hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gin and tonic
A gin and tonic is a highball cocktail made with gin and tonic water poured over ice. The ratio of gin to tonic varies according to taste, strength of the gin, other drink mixers being added, etc., with most recipes calling for a ratio between 1:1 and 1:3. It is usually garnished with a slice or wedge of lime. To preserve effervescence, the tonic can be poured down a bar spoon. The ice cools the gin, dulling the effect of the alcohol in the mouth and making the drink more pleasant and refreshing to taste.

It is commonly referred to as a G and T in the UK, US, Canada, Australia, New Zealand and Ireland. In countries such as Germany, Italy, France, Japan, the Netherlands, Spain, Turkey, it is called a gin tonic (Japanese: ジン・トニック, Hepburn: jin tonikku). It is sometimes referred to as ginto in the Netherlands and France, and GT in the Nordics.

It has its origins in British military officers, stationed in British India during the 19th Century.

Drink mixer
Drink mixers are the non-alcoholic ingredients in mixed drinks and cocktails. Mixers dilute the drink, lowering the alcohol by volume in the drink. They change, enhance, or add new flavors to a drink. They may make the drink sweeter, more sour, or more savory. Some mixers change the texture or consistency of the drink, making it thicker or more watery. Drink mixers may also be used strictly for decorative purposes by changing the color or appearance of the drink. They also simply increase the volume of a drink, to make it last longer.
Jason Cadee
Jason Robert Cadee (born 15 April 1991) is an Australian basketball player for the Bankstown Bruins of the NBL1 East. He debuted in the National Basketball League (NBL) in 2010 for the Gold Coast Blaze and went on to play for the Adelaide 36ers, Sydney Kings and Brisbane Bullets. He won the NBL Best Sixth Man Award in 2020. He retired from the NBL in 2025.

NBL1 East
NBL1 East, formerly the Waratah League, is a semi-professional basketball league in New South Wales and the Australian Capital Territory, comprising both a men's and women's competition. In 2021, Basketball New South Wales partnered with the National Basketball League (NBL) to bring NBL1 to New South Wales in 2022. NBL1 replaced the former Waratah League to create more professional pathways and opportunities for males and females playing basketball in New South Wales. As a result, the Waratah League became the east conference of NBL1. The league was previously a member of the Australian Basketball Association (ABA) from 2001 to 2008.
Anne Gust Brown
Anne Baldwin Gust Brown (born March 15, 1958) is an American business executive who served as the first lady of California from 2011 to 2019 as the wife of Governor Jerry Brown.

Her career positions include executive vice president for the clothing retailer The Gap and a director of the fast food chain, Jack in the Box, Inc.

Jack in the Box
Jack in the Box, Inc. is an American fast food restaurant chain founded on February 21, 1951, by Robert O. Peterson in San Diego, California, where it is headquartered.  The chain has over 2,200 locations, primarily serving the West Coast of the United States. Restaurants are also found in large urban areas outside the West Coast, as well as two in Guam. The company also formerly operated the Qdoba Mexican Grill chain until Apollo Global Management bought the chain in December 2017.

Food items include a variety of chicken tenders and french fries along with hamburger and cheeseburger sandwiches and selections of internationally themed foods such as tacos and egg rolls.
Parish Church of the Assumption, Mġarr
The Parish Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven (Maltese: Knisja Parrokkjali ta' Santa Marija Assunta) is a Roman Catholic parish church in Mġarr, Malta, dedicated to the Assumption of Mary. It was constructed between 1912 and 1946 on the site of an earlier church which had existed since around 1400. The building has a large dome with an elliptical plan; this shape is said to have been chosen because of its similarity to an egg, so as to encourage residents to sell eggs to raise funds for its construction.

Rotunda of Mosta
The Sanctuary Basilica of the Assumption of Our Lady (Maltese: Santwarju Bażilika ta' Santa Marija), commonly known as the Rotunda of Mosta (Maltese: Ir-Rotunda tal-Mosta) or the Mosta Dome, is a Roman Catholic parish church and basilica in Mosta, Malta, dedicated to the Assumption of Mary. It was built between 1833 and the 1860s to neoclassical designs of Giorgio Grognet de Vassé, on the site of an earlier Renaissance church which had been built around 1614 to designs of Tommaso Dingli.

The design of the church is based on the Pantheon in Rome, has the third-largest unsupported dome in the world, and is Malta's largest church. The church narrowly avoided destruction during World War II when on 9 April 1942 a German aerial bomb pierced the dome and fell into the church during Mass, but failed to explode.
Ajax-class ironclad
The Ajax class, also known as the Agamemnon class was a class of ironclad battleships that served in the Royal Navy during the Victorian era. The class consisted of two ships, HMS Ajax and HMS Agamemnon that had a turret-mounted main armament. They were the first ships in the Royal Navy to be fitted with a secondary armament and the last to be armed with muzzle-loading rifles. They were hard to control due to their wide beam, shallow draught and flat bottom, and were heavily criticised in service. Launched in 1879, Agamemnon grounded in the Suez Canal while transiting in 1884 and, in 1889, participated in the Royal Navy blockade of the Sultanate of Zanzibar in the fight against the Indian Ocean slave trade. Ajax remained in the UK to serve as a coastguard ship in Greenock and collided with the battleship Devastation off the coast of the Isle of Portland in 1887. They were sold to be broken up in 1903 and 1904 respectively.

HMS Devastation (1871)
HMS Devastation was the first of two Devastation-class mastless turret ships built for the Royal Navy. This was the first class of ocean-going capital ships that did not carry sails, and the first in which the entire main armament was mounted on top of the hull rather than inside it.
Kariyushi shirt
The Kariyushi shirt (かりゆしウェア, kariyushi wear) is a style of dress shirt originating in Okinawa Prefecture, Japan. Similar to aloha shirts, these shirts are mainly worn in summer. The shirts are printed, mostly short-sleeved, and collared. Kariyushi shirts may be worn as casual, informal wear, or as dresswear. First introduced in 1970 to promote tourism to Okinawa Prefecture, the style gained popularity in 2000 when heads of state wore them during the 26th G8 summit which was held in Okinawa. These shirts are promoted as part of the Cool Biz campaign by the Government of Japan.

Aloha shirt
The aloha shirt (Hawaiian: palaka aloha), also referred to as a Hawaiian shirt, is a style of dress shirt originating in Hawaii. They are collared and buttoned dress shirts, usually short-sleeved and made from printed fabric. They are traditionally worn untucked, but can be worn tucked into the waist of trousers. They are worn casually or as informal business attire in Hawaii.

"Aloha Friday", or Casual Friday, a now-common tradition of celebrating the end of the workweek by wearing more casual attire on Fridays, initially grew out of an effort to promote aloha shirts.
Kayode Adebowale
Kayode Oyebode Adebowale listenⓘ FRSC (born 11 January 1962) is a Nigerian professor, scientist and the 13th vice-chancellor of the University of Ibadan. In October 2021, he became the vice-chancellor of the University of Ibadan, having formerly served as the deputy vice-chancellor (administration) of the University of Ibadan, and as the dean of the faculty of science in same institution.

Fellow of the Royal Society of Chemistry
Fellowship of the Royal Society of Chemistry (FRSC) is one of the most prestigious awards conferred by the Royal Society of Chemistry (RSC) in the United Kingdom. Existing Fellows include award winning scientists and Nobel prize winners.
Interval finite element
In numerical analysis, the interval finite element method (interval FEM) is a finite element method that uses interval parameters. Interval FEM can be applied in situations where it is not possible to get reliable probabilistic characteristics of the structure. This is important in concrete structures, wood structures, geomechanics, composite structures, biomechanics and in many other areas. The goal of the Interval Finite Element is to find upper and lower bounds of different characteristics of the model (e.g. stress, displacements, yield surface etc.) and use these results in the design process. This is so called worst case design, which is closely related to the limit state design.

Worst case design requires less information than probabilistic design however the results are more conservative [Köylüoglu and Elishakoff 1998].

Displacement (geometry)
In geometry and mechanics, a displacement is a vector whose length is the shortest distance from the initial to the final position of a point P undergoing motion. It quantifies both the distance and direction of the net or total motion along a straight line from the initial position to the final position of the point trajectory. A displacement may be identified with the translation that maps the initial position to the final position. Displacement is the shift in location when an object in motion changes from one position to another.
For motion over a given interval of time, the displacement divided by the length of the time interval defines the average velocity (a vector), whose magnitude is the average speed (a scalar quantity), over the motion on this time interval.
The Adventures of Huck Finn (1993 film)
The Adventures of Huck Finn is a 1993 American comedy drama adventure film written and directed by Stephen Sommers, and starring Elijah Wood, Courtney B. Vance, Jason Robards and Robbie Coltrane. Distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures and Buena Vista Pictures, it is based on Mark Twain's 1884 novel Adventures of Huckleberry Finn and focuses on at least three-quarters of the book.

The film follows a boy named Huckleberry Finn and an escaped slave named Jim, who travel the Mississippi River together and overcome various obstacles along the way.

Huckleberry Finn
Huckleberry "Huck" Finn is a fictional character created by Mark Twain who first appeared in the book The Adventures of Tom Sawyer (1876) and is the protagonist and narrator of its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1884). He is 12 to 13 years old during the former and a year older ("thirteen to fourteen or along there") at the time of the latter. Huck also narrates Tom Sawyer Abroad (1894) and Tom Sawyer, Detective (1896), two shorter sequels to the first two books.
Blackpool Transport
Blackpool Transport Services Limited is a bus and tram operator running within the boroughs of Blackpool and Fylde and into the surrounding area, including Fleetwood, Lytham St Annes, Poulton-le-Fylde, Cleveleys, Fleetwood. Blackpool Transport is owned by Blackpool Council.

Blackpool Council
Blackpool Council is the local authority of the Borough of Blackpool, in the ceremonial county of Lancashire, England. Since 1998 it has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council; it is independent from Lancashire County Council. The borough council has been a member of the Lancashire Combined County Authority since its formation in 2025.

The council has been under Labour majority control since 1991. It meets at Blackpool Town Hall and has its offices in the adjoining Municipal Buildings and at Bickerstaffe Square.
Layron DeJarnette
Layron DeJarnette is an American illustrator, director, art director, character designer, storyboard artist, animator and caricaturist. He is best known as a character designer on Disney's The Proud Family: Louder and Prouder, art director on the Monster High web series for Mattel. and character design supervisor on The Ricky Gervais Show for HBO. He is a Garbage Pail Kids artist for Topps and trading card illustrator for the Upper Deck Company and Cryptozoic Entertainment.

Upper Deck Company
The Upper Deck Company, LLC (colloquially as Upper Deck and Upper Deck Authenticated, Ltd. in the UK) is a private company primarily known for producing trading cards. It was founded in 1988. Its headquarters are in Carlsbad, California, United States.

The company also produces sports related items such as figurines and die-cast toys on top of having exclusive agreements to produce memorabilia, under the brand name "Upper Deck Authenticated", with athletes including Michael Jordan, Tiger Woods, LeBron James, Wayne Gretzky, Serena Williams, Roberto Luongo, Connor McDavid, and Ben Simmons. Under the Upper Deck Entertainment name, the company also produced card games such as World of Warcraft and Vs. System.

Upper Deck is also the current licensor of the O-Pee-Chee brand since 2007, having released several baseball and ice hockey card collections.
Salon of 1771
The Salon of 1771 was an art exhibition held at the Louvre in Paris. Organised by the Académie Royale, it ran from 25 August to 23 September 1771. Taking place during the Ancien régime, it was the biannual edition of the Salon.

In portraiture François-Hubert Drouais exhibited a picture of Louis, Count of Clermont, a distant cousin of Louis XVI, known for his military service during the Seven Years' War. Guillaume Voiriot depicted the poet Charles-Pierre Colardeau. Philip James de Loutherbourg's The Little Milkmaid combined landscape and genre painting.

Jean Siméon Chardin, suffering from failing eyesight, abandoned oil painting and instead exhibited there pastel paintings including a Self-Portrait of himself with glasses. The sculptor Jean-Antoine Houdon displayed a terracotta bust of the art critic Denis Diderot. Diderot was known for his influential reviews of the Salons. Of this work he simply described it as "a good likeness".

Louis, Count of Clermont
Louis de Bourbon (15 June 1709 – 16 June 1771) was a member of the cadet branch of the then reigning House of Bourbon. He is known for leading French forces in Germany during the Seven Years' War where he took command in 1758 following the failed French Invasion of Hanover. He was unable to break through Ferdinand of Brunswick's Anglo-German army and capture Hanover. He was Count of Clermont from birth.
Miura-class tank landing ship
The Miura-class landing ship tank is a class of three tank landing ships (LSTs) that served with the Japanese Maritime Self-Defense Force (JMSDF) from 1975 to 2002. They were primarily deployed for logistic support but were also used to carry heavy construction equipment such as trenchers.

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
2017 Moroccan Throne Cup
The 2017 Moroccan Throne Cup was the 61st staging of the Moroccan Throne Cup. The winners were assured a place for the 2018 CAF Confederation Cup preliminary round.

The 2017 Moroccan Throne Cup Final was played at the Prince Moulay Abdellah Stadium in Rabat, on 18 November 2017. Raja Casablanca won their 8th title.

2018 CAF Confederation Cup
The 2018 CAF Confederation Cup (officially the 2018 Total CAF Confederation Cup for sponsorship reasons) was the 15th edition  of Africa's secondary club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), under the current CAF Confederation Cup title after the merger of CAF Cup and African Cup Winners' Cup.

Raja Casablanca won the title for the first time, defeating AS Vita Club in the final, and earned the right to play against the winners of the 2018 CAF Champions League in the 2019 CAF Super Cup.

TP Mazembe were the two-time defending champions, but as they qualified for the 2018 CAF Champions League and reached the group stage, they were not able to defend their title.
Teversal
Teversal is a village in the Ashfield district of Nottinghamshire, England. It lies north of Sutton-in-Ashfield and 3 miles (5 km) west of Mansfield. It is close to the boundary with Derbyshire. Former names include Tevershalt, Teversholt, Tyversholtee, Teversale, Tevershall and Teversall. Teversal Manor is said to have inspired D. H. Lawrence to write his book Lady Chatterley's Lover.

Lady Chatterley's Lover
Lady Chatterley's Lover is the final novel by the English author D. H. Lawrence, first published privately in 1928, in Florence, Italy, and in 1929, in Paris, France. An unexpurgated edition was not published openly in the United Kingdom until 1960, when it was the subject of a watershed obscenity trial against the publisher Penguin Books, which won the case and quickly sold three million copies. The book was also banned for obscenity in the United States, Canada, Australia, India and Japan. The book soon became notorious for its story of the physical (and emotional) relationship between a working-class man and an upper-class woman, its explicit descriptions of sex and its use of then-unprintable profane words.
South Dakota Highway 258
South Dakota Highway 258 (SD 258) is a 2.552-mile-long (4.107 km) state highway in Aurora County, South Dakota. It runs from Interstate 90 (I-90) to U.S. Route 281 (US 281), and is maintained by the South Dakota Department of Transportation (SDDOT). The route is not a part of the National Highway System.

South Dakota Department of Transportation
The South Dakota Department of Transportation (SDDOT) is a state government organization in charge of maintaining public roadways of the U.S. state of South Dakota.  South Dakota has 82,447 miles of highways, roads and streets, as well as 5,905 bridges. The SDDOT is responsible for 7,830 miles of the roadway system.

The DOT budgets roughly $15,700,000 for winter snow and ice removal each year.

The Department of Transportation was formerly known as the South Dakota Department of Highways.
Teck Hin F.C.
Teck Hin-KR Football Club (commonly known as Teck Hin FC or Teck Hin-KR) is a Malaysian football club based in Seremban, Negeri Sembilan. The club has competed in the Malaysia A3 Community League and got promoted to the Malaysia A2 Amateur League, the third tier of the Malaysian football league system.

Malaysia A3 Community League
The Malaysia A3 Community League (Malay: Liga A3 Community, previously known as the Malaysia M5 League) makes up level 4 of 9 community-based leagues under the Malaysian football league system. It was created in 2018 as a part of the Malaysian Football League's plan to reform the domestic football structure. It consists of various state FA's, community and social leagues.
Mikola Statkevich
Mikola Viktaravich Statkevich (Belarusian: Мікола Віктаравіч Статкевіч, Russian: Николай Викторович Статкевич, romanized: Nikolai Viktorovich Statkevich; born 12 August 1956) is a Belarusian politician, and opposition leader who was a presidential candidate at the 2010 Belarusian presidential election. Since 31 May 2020 he was held in prison by Belarusian authorities. Viasna Human Rights Centre recognized him as a political prisoner. On 14 December 2021, Statkevich was sentenced to 14 years in prison. He was released on 11 September 2025 as part of a deal between the Belarusian government and the United States, but he refused to be deported to Lithuania and was returned to the penal colony. Following a stroke, he was again released on 19 February 2026.

Belarusian opposition
The Belarusian opposition consists of groups and individuals in Belarus seeking to challenge, from 1988 to 1991, the authorities of Soviet Belarus, and since 1995, the leader of the country Alexander Lukashenko, whom supporters of the movement often consider to be a dictator. Supporters of the movement tend to call for a parliamentary democracy based on a Western model, with freedom of speech and political and religious pluralism. The opposition movement vary in political ideology, ranging from liberals, socialists, anarchists, and Polish minority activists to Belarusian nationalists.
Solly Shoke
General Solly Zacharia Shoke, OMBG, SBS, MMS, OMS (born 15 August 1956) is a South African military commander. He joined uMkhonto we Sizwe (MK), the military wing of the African National Congress, in the 1970s, and served as a field commander fighting against the South African government in the 1980s. He transferred to the South African National Defence Force (SANDF) when MK was incorporated into it in 1994, and  served as Chief of the South African National Defence Force 2011 to 30 May 2021.

Star for Bravery in Silver
The Star for Bravery in Silver, post-nominal letters SBS, was instituted by the President of the Republic of South Africa in April 1996. It was awarded to veteran cadres of Umkhonto we Sizwe, the military wing of the African National Congress, who had distinguished themselves during the "struggle" by performing acts of bravery.
Kaman Corporation
Kaman Corporation /kəˈmɑːn/ is an American aerospace company, with headquarters in Bloomfield, Connecticut. It was founded in 1945 by Charles Kaman. During the first ten years the company operated exclusively as a designer and manufacturer of several helicopters that set world records and achieved many aviation firsts.

In 1956, Kaman began to diversify as an aerospace subcontractor of McDonnell Douglas, Grumman, and others. In the mid-1960s Kaman diversified outside of the aerospace industry, using the expertise Kaman had gained in composite materials and the end of the need for skilled woodworkers to craft wooden rotor blades. Charles Kaman, a guitarist as well as an aerospace pioneer, worked with his engineers and other musicians to create the round-backed, composite-body Ovation guitar, which led to the eventual creation of Kaman Music, a major distributor and manufacturer of musical instruments and accessories.

Bloomfield, Connecticut
Bloomfield is a suburb of Hartford in the Capitol Planning Region, Connecticut, United States. The town's population was 21,535 at the 2020 census, Bloomfield's highest decennial census count ever. Bloomfield is best known as the headquarters of healthcare services company Cigna.
Filip Sunturlić
Filip Sunturlić (Serbian Cyrillic: Филип Сунтурлић; born April 14, 1982) is a Serbian marketing specialist, basketball executive and former professional basketball player. Most recently, he served as the general manager of KK Crvena zvezda of the Basketball League of Serbia and the Adriatic League.

Basketball League of Serbia
The Basketball League of Serbia (Serbian: Кошаркашка лига Србије, romanized: Košarkaška liga Srbije), commonly abbreviated as KLS, is a top-tier men's professional basketball league in Serbia. Founded in 2006. It is currently not run by the Basketball Federation of Serbia (KSS).
Slate Covered Bridge
The Slate Covered Bridge is a wooden covered bridge which carries the Westport Village Road over the Ashuelot River in Westport, a village of Swanzey, New Hampshire.  The bridge was built in 2001, as a replacement for an 1862 bridge that was destroyed by arson fire in 1993.  The 1862 bridge, one of New Hampshire's small number of surviving 19th-century covered bridges, was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Swanzey, New Hampshire
Swanzey is a town in Cheshire County, New Hampshire, United States. The population was 7,270 at the 2020 census. In addition to the town center, Swanzey includes the villages of East Swanzey, West Swanzey, North Swanzey and Westport.