hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 World Club Challenge
The 2009 World Club Challenge was contested by Super League XIII champions, Leeds Rhinos, competing in their second consecutive World Club Challenge, and 2008 NRL Premiers, the Manly Warringah Sea Eagles. For the first time since 2003, the Australian champions defeated their English counterparts.

The match featured 28 penalties and two punch-ups which resulted in rival Props Josh Perry (Manly) and Jamie Peacock (Leeds) sin-binned in the 20th minute. with Manly's three quick tries in the first seven minutes after the break proving decisive. Leeds scored three tries of their own towards the end of the match, but by then it was too late.

Penalty box
The penalty box or sin bin (sometimes called the bad box, or simply bin or box) is the area in ice hockey, rugby union, rugby league, roller derby and some other sports where a player sits to serve the time of a given penalty, for an offence not severe enough to merit outright expulsion from the contest. Teams are generally not allowed to replace players who have been sent to the penalty box.
Henry Hammel (California businessman)
Henry Hammel (c. 1833/1834 – September 3, 1890) was a German-born American businessman and politician was a business partner of Andrew H. Denker. He served on the Los Angeles Common Council from December 9, 1882, to December 9, 1884, and, with the help of his brother-in-law Denker, ran hotels and owned an extensive spread of agricultural property that eventually became the city of Beverly Hills, California.

Los Angeles Common Council
The Los Angeles Common Council was the predecessor of the Los Angeles, California, City Council. It was formed in 1850 under state law, when the city had only 1,610 residents, and it existed until 1889, when the city had about 50,400 residents and a city charter was put into effect. It succeeded the council of the Ciudad de Los Angeles.

From 1850 through 1869, council members were elected at large under a first-past-the-post voting system, in which the top vote-getters were seated. From 1870 they were elected by electoral districts called wards.
Tyne–Wear derby
The Tyne–Wear derby, also known as the Wear–Tyne derby or the North East derby, is a local derby between the association football clubs Sunderland and Newcastle United. The derby is an inter-city rivalry in North East England with the two cities of Sunderland and Newcastle upon Tyne just 12 miles (19 km) apart. Sunderland play their home matches at the Stadium of Light whilst Newcastle play their home matches at St. James’ Park. The first meeting of the two sides took place in 1883, with the first competitive fixture being an FA Cup tie in 1888 which Sunderland won 2–0 over Newcastle East End.

The statistical balance between the sides is even: to date, having played 158 times in their history (excluding friendlies) with both teams sharing 54 wins and 50 draws; (see summary of results for breakdown).

Newcastle East End F.C.
Newcastle East End Football Club was an English football club which briefly played in the Northern League and the FA Cup in the late 19th century. Their entire history was played out during the Victorian era in Newcastle upon Tyne until eventually adopting the name Newcastle United following the collapse of Newcastle West End, their rivals, in 1892, leaving them the only football team in Newcastle.
Samsara: Death and Rebirth in Cambodia
Samsara: Death and Rebirth in Cambodia is a 1989 short documentary film about the people of Cambodia rebuilding after being ruled by Pol Pot and being sent to the Killing Fields. The film was directed and produced by Ellen Bruno for her Stanford University master's thesis.

In 2012, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically or aesthetically significant".

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.
Alexa Datt
Alexa Datt (born November 22, 1985) is an American sports broadcaster and journalist. She is the current studio host and reporter for the Washington Nationals of Major League Baseball (MLB) on Nationals.TV. Datt has also served as a studio host and reporter on MLB Network and NHL Network, as well as at Bally Sports Midwest and FanDuel Sports Network Midwest, covering MLB's St. Louis Cardinals and the National Hockey League's St. Louis Blues, and at SNY covering the New York Mets.

FanDuel Sports Network Midwest
FanDuel Sports Network Midwest is an American regional sports network owned by Main Street Sports Group (formerly Diamond Sports Group) operated as an affiliate of FanDuel Sports Network. The channel broadcasts regional event coverage of sports teams throughout the Midwestern United States, most prominently, professional sports teams based in St. Louis, Missouri.

FanDuel Sports Network Midwest is available on cable providers throughout eastern and central Missouri, Western and Southern Illinois,  Nebraska, and Iowa; it is also available nationwide on satellite via DirecTV.
Thet Swe
Thura Thet Swe (Burmese: သူရသက်ဆွေ; pronounced [θùɹà θɛʔ swè]; born Myanmar) is a retired Burmese naval officer who served as the Commander-in-Chief of the Myanmar Navy from 2012 to August 2015. He later entered politics as a candidate for the Union Solidarity and Development Party (USDP) in the 2015 general election. His career includes senior military service, naval diplomacy, and political involvement.

Union Solidarity and Development Party
The Union Solidarity and Development Party (USDP; Burmese: ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ, romanized: pyihtaunghcukyaanhkinerayynhang hpwanhpyaoerayyparte) is an ultranationalist, pro-military political party in Myanmar. Alongside the National League for Democracy, it is one of Myanmar's two principal national parties.

USDP is the successor to the former ruling military junta's mass organisation, the Union Solidarity and Development Association (USDA), and serves as the electoral proxy of the Tatmadaw (military), which operates as a state within a state. Many of its political candidates and leadership are retired generals. It supports authoritarian military leadership. USDP was founded by Prime Minister Thein Sein to contest the 2010 Myanmar general election; the party was headed by Sein until 2013. Since 2022, it has been led by Khin Yi, who was installed as a loyalist of military leader Min Aung Hlaing.
Stepan Atayan
Stepan Atayan (Russian: Степан Атаян; born 13 July 1966) is a retired Uzbek international football player who played as a midfielder and was awarded in 1993 as one of the three Best Footballers of the Year. He is currently the assistant manager at Proodeftiki in Greece.

Uzbekistan national football team
The Uzbekistan national football team (Uzbek: Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) represents Uzbekistan in men's international football and is controlled by the Uzbekistan Football Association, the governing body for football in Uzbekistan.

Uzbekistan holds the highest competitive results among teams from Central Asia. At the 2011 Asian Cup, Uzbekistan reached the semi-finals of the tournament for the first time. At other competitions such as the Asian Games, Uzbekistan won the gold medal in 1994 in Japan, while finishing as the runners-up at the Afro-Asian Cup of Nations in 1995. They qualified for the FIFA World Cup for the first time in 2026.
Tomáš Ujfaluši
Tomáš Ujfaluši (Czech pronunciation: [ˈtomaːʃ ˈujfaluʃɪ], born 24 March 1978) is a Czech former professional footballer. He operated as either a central defender or a right-back. Initially beginning his career with SK Sigma Olomouc in 1996, he played in Germany (four years), Italy (four), Spain (three), and Turkey (two) – winning six major titles between Hamburger SV, Atlético Madrid and Galatasaray – respectively. Ujfaluši earned 78 appearances for the Czech Republic, representing the country at the 2006 World Cup and two European Championships.

Czech Republic national football team
The Czech Republic men's national football team (Czech: Česká mužská fotbalová reprezentace), recognised by FIFA as Czechia, represents the Czech Republic in men's international football. The team is controlled by the Football Association of the Czech Republic (FAČR). Historically, the team participated in FIFA and UEFA competitions as Bohemia and Czechoslovakia.

Following the dissolution of Czechoslovakia, the first international competition of the Czech Republic was UEFA Euro 1996, where they finished runners-up. They have taken part at every European Championship since. Following the separation, they have featured at one FIFA World Cup, the 2006 tournament.
Keith Holman
Keith Victor Holman, MBE (11 September 1927 – 11 October 2011) was an Australian Rugby League footballer, a national and state representative Halfback whose club career was played with Western Suburbs between 1949 and 1961. He has since been named as one of Australia’s finest rugby league players of the 20th century. After retiring as player, Holman was coach of Wests and later became one of the game's top-level referees. He was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in 1977.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
HPE XP
The HPE Storageworks XP (XP = eXtended Platform) is a computer data storage disk array sold by Hewlett Packard Enterprise using  Hitachi Data Systems hardware and adding their own software to it.  It's based on the Hitachi Virtual Storage Platform (VSP) and targeted towards enabling large scale consolidation, large database, Oracle, SAP, Exchange, and online transaction processing (OLTP) environments.

Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems (HDS) was a provider of modular mid-range and high-end computer data storage systems, software, and services. Its operations are now a part of Hitachi Vantara.

In 2010, Hitachi Data Systems sold through direct and indirect channels in more than 170 countries and regions, with customers that included over half of the Fortune 100 companies at the time.

It was a subsidiary of Hitachi and part of the Hitachi Information Systems & Telecommunications Division until 2017. In 2017, it merged with Pentaho and Hitachi Insight Group to form Hitachi Vantara.
Onuora Nzekwu
Onuora Nzekwu Listenⓘ  (OON) also known as Joseph Onuora Nzekwu (19 February 1928 – 21 April 2017) was a Nigerian professor, writer and editor from the Igbo people. He is author of the 1961 novel Wand of Noble Wood and the 1963 novel Eze Goes to School, which was among the African Writers Series.

Order of the Niger
The Order of the Niger (OON) is the second highest national award in Nigeria. It was instituted in 1963 and is junior to the Order of the Federal Republic (OFR), the highest order of merit in the country.
Cities Church
Cities Church is a historic church building in Saint Paul, Minnesota. Completed in 1913 as St. Paul's-on-the-Hill Episcopal Church, the Gothic Revival building is a contributing property to the West Summit Avenue Historic District. After the Episcopal congregation dwindled, the church was closed in 2015 and the building was sold. In 2020, Cities Church, a Baptist congregation, purchased the building.

The church was the site of protests during the 2026 U.S. immigration enforcement protests, resulting in multiple arrests and charges under the Freedom of Access to Clinic Entrances Act, which includes penalties for disrupting worship services.

Freedom of Access to Clinic Entrances Act
The Freedom of Access to Clinic Entrances Act (FACE or the Access Act, Pub. L. No. 103-259, 108 Stat. 694) (May 26, 1994, 18 U.S.C. § 248) is a United States law that was signed by President Bill Clinton in May 1994, which prohibits the following three things: (1) the use of physical force, threat of physical force, or physical obstruction to intentionally injure, intimidate, interfere with or attempt to injure, intimidate or interfere with any person who is obtaining an abortion, (2) the use of physical force, threat of physical force, or physical obstruction to intentionally injure, intimidate, interfere with or attempt to injure, intimidate or interfere with any person who is exercising or trying to exercise their First Amendment right of religious freedom at a place of religious worship, (3) the intentional damage or destruction of a reproductive health care facility or a place of worship.
Nardo FK
Nardo Fotballklubb is a Norwegian football club from Trondheim. The men's team currently plays in the 3. divisjon, having been relegated from the 2. divisjon in 2021. The club played on the second tier from 1993 to 1996.

Norwegian Third Division
The Norwegian Third Division, also called Norsk Tipping-Ligaen, is the fourth highest division of the men's football league in Norway. Like the rest of the Norwegian football league system, the season runs from spring to autumn, running approximately from April to October. After the 2010 season, the league was reorganised, reducing the number of teams to 164 and halving the number of parallel sections from 24 to 12. After the 2016 season, the league was again reorganised, reducing the number of teams from 164 to 84, and halved the number of groups from twelve to six.

All six group winners promote to 2. divisjon, while the bottom four in all groups are relegated to 4. divisjon.
Jack Sabiiti
Jack Crissy Sabiiti (born 27 April 1947) is a Ugandan lecturer, public administrator and politician. He is the former Member of Parliament for Rukiga County, Kigezi sub-region and a founding member of FDC, an opposition party in Uganda. He was the first treasurer general of FDC and now serves as the party's treasurer for Kabale District.

He represented the constituents of Rukiga County in the 7th & 9th Parliaments and as a member of the constituent assembly that promulgated the 1995 Constitution of the Republic of Uganda. In the 9th Parliament, he served as the chairperson of the Committee on Public Service and Local Government and as a member of the  Budget Committee whereas in the 7th Parliament, he was the vice chairperson of the Public Accounts Committee and a member of both the Budget Committee and the Committee on Foreign Affairs.

Public accounts committee
A public accounts committee (PAC) is a committee within a legislature whose role is to study public audits, invite ministers, permanent secretaries or other ministry officials to the committee for questioning, and report on their findings subsequent to a government budget audit. Typically, the government is required to report back to parliament on PAC recommendations within a specified period, usually two to six months. More often than not,
opposition members chair PACs in the commonwealth. Based on their findings, PACs often make recommendations to government ministries requiring that they change certain policies and procedures to improve their operations.
Malaysian Telugus
Malaysian Telugus (Telugu: మలేషియా తెలుగువారు, romanized: Malēṣiyā Teluguvāru; consist of people of full or partial Telugu descent who were born in or immigrated to Malaysia. Most Malaysian Telugus are descended from migrants from Madras Presidency during the colonial period. Historically, most Malaysian Telugus originated from the Uttarandhra region with some from the East Godavari and Chittoor regions of present-day Andhra Pradesh.

The current population of Malaysian Telugus are mostly third and fourth generation Telugus who descended from plantation workers under the Kangani system who arrived in the 19th and early 20th century.  While most Telugus came to Malaysia as plantation workers, some were professionals and traders who arrived as refugees. For example, in the 1930s following anti-Indian riots, and during World War II when the Japanese invaded, some ethnic Telugus fled from Burma to Malaya. More recently the Telugu language and culture have been resurgent.

Japanese invasion of Burma
The Japanese invasion of Burma, referred to by the BIA in 1941 as the fourth Anglo-Burmese war or the war of Burmese Independence, was a series of battles fought in the British colony of Burma (present-day Myanmar) as part of the Pacific theater of World War II. The initial invasion in 1942 resulted in the capture of Rangoon and the retreat of British, Indian, and Chinese forces. The invasion had the support of the Burma Independence Army (BIA), which fought in view of decolonization. However, Japan installed a puppet state in Burma, which lost the support of the Burmese people.

After the invasion, from 1942 to 1945, the Allies and Japan engaged in a protracted struggle for control of the region, marked by fierce fighting in challenging terrain. The Burma campaign was strategically significant, as it was linked to the war in China and the supply routes to the Chinese Nationalists. The eventual Allied victory in 1945 played a crucial role in the overall defeat of Japan.
Victors FC
Victors FC was a Ugandan association football team based in Kampala which played in the Ugandan Super League until their relegation in 2012.

Victors FC won the Ugandan Cup twice and also appeared in the CAF Confederations Cup. As part of their Confederations Cup run, the club saved $1,500 by requesting referees from Tanzania instead of Eritrea.

The club was relegated in 2013 and failed to register for the second division the following season.

Uganda Premier League
The Uganda Premier League, known as the StarTimes Uganda Premier League for sponsorship reasons, is a professional association football league in Uganda and the highest level of the Ugandan football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the Federation of Uganda Football Associations (FUFA). Seasons usually run from September to February, with each team playing 30 matches: two against each other team, one home and one away. Most games are played on weekend afternoons, with occasional weekday evening fixtures.

The league was previously known as the Uganda Super League but changed in the 2014–15 season after new management taking over. The league's roots date back to 1968 when the National First Division League was established.
.458 Express
The .458 Express is a .458 diameter (caliber) cartridge developed in South Africa.  It is also referred to as the .458 3-inch.

Other .458 cartridges are the very popular .458 Lott, .458 Winchester Magnum and 450 Watts. Weatherby made the .460 Weatherby which is still one of the fastest commercial cartridges available on the market in this category.

This unique cartridge originated in Africa, accommodating harsh African conditions, and less efficient South African rifle powders. It has a broad spectrum of reloading options and is capable of long-range, flat trajectory shooting, or close-up Big Five hunting shots, using the heaviest of bullets available in this caliber.

.458 Lott
The .458 Lott is a .458 caliber rifle cartridge designed for the purpose of hunting large, thick-skinned dangerous game animals in Africa. It is based on the full length .375 H&H Magnum case blown out and shortened to 2.800 inches (71.1 mm).

The .458 Lott was designed in response to perceived inadequacies and problems encountered with the .458 Winchester Magnum. The cartridge provides a distinct step up in performance over the .458 Winchester Magnum. A-Square, Česká Zbrojovka/Brno, Hornady, and Ruger have been instrumental in the cartridge's rise in popularity.
Albert River (South East Queensland)
The Albert River is a perennial river in the South East region of Queensland, Australia. Its catchment lies within the Gold Coast and Scenic Rim Region local government areas and covers an area of 782 square kilometres (302 sq mi). The river provides potable water for the town of Beaudesert.

City of Gold Coast
The City of Gold Coast is the local government area spanning the Gold Coast, Queensland, Australia, and surrounding areas. It is on the central eastern coast of Australia adjoining the Pacific Ocean. With a population of 606,774, it is the second most populous local government area in the state of Queensland (Brisbane being the largest). Its council maintains a staff of over 2,500. The council was established in 1948, and has existed in its present form since 2008. The City of Gold Coast borders New South Wales and Tweed Shire to the south, Scenic Rim to the west, and Logan and Redland to the northwest and north, respectively.
Ramveer Tanwar
Ramveer Tanwar is an Indian social activist and water conservationist  known for his work in water conservation, pond beautification, the revival of water bodies, and the developing of urban forests across India. He has contributed to cleaning and restoring approximately 80 ponds across states such as Uttar Pradesh, Uttarakhand, Haryana, Madhya Pradesh, Delhi, Gujarat, and Karnataka. He is often referred to as the 'Pond Man of India'.

Tanwar is the founder of the social organization, Say Earth and the 'Jal Chaupal' campaign, focused on the revival of water bodies and promoting environmental awareness. He serves as the brand ambassador for the Swachh Bharat Mission, appointed by Ghaziabad Municipal Corporation and holds the position of Ghaziabad district coordinator for the Ground Water Force under the Government of Uttar Pradesh.

Government of Uttar Pradesh
The Government of Uttar Pradesh (ISO: Uttara Pradēśa Sarakāra; often abbreviated as GoUP) is the subnational government of the Indian state of Uttar Pradesh with the governor as its appointed constitutional head of the state by the President of India. The Governor of Uttar Pradesh is appointed for a period of five years and appoints the Chief Minister of Uttar Pradesh and their council of ministers, who are vested with the executive powers of the state. The governor remains a ceremonial head of the state, while the chief minister and their council are responsible for day-to-day government functions.

The state of Uttar Pradesh's influence on Indian politics is important, and often paramount and/or a bellwether, as it sends the most members of parliament to both the Lok Sabha and the Rajya Sabha, the state's population being more than 200 million; approximately double that of the next-most populous state.
Karim Guerfi
Karim Guerfi (born 8 March 1987) is a French-Algerian professional boxer. He is a four-time European champion, having held the featherweight title between 2021 and 2022 and the bantamweight title three times between 2013 and 2021. He has also challenged for the WBA interim flyweight title in 2012 and the IBO bantamweight title in 2018.

European Boxing Union
The European Boxing Union (EBU), formerly known as the International Boxing Union (IBU), is a pan-European governing body that sanctions championship bouts in professional boxing. The EBU governs the EBU European Championship, in addition to their EBU EU Championship for competitors from within the European Union and the EBU EE Championship for those outside the European Union. It is a federation affiliated with the World Boxing Council (WBC).

During most of the 20th century and, particularly, during start of the century, the EBU recognized many world title fights as the IBU. It competed against the American-based National Boxing Association (NBA), which staged the more high profile world title fights.