hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archdiocese of Madras and Mylapore
The Roman Catholic Archdiocese of Madras and Mylapore  (Latin: Madraspolitan(us) et Meliaporen(sis)) is an archdiocese based in the city of Madras (now Chennai), in India. It merged with the ancient diocese of Mylapore which now a part of Chennai.

Roman Catholic Diocese of Saint Thomas of Mylapore
The Diocese of Saint Thomas of Mylapore, presently in Chennai, Tamil Nadu (Portuguese São Tomé de Meliapor; Latin Sancti Thomae de Meliapor), was a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in India. It was a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the Archdiocese of Goa, under the Portuguese patronage. It was founded at 1606 from the Roman Catholic Diocese of Cochin and abandoned at 1952.

It was in Mylapore and derives its name from the site of its cathedral in which the Apostle St. Thomas was reportedly interred.
Gill Holland
John Gill Holland Jr. (born November 7, 1964) is an American entrepreneur and film producer. He is the co-developer of The Green Building in Louisville, Kentucky. In 2016 and 2017, Holland was voted Best Entrepreneur in Louisville's LeoWeekly Readers' Choice Awards. In 2017, Louisville Business First honored him with the Excellence in Leadership Award for his successful NuLu redevelopment in the East Market District and current efforts in the Portland neighborhood.

Portland, Louisville
Portland is a historic district, neighborhood and former independent town northwest of downtown Louisville, Kentucky. It is situated along a bend of the Ohio River just below the Falls of the Ohio National Wildlife Conservation Area, where the river curves to the north and then to the south, thus placing Portland at the northern tip of urban Louisville. In its early days it was the largest of the six major settlements at the falls, the others being Shippingport and Louisville in Kentucky and New Albany, Clarksville, and Jeffersonville on the Indiana side. Its modern boundaries are the Ohio River along the northwest, north, and northeast, 10th Street at the far east, Market Street on the south, and the Shawnee Golf Course at the far west.
Jerell Springer
Jerell Dwayne Springer (born January 19, 1999) is an American basketball player for BC Kavkasia of the Georgia A League. Standing 6 feet 6 inches (1.98 m) and weighing 180 pounds (81.6 kg), he was a top prospect in Nevada at the high school level, attending Shadow Ridge and Desert Pines High School in Las Vegas. Although his senior season at the latter school was beset by eligibility issues, he was a three-star recruit and committed to play college basketball for Southern Utah. However, he chose to not enroll and later decided to join the JBA.

Desert Pines High School
Desert Pines High School is a public high school in Las Vegas, Nevada, United States, and is a part of the Clark County School District. The school which opened in 1999, also houses the Academy of Information Technology and the Academy of Communications.
Brett Seney
Brett Seney (born February 28, 1996) is a Canadian professional ice hockey forward and captain for the Rockford IceHogs of the American Hockey League (AHL). Seney was drafted by the New Jersey Devils 157th overall in the 2015 NHL Entry Draft.

Prior to turning professional, Seney played for Merrimack College where he was honoured as a Hockey East Third Team All-Star.

2015 NHL entry draft
The 2015 NHL entry draft was the 53rd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid by the Edmonton Oilers, Jack Eichel by the Buffalo Sabres, and Dylan Strome by the Arizona Coyotes.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Blue Route Mall
Blue Route Mall (often referred to as simply Blue Route) is a shopping mall situated in the predominantly residential neighborhood of Tokai, in the Southern Suburbs region of Cape Town, South Africa.

Blue Route is one of Cape Town's oldest malls, having opened in the 1970s. It was completely rebuilt in 2012, to create a more modern, functional mall, based on community needs.

The mall features 137 stores, including a variety of restaurants and take-out chains, as well as both covered and uncovered parking totaling 3,000 bays. It is easily accessed by the nearby M3 freeway, and M4 road.

Parking
Parking is the act of stopping and disengaging a vehicle and usually leaving it unoccupied. Parking on one or both sides of a road is often permitted, though sometimes with restrictions.  Some buildings have parking facilities for use of the buildings' users.  Countries and local governments have rules for design and use of parking spaces.

Car parking is essential to car-based travel. Cars are typically stationary around 95 percent of the time. The availability and price of car parking may support car dependency. Significant amounts of urban land are devoted to car parking; in many North American city centers, half or more of all land is devoted to car parking.
Arnold II of Isenburg
Arnold II of Isenburg (c. 1190–1259) was Archbishop of Trier from 1242 to his death. A long-time member of the cathedral chapter in Trier, he held several provostships before being elected as archbishop, succeeding his uncle Theoderich von Wied. The election was controversial, and king Conrad IV of Germany granted the regalia to Rudolf de Ponte, the opposing candidate, instead. A short military conflict ensued, and the dispute ended after Rudolf's death when Arnold was confirmed as archbishop by Pope Innocent IV and consecrated in 1245.

Arnold opposed Conrad and the Hohenstaufen claim to the throne, and elected Henry Raspe and later William II of Holland as German anti-kings. During his reign, he fortified several towns and built various castles. He died in Montabaur in early November 1259 and is buried in Trier Cathedral.

Trier Cathedral
The High Cathedral of Saint Peter in Trier (German: Hohe Domkirche St. Peter zu Trier), or Trier Cathedral (German: Trierer Dom), is a Roman Catholic cathedral in Trier, Rhineland-Palatinate, Germany. It is the oldest cathedral in Germany and the largest religious structure in Trier, notable for its long life span and grand design. The central part of the nave was built of Roman brick in the early fourth century, resulting in a cathedral that was added onto gradually in different eras. The imposing Romanesque westwork, with four towers and an additional apse, has been copied repeatedly. The Trier Cathedral Treasury contains an important collection of Christian art. In 1986 the church was listed as a UNESCO World Heritage Site, as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier.
Roger Jansson
Roger Jansson (born 9 August 1943 in Kimito) is a politician in the Åland Islands, an autonomous and unilingually Swedish territory of Finland. He has studied in Åbo Akademi.

Member of Ålands lagting (Åland parliament) 2007-

Åland Member of the Finnish parliament 2003-2007

Member of Ålands lagting (Åland parliament) 1979-2003

Minister of industry and trade 1999-2001

Lantråd (premier of the government of Åland) 1995-1999

Speaker of Ålands lagting 1994-1995

Second deputy speaker Ålands lagting (Åland parliament) 1983 and 1991–1993

Parliament of Åland
The Parliament of Åland is the unicameral legislature of Åland, an autonomous, Swedish-speaking region of Finland. It has 30 members and enacts legislation for Åland while overseeing the regional government.
2022 WNBA Commissioner's Cup
The 2022 WNBA Commissioner's Cup presented by Coinbase was the WNBA's second Commissioner's Cup in league history. The Cup Final featured the top Eastern Conference Cup team facing off against the top Western Conference team. The home team was decided by the team with the highest winning percentage in Cup Play.

WNBA Commissioner's Cup
The WNBA Commissioner's Cup, known for sponsorship reasons as the WNBA Commissioner's Cup Presented By Coinbase, is an in-season competition of the Women's National Basketball Association (WNBA) that begins at the start of the regular season and continues throughout the first half of the season. The final is played between the top teams from the Eastern Conference and the Western Conference. A total of 60 regular-season contests involving all 13 teams count toward the Cup standings.

The Commissioner's Cup was originally scheduled to begin in the 2020 WNBA season, but due to the COVID-19 pandemic, the Cup was first awarded in the 2021 season.

In October 2021, the WNBA announced that Coinbase had acquired the naming rights to the Cup starting with the 2022 tournament.
Genséric Kusunga
Genséric Kusunga (born 12 March 1988) is a former professional footballer. He played for Servette, FC Basel, Oldham Athletic, União de Madeira, Dundee and Cova da Piedade. Born in Switzerland, he represented Angola at international level.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
China Resources Headquarters
China Resources Tower (Chinese: 中国华润大厦; pinyin: zhōngguó huárùn dàshà), colloquially known as the Spring Bamboo (春笋), is a 392.5-metre (1,287.7 ft) supertall skyscraper in Houhai, Nanshan, Shenzhen, Guangdong. Construction started in 2012 and the building topped out on July 1, 2016. It surpassed Shun Hing Square as the 3rd tallest building in Shenzhen upon its completion in 2018. As of 2025, it is the 4th tallest building in the city, following the completion of the China Merchants Bank Tower Global HQ. It is owned by China Resources, which has its headquarters there.

At the foot of the building is the shopping mall named "Shenzhen Bay MixC", together with basement carparks. Subways connects the shopping mall with Shenzhen Bay Sports Centre and Shenzhen Metro Line 11 Houhai Station.

Shun Hing Square
Shun Hing Square (Chinese: 信兴广场), also known as "Di Wang Tower" (地王大厦) is a 384-meter (1,260 ft)-tall skyscraper in Shenzhen, Guangdong province, China. Upon its completion in 1996, it became the tallest building in China, until being surpassed by CITIC Plaza in the next year.
Marja Mortensson
Marja Helena Fjellheim Mortensson (born 1995) is a South Sámi singer from Engerdal in Innlandet county, Norway. She won the 2018 Spellemannprisen (described as "Norway's equivalent of the Grammy Awards) in the folk/traditional music category for her album Mojhtestasse – Cultural Heirlooms, and in 2021 for Raajroe – The Reindeer Caravan.

Spellemannprisen
Spellemannprisen is a Norwegian music award ceremony presented by IFPI Norge and FONO. It was first awarded in 1973 for the recording year 1972, and has been awarded every year since. It is the most significant award that a group or artist can receive in Norwegian music. The award ceremony is organized by the Spellemann Committee, which is appointed by IFPI Norge and FONO.

The annual ceremony features performances by prominent artists. The awards are presented in a widely viewed broadcast ceremony. The awards are the Norwegian equivalent to the Grammy Awards for music, and it is one of the major awards in Norway along with the Gullruten for television, Amandaprisen for motion pictures, and Heddaprisen for stage performances.
Jacksonville (Fringe)
"Jacksonville" is the 15th episode of the second season of the American science fiction drama television series Fringe, and the 35th episode overall. In the episode, Olivia is forced to recount her time spent as a child in tests conducted by Walter to regain the ability to see objects that have been influenced by the parallel universe and prevent the deaths of innocents. Though successful, Olivia comes to learn the truth about Peter, that he is from the parallel universe.

The episode was a mid-season finale. It was written by Ashley Edward Miller and Zack Stentz, and directed by filmmaker Charles Beeson. It premiered to mostly positive reviews on February 4, 2010 in the United States, earning an estimated 7.76 million viewers.

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
Elisabeth Giacobino
Elisabeth Giacobino (born April 2, 1946) is a French physicist specialized in laser physics, nonlinear optics, quantum optics and super-fluidity. She is one of the pioneers of quantum optics and quantum information. She graduated from Pierre and Marie Curie University (Paris VI) and started working at the French National Centre for Scientific Research, where she has spent the majority of her professional career. She has been an invited professor at New York University and University of Auckland. She has over 230 publications and over 110 invited presentations in international conferences. She has been the coordinator of four European projects and is a member of Academia Leopoldina as well as a fellow member of the European Physical Society, the European Optical Society and the Optical Society of America.

European Optical Society
The European Optical Society (EOS) is a European organisation for the development of the science of optics, founded in 1991. Membership is open to national optical societies, individuals, companies, organisations, educational institutions, and learned and professional societies. EOS runs international conferences, lobbies  for optical science at European level, offers a focus for collecting and disseminating knowledge in the field, and publishes the online Journal of the European Optical Society: Rapid Publications (JEOS:RP).
Ta'Quan Roberson
Ta'Quan Michael Roberson (born February 14, 2000) is an American college football quarterback for the Buffalo Bulls. He previously played for the Penn State Nittany Lions, the UConn Huskies and the Kansas State Wildcats.

Buffalo Bulls football
The Buffalo Bulls football program is the intercollegiate American football team for the University at Buffalo located in the U.S. state of New York. The team competes at the NCAA Division I level in the Football Bowl Subdivision and is a member of the Mid-American Conference. Buffalo's first football team was fielded in 1894. The team plays its home games at the 31,000 seat UB Stadium on University at Buffalo's north campus in Amherst, New York. The Bulls are coached by Pete Lembo.
Bastian Kersaudy
Bastian Kersaudy (born 9 June 1994) is a French badminton player from the Chambly Oise club. He has won some international tournament includes, the 2014 Brazil International in the men's doubles event partnered with Gaetan Mittelheisser, the 2015 Slovenia International in the mixed doubles event partnered with Léa Palermo, and at the 2017 Estonian International tournament in the men's doubles event partnered with Julien Maio.

Kersaudy competed at the 2015 European Games in Baku, Azerbaijan. In 2018, he captured the men's doubles gold medal at the 2018 Mediterranean Games partnered with Thom Gicquel.

Gaëtan Mittelheisser
Gaëtan Mittelheisser (born 26 July 1993) is a French badminton player. He started playing badminton at aged 5. In 2012, he won the French National Badminton Championships in the men's doubles event, and in 2013 he joined the France national badminton team. In 2013, he also won the bronze medal at the Mediterranean Games in the men's doubles event.
Rapp 100 hp
The Rapp 100 hp was a four-cylinder, SOHC valvetrain liquid-cooled inline aircraft engine built by Rapp Motorenwerke.
The engine originated from Karl Rapp's earlier 90 hp four-cylinder that he had designed at the Flugwerk Deutschland GmbH for the 1912/13 Kaiserpreis aircraft engine contest.

Kaiserpreis for aircraft engines
The Kaiserpreis for aircraft engines, or more precisely Kaiserpreis für den besten deutschen Flugzeugmotor (German: Emperor's Prize for the best German aircraft engine), was an aircraft engine competition 
endowed by Emperor Wilhelm II with 50,000 Mark in 1912. The price money was supplemented to a total of 125,000 Mark by various institutions of the German Empire and the Prussian State.
The prize was awarded in 1913 to the Benz FX four-cylinder engine produced by Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik AG, Mannheim.
Greenstone TV
Greenstone TV (or simply Greenstone) is a New Zealand–based television production company who produce factual, entertainment, drama and documentary television programs. Productions have been made for TVNZ 1, TVNZ 2, Three and Prime in New Zealand, and the Seven Network in Australia.

Greenstone was founded in 1994 by John Harris. In December 2013, Greenstone was purchased by Australian company CJZ (Cordell Jigsaw Zapruder) creating an independent international production group. Greenstone’s Chairman is Richard Driver, appointed in 2017.

Notable programs produced by Greenstone include long-running factual series Motorway Patrol, Highway Patrol, Neighbours at War, Border Patrol, Dog Squad and Coastwatch.

In 1998, Greenstone was awarded a Bravo award by the New Zealand Skeptics for The Mighty Moa.

Neighbours at War
Neighbours at War (2005–2015) was a New Zealand reality series, screening on TV2. It visited New Zealand residents disgruntled with their neighbours and tried to help sort problems out. It gave an insight to everything from upset tenants to full-on neighbourhood feuds. In Australia it aired on the Nine Network, first screening on 29 May 2007.
Édouard H. Léger
Édouard H. Léger (April 23, 1866 – August 8, 1892) was a physician and political figure in New Brunswick, Canada. He represented Kent in the House of Commons of Canada from 1890 to 1892 as a Conservative member.

He was born in Grande-Digue, New Brunswick, son of Hypolite Léger. He taught at a school for one year before continuing his education at St. Joseph's College in Memramcook. In 1888, he graduated with an M.D. from the Detroit Medical College. Later that year, he married Élise Michaud. Léger was first elected to the House of Commons in an 1890 by-election held after Pierre-Amand Landry resigned his seat to accept an appointment as judge. He died in office at the age of 26.

Pierre-Amand Landry
Sir Pierre-Amand Landry, KC (May 1, 1846 – July 28, 1916) was an Acadian lawyer, judge and political figure in New Brunswick. He represented Westmorland County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1870 to 1874 and from 1878 to 1883. He represented Kent in the House of Commons of Canada from 1883 to 1890 as a Conservative member.
Jesús Sommers
Jesús Martín Sommers López (11 November 1949 – 21 February 2026) was a Mexican professional baseball infielder and manager. Sommers played 27 seasons in the Mexican Baseball League (LMB), debuting in 1970, and still holds the league's career record for hits with 3,004, earning him the nickname "Rey del Hit" (King of Hits). He also played 25 seasons in the Mexican Pacific League (LMP).

As manager, he debuted in 1996 with the Petroleros de Poza Rica and last managed the Piratas de Campeche in 2019.

Mexican Pacific League
The Mexican Pacific League (Spanish: Liga Mexicana del Pacífico, or LMP), also known as the Liga ARCO Mexicana del Pacífico for sponsorship reasons, is a professional baseball winter league based in Northwestern Mexico. The league comprises 10 teams. It was founded in 1945. The league's champion takes part in the Caribbean Series each year.

The sixty-eight game regular season is split in two halves. After each half, the teams are awarded points. The first place team earns ten points, while the last place team earns three and a half points. At the end of the regular season the total number of points are added up from both halves to determine playoff positioning. The top eight teams advance. There are no divisions.
Modern Arabic mathematical notation
Modern Arabic mathematical notation is a mathematical notation based on the Arabic script, used especially at pre-university levels of education. Its form is mostly derived from Western notation, but has some notable features that set it apart from its Western counterpart. The most remarkable of those features is the fact that it is written from right to left following the normal direction of the Arabic script. Other differences include the replacement of the Greek and Latin alphabet letters for symbols with Arabic letters and the use of Arabic names for functions and relations.

Latin alphabet
The Latin alphabet comprises the letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. In a largely unaltered form (two splits, ⟨J⟩ from ⟨I⟩ and ⟨U⟩ from ⟨V⟩; an addition, ⟨W⟩; and extensions such as letters with diacritics), it forms the Latin script that is used to write many languages worldwide: in western and central Europe, in Africa, in the Americas, and in Oceania. It is the most widely used writing system in the world, used by over 3,000 languages, which is about 70% of the global population.

Its basic modern 26-letter inventory is standardized as the ISO basic Latin alphabet.
2009–10 Montenegrin Cup
The 2009–10 Montenegrin Cup was the fourth season of the Montenegrin knockout football tournament. The winner of the tournament received a berth in the second qualifying round of the 2010–11 UEFA Europa League. The defending champions were Petrovac, who beat Lovćen in the final of the 2008–09 competition. The competition featured 30 teams. It started on 16 September 2009 and ended with the final on 19 May 2010.

FK Lovćen
Fudbalski klub Lovćen is a football club based in Cetinje, Montenegro. It was founded on 20 June 1913. It was named after Mount Lovćen near Cetinje. Lovćen is the oldest football club in Montenegro and one of the oldest in Southeastern Europe. Today, Lovćen is a member of Montenegrin Second League. FK Lovćen is a part of Lovćen Cetinje sports society.
Bourtange
Bourtange (Dutch pronunciation: [ˌbuːrˈtɑŋə]; Gronings: Boertang) is a village with a population of 430 in the municipality of Westerwolde in the Netherlands. It is situated in the region Westerwolde in the east of the province of Groningen near the German border. Fort Bourtange was built in 1593 during the Dutch Revolt and was used until 1851. Between 1967 and 1992 the star fort was gradually restored to its mid-18th-century state and it is currently an open-air museum.

Westerwolde (region)
Westerwolde (Dutch pronunciation: [ˌʋɛstərˈʋɔldə]) is a region in the province Groningen in the north of the Netherlands. The region is located in the most eastern part of the Netherlands, alongside the German border. It is situated around the rivers Mussel Aa, Ruiten Aa, and Westerwoldse Aa, and it contains the villages Bellingwolde, Blijham, Onstwedde, Sellingen, Ter Apel, Vlagtwedde, Vriescheloo, and Wedde. The people in Westerwolde speak Dutch and the West Low German dialect Westerwolds.

Historically, the region is one of the Ommelanden, which are the regions around the city of Groningen.