hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burlöv Municipality
Burlöv Municipality (Swedish: Burlövs kommun; Swedish pronunciation: [ˈbʉ̌ːɭœv]) is a municipality in Skåne County in South Sweden in southern Sweden, just north of Malmö. Its seat is located in Arlöv, a community which for geographical and statistical purposes is seen as a part of Malmö (Malmö tätort).

The municipality is one of only a few in Sweden, and the only one in Scania, which still contains only the original municipal entity created from the old parish in 1863 (cf history of municipalities in Sweden) and has not been amalgamated. It is the second smallest municipality by area in the whole country (after Sundbyberg Municipality).

Municipalities of Sweden
The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its generally smaller but co-equal local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning.
Ohio State Route 604
State Route 604 (SR 604) is an east–west state highway in north central Ohio.  The western terminus of SR 604 is at a T-intersection with US 42 in Jackson Township approximately 5 miles (8.0 km) southwest of West Salem.  Its eastern terminus is at the intersection that doubles as the southern split of the concurrency of SR 94 and SR 585 in Chippewa Township nearly 1.5 miles (2.4 km) southeast of Rittman.

Created in the late 1930s, this primarily rural route traverses the northeastern corner of Ashland County and the northern tier of Wayne County.  State Route 604 passes through one incorporated community along its path, Congress, where it meets SR 539.

Ashland County, Ohio
Ashland County is a county located in the northeastern portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 52,447. Its county seat and largest city is Ashland. The county is named for "Ashland", the home of Senator Henry Clay near Lexington, Kentucky. It was formed in 1846 from parts of Huron, Lorain, Richland and Wayne Counties.

Ashland County comprises the Ashland, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Mansfield-Ashland-Bucyrus, OH Combined Statistical Area.
Tehran Chamber of Commerce, Industries, Mines, and Agriculture
The Tehran Chamber of Commerce, Industries, Mines, and Agriculture (commonly referred to as the Tehran Chamber of Commerce or TCCIMA) is Iran’s oldest economic institution, serving as a foundational pillar for much of the country’s commercial and industrial activity. The current president of the Tehran Chamber of Commerce is Mahmoud Najafi Arab

Iran Chamber of Commerce, Industries, Mines & Agriculture
The Iran Chamber of Commerce, Industries, Mines and Agriculture (ICCIMA) is a non-profit non-governmental institution, established to facilitate economic growth and development in the country. ICCIMA is a forum in the field of industries, mines and agriculture.
Temposhark
Temposhark was an English electronic rock band, formed in London and Brighton by singer-songwriter Robert Diament and one-time music producer Luke Busby. Temposhark were best known for their songs "Bye Bye Baby", "Joy", "It's Better To Have Loved" and "Not That Big", a duet with singer Imogen Heap which appeared on their 2008 debut album, The Invisible Line. Their second album, Threads, was released in 2010 and reached the top 15 on the iTunes UK electronic albums chart. Other notable artist collaborations include Guy Sigsworth, Sean McGhee, Youth from Killing Joke, Kate Havnevik, Melnyk, Camille, MaJiKer, Morgan Page, Avril and the virtuoso violinist Sophie Solomon. Temposhark's music has been featured in numerous television programmes, including the US advertising campaign for British TV series Downton Abbey in 2011.

Youth (musician)
Martin Glover (born 27 December 1960), better known by his stage name Youth, is a British musician and record producer. He is a founding member and bassist of the rock band Killing Joke, and a member of the Fireman, along with Paul McCartney.
Ice hockey in Germany
Ice hockey in Germany is one of the more popular sports, and ranks behind Handball and football in spectator favour and meaning. Ice hockey is organized today in Germany by the Deutsche Eishockey Liga, the highest professional league, and by the Deutschen Eishockey-Bund ice hockey federation, which is the sport's federation in Germany and a member of the International Ice Hockey Federation.

The men's national ice hockey team stands eighth in the world on the current IIHF rank list.

Germany men's national ice hockey team
The German men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Germany and is controlled by the German Ice Hockey Federation. It first participated in serious international competition at the 1911 European Hockey Championship. When Germany was split after World War II, a separate East Germany national ice hockey team existed until 1990. By 1991, the West and East German teams and players were merged into the United German team. The team's head coach is Harold Kreis.

Germany has won several medals at the World Championships, including three silver medals in 1930, 1953 and 2023, as well as a silver medal at the 2018 Winter Olympics, the team's biggest success in the 21st century.
Manurewa Local Board
The Manurewa Local Board (Māori: Te Poari ā-Rohe o Manurewa) is one of the 21 local boards of the Auckland Council. It is overseen by the Manurewa-Papakura ward councillor.

The local board area includes the areas of Wiri, Hillpark,  Manurewa East, Homai, Weymouth and Wattle Downs.

Weymouth, New Zealand
Weymouth,  also known as Weymouth by the sea, is a southern suburb of Auckland, New Zealand. It is located adjacent to Clendon Park and Manurewa, some 25 kilometres (16 mi) southeast of Auckland city centre, and is sited on a peninsula between the southeastern shore of the Manukau Harbour and that Harbour's Pahurehure Inlet.

Weymouth is connected to the Auckland Southern Motorway via Mahia Road, an arterial route which cuts across the suburb's northeastern corner.
Warszawa Okęcie–Jeziorna railway
The Warszawa Okęcie–Jeziorna railway is an unelectrified freight railway line stretching from Warszawa Okęcie railway station in Warsaw and Jeziorna railway station in Konstancin-Jeziorna in the Masovian Voivodeship of central Poland.

The line is connected to Kabaty depot of the Warsaw Metro from Warszawa Okęcie railway station. It primarily transports hard coal, fuel oil, and biomass to the Siekierki Cogeneration Plant plant in Warsaw.

Freight train
A freight train, goods train, or cargo train, is a railway train that is used to carry cargo, as opposed to passengers. Freight trains are made up of one or more locomotives which provide propulsion, along with one or more railroad cars (also known as wagons) which carry freight. A wide variety of cargoes are carried on trains, but the low friction inherent to rail transport means that freight trains are especially suited to carrying bulk and heavy loads over longer distances.
Bay Shore, New York
Bay Shore is a hamlet and census-designated place (CDP) in the Town of Islip, New York, United States. It is situated on the South Shore of Long Island, adjoining the Great South Bay. The population of the CDP was 29,244 at the time of the 2020 census.

Great South Bay
The Great South Bay is a lagoon situated between Long Island and Fire Island, in the State of New York. It is about 45 miles (72 km) long and has an average depth of 4 feet 3 inches (1.3 m) and is 20 feet (6.1 m) at its deepest. It is protected from the Atlantic Ocean by Fire Island, a barrier island, as well as the eastern end of Jones Beach Island and Captree Island.

The Robert Moses Causeway adjoins the Great South Bay Bridge, which leads to Robert Moses State Park.

The bay is accessible from the ocean through Fire Island Inlet, which lies between the western tip of Fire Island and the eastern tip of Jones Beach Island. The bay adjoins South Oyster Bay on its western end, and Patchogue and Moriches bays at the east end.
2024 East Nusa Tenggara gubernatorial election
The 2024 East Nusa Tenggara gubernatorial election was held on 27 November 2024 as part of nationwide local elections to elect the governor of East Nusa Tenggara for a five-year term. The previous election was held in 2018. The election was won by Emanuel Melkiades Laka Lena of Golkar with 37% of the vote. Yohanis Fransiskus Lema of the Indonesian Democratic Party Struggle (PDI-P) received 32%. The NasDem Party's Simon Petrus Kamlasi placed third with 30%.

NasDem Party
The NasDem Party (Indonesian: Partai NasDem), or the National Democratic Party (Indonesian: Partai Nasional Demokrat, lit. 'National Democrats Party') is an Indonesian political party. Centre-left and progressive this party carries the theme of change and restoration of the Indonesian nation. It is partly funded by media baron Surya Paloh who founded the similarly named organization, National Democrats (Indonesian: Nasional Demokrat). Despite this, and logo similarity, Nasional Demokrat has insisted that it is not linked with the party.
Cut Above
Cut Above (19 April 1978 – ca. 1991) was a British Thoroughbred racehorse and sire best known for his upset win in the 1981 St Leger Stakes. As a two-year-old he showed useful form despite being beaten in both of his races and won the White Rose Stakes on his three-year-old debut. After recovering from a viral infection he finished second to Shergar in the Irish Derby and third to Ardross in the Geoffrey Freer Stakes. In the St Leger he started a 28/1 outsider but won from Glint of Gold and Bustomi with the odds-on Shergar in fourth. After being well-beaten in his only subsequent race he stood as a breeding stallion in Ireland and Brazil.

Irish Derby
The Irish Derby (Irish: Dearbaí na hÉireann) is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 4 furlongs (2,414 metres), and it is scheduled to take place each year in late June or early July.

It is Ireland's equivalent of the Derby Stakes, and it is usually held four weeks after the English race.
1999 Riojan regional election
The 1999 Riojan regional election was held on Sunday, 13 June 1999, to elect the 5th Parliament of the autonomous community of La Rioja. All 33 seats in the Parliament were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain, as well as the 1999 European Parliament election.

In a turnout below 69%, the People's Party (PP) under incumbent President Pedro Sanz was re-elected for a second term in office with an increased absolute majority. The Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) under former president José Ignacio Pérez Sáenz saw a slight increase in support, but the new PP majority meant that the party would remain in opposition. United Left (IU) failed to reach the 5% electoral threshold, resulting in the loss of all its 2 seats, while the Riojan Party (PR) maintained its 2 seats.

Parliament of La Rioja
The Parliament of La Rioja (Spanish: Parlamento de La Rioja) is the unicameral autonomous parliament of La Rioja, one of the autonomous communities of Spain. The parliament, composed of 33 elected seats, is located in the former Monastery of La Merced in Logroño, the capital city of La Rioja.
Mexican horned lizard
The Mexican horned lizard (Phrynosoma taurus) is a horned lizard species native to  Mexico. Horned lizards are sometimes referred to as "horned toads" or "horny toads", although they are not toads. Compared to other members of the horned lizards (genus Phrynosoma), little is known about this species.

Horned lizard
Phrynosoma, whose members are known as the horned lizards, horny toads, or horntoads, is a genus of North American lizards and the type genus of the family Phrynosomatidae. Their common names refer directly to their horns or to their flattened, rounded bodies (squat bodied), and blunt snouts.

The generic name Phrynosoma means "toad-bodied". In common with true toads (amphibians of the family Bufonidae), horned lizards tend to move sluggishly, often remain motionless, and rely on their remarkable camouflage to avoid detection by predators.  They are adapted to arid or semiarid areas. The spines on the lizard's back and sides are modified reptile scales, which prevent water loss through the skin, whereas the horns on the head are true horns (i.e., they have a bony core). A urinary bladder is absent. Of the 21 species of horned lizards, 15 are native to the US. The largest-bodied and most widely distributed of the American species is the Texas horned lizard.
1906 United States gubernatorial elections
United States gubernatorial elections were held in 1906, in 28 states, concurrent with the House and Senate elections, on November 6, 1906 (except in Arkansas, Georgia, Maine, Oregon and Vermont, which held early elections).

In Iowa, the gubernatorial election was held in an even-numbered year for the first time, having previously been held in odd-numbered years. The previous election in this state took place in 1903.

In Oregon, the gubernatorial election was held in June for the last time, moving to the same day as federal elections from the 1910 elections.

1906–07 United States Senate elections
The 1906–07 United States Senate elections were held on various dates in various states. As these U.S. Senate elections were prior to the ratification of the Seventeenth Amendment in 1913, senators were chosen by state legislatures. Senators were elected over a wide range of time throughout 1906 and 1907, and a seat may have been filled months late or remained vacant due to legislative deadlock. In these elections, terms were up for the senators in Class 2.

The Republican Party gained three seats in the United States Senate, expanding their majority to more twice that of the opposing Democratic Party. The elections were held alongside the 1906 House of Representatives elections, which saw a significant Democratic gain in contrast to the Senate elections.

In Georgia, the legislature failed to elect until shortly after the beginning of the 60th Congress on March 4. In Rhode Island, the legislature deadlocked and did not elect a Senator until well into 1908.
USC Viterbi School of Engineering
The USC Viterbi School of Engineering (formerly the USC School of Engineering) is the engineering school of the University of Southern California.  It was renamed following a $52 million donation by Andrew J. Viterbi, co-founder of Qualcomm.

The school is headed by Dean Yannis C. Yortsos. Its research centers have played a major role in development of multiple technologies, including early development of the Internet when USC researcher Jonathan Postel was an editor of communications-protocol for the fledgling network, also known as ARPANET. The school's faculty has included Irving Reed, Leonard Adleman, Solomon W. Golomb, Barry Boehm, Clifford Newman, Richard E. Bellman, Lloyd Welch, Alexander Sawchuk, Maja Matarić, Iraj Ershaghi, and George V. Chilingar.

Richard E. Bellman
Richard Ernest Bellman (August 26, 1920 – March 19, 1984) was an American applied mathematician, who introduced dynamic programming in 1953, and made important contributions in other fields of mathematics, such as biomathematics. He founded the leading biomathematical journal Mathematical Biosciences, as well as the Journal of Mathematical Analysis and Applications.
István Tarlós
István Tarlós (Hungarian pronunciation: [ˈiʃtvaːn ˈtɒrloːʃ]; born 26 May 1948) is a Hungarian politician who served as the mayor of Óbuda-Békásmegyer from 1990 to 2006 and as mayor of Budapest from 2010 to 2019. Between 2006 and 2010, Tarlós was the chairman of the Fidesz–Christian Democratic People's Party (KDNP) Fraction-Alliance in the General Assembly of the Municipality of Budapest and served as the political leader of the 2008 Social Referendum.

2008 Hungarian fees abolition referendum
A referendum on revoking some medical and tuition fees was held in Hungary on 9 March 2008. The proposals would cancel government reforms which introduced doctor visit fees paid per visitation and medical fees paid per number of days spent in hospital as well as tuition fees in higher education. All three were supported by a majority of voters. Prime Minister Ferenc Gyurcsány stated that the fees would be abolished on 1 April 2008 following the referendum, but that the government had no funds available to replace the income lost for the higher educations institutions and health institutions due to the abolishment of the fees.
Zdeněk Lev of Rožmitál
Zdeněk Lev of Rožmitál (Czech: Zdeněk Lev z Rožmitálu, German: Zdeniek Lev von Rosental; c. 1470 – 14 July 1535) was a Bohemian nobleman. He belonged to the estate of the Lords (páni), the highest rank of the Bohemian titled nobility, and held the offices of High Judge and High Burgrave of Prague. He was a member of the aristocratic Lev of Rožmitál family and was one of the most influential noblemen in the country during the reign of Kings Vladislaus II and Louis II.

Supreme Burgrave of the Kingdom of Bohemia
The Supreme Burgrave of the Kingdom of Bohemia, originally the Burgrave of Prague or the Burgrave of Prague Castle (Czech: Nejvyšší purkrabí; German: Oberstburggraf; Latin: supremus burgravius) was the most important land official of the Kingdom of Bohemia. They were the head of the Bohemian Diet and the  Bohemian land court, and commander of the Zemská hotovost.

The supreme burgrave was appointed directly by the king, was appointed for life and could only be deposed in exceptional circumstances. The traditional seat of the supreme burgrave was the Staré purkrabství in Prague.
Pradoxa thomensis
Pradoxa thomensis is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Muricidae, the murex snails or rock snails.

The specific name thomensis refers to the island of São Tomé, where the species is found.

São Tomé (island)
São Tomé, at 854 km2 (330 sq mi), is the largest island of São Tomé and Príncipe and is home in May 2018 to about 193,380 or 96% of the nation's population. The island is divided into six districts. It is located 2 km (1¼ miles) north of the equator.
Rule of marteloio
The rule of marteloio is a medieval technique of navigational computation that uses compass direction, distance and a simple trigonometric table known as the toleta de marteloio. The rule told mariners how to plot the traverse between two different navigation courses by means of resolving triangles with the help of the Toleta and basic arithmetic.

Those uncomfortable with manipulating numbers could resort to the visual tondo e quadro (circle-and-square) and achieve their answer with dividers. The rule of marteloio was commonly used by Mediterranean navigators during the 14th and 15th centuries, before the development of astronomical navigation.

Celestial navigation
Celestial navigation, also known as astronavigation, is the practice of position fixing using stars and other celestial bodies that enables a navigator to accurately determine their actual current physical position in space or on the surface of the Earth without relying solely on estimated positional calculations, commonly known as dead reckoning. Celestial navigation is performed without using satellite navigation or other similar modern electronic or digital positioning means.

Celestial navigation uses "sights," or timed angular measurements, taken typically between a celestial body (e.g., the Sun, the Moon, a planet, or a star) and the visible horizon. Celestial navigation can also take advantage of measurements between celestial bodies without reference to the Earth's horizon, such as when the Moon and other selected bodies are used in the practice called "lunars" or the lunar distance method, used for determining precise time when time is unknown.
Dean Arp
Larry Dean Arp, Jr. (born July 7, 1966) is a Republican member of the North Carolina House of Representatives. He has represented the 69th district (including constituents in Northwestern Union County) since 2013.

Union County, North Carolina
Union County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 238,267. Its county seat is Monroe. Union County is included in the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area.
Prisca Steinegger
Prisca Steinegger (born 1 September 1977) is a Swiss football player currently playing for FC Zürich and a former captain of the Switzerland national team. She is a left-footed central defender or midfielder.

Switzerland women's national football team
The Switzerland women's national football team represents Switzerland in international women's football.

Playing their first match in 1972, Switzerland did not enter their first major tournament until 2015, playing the World Cup, and then managed to qualify for Euro 2017, Euro 2022 and the 2023 World Cup in Australia and New Zealand.
1936 Seattle Post-Intelligencer strike
The 1936 Seattle Post-Intelligencer Strike was a labor strike that took place between August 19 and November 29, 1936. It started as the result of two senior staff members being fired after forming an alliance and joining The Newspaper Guild. The strike halted production of the newspaper for the duration of the strike. The strike ended with a formal recognition of The Newspaper Guild.

NewsGuild-CWA
The NewsGuild-CWA is a labor union founded by newspaper journalists in 1933.

The NewsGuild-CWA's constitution says its purpose is to fight for honesty in journalism and the news industry's business practices in addition to improving wages and working conditions.

The NewsGuild-CWA now represents workers in a wide range of roles including socialist and left-wing activist organizations, editorial, technology, advertising, and others at newspapers, online publications, magazines, news services, and in broadcast, as well as the staff of nonprofit organizations and spoken-language and sign-language interpreters and translators. The current president is Jon Schleuss.
Jon Madsen
Jonathan Madsen (born February 12, 1980) is an American retired mixed martial artist who most recently competed in the Heavyweight division of Titan FC. A professional competitor since 2008, Madsen has also formerly competed for the UFC and was a cast member of Spike TV's The Ultimate Fighter: Heavyweights fighting for Team Rashad.

Titan Fighting Championships
Titan Fighting Championship (Titan FC) is an American mixed martial arts promotion based out of Pompano Beach, Florida.  Their shows were originally run in and near Kansas City and have since expanded to include venues all over North America and eventually, international locations. Since July 2015, Titan FC events are broadcast on the UFC online streaming service UFC Fight Pass, which also showcases a library of the organization's previous events.
2017 Venetian autonomy referendum
The Venetian autonomy referendum of 2017 took place on 22 October in Veneto, Italy.

The poll was not binding, but it might have consequences in terms of negotiations between the Italian government and Veneto as the regional government declared that it would ask for more devolved powers whether [if] the "yes" won. According to Mario Bertolissi, law professor and advisor to the regional government, the referendum would have "constituent power". Others considered it pointless while supporters of unitarianism in Italy counter-productive.

As expected, the "yes" vote did succeed. Turnout was 57.2% and 98.1% of participants voted "yes".

2014 Venetian independence referendum
The Venetian independence referendum of 2014 was an unofficial, non-binding, online and privately organised poll held among residents of Veneto, one of the 20 regions of Italy, 16–21 March 2014. The vote, known also as the "digital plebiscite" or "Plebiscito.eu", was promoted by Plebiscite 2013, a Venetian nationalist organisation led by Gianluca Busato.