hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Pelliot
Paul Eugène Pelliot (28 May 1878 – 26 October 1945) was a French sinologist and Orientalist best known for his explorations of Central Asia and the Silk Road regions, and for his acquisition of many important Tibetan Empire-era manuscripts and Chinese texts at the Sachu printing center storage caves (Dunhuang), known as the Dunhuang manuscripts.

A hyperpolyglot, he spoke 13 Oriental languages, including among others Mandarin and Cantonese, Turkish, Russian, Mongolian, Hebrew, Uzbek, Pashto, and Tagalog, as well as Sanskrit, and even rarer languages such as Uyghur, and the extinct languages Sogdian and Tocharian.

He was a student of the Indologist Sylvain Lévi and the archaeologist Édouard Chavannes. Pelliot was a member of the French School of the Far East from 1899 to 1911, where he developed the school's sinology branch. In 1911, at the age of just 33, a chair in Languages, History, and Archaeology of Central Asia was created for him at the prestigious Collège de France.

French School of the Far East
The French School of the Far East (French: École française d'Extrême-Orient, pronounced [ekɔl fʁɑ̃sɛːz dɛkstʁɛm ɔʁjɑ̃]; also translated as The French School of Asian Studies), abbreviated EFEO, is an associated college of PSL University dedicated to the study of Asian societies. It was founded on 20 January 1900 with headquarters in Hanoi in what was then the Tonkin protectorate of French Indochina. After the independence of Vietnam, its headquarters were transferred to Phnom Penh in 1957, and subsequently to Paris in 1975. Its main fields of research are archaeology, philology and the study of modern Asian societies. Since 1907, the EFEO has been in charge of conservation work at the archeological site of Angkor.

Paul Mus was a member of EFEO since 1927, and "returned to Hanoi in 1927 as a secretary and librarian with the Research Institute of the French School of the Far East until 1940."
Tom Berry (rugby union)
Joseph Thomas Wade Berry (17 July 1911 – 1 July 1993) was a rugby union player and administrator who appeared in 277 games for Leicester Tigers between 1932–1948, and three times for England in 1939.  He was President of the Rugby Football Union for the 1968–69 season, the first person from Leicester Tigers to hold the position and was also tour manager of England's first over-seas tour in 1963.

1963 England rugby union tour of Australasia
The 1963 England rugby union tour of Australasia was the first overseas tour by the England national rugby union team.

Scotland, Ireland and France had preceded England in embarking on short tours to the Southern Hemisphere, and the RFU can be criticised for not having understood that an itinerary of six hard matches including three Test matches in a mere 18 days is somewhat severe, especially when 2 Test matches, against different countries, fall within 4 days at the end of the trip.
UR-100
The UR-100 (Russian: УР-100) was an intercontinental ballistic missile (ICBM) developed and deployed by the Soviet Union from 1966 to 1996. UR (УР) in its designation stood for Universal Rocket (Russian: Универсальная Ракета). It was known during the Cold War by the NATO reporting name SS-11 Sego and internally by the GRAU index 8K84. The Strela and Rokot carrier rockets were based on it.

The similar designation UR-100MR (Russian: УР-100МР) actually refers to an entirely different missile, the MR-UR-100 Sotka (SS-17 Spanker).

Rokot
Rokot (Russian: Рокот meaning Rumble or Boom), also transliterated Rockot, was a Soviet Union (later Russian) space launch vehicle that was capable of launching a payload of 1,950 kilograms (4,300 lb) into a 200-kilometre (120 mi) Earth orbit with 63° inclination. It was based on the UR-100N (SS-19 Stiletto) intercontinental ballistic missile (ICBM), supplied and operated by Khrunichev State Research and Production Space Center. The first launches started in the 1990s from Baikonur Cosmodrome out of a silo. Later commercial launches commenced from Plesetsk Cosmodrome using a launch ramp specially rebuilt from one for the Kosmos-3M launch vehicle. The cost of the launcher itself was about US$15 million in 1999; The contract with European Space Agency (ESA) for launching Swarm in September 2013 was worth €27.1 million (US$36 million).
Paul John (Yupik elder)
Paul Joseph John (1929 – March 6, 2015) was an American Yup'ik elder, cultural advocate, and commercial fisherman. John was a proponent of traditional Central Alaskan Yup'ik culture, including the use of the Central Alaskan Yup'ik language and a subsistence lifestyle, including wild food. Additionally, John helped to settle the village of Toksook Bay, Alaska. A traditional chief of the Nunakauyarmiut tribe, he was a member of the Association of Village Council Presidents (AVCP), which is based in Bethel, Alaska.

Bethel, Alaska
Bethel (Central Yupik: Mamterilleq) is a city in the U.S. state of Alaska, located on the Kuskokwim River approximately 50 miles (80 km) from where the river flows into Kuskokwim Bay. It is the largest community in western Alaska and in the Unorganized Borough, as well as the eighth-largest in the state. Bethel has a population of 6,325 as of the 2020 census, up from 6,080 in 2010.

Annual events in Bethel include the Kuskokwim 300 dogsled race; Camai, a Yup'ik dance festival held each spring; and the Bethel Fair held in August.
Peninsular Commons
Peninsular Commons (Chinese: 半島連線) is a local political group based in Kowloon City founded in April 2020 by a group of young activists. It currently holds two seats in the Kowloon City District Council, Lee Hin-long who is also a Synergy Kowloon member and Tony Kwok Tin-lap of the Democratic Party.

Kowloon City District Council
The Kowloon City District Council (Chinese: 九龍城區議會; noted as KC) is the district council for the Kowloon City District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Kowloon City District Council currently consists of 20 members, of which the district is divided into 2 constituencies, electing a total of 4 members, 8 district committee members, and 8 appointed members. The last election was held on 10 December 2023.
Erica (plant)
Erica is a genus of roughly 857 species of flowering plants in the family Ericaceae. The English common names heath and heather are shared by some closely related genera of similar appearance. The genus Calluna was formerly included in Erica; it differs in having even smaller scale-leaves (less than 2–3 millimetres long), and the flower corolla consisting of separate petals. Erica is sometimes referred to as "winter (or spring) heather" to distinguish it from Calluna "summer (or autumn) heather".

Erica arborea
Erica arborea, the tree heath or tree heather, is a species of flowering plant (angiosperms) in the heather family Ericaceae, native to the Mediterranean Basin and Ethiopia, Kenya and Tanzania in East Africa. It is also cultivated as an ornamental.

The wood, known as briar root (French: bruyère, Catalan: bruc, Portuguese: betouro, Spanish: brezo), is extremely hard and heat-resistant, and is used for making smoking pipes. Leaf fossils attributed to this species were described for the Mio-Pleistocene deposit of São Jorge in Madeira Island.
Josef Märkl
Josef Märkl (16 January 1928 – 14 October 2010) was a German violinist, composer and music educator. He was a member of the radio orchestras in Munich, Stuttgart and Baden-Baden. Most recently he was concertmaster of the Deutsche Oper am Rhein and primarius of the Märkl Quartet.

Concertmaster
The concertmaster (from the German Konzertmeister), first chair (US) or leader (UK) is the principal first violin player in an orchestra, or the principal clarinetist or oboist in a concert band. After the conductor, the concertmaster is the most significant leader in an orchestra, symphonic band or other musical ensemble.
Telmatochromis
Telmatochromis is a small cichlid genus of the subfamily Pseudocrenilabrinae. These ray-finned fishes are endemic to the Lake Tanganyika basin (mostly in the lake itself, but also its outflow rivers Malagarasi and Lukuga) in Africa.

Telmatochromis brichardi
Telmatochromis brichardi is a species of cichlid from the tribe Lamprologini, part of the subfamily Pseudocrenilabrinae, endemic to Lake Tanganyika. It feeds on algae in rocky habitat. It is a cavity nester which forms temporary pairs for breeding, in which the male defends the territory and the female tends the brood.
John McFall, Baron McFall of Alcluith
John Francis McFall, Baron McFall of Alcluith, PC (born 4 October 1944), is a Scottish politician and life peer who served as Lord Speaker, the presiding officer of the House of Lords, from 2021 to 2026. He was a member of Parliament for the Labour and Co-operative Party from 1987 to 2010, first for Dumbarton and then from 2005 for West Dunbartonshire. He also served as Chairman of the House of Commons Treasury Committee. Following his appointment to the House of Lords, McFall served as Senior Deputy Speaker from 2016 to 2021 before succeeding Lord Fowler as Lord Speaker.

Treasury Select Committee
The House of Commons Treasury Committee (often referred to as the Treasury Select Committee) is a select committee of the House of Commons in the Parliament of the United Kingdom.  The committee is responsible for examining and scrutinizing the expenditure, administration and policy of HM Treasury. This includes its agencies and associated bodies, including HM Revenue and Customs, the Bank of England, the Prudential Regulation Authority, the Financial Conduct Authority, and the Royal Mint.

The current chair of the Treasury Select Committee is Dame Meg Hillier MP, from the Labour Party. The position of chair is considered influential, as the holder of the office can scrutinize figures including the Chancellor of the Exchequer, the Governor of the Bank of England, as well as bank executives.
Natália Correia
Natália de Oliveira Correia, GOSE, GOL (13 September 1923 – 16 March 1993) was a Portuguese intellectual, poet and social activist, as well as the author of the official lyrics of the "Hino dos Açores", the regional anthem of the Autonomous Region of the Azores. Her work spanned various genres of Portuguese media and she collaborated with many Portuguese and international figures. A member of the Portuguese National Assembly (1980–1991), she regularly intervened politically on behalf of the arts and culture, in the defense of human rights and women's rights.

Along with José Saramago, Armindo Magalhães, Manuel da Fonseca and Urbano Tavares Rodrigues, she helped create the FNDC, Frente Nacional para a Defesa da Cultura (the National Front for the Defense of Culture). She was a central figure in the artistic scene, who met with people central to Portuguese culture and literature in the 1950s and 1960s.  Her works have been translated into various languages.

Order of Liberty
The Order of Liberty, or the Order of Freedom (Portuguese: Ordem da Liberdade), is a Portuguese honorific civil order that distinguishes relevant services to the cause of democracy and freedom, in the defense of the values of civilization and human dignity. The order was created in 1976, after the Carnation Revolution of 1974 in which the corporatist authoritarian Estado Novo regime of António de Oliveira Salazar and Marcello Caetano was deposed. The Grand Collar can also be given by the President of Portugal to former Heads of State and others whose deeds are of an extraordinary nature and particular relevance to Portugal, making them worthy of such a distinction. This can include political acts, physical acts of defense for Portugal, or the good representation of Portugal in other countries.
Round Towers GAA (Lusk)
Round Towers Lusk is a Gaelic Athletic Association club based at Lusk, County Dublin, Ireland, serving Lusk and its surrounding areas.

As of 2019, the club fields teams from under 9's to under 18's for both boys and girls, while at adult level the club has three football teams competing in AFL2, AFL6 and AFL11N and the Dublin Senior Football Championship and one ladies football team. They have one Junior Hurling Team competing in AHL7

Dublin Senior Football Championship
The Dublin Senior Football Championship (currently known for sponsorship reasons as the Go-Ahead Dublin Senior Football Championship) is an annual Gaelic Athletic Association competition between the top Dublin GAA clubs.

The winners of the Dublin Championship qualify to represent their county in the Leinster Senior Club Football Championship, the winners of which progress to the All-Ireland Senior Club Football Championship.

The 2025 Dublin champions are  Ballyboden St Enda's who defeated Na Fianna in the final.
Lara Jean Marshall
Lara Jean Marshall (born 30 July 1988) is an English-born Australian actress, singer, and dancer.  She is best known for her role as Lisa Atwood on the Australian television series "The Saddle Club" in the first two seasons.

The Saddle Club
The Saddle Club is a children's television series developed by Sarah Dodd, based on the books written by Bonnie Bryant. Like the book series, the scripted live action series follows the lives of three best friends in training to compete in equestrian competitions at the fictional Pine Hollow Stables, while dealing with problems in their personal lives. This series debuted in 2001 and ended in 2009.
Josh Cohen (basketball)
Joshua Cohen (born May 29, 2001) is an American basketball player for the Sioux Falls Skyforce of the NBA G League. He played college basketball for the Saint Francis Red Flash, UMass Minutemen and USC Trojans.

USC Trojans men's basketball
The USC Trojans men's basketball program is a college basketball team that competes in the Big Ten Conference of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I, representing the University of Southern California. Following the end of the 2023–2024 academic calendar, Pac-12 schools Oregon, UCLA, USC and Washington joined the Big Ten conference.

Eric Musselman is the current head coach of the USC program. He succeeded Andy Enfield, who coached the team from 2013–2024.
Bob Geigel
Robert Frederick Geigel (October 1, 1924 – October 30, 2014) was an American professional wrestling promoter and professional wrestler. He operated the Kansas City, Missouri-based Heart of America Sports Attractions promotion from 1963 to 1986, and served three terms as the president of the National Wrestling Alliance from 1978 to 1980, from 1982 to 1985, and finally from 1986 to 1987.

Heart of America Sports Attractions
Heart of America Sports Attractions, Inc., operating as the Midwest Wrestling Association, Central States Wrestling and the World Wrestling Alliance, was an American professional wrestling promotion that ran shows mainly in Kansas, Missouri, Nebraska and Iowa. Due to the promotion's main office and base of operations being in Kansas City, Missouri the territory was often referred to simply as "Kansas City". The promotion existed from July 1948 until it closed in 1989. The territory was one of the original territories of the National Wrestling Alliance with two of the six "founding fathers" of the NWA (Paul "Pinkie" George and Orville Brown) promoting in it.
Turn Me On, Dammit!
Turn Me On, Dammit! (Norwegian: Få meg på, for faen!) or Turn Me On, Goddammit! is a 2011 Norwegian coming-of-age teen romantic comedy film directed by Jannicke Systad Jacobsen. It is based on Olaug Nilssen’s novel of the same name. Set in Skoddeheimen, a fictional small town in western Norway, the film is about Alma (Helene Bergsholm), a 15-year-old girl and her sexual awakening.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
Ribot (horse)
Ribot (27 February 1952 – 28 April 1972) was a British-bred, Italian-trained Thoroughbred racehorse who won all his 16 races, including the Arc de Triomphe twice. He raced from 5 furlongs (1,000m) to 1m 7f (3,000m) in three countries on all types of track conditions. He is considered by many experts to be one of the best horses ever.

He was the best Italian two-year-old of 1954, when his three wins included the Gran Criterium. He won his first four races of 1955 in Italy before being sent to France where he won the Prix de l'Arc de Triomphe. In the following year, he recorded wide-margin victories in both the King George VI and Queen Elizabeth Stakes and the Prix de l'Arc de Triomphe.

Ribot was then retired to stud where he proved to be a highly successful breeding stallion. The performances of Ribot's progeny saw him become the leading sire in Great Britain & Ireland on three occasions (1963, 1967, 1968).

Prix de l'Arc de Triomphe
The Prix de l'Arc de Triomphe (French pronunciation: [pʁi də laʁk də tʁijɔ̃f]) is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Longchamp Racecourse in Paris over a distance of 2,400 metres (1 mile 4 furlongs). The race is scheduled to take place each year in the autumn, usually on the first Sunday in October.

With prize money of €5 million, the Prix de l'Arc de Triomphe, often referred to as the Arc, is Europe's richest flat race. The prize money and prestige of the race attract entries and spectators from across the world. Since 2008 the race has been sponsored by Qatar.
L'Enfant Plaza station
L'Enfant Plaza station (/lɑːnˈfɑːnt/ lahn-FAHNT) is an intermodal transit station complex located at L'Enfant Plaza in the Southwest Federal Center neighborhood of Washington, D.C. It consists of an underground Washington Metro rapid transit station and an elevated Virginia Railway Express commuter rail station.

The Metro station, which opened on July 1, 1977, is one of four major interchange stations on the Metro system. It is the only station to serve five of the six Metro lines: the Green and Yellow lines with two side platforms on the upper level, and the Blue, Orange, and Silver lines with one island platform on the lower level. It was the seventh-busiest Metro stop in 2023, with an average of 7,506 daily passenger entries.

The VRE station, which has a single side platform serving the northernmost of the three tracks of the RF&P Subdivision, is served by the Manassas Line and Fredericksburg Line.

Fredericksburg Line
The Fredericksburg Line is a commuter rail service operated by Virginia Railway Express between Washington, D.C., and Olive, Virginia. Virginia Railway Express operates 8 weekday trains, and Amtrak trains serve a few of the stations on the line. Trackage is owned by CSX as part of their RF&P Subdivision.

The line's trains get around 7,759 boardings per weekday in April 2025.
Alex Palmieri
Alessandro "Alex" Palmieri (born 12 January 1991) is an Italian singer-songwriter and gay pornographic film actor. He reached media popularity  as a result of his internet presence and television appearances. During his music career he released 1 Ep, 3 albums and 20 singles. Since 2021 Palmieri has been a content creator on Onlyfans and he took part in several pornographic films produced by Falcon Entertainment and Raging Stallion Studios.

Falcon Entertainment
Falcon Entertainment (also known as Falcon Studios), a United States independent company based in San Francisco, California, is one of the world's largest producers of gay pornography.

Founded in 1971 by Chuck Holmes, the company is one of the most recognizable brand names in gay pornography. The owners/managers of several of its major American competitors, Hot House Entertainment, Colt Studios, Channel 1 Releasing and Titan Media (Steven Scarborough, John Rutherford, Chi Chi LaRue, Bruce Cam,: 262  respectively) previously worked for Falcon.
Washington's 2nd legislative district
Washington's 2nd legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature. The district runs mostly east-west along the southern extreme of Pierce County but also includes part of Thurston County, including Yelm and Lacey.

The largely rural district is represented by state senator Jim McCune and state representatives Andrew Barkis (position 1) and Matt Marshall (position 2), all Republicans.

Washington State Legislature
The Washington State Legislature is the state legislature of the State of Washington. It is a bicameral body, composed of the lower Washington House of Representatives, composed of 98 representatives, and the upper Washington State Senate, with 49 senators plus the lieutenant governor acting as president.

The state is divided into 49 legislative districts, each of which elect one senator and two representatives. Senators and the lieutenant governor are elected to four-year terms while representatives are elected to two-year terms.

The state legislature meets in the Legislative Building at the Washington State Capitol in Olympia.

As of January 2025, Democrats control both houses of the Washington State Legislature. Democrats hold a 59–39 majority in the House of Representatives and a 30–19 majority in the Senate.
Small talk
Small talk is an informal type of discourse that does not cover any functional topics of conversation or any transactions that need to be addressed. In essence, it is polite and standard conversation about unimportant things.

The phenomenon of small talk was initially studied in 1923 by Bronisław Malinowski in his essay "The Problem of Meaning in Primitive Languages", who coined the term "phatic communication" to describe it. The ability to conduct small talk is a social skill.

Politeness
Politeness is the practical application of good manners or etiquette so as not to offend others and to put them at ease. It is a culturally defined phenomenon, and therefore what is considered polite in one culture can sometimes be quite rude or simply eccentric in another cultural context.

While the goal of politeness is to refrain from behaving in an offensive way so as not to offend others, and to make all people feel relaxed and comfortable with one another, these culturally defined standards at times may be broken within the context of personal boundaries – this is known as positive politeness.
Nina E. Livesey
Nina E. Livesey (born 1953) is an American biblical scholar whose work focuses on Paul and on the literary and rhetorical formation of early Christian texts. She is professor emerita of religious studies in the College of Professional and Continuing Studies at the University of Oklahoma. Her books include Circumcision as a Malleable Symbol (2010), Galatians and the Rhetoric of Crisis (2016), and The Letters of Paul in their Roman Literary Context (2024).

Her research traces how crisis rhetoric and shifting ritual symbols shaped early Christian persuasion, drawing on comparative readings of Jewish and Greco-Roman sources. She also reinterprets the Pauline corpus as pseudonymous Roman-era compositions and advances that reassessment through leadership in Westar's Christianity Seminar Phase II and other collaborative projects.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.