hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longfin yellowtail
The longfin yellowtail (Seriola rivoliana), also known as the almaco or silvercoat jack, deep-water, falcate, European or highfin amberjack, rock salmon, longfin or yellow kingfish, is a game fish of the family Carangidae; they are in the same family as yellowtail and amberjack. They are carnivorous and feed, both day and night, on other, smaller fish, such as baitfish, small squid, octopus, crab and shrimp. The flesh is thick and dense, like tuna, and easily may be passed off for white albacore if prepared as sushi.

Yellowtail amberjack
The yellowtail amberjack, yellowtail kingfish, hiramasa or great amberjack (Seriola lalandi) is a large fish found in the Southern Ocean. Although previously thought to be found in all oceans and seas, recent genetic analysis restricts S. lalandi proper to the Southern Hemisphere waters. However, they are found in Northern Hemisphere waters during certain times of the year. The fish was given its name by Monsieur de Lalande, a naturalist who first informed zoologist Achille Valenciennes of the existence of this species. His reason for the use of the word Seriola (feminine diminutive form of seria, a large earthenware pot) to name the fish is uncertain, but the second word lalandi was derived from his surname.
Mohammad Rafiq (judge)
Justice Mohammad Rafiq (born 25 May 1960) is an Indian judge. He is a former Chief Justice of Madhya Pradesh High Court, Orissa High Court, Himachal Pradesh High Court, and  Meghalaya High Court and also a former judge of Rajasthan High Court. Twice, he served as the Acting Chief Justice of Rajasthan High Court. He also served as the Chancellor (ex-officio) of Orissa National Law University, Cuttuck,
National Law University, Bhopal,
Dharamshastra National Law University, Jabalpur and Himachal Pradesh National Law University, Shimla.

Orissa High Court
The Orissa High Court is the High Court for the Indian state of Odisha.

The then Bengal Presidency was a vast province including present day Assam, Bihar, Jharkhand, Odisha and West Bengal. It was difficult to administratively manage such a vast area, inhabited by people speaking different languages and having different traditions. Administrative exigencies required separation of such areas which originally did not form part of Bengal. So, the new province of Bihar and Odisha was formed on 22 March 1912. However, the said new province of Bihar and Odisha was under the jurisdiction of the Calcutta High Court.
Southern constituency (Saint Petersburg)
The Southern constituency (No.218) is a Russian legislative constituency in Saint Petersburg. The constituency covers south-central part of the city and its inner suburbs, including Pushkin and Pavlovsk.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Vitaly Milonov, former Member of Legislative Assembly of Saint Petersburg.

Pavlovsk, Saint Petersburg
Pavlovsk (Russian: Па́вловск "[the town] of Pavel" after Emperor Pavel (Paul) of Russia) is a municipal town in Pushkinsky District in the suburban part of the federal city of Saint Petersburg, Russia, located 30 kilometers (19 mi) south from Saint Petersburg proper and about 4 kilometers (2.5 mi) southeast from Pushkin. Population: 16,087 (2010 census). Known since the late 18th century, when Saint Petersburg was the capital of Russian Empire, as a countryside residence of Russian royal family commissioned creation of the town's landmark -palace with a large park, now parts of its federal museum reserve.

The town developed around the Pavlovsk Palace, a major residence of the Russian imperial family. Between 1918 and 1944, its official name was Slutsk, after the revolutionary Vera Slutskaya, and then was changed back to Pavlovsk. Pavlovsk is part of the UNESCO World Heritage Site "Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments".
2019 PBA Philippine Cup finals
The 2019 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup finals was the best-of-7 championship series of the 2019 PBA Philippine Cup, and the conclusion of the conference's playoffs. The San Miguel Beermen and the Magnolia Hotshots Pambansang Manok competed for the 41st Philippine Cup championship and the 125th overall championship contested by the league. It was the rematch of the previous year's finals where San Miguel beat Magnolia in 5 games.

2017–18 PBA Philippine Cup finals
The 2017–18 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup finals was the best-of-7 championship series of the 2017–18 PBA Philippine Cup and the conclusion of the conference's playoffs. The San Miguel Beermen and the Magnolia Hotshots Pambansang Manok competed for the 40th Philippine Cup championship and the 122nd overall championship contested by the league. San Miguel won the series in 5 games to be the first team in history to win four straight Philippine Cup titles.
Tylee Craft
Tylee Craft (October 1, 2001 – October 12, 2024) was an American college football player who competed as a wide receiver for the University of North Carolina (UNC) Tar Heels. Known for his involvement on special teams and offensive plays, Craft joined UNC in 2020 after graduating from Sumter High School in Sumter, South Carolina.

Sumter, South Carolina
Sumter (/ˈsʌmtər/ SUM-tər) is a city in and the county seat of Sumter County, South Carolina, United States. The city makes up the Sumter, SC Metropolitan Statistical Area. Sumter County, along with Clarendon and Lee counties, form the core of Sumter–Lee–Clarendon tri-county (or East Midlands) area of South Carolina that includes three counties straddling the border of the Sandhills (or Midlands), Pee Dee, and Lowcountry regions. The population was 43,463 at the 2020 census, making it the 9th-most populous city in the state.
2024 Historic Grand Prix of Monaco
The 2024 Historic Grand Prix of Monaco was the fourteenth running of the Historic Grand Prix of Monaco, a motor racing event for heritage Grand Prix, Voiturettes, Formula One, Formula Two and Sports cars.

Formula Two
Formula Two (F2) is a type of open-wheel formula racing category first codified in 1948. It was replaced in 1985 by Formula 3000, but revived by the FIA from 2009 to 2012 in the form of the FIA Formula Two Championship. The name returned again in 2017 when the former GP2 Series became known as the FIA Formula 2 Championship.
Marie Rose sauce
Marie Rose sauce (known in some areas as cocktail sauce or seafood sauce) is a British  condiment often made from a blend of tomatoes, mayonnaise, Worcestershire sauce, lemon juice and black pepper. A simpler version can be made by merely mixing tomato ketchup with mayonnaise. The sauce was popularised in the 1960s by Fanny Cradock, a British cook.

It is often used to accompany seafood, prawns in particular.

Fanny Cradock
Phyllis Nan Sortain Pechey (26 February 1909 – 27 December 1994), better known as Fanny Cradock, was an English restaurant critic, television cook and writer. She frequently appeared on television, at cookery demonstrations and in print with her fourth husband, Major Johnnie Cradock, who played the part of a slightly bumbling hen-pecked husband.
Evangelos Venizelos
Evangelos Venizelos (Greek: Ευάγγελος Βενιζέλος, pronounced [eˈvaɲɟeloz veniˈzelos]; born 1 January 1957) is a Greek academic and retired politician who served as Deputy Prime Minister of Greece from 2011 to 2015, as well as Minister for Foreign Affairs from 25 June 2013 to 27 January 2015 and Minister for Finance of Greece from 17 June 2011 to 21 March 2012. He was a member of the Hellenic Parliament for the Panhellenic Socialist Movement (PASOK) for the first electoral district of Thessaloniki. He is a Professor of Constitutional Law at the Law School of the Aristotle University of Thessaloniki.

On 18 March 2012, Venizelos was elected unopposed to replace George Papandreou as PASOK president and led the party in the May 2012 general election as well as the June 2012 general election.

Hellenic Parliament
37°58′31″N 23°44′13″E﻿ / ﻿37.97528°N 23.73694°E﻿ / 37.97528; 23.73694

The Parliament of the Hellenes (Greek: Βουλή των Ελλήνων, romanized: Voulí ton Ellínon), commonly known as the Hellenic Parliament (Greek: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanized: Ellinikó Koinovoúlio), is the unicameral legislature of Greece, located in the Old Royal Palace, overlooking Syntagma Square in Athens. The parliament is the supreme democratic institution that represents the citizens through an elected body of Members of Parliament (MPs).

It is a unicameral legislature of 300 members, elected for a four-year term. From 1844–1863 and from 1927–1935, the parliament was bicameral with an upper house (the Senate; Greek: Γερουσία, romanized: Gerousía) and a lower house (the Chamber of Deputies; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Several important Greek statesmen have served as the speaker of the Hellenic Parliament.
The Sons of Tennessee Williams
The Sons of Tennessee Williams is a 2009 American historical documentary film produced and directed by Tim Wolff. The film spans five decades documenting the gay carnival balls in New Orleans, and the efforts of the gay community to celebrate Mardi Gras, without being discriminated against and without fear of police intervention. It stars Charles Maddox, Tommy Dietsch, George Roth, Don Stratton, Jimmy Keyes, Mike Moreau, John Henry Bogie, Albert Carey, Bianca Del Rio and additional krewe club members that share their memories through interviews and archival footage.

The film had its world premiere at Frameline Film Festival on June 26, 2010. It was released to theaters on October 7, 2011. Wolff said the title of the film came about as a twist on The Daughters of the American Revolution; he considers Williams a hero and inspiration, and said he was "the most famous out American at the time, telling the story of gay men to a much larger audience".

Bianca Del Rio
Roy R. Haylock (born June 27, 1975), better known by the stage name Bianca Del Rio, is an American drag queen, comedian, actor, and costume designer. He is known for winning the sixth season of RuPaul's Drag Race. Since his time on Drag Race, Del Rio has written and toured several stand-up shows, including It's Jester Joke (2019), which also made him the first drag queen to headline at Wembley Arena. He has also performed as a host for various international tours, most notably Werq the World. In 2018, he published his first book, Blame It On Bianca Del Rio: The Expert On Nothing With An Opinion On Everything.
Boteiras of Bithynia
Boteiras was a local prince of the region of Bithynia, and the father of Bas of Bithynia, first independent ruler of Bithynia, who governed fifty years, from 376 to 326 BCE.

Bithynia was captured from the Persians by Alexander the Great, but Calantus, one of his generals, was defeated by Bas, son of Boteiras. As a consequence, Bithynia became an independent state.

Bithynia
Bithynia (/bɪˈθɪniə/; Koine Greek: Βιθυνία, romanized: Bithynía) is a geographical region of northwestern Asia Minor (in present-day Turkey), adjoining the Sea of Marmara, the Bosporus, and the Black Sea. It borders Mysia to the southwest, Paphlagonia to the northeast along the Black Sea coast, and Phrygia to the southeast towards the interior of Asia Minor.

Hellenistic Bithynia was an independent kingdom from the 3rd century BC. Its capital Nicomedia was rebuilt on the site of ancient Astacus in 264 BC by Nicomedes I. Bithynia was bequeathed to the Roman Republic in 74 BC, and became united with the Pontus (region) region as the province of Bithynia and Pontus.

In the 7th century it was incorporated into the Byzantine Opsikion theme. It became a border region to the Seljuk Empire in the 13th century, and was eventually conquered by the Ottoman Turks between 1325 and 1333.
At Home (Shocking Blue album)
At Home is the second studio album by Dutch rock band Shocking Blue, released in 1969 on the Pink Elephant label. It is their first album to feature Mariska Veres, the group's signature frontwoman and lead singer.

Mariska Veres
Maria Elisabeth Ender, better known as Mariska Veres (pronunciationⓘ; 1 October 1947 – 2 December 2006), was a Dutch singer who was best known as the lead singer of the rock group Shocking Blue. She was known for her sultry voice, eccentric performances, and her striking appearance which featured kohl-rimmed eyes, and high and long jet-black hair, which was actually a wig.
Savior (Rise Against song)
"Savior" is a song by American punk rock band Rise Against, featured on their fifth studio album Appeal to Reason (2008). In contrast to the social and political topics normally discussed in Rise Against songs, "Savior" is about forgiveness and broken relationships. It is a punk rock song, with a "frenetic pace" that John Hanson of Sputnikmusic described as reminiscent of tracks from the band's 2003 album Revolutions per Minute. It was released as Appeal to Reason's third single on June 3, 2009.

"Savior" was well received by critics, with praise for its lyrics.  It remains one of the band's most commercially successful singles to date. It peaked at number three on both the Hot Rock Songs and Alternative Songs music charts, and became the record holder for the most consecutive weeks spent on the latter chart with sixty-five weeks. The accompanying music video depicts actors in animal costumes engaging in a mosh pit.

Sputnikmusic
Sputnikmusic (abbreviated as Sputnik) is a music website that publishes music reviews and news entries. The site hosts both professional and amateur content, covering metal, punk, indie, rock, hip-hop, pop and other styles. Its reviews are used by the review aggregate Metacritic.
Behind the Player: Stephen Perkins
Behind The Player: Stephen Perkins is an interactive music video of Jane's Addiction drummer, Stephen Perkins

Released on November 1, 2008, by IMV, the DVD has Perkins giving in-depth drum lessons on how to play, "Mountain Song" and "Been Caught Stealing" by Jane's Addiction and "Pets" by Porno for Pyros and an intimate behind-the-scenes look at his life as a professional musician. Perkins jams "Mountain Song" and "Been Caught Stealing" with the Slipknot bass guitarist Paul Gray, as well as other bonus material.

IMV donates $0.25 from the sale of each DVD to Little Kids Rock, an organization that provides instruments to underprivileged children.

Paul Gray (American musician)
Paul Dedrick Gray (April 8, 1972 – May 24, 2010), also known as the Pig, was an American musician who was the bassist, backing vocalist, and co-founder of the heavy metal band Slipknot, in which he was designated #2.

Gray played bass using a pick.
Privately held company
A privately held company, or simply private company, is a company whose shares and related rights or obligations are not offered for public subscription or publicly negotiated in their respective listed markets. Instead, the company's stock is offered, owned, traded or exchanged privately, also known as "over-the-counter". Related terms are unlisted organization, unquoted company and private equity.

Private companies are often less well-known than their publicly traded counterparts but still have major importance in the world's economy. For example, in 2008, the 441 largest private companies in the United States accounted for $1.8 trillion in revenues and employed 6.2 million people, according to Forbes.

In general, all companies that are not owned by the government are classified as private enterprises. This definition encompasses both publicly traded and privately held companies, as their investors are individuals.

Partnership
A partnership is an agreement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests. The partners in a partnership may be individuals, businesses, interest-based organizations, schools, governments or combinations. Organizations may partner to increase the likelihood of each achieving their mission and to amplify their reach. A partnership may result in issuing and holding equity or may be only governed by a contract.
Parchhain
Parchhain (Shadow) is a 1952 Hindi romantic melodrama film directed by V. Shantaram. The production company was Rajkamal Kalamandir. The story and dialogue were by Shams Lakhnavi, with cinematography by G. Balakrishna. Music direction was by C. Ramchandra and the lyricists was Noor Lakhnavi.

The cast included V. Shantaram, Jayashree, Sandhya, Lalita Pawar, Wasti and Saroj Khan.

Parchhain is cited as one of the films produced by Shantaram that was of "exceptional merit". The story revolves around a man who is accidentally blinded by a woman whom he falls in love with, only to lose her when he regains his sight.

Sandhya Shantaram
Sandhya Shantaram (née Vijaya Deshmukh; 22 September 1931 – 4 October 2025), known mononymously as Sandhya, was an Indian actress. She is best known for her appearances in various Hindi and Marathi films directed by her husband V. Shantaram, in 1950s-1960s, most notably Jhanak Jhanak Payal Baaje (1955), Do Aankhen Barah Haath (1957), Navrang (1959), Marathi film Pinjra (1972) and Amar Bhoopali (1951).
Andreaea nivalis
Andreaea nivalis, commonly known as snow rock-moss, is a species of moss in the Andreaea family found  in Alaska, California, Oregon, Washington, Greenland, Spain, Japan, Russia and Poland. It is black and reddish, dioicous, and grows on wet, acidic rocks. It is threatened by droughts and global warming, and is a near-threatened species on the IUCN red list.

Dioicy
Dioicy is a sexual system in non-vascular plants where archegonia (female organs) and antheridia (male organs) are produced on separate plants in the gametophyte phase. It is one of the two main sexual systems in bryophytes, the other being monoicy. Both dioicous and monoicous gametophytes produce gametes in gametangia by mitosis rather than meiosis, so that sperm and eggs are genetically identical with their parent gametophyte.
Lawton, Oklahoma minor league baseball history
Minor league baseball teams were based in Lawton, Oklahoma in 1911 and from 1947 to 1957. Lawton teams played as a member of the Texas-Oklahoma League in 1911 and the Sooner State League from 1947 to 1957, winning league championships in 1949, 1954 and 1955. Lawton was a minor league affiliate of the Milwaukee Braves from 1954 to 1957, Cincinnati Reds in 1952 and 1953 and the New York Giants from 1947 to 1951. Lawton hosted home minor league games at Koehler Park in 1911 and Memorial Park from 1947 to 1957.

Baseball Hall of Fame member Travis Jackson managed the Lawton Braves from 1954 to 1957.

Texas–Oklahoma League
The Texas–Oklahoma League was a Minor League Baseball Class-D circuit that operated between 1911 and 1922. The league formed twice, the first began in 1911 and finished in 1914, while the second was active in 1921 and 1922. League franchises were based in Oklahoma and Texas.
Barbara Schett
Barbara Schett Eagle (German pronunciation: [ˈbaʁbaʁa ˈʃɛt]; born 10 March 1976) is an Austrian former professional tennis player, who reached her highest singles ranking of world No. 7 in September 1999. Between 1993 and 2004 she played in 48 matches for the Austria Fed Cup team, winning 30. She also represented Austria at the 2000 Sydney Olympics in singles and doubles, reaching the quarterfinals of the singles event. She retired after the 2005 Australian Open and now works for Eurosport as a commentator and presenter.

Silvia Farina Elia
Silvia Farina-Elia (Italian pronunciation: [ˈsilvja faˈriːna eˈliːa]; born 27 April 1972) is a former professional tennis player from Italy. She won three WTA singles titles, reached the quarterfinals of the 2003 Wimbledon Championships and achieved a career-high singles ranking of world No. 11 in May 2002. Farina-Elia won her first ITF title at Caltagirone in 1991 and her first WTA tournament at Strasbourg in 2001. She made her debut Grand Slam appearance at the 1991 French Open and was coached by husband Francesco Elia, whom she married September 1999.
Pasquale Luiso
Pasquale Luiso (born 30 October 1969) is an Italian football coach and former player who works as head coach of Serie D club Chieti. A forward, he notably reached the semi-finals of the UEFA Cup Winners' Cup with Vicenza.

Serie D
The Serie D (Italian pronunciation: [ˈseːrje ˈdi]) is the highest level of semi-professional football in Italy, and the fourth tier of the Italian national league system, the lowest one with a national organization. It sits beneath the third and lowest fully professional league, Serie C, and feeds in to it through promotion and relegation. Serie D is administered by the Lega Nazionale Dilettanti and is organized by the Roman Comitato Interregionale (Interregional Committee), a "league in the league" inside the LND.
Crunchyroll Anime Award for Best Comedy
The Crunchyroll Anime Award for Best Comedy is a genre-specific award given at the Crunchyroll Anime Awards since its inaugural edition in 2017. It is given for the best comedy anime series from the previous year. Winners are determined through a combined voting process by judges and public voting.

Haven't You Heard? I'm Sakamoto by Studio Deen first won the award in 2017. In the latest edition in 2025, Mashle: Magic and Muscles The Divine Visionary Candidate Exam Arc by A-1 Pictures won the award.

A-1 Pictures
A-1 Pictures, Inc. (Japanese: 株式会社A-1 Pictures, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ē-wan Pikuchāzu) is a Japanese animation studio and production company founded by ex-Sunrise producer Mikihiro Iwata. It is a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan's anime production firm Aniplex.
1990 Holden NSW Open
The 1990 Holden NSW Open (known as such in 1990 for sponsorship reasons) was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 98th edition (the 22nd edition in the Open Era) of the event known that year as the Holden New South Wales (NSW) Open, and was part of the ATP World Series of the 1990 ATP Tour, and the WTA Tier III tournaments of the 1990 WTA Tour. It took place at the White City Stadium in Sydney, Australia, from 8 to 14 January 1990. Yannick Noah and Natasha Zvereva won the singles titles.

Yannick Noah
Yannick Noah (French pronunciation: [janik nɔa]; born 18 May 1960) is a French former professional tennis player and singer, who was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2005. Noah won the French Open in 1983, and is a former captain of both France's Davis Cup and Billie Jean King Cup teams. During his nearly two-decade career, Noah captured 23 singles titles and 16 doubles titles, reaching a career-high singles ranking of world No. 3 in July 1986 and attaining the world No. 1 doubles ranking the following month. Since his retirement from the game, Noah has remained in the public eye as a popular music performer and as the co-founder, with his mother, of a charity organization for underprivileged children. Noah is also the father of former NBA player Joakim Noah.
Man of Many Many Faces
Man of Many Many Faces or The Man with Two-Thousand Faces (Persian: مرد دوهزارچهره) is the sequel of Man of Many Faces. It was broadcast in Iran in 2009. Mehran Modiri is the director and main character. It starred Pejman Bazeghi, Reza Feiz Noroozi, Siamak Ansari and Borzoo Arjmand.

Mehran Modiri
Mehran Modiri (Persian: مهران مدیری; born 7 April 1961) is an Iranian director, actor, singer, producer, and television host. Newsweek magazine named him the 20th most powerful man in Iran in 2009. Modiri has won the Hafez Award 10 times, holding the record for the most awards in its history. He was nominated for the Crystal Simorgh for Best Actor at the Fajr Film Festival for his role in There's Always a Woman Involved (2007).