hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Even Given the Worthless "Appraiser" Class, I'm Actually the Strongest
Even Given the Worthless "Appraiser" Class, I'm Actually the Strongest (不遇職【鑑定士】が実は最強だった～奈落で鍛えた最強の【神眼】で無双する～, Fugūshoku "Kanteishi" ga Jitsu wa Saikyō Datta: Naraku de Kitaeta Saikyō no "Shingan" de Musō Suru) is a Japanese light novel series written by Ibarakino and illustrated by Hitaki Yuu. It was serialized online from December 2019 to January 2022 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Kodansha, who have published four volumes since October 2020 under their Kodansha Ranobe Books imprint. A manga adaptation with art by Morohoshi Fuji has been serialized online via Kodansha's Magazine Pocket website since July 2020 and has been collected in sixteen tankōbon volumes. The manga is licensed digitally in North America by Kodansha USA. An anime television series adaptation produced by Okuruto Noboru aired from January to March 2025.

Okuruto Noboru
Okuruto Noboru Inc. (Japanese: 株式会社オクルトノボル, Hepburn: Kabushiki-gaisha Okuruto Noboru) is a Japanese animation studio based in Tokyo founded on December 1, 2017 by ex-Gonzo/David Production producer Wani Koguchi.
Tops (band)
Tops (stylized in all capital letters as TOPS) is a Canadian indie rock band from Montreal, Quebec, which currently consists of Jane Penny, David Carriere, Riley Fleck, and Marta Cikojevic. They were formed in 2011 following the disbandment of synthpop group Silly Kissers, of which Carriere, Penny, and Gillies were members, along with Arbutus Records recording artist Sean Nicholas Savage. TOPS are prominent within the Arbutus Records and Canadian indie music scenes. Their debut album, Tender Opposites, was released on February 28, 2012, in Canada and the United States, and October 1, 2012, in the rest of the world, to generally positive reviews. The album was named the eighth best album of 2012 by Gorilla vs. Bear. Their second studio album, Picture You Staring, was released in 2014 on Arbutus Records and featured artwork from LA-based artist Jessica Dean Harrison.

Sean Nicholas Savage
Sean Nicholas Savage is a Canadian musician, singer, songwriter, and musical playwright. He has been described by Emilie Friedlander in an article for The Fader as "a singer-songwriter, madcap philosopher, and all-around scene-pillar in the particular freak-flag-flying sector of the Canadian music community". He is known for his prolific output, poetic lyrics and varied musical style.

Savage has released exclusively on Arbutus Records, and was one of the first artists to join the label after its inception in 2009. He has had a number of collaborations, including a production and vocal credit on Solange's number-one album on the Billboard 200 in the United States.
Subcity Radio
Subcity Radio (formerly Sub City and SubCity) is a non-profit freeform radio station, arts collective and events promoter based at the University of Glasgow which is run by volunteers from the university and local community with the aim of providing an alternative to commercial and mainstream radio providers. It currently broadcasts online year round and until September 2009 also on temporary short-term FM Restricted Service Licence broadcasts. The station also hosts a large catalogue of audio for on-demand listening and podcasting, including recordings of the live stream, sessions, interviews, news and live recordings. Off-air, Subcity runs various events and club nights throughout the year, with previous venues including the Sub Club, Art School, Research Club, Stereo, and The Arches.

Restricted Service Licence
A Restricted Service Licence (often called an RSL) is a type of broadcast licence typically granted to radio stations and television stations broadcasting within the United Kingdom to serve a local community or a special event. Licences are granted by the broadcasting authority Ofcom (formerly the Radio Authority and the Independent Television Commission, respectively).
W̓aw̓aƛ/Seymour Estuary Conservancy
The W̓aw̓aƛ/Seymour Estuary Conservancy, also known as Ẁaẁaƛ/Seymour Estuary Conservancy or W̓aw̓ley/Seymour Estuary Conservancy, is a conservancy in British Columbia, Canada. It preserves the estuary of the Seymour River at the head of the Seymour Inlet on the North Coast in the Regional District of Mount Waddington and borders the Wawwat’l 12 reserve.
Established in 2007, the conservancy covers 326 hectares of land.
It is located approximately 80 kilometers northeast of the town of Port Hardy or 75 kilometers north of the town of Port McNeill.
There is no road access and there are no settlements within the conservancy.

Seymour River (Seymour Inlet)
The Seymour River, one of three by that name in the province of British Columbia, Canada, is a river in the Central Coast region, flowing south out of the Pacific Ranges of the Coast Mountains into the head of Seymour Inlet, the largest of a maze of inland waterways within a relatively low area of the British Columbia mainland on the northwest side of the Queen Charlotte Strait region.
Surabaya City Hall
Surabaya City Hall (Indonesian: Balai Kota Surabaya) is the administrative center of the city of Surabaya. The building was built by Cosman Citroen in the 1920s. The building is one of the example of 20th century buildings designed in a tropical-conscious climate of Indonesia, the style is known as the New Indies Style.

New Indies architecture
New Indies Style (Dutch: Nieuwe Indische Bouwstijl) is a modern architectural style used in the Dutch East Indies (now Indonesia) between the late 19th century through pre-World War II 20th century. New Indies Style is basically early modern (western) architecture (e.g. Rationalism and Art Deco), which applies local architectural elements such as wide eaves or prominent roof as an attempt to conform with the tropical climate of Indonesia.

Even though New Indies Style refers specifically to the Dutch Rationalism movement that appeared in 1910s Indonesia, for the purpose of covering the many architectural styles that appeared during the brief early modern period, the term is used as a general term for all the architectural styles that appear between the late 19th-century to pre-World War II 20th-century.
Feron Hunt
Feron Amir Hunt (born July 5, 1999) is an American professional basketball player for the Jiangsu Dragons of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for the SMU Mustangs.

SMU Mustangs men's basketball
The SMU Mustangs men's basketball team represents Southern Methodist University (SMU) in University Park, Texas and competes in the Atlantic Coast Conference of NCAA Division I college basketball. In 104 years of basketball, SMU's record is 1,377–1,237. SMU has reached one Final Four, made 12 NCAA Tournament Appearances, won 16 Conference Championships, had 11 All-Americans, and 23 NBA Draft selections.

SMU finished the 2016–17 season with a 30–5 record, and won their second conference title in three years. They set the school record for single season wins, and returned to the NCAA Tournament following a postseason ban in the 2015–16 season.
James M. Coale
James M. Coale (died February 22, 1882) was an American politician and lawyer from Maryland. He served as a member of the Maryland House of Delegates, representing Frederick County from 1852 to 1853 and from 1861 to 1862.

Frederick County, Maryland
Frederick County is located in Maryland, United States. As of the 2020 U.S. census, the population was 271,717. The county seat is Frederick. The county is part of the Capital region of the state.

Like other outlying sections of the Washington metropolitan area, Frederick County has experienced a rapid population increase since the 1980s. It borders the southern border of Pennsylvania and the northeastern border of Virginia.

Catoctin Mountain Park in the county is the location of Camp David, a U.S. presidential retreat, and Fort Detrick, a U.S. Army base.
Muchataga Mugguru
Muchataga Mugguru is a 1985 Telugu-language comedy film directed by Relangi Narasimha Rao. Produced by Yarlagadda Surendra and presented by D. Ramanaidu, the film stars Chandra Mohan, Rajendra Prasad, Tulasi, Poornima with music composed by Chakravarthy. The film was recorded as a Super Hit at the box office.

K. Chakravarthy
K. Chakravarthy (born Kommineni Appa Rao; 8 September 1936 – 3 February 2002) was an Indian music director and actor who primarily worked in Telugu cinema. He made his debut in 1971 with Mooga Prema and went on compose music for over 1000 films, predominantly in Telugu language (884 films), followed by Kannada (60 films). He won two Nandi Awards.
Euston Square
Euston Square is a large square in the London Borough of Camden in Central London. It lies on Euston Road, and Euston railway station and Euston bus station are on its northernmost side. Although “Euston Square” strictly refers to the square, in day-to-day use the name is often used to refer to Euston Square tube station, whose entrance is at the junction of Euston Road and North Gower Street. The southern half of the square was built over in the 1920s, leaving Euston Square Gardens on the north side in front of Euston station.

Euston Square tube station
Euston Square (/ˈjuːstən ˈskwɛər/) is a London Underground station, located at the corner of Euston Road and Gower Street, just north of University College London – its main (south) entrance faces the tower of University College Hospital. The multi-interchange Euston station is beyond Euston Square Gardens, which is situated 250 m (270 yards) east from this station on Euston Road.

Euston Square is on the Circle, Hammersmith & City and Metropolitan lines, between Great Portland Street and King's Cross St Pancras stations. It is in London fare zone 1.
Russell Paddock
Russell Paddock (born 2 August 1966) is a retired Canadian volleyball player, and currently the Director of Athletics and Recreation at Brandon University. He was part of the Canadian men's volleyball team at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

Canada men's national volleyball team
The Canada men's national volleyball team represents Canada in international volleyball competitions. They are overseen by Volleyball Canada, the governing body for volleyball in Canada.

The team placed fourth place at the 1984 Olympic Games in Los Angeles and three bronze medals at the Pan American Games in 1979, 1999 and 2015. They have participated in four Olympic Games, including most recently a fifth-place finish at Rio 2016, after returning to the Games following a quarter-century absence.
Canada hosted the 2015 Pan American Games in Toronto where they beat Puerto Rico for the bronze medal. Canada competed at the FIVB Volleyball Men's World Cup in 2015 for the first time in 12 years, finishing seventh. They last appeared in 2003, also finishing seventh. They finished joint-seventh at the 2014 FIVB Men's Volleyball World Championship.
C. Mark Jordan
C. Mark Jordan is an automotive designer known for his work with General Motors's Opel division and Mazda North America, including his part in the genesis of the first generation Mazda MX-5 Miata, a car that ultimately became the best-selling two-seat convertible sports car in history.

Mazda North American Operations
33°39′32″N 117°44′54″W﻿ / ﻿33.6588726°N 117.7482629°W﻿ / 33.6588726; -117.7482629

Mazda North American Operations (MNAO), which includes Mazda Motor of America, Inc., is Mazda Motor Corporation's North American arm, and constitutes the largest component of that company outside Japan. The company has its headquarters in Irvine, California and is headed by Jeffrey Guyton.
Formula One drivers from Portugal
There have been five motor racing drivers from Portugal who have participated in a Grand Prix event of the Formula One World Championship, three of which have started in a race. The first to be officially listed as an entrant was Casimiro de Oliveira at the 1958 Portuguese Grand Prix, though Mário de Araújo Cabral was the first driver to take part in a Formula One race, doing so at the 1959 Portuguese Grand Prix. Following Araújo Cabral's final Grand Prix appearance in 1964, no Portuguese driver entered the World Championship until Pedro Chaves in 1991, or competed in a race until Pedro Lamy in 1993. Tiago Monteiro, who contested 37 Grands Prix across the 2005 and 2006 seasons, remains the country's most recent Formula One driver.

Of Portugal's five Grand Prix entrants, only Lamy and Monteiro have scored world championship points. Monteiro is additionally the only Portuguese driver to finish on the podium, having achieved third place at the 2005 United States Grand Prix.

Pedro Lamy
José Pedro Mourão Nunes Lamy Viçoso, OIH, known as Pedro Lamy (Portuguese pronunciation: [ˈpeðɾu laˈmi]; born 20 March 1972), is a Portuguese former professional racing driver. He was the first Portuguese driver to score a point in a Formula One World Championship event, in the 1995 Australian Grand Prix, for Minardi.
Matt William Knowles
Matthew William Knowles, known professionally as Matt William Knowles or Ma Tai (Chinese: 马泰), is an American actor. A graduate of the Royal Academy of Dramatic Art, he is known for portraying Jim Zwerg in the Spike Lee executive-produced civil rights drama Son of the South (2021), and for his work in Chinese-language film and television, including as the character of 'Rawa' in the $100 million fantasy film Asura (2018) and as 'Thor' in the sports dramedy Clash, which premiered at the 2025 International Film Festival Rotterdam. Knowles is also a graduate of Beijing Film Academy, where he became the first non-Asian student in the school's history.

In 2018, he was awarded best actor at the Canada China International Film Festival in Montreal, Canada for his role as Charles Harris in Poppies.

International Film Festival Rotterdam
International Film Festival Rotterdam (IFFR) is an annual film festival held at the end of January in various locations in Rotterdam, the Netherlands, focused on independent and experimental films. The inaugural festival took place in June 1972, led by founder Huub Bals. IFFR also hosts CineMart and BoostNL for film producers to seek funding.
Ulrike Bahr
Ulrike Renate Martina Bahr (German pronunciation: [ʊlˈʁiːkə ˈbaːɐ̯]; born 25 April 1964) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD) and since 2013 MP in the Bundestag. She belongs to the left party wing of the SPD, the Parliamentary Left (Parlamentarische Linke). Between 2018 and 2019, she was one of the members of the SPD parliamentary group who voted most often against the party line.

Parlamentarische Linke
The Parlamentarische Linke (English: Parliamentary Left, abbreviated PL) is a platform within the Social Democratic Party of Germany (SPD)'s Bundestag group. As of 2025, 90 of the group's 206 members belong to the Parliamentary Left, making it the second largest of the three extant platforms in the SPD group, after the Seeheimer Kreis and before the Berlin Netzwerk. The Parliamentary Left represents social democratic to left-wing positions within the party.
Sjælsø
Sjælsø is a lake straddling the borders between the municipalities of Rudersdal, Allerød and Hørsholm in North Zealand to the north of Copenhagen, Denmark. Situated immediately to the north of the suburban town of Birkerød, it is surrounded by a mixture of farmland, pastures and small woodlands.

The lake has an area of 293 hectares and is relatively shallow. It is fed by five minor streams and drains into the Øresund though Usserød Å. It is owned by Nordvand A/S.

Birkerød
Birkerød (Danish: [ˈpiɐ̯kəˌʁøˀð]) is a town in Rudersdal Municipality in the northern outskirts of Copenhagen, Denmark. It is surrounded by several lakes and small woodlands. Birkerød station is located on the Hillerød radial of the S-train suburban network.
Pakarkliai
Pakarkliai (formerly Russian: Покаркли, Polish: Pokarkle) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 67 people. It is located 0.5 kilometres (0.31 mi) from Krakės, by the Krakės-Gudžiūnai road. There are warehouses and technical areas of the Krakės Agriculture Cooperative.

Krakės
Krakės (formerly Krakiai ) is a small town in Kėdainiai district, central Lithuania. It is located on the Smilgaitis River. In the town, there are the Catholic church of St. Matthew the Evangelist (built in 1907), Mikalojus Katkus gymnasium, library, medicine station, St. Catherine women convent, Krakės Agriculture Cooperative with former culture center, swimming pool and shop (built in 1983, architect K. Žalnierius). There is the Vytautas Ulevičius museum of wooden sculptures.

Krakės is on the eastern boundary of the Nevėžis Plain, on the Krakės Ridge (altitude 95–100 meters). Roads go to Betygala, Grinkiškis, Kėdainiai, Bokštai, Gudžiūnai and Josvainiai. The Krakės-Dotnuva Forest is 2–3 km away from the town.
Whalebone (horse)
Whalebone (1807 – 6 February 1831) was a British Thoroughbred racehorse that won the 1810 Epsom Derby and was a successful sire of racehorses and broodmares in the 1820s. Whalebone and his full-brother Whisker were produced by the prolific and important broodmare Penelope, and they contributed to the perpetuation of the genetic line (tail-male) of their sire Waxy and grandsire Eclipse into the 20th century. Whalebone raced until he was six years old and was retired to stud at Petworth in 1815. Whalebone sired the Derby winners Lap-dog, Spaniel and may have been the sire of Moses. Other notable sons are Sir Hercules and Camel, the sire of Touchstone. Whalebone died in 1831 at the age of 24 of hemorrhage after covering a mare.

Touchstone (horse)
Touchstone (1831–1861) was a British bred Thoroughbred racehorse and a leading sire in Great Britain and Ireland on four occasions. He was owned and bred by Robert Grosvenor, 1st Marquess of Westminster, who bought him for the low price, at the time, of 600 guineas at the insistence of his chief stud groom Mr. Thomas Nutting.
Zonotrichia
Zonotrichia is a genus of five extant American sparrows of the family Passerellidae. Four of the species are North American, but the  rufous-collared sparrow breeds in highlands from the extreme southeast of Mexico to Tierra del Fuego, and on Hispaniola.

New World sparrow
New World sparrows are a group of mainly New World passerine birds, forming the family Passerellidae. They are seed-eating birds with conical bills, brown or gray in color, and many species have distinctive head patterns.

Although they share the name sparrow, New World sparrows are more closely related to Old World buntings than they are to the Old World sparrows (family Passeridae). New World sparrows are also similar in both appearance and habit to finches, with which they sometimes used to be classified.
1995 FIFA U-17 World Championship
The 1995 FIFA U-17 World Championship was the sixth edition of the FIFA U-17 World Championship which was held in the cities of Guayaquil, Portoviejo, Quito, Ibarra, Cuenca, and Riobamba in Ecuador from 3 to 20 August 1995. Players born after 1 August 1978 could participate in this tournament. Ecuador was originally to have hosted the 1991 FIFA U-17 World Championship but due to an outbreak of cholera, that tournament was moved to Italy. It was the first time Ecuador hosted a FIFA tournament.

FIFA U-17 World Cup
The FIFA U-17 World Cup, founded as the FIFA U-16 World Championship, later changed to U-17 in 1991 and to its current name in 2007, is the annual world championship of association football for male players with the age of up to 17 organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA). The reigning champions are Portugal, who won their first title at the 2025 tournament.
Paul Hartwig Jr.
Paul Hartwig Jr. (born February 26, 1991) is an American retired professional stock car racing driver who competed in the now defunct NASCAR Whelen Southern Modified Tour for two races in 2015, getting a best finish of thirteenth at South Boston Speedway. He is the father of Paulie Hartwig III, who is also a racing driver.

Hartwig has previously competed in series such as the SMART Modified Tour, the Race of Champions Asphalt Modified Tour, the 602 Modified Tour, the Carolina Crate Modified Series, and the World Series of Asphalt Stock Car Racing.

SMART Modified Tour
The Southern Modified Auto Racing Teams (SMART) Tour is a Modified stock car racing series racing in the Southeastern region of The United States. The series began in 1989, NASCAR took over the series in 2005. During its time as a NASCAR sanctioned series it followed identical regulations to the Northern NASCAR Whelen Modified Tour.

The series merged with the Northern Modified Tour in 2017 bringing an end to the series after almost 30 years.

The series came back in late 2020 without NASCAR sanction under the SMART Tour name and ran its first full season since 2004, in 2021 with the likes of Bobby Labonte and Ryan Preece competing, after only 4 events in 2020.

All races are broadcast live on FloRacing.
Arkansas Highway 364
Highway 364 (AR 364, Hwy. 364) is an east–west state highway in Cross County, Arkansas. The highway connects a series of rural communities and farmland to the principal north–south highways in Cross County. Highway 364 is maintained by the Arkansas Department of Transportation (ArDOT). A former designation, also in Cross County, connected Togo to the state highway system between 1973 and 1983.

Arkansas Department of Transportation
The Arkansas Department of Transportation (ARDOT), formerly the Arkansas Highway and Transportation Department, is a government department in the U.S. state of Arkansas. Its mission is to provide a safe, efficient, aesthetically pleasing and environmentally sound intermodal transportation system for the user. The department is responsible for implementing policy made by the Arkansas State Highway Commission, a board of officials appointed by the Governor of Arkansas to direct transportation policy in the state. The department's director is appointed by the commission to hire staff and manage construction and maintenance on Arkansas's highways.

The primary duty of ARDOT is the maintenance and management of the over 16,000-mile (26,000 km) Arkansas Highway System. The department also conducts planning, public transportation, the State Aid County Road Program, the Arkansas Highway Police, and Federal-Aid project administration. Its headquarters are in Little Rock.
Newcastle Coal Measures
Newcastle Coal Measures is a major geologic formation in eastern Australia. Found in the Sydney Basin and Lachlan Orogen, this stratum is up to 1200 metres thick, consisting of dozens of different sub types. Formed between the Changhsingian and Wuchiapingian ages, around 256 to 252 Ma in the Permian. This formation includes coal seams, tuffaceous claystone, siltstone, sandstone, and conglomerate. Medium to coarse-grained sandstone is present, often noticed by bathers at the Bogey Hole. Volcanic constituents of the Newcastle Coal Measures include Nobbys Head, which features Nobbys Tuff.

Sydney Basin
The Sydney Basin is an interim Australian bioregion and is both a structural entity and a depositional area, now preserved on the east coast of New South Wales, Australia and with some of its eastern side now subsided beneath the Tasman Sea.  The basin is named for the city of Sydney, on which it is centred.

Around 5,000 metres (16,000 ft) thick, the Sydney Basin consists of Permian and Triassic sedimentary rocks, which stretches from Newcastle in the north to Batemans Bay in the south, and west to the Great Dividing Range. The basin is also home to the major centres of Newcastle, Gosford, and Wollongong, as well as the state capital of Sydney, and contains economically significant reserves of coal.

Sydney's famous harbour and the sculptured cliffs of the Blue Mountains are signature formations of relatively hard upper strata of sandstone. The basin contains the UNESCO World Heritage-listed Greater Blue Mountains Area.