hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wodonga level crossing accident
The Wodonga level crossing accident was a vehicle-train crash that occurred on 8 May 1943 when a passenger steam train collided with a bus carrying thirty-four Australian Army personnel at the Tallangatta Road level crossing on the Cudgewa railway line near Wodonga, Victoria, Australia.

The collision resulted in the fatalities of the bus driver, twenty-three servicemen and a member of the Australian Army Medical Women's Service (AAMWS). Nine other servicemen and women were injured. This is Australia's worst level crossing accident.

Cudgewa railway line
The Cudgewa railway line is a closed railway line in the north-east of Victoria, Australia. Branching off the main North East line at Wodonga it ran east to a final terminus at Cudgewa. The High Country Rail Trail now uses most of the railway reserve.
The Rats of Tobruk (film)
The Rats of Tobruk is a 1944 Australian film directed by Charles Chauvel. An abridged version was released in the United States in 1951 as The Fighting Rats of Tobruk. The film follows three drover friends who enlist in the Australian Army together during World War II.  Their story is based on the siege of the Libyan city of Tobruk in North Africa by Rommel's Afrika Korps. The partly Australian defenders held the city for 250 days before being relieved by British forces.

Forty Thousand Horsemen
Forty Thousand Horsemen (aka 40,000 Horsemen) is a 1940 Australian war film directed by Charles Chauvel. The film tells the story of the Australian Light Horse (mounted rifleman as distinct from cavalry) which operated in the desert at the Sinai and Palestine campaign during World War I. It follows the adventures of three rowdy heroes in fighting and romance. The film culminates in the charge of the Australian Light Horse at the Battle of Beersheba. The film was clearly a propaganda weapon, to aid in recruitment and lift the pride of Australians at home during World War II. It was one of the most successful Australian movies of its day.
2018 Liga 3 Regional Round
The 2018 Liga 3 Regional Round was played from 24 September to 15 November 2018. A total of 69 teams competed in the regional round to decide 12 of the 32 places in the national round of the 2018 Liga 3.

2018 Liga 3 (Indonesia)
The 2018 Liga 3 was the second season of the Liga 3 under its current name, the third season under its current league structure, and the only amateur league football competition in Indonesia.

The league was divided into the regional stage and the national stage. Every amateur team in Indonesia competed in its provincial stage of the league and the teams which relegated from 2017 Liga 2 competed in the national zone preliminary round.

Persik defeated PSCS 3–2 on aggregate to win their first Liga 3 title.
Pseudicius pseudocourtauldi
Pseudicius pseudocourtauldi is a species of jumping spider in the genus Pseudicius that lives in Armenia. It has been found living in an almond plantation. The spider has a yellowish-brown carapace that is between 2.03 and 2.28 mm (0.080 and 0.090 in) long and an abdomen that is between 2.6 and 3.4 mm (0.10 and 0.13 in) long. The female's carapace is covered with white scales while the male has a pattern of lines formed by white scales. The female's abdomen is larger and yellow, crossed with a band of brown scales on top. The male's abdomen has a top that has white bands on a brown background and a  brownish underside that is marked with yellow stripes. The male has a distinctive shape of its appendages, or tibial apophyses, on its copulatory organs that helps distinguish it from related species.  The spider was first found in 1989 and described by Dmitri Logunov ten years later.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
University of the Philippines Open University
The University of the Philippines Open University (UPOU) is a public research university and is the fifth constituent university of the University of the Philippines System.

UPOU was established in 1995 by the UP Board of Regents as the evolution of the UP Distance Education Program. As of 2019, UPOU had 4,086 students enrolled in various programs representing 7.3% of the student population of the entire University of the Philippines system. This makes it the 4th largest constituent university by student population after UP Manila, and just slightly more than UP Visayas, which had 7.2%, while having the smallest budget of any constituent university.

UPOU was declared the National Center of Excellence in Open Learning and Distance Education by the Commission on Higher Education and is the leader of the Consortium of Open Distance Education Providers in the Philippines (CODEPP) and a member of the International Council for Open and Distance Education (ICDE).

International Council for Open and Distance Education
The International Council for Open and Distance Education (ICDE) is a membership-led global organization in the field of online, open and technology enhanced education. It consists of more than 200 higher education institutions and organizations in some 84 countries.

Founded in 1938, the ICDE has its permanent secretariat in Oslo, Norway. It is currently partly funded by a grant from the Government of Norway and has been hosted in Oslo since 1988, where is a registered not-for-profit organization in Norway and operates under Norwegian law.

Since 1960, ICDE has a partnership with UNESCO.
Tim Daniel
Tim Daniel (born September 14, 1969) is an American former professional football wide receiver in the Canadian Football League (CFL) for the Winnipeg Blue Bombers. He was selected by the Dallas Cowboys in the eleventh round of the 1992 NFL draft. He played college football at Florida A&M University.

1992 NFL draft
The 1992 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 26–27, 1992, at the Marriott Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The 1992 draft was notable because for the first time since 1958 one team, the Indianapolis Colts, held the first two overall picks, selecting defensive end Steve Emtman and then linebacker Quentin Coryatt. Neither made a major impact in the league, and the 1992 draft in retrospect is considered one of the worst in league history. It is the third draft following 1984 and 1943 to produce no Pro Football Hall of Famers. It was also the final NFL draft featuring twelve rounds of selections; the league would reduce the rounds to eight the following season, and then seven the year after that, where it has remained since.
Mġarr phase
The Mġarr phase is one of the eleven phases of Maltese prehistory. It is named for the town of Mġarr, in the west of the island, where pottery older than the Ta' Ħaġrat temple complex was found.

The Mġarr phase, approximately 3800-3600 BCE, follows the Żebbuġ phase in the Temple period, and precedes the three phases, the Ġgantija, Saflieni and Tarxien phases, during which the principal megalithic temples of Malta were built.

Saflieni phase
The Saflieni phase is one of the eleven phases of Maltese prehistory, the fourth of five in the middle or Temple period. It is named for the Ħal-Saflieni Hypogeum, an underground temple complex now recognised as a World Heritage Site by UNESCO, which was built mainly in this period.
Deanna Wong
Maria Deanna Izabella Alvizo Wong (born July 18, 1998) is a Filipino professional volleyball athlete. Wong was a member of the Ateneo de Manila University Lady Blue Eagles, the school's women's varsity volleyball team from 2016 to 2020. During Season 80 of the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) in 2018, she won the Best Setter Award.

While being a part of the team, Ateneo was the UAAP runner-up in 2016 and 2017, won bronze in 2018, and became the champions in 2019. The team, in partnership with Motolite, also reached the finals in the Premier Volleyball League Season 2 Open Conference in 2018.

In June 2020, she was signed by the Choco Mucho Flying Titans.

Choco Mucho Flying Titans
The Choco Mucho Flying Titans are a Filipino professional women's volleyball team owned by Rebisco. The team competes in the Premier Volleyball League (PVL), where they have played since their establishment in 2019.

The team made the podium twice in the 2023 Second All-Filipino and 2024 All-Filipino conferences. They made finals in both conferences but fell to sister team and perennial rival Creamline Cool Smashers on both occasions.
Sharam (film)
Sharam is a 1982 Indian Malayalam film, directed by Joshiy and produced by Thiruppathi Chettiyar. The film stars Sukumaran, Srividya, Jagathy Sreekumar and Jose Prakash in the lead roles. The film has musical score by K. J. Joy. It did not make expected success at the box-office . The film is a remake of the 1981 Tamil film Vidiyum Varai Kaathiru.

K. J. Joy
K. J. Joy (14 June 1946 – 15 January 2024) was an Indian composer who was music director for the Malayalam film industry. He composed music for 71 films. He began his career as music director in 1975, after many years as an accordion recording artist for various music directors, primarily his mentor MS Viswanathan, who encouraged him to try his hand as a music director after realizing his potential. His first film was Love Letter in 1975.

K. J. Joy died in Chennai on 15 January 2024, at the age of 77.
Melvyn Rodrigues
Melvyn Rodrigues (born 8 July 1962) is an Indian poet and literary activist from Mangaluru who writes in the Konkani language. In 2011, he was honored with the Sahitya Akademi Award for his collection of poems titled Prakriticho Paas.

Sahitya Akademi Award
The Sahitya Akademi Award  is a literary  honour in India,  which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 24 languages of the 8th Schedule to the Indian constitution as well as in English and Rajasthani language.

Established in 1954, the award comprises a plaque and a cash prize of ₹ 100,000. The award's purpose is to recognise and promote excellence in Indian writing and acknowledge new trends. The annual process of selecting awardees runs for the preceding 12 months. The plaque awarded by the Sahitya Akademi was designed by the Indian filmmaker Satyajit Ray. Prior to this, the plaque occasionally was made of marble, but this practice was discontinued because of its excessive weight. During the Indo-Pakistan War of 1965, the plaque was substituted with national savings bonds.
Railway stations in Niger
There is currently one railway in Niger, built between 2014 and 2016 between Niamey and Dosso by the French Bolloré conglomerate. The objective was to connect Niamey to the rail network in Benin and thus to the coast. But competing commercial interests by several parties resulted in endless litigation and the connection to Benin never materialized, resulting in the 145 km Niamey-Dosso stretch lying orphaned and unused, with the tracks ending in the middle of nowhere some 6 km south of Dosso. After several years of neglect, the tracks are damaged to such an extent in some places that they have become unusable. At the Niamey Terminus Station, the rails are kinked to such an extent by the summer heat that the train would not be able to leave the station (see image).

A rail connection from Maradi into Nigeria is being considered.

Dosso, Niger
Dosso is a city in the south-west corner of Niger, lying approximately 130–140 kilometres (81–87 mi) south-east of the capital Niamey at the junction of the main routes to Zinder and Benin. The eighth-most populous town in Niger and the largest in Dosso Region, it had an official population during the 2001 census of 43,561. The population grew to 58,671 in the 2012 census. It is the capital of its region - which covers five departments in the southwestern corner of the nation - as well as of its own department, Dosso Department. The city itself lies at the centre of its own Urban Commune.
Barvaux-sur-Ourthe
Barvaux-sur-Ourthe (French pronunciation: [baʁvo syʁ uʁt], lit. 'Barvaux on Ourthe'; Walloon: Barvea-so-Oûte) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Durbuy, located in the province of Luxembourg, Belgium. 
It is situated on the Ourthe river, in the Ardennes forest in eastern Belgium. It is a former municipality.

With a traditional farming history going back hundreds of years, after World War II it became a vibrant tourist destination, often visited in conjunction with Durbuy, the so-called smallest city in the world.

Barvaux has a railway station which is on the line running between Liège and Marloie via Marche-en-Famenne. Along the line to the south-west is the station of Melreux-Hotton and to the north-east is the station of Bomal.

50°21′02″N 5°29′37″E﻿ / ﻿50.35058°N 5.49357°E﻿ / 50.35058; 5.49357

Bomal
Bomal (French pronunciation: [bɔmal]; Walloon: Boumål-so-Oûte) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Durbuy, located in the province of Luxembourg, Belgium.

It is located at the confluence of the rivers Ourthe and Aisne.

It was previously a municipality until the fusion of municipalities in 1977.

Bomal has a railway station which is on the line running between Liège and Marloie via Marche-en-Famenne. Along the line to the south-west is the station of Melreux-Hotton and to the north is the station of Sy.

50°22′41″N 5°31′25″E﻿ / ﻿50.378°N 5.5236°E﻿ / 50.378; 5.5236
Sundo (2009 film)
Sundo is a 2009 Filipino horror-suspense film directed by Topel Lee, with a script from Aloy Adlawan. The film stars Robin Padilla, Katrina Halili, Rhian Ramos, Hero Angeles, Mark Bautista and Sunshine Dizon. The film was released on March 18, 2009.

Hero Angeles
Hero Gervacio Angeles (born December 8, 1984) is a Filipino actor. Hero Angeles bested four other contestants in the Grand Finals for the title "Grand Teen Questor" in the first season of ABS-CBN's popular reality star search in the Philippines, Star Circle Quest.
Mustapha Ishak-Boushaki
Mustapha Ishak-Boushaki is an Algerian theoretical physicist, cosmologist and professor at the University of Texas at Dallas. He is known for his contributions to the studies of cosmic acceleration and dark energy, gravitational lensing, and testing alternatives to general relativity; as well as his authorship of Testing General Relativity in Cosmology, a review article published in Living Reviews in Relativity.

He was elected as a fellow of the American Association for the Advancement of Science (AAAS) in 2021 and as a fellow of the American Physical Society (APS) with the quote: "For distinguished contributions to the field of theoretical cosmology, particularly for testing modifications to general relativity at cosmological scales, and for sustained excellence in teaching and mentoring of students."

Living Reviews in Relativity
Living Reviews in Relativity is a peer-reviewed open-access scientific journal publishing reviews on relativity in the areas of physics and astrophysics. It was founded by Bernard Schutz and published at the Max Planck Institute for Gravitational Physics from 1998 to 2015. After it was sold by Max Planck Society in June 2015, it is now owned and published by Springer Science+Business Media.

The articles in Living Reviews provide critical reviews of the current state of research in the fields they cover. Articles also offer annotated insights into the key literature and describe other available resources. Living Reviews is unique in maintaining a suite of high-quality reviews, which are kept up-to-date by the authors through regularly adding the latest developments and research findings. This is the meaning of the word "living" in the journal's title.
Retro-soul
Retro soul, sometimes written as retro-soul, is a contemporary popular music genre that emulates the singing, arrangements and recording techniques of traditional American soul music from the 1950s to the 1970s. This differs from neo-soul and contemporary R&B as it intentionally emphasizes a vintage style.

This music was brought to mainstream popularity by singer Amy Winehouse in 2006. Her Grammy Award-winning Back to Black record production sported a vintage soul style and featured the backing from the Dap-Kings. Subsequent releases by artists Sharon Jones, Mayer Hawthorne, Adrian Younge, Raphael Saadiq, Lee Fields, Shoshana Bean and Charles Bradley continued in this tradition.

Mayer Hawthorne
Andrew Mayer Cohen (born February 2, 1979), better known by his stage name Mayer Hawthorne, is an American singer, producer, songwriter, arranger, audio engineer, DJ, and multi-instrumentalist based in Los Angeles, California. Cohen performs and records in the groups Tuxedo and Jaded Incorporated and has been nominated for a Grammy award.
Priestley v Fowler
Priestley v Fowler [1837] 150 ER 1030 is an old English tort law case, which introduced the old rule of common employment (or "fellow servant rule" in the United States). This is idea that the employer is not liable for injuries caused by one employee to another in the course of their employment. The rule was removed in its entirety in the United Kingdom by the Law Reform (Personal Injuries) Act 1948.

Despite this, there was no allegation by the plaintiff in this case "about the act of any fellow servant or indeed any suggestion that the duty sought to be put on the employer was other than a primary duty to ensure that the van was a safe conveyance."

English tort law
English tort law concerns the compensation for harm to people's rights to health and safety, a clean environment, property, their economic interests, or their reputations. A "tort" is a wrong in civil law, rather than criminal law, that usually requires a payment of money to make up for damage that is caused. Alongside contracts and unjust enrichment, tort law is usually seen as forming one of the three main pillars of the law of obligations.

In English law, torts like other civil cases are generally tried in front a judge without a jury.
Mademoiselle Parley Voo
Mademoiselle Parley Voo is a 1928 British silent drama film directed by Maurice Elvey and starring Estelle Brody, John Stuart and Alf Goddard. It was made as a sequel to Elvey's earlier hit Mademoiselle from Armentieres (1926), and was equally successful. Both films refer to the popular First World War song Mademoiselle from Armentières. It was made at Lime Grove Studios in Shepherd's Bush.

John Stuart (actor)
John Stuart (John Alfred Louden Croall; 18 July 1898 – 17 October 1979) was a  Scottish actor, and was a very popular leading man in British silent films in the 1920s. He successfully made the transition to talking pictures in the 1930s and his film career went on to span almost six decades. He appeared in 172 films (including shorts), 123 stage plays, and 103 television plays and series.
Gorkha District
Gorkha District (Nepali: गोरखा pronounced [ɡoɾkʰaː] ⓘ), a part of Gandaki Province, is one of seventy-seven districts of Nepal, and the fourth largest district of the country in terms of area. It is historically linked with the creation of modern Nepal and the name of the legendary Gorkha soldiers. The district, with Gorkha Municipality (previously known as Prithvi Narayan Municipality) as its district headquarters, covers an area of 3,610 km2 (1,390 sq mi) and has a population of 252,201, according to the 2021 Nepal census. Gorkha district is the site of the Manakamana Temple, as well as Gorakhnath and Gorakh Kali temples. Several major rivers—including the Chepe, Daraudi, Marsyangdi, Budi Gandaki, and Trishuli—run through the district.

2021 Nepal census
The 2021 Nepal Census was the twelfth nationwide census of Nepal conducted by the Central Bureau of Statistics. The census was originally scheduled from 8 June to 22 June 2021, but was postponed to November 2021 due to a surge in COVID-19 cases.
Doda Sodagar
Doda Sodagar is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 35 kilometres (22 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 10 kilometres (6.2 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.
Opera Cup (2019)
Opera Cup (2019) was a professional wrestling supercard event produced by Major League Wrestling (MLW), which took place on December 5, 2019 at the Melrose Ballroom in Queens, New York City, New York. The event was a set of television tapings for Fusion featuring the inaugural namesake Opera Cup single-elimination tournament.

The main event was the final round of the Opera Cup tournament between Davey Boy Smith Jr. and Brian Pillman Jr., which Smith won. In other prominent matches on the undercard, Myron Reed successfully defended the World Middleweight Championship against El Lindaman, Jimmy Havoc defeated Mance Warner in a Prince of Darkness match, Gino Medina defeated Savio Vega in a New York City Street Fight and Contra Unit defeated Strong Hearts.

Jimmy Havoc
James McAhren (born 19 March 1984) is a British former professional wrestler best known under the ring name Jimmy Havoc. He is known for his work with Progress Wrestling, Defiant Wrestling, Insane Championship Wrestling (ICW), Major League Wrestling (MLW) and All Elite Wrestling (AEW).  Havoc is a former Progress World Champion.
Depew, Missouri
Depew is an unincorporated community in northwest Douglas County, in the U.S. state of Missouri. The community was located just north of Missouri Route 14, approximately two miles southwest of Dogwood.

Dogwood, Douglas County, Missouri
Dogwood is an unincorporated community in northwestern Douglas County, Missouri, United States. It is located on Missouri Route 14, approximately 15.5 miles (24.9 km) northwest of Ava and 8.5 miles (13.7 km) southwest of Seymour. The old store building sits at the intersection of Route 14 with route BB and the Dogwood cemetery is 1,300 feet (400 m) to the west at the intersection of routes 14 and Z.
Just Bring It (album)
Just Bring It is the fourth studio album and first full-length album by Japanese band Band-Maid, released on January 11, 2017 in Japan via Crown Stones and February 10, 2017 internationally by JPU Records. The record was preceded by the quintet's first world tour and the single "YOLO", released in November 2016. The album reached number 16 on the Japanese Oricon Albums Chart, selling 4,015 copies in its first week.

The last track "Secret My Lips" was rearranged in the Japanese traditional style with Kyoto dialect lyrics, and the music video was released as "Secret Maiko Lips" for 2018 April Fools' Day.

The international release from JPU Records includes English lyric translations and Romaji lyric transliterations.

Nippon Crown
Nippon Crown Co., Ltd. (日本クラウン株式会社, Nippon Kuraun Kabushikaisha) is a Japanese record label established as Crown Records on 6 September 1963. It is a spin-off of Nippon Columbia and is owned by karaoke maker Daiichikosho. The record label singles which topped the Oricon Singles Chart are Kaze's "22-Sai no Wakare" (1975), and Gackt's "Returner (Yami no Shūen)" (2007).