swiss League Cup and six were friendly games.

Swiss League Cup
The Swiss League Cup was a football tournament which took place as a summer pre-season tournament in 1972 and 1973, and during the Swiss football season from 1974–75 to 1981–82. The tournament was a knockout competition contested by clubs from the top two levels of Swiss football, the Nationalliga A and Nationalliga B.
Christine Bieselin Clark
Christine Bieselin Clark is an American costume designer known for her work on Tron: Legacy, Ender's Game, and Spy. She was nominated in 2022 for the Emmy Award for Outstanding Fantasy/Sci-Fi Costumes for her work on Star Trek: Picard.

Ender's Game (film)
Ender's Game is a 2013 American military science fiction film written and directed by Gavin Hood, based on the 1985 novel by Orson Scott Card. The film stars Asa Butterfield as Andrew "Ender" Wiggin, a gifted child sent to an advanced military academy in space to prepare for a future alien invasion. The supporting cast includes Harrison Ford, Ben Kingsley, Viola Davis, Hailee Steinfeld, and Abigail Breslin.

Ender's Game was released in the United States on November 1, 2013, by Summit Entertainment. The film received generally positive reviews from critics, but underperformed at the box-office, grossing $126 million against a $110–115 million budget, with a projected loss of $68 million for the studio.
Still Shining
Still Shining (Korean: 샤이닝) is an upcoming South Korean television series starring Park Jin-young and Kim Min-ju. It is scheduled to premiere on JTBC on March 6, 2026, and will air every Friday at 20:50 (KST). It will also be available for streaming on Netflix globally.

Jinyoung (entertainer, born 1994)
Park Jin-young (Korean: 박진영; born September 22, 1994), known mononymously as Jinyoung, and formerly as Jr. and Junior, is a South Korean singer, actor, and songwriter. He is a member of the South Korean boy band Got7 and boy band duo JJ Project. As an actor, he has appeared in the films Christmas Carol (2022), and Hi-Five (2025), as well as the television series The Devil Judge (2021), Yumi's Cells (2021–2022), The Witch (2025), and Our Unwritten Seoul (2025).
Juan José Álvarez
Juan José "Juanjo" Álvarez (born 25 May 1955) is an Argentine former politician. He held a number of important posts throughout his career, serving as the first intendente (mayor) of Hurlingham Partido from 1995 to 2001, as Minister of Justice during the presidency of Eduardo Duhalde from 2002 to 2003, and as a National Deputy from 2003 to 2011.

Having belonged to the Justicialist Party throughout most of his career, in 2008 he joined the Light Blue and White Union, aligning himself with the opposition to then-president Cristina Fernández de Kirchner. He retired from politics in 2015.

Hurlingham Partido
Hurlingham Partido is a partido of Buenos Aires Province, Argentina. It is in the Greater Buenos Aires urban area.

The provincial subdivision has a population of about 176,505 inhabitants in an area of 35.43 km2 (13.7 sq mi), and its capital city is Hurlingham, which is 23 km (14.3 mi) from Buenos Aires. Hurlingham is known for the Hurlingham Club, a sports and polo club named after the Hurlingham Club in Fulham, England.
Dakshineswar railway station
Dakshineswar is a railway station on the Sealdah–Dankuni line in Dakshineswar. The Dakshineswar metro station is adjacent to Dakshineswar railway station. It serves the local areas of Dakshineswar in North 24 Parganas district in West Bengal, India.

Calcutta Chord link line
The Calcutta Chord link line, also known as the C.C. link line, is a 22 km (14 mi) long branch line of the Kolkata Suburban Railway which comes under the jurisdiction of Eastern Railway's Sealdah Division & Howrah Division.

The line directly connects the Sealdah railway station (erstwhile Calcutta railway station) on the east bank of the Hooghly River with the Howrah–Bardhaman chord line at the Dankuni Junction on the west bank of the Hooghly River via the Vivekananda Setu. The Andul Calcutta Chord link branch line (known as the A.C.C.L. branch line) is a 9 km (5.6 mi) long branch line from Dankuni Junction which connects C.C. link line with the Santragachi–Amta branch line and Andul on the Howrah–Kharagpur line.
Richard Burgess (footballer)
Richard Daniel Burgess (born 1 August 1974) is an English former footballer who played as a forward.

He spent the 1990s with Aston Villa and Stoke City, though he did not make a first-team appearance. He had brief loan spells at Kidderminster Harriers and Worcester City in the second half of the 1999–2000 season before joining Southern League Division One West team Bromsgrove Rovers. He returned to the English Football League with Port Vale in April 2001. He failed to make an impression and was allowed to return to the non-League scene with Nuneaton Borough in January 2002. He went back to Bromsgrove Rovers for the 2002–03 season. He later had spells with Redditch United, Halesowen Town, Stourport Swifts, Bewdley Town and Bromyard Town. He helped Redditch to win the Southern League Division One West title in 2003–04.

Redditch United F.C.
Redditch United Football Club is an English football club based in Redditch, Worcestershire. The club participates in the Southern League Premier Division Central and play their home games at the Valley Stadium.
Maria Terwiel
Maria "Mimi" Terwiel (7 June 1910 – 5 August 1943) was a German resistance fighter against the Nazi regime. She was active in a group in Berlin that wrote and distributed anti-Nazi and anti-war appeals. In September 1942, the Gestapo arrested Terwiel along with her fiancée Helmut Himpel, as part of what it conceived as a broader action against a collection of anti-fascist resistance groups in Germany and occupied Europe, identified by the Abwehr as the Red Orchestra. Among the leaflets and pamphlets Terwiel and Himpel had copied and distributed for the group were the July and August 1941 sermons of Clemens August Graf von Galen, which denounced the regime's Aktion T4 programme of involuntary euthanasia.

Terwiel was sentenced to death on 26 January 1943, and on 5 August 1943 was guillotined in Berlin-Plötzensee.

John Graudenz
Wolfgang Kreher Johannes "John" Graudenz (12 November 1884 – 22 December 1942) was a German journalist, press photographer, industrial representative and resistance fighter against the Nazi regime. Graudenz was most notable for being an important member of the Berlin-based anti-fascist resistance group that would later be named by the Gestapo as the Red Orchestra and was responsible for the technical aspect of the production of leaflets and pamphlets that the group produced.
Trematon Castle
Trematon Castle (Cornish: Kastel Tremen) is situated near Saltash in Cornwall, England, United Kingdom. It was the caput of the feudal barony of Trematon. It is similar in style to the later Restormel Castle, with a 12th-century keep. Trematon Castle overlooks Plymouth Sound and was built probably by Robert, Count of Mortain on the ruins of an earlier Roman fort: it is a motte-and-bailey castle and dates from soon after the Norman Conquest. It occupies a sentinel position one and a half miles south-east of Trematon village (grid reference SX41065801).

Robert, Count of Mortain
Robert, Count of Mortain, 1st Earl of Cornwall of 2nd creation (c. 1031–c. 1095) was a Norman nobleman and the half-brother (on their mother's side) of King William the Conqueror. He was one of the very few proven companions of William the Conqueror at the Battle of Hastings in 1066, and as recorded in the Domesday Book of 1086 was one of the greatest landholders in his half-brother's new Kingdom of England.
T.R.A.C.K.S.
"T.R.A.C.K.S." is the thirteenth episode of the first season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they hunt for rogue businessman Ian Quinn. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by Lauren LeFranc and Rafe Judkins, and directed by Paul Edwards.

Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, and is joined by series regulars Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, and Elizabeth Henstridge. David Conrad returns to portray Ian Quinn, while J. August Richards' recurring guest character Mike Peterson is revealed to be an adaptation and incarnation of Deathlok.

"T.R.A.C.K.S." originally aired on ABC on February 4, 2014, and according to Nielsen Media Research, was watched by 6.62 million viewers.

Clark Gregg
Robert Clark Gregg Jr. (born April 2, 1962) is an American actor, director, and screenwriter. He portrayed Phil Coulson in films and television series set in the Marvel Cinematic Universe from 2008 to 2024, and voiced Coulson in an animated television series and video games.

Gregg played the role of FBI Special Agent Mike Casper on the NBC political drama series The West Wing (2001–2004) and as Richard, the ex-husband of Christine Campbell, in the CBS sitcom The New Adventures of Old Christine (2006–2010).

He wrote the horror film What Lies Beneath (2000), and wrote and directed the black comedy Choke (2008) and the comedy-drama Trust Me (2013). He appeared in the films The Adventures of Sebastian Cole (1998), One Hour Photo (2002), We Were Soldiers (2002), In Good Company (2004), When a Stranger Calls (2006), 500 Days of Summer (2009), Much Ado About Nothing (2012), The To Do List (2013), Labor Day (2013), Live by Night (2016) and Being the Ricardos (2021).
Francis Aickin
Francis Aickin (died 1805),  was an Irish actor, who worked at the Edinburgh Theatre in Scotland, and between 1765 and 1792 in theatres in the West End of London.

Francis Aickin first appeared in London in 1765 as Dick Amlet in John Vanbrugh's The Confederacy at Drury Lane.  He acted there, and at Covent Garden, until 1792.  His repertory consisted of over eighty characters, and among his best parts were the Ghost in Hamlet and Jaques in As You Like It. His success in impassioned declamatory roles obtained for him the nickname of "Tyrant".

The Confederacy (play)
The Confederacy is a 1705 comedy play by the English writer John Vanbrugh. It is also known as The City Wives' Confederacy. The plot was inspired by a 1692 farce by the French writer Florent Carton Dancourt. Two years before Vanbrugh's work, another writer, Richard Estcourt had produced another play, The Fair Example based on Dancourt's original.

It premiered at the Queen's Theatre, Haymarket with a cast that included Thomas Dogget as Moneytrap, Barton Booth as Dick, George Pack as Brass, Francis Leigh as Gripe, Elizabeth Barry as Clarissa, Mary Porter as Araminta, Anne Bracegirdle as Flippanta, Elizabeth Willis as Mrs Amlet and Katherine Baker as Mrs Cloggit.

Vanbrugh's play has been revived numerous times over the subsequent centuries.
Viva Ai
Viva Ai (stylized as ViVa A.I.)  is the seventh studio album by Japanese–American singer-songwriter Ai, released March 4, 2009, by Island Records and Universal Sigma. It featured three singles, the 2008 theme song for the film Departures, "Okuribito," a collaboration single with Exile vocalist Atsushi called "So Special" and the preceding single, "You Are My Star."

Don't Stop Ai
Don't Stop Ai (stylized as DON'T STOP A.I.)  is the sixth studio album by Japanese-American singer-songwriter Ai, released on December 5, 2007, by Island Records and Universal Sigma. It featured two successful singles, the mid-tempo R&B song "I'll Remember You" and the ballad "Taisetsu na Mono," both of which were certified gold by the Recording Industry Association of Japan.

The album is the first of Ai's on which she extensively collaborated with Japanese musicians, and her first on which she worked closely with Scandinavian producers.
Barry MacKenzie
John Barry MacKenzie (born August 16, 1941) is a Canadian retired ice hockey player. He played for Canada at the 1964 and 1968 Winter Olympics, winning one bronze medal in 1968, as well as in three World Championships, winning a further two more bronzes. He would also play 6 games in the National Hockey League with the Minnesota North Stars during the 1968–69 season.

After his retirement, MacKenzie became the first coach hired by the Sudbury Wolves of the Ontario Hockey Association and became principal and coach at the Athol Murray College of Notre Dame in Wilcox, Saskatchewan. He eventually worked with the Minnesota Wild as a player development coordinator.

He was inducted into the International Ice Hockey Federation Hall of Fame in 1999.

Athol Murray College of Notre Dame
Athol Murray College of Notre Dame is a private, co-educational boarding high school located in Wilcox, Saskatchewan, Canada. It was founded by the Sisters of Charity of St. Louis in 1920 as St. Augustine school when they established Notre Dame of the Prairies Convent. The school was later renamed to honor Father Athol Murray.