hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penobscot Block
The Penobscot Block is a complex of office towers in downtown Detroit, Michigan, United States.

The block includes four major buildings. The original 13-story Penobscot Building, the 28-story Penobscot Building Annex, and the prominent 45-story Greater Penobscot Building are connected; the unrelated Ford Building stands adjacent to the three at the southeast corner of the block.

The block is also bordered to the west (along Shelby Street) by the Savoyard Centre, previously known as the Peoples Savings Bank Building and 151 West Fort.

Savoyard Centre
Savoyard Centre (1900), also known as State Savings Bank, is an office building at 151 West Fort Street in Downtown Detroit, Michigan. It was designated as a Michigan State Historic Site in 1981 and listed on the National Register of Historic Places in 1982. Another historic marker erected November 13, 1964, also notes that the site was previously occupied by Fort Lernoult until July 11, 1796, when, in compliance with the terms of the Treaty of Paris ending the American Revolutionary War, British troops had evacuated their last post in United States territory.
Kelantan Peranakan Hokkien
Kelantan Peranakan Hokkien or Hokkien Kelantan is a mixed language spoken by about 20,000 people in Kelantan, in northern Malaysia. It derives from Hokkien Chinese, Southern Thai and Kelantan Malay, with increasing influence from standard Malay. It is not mutually intelligible with mainstream Hokkien, and speakers do not identify as ethnically Hokkien, but as Cino Kapong (Cina Kampung in standard Malay) or "Country Chinese".

Southern Thai language
Southern Thai (ภาษาไทยถิ่นใต้ [pʰaːsǎː tʰaj tʰìn tâːj]), also known as  Dambro (ภาษาตามโพร [pʰaːsǎː taːm pʰroː]), Pak Tai (ภาษาปักษ์ใต้ [pʰaːsǎː pàk tâːj]), or "Southern language" (ภาษาใต้ [pʰaːsǎː tâːj]), is a Southwestern Tai ethnolinguistic identity and language spoken in southern Thailand, as well as by small communities in the northernmost states of Malaysia. It is spoken by roughly five million people and as a second language by the 1.5 million speakers of Pattani and other ethnic groups such as the local Peranakan communities, Negritos and other tribal groups. Most speakers are also fluent in or understand the Central Thai dialects.
Ban on bullfighting in Catalonia
Bullfighting was banned in the Spanish autonomous community of Catalonia by a vote of the Catalan Parliament in July 2010. The ban came into effect on 1 January 2012. The last bullfight in the region took place on 25 September 2011 at La Monumental. The ban was officially annulled for being unconstitutional by Spain's highest court on 5 October 2016. However, despite the overturning of the ban, no further bullfights had taken place in Catalonia as of July 2020.

Parliament of Catalonia
The Parliament of Catalonia (Catalan: Parlament de Catalunya, IPA: [pəɾləˈmen də kətəˈluɲə]; Spanish: Parlamento de Cataluña; Occitan: Parlament de Catalonha) is the unicameral legislature of the autonomous community of Catalonia. The Parliament is currently made up of 135 members, known as deputies (diputats/deputats/diputados), who are elected for four-year terms or after extraordinary dissolution, chosen by universal suffrage in lists of four constituencies, corresponding to the Catalan provinces. The Parliament building is located in Ciutadella Park, Barcelona.

Established in 1932, after the granting of self-governance to Catalonia by the Second Spanish Republic, it went to exile in 1939 as a consequence of the Nationalist victory in the Spanish Civil War. It was reestablished in 1979 during the transition to democracy. The most recent general election to the Parliament was held on 12 May 2024.
Again Pioneers
Again Pioneers (sometimes referred to as Again... Pioneers!) is a 1950 American black-and-white short drama film produced by Paul F. Heard for the Protestant Film Commission. Directed by William Beaudine, it stars Colleen Townsend, Tom Powers, Sarah Padden, and Regis Toomey. The story is set in the fictional town of Fairview and depicts the friction between the middle-class residents and the impoverished migrants who live on the outskirts in a shantytown called "The Patch". The film explores the meaning of the American Dream for both types of residents, and the responsibility of the church to reinstill Christian values of human dignity and freedom into American life. The film was produced at the request of the Home Missions Council of North America. It was not released commercially, but was distributed to 30,000 Protestant denominational churches in the United States.

Sarah Padden
Sarah Ann Padden (16 October 1881 – 4 December 1967) was an English-born American theatre and film character actress. She performed on stage in the early 20th century. Her best-known single-act performance was in The Clod, a stage production in which she played an uneducated woman who lived on a farm during the American Civil War.
Rockanje
Rockanje is a village in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Voorne aan Zee, and lies about 7 km northwest of Hellevoetsluis.

In 2001, the village of Rockanje had 4805 inhabitants. The built-up area of the village was 1.2 km2, and contained 2004 residences. 
The statistical area "Rockanje", which also can include the peripheral parts of the village, as well as the surrounding countryside, has a population of around 5710.

Rockanje was a separate municipality until 1980, when it became part of Westvoorne.

Hellevoetsluis
Hellevoetsluis (Dutch pronunciation: [ˌɦɛləvutˈslœys] ⓘ) is a town and former municipality in the west of Netherlands. It is located in Voorne-Putten, South Holland. The former municipality covered an area of 61.20 km2 (23.63 sq mi) of which 20.10 km2 (7.76 sq mi) was water and it included the population centres of Nieuw-Helvoet, Nieuwenhoorn, and Oude en Nieuwe Struiten, all former municipalities.

Hellevoetsluis is located on the Haringvliet with the sea, beach, and dunes close by, on the extreme southern edge of the Rijnmond and Europoort areas, close to the broad Zeeland landscape. The name translates as "lock at the foot of the Helle". The Helle was a small local river that disappeared over time.

On 1 January 2023, the municipality of Hellevoetsluis merged with Brielle and Westvoorne into the new municipality of Voorne aan Zee.
Zachery Peacock
Zachery Xavier Peacock II (born October 13, 1987) is an American basketball player who last played for Fos Provence Basket of the LNB Pro A. He played college basketball for Georgia Tech, before starting a professional career in 2010. In his career he played for several teams in Germany and France.

Fos Provence Basket
Fos Provence Basket, also known as Fos-sur-mer, is a professional basketball team based in Fos-sur-mer, France. The team currently plays in the second tier LNB Pro B. Home games are played in the Complexe sportif Parsemain, which has a capacity of 2,000 people.
Christian Heritage Party of Canada candidates in the 2004 Canadian federal election
The Christian Heritage Party is a minor political party in Canada.  It ran 62 candidates in the 2004 federal election.  Information about some of these candidates may be found here. The leader of the party at the time of the election was Ron Gray.

Christian Heritage Party of Canada candidates in multiple elections
The following article is a list of people who have contested several elections for the Christian Heritage Party of Canada, but whose personal biography is otherwise too short to merit a separate article. It eliminates redundant references under each year's list of party candidates.
Primera División de Fútbol Profesional Apertura 2008
The Primera División de Fútbol Profesional Apertura 2008 season (officially known as "Torneo Apertura 2008"), started on August 2, 2008, and finished on December 21, 2008.

C.D. Luis Ángel Firpo came into the tournament as defending champions, having won their eighth league title in the previous season. A total of 10 teams contested the league, 8 of which had already participated in the Clausura 2008 season, and two of which had been promoted from the Segunda División de Fútbol Salvadoreño.

The 10 teams of the Primera División each played 18 matches, playing each team twice (home and away). The top four teams qualified directly to the semifinals.

The winner of the final series gained entry into the 2009–10 CONCACAF Champions League.

Segunda División de El Salvador
The Segunda División de El Salvador (Second Division of El Salvador) is the second tier of football in El Salvador governed by the Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Teams contest to promote to the Primera División.

The winning sides of the annual Apertura and Clausura contest each other, the winner directly promotes to Primera División.

The losing side of the match contest the last place team of Primera División to trigger promotion and relegation should the Primera División team lose to the Segunda División side.
Icius insolidus
Icius insolidus is a species of jumping spider in the genus Icius that lives in Namibia and South Africa. First described in 1999 by Wanda Wesołowska and allocated to the genus Menemerus, the species was transferred to its current genus in 2006.

It lives in rocky environments, primarily granite rocks and boulders, but also the walls of gardens. It is a small spider, with a carapace between 1.8 and 2.4 mm (0.071 and 0.094 in) and an abdomen between 1.7 and 2.4 mm (0.067 and 0.094 in) in length. It is very dark brown or black. The male carapace and abdomen have a white stripe down the middle. The female abdomen has a vague white leaf-like pattern on the top. The male has a prominent tooth (projection) on the base of the chelicerae. It is this tooth that helps distinguish the species from others in the genus. The female epigyne has two widely separated rounded depressions. The species lives in nests, and the male and female will often share a nest after mating.

Chelicerae
The chelicerae (/kəˈlɪsəriː/) are the mouthparts of the subphylum Chelicerata, an arthropod group that includes arachnids, horseshoe crabs, and  sea spiders.  Commonly referred to as "jaws", chelicerae may be shaped as either articulated fangs, or as a type of pincers. Some chelicerae, such as those found on nearly all spiders, are hollow and contain (or are connected to) venom glands, used to inject venom into prey or a perceived threat. Both pseudoscorpions and  harvestmen — neither of which have that venom channel — have additional structures on their chelicerae that are used for grooming (papillae in pseudoscorpions, cheliceral teeth in Opiliones). In many spider species, males and females have sexually dimorphic chelicerae.
2003 Royal Bank Cup
The 2003 Royal Bank Cup was the 33rd Junior "A" 2003 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Royal Bank Cup was competed for by the winners of the Doyle Cup, Anavet Cup, Dudley Hewitt Cup, the Fred Page Cup and a host city.

The tournament was hosted by the Charlottetown Abbies in Charlottetown, Prince Edward Island.

Dudley Hewitt Cup
The Dudley Hewitt Cup (also known as the Dudley Hewitt Memorial Trophy) was awarded annually from 1971–2019 to the  championship Junior 'A' ice hockey team for the Central/East region of Canada. That region initially extended east from Ontario to The Maritimes. Later, the scope was limited to teams from the Ontario Junior Hockey League (OJHL), Northern Ontario Junior Hockey League (NOJHL) and Superior International Junior Hockey League (SIJHL). The winners of the Dudley Hewitt Cup went on to compete for the national championship Centennial Cup.

It was named after George Dudley and W. A. Hewitt, who served as administrators for the Ontario Hockey Association and are inductees of the Hockey Hall of Fame.
312th Military Intelligence Battalion (United States)
The 312th Military Intelligence Battalion, nicknamed the “Silent Warriors”, formerly known as 23rd Signal (Heavy/Light) Construction Battalion, 312th Communications Reconnaissance Battalion, and 312th Army Security Agency Battalion, is an active duty Military Intelligence Battalion of the United States Army. The 312th Military Intelligence Battalion is stationed at Fort Sam Houston, Texas where it conducts all-source, signals intelligence,  geospatial intelligence, open source intelligence,   counterintelligence and human intelligence operations in support of US Army South and United States Southern Command requirements.

Signals intelligence
Signals intelligence (SIGINT) is the act and field of intelligence-gathering by interception of signals, whether communications between people (communications intelligence—abbreviated to COMINT) or from electronic signals not directly used in communication (electronic intelligence—abbreviated to ELINT). As classified and sensitive information is usually encrypted, signals intelligence may necessarily involve cryptanalysis (to decipher the messages). Traffic analysis—the study of who is signaling to whom and in what quantity—is also used to integrate information, and it may complement cryptanalysis.
A Year-End Medley
A Year-End Medley (Korean: 해피 뉴 이어; RR: Haepi nyu ieo; lit. 'Happy New Year') is a 2021 South Korean romance film directed by Kwak Jae-yong and features an ensemble cast. The film depicts the story of clients who visit the hotel 'Emross' with their own stories as they make their own relations in their own style. It was released simultaneously in theatres and via streaming media TVING on 29 December 2021.

On January 21, 2022, it was announced that due to its popularity, the film will be released as a new six-part extended version of 30 minutes each. All six episodes will be released on TV on January 26, 2022.

TVING
TVING (Korean: 티빙) is a South Korean exclusive subscription video on-demand, over-the-top, streaming television service operated by TVING Corporation, a joint venture comprising CJ Group, Naver and JTBC by its JTBC Studios, now called SLL. TVING distributes television series, specials, variety shows, films, documentaries, animations, and sports.
Jack Keller (songwriter)
Jack Walter Keller (born James Walter Keller; 11 November 1936 – 1 April 2005) was an American composer, songwriter and record producer.  He co-wrote, with Howard Greenfield and others, several pop hits in the late 1950s and early 1960s, including "Just Between You and Me", "Everybody's Somebody's Fool", "My Heart Has a Mind of Its Own", "Venus in Blue Jeans" and "Run to Him".  He also wrote the theme songs for TV series including Bewitched and Gidget, and later worked in Los Angeles – where he wrote for, and produced, The Monkees – and in Nashville.

Gidget (TV series)
Gidget is an American sitcom television series by Screen Gems about a surfing Southern California teenager named "Gidget" and her widowed father Russ Lawrence, a UCLA professor. Sally Field stars as Gidget with Don Porter as father Russell Lawrence. The series was first broadcast on ABC from September 15, 1965, to April 21, 1966. Reruns were aired until September 1, 1966.

Gidget was among the first regularly scheduled color programs on ABC. With a Wednesday-night time slot that put it in direct competition with The Beverly Hillbillies and The Virginian, it did poorly in the Nielsen ratings and was cancelled at the end of its first season.
Ric Charlesworth
Richard Ian Charlesworth AO (born 6 February 1952) is an Australian sports coach and former politician. He played first-class cricket for Western Australia and international field hockey for the Kookaburras (the Australian national team), winning a silver medal at the 1976 Summer Olympics and winning the World Cup in 1986. Charlesworth served as a federal member of parliament from 1983 to 1993, representing the Labor Party. After leaving politics, he was appointed coach of the Hockeyroos (the national women's field hockey team), leading them to Olympic gold medals in 1996 and 2000. Charlesworth later coached the Kookaburras from 2009 to 2014, and has also worked in consulting roles with the New Zealand national cricket team, the Australian Institute of Sport, and the Fremantle Football Club (an Australian football team).

Western Australia cricket team
The Western Australian men's cricket team, formerly nicknamed the Western Warriors, represent the Australian state of Western Australia in Australian domestic cricket. The team is selected and supported by the Western Australian Cricket Association (WACA), and plays its home games at the WACA Ground and Perth Stadium in Perth.

The team mainly plays matches against other Australian states in the first-class Sheffield Shield competition and the 50 over One-Day Cup, but occasionally plays matches against touring international sides. Western Australia previously also fielded sides at Twenty20 level, but was replaced by the Perth Scorchers for the inaugural 2011–12 season of the Big Bash League. Western Australia's current captains are Sam Whiteman in the Sheffield Shield and Ashton Turner in the One-Day Cup, and the current coach is Adam Voges.
The Embezzler (novella)
The Embezzler is a 1938 short novel by James M. Cain. The work first appeared as a serial in Liberty magazine in 1940 under the title Money and the Woman. In 1943, Alfred A. Knopf published the work as The Embezzler in a collection of novellas by Cain entitled Three of a Kind.

Liberty (general interest magazine)
Liberty was an American weekly general-interest magazine, originally priced at five cents and subtitled, "A Weekly for Everybody." It was launched in 1924 by McCormick-Patterson, the publisher until 1931, when it was taken over by Bernarr Macfadden until 1941. At one time it was said to be "the second greatest magazine in America," ranking behind The Saturday Evening Post in circulation. It featured contributions from some of the biggest politicians, celebrities, authors, and artists of the 20th century. The contents of the magazine provided a unique look into popular culture, politics, and world events through the Roaring Twenties, Great Depression, World War II, and postwar America. It ceased publication in 1950 and was revived briefly in 1971.
Grundig Business Systems
Grundig Business Systems (GBS) is a German maker of dictation solutions located in Bayreuth and Nuremberg in Germany and employs 170 people. It was spun off from Grundig AG in 2001 to focus on the manufacture of analogue and digital dictation devices featuring the "Made in Germany" label.

Corporate spin-off
A corporate spin-off, also known as a spin-out, starburst or hive-off, is a type of corporate action where a company "splits off" a section as a separate business or creates a second incarnation, even if the first is still active. It is distinct from a sell-off, where a company sells a section to another company or firm in exchange for cash or securities.
Archaeology Discover Centre
The Archaeology Discover Centre (formerly Sunken Secrets and the Underwater Archaeology Centre) was a museum located in Fort Victoria on the Isle of Wight, England.

The museum was run by archaeologists based on the Isle of Wight.  It was housed in five of the fort's former casemates. Since it was opened in 1990 the museum was used to display exhibits recovered from several local shipwrecks and the submerged landscapes of the Solent. These include the wrecks of HMS Pomone, HMS Invincible, the Yarmouth Roads Wreck and Bouldnor Cliff.  The museum also houses an exhibition about the history of Fort Victoria itself.

Shipwreck
A shipwreck is the wreckage of a ship that is either beached on land or sunken to the bottom of a body of water. It results from the event of shipwrecking, which may be intentional or unintentional. There were approximately three million shipwrecks worldwide as of January 1999, according to Angela Croome, a science writer and author who specialized in the history of underwater archaeology  (an estimate rapidly endorsed by UNESCO and other organizations).
When a ship's crew has died or abandoned the ship, and the ship has remained adrift but unsunk, they are instead referred to as ghost ships.
José De León
José Eugenio De León Domenech (born August 7, 1992) is a Puerto Rican professional baseball pitcher for the Caliente de Durango of the Mexican League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Los Angeles Dodgers, Tampa Bay Rays, Cincinnati Reds, Minnesota Twins, and Boston Red Sox.

Caliente de Durango
Caliente de Durango is a professional baseball team in the Mexican League based in Durango. Their home ballpark is the Estadio Francisco Villa, with a capacity of 6,000 people. The team was established in 2024 after the former Durango's Mexican League franchise, Generales de Durango, was suspended by the league due to its owner's legal problems. The club debuted in the 2024 Mexican League season.
Tibbetts Brook Park
Tibbetts Brook Park is a 161-acre (65 ha) park located in the Lincoln Park section of Yonkers in Westchester County, New York. Opened in 1927, it was one of the first developed parks in Westchester County and is accessible only to County residents, with activities that include swimming, hiking, sports, nature watching and fishing.

The park is named for Tibbetts Brook, which in turn is named for George Tibbetts, a Briton who had settled the land in 1668. The park is bordered by the Cross County Parkway to the north, Saw Mill River Parkway to the west, McLean Avenue to the south and Midland Avenue to the East. Tibbetts Brook Park is .6 miles (1 km) north of Van Cortlandt Park along South County Trailway, and Tibbetts Brook crosses north-south through the park on its way to the Harlem River.

The park is the home ground of the New York Magpies in the USAFL.

Croton Aqueduct
The Croton Aqueduct or Old Croton Aqueduct was a large and complex water distribution system constructed as part of the New York City water supply system between 1837 and 1842. The aqueducts, which were among the first in the United States, carried water by gravity 41 miles (66 km) from the Croton River in Westchester County to reservoirs in Manhattan. It was built because local water resources had become polluted and inadequate for the growing population of New York City. Although the aqueduct was largely superseded by the New Croton Aqueduct, which was built in 1885-1890, the Old Croton Aqueduct remained in service until 1955.
Brother XII
Edward Arthur Wilson (25 July 1878 – 7 November 1934), better known as Brother XII, was an English mystic who, in the late 1920s, founded a spiritual community located just south of the city of Nanaimo on Vancouver Island, off the west coast of British Columbia, Canada.

Nanaimo
Nanaimo (/nəˈnaɪmoʊ/ nə-NY-moh) is a city on the east coast of Vancouver Island, in British Columbia, Canada. "The Harbour City" was previously known as the "Hub City", which was attributed to its original layout design with streets radiating from the shoreline like the spokes of a wagon wheel, and to its relatively central location on Vancouver Island. Nanaimo is the headquarters of the Regional District of Nanaimo.

Nanaimo is served by the Island Highway along the east coast, the BC Ferries system, and its regional airport. It is also on the dormant Island Rail Corridor.