hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Lamm Gottes, unschuldig
"O Lamm Gottes, unschuldig" ("O Lamb of God, innocent") is an early Lutheran hymn, with text and melody attributed to Nikolaus Decius. Originally intended as a German version of the Latin Agnus Dei, it was instead used as a Passion hymn. In both contexts, the hymn has often been set to music, prominently as the cantus firmus in the opening chorus of Bach's St. Matthew Passion. It is included in most German hymnals, and has been translated by Catherine Winkworth, among others.

Catherine Winkworth
Catherine Winkworth (13 September 1827 – 1 July 1878) was an English hymnwriter and educator. She translated the German chorale tradition of church hymns for English speakers, for which she is recognized in the calendar of the Evangelical Lutheran Church in America. She also worked for wider educational opportunities for girls, and translated biographies of two founders of religious sisterhoods. When 16, Winkworth appears to have coined a once well-known political pun, peccavi, "I have Sindh", relating to the British occupation of Sindh in colonial India.
Ludwig Hautzmayer
Oberleutnant Ludwig Hautzmayer (25 April 1893 - 9 December 1936) was an Austro-Hungarian World War I flying ace credited with seven aerial victories. He was a prewar reserve infantry officer; when war broke out, he fought until suffering a severe leg wound on 8 September 1914. When recovered, he transferred to the Austro-Hungarian Aviation Troops as an aerial observer in March, 1915. After 40 combat missions on the Eastern Front, he underwent fighter pilot training. Once qualified, he was posted to the Isonzo Front, where he became an ace. Appointed commander of his own fighter squadron, Flik 61J, he was one of the few reserve officers so entrusted as a leader. After scoring two more victories, he ended the war with multiple decorations, up to the Order of Leopold. Postwar, he flew as an airline pilot for Malert until killed in a crash at Croydon, England on 9 December 1936.

Battles of the Isonzo
The Battles of the Isonzo (also known as the Isonzo Front by historians, or the Soča Front; Slovene: soška fronta) were a series of twelve battles between the Austro-Hungarian and Italian armies in World War I mostly on the territory of present-day Slovenia, and the remainder in Italy along the Isonzo River on the eastern sector of the Italian Front between June 1915 and November 1917.
Jersey (soundtrack)
Jersey is the soundtrack album composed by Anirudh Ravichander for the 2019 Telugu film of the same name written and directed by Gowtam Tinnanuri starring Nani and Shraddha Srinath. It marks his second Telugu project after Agnyaathavaasi (2018). The soundtrack album features five songs, including two bonus tracks which were released separately and had lyrics written by Krishna Kanth. After all individual tracks from the album were released as singles, the soundtrack in its entirety, was released through Zee Music Company on 17 April 2019.

Shraddha Srinath
Shraddha Srinath (born 29 September 1990) is an Indian actress who predominantly appears in Tamil, Kannada and Telugu films. She is a recipient of two Filmfare Awards South and a SIIMA Award.

Shraddha made her debut with the Malayalam film Kohinoor (2015) and gained acclaim for her role in the Kannada thriller U Turn (2016), earning the Filmfare Award for Best Actress - Kannada. She went on to establish herself with her performances in Urvi (2017), Vikram Vedha (2017), Operation Alamelamma (2017), Jersey (2019), Nerkonda Paarvai (2019), Chakra (2021) and Irugapatru (2023). For Operation Alamelamma, she won the Filmfare Critics Award for Best Actress – Kannada.
Dream Boy (musical)
Dream Boy or Dream Boys (abbreviated as Doribo) is a Japanese musical production. It features many performers from Johnny & Associates and was first performed in January 2004 as Magical Musical Dream Boy starring Hideaki Takizawa, and has been performed again with repeated cast and content changes. It is a story of "boys' dreams, setbacks, and friendship," interwoven with boxing, flying direction, comedy, and improvisation. It was written, composed, and directed by Johnny Kitagawa; Koichi Domoto has directed the show since Kitagawa's death in 2019.

Hideaki Takizawa
Hideaki Takizawa (滝沢 秀明, Takizawa Hideaki; born 29 March 1982), also known professionally as Tackey (タッキー), is a Japanese businessman, record producer and former singer and actor. He is the president of the Japanese talent agency Tobe. Takizawa debuted as an actor in 1995, and in 2002, he made his musical debut as the duo Tackey & Tsubasa with Tsubasa Imai.

In 2018, Takizawa retired from entertainment and became the founder and president of Johnny's Island, a subdivision of Johnny & Associates, of which he oversaw the debuts of Snow Man and SixTones. In July 2019, he was made the vice president of Johnny & Associates, a position he held until he resigned in November 2022 to pursue other career ventures.
Ivor McIntyre
Ivor Ewing McIntyre, CBE, AFC & Bar (6 October 1899 – 12 March 1928) was a pilot in the Royal Australian Air Force (RAAF). He gained national recognition in 1924 when he and Wing Commander Stanley Goble became the first men to circumnavigate Australia by air. Two years later, under the command of Group Captain Richard Williams, McIntyre piloted the first international flight undertaken by an RAAF plane and crew; this feat earned him the first Air Force Cross awarded to an RAAF member. Born and raised in England, McIntyre had served with the Royal Naval Air Service and Royal Air Force in World War I before joining the RAAF. He left the Air Force in 1927 to become an instructor with the South Australian branch of the Australian Aero Club, and died after a plane crash the following year.

Circumnavigation
Circumnavigation is the complete navigation around an entire island, continent, or astronomical body (e.g. a planet or moon). This article focuses on the circumnavigation of Earth.

The first circumnavigation of the Earth was the Magellan Expedition, which sailed from Sanlucar de Barrameda, Spain in 1519 and returned in 1522, after crossing the Atlantic, Pacific, and Indian oceans. Since the rise of commercial aviation in the mid 20th century, circumnavigating Earth is straightforward, usually taking days instead of years. Today, the challenge of circumnavigating Earth has shifted towards human and technological endurance, speed, and less conventional methods.
Gouriotissa
Gouriotissa (Greek: Γουριώτισσα; Aromanian: Catsaru) is an Aromanian (Vlach) village and a community of the Agrinio municipality. Since the 2011 local government reform it was part of the municipality Stratos, of which it was a municipal district. The 2021 census recorded 297 residents in the village. The community of Gouriotissa covers an area of 15.774 km2.

Stratos, Greece
Stratos (Greek: Στράτος, Latin: Stratus, Aromanian: Sorovigli) is a settlement in central Aetolia-Acarnania, Western Greece. It is best known for its remains of the namesake ancient Greek city and capital of Acarnania, which lie on a hillside about 500m north of the modern village.

Stratos is situated on the right bank of the river Acheloos, 9 km northwest of the town of Agrinio. The area north of Stratos is mountainous, whereas the south is flat. It is now an Aromanian village and a municipal unit of the  Agrinio municipality.
Miss Grand Liberia
Miss Grand Liberia was a national female beauty pageant in Liberia, headquartered in Monrovia. The competition was established in 2021 by Velegar Curry, a Liberian American based in Charlotte. The winner of the pageant was designated to represent Liberia at the affiliated international competition, Miss Grand International.

Since the inception of Miss Grand International, Liberia has participated only once, in 2021, when Hajamaya Mulbah represented the country; she did not achieve placement among the finalists.

Miss Grand International
Miss Grand International, also known as Miss Grand, is an international beauty pageant franchise that is based in Thailand. It consists of the annual national pageant Miss Grand Thailand, as well as the international competition Miss Grand International, to which participating rights are licensed to organizers in other countries. The franchise has been owned and run by a Thai stock exchange-listed company with the same name, also known as MGI PCL, since its inception in 2013, with Nawat Itsaragrisil as the president.

The current Miss Grand International is Emma Mary Tiglao of the Philippines. Her title marked the first back-to-back victory in Miss Grand International history.
Waiblingen–Schwäbisch Hall railway
The Waiblingen–Schwäbisch Hall railway (also known in German as the Murrbahn—Murr Railway—or the Murrtalbahn—Murr Valley Railway) is a major railway in the German state of Baden-Württemberg and the shortest rail link between Stuttgart and Nuremberg.

It starts at Waiblingen and runs between Backnang and Fornsbach through the upper valley of the Murr. The Backnang–Ludwigsburg railway, known as the Kleine Murrbahn ("Little Murr Railway"), runs through the lower part of the Murr valley. The Murr Railway continues to Gaildorf on the Rot river, then to Schwäbisch Hall on the Kocher. There it connects with the Hohenlohe Railway from Crailsheim to Heilbronn.

The first section of the Murr Railway to Backnang is integrated with the Stuttgart S-Bahn as line S3. The section to Backnang is double track and the remaining line to Schwäbisch Hall-Hessental is single track.

Gaildorf
Gaildorf (German pronunciation: [ˈɡaɪldɔʁf] ⓘ) is a town in the district of Schwäbisch Hall, in Baden-Württemberg, Germany. It is located on the river Kocher, 13 km south of Schwäbisch Hall. Gaildorf is the approximate center of the Limpurger Land district, formerly a county of the Holy Roman Empire ruled by the counts Schenk von Limpurg until their extinction in 1713, thereafter inherited by a number of female heirs, and mediatized to the Kingdom of Württemberg in 1806.
Alcides Escobar
Alcides Escobar (Spanish: [alˈsiðes eskoˈβaɾ]) (born December 16, 1986) is a Venezuelan professional baseball infielder who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) with the Milwaukee Brewers, Kansas City Royals, and Washington Nationals, and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Tokyo Yakult Swallows.

Tokyo Yakult Swallows
The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ, Hepburn: Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won nine Central League championships and six Japan Series championships. Since 1964, they have played their home games at Meiji Jingu Stadium.

The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
WillisBeatz
William Osafo, known professionally as WillisBeatz, is a Ghanaian-born sound engineer, record producer and DJ from Takoradi. He is best known for producing Shatta Wale's hit singles "Taking Over","Forgetti","Sponsor" by Ebony Reigns and "Osey" by Nero X. WillisBeatz was nominated in the " Best Music Producer of the Year" category at the 2017 Ghana Entertainment Awards (USA).

Kofi Kinaata
Martin King Arthur (born 15 April 1990), popularly known as Kofi Kinaata, is a Ghanaian musician and songwriter from Takoradi. Known for his Fante rap and freestyle, he is often referred to by the moniker of Fante Rap God (FRG).
Ernest Amano Boateng
Ernest Amano Boateng (30 November 1920 – 15 July 1997) was a Ghanaian academic and public servant. He was an emeritus professor of geography who taught at the University of Ghana. He was the first vice chancellor of the University of Cape Coast and the first chairman of the then Environmental Protection Council of Ghana, now Ghana Environmental Protection Agency. He served in various capacities in many institutions, including the Ghana Academy of Arts and Sciences as its president and the West African Examinations Council as its chairman.

Ghana Academy of Arts and Sciences
The Ghana Academy of Arts and Sciences (GAAS) is a learned society for the arts and sciences based in Accra, Ghana. The institution was founded in November 1959 by Kwame Nkrumah with the aim to promote the pursuit, advancement and dissemination of knowledge in all branches of the sciences and the humanities.
Jurij Wertatsch
Jurij Wertatsch  was a politician of the mid 17th century in Slovenia, when the country was under the Holy Roman Empire. He became mayor of Ljubljana in 1650. He was succeeded by Janez Steringer in 1657.

Janez Steringer
Janez Steringer  was a politician of the 17th century in Slovenia, when the country was under the Holy Roman Empire. He became mayor of Ljubljana in 1657. He was succeeded by Janez Maria Pisckhon in 1663.
Mukachevo Border Detachment
The Mukachevo Border Detachment "Hero of Carpathian Sich" (MUN 2142) is a brigade level detachment of the Western Department of the State Border Service of Ukraine. The detachment guards the Romania-Ukraine border and the Hungary-Ukraine border in five Raions (Berehove Raion, Vynohradiv Raion, Khust Raion, Tiachiv Raion and Rakhiv Raion) of Zakarpattia Oblast. The detachment guards a border length of 316.2 km, 112.3 km with Hungary and 203.9 km with  Romania with 121 km on plains, 120 km on river and 75.2 km on mountainous terrain.

Carpathian Sich
The National Defense Organization "Carpathian Sich" (Ukrainian: Організація народної оборони «Карпатська Січ», romanized: Orhanizacija narodnoï oborony «Karpats'ka Sič», also known as the Carpathian Sich) were Ukrainian nationalist militia soldiers of the short-lived state of Carpatho-Ukraine. They resisted the Hungarian invasion of Carpatho-Ukraine.
B. R. Murty
Bhyravabhotla Radhakrishna Murty (1928–2003) was an Indian botanist, known for his contributions the fields of Conservation genetics and Radiation genetics. He was a professor of Biochemistry Division at Indian Agricultural Research Institute, Pusa and was an elected fellow of Indian Academy of Sciences and the Indian National Science Academy. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, in 1973, for his contributions to biological sciences.

Indian Academy of Sciences
The Indian Academy of Sciences, Bangalore was founded by Indian Physicist and Nobel Laureate C. V. Raman, and was registered as a society on 27 April 1934. Inaugurated on 31 July 1934, it began with 65 founding fellows. The first general meeting of Fellows, held on the same day, elected Raman as president, and adopted the constitution of the Academy.
Luka Lakvekheliani
Luka Lakvekheliani (born 20 October 1998) is a Georgian professional footballer who plays as a left-back for Erovnuli Liga club Dinamo Batumi.

Lakvekheliani is the league champion and cup winner with Saburtalo. Individually, he has received the Aleksandre Chivadze golden medal as U19 Player of the Year.

FC Dinamo Batumi
FC Dinamo Batumi (Georgian: საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი) is a Georgian professional football club based in Batumi, Adjara that competes in the Erovnuli Liga, the top division of the national football system.

The club won the champion's title in 2021 and 2023, the Georgian Cup in 1997–98, and two Georgian Super Cups, in 1998 and 2022. In 1990, they changed their name to FC Batumi, only to reverse the decision in 1994.

Dinamo play their home matches at the Batumi Stadium.
William Charles Schroeder
William Charles Schroeder (1895–1977) was an American ichthyologist. He was born on Staten Island, New York. He, along with his lifelong colleague Henry Bryant Bigelow, made substantial contributions to the knowledge of the fish fauna of the western North Atlantic. The two described 42 new species of jawless fishes and cartilaginous fishes, and authored several seminal publications, including Fishes of the Western North Atlantic and Fishes of the Gulf of Maine.

Henry Bryant Bigelow
Henry Bryant Bigelow (October 3, 1879 – December 11, 1967) was an American oceanographer and marine biologist. He was a professor at Harvard University for 60 years and was the founding director of the Woods Hole Oceanographic Institution. The U.S. research vessel NOAAS Henry B. Bigelow was named in his honor.
Eric Litman
Eric Austin Litman (born August 1, 1973) is an American entrepreneur and angel investor, and former CEO of the robotics health technology company, Aescape, inc. He co-founded Proxicom, built Viaduct from a one-man shop through a merger with the Wolf Group and was the founder and CEO of Medialets, a mobile ad serving and advertising analytics company acquired by WPP plc.

He has been profiled and quoted by The Wall Street Journal, Forbes, Wired, and Fast Company; was named a 2010 Game Changer by New York Enterprise Report, and in 2011 was called one of the "best operators in online advertising" by TechCrunch

Proxicom
Proxicom, Inc. was an interactive agency that developed custom-tailored interactive and web-enabled solutions.  Founded in 1991 by American entrepreneur Raul Fernandez. Proxicom provided services for a number of industries.
Bub Walker
Erskine Ramsay "Bub" Walker (October 23, 1907 – December 31, 1963) was an American college football player and coach. He served as the head football coach at Samford University–then known as Howard College–from 1944 to 1945, compiling a record of 0–10. Walker played college football at the University of Alabama from 1931 to 1933 as a halfback.

Walker played high school football in 1924 and 1925 at Ensley High School in Birmingham, Alabama before attending Marion Military Institute in Marion, Alabama. He was the brother of Peahead Walker, who was also a football coach. Walker died at the age of 56, on December 31, 1963, in Miami.

Peahead Walker
Douglas Clyde "Peahead" Walker (February 17, 1899 – July 16, 1970) was an American football and baseball player, and coach of American football, Canadian football, basketball, and baseball. Walker served as the head football coach at Atlantic Christian College—now Barton College—in 1926, at Elon University from 1927 to 1936, and at Wake Forest University from 1937 to 1950, compiling a career college football record of 127–93–10. At Elon, Walker was also the head basketball coach (1927–1937) and the head baseball coach (1928–1937). In 1952 Walker moved to the Canadian Football League (CFL) to become the head coach of the Montreal Alouettes. He remained with the team until 1959, tallying a mark of 59–48–1 in eight seasons. Walker also played minor league baseball with a number of clubs between 1921 and 1932. He managed the Snow Hill Billies of the Coastal Plain League from 1937 to 1939.
Undercover Heart
Undercover Heart is a six-part British television crime drama series, first broadcast on 1 October 1998, that aired on BBC One. The series centres on an undercover vice squad detective, Tom Howarth (Steven Mackintosh), who goes missing while investigating the murder of a prostitute. His wife Lois (Daniela Nardini), and his best friend Matt (Lennie James), who are also detectives, set out to search for him, but end up falling in love with one another. The series was produced by Liquid Television and created by screenwriter Peter Bowker.

The series also starred Lisa Coleman, David Troughton, Tony Curran, Trevor Laird, Buffy Davis and Leonie Elliott in supporting roles. The series was also screened in Australia in 2004. Notably, the series has never been released on DVD.

Tony Curran
Tony Curran is a Scottish actor who has appeared in the film Underworld: Evolution (2006), the television series Doctor Who (2010), the miniseries Roots (2016), and the Netflix historical drama film Outlaw King (2018). He appears in different minor roles in Marvel Cinematic Universe productions, including the film Thor: The Dark World (2013), the second season of the Netflix series Daredevil (2016), and the Disney+ miniseries Secret Invasion (2023). In late 2022, Curran starred in the BBC drama Mayflies. In the 2025 Starz streaming series Outlander: Blood of My Blood, he appears as Simon Fraser, Lord Lovat.
Ervin Zukanović
Ervin Zukanović (pronounced [ěrʋin zukâːnoʋitɕ]; born 11 February 1987) is a Bosnian former professional footballer who played as a centre-back.

Zukanović started his professional career at Željezničar. After leaving the club, he had short spells with Austria Lustenau II, Velež, Sulzberg and KFC Uerdingen, before settling in Belgium, where he played for Dender, Eupen, Kortrijk and Gent. In 2014, he was loaned to Chievo. The following year, Zukanović was transferred to Sampdoria. One year after, he switched to Roma, who loaned him to Atalanta in 2016 and to Genoa in 2017, with whom he signed permanently a year later. In 2019, Zukanović joined Al-Ahli. The following year, he moved to SPAL. Later that year, he signed with Fatih Karagümrük. In 2022, he joined Asteras Tripolis.

Zukanović made his senior international debut for Bosnia and Herzegovina in 2012, earning over 30 caps until 2019.

SPAL
Ars et Labor Ferrara, formerly known as SPAL (Italian pronunciation: [spal]), is a professional football club based in Ferrara, Emilia-Romagna, Italy. During the 2024–25 season the team played in Serie C, the third tier of the Italian football league system.

Founded in 1907, since 1928 they have played their home matches at Stadio Paolo Mazza, named after Paolo Mazza (chairman of the club between  1946 and 1977).

In total, SPAL have participated in 24 top-tier, 28 second-tier, 43 third-tier, 7 fourth-tier and 1 fifth-tier league seasons. The club's best finish was when they came fifth in the 1959–60 Serie A; they also reached the 1961–62 Coppa Italia final.

The club was chaired by the American lawyer and businessman Joe Tacopina and the manager was Francesco Baldini until the 2025 liquidation, after which the team's legacy is carried on by Ars et Labor Ferrara.
Jheanelle Wilkins
Jheanelle K. Wilkins (born May 29, 1988) is an American politician who has represented District 20 in the Maryland House of Delegates since 2017. A member of the Democratic Party, she served as the chair of the Legislative Black Caucus of Maryland from 2022 to 2026.

Legislative Black Caucus of Maryland
The Legislative Black Caucus of Maryland, Inc. (also known as The Maryland Legislative Black Caucus) is an American political organization composed of African Americans elected to the Maryland General Assembly. Incorporated in 1970, the Caucus membership has grown from 17 to 64 and is the largest state legislative black caucus in the country.