hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marie Beaudet
Jean-Marie Beaudet (20 February 1908 – 19 March 1971) was a Canadian conductor, organist, pianist, radio producer, and music educator. He had a long career with the Canadian Broadcasting Corporation, serving variously as a music producer, programing director, conductor, and administrator. With the CBC Symphony Orchestra he conducted the premiere recordings of works by many Canadian composers, including pieces by Maurice Blackburn, Claude Champagne, J.-J. Gagnier, Clermont Pépin, and Healey Willan.

J.-J. Gagnier
Jean-Josaphat Gagnier (2 December 1885 – 16 September 1949) was a Canadian conductor, composer, clarinetist, bassoonist, pianist, arts administrator, and music educator. His compositional output mainly consists of works for orchestra and band, although he did write some choral pieces, songs, works for solo piano and organ, some incidental music for the theatre, and a work for solo harp. His compositions are written in a wide variety of styles from romanticism to impressionism to 20th century idioms.
Esther de Berdt Reed
Esther de Berdt Reed (October 22, 1746 – September 18, 1780) served as first lady of Pennsylvania during her husband Joseph Reed's term as president of the Supreme Executive Council of the Commonwealth of Pennsylvania, a role analogous to Governor of Pennsylvania, from 1778 to 1780. She was active in the American Revolutionary War as a civic leader for soldiers' relief. She published Sentiments of an American Woman which called for financial sacrifice and an increased role of women in public service. Along with Sarah Franklin Bache, the daughter of Benjamin Franklin, she co-founded the Ladies Association of Philadelphia which raised money to provide resources for George Washington's troops during the war. She was recognized as a member of the Daughters of Liberty post-mortem for her efforts in support of the American Revolution.

Sarah Franklin Bache
Sarah Franklin Bache (/ˈbiːtʃ/ BEECH; September 11, 1743 – October 5, 1808), sometimes known as Sally Bache, was the daughter of Benjamin Franklin and Deborah Read. She was a leader in relief work during the American Revolutionary War and frequently served as her father's political hostess, like her mother before her death in 1774. Sarah was also an important leader for women in the pro-independence effort in Philadelphia. She was an active member of the community until her death in 1808. She was 65 years old.
HMS Arrow (H42)
HMS Arrow was an A-class destroyer of the Royal Navy, built by Vickers-Armstrongs at their Barrow-in-Furness between 1928 and 1930, being launched on 22 August 1929. Arrow served in the Mediterranean Fleet in the 1930s, rescuing refugees and taking part in neutrality patrols during the Spanish Civil War.

Arrow served during the Second World War before being damaged while fighting a fire on an ammunition ship and written off in 1943.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited was a British engineering conglomerate formed by the merger of the assets of Vickers Limited and Sir W G Armstrong Whitworth & Company in 1927. The majority of the company was nationalised in the 1960s and 1970s, with the remainder being divested as Vickers plc in 1977.

It featured among Britain's most prominent armaments firms.
HMS Rochester (1693)
HMS Rochester was a 50-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, and the fifth such ship to be ordered in 1692 (following the Falmouth, Portland, Anglesea, and Dartmouth).  She was launched at Chatham Dockyard on 15 March 1693.

She was docked on 30 July 1714 at Deptford Dockyard for rebuilding, and was rebuilt to the 1706 Establishment there and re-launched on 19 March 1716. On 27 September 1744 she was renamed HMS Maidstone, and converted for use as a hospital ship. The Maidstone was broken up at Woolwich Dockyard in 1748.

HMS Portland (1693)
HMS Portland was a 50-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, launched at Woolwich Dockyard on 28 March 1693. One of two 50-gun ships ordered on 17 February 1692 (the other was the Anglesea).

She was present at Wager's Action a naval confrontation on 8 June 1708 N.S (28 May O.S.), between a British squadron under Charles Wager and the Spanish treasure fleet, as part of the War of Spanish Succession.

On 17 March 1709, Portland recaptured Coventry, which the 54-gun Auguste and the 54-gun Jason (1704) had captured in September 1704.

She was rebuilt according to the 1719 Establishment at Portsmouth, and was re-launched on 25 February 1723.

In July 1739 Edward Hawke, who later became the First Lord of the Admiralty, became the commander of Portland until 1743.

Portland was broken up later that same year.
Irkutsk Time
Irkutsk Time (IRKT) is the time zone eight hours ahead of UTC (UTC+08:00) and 5 hours ahead of Moscow Time (MSK+5).

The time zone covers Buryatia and Irkutsk Oblast.

On 27 March 2011, Russia moved to year-round daylight saving time.  Instead of switching between UTC+08:00 in winter and UTC+09:00 in summer, Irkutsk Time became fixed at UTC+09:00 until 2014, when it was reset back to UTC+08:00 year-round.

Moscow Time
Moscow Time (MSK; Russian: Московское время, romanized: Moskovskoye vremya) is the time zone for the city of Moscow, Russia, and most of western Russia, including Saint Petersburg. It is the second-westernmost of the eleven time zones of Russia, after the non-continguous Kaliningrad enclave. It has been set to UTC+03:00 without DST since 26 October 2014; before that date it had been set to UTC+04:00 year-round on 27 March 2011.

Moscow Time is used to schedule trains (until 1 August 2018), ships, etc. throughout Russia, but air transport in Russia is scheduled using local time. Since 1 August 2018, Russian railways switched to using local time. Time in Russia is often announced throughout the country's other time zones on radio stations as Moscow Time, which is also registered in telegrams, etc. Descriptions of time zones in Russia are often based on Moscow Time rather than UTC; for example, Yakutsk (UTC+09:00) is said to be MSK+6 in Russia.
ACDC F.C.
ACDC F.C. (Air and Coastal Defense Command Football Club or Thai สโมสรฟุตบอลหน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง) or its abbreviated name is ACDC Football Club (Thai สโมสรฟุตบอล สอ.รฝ.), is a Thai professional football club under the stewardship of Air and Coastal Defense Command, Royal Thai Navy based in Sattahip, Chonburi, Thailand. The club is currently playing in the Thai League 3 Eastern region.

Thai League 3
Thai League 3 (Thai: ไทยลีก 3), commonly known as the T3, is the third level of Thai football. It was started in 2017 First season. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Dolphin League III. In 2017, the League is divided in 2 regions and participated by 32 clubs 1st-4th clubs from 8 regions which are former members Regional League Division 2 and debutants in the season.
Kaya Taran
Kaya Taran (English title: Chrysalis) is a 2004 Indian Hindi-language film directed by Sashi Kumar with Angad Bedi, Seema Biswas, Neelambari Bhattacharya and Neeta Mohindra in the lead roles.

The film, based on the Malayalam short story When Big Tree Falls by N. S. Madhavan, is set against the backdrop of 2002 Gujarat riots against Muslims and 1984 anti-Sikh riots.

The film won the Aravindan Puraskaram, given to the best debut film-maker, for 2004, for its "deft handling of a theme of contemporary relevance through sensitive imageries, carefully orchestrated sound design and finely etched characters."

Two prominent journalists who covered the '84 riots, Rahul Bedi and Joseph Maliakan, played themselves in the film. Well-known dancer and choreographer Chandralekha choreographed a dance-sequence in the film performed among others by the noted Bharatanatyam dancer Navtej Johar.

Seema Biswas
Seema Biswas (born 14 January 1965) is an Indian actress who works in Hindi films and the theatre. She gained prominence after playing the role of Phoolan Devi in Shekhar Kapur's film Bandit Queen (1994), for which she won the National Film Award for Best Actress. She won the 2000 Sangeet Natak Akademi Award and the 2006 Best Actress Genie Award for her role as Shakuntala in Deepa Mehta's Water (2005). Her other mainstream films include Khamoshi: The Musical (1996), for which she won the Screen Award for Best Supporting Actress, Bhoot (2003), Vivah (2006) and Half Girlfriend (2017). In addition to films, Biswas has appeared in many television shows, most recently, The Family Man (Indian TV series).
Arthrodermataceae
The Arthrodermataceae are a family of fungi containing nine dermatophyte genera — Epidermophyton, Microsporum, Nannizzia, Trichophyton, Paraphyton, Lophophyton, Guarromyces, Ctenomyces and Arthroderma.

Epidermophyton
Epidermophyton is a genus of fungus causing superficial and cutaneous mycoses, including E. floccosum, and causes tinea corporis (ringworm), tinea cruris (jock itch), tinea pedis (athlete's foot), and tinea unguium (fungal infection of the nail bed).
Bafra Shooting Range
Bafra Shooting Range, also known as Şehit Mustafa Serin Shooting Range,  (Turkish: Bafra Atış Poligonu or Şehit Mustafa Serin Atış Poligonu) is an indoor shooting range located in Bafra district of Samsun Province, northern Turkey.  It was built for the 2017 Summer Deaflympics.

The tender for the construction of the building was announced on November 16, 2016. Built by the local agency of the Ministry of Youth and Sports, it is situated in Fatih Mah., Sedde Yolu 2. Sok. in Bafra. The venue is a two-story building with a 25 m (82 ft) and a 50 m (160 ft) firing range at each floor. It was opened in June 2017, and named in honor of Mustafa Serin, an officer of the Police Special Operation Department in Ankara, who was killed in the line of duty, (Turkish: Şehit for martyr) during the 2016 Turkish coup d'état attempt. The shooting venue has a seating capacity for 500 spectators.

2017 Summer Deaflympics
The 2017 Summer Deaflympics (Turkish: 2017 Yaz İşitme Engelliler Olimpiyat Oyunları), officially known as the 23rd Summer Deaflympics (Turkish: 23'üncü Yaz İşitme Engelliler Olimpiyat Oyunları), is an international multi-sport event that took place in Samsun, Turkey from July 18 to July 30, 2017. 3,148 athletes from 97 countries competed in 18 sports with 21 disciplines. 86 records were broken with 54 being world records and 32 being Deaflympics records.
Mike Wood (American football)
Michael Stephen Wood (born September 3, 1954) is an American former professional football player who was a placekicker and punter for five seasons in the National Football League (NFL) with the Minnesota Vikings, St. Louis Cardinals, San Diego Chargers and Baltimore Colts. He was selected by the Vikings in the eighth round of the 1978 NFL draft after playing college football for the Southeast Missouri State Redhawks.

Southeast Missouri State Redhawks football
The Southeast Missouri State Redhawks football program is the intercollegiate American football team for the Southeast Missouri State University located in Cape Girardeau, Missouri. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and are members of the Ohio Valley Conference. The school's first football team was fielded in 1902. The team plays its home games at the 11,015-seat Houck Stadium. They are coached by Tom Matukewicz.
Isa Pang Bahaghari
Isa Pang Bahaghari (transl. "Another Rainbow") is a 2020 Philippine drama film directed by Joel Lamangan and produced by Heaven's Best Entertainment and Solar Pictures, distributed by GMA Pictures starring Nora Aunor, Phillip Salvador, Michael de Mesa, Zanjoe Marudo, Joseph Marco, Sanya Lopez, Maris Racal, Albie Casiño and Migs Almendras. The film premiered at the 2020 Metro Manila Film Festival.

Joseph Marco
Joseph Cecil Marco (born October 4, 1988) is a Filipino actor and model who played the role of Santi Domingo in the GMA Network Philippine drama series La Vendetta and who is currently a Star Magic artist in the ABS-CBN, who appeared in Sabel, Honesto, Pasión de Amor and played Diego Torillo in Wildflower. Before this, he used to appear on several commercials like E-Aji Dip Snax, Downy and Head & Shoulders. On September 15, 2007, he was launched as part of the 15 new discoveries of GMA Artist Center, and was one of the first few who was quickly given a project via La Vendetta.
Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis
Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis is a non-fiction book by American historian Robert N. Proctor, published in 1988 by Harvard University Press. The author explores the German scientific community's role in forming and implementing the racial policies of Nazi Germany. In his study, Proctor analyzes how  Nationalsozialistische Rassenhygiene, National Socialist racial hygiene or “Eugenics” was used to justify racial programs and traces the progression of eugenic methods, such as involuntary euthanasia, within Germany. Racial Hygiene generally received positive reviews for its analysis of medical practitioners’ complicity in Nazi racial doctrine.

Racial hygiene
The term racial hygiene was used to describe an approach to eugenics in the early 20th century, which found its most extensive implementation in Nazi Germany (Nazi eugenics). It was marked by efforts to avoid miscegenation, analogous to an animal breeder seeking purebred animals. This was often motivated by the pseudoscientific belief in the existence of a racial hierarchy and the related fear that "lower races" would "contaminate" a "higher" one. As with most eugenicists at the time, racial hygienists believed that the lack of eugenics would lead to rapid social degeneration, the decline of civilization by the spread of inferior characteristics.

Like eugenics, racial hygiene was largely discredited and abandoned following World War II.
Marcellus Emants
Marcellus Emants (12 August 1848 – 14 October 1923) was a Dutch novelist whose work is considered one of the few examples of Dutch Naturalism. His writing is seen as a first step towards the renewing force of the Tachtigers towards modern Dutch literature, a movement which started around the 1880s. His most well-known work is A Posthumous Confession, published in 1894, translated by J. M. Coetzee.

J. M. Coetzee
John Maxwell Coetzee AC FRSL OMG (born 9 February 1940) is a South African and Australian novelist, essayist, linguist, and translator. The recipient of the 2003 Nobel Prize in Literature, Coetzee is one of the most critically acclaimed and decorated authors in the English language. He has won the Booker Prize (twice), the CNA Literary Award (thrice), the Jerusalem Prize, the Prix Femina étranger, and The Irish Times International Fiction Prize, and holds a number of other awards and honorary doctorates.

Coetzee moved to Australia in 2002 and became an Australian citizen in 2006. He lives in Adelaide, South Australia. He is patron of the J. M. Coetzee Centre for Creative Practice at the University of Adelaide. His most recently published book is The Pole and Other Stories (2023).
Wildwood, Saskatoon
Wildwood is a primarily residential neighbourhood located in the southeast part of Saskatoon, Saskatchewan, Canada. It includes part of the 8th Street business district. The majority of its residents live in a townhouse or apartment-style multiple unit dwellings, with a sizeable minority of low-density, single detached dwellings. As of 2016, the area is home to 7,645 residents. The neighbourhood has an average family income of $37,770, a homeownership rate of 67.0% and an average home sale price of $300,327.

8th Street East (Saskatoon)
8th Street East is an arterial road serving the city of Saskatoon, Saskatchewan. It begins as a continuation of a minor residential street (8th Street West) at Lorne Avenue in Saskatoon, and runs through the eastern part of city, eventually exiting the city limits as a country road.
Thekla Hammar
Thekla Hammar (1872 - 1953) was a Swedish-French lexicographer and translator. Often working in collaboration with Marthe Metzger, Hammar translated work by the Swedish writers Selma Lagerlöf, Knut Hagberg, Johan Nordström and Eyvind Johnson into French. Hammar and Metzger also collaborated on translations of the Norwegian writer Sigrid Undset and the Danish writer Herman Bang. Hammar, teaching at a lycee in France, stayed in the country after World War I broke out in 1914.

Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (/ˈlɑːɡərlɜːf, -lɜːv/, US also /-lʌv, -ləv/, Swedish: [ˈsɛ̂lːma ˈlɑ̂ːɡɛˌɭøːv] ⓘ; 20 November 1858 – 16 March 1940) was a Swedish writer. She published her first novel, Gösta Berling's Saga, at the age of 33. She was the first woman to win the Nobel Prize in Literature, which she was awarded in 1909. In 1914, she was the first woman to be granted a membership of the Swedish Academy.
Canon Blue
Canon Blue is an indie/electronic/folktronica project by Nashville-based artist/producer Daniel James. On October 6, 2011, the NPR radio show World Cafe called the band "up and coming". The project's debut album Colonies was released on Rumraket Records on 17 September 2007. It was mixed by Chris Taylor and mastered by Cristian Vogel. Canon Blue opened for several Foster the People shows in June 2011 and their song "Indian Summer (Des Moines)" was featured on NPR as October 28, 2011's "Song-of-the-day". Canon Blue's sophomore album, Rumspringa, was also produced by Rumraket and was released on August 29, 2011. Musical collaborators on this album include Chris Taylor, Amiina, and Slaraffenland. A third album, Lasso Yo, was released on Temporary Residence in 2017.

Temporary Residence Limited
Temporary Residence Limited (shortened TRL) is a Brooklyn, New York–based record label. TRL was started in Louisville, Kentucky, in 1996 by Jeremy DeVine, and initially concentrated on releasing music by Louisville-based bands. DeVine moved to Baltimore, Maryland, in the late 1990s to attend the Maryland Institute College of Art, but dropped out to concentrate on running the label by the end of the decade. DeVine later moved operations to Brooklyn, New York.

The label releases the Travels in Constants series of limited-edition albums.

In December 2005, American webzine Somewhere Cold voted Temporary Residence Limited Label of the Year on their 2005 Somewhere Cold Awards Hall of Fame list.
Bobby Notkoff
Bobby Notkoff (31 December 1940 - 5 October 2018) was a violinist who played with The Rockets in the 1960s and Family Lotus in the 1970s. Notkoff was also part of one of the first supergroups Electric Flag, with Mike Bloomfield and Buddy Miles.

If the same person, in 1956, as Robert Notkoff, he was a soloist with the Naumburg Orchestral Concerts, in the Naumburg Bandshell, Central Park, in the summer series.

The Electric Flag
The Electric Flag was an American blues/rock/soul band from Chicago, led by guitarist Mike Bloomfield, keyboardist Barry Goldberg, and drummer Buddy Miles, and featured various other musicians such as vocalist Nick Gravenites and bassist Harvey Brooks. Bloomfield formed the Electric Flag in 1967, following his stint with the Butterfield Blues Band. The band reached its peak with the 1968 release, A Long Time Comin', a fusion of rock, jazz, and R&B styles that charted well in the Billboard Pop Albums chart. Their initial recording was a soundtrack for The Trip, a movie about an LSD experience by Peter Fonda, written by Jack Nicholson and directed by Roger Corman.
Gangcheng Road station
Gangcheng Road (Chinese: 港城路; pinyin: Gǎngchéng Lù) is a Shanghai Metro interchange station in Pudong, Shanghai, located at the intersection of Gangcheng Road and North Zhangyang Road. It is served by Lines 6 and 10. On Line 6, it is the northern terminus of the line. On Line 10, it is located between Jilong Road and Gaoqiao stations. It began operations on 29 December 2007, with the opening of Line 6. It became an interchange station with the opening of the second phase of Line 10. The extension was expected to open in 2018, however, due to construction delays, it finally opened on 26 December 2020.

The station is located near the Waigaoqiao section of the Shanghai Free-Trade Zone (formerly the Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone). However, the adjacent station to the east on Line 10, Jilong Road station, is located within the zone.

Gaoqiao station (Shanghai Metro)
Gaoqiao (Chinese: 高桥; pinyin: Gāoqiáo) is a Shanghai Metro station located on Line 10 within the town of Gaoqiao in Pudong, Shanghai. Located east of the intersection of North Pudong Road and Gangcheng Road, it was scheduled to open with the rest of the northern extension of Line 10 in 2018, however, due to construction delays, the station opened on 26 December 2020. It is an elevated station with two side platforms.
Pseudocarpon
Pseudocarpon is a fungal genus in the family Porocyphaceae. It comprises the single species Pseudocarpon persimile, a cyanolichen. Described from limestone outcrops on Gotland in Sweden, the species was later shown by molecular studies to form a distinct evolutionary line near Watsoniomyces within Porocyphaceae. The lichen forms tiny scattered patches of dark granular material on calcareous rocks, with numerous small hemispherical fruiting bodies that resemble 'fish eyes'. It grows in periodically wetted habitats and is currently confirmed from Sweden and Switzerland, though it is easily overlooked and may be confused with the similar Pyrenocarpon thelostoma.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
Porter Jarvis
Porter Maxwell Jarvis (6 November 1902 in Clarksburg, West Virginia – 23 December 1991 in Tubac, Arizona) was a prominent Chicago businessman and leader in the American meat-packing industry. He was president and then chairman of the board of Swift & Co., 1955 to 1967.  During his years as president and chairman, Swift & Co., with an annual revenue of $2.76 billion, was the thirteenth largest corporation in America.

Tubac, Arizona
Tubac is a census-designated place (CDP) in Santa Cruz County, Arizona, United States. The population was 1,191 at the 2010 census. The place name "Tubac" is an English borrowing from a Hispanicized form of the O'odham name Cuwak, which translates into English as "place of dark water". When first taken into Spanish speech, it was spelled Tubaca. Finally, over time, the latter "a" was dropped. Tubac is situated on the Santa Cruz River.

Tubac was the original Spanish colonial garrison in Arizona. It was depopulated during the O'odham Uprising in the 18th century. During the 19th century, the area was repopulated by miners, farmers and ranchers, but the town of Tubac is best known today as an artists' colony.
Bourne Town F.C.
Bourne Town Football Club is a football club based in Bourne, Lincolnshire, England. Affiliated to the Lincolnshire Football Association, they are currently members of the Northern Premier League Division One Midlands and play at Abbey Lawn.

Abbey Lawn
The Abbey Lawn in Bourne, Lincolnshire, England, is a centrally located space used as the principal recreation ground in the town.  The cricket, tennis, bowls, pétanque, and football clubs play their home fixtures here. The hockey club practices here, though it now plays its fixtures on an all-weather pitch elsewhere. "The Lawn" is the site of the Bourne Cricket Club (Lincolnshire) and its associated facilities.