hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brynjel Andersen Gjerager
Brynjel Andersen Gjerager (1761 – 27 January 1838) was a Norwegian farmer who served as a representative at the Norwegian Constitutional Assembly.

Brynjel Andersen Gjerager was born in Voss in Søndre Bergenhus, Norway. In his home village, he served for many years a member of the Settlement Commission  (forlikskommissaer) which mediated private disputes. He also held other appointment positions in the parish.

He represented Søndre Bergenhus amt (now Hordaland) at the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll Manor in 1814. He joined fellow representatives Georg Burchard Jersin and  Arnoldus von Westen Sylow Koren. At Eidsvoll Manor, all three representatives supported the position of the independence party (Selvstendighetspartiet).

Hordaland
Hordaland (Urban East Norwegian: [ˈhɔ̂rdɑlɑn] ⓘ) was a county in Norway, bordering Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark, and Rogaland counties. Hordaland was the third largest county, after Akershus and Oslo, by population. The county government was the Hordaland County Municipality, which is located in Bergen. Before 1972, the city of Bergen was its own separate county, apart from Hordaland. On 1 January 2020, the county was merged with neighbouring Sogn og Fjordane county, to form the new Vestland county.
Kirklevington
Kirklevington (also known as Kirk Leavington) is a village and civil parish in the borough of Stockton-on-Tees, North Yorkshire, England. At the 2011 census, the village had a population of 809.

The civil parish had a population of 1,361. The parish shares a grouped parish council with Castle Levington and is situated south of Yarm. It hosts the town's station.

Low Worsall
Low Worsall is a small village and civil parish in the county of North Yorkshire, England, near High Worsall and 3 miles (4.8 km) west of Yarm.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Hambleton, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The name Worsall derives from the Old English Weorcshalh meaning 'Weorc's nook of land'.

In 1732, Richard and Thomas Peirse developed a port on the southern banks of the River Tees at Low Worsall, and named it Peirseburgh. The river was naviagable as far as Worsall at that time, and exports of lead would pass through Worsall to be loaded onto ships at Yarm. The brothers developed a port to capture road traffic and transfer it to and from ships.  The brothers lived at Worsall Hall, which is now a grade II* listed building.
James Hardy (naturalist)
James Hardy LL.D. (1 June 1815, in Oldhamstocks, East Lothian – 30 September 1898, in Old Cambus, Cockburnspath, Berwickshire) was a Scottish naturalist and antiquarian. He was secretary of the Berwickshire Naturalists' Club from 1871 until at least 1896. At least two species have been named in his honour.

George Johnston (naturalist)
George Johnston (1797 – 1855) was a Scottish physician and naturalist.

Johnston was one of the founders of the Berwickshire Naturalists' Club and became its first president. His books include The Flora of Berwick-upon-Tweed, History of British Zoophytes, and History of British Sponges and Lithophytes.
2016 California elections
Elections were held in California on November 8, 2016, with primary elections being held on June 7, 2016. In addition to the U.S. presidential race, California voters elected one member to the United States Senate, all of California's seats to the House of Representatives, all of the seats of the State Assembly, and all odd-numbered seats of the State Senate.

Pursuant to Proposition 14 passed in 2010, California uses a nonpartisan blanket primary for almost all races, with the presidential primary races being the notable exception. Under the nonpartisan blanket primary system, all the candidates for the same elected office, regardless of respective political party, run against each other at once during the primary. The candidates receiving the most and second-most votes in the primary election then become the contestants in the general election.

2010 California Proposition 14
Proposition 14 is a California ballot proposition that appeared on the ballot during the June 2010 state elections. It was a constitutional amendment that effectively transformed California's non-presidential elections from first-past-the-post to a nonpartisan blanket primary (a two-round system). The proposition was legislatively referred to voters by the State Legislature and approved by 54% of the voters. It consolidated all partisan primaries for a particular office into an election with one ballot that would be identical to all voters, regardless of their party preferences. The two candidates with the most votes in the primary election would then be the only candidates who would run in the general election, regardless of their party affiliation.
Elise Collier
Elise Collier (born 10 July 1998) is an Australian sports shooter who is also a current national record holder in women's 10m air rifle. She specialised in the sport of shooting following an accident which fractured her skull. She made her debut appearance at the Olympics representing Australia at the 2020 Summer Olympics.

Australia at the 2020 Summer Olympics
Australia competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020, the Games were postponed to 23 July to 8 August 2021, because of the COVID-19 pandemic. Australia is one of only five countries to have sent athletes to every Summer Olympics of the modern era, alongside Great Britain, France, Greece, and Switzerland.

Before the official postponement, the country initially withdrew from the Games over the coronavirus pandemic concerns. The executive board of the Australian Olympic Committee unanimously voted to tell their athletes to prepare for a postponed Games.

Two days before the opening ceremony, Australia was awarded the 2032 Summer Olympics in Brisbane; the games there open 23 July 2032.

Australia competed in all sports except baseball, fencing, handball and wrestling.

Australia left Tokyo with 46 medals winning 17 gold medals equalling their best total from Athens 2004 along with 7 silver and 22 bronze.
Luther the Geek
Luther the Geek (Alternately spelled Luther, the Freak) is a 1989 American horror film directed by Carlton J. Albright and released by Troma Entertainment. It stars Edward Terry in the title role, with Stacy Haiduk and Joan Roth playing supporting roles.

In the film, a man fascinated with carnival geeks starts decapitating people with his metallic dentures. Following his release from prison, he invades a farm and takes two female hostages, but one of the hostages fights back and kills him.

Freak show
A freak show is an exhibition of biological rarities, referred to in popular culture as "freaks of nature". Typical features would be physically unusual humans, such as those uncommonly large or small, those with extraordinary diseases and conditions, and others with performances expected to be shocking to viewers. Heavily tattooed or pierced people have sometimes been seen in freak shows (more common in modern times as a sideshow act), as have attention-getting physical performers such as fire-eating and sword-swallowing acts.
Gonçalo Paciência
Gonçalo Mendes Paciência (Portuguese pronunciation: [ɡõˈsalu pɐˈsjẽsjɐ]; born 1 August 1994) is a Portuguese professional footballer who plays as a centre-forward for Primeira Liga club Santa Clara.

Developed at Porto, he appeared mainly for the reserves during his spell, playing only 16 competitive games with the first team and also being loaned four times. In 2018, he signed with Bundesliga club Eintracht Frankfurt.

After representing Portugal at youth level, Paciência made his senior debut in 2017 and scored his only goal in his second match.

FC Porto B
Futebol Clube do Porto B, commonly known as Porto B, is a Portuguese professional football team, which serves as the reserve side of FC Porto. They compete in the Liga Portugal 2, the second division of Portuguese football, and play their home matches at the CTFD PortoGaia main pitch.

As a reserve side, the team cannot compete in the same division as their senior team, thus being ineligible for promotion to the Primeira Liga. In addition, they cannot participate in other domestic cup competitions, such as the Taça de Portugal and Taça da Liga.

Domestically, Porto B are the first and only reserve side to have won the second division title, after a successful campaign in the 2015–16 season. Internationally, the team is the record holder of the Premier League International Cup competition, after two wins in the 2016–17 and 2017–18 editions.
Colin Barrett
Colin Barrett (born 3 August 1952) is an English former association football defender. He played 163 competitive senior games from 1972 to 1980 with Manchester City, Nottingham Forest and Swindon Town. At Forest he was part of a team that won seven honours including the 1977–78 Football League First Division, the 1978–79 European Cup and the Football League Cup in both those seasons. The month after his 26th birthday and 10 days after scoring against Liverpool in the European Cup he damaged knee ligaments. He never fully recovered only playing 12 further competitive games in senior football. The last of those was in the same month as having turned 28.

1978–79 European Cup
The 1978–79 season of the European Cup football club tournament was won by English champions Nottingham Forest in the final against Swedish side Malmö FF. Forest, enjoying a great run of success under Brian Clough, had defeated defending two-time champions Liverpool in the first round.
Henri Arnaudeau
Henri Pierre Arnaudeau (23 April 1922 – 23 October 1987) was a French footballer who played as a midfielder for Bordeaux and the France national team in 1940s. He was one of the best player in the club's history, winning the Coupe de France in 1941 and reaching the 1943 final, and being the top scorer of the 1947–48 French Division 2.

1943 Coupe de France final
The 1943 Coupe de France final was a football match held at Stade Olympique Yves-du-Manoir, Colombes and Parc des Princes, Paris on 9 and 22 May 1943. It saw Olympique de Marseille defeat Girondins ASP 4–0 in the replay thanks to goals by Emmanuel Aznar (2), Georges Dard and Félix Pironti.
Leslie Brown (bishop)
Leslie Wilfrid Brown CBE (10 June 1912 – 27 December 1999) was Bishop of Uganda then Bishop of Namirembe and Archbishop of Uganda, Rwanda and Burundi, before returning to the UK and later serving as Bishop of St Edmundsbury and Ipswich.

Bishop of St Edmundsbury and Ipswich
The Bishop of St Edmundsbury and Ipswich is the Ordinary of the Church of England's Diocese of St Edmundsbury and Ipswich in the Province of Canterbury.

The current bishop is Joanne Grenfell, since the confirmation on 5 September 2025 of her election. The Bishop's residence is the Bishop's House, Ipswich — a little to the north of the town centre.
Thomas B. Finan
Thomas B. Finan (June 30, 1914 – May 6, 1972) was an American politician and judge from Maryland. He served as secretary of state of Maryland from 1959 to 1961 and as attorney general of Maryland from 1961 to 1966.

Secretary of State of Maryland
The secretary of state of Maryland is charged with the administrative and record-keeping functions of the state government of the U.S. state of Maryland.  The secretary of state also holds custody of the Seal of Maryland.  Unlike in many states, the secretary of state is not an elective office, but is appointed by the governor and confirmed by the state senate. Susan C. Lee has served as the secretary of state since January 2023.
Helen Holm Scottish Women's Open Championship
The Helen Holm Scottish Women's Open Amateur Stroke Play Championship is the national women's amateur stroke play golf championship in Scotland (although entry is open to overseas golfers). It has been played annually at Royal Troon since 1973 and is organised by the Scottish Golf.

The format is 54-hole stroke play contested over three days. It is played at Royal Troon with the first two rounds played on the Portland course and the final round on the Old course. Originally it was played over two days, with 36 holes on the first day.

The tournament is named after Helen Holm, a Scottish amateur golfer who was Scottish champion five times.

Royal Troon Golf Club
Royal Troon Golf Club is a links golf course in Scotland, located in Troon, South Ayrshire. The club was established in 1878, and originally only consisted of five holes whereas today, it has increased to a total of 45 holes. Its Old Course is one of the host courses for The Open Championship, one of the major championships on the PGA Tour and European Tour. The Club most recently hosted in 2024 for the tenth time. It also hosted the Women's British Open in 2020.

On 1 July 2016, Royal Troon members voted overwhelmingly to admit women into the club as members, avoiding a potential controversy that could have led to the club being removed from the Open Championship rota.
New York State Route 11A
New York State Route 11A (NY 11A) is a 13.11-mile (21.10 km) state highway in Onondaga County, New York, in the United States. It is an alternate route of U.S. Route 11 (US 11), beginning at an intersection with NY 80 in the town of Tully just west of where NY 80 crosses US 11. The route heads to the north, running along Onondaga Creek and passing through the Onondaga Reservation before ending at a junction with US 11 in Nedrow, a neighborhood just south of the Syracuse city limits. NY 11A was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York and has not been substantially altered since.

1930 state highway renumbering (New York)
In January 1930, the U.S. state of New York implemented a major renumbering of its state highways. Many previously existing numbered routes were renumbered or realigned. At the same time, many state highways that were previously unnumbered received designations. Most of the highways with numbers in the 100s to 300s were assigned at this time.  Route numbers were assigned in clusters based on their general location.  Because some of these route numbers are no longer in use, the pattern of clusters is not fully apparent today.

Before 1930, the route numbering system in place had its origins in the 1920s. At the time, New York only assigned numbers to a small subset of its state highways.  Route numbers spanned from 1–80, with routes running primarily north–south having even numbers and routes generally running east–west having odd numbers. This scheme was abandoned with the advent of the U.S. Highway System in 1927. Some renumbering was done in 1927 to avoid overlapping route numbers.
Landy Mertz
Lauren Landy Mertz (born July 19, 2000) is an American former professional soccer player. She played college soccer for the Dayton Flyers and Pittsburgh Panthers and was drafted by the North Carolina Courage in the fourth round of the 2024 NWSL Draft.

Pittsburgh Panthers women's soccer
The Pittsburgh Panthers women's soccer team represent the University of Pittsburgh in the Atlantic Coast Conference (ACC) of NCAA Division I women's college soccer. The team has never won a conference championship. The Panthers have played in both the ACC and Big East.
Nordbahn Eisenbahngesellschaft
The NBE Nordbahn Eisenbahngesellschaft mbh & Co. KG (NBE Nordbahn Railway Company) is a German non-state-owned railway company based in Hamburg since December 2002. It is a subsidiary company of BeNEX and AKN Eisenbahn. The company is exclusively for passenger transport and operates services on the Hamburg–Itzehoe, Neumünster–Büsum, Hamburg-Altona–Wrist and Neumünster–Bad Oldesloe routes.

Neumünster–Heide railway
The Neumünster–Heide railway is a single-track, non-electrified railway line the German state of Schleswig-Holstein, connecting the city of Neumünster in central Holstein and Heide, the seat of the district of Dithmarschen.
Greater Beirut
Greater Beirut (Arabic: بيروت الكبرى) is the urban agglomeration comprising the city of Beirut (Beirut Governorate) and the adjacent municipalities over the Mount Lebanon Governorate. It does not constitute a single administrative unit. Greater Beirut geographically stretches south to the Damour River in the Chouf District until it reaches the "Nahr al-Kalb" river in the Keserwan District in the north. It also comprises many towns and cities in the mountains in the Aley District, Baabda District and Metn District Districts, most notably being the cities of Baabda, Aley, Choueifat, Hazmieh, Sin el-Fil, Jdeideh, Bchamoun and Dekwaneh. The conurbation spreads south, east, and north of Beirut city. To the west, the Eastern Mediterranean Sea serves as a natural boundary.

Aley
Aley (Arabic: عاليه) is a major city in Lebanon. It is the capital of the Aley District and fourth largest city in Lebanon.

The city is located on Mount Lebanon, 15km uphill from Beirut on the freeway to Damascus. Aley has the nickname "Bride of the Summer resorts" (Arabic: عروس المصايف) due to its cooler climate during the summer touristic season. Other nicknames include "Capital of the Mountain: (Arabic: عاصمة الجبل) and the "Lebanese City of Fog" (Arabic: مدينة الضباب), due to its mountain foggy weather.
Ili (singer)
Emily Middlemas (born 26 September 1998), known professionally as Ili (stylised in all lowercase), is a Scottish singer-songwriter. In 2014, she auditioned for the eleventh series of The X Factor but did not progress to the live shows. She returned two years later for the thirteenth series, where she finished in fourth place. She competed in both under her birth name, Emily Middlemas, but in 2019, she began using her stage name and independently released her debut extended play, Changes.

The X Factor (British TV series) series 13
The X Factor is a British television music competition to find new singing talent. The thirteenth series began airing on ITV on Saturday 27 August 2016 and ended on Sunday 11 December 2016. Dermot O'Leary returned to present the main show on ITV for the ninth time to replace Olly Murs and Caroline Flack, who left after series 12. Simon Cowell was the only judge from the 12th series to return; Nicole Scherzinger, Sharon Osbourne and Louis Walsh all returned, replacing Rita Ora, Cheryl Fernandez-Versini and Nick Grimshaw. Matt Edmondson and Rylan Clark-Neal replaced Rochelle Humes and Melvin Odoom as hosts of The Xtra Factor, which was rebranded as The Xtra Factor Live and was broadcast live twice every week, with Roman Kemp making appearances as a digital presenter and social media reporter. Matt Terry was announced the winner on 11 December 2016, making Scherzinger the winning mentor for the second time. Saara Aalto finished second.
Dedication (ritual)
Dedication is a ceremony to mark the official completion or opening of something. Such rituals include ceremonial ship launching and a variety of events for buildings including builders' rites or an opening ceremony. Many religions have specific dedication rituals, which serve to consecrate items, places, or people to sacred purpose, such as the dedication of churches or Child dedication.

Opening ceremony
An opening ceremony, grand opening, or ribbon-cutting ceremony marks the official opening of a newly constructed location or the start of an event. Opening ceremonies at significant events such as the Olympic Games, FIFA World Cup, and the Rugby World Cup might involve thousands of participants and be watched worldwide. Such tournaments often also include a closing ceremony at the end of the event.
Broughton and Appleby
Broughton and Appleby is an electoral ward in North Lincolnshire. It elects two councillors to North Lincolnshire Council using the first past the post electoral method, electing both councillors every four years. Since its creation in 2003 after boundary changes, it has continually elected Conservative councillors.

North Lincolnshire Council
North Lincolnshire Council is the local authority of North Lincolnshire, a local government district in the ceremonial county of Lincolnshire, England. The council is a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council; it is independent from Lincolnshire County Council.

The council has been under Conservative majority control since 2011. It is based at Church Square House in Scunthorpe.
Tom Martell
Tom Martell (born May 7, 1982) is an American Magic: The Gathering player. He won Pro Tour Gatecrash in 2013. His other notable finishes include another Pro Tour top 8 at Pro Tour Paris 2011, as well as three Grand Prix wins.

Magic: The Gathering Players Tour
The Players Tour (PT) is a competitive international league for the Magic: The Gathering collectible card game, culminating in the World Championship. It consists of a series of tournaments held throughout the world, each requiring an invitation to participate. The Players Tour permanently replaced the Pro Tour in the 2020 season. Every PT awards a total of $250,000 in cash prizes, with $50,000 going to the winner. The Players Tour is split into three regions: Americas, Europe, and Asia-Pacific. Each region hosts three events, resulting in nine Players Tour events per season.
USNS Thomas G. Thompson (T-AGOR-9)
Thomas G. Thompson (T-AGOR-9) was a Robert D. Conrad-class oceanographic research ship acquired by the U.S. Navy in 1965. The ship was transferred to the University of Washington for operation as part of the University-National Oceanographic Laboratory System (UNOLS) fleet on 21 September 1965. In 1988 the ship went out of UNOLS service. The ship, retaining the previous name, was designated by the Navy as IX-517 assigned to the Mare Island Naval Shipyard for general naval research. Thomas G. Thompson was later renamed Pacific Escort II with the same designation. On 7 May 1997 the Navy renamed the ship Gosport and transferred the ship to the Norfolk Naval Shipyard available for hire as a multi purpose platform from the shipyard. The ship, placed out of service and struck from the register on 27 February 2004, was sunk as part of a NATO exercise 14 November 2004.

University-National Oceanographic Laboratory System
The University-National Oceanographic Laboratory System (UNOLS) is a group of academic institutions and National Laboratories organized in the United States to coordinate research vessel use for federally funded ocean research.
Noel Tata
Noel Naval Tata (born 1957) is an Indian businessman of Parsi descent. He is the chairman of the Tata Sons, Trent and Tata Investment Corporation, the managing director of Tata International, and the vice chairman of Titan Company and Tata Steel.

On 11 October 2024, following the death of his half-brother Ratan Tata, Noel Tata was appointed chairman of the Tata Sons that holds a 66% stake in Tata Sons, the parent company of the Tata Group that holds the bulk of shares of the Group.

Trent Limited
Trent Limited (portmanteau of Tata Retail Enterprise) is an Indian retail company, which is part of the Tata Group and based in Mumbai. Started in 1998, Trent owns and operates fashion and lifestyle retail formats such as Westside, Zudio and Utsa. The company also runs retail chains like Star Bazaar and Zara through joint ventures.
Marcel Nguyen
Marcel Van Minh Phuc Long Nguyen (born 8 September 1987) is a retired German artistic gymnast and three-time Olympian, having represented Germany at the 2008, 2012, and 2016 Olympic Games.  He is the 2012 Olympic silver medalist in the all-around and on parallel bars as well as the 2011 and 2012 European Champion on the latter. He has been a soldier in the Bundeswehr (German military) since July 2007, beginning when he was training in the Bundeswehr Sports Development Group (Sportfördergruppe der Bundeswehr) in Munich.

2011 European Artistic Gymnastics Championships
The 4th Individual European Artistic Gymnastics Championships for both Men and Women was held in Berlin, Germany from 4 April 2011 until 10 April 2011. The event was held at the Max-Schmeling-Halle. 157 male gymnasts from 39 countries with and 86 female gymnasts from 32 countries participated.