hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Q Carinae
The names q Carinae and Q Carinae are the Bayer designations of two different giant stars in the constellation Carina.

For the variable star q Carinae, see V337 Carinae.

For the orange star Q Carinae, see HD 61248.

HD 61248
HD 61248 is a single star in the southern constellation of Carina. It has the Bayer designation Q Carinae, while HD 61248 is the star's identifier in the Henry Draper Catalogue. This star has an orange hue and is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.93. Based upon parallax measurements, it is located approximately 402 light years in distance from the Sun. The object is drifting further away with a radial velocity of +63 km/s, having come to within 89.6 light-years some 1.8 million years ago.

This is an aging giant star with a stellar classification of K3 III, which means it is no longer undergoing core hydrogen fusion. It has expanded to 30 times the Sun's radius and is radiating 279 times the luminosity of the Sun from its enlarged photosphere at an effective temperature of 4,289 K.
Betna
Betna is a village in Heim Municipality in Trøndelag county, Norway. It lies at the southeast end of the Skålvik Fjord (Skålvikfjorden), where the Betna River (Betnelva) empties into Betna Bay (Betnvågen). The village lies along the European route E39 highway, about 7 kilometres (4.3 mi) east of the village of Halsa.

The name Betna is derived from the verb beite which means 'to graze'.

The Blekken Elementary School is located in Betna. There used to be a convenience store in the settlement, but it went out of business in 2004. Traces of an Iron Age settlement were discovered in Betna during roadwork on the junction of European route E39 with County Road 65. The Museum of Natural History and Archaeology in Trondheim carried out archaeological investigations at the site in the summer of 2006.

Halsa, Trøndelag
Halsa or Halsanausta is a village in Heim Municipality in Trøndelag county, Norway. The village is located along European route E39 at the junction of County Road 350 on an isthmus of a small peninsula between the Halsafjorden and Skålvikfjorden, about 10 kilometres (6.2 mi) southwest of the village of Liabøen. Halsa Church is located in this village.

A ferry runs from Halsanausta to the village of Kanestraum in Tingvoll Municipality, across the Halsafjorden.
Hoppers Crossing
Hoppers Crossing is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 24 km (15 mi) south-west of Melbourne's central business district, located within the City of Wyndham local government area. Hoppers Crossing recorded a population of 37,216 at the 2021 census.

Located on the urban fringe, from the Princes Highway to the growing suburbs of Tarneit and Truganina, Hoppers Crossing stretches northwards.

Truganina
Truganina (/trʌɡəˈnaɪnə/ TRUG-ə-NY-nə) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 22.4 km (13.9 mi) west of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Melton and Wyndham local government areas. Truganina recorded a population of 36,305 at the 2021 census.

The suburb is believed to be named after Truganini, who is generally accepted as the last full-blooded Aboriginal Tasmanian woman, as she had visited the area for a short time.

Truganina is a rapidly growing suburban area, recording a population of 20,687 at the 2016 census. The southern portion within the City of Wyndham, referred to by locals as "old" Truganina, is bordered roughly by Skeleton Creek to the west and the Federation Trail to the south. The northern portion within the City of Melton encompasses the Mount Atkinson estate and surrounding rural areas.

Truganina is one of the key industrial precincts of the City of Wyndham and the key industries are manufacturing and logistics.
Yan Dongsheng
Yan Dongsheng (Chinese: 严东生; 10 February 1918 – 18 September 2016), also known as Tung-sheng Yen or T. S. Yen, was a Chinese inorganic chemist and material scientist. He was a fellow of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering. He was a member of the Chinese Communist Party and Jiu San Society. He was a Standing Committee member of the 6th and 7th Chinese People's Political Consultative Conference.

Jiusan Society
The Jiusan Society (Chinese: 九三学社; pinyin: Jiǔsān Xuéshè; lit. 'Nine-Three Academic Society') is one of the eight minor non-oppositional political parties in the People's Republic of China, officially termed "democratic parties," under the direction of the Chinese Communist Party.

The party's original name was "Democracy and Science Forum" on its informal founding in 1944; the current name refers to the date of Chinese victory in the Second Sino-Japanese War (3 September 1945). Its membership currently consists of high- and medium-level intellectuals in the fields of science, technology, and education. The Jiusan Society is the seventh-ranking minor party in China. It currently has 56 seats in the National People's Congress, 5 seats in the NPC Standing Committee and 45 seats in the Chinese People's Political Consultative Conference. Its current chairman is Wu Weihua.
Wanda Perdelwitz
Wanda-Colombina Perdelwitz (13 February 1984 – 6 October 2025) was a German actress known for her role of a police sergeant in the television series Großstadtrevier, played over ten years. A member of the Maxim Gorki Theater, she performed on stages in Germany in roles such as Puck in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream in 2005. She performed in more than 40 productions in film and television, including a lead role in Muxmäuschenstill in 2004 and Cleo in 2019. She was known for her roles in various television series, and also worked on audiobooks and audioplays.

Muxmäuschenstill
Muxmäuschenstill is a 2004 German black comedy, mockumentary film directed by Marcus Mittermeier, written by Jan Henrik Stahlberg. The film follows a former Philosophy student turned vigilante named Mux (Stahlberg), from Berlin, who wants to right the injustices of the world in his own unique way.
Jim Lister
James Lister (born 26 February 1981) is a Scottish former footballer who played as a forward. Lister played in the Juniors for Oakley United, Camelon Juniors and Bathgate Thistle and in the Scottish Football League for Stenhousemuir, Berwick Rangers, Alloa Athletic, Brechin City, Dumbarton, Airdrieonians and Forfar Athletic.

Camelon Juniors F.C.
Camelon Juniors Football Club are a Scottish football club based in Camelon, in the Falkirk district. The team plays in the East of Scotland League Premier Division, having moved from the junior leagues in 2018. Despite this move, the club has decided to retain the "Juniors" part of its identity. The club have won the Scottish Junior Cup once, in 1995.
China White (character)
China White (Chien Na Wei) is a supervillain that appears in American comic books published by DC Comics. She first appeared in Green Arrow: Year One (Oct. 2007), and was created by Andy Diggle and Jock. White was primarily an adversary of Green Arrow in his early years.

China White appeared as a recurring character on The CW Arrowverse show Arrow, played by actress Kelly Hu.

Kelly Hu
Kelly Ann Hu (born February 13, 1968) is an American actress. She starred as Dr. Rae Chang on the American television soap opera Sunset Beach and as Michelle Chan on the American television police drama series Nash Bridges. She has starred in numerous films including The Scorpion King (2002) as Cassandra, Cradle 2 the Grave (2003) as Sona, X2 (2003) as Yuriko Oyama / Lady Deathstrike, The Tournament (2009) as Lai Lai Zhen, and White Frog (2012). She appeared as China White / Chen Na Wei in The CW series Arrow.

Hu has had recurring roles as Pearl on The CW series The Vampire Diaries, Hamato Miwa / Karai on Teenage Mutant Ninja Turtles, Stacy Hirano on the Disney Channel animated series Phineas and Ferb, and as Adira in Rapunzel's Tangled Adventure. She also voices Cheshire and Paula Crock / Huntress in Young Justice.
The Vocation of André Carel
The Vocation of André Carel (French: La vocation d'André Carel) is a 1925 French-Swiss silent comedy drama film directed by Jean Choux and starring Stéphane Audel, Blanche Montel and Michel Simon. It was shot at the Cité Elgé Studios in Paris and on location in the Alpine resort towns of Evian and  Montreux in Switzerland. It is also known by the alternative title La Puissance du travail. It was the director's debut film, and also featured an early screen appearance from Simon who would go on to be a mainstay of French cinema over the following decades.

Michel Simon
Michel Simon (French: [miʃɛl simɔ̃]; 9 April 1895 – 30 May 1975) was a Swiss actor of German origin active primarily in France. He appeared in many notable French films, including La Chienne (1931), Boudu Saved from Drowning (1932), L'Atalante (1934), Port of Shadows (1938), The Head (1959), and The Train (1964). Charlie Chaplin said he was ‘the greatest actor in the world’.
Santtu Huhtala
Santtu Huhtala (born March 15, 1992) is a Finnish ice hockey player. His is currently playing with HC TPS in the Finnish SM-liiga.

Huhtala made his SM-liiga debut playing with HC TPS during the 2011–12 SM-liiga season.

HC TPS
TPS or Turun Palloseura is an ice hockey team and 10-time champion of SM-liiga and 1-time champion of SM-sarja. They play in Turku, Finland, at Gatorade Center. In terms of championships, TPS is the second all-time most successful team in SM-Liiga, right behind Tappara.
Filip Konowal
Filip Konowal VC (Ukrainian: Пили́п Миронович Конова́л; Pylyp Myronovych Konoval; 25 March 1887 – 3 June 1959) was a highly decorated Ukrainian Canadian soldier. He is the first Canadian Corps member not born in the British Empire (and the only Ukrainian) to be awarded the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy given to British and Commonwealth forces. He was also entitled to the Cross of St George, 4th Class.

He is the patron of Royal Canadian Legion Branch 360 (Konowal Branch) in Toronto.

Royal Canadian Legion
The Royal Canadian Legion (French: Légion royale canadienne) is a non-profit Canadian veterans' organization founded in 1925. Members include people who served in the military, Royal Canadian Mounted Police, provincial or municipal police, Royal Canadian Air, Army and Sea Cadets, direct relatives of service members, and members of the general public.
Nepal Airlines Flight 183
Nepal Airlines Flight 183 was a scheduled domestic passenger flight operated by a DHC-6 Twin Otter that on 16 February 2014 crashed into a hill near Dhikura, Nepal killing all 15 passengers and 3 crew members on board. The accident was later attributed to pilot error resulting in a CFIT.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
The de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter is a Canadian STOL (short takeoff and landing) utility aircraft developed by de Havilland Canada in the mid-1960s and still in production. It was built by De Havilland Canada from 1965 to 1988. In 2022, Viking Air purchased the type certificate and restarted production in 2008, before re-adopting the name De Havilland Canada. In 2023, DHC started production of the 300-G, an upgraded version of the Series 400 with Garmin avionics.

The aircraft's fixed tricycle undercarriage, STOL capabilities, twin turboprop engines and high rate of climb have made it a successful commuter airliner, typically seating 18–20 passengers, as well as a cargo and medical evacuation aircraft. The Twin Otter has also been popular with commercial skydiving operations and is used by the United States Army Parachute Team and the 98th Flying Training Squadron of the United States Air Force.
Fritz Korbach
Fritz Korbach (18 July 1945 – 14 August 2011) was a German professional football player and manager. He was particularly well known in the Netherlands, where he served eleven different teams, including FC Wageningen, FC Zwolle, FC Volendam, FC Twente, SC Cambuur, Go Ahead Eagles, SC Heerenveen, De Graafschap, Heracles Almelo, Sparta Rotterdam (where his management spell famously lasted only two days), Rohda Raalte and Harkemase Boys.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam (Dutch pronunciation: [ˈspɑrtaː ˌrɔtərˈdɑm]) is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.

Sparta currently competes in the Eredivisie, the top flight of Dutch professional football, which they have won six times, having earned promotion from the Eerste Divisie in 2018–19. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908).
Raúl daSilva
Raúl daSilva (born June 12, 1933) is an American filmmaker, writer and photoanimation specialist. He produced the photoanimated film The Rime of the Ancient Mariner, an adaptation of Samuel Taylor Coleridge's poem, in 1975.

Photoanimation
Photoanimation is a filmmaking technique in which still photos, artwork or other objects are filmed with the use of an animation stand.

Photoanimation techniques have been used from the very early days of motion pictures. Hollywood often leaned on this less expensive technique for some of its movie trailers in the classical era.
Jack Brunault
Jack Brunault (born January 13, 2004) is an American actor. He is known for his leading role in the film Saving Christmas and for appearing in American Woman as well as the shows Castle Rock, SMILF, and Defending Jacob.

Castle Rock (TV series)
Castle Rock is an American supernatural horror television series, adapted from Stephen King's fictional town of Castle Rock, Maine. The series was created by Sam Shaw and Dustin Thomason, and premiered on July 25, 2018, on Hulu.

The first season starred André Holland, Melanie Lynskey, Bill Skarsgård, Jane Levy, and Sissy Spacek. A second season acting as a separate stand-alone story premiered on October 23, 2019, starring Lizzy Caplan, Paul Sparks, Barkhad Abdi, Yusra Warsama, Elsie Fisher, Matthew Alan, and Tim Robbins. In November 2020, Hulu cancelled the series after two seasons.
National Sholokhov Museum-Reserve
The National Sholokhov Museum-Reserve (Russian: Музей Шолохова, romanized: Muzyey Sholokhova) is a museum complex in Rostov oblast, Russia which commemorates the life and work of author Mikhail Sholokhov. The main exhibits are located in an apartment where he lived in stanitsa of Vyoshenskaya, and in a house in which he worked on portions of his novel And Quiet Flows the Don. The museum complex was founded in 1984. Its collections comprise over 70,000 items. The collections occupy a complex of five historic buildings in Vyoshenskaya, Karginskaya, Kruzhilinskaya, Rostov-on-Don: khutors, villa of architect N. Sokolov, exhibition center, memorial and historical complex.

Rostov-on-Don
Rostov-on-Don, or simply Rostov, is a port city and the administrative centre of Rostov Oblast and the Southern Federal District of Russia. It lies in the southeastern part of the East European Plain on the Don River, 32 kilometers (20 mi) from the Sea of Azov, directly north of the North Caucasus. The southwestern suburbs of the city lie above the Don river delta. Rostov-on-Don has a population of over one million people and is an important cultural, educational, economic and logistical centre of Southern Russia.
2024 Indian Racing League
The 2024 Indian Racing League was a single seater motor racing championship held across India. 2024 was the third season of the championship. It started on August 24 at Madras International Circuit and ran over five race weekends.

Raoul Hyman and Sohil Shah, sharing the No. 24 Goa Aces JA Racing car, defended their Entrant Championship at the final race of the season, while also winning the Teams' Championship, with Gabriela Jílková and Shahan Ali Mohsin driving the team's other car.

Madras International Circuit
The Madras International Circuit (MIC, previously known as Madras Motor Race Track and Irungattukottai Race Track) is a permanent motor racing circuit located in Irungattukottai, Chennai, India. It was built in the late 1980s and was inaugurated in 1990. It was the first permanent racing circuit in India and is owned by the Madras Motor Sports Club. In July 2022, the track was renamed as Madras International Circuit.
Ithaca Downtown Historic District (Ithaca, New York)
Ithaca Downtown Historic District is a national historic district located at Ithaca in Tompkins County, New York. The district consists of 64 contributing mostly commercial buildings. It is composed mainly of multi-story buildings with brick exteriors and flat or low-pitched roofs fronted by a variety of parapets set off by decorative cornices.  The district includes three separately listed properties: Clinton House, Clinton Hall, and the State Theater.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

State Theater (Ithaca, New York)
State Theatre of Ithaca is a historic, 1600-seat theatre located at Ithaca in Tompkins County, New York that hosts various events from bands, to plays, to comedy acts, to silent films, and more.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1996.
Heinrich Reiner
Heinrich Reiner (10 December 1892 – 15 January 1946) was a German Nazi Party official and politician who served as the Deputy Gauleiter of Hesse-Nassau and in several governmental posts in the People's State of Hesse. He died in Allied custody eight months after the defeat of Nazi Germany in the Second World War.

Gauleiter
A Gauleiter (German pronunciation: [ˈɡaʊlaɪtɐ] ⓘ) was a regional leader of the Nazi Party (NSDAP) who served as the head of a Gau or Reichsgau. Gauleiter was the third-highest rank in the Nazi political leadership, subordinate only to Reichsleiter and to the Führer himself. The position was effectively abolished with the fall of the Nazi regime on 8 May 1945.
Massachusetts Correctional Institution – Plymouth
Massachusetts Correctional Institution – Plymouth or MCI - Plymouth is a minimum-security prison facility located in the Myles Standish State Forest in Plymouth, Massachusetts.  It is not to be confused with much larger Plymouth County Correctional Facility, also located in Plymouth.

Plymouth County Correctional Facility
Plymouth County Correctional Facility is located in Plymouth, Massachusetts Operated by the Plymouth County Sheriff's Department. The prison is the largest prison in Plymouth. The prison is known for housing several celebrity inmates, most notably Survivor winner Richard Hatch, shoe-bomber Richard Reid, former President of Liberia Charles Taylor, reputed Boston mob boss James "Whitey" Bulger, as well as multiple murderer Gary Sampson, and former New England crime boss Francis "Cadillac Frank" Salemme.

Juveniles charged with murder and juveniles with adult sentences are held within a Massachusetts Department of Youth Services-operated facility inside the Plymouth County Correctional Facility.
Anti-ulcer agent
Anti-ulcer agents are medications or supplements used to cure the damage of mucosal layer on organs to prevent the damage from further extending to deeper regions to cause complications.

An anti-ulcer medication for treating mouth ulcer is triamcinolone, a corticosteroid. Other anti-ulcer supplements include vitamin B2 and vitamin B12.

Antibiotics and agents to reduce gastric acid secretion are used in combinations to treat Helicobacter pylori (H. pylori)-induced peptic ulcer disease (PUD), an ulceration in the gastric region. Antibiotics include amoxicillin, clarithromycin and metronidazole. Bismuth subsalicylate is an antimicrobial agent of another drug class that can also be used to eradicate H. pylori for treating PUD. Agents for suppressing gastric acid secretion are proton-pump inhibitors (PPI), such as lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole, omeprazole and esomeprazole.

Bismuth subsalicylate
Bismuth subsalicylate, sold generically as pink bismuth and under brand names including Pepto-Bismol, Pepti-Calm, and BisBacter, is a medication used to treat temporary discomfort of the stomach and gastrointestinal tract. This includes an upset stomach, heartburn, or other similar symptoms.

Bismuth subsalicylate has the empirical chemical formula C7H5BiO4 and is obtained by reacting bismuth(III) oxide (Bi2O3) and salicylic acid (HOC6H4COOH). Most liquid formulations of bismuth subsalicylate are suspensions and therefore must be shaken before use.
Craig Murray (footballer)
Craig Murray (born 16 July 1994) is a Scottish professional footballer, who plays for Rutherglen Glencairn. Murray, a midfielder, previously played for East Fife, Aberdeen, Ayr United, and Cumbernauld Colts.

Cumbernauld Colts F.C.
Cumbernauld Colts Football Club is a football team from Cumbernauld, Scotland which was formed in 1969 and currently compete in the Lowland League.

The senior team competed in the Caledonian Amateur Football League with the club eventually entering the Lowland Football League in 2015.
Troy Fautanu
Troy Fautanu (born October 11, 2000) is an American professional football offensive tackle for the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL). He played college football for the Washington Huskies and won the 2023 Morris Trophy. Fautanu was selected by the Steelers in the first round of the 2024 NFL draft.

2024 NFL draft
The 2024 NFL draft was the 89th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Campus Martius Park and Hart Plaza in Detroit on April 25–27, 2024. The draft had an attendance of over 775,000, breaking the record previously set in 2019.

Six quarterbacks were selected in the first round—Caleb Williams, Jayden Daniels, Drake Maye, Michael Penix Jr., J. J. McCarthy, and Bo Nix—tying the record from 1983. The six were within the first 12 picks, with five in the top 10. Conversely, for the first time since the 1970 AFL–NFL merger, no quarterbacks were selected in the second through fourth rounds. Seven wide receivers were also selected in the first round, tying the record from 2004. A record 23 offensive players were selected in the first round, with 14 consecutive offensive players to start the draft.
Batangas City Tanduay Rum Masters
The Batangas City Tanduay Rum Masters are a professional basketball team based in Batangas City, Batangas. The team competes in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) as a member of the league's South Division. The team splits its home games between Batangas City Sports Coliseum and FPJ Arena in San Jose.

They joined in 2018 as one of the founding teams of the MPBL. The team first went by the Batangas City Athletics, before changing to Batangas City Embassy Chill in 2022. They then renamed to the Tanduay Rum Masters in 2024. They clinched the inaugural championship in 2018. The Rum Masters are based in Calabarzon and since its establishment have been backed by the Tanduay Distillers as part of the company's athletics program. The Batangas City franchise has also played in the FilBasket.

AsiaBasket
AsiaBasket is an Asian men's professional basketball league founded in 2021. The league hosts tournaments consisting of senior and collegiate teams mostly based in Southeast Asia.

Originally called the Filipino Basketball League, or FilBasket in short, it initially began as a domestic basketball tournament in the Philippines. Its first tournament was the 2021 Subic Championship held in October 2021. The league began inviting international teams in 2022, marking the start of the league's international expansion. The league was renamed as AsiaBasket beginning with the 2023 International Championship.

Nine teams have won the championship once, with the most recent champions being the Adamson Soaring Falcons, who won the 2025 International Invitational.