hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamentations of Mary
The Old Hungarian Lamentations of Mary (Hungarian: Ómagyar Mária-siralom) is the oldest existing Hungarian poem. It was copied in c. 1300 into a Latin codex, similar to the first coherent Hungarian text, the Halotti beszéd (Funeral Oration), which was written between 1192 and 1195. Its text is a translation or adaptation of a version of the poem, or rather "sequence", that begins Planctus ante nescia and that was very widespread in medieval Europe. The speaker of the poem is Mary, mother of Jesus as she laments the crucifixion of her son, Jesus Christ, while at the side of his cross on Calvary. As such the poem constitutes an element of Roman Catholic religious poetry. Its interpretation has been much discussed in Hungarian philology, and the meaning of some words and phrases remains disputed. Pais Dezső's interpretation is given herein, but it also relies on earlier relevant results.

Funeral Sermon and Prayer
The Funeral Sermon and Prayer (Hungarian: Halotti beszéd és könyörgés) is the oldest known and surviving contiguous Hungarian text, written by one scribal hand in the Latin script and dating to 1192–1195. It is found on f.154a of the Codex Pray.
Adel Taarabt
Adel Taarabt (Arabic: عادل تاعرابت; born 24 May 1989) is a Moroccan professional footballer who plays as an attacking midfielder or winger for UAE Pro League club  Sharjah.

Taarabt began his playing career in France at Lens before moving to English Premier League club Tottenham Hotspur in 2007. Taarabt then moved to Queens Park Rangers on loan in July 2009. He was signed permanently in August 2010 and quickly established himself at Loftus Road. QPR were relegated in 2013 and in the ensuing summer, Taarabt moved to Fulham on loan. After another loan to AC Milan in Italy, Taarabt signed a long-term deal with Primeira Liga club Benfica in 2015, who loaned him out to Italian side Genoa two years later.

Taarabt made his Morocco debut in February 2009, and scored his first international goal the following month. He represented the country at the 2012 Africa Cup of Nations.

RC Lens
Racing Club de Lens (French pronunciation: [ʁasiŋ klœb də lɑ̃s]), commonly referred to as RC Lens or simply as Lens, is a French professional football club based in the northern city of Lens in the department of Pas-de-Calais. The club's nickname, Les Sang et Or (transl. The Blood and Gold), comes from its traditional colours of red and gold. As of the 2024–25 season, Lens competes in Ligue 1, the highest tier of French football.

Lens won the Division 1 (now Ligue 1) title in the 1997–98 season, and has finished as runner-up on five occasions, most recently in the 2022–23 season. The club has a strong rivalry with neighbors Lille OSC, with whom they contest the Derby du Nord.
Clunk (EP)
Clunk is the second extended play (EP) by Australian alternative rock group Frente!. The five-track EP, produced by Daniel Denholm, was released in March 1992 via the White Label imprint of Mushroom Records. It peaked at No. 3 on Australia's ARIA Singles Chart. Its lead track, "Ordinary Angels", won Breakthrough Artist – Single at ARIA Music Awards of 1993. That track also appeared on their debut album, Marvin the Album, in November and was released as a single in Europe and North America in 1993.

Marvin the Album
Marvin the Album is the Australian folk-pop and alternative rock group Frente!'s debut album, released 24 November 1992 (26 April 1994 outside Australia), and recorded in 1992 at Platinum Studios in Melbourne, Australia. Music videos were made for the tracks "Accidently Kelly Street" [sic], "Ordinary Angels" and "No Time", each of which were also released as singles. Additional videos were made for "Lonely" and "Bizarre Love Triangle" when these tracks were appended to the international release.
Renal corpuscle
A renal corpuscle (or Malpighian body) is the  blood-filtering component of the nephron of the kidney.  It consists of a glomerulus - a tuft of capillaries composed of endothelial cells - and a glomerular capsule known as Bowman's capsule.

Capillary
A capillary is a small blood vessel, from 5 to 10 micrometres in diameter, and is part of the microcirculation system. Capillaries are microvessels and the smallest blood vessels in the body. They are composed of only the tunica intima (the innermost layer of an artery or vein), consisting of a thin wall of simple squamous endothelial cells. They are the site of the exchange of many substances from the surrounding interstitial fluid, and they convey blood from the smallest branches of the arteries (arterioles) to those of the veins (venules). Other substances which cross capillaries include water, oxygen, carbon dioxide, urea, glucose, uric acid, lactic acid and creatinine. Lymph capillaries connect with larger lymph vessels to drain lymphatic fluid collected in microcirculation.
Gomè-Sota
Gomè-Sota is an arrondissement in the Ouémé department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Akpro-Missérété. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 8483.

Akpro-Missérété
Akpro-Missérété [ak.pʁɔ.mi.se.ʁe.te] is a city, arrondissement, and commune in Ouémé Department, Benin. The commune covers an area of 79 square kilometres and as of 2013 had a population of 127,249 people.
Lines of Zahn
Lines of Zahn are a characteristic of thrombi. They have layers, with lighter layers of platelets and fibrin, and darker layers of red blood cells. They are more present on thrombi formed with faster blood flow, more so on thrombi from the heart and aorta. They are only seen on thrombi formed before death. They are named after German–Swiss pathologist Friedrich Wilhelm Zahn.

Fibrin
Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non-globular protein involved in the clotting of blood. It is formed by the action of the protease thrombin on fibrinogen, which causes it to polymerize. The polymerized fibrin, together with platelets, forms a hemostatic plug or clot over a wound site.

When the lining of a blood vessel is broken, platelets are attracted, forming a platelet plug. These platelets have thrombin receptors on their surfaces that bind serum thrombin molecules, which in turn convert soluble fibrinogen in the serum into fibrin at the wound site. Fibrin forms long strands of tough insoluble protein that are bound to the platelets. Factor XIII completes the cross-linking of fibrin so that it hardens and contracts. The cross-linked fibrin forms a mesh atop the platelet plug that completes the clot. Fibrin was discovered by Marcello Malpighi in 1666.
Mark Williams (volleyball)
Mark Williams (born 27 March 1979) is an American volleyball and beach volleyball player.

Williams was born in Sydney but moved to the United States when he was nine years old. In 1999, while he was at UCLA, Williams trained with the Australian national indoor team. At the 2000 Summer Olympics in Sydney, was a libero of the squad which placed eighth among 12 participating teams.

In 1998 he made his debut in beach volleyball with Larry Witt where they competed in Hermosa Beach. After graduating in 2001, he played in five AVP events that year with several partners.

At the 2004 Summer Olympics in Athens, Williams qualified for the beach volleyball tournament alongside Julien Prosser after competing in the FIVB Tour during the 2003 season. They finished in fourth place after losing the bronze medal match to fifth-seeded team Patrick Heuscher and Stefan Kobel from Switzerland.

Julien Prosser
Julien Prosser (born 11 June 1972 in Bunbury, Western Australia) is a male beach volleyball player who represented Australia in three consecutive Summer Olympics, starting in 1996.

Australia's most successful player ever, Three Olympic Games – Atlanta (9th), Sydney (9th) and Athens (4th), 144 FIVB World Tour events and winning 14 Australian National Titles, playing more international beach volleyball games than anyone in the world.
1814 in New Zealand
With the purchase of a vessel by Samuel Marsden for use by the Church Missionary Society at the beginning of the year the establishment of a mission in New Zealand is at last possible. After a preliminary scouting trip Marsden and the missionaries arrive at the end of the year and the first mission is begun at Rangihoua Bay in the Bay of Islands.

A small number of sealing vessels are operating/visiting Campbell, Macquarie and Auckland Islands. At least one visits the Bay of Islands while other also make provisioning stops in Foveaux Strait. Whaling ships and ships collecting timber from Tahiti and other islands in the Pacific also visit the Bay of Islands.

Samuel Marsden
Samuel Marsden (25 June 1765 – 12 May 1838) was an English-born priest of the Church of England in Australia and a prominent member of the Church Missionary Society. He played a leading role in cross-cultural interchange with Māori people and bringing Christianity to New Zealand. Marsden was a prominent figure in early New South Wales, partly through his role as the colony's senior Anglican cleric and as a pioneer of the Australian wool industry. He is also remembered for his harsh punishments meted out as a magistrate at Parramatta, his bigoted social views and his self-serving financial dealings, all of which attracted contemporary criticism.
Recalled comics
Comic books have been recalled for various reasons, including simple printing errors, stories or images which were deemed inappropriate, and to avoid potential lawsuits. The rarest of these books is probably The League of Extraordinary Gentlemen, volume 1, issue #5, published by an imprint of DC Comics, which was recalled due to the inclusion of a vintage advertisement for Marvel Douche. Other notable recalled comics are the Elseworlds 80-Page Giant, which originally contained a depiction of baby Superman in a microwave, and Marvel Knights' Elektra issue #3, which contained tame nude images of the title character.

As well as comics with evidence of a genuine recall, there have been a number of comics which the publishers (or distributors) have not recalled, but have allowed to be returned. Comic books have been categorized below, with supporting references, as recalled, returnable, or neither.

Glossary of comics terminology
Comics has developed specialized terminology. Several attempts have been made to formalize and define the terminology of comics by authors such as Will Eisner, Scott McCloud, R. C. Harvey and Dylan Horrocks. Much of the terminology in English is under dispute, so this page will list and describe the most common terms used in comics.
1998 NBA All-Star Game
The 1998 NBA All-Star Game was the 48th edition of the National Basketball Association (NBA) All-Star Game. The event was held at Madison Square Garden in New York City, home of the New York Knicks. This was the fourth time that New York City hosted the All-Star Game; the first three were in 1954, 1955, and 1968, at the previous Madison Square Garden. The current arena was originally selected to host the game in 1968, but it was moved to the older arena due to construction delays.

The East won the game 135–114. Michael Jordan was named as the game's Most Valuable Player. Besides the NBA All-Star game, there were two other events that occurred in the All-Star Weekend including the Rookies Game and the Three-Point Shootout.

1955 NBA All-Star Game
The 1955 NBA All Star Game was the fifth NBA All-Star Game. It was held on January 18, 1955, at the Madison Square Garden in New York City, home of the New York Knicks. This marked the second straight time that the game was held at the 1925 building.

The coaches were the Fort Wayne Pistons' Charley Eckman for the West and the Syracuse Nationals' Al Cervi for the East, as both teams had led their respective divisions prior to the game. The East won the game 100–91. Bill Sharman was named the game's Most Valuable Player after scoring ten of his fifteen points in the fourth quarter, while his teammate Bob Cousy led all scorers with 20 points.
Jason Blake (footballer)
Jason Blake (born 15 March 1981) is a former Australian rules footballer for the St Kilda Football Club in the Australian Football League (AFL). An "undersized tall defender and occasional ruckman", he held the record for the most games played (209) without receiving any Brownlow Medal votes until he eventually received two Brownlow votes for Round 11 in 2012. The record was subsequently beaten by Nick Smith.

Brownlow Medal
The Charles Brownlow Trophy, better known as the Brownlow Medal (and informally as Charlie), is awarded to the best and fairest player in the Australian Football League (AFL) during the home-and-away season, as determined by votes cast by the four officiating field umpires after each game. It is the most prestigious award for individual players in the AFL.

The medal was first awarded by the Victorian Football League (VFL). It was created and named in honour of Charles Brownlow, a former Geelong Football Club footballer (1880–1891) and club secretary (1885–1923), and VFL president (1918–19), who had died in January 1924 after an extended illness.
1819 United States House of Representatives election in Mississippi
The 1819 United States House of Representatives election in Mississippi took place on August 2, 1819, to choose who would represent Mississippi's at-large congressional district in the United States House of Representatives.

Incumbent George Poindexter did not seek reelection. Christopher Rankin, a Democratic-Republican, defeated fellow party member Cowles Mead to represent Mississippi in the 16th Congress of the United States.

George Poindexter
George Poindexter (1779 – September 5, 1853) was an American politician, lawyer, and judge from Mississippi. Born in Virginia, he moved to the Mississippi Territory in 1802. He served as United States Representative from the newly admitted state, was elected as Governor (1820–1822), and served as a United States senator.
Keeping It 100!
"Keeping It 100!" is the first episode of the eighth season of the American television series RuPaul's Drag Race. It is the show's 100th episode overall, originally airing on March 7, 2016. The main challenge tasks contestants with recreating looks inspired by previous challenges on the show. Nicole Richie is a guest judge. Former contestant Morgan McMichaels makes a guest appearance, as do previous winners from the show as part of a photo shoot for the mini-challenge with Mathu Andersen. Former contestants Latrice Royale, Raven, and Shannel also make guest appearances, introducing themes on the runway.

Kim Chi wins the main challenge. Naysha Lopez is eliminated from the competition after placing in the bottom two and losing a lip-sync contest against Laila McQueen to "Applause" by Lady Gaga. The episode earned Zaldy a nomination in the Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Programming category at the 68th Primetime Emmy Awards.

Primetime Emmy Award for Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Programming
The Primetime Emmy Award for Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Programming is presented as part of the Primetime Emmy Awards. To be eligible, the costumes must have been designed specifically for television.
Liam Slater
Liam Slater (born 7 October 1993) is a British professional wrestler. He is currently working for North Wrestling, and he is best known tenures in New Generation Wrestling (NGW) and WhatCulture Pro Wrestling (WCPW), where he performed under his ring name. He also performs for a number of other British professional wrestling promotions previous under the ring name Liam Lazarus.

El Ligero
Simon Musk (born 1 July 1985) is an English professional wrestler better known under his in-ring persona of masked Mexican luchador, El Ligero (or simply Ligero). He is most known for his time in the British independent circuit and  in WWE, on their NXT UK brand.
Dawn of the Ancients
Dawn of the Ancients is a closed-ended, computer moderated, play-by-mail (PBM) wargame. It was published by Game Systems Inc., in August 1984 as its second offering after Earthwood. In 1988, KJC Games began offering the game in the United Kingdom.

Twelve players led major historical Mediterranean civilizations in a wargame with the purpose of achieving victory through conquest or status. Gameplay occurred on a hex map comprising the Mediterranean Sea and surrounding lands. Games lasted 18–24 months. The game received mixed reviews in various publications in the 1980s.

Hex map
A hex map, hex board, or hex grid is a game board design commonly used in simulation games of all scales, including wargames, role-playing games, and strategy games in both board games and video games. A hex map is subdivided into a hexagonal tiling, small regular hexagons of identical size.
Miss Grand Barcelona
Miss Grand Barcelona is a Spanish provincial female beauty pageant, founded by Tamara Llorente in 2018. The pageant's winners represent the province of Barcelona either in Miss Grand Spain or Miss Grand Catalonia pageants.

Since the first competition in the Miss Grand Spain pageant, Barcelona representatives have not won the main title yet. The highest obtained placement was the top 11, won by an appointed Jennifer Hueso in 2017. Meanwhile, at the autonomy-level competition, Miss Grand Barcelona's representative, Carla Domènech, won the title of Miss Grand Lleida in 2023.

Miss Grand Spain
Miss Grand Spain (Spanish: Miss Grand España) is a national female beauty pageant in Spain that has been held annually since 2016 to select the country representatives to compete in Miss Grand International pageant. Its inaugural edition was held in Seville with 24 provinces and autonomous communities participating; in which Adriana Sánchez Rivas of Málaga won the main title. The pageant has been owned by Vicente Gonzalez since the establishment.

The reigning Miss Grand Spain is Aitana Jiménez of Lleida who was crowned on 14 June 2025  at Pabellón Auditorio Miguel Ángel Cerezo Nieto, in Adamuz. Jiménez will represented the country  at the Miss Grand International 2025 pageant in Bangkok, Thailand, on 18 October
When We Were Kings (Stryper album)
When We Were Kings is the twentieth release and sixteenth studio album by Christian metal band Stryper, produced by frontman Michael Sweet and released on September 13, 2024. A month before its release, the band released the self titled track music video.

Michael Sweet
Michael Harrison Sweet (born July 4, 1963) is an American musician; he is the co-founder, songwriter, guitarist and lead singer of the metal band Stryper. He has also had a successful solo career and served as singer and guitarist for Boston from 2007 to 2011.

Sweet sings in a tenor voice. He incorporates techniques such as vibrato. His vocal style was characterized as sounding like "Dennis DeYoung fronting a Christian glam metal >band" by Ultimate Classic Rock. He is considered by some journalists to be among the greatest glam metal singers of all time.
Nelson Peltz
Nelson Peltz (born June 24, 1942) is an American billionaire businessman and investor. He is a founding partner, together with Peter W. May and Edward P. Garden, of Trian Partners, an alternative investment management fund based in New York. He is a former director of Heinz, Mondelēz International, and Ingersoll Rand and a former CEO of Triangle Industries.

Ingersoll Rand
Ingersoll Rand Inc. is an American multinational company that provides flow creation and industrial products. The company was formed in February 2020 through the spinoff of the industrial segment of Ingersoll-Rand plc (now known as Trane Technologies) and its merger with Gardner Denver. Its products are sold under more than 40 brands across all major global markets.

Based in Davidson, North Carolina, Ingersoll Rand operates in two segments: Industrial Technologies and Services and Precision and Science Technologies.
Federal Correctional Institution, Petersburg
The Federal Correctional Institution, Petersburg (FCI Petersburg) is a United States federal prison for low- and medium-security male inmates. It is part of the Petersburg Federal Correctional Complex (FCC) in Virginia and operated by the Federal Bureau of Prisons, a division of the United States Department of Justice. An adjacent satellite prison camp houses minimum-security male offenders.  FCI Petersburg consists of two facilities:

Federal Correctional Institution, Petersburg Low: a low-security facility

Federal Correctional Institution, Petersburg Medium: a medium-security facility

FCC Petersburg is located in Prince George County, 25 miles southeast of Richmond, Virginia, the state capital. It lies just west of the independent city of Hopewell, Virginia.

Federal Bureau of Prisons
The Federal Bureau of Prisons (FBOP) is a federal law enforcement agency of the United States Department of Justice that is responsible for all federal prisons in the country and provides for the care, custody, and control of federal prisoners.
2007 Korea Professional Baseball season
The 2007 Korea Professional Baseball season, officially known as the Samsung PAVV Pro Baseball 2007 (Korean: 2007 삼성 PAVV 프로야구) for sponsorship reasons, was the 26th season in the history of the Korea Professional Baseball, now known as KBO League.

The champions of the season were the SSG Langers known as SK Wyverns at that time. this was also the last season of the Hyundai Unicorns before their folding at end of the 2007 season.

SSG Landers
SSG Landers (Korean: SSG 랜더스; RR: SSG Laendeoseu) are a South Korean professional baseball team. The team was originally established as the SK Wyverns but was renamed as the SSG Landers in 2021 after Shinsegae acquired the team from SK Group. They are a member of the KBO League. Based in Incheon, they play their home games at Incheon SSG Landers Field.
Panzer World Galient
Panzer World Galient (機甲界ガリアン, Kikōkai Garian) is a 1984 Japanese fantasy and science fiction anime television series produced by Sunrise. It was directed by Ryōsuke Takahashi and written by Sōji Yoshikawa with mechanical design by Kunio Okawara and Yutaka Izubuchi. It aired on Nippon Television in Japan from October 5, 1984, to March 29, 1985, lasted up to 25 episodes. It is the third installment of the Takahashi Mecha Trilogy, following both Armored Trooper Votoms and Fang of the Sun Dougram, respectively.

Armored Trooper VOTOMS
Armored Trooper VOTOMS (Japanese: 装甲騎兵ボトムズ, Hepburn: Sōkō Kihei Botomuzu) is a Japanese military science fiction mecha anime series produced by Nippon Sunrise, created and directed by Ryosuke Takahashi and featuring mecha designs by Kunio Okawara. Following directly in the footsteps of Takahashi's previous series, Fang of the Sun Dougram, VOTOMS continued the trend towards hard science in the mecha anime subgenre.

The series was supplemented by numerous original video animation releases and also inspired several spin-off works whose media ranges from serialized light novels to video games. The TV anime was originally licensed by the now-defunct Central Park Media, which released the series on DVD and VHS. Currently, it is licensed by Maiden Japan, a unit of Section23 Films, which has also released all OVAs other than Armor Hunter Mellowlink.
Poecilotheria ornata
Poecilotheria ornata, known as the fringed ornamental or ornate tiger spider, is a large arboreal tarantula, which is endemic to Sri Lanka. Their legspan sometimes reaches 10 inches (25 cm) in females, and is probably the second largest of the genus, behind Poecilotheria rufilata.

Tarantula
Tarantulas are a group of large and often hairy spiders of the family Theraphosidae. More than a thousand species have been identified, within almost 200 genera. The term "tarantula" is usually used to describe members of the family Theraphosidae, although many other members of the same infraorder (Mygalomorphae) are commonly referred to as "tarantulas" or "false tarantulas".  Some of the more common species have become popular in the exotic pet trade. Many New World species kept as pets have setae known as urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes.