hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treaty of Stensby
The Treaty of Stensby was an agreement between king Valdemar II of Denmark and the Teutonic Order, signed on 7 June 1238 in Stensby on the island of Zealand in Denmark, and confirmed by Innocent IV in September 1243. The arrangement transferred northern maritime Estonia to the Kingdom of Denmark in exchange for military support.

The treaty concerned the following four ancient counties of Estonia:

Revala (Latin: Revalia; Danish: Reval; English: Reval), the area around Reval, modern-day Tallinn

Järva (Latin: Gerwia; Danish: Gervien; English: Jerwia)

Harju (Latin: Harria; Danish: Harrien; English: Harria)

Virumaa (Latin: Wironia; Danish: Virland; English: Vironia)

Revala
Revala (also Rävälä, Latin: Revalia, by Henry of Livonia Revele, by Danish Census Book Revælæ) was an Ancient Estonian county. It was located in northern Estonia, by the Gulf of Finland and corresponded roughly to the present territory of Harju County. It was conquered by the Danish in 1219 during the Livonian Crusade. 
It also contained the town of Lindanise, nowadays known as Tallinn, the capital of Estonia.

The Icelandic Njal's saga—composed after 1270, but describing events between the years 960 and 1020—mentions an event that occurred somewhere in the area of what is now Tallinn and calls the place Rafala. The toponym, Rafala, was probably a derivation of Rävala, or Revala, or some other variant of the locally used Estonian-language name for the adjacent medieval Estonian county.
Milton Cardona
Milton Cardona (November 21, 1944 – September 19, 2014) was a percussionist, vocalist and conga player from Mayagüez, Puerto Rico.

Milton Cardona made well over 1000 recordings, nine of which won Grammies. His career and was highly influenced by Mongo Santamaria. He studied violin during his childhood in The Bronx, New York, and played bass guitar professionally in New York City as a youth before playing percussion. He collaborated with Kip Hanrahan, Spike Lee, Paul Simon, Willie Colón, David Byrne, Cachao, Larry Harlow, Eddie Palmieri, Don Byron, Celia Cruz, Guaco, Hector Lavoe, Ned Rothenberg, Rabih Abou-Khalil and Jack Bruce from the rock band Cream. He died on September 19, 2014, from heart failure.

Don Byron
Donald Byron (born November 8, 1958) is an American composer and multi-instrumentalist. He primarily plays clarinet but has also played bass clarinet and saxophone in a variety of genres that includes free jazz and klezmer.
Khirbet es-Samra
Khirbet es-Samra (Arabic: خربة السمراء, lit. 'the dark ruin'; ancient Hatita on the Tabula Peutingeriana) is an archaeological site comprising a Roman and Byzantine era village and an adjacent roadside station (mansio) located along the Via Traiana Nova in northern Jordan.

The inscriptions from the ancient cemetery at Khirbet es-Samra reflect a multilingual environment, including texts in Greek, Melkite Aramaic, Nabataean, and Hismaic. The faunal remains from the roadside station indicate a diet based primarily on sheep and goat meat, supplemented by poultry, beef, and pork, with occasional consumption of game, fish, and possibly imported marine products.

Mansio
In the Roman Empire, a mansio (from the Latin word mansus, the perfect passive participle of manere "to remain" or "to stay") was an official stopping place on a Roman road, or via, maintained by the central government for the use of officials and those on official business whilst travelling.
Deiva Thirumagal
Deiva Thirumagal  (transl. God's Daughter) is a 2011 Indian Tamil-language melodrama film written and directed by A. L. Vijay and produced by M. Chinthamani and Ronnie Screwvala. The film features Vikram in lead role as an intellectually-disabled man, with an ensemble cast including Sara Arjun, Anushka Shetty, Amala Paul, Nassar, Krishna Kumar, Santhanam, M. S. Bhaskar and Sachin Khedekar.

The film comprises director Vijay's regular technical crew with G. V. Prakash Kumar as music composer, Nirav Shah as cinematographer and Anthony as editor. Audiography was done by M. R. Rajakrishnan. Accused to be a plagiarism of the 2001 American film I Am Sam, the film released on 15 July 2011, and was later released in Japan as Kamisama ga Kureta Musume.

Anthony (film editor)
Llewellyn Anthony Gonsalvez (born 11 September 1973) is an Indian film editor from Tamil Nadu. He was introduced to cinema through film director Gautham Vasudev Menon by the film Kaakha Kaakha (2003). He continued to collaborated with Gautham V. Menon by Vettaiyaadu Vilaiyaadu (2006), Pachaikili Muthucharam (2007), Vaaranam Aayiram (2008), Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010), Neethaane En Ponvasantham (2012), Yennai Arindhaal (2015), Achcham Yenbadhu Madamaiyada (2016) and Vendhu Thanindhathu Kaadu (2022). Following the success of these films, director Shankar has collaborated with him through Enthiran (2010). He has worked in over two-hundred Tamil, Malayalam, Telugu, Hindi and Kannada films. He is the editor for India's most expensive feature film 2.0 (2018).
Two Moons (film)
Two Moons is a 1920 American silent Western film directed by Edward LeSaint and starring Buck Jones, Carol Holloway, Bert Sprotte, Edward Peil Sr., and Edwin B. Tilton. It is based on the 1920 novel Trails to Two Moons by Robert Welles Ritchie. The film was released by Fox Film Corporation on December 19, 1920.

Edwin B. Tilton
Edwin B. Tilton (September 15, 1859 – January 16, 1926) was an American male actor of the silent era. He appeared in more than 60 films between 1912 and 1925. He was born in Chicago, Illinois and died in Hollywood, California.
Now or Never (Lead album)
Now or Never is the sixth studio album by Japanese hip-hop group Lead, released on July 18, 2012, under the Pony Canyon label. It was their first album to chart in the top ten on the Oricon charts since their debut album Life on da Beat (2003) coming in at #6 and remaining on the charts for two weeks.

The album was their first album in four years and contained four preluding singles: "GiraGira Romantic", "Speed Star", "Hurricane" and "Wanna Be with You". Both "Hurricane" and "Wanna Be with You" charted in the top ten, with "Wanna Be with You" charting at #3. It was their first album to be released in multiple editions: CD, CD+DVD and two 2CD editions with different content.

Now or Never was their last album with lead vocalist Hiroki Nakadoi, as, after their following single "Still", he left the group due to feelings of inadequacy.

Life on da Beat
Life on da Beat (stylized in Japan as "LIFE ON DA BEAT") is the debut studio album by Japanese hip-hop group Lead. It was released on April 23, 2003. The single debuted in the top five on the Oricon charts and stayed on the charts for five consecutive weeks. Bonuses with the album including one of five original stickers, tickets to one of five events, a chance to enter a t-shirt lottery and a leaflet that included a URL to download a special wallpaper.

Garnering popularity with their debut single Manatsu no Magic, the group had won the Best Newcomer Award at the 44th Japan Record Awards on December 31, 2002. The award helped their image and overall growing popularity as artists, leading into the success of their following singles and debut album. Life on Da Beat also includes a remix to their song "Step by Step," originally released on their single "Show Me the Way" in October of the previous year.
Chutzpah (web series)
Chutzpah is an Indian drama based web series on SonyLIV directed by Simarpreet Singh and premiered on SonyLIV on 23 July 2021. The show is created by Mrighdeep Singh Lamba and produced by Dinesh Vijan. The series is produced under Vijan's  banner Maddock Films' digital content division, Outsider Films. Chutzpah is written by Amit Babbar and Mrighdeep Singh Lamba. The series features Tanya Maniktala, Elnaaz Norouzi, Varun Sharma, Diksha Singh and Manjot Singh. The show has been released in  Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam and is streaming on Sony LIV from 23 July 2021. The series is about the weird and wild universe of the web.

Manjot Singh
Manjot Singh (born 7 July 1992) is an Indian Bollywood actor, best known for his role in films like Oye Lucky! Lucky Oye!, Student Of The Year and Fukrey. He won Filmfare Critics Award for Best Actor for his performance in Oye Lucky! Lucky Oye!.
A Virtuous Business
A Virtuous Business (Korean: 정숙한 세일즈) is a 2024 South Korean comedy drama television series written by Choi Bo-rim, directed by Jo Woong, and starring Kim So-yeon, Yeon Woo-jin, Kim Sung-ryung, Kim Sun-young, and Lee Se-hee. The series is a remake of the 2016 British television series Brief Encounters by Oriane Messina and Fay Rusling. Set in the 1990s, it tells the story of four women in a rural area who do door-to-door sales of adult products. It aired in 2024 on JTBC from October 12 to November 17 every Saturday and Sunday at 22:30 (KST). It is also available for streaming on Netflix in select regions.

Lee Se-hee
Lee Se-hee (Korean: 이세희; born December 22, 1991) is a South Korean actress. She made her acting debut in 2015 with a music video  "364 Days of Dream", since then, she has appeared in number of films and television series. She got recognition for portraying role of Park Dan-dan in weekend TV series Young Lady and Gentleman (2021–2022) for which she won the best new actress award at 2021 KBS Drama Awards. She has acted in films as: Midnight Runners (2017)  and Midnight (2021) among others. In 2020 she appeared in JTBC TV series Live On.

In 2022 she won the "Popularity Award (Actress)" at 2022 KBS Drama Awards for her performance in the series Bad Prosecutor.
Jaimme's Got a Gal
"Jaimme's Got a Gal" is the third single from the album Sound as Ever by Australian rock band You Am I. It was released in 1994 and peaked at number 93 on the Australian ARIA singles chart in June 1994. The song also reached #77 in that year's Hottest 100. The Jaimme of the title is Jaimme Rogers, the brother of You Am I's frontman and chief songwriter Tim Rogers, who had been a founding member of the band but left it within twelve months of its formation. "Jaimme's Got a Gal" thus partly explains the reason for his departure.

Tim Rogers (musician)
Timothy Adrian Rogers (born September 20, 1969) is an Australian musician and actor, best known as the frontman of the rock band You Am I. He has also recorded solo albums with backing bands. As of July 2013, Rogers has released 12 albums with You Am I and five solo albums.
Hell Below
Hell Below (aka Pigboats) is a 1933 American MGM pre-Code film set in the Adriatic Sea during World War I about submarine warfare based on Commander Edward Ellsberg's novel Pigboats. The film stars Robert Montgomery, Walter Huston, Robert Young, Madge Evans and Jimmy Durante.

Robert Montgomery (actor)
Robert Montgomery (/mɒntˈɡʌməri/; born Henry Montgomery Jr.; May 21, 1904 – September 27, 1981) was an American actor, director, and producer. He began his acting career on the stage, but was soon hired by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Initially assigned roles in comedies, he soon proved he was able to handle dramatic ones, as well. He appeared in a wide variety of roles, such as the weak-willed prisoner Kent in The Big House (1930), the psychotic Danny in Night Must Fall (1937), and Joe, the boxer mistakenly sent to Heaven in Here Comes Mr. Jordan (1941). The last two earned him nominations for the Academy Award for Best Actor.

During World War II, he drove ambulances in France until the Dunkirk evacuation. When the United States entered the war on December 8, 1941, he enlisted in the Navy, and was present at the invasion at Normandy. After the war, he returned to Hollywood, where he worked in both films, and later, in television. He was also the father of actress Elizabeth Montgomery.
Rodelle Weintraub
Rodelle Selma Horwitz Weintraub (born April 29, 1933) is an American author, editor, professor, and public speaker. The focus of her career includes specializing in the works of George Bernard Shaw. She is the assistant editor of The Shaw Review. In 1982, the West Chester University of Pennsylvania the Weintraub Center for the Study of the Arts and Humanities was endowed by Weintraub and her husband, Stanley Weintraub. The center holds a collection of their books, papers and memorabilia. She was one of the founders of the Bellefonte–State College Jewish Community Center, established in 1955, which became known as Congregation Brit Shalom. In 1963, she was named as the president of the synagogue, which established her as the first woman in the US to head a Jewish congregation.

West Chester University
West Chester University of Pennsylvania (WCUPA), commonly known as West Chester University (WCU), is a public research university in West Chester, Pennsylvania, United States. The university is accredited by the Middle States Commission on Higher Education and classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". With 17,275 undergraduate and graduate students as of 2022, WCU is the largest of the 10 state-owned universities belonging to the Pennsylvania State System of Higher Education (PASSHE) and the sixth largest university in Pennsylvania. It also maintains a Center City Philadelphia satellite campus on Market Street.
2006 European Junior Judo Championships
The 2006 European Junior Judo Championships is an edition of the European Junior Judo Championships, organised by the International Judo Federation. It was held in Tallinn, Estonia from 8 to 10 September 2006.

European Junior Judo Championships
The European Junior Judo Championships are annual judo competitions organized by the European Judo Union for European judoka aged 20until 2012/21since 2013 and younger.

The last contest took place in Bratislava, Slovakia.
Sworn Brothers
Sworn Brothers (Chinese: 肝膽相照) is a 1987  Hong Kong action crime drama film directed by David Lai and starring Andy Lau and Cheung Kwok-keung as step brothers on the opposite sides of the law as a triad and cop respectively.

Andy Lau
Andy Lau Tak-wah SBS BBS MH JP (Chinese: 劉德華; Jyutping: Lau4 Dak1 Waa4; born Lau Fook-wing; 27 September 1961), is a Hong Kong actor and singer. He was named one of the Five Tiger Generals of TVB in the 1980s as well as one of the Four Heavenly Kings in the 1990s. Lau won the Hong Kong Film Award for Best Actor three times, the Golden Horse Award for Best Leading Actor twice, and was entered into the Guinness World Records for the "Most Awards Won by a Cantopop Male Artist" in 2000, with a total of 444 music awards by 2006. In 2018, Lau became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In 2024, Lau was elected vice chairman of the 11th China Film Association. Over a career of four decades, Lau has been one of the most commercially and critically successful artists in the Chinese-speaking world.
Azmeer Yusof
Azmeer bin Yusof (born 25 May 1987) is a retired Malaysian professional footballer who plays for Malaysia Super League side Kedah as a left back. He played and also coach with DEHARAMAIN UBFC in the A3 League 2024.

Kedah Darul Aman F.C.
Kedah Darul Aman Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Kedah Darul Aman) is a professional football club based in Alor Setar, Kedah. The club, originally under the administration of the Kedah Football Association, turned professional in 1994 and was privatised in 2021. Today, it is managed by Darulaman Football Club Sdn. Bhd., under the ownership of Tan Sri Dr. Mohd Daud Bakar.

The club currently competes in the Malaysia A1 Semi-Pro League, the second tier of Malaysian football. They are the first club in the history of Malaysian football to win two consecutive trebles, in 2006–07 and 2007–08, under the guidance of Mohd Azraai Khor Abdullah.

Overall, Kedah Darul Aman has won 3 Malaysia Super League titles, 4 Malaysia Premier League titles, 5 Malaysia FA Cups, 5 Malaysia Cups, and 3 Piala Sumbangsih titles.
Nathan Leventhal
Nathan Leventhal is an American municipal government executive, arts administrator and corporate director. He served five years as Deputy Mayor of New York City and 17 years as President of Lincoln Center for the Performing Arts, which was the longest such tenure in the Center's history.

During Leventhal's career, he served at the highest levels for four New York City mayors, as City Hall chief of staff for Mayor John V. Lindsay, deputy mayor for Ed Koch and transition chairman for both mayors David Dinkins and Michael Bloomberg. At Lincoln Center, he oversaw a major expansion of Lincoln Center programming, creation of two additional Lincoln Center constituent organizations, construction of the first new campus building since the center was created and laying the foundation for Lincoln Center's, $1.2 billion redevelopment program.

David Dinkins
David Norman Dinkins (July 10, 1927 – November 23, 2020) was an American politician, lawyer, and author who served as the 107th mayor of New York City from 1990 to 1993.

Dinkins was among the more than 20,000 Montford Point Marines, the first African-American U.S. Marines, from 1945 to 1946. He graduated cum laude from Howard University and received his law degree from Brooklyn Law School in 1956. A longtime member of Harlem's Carver Democratic Club, Dinkins began his electoral career by serving in the New York State Assembly in 1966, eventually advancing to Manhattan borough president. He won the 1989 New York City mayoral election, becoming the first African American to hold the office. After losing re-election in 1993, Dinkins joined the faculty of Columbia University while remaining active in municipal politics.
Barbara Liskov
Barbara Liskov (born November 7, 1939, as Barbara Jane Huberman) is an American computer scientist who has made pioneering contributions to programming languages and distributed computing. Her notable work includes the introduction of abstract data types and the accompanying principle of data abstraction, along with the Liskov substitution principle, which applies these ideas to object-oriented programming, subtyping, and inheritance. Her work was recognized with the 2008 Turing Award, the highest distinction in computer science.

Liskov is one of the earliest women to have been granted a doctorate in computer science in the United States, and the second woman to receive the Turing Award. She is currently an Institute Professor and Ford Professor of Engineering at the Massachusetts Institute of Technology.

Abstraction (computer science)
In software, an abstraction provides access while hiding details that otherwise might make access more challenging. It focuses attention on details of greater importance. Examples include the abstract data type which separates use from the representation of data and functions that form a call tree that is more general at the base and more specific towards the leaves.
Jeffers Glacier
Jeffers Glacier is southeast of Mount Olympus in the Olympic Mountains in Olympic National Park, Washington, US. The glacier is relatively small compared to the nearby Hoh Glacier. Beginning at the foot of a very steep headwall at about 5,800 feet (1,800 m), the glacier descends northeast to about 4,900 ft (1,500 m) before terminating. Meltwater from the terminus flows to the Queets River.

The Jeffers Glacier is named for Olympia photographer Joseph Jeffers, who died after falling into a crevasse there in 1924.

Hoh Glacier
Hoh Glacier is a glacier on Mount Olympus in the Olympic National Park in Jefferson County of the U.S. state of Washington. It is the source of the Hoh River. Hoh Glacier is the longest glacier on Mount Olympus at 3.06 miles (4.93 km), though it is smaller in volume than Blue Glacier.
Ulyana Nesheva
Ulyana Akhsarbekovna Nesheva (born on 26 November 1983; Ukrainian: Уляна Нєшева) is a Ukrainian contemporary painter and tattoo artist, born in Kerch, Crimea, Ukrainian SSR.

Following her education at the Academy of Design and Arts KSADA in Kharkiv, Nesheva moved to Kyiv, where she became a painter. Since her premiere in 2010, Nesheva hosted 6 solo exhibitions and created over 50 paintings. Her paintings are displayed in private galleries of Ukraine, in the Institute of Contemporary Art, Miami as well as in private collections.

In 2014, Nesheva began a career of a tattoo artist. In 2017, she opened her tattoo studio "Nesheva Art Room" in Kyiv. Nesheva is consistently cited as one of the best and sought-after minimalist tattoo artist of Ukraine, known for her long branches tattoos and floral style. Nesheva's clientele includes Ukrainian artists, such as Dorofeeva, Yevhen Filatov, Nata Zhyzhchenko and Irina Gorovaya. She subsequently expanded into fashion and graphic design.

Onuka (band)
Onuka ("granddaughter" in Ukrainian) is a Ukrainian electro-folk band. The project was created in 2013 by Yevhen Filatov and Nata Zhyzhchenko. Other group members are Daryna Sert (keyboardist and backing vocalist), Mariia Sorokina (percussionist) and Yevhen Yovenko (banduryst). The band's instrumentation includes electronic drums, trombones, French horns and Ukrainian folk instruments bandura and sopilka.
Bjurtjärn Church
The Bjurtjärn Church (Swedish: Bjurtjärns kyrka) is a church building in Bjurtjärn, Storfors Municipality, Sweden. Belonging to the Church of Sweden, the church was inaugurated in 1643. The church resembles the look of the Karlskoga Church, with its red-painted walls, and wooden paneling.

The church building was expanded in 1671.

The Linroth family donated various items to the church, including an altarpiece.

Karlskoga Church
The Karlskoga Church (Swedish: Karlskoga kyrka [kaɭˈskûːɡa ˈɕʏ̂rːka]) is a wooden church building in Karlskoga, Sweden. Belonging to the Church of Sweden, the church was inaugurated in the 1600s. It stands as both the oldest building and church in Karlskoga, predating Villa Ekeliden in age.
OSIAN
OSIAN, or Open Source IPv6 Automation Network, is a free and open-source implementation of IPv6 networking for wireless sensor networks (WSNs). OSIAN extends TinyOS, which started as a collaboration between the University of California, Berkeley in co-operation with Intel Research and Crossbow Technology, and has since grown to be an international consortium, the TinyOS Alliance.  OSIAN brings direct Internet-connectivity to smartdust technology.

TinyOS
TinyOS is an embedded, component-based operating system and platform for low-power wireless devices, such as those used in wireless sensor networks (WSNs), smartdust, ubiquitous computing, personal area networks, building automation, and smart meters. It is written in the programming language nesC, as a set of cooperating tasks and processes. It began as a collaboration between the University of California, Berkeley, Intel Research, and Crossbow Technology, was released as free and open-source software under a BSD license, and has since grown into an international consortium, the TinyOS Alliance.

TinyOS has been used in space, being implemented in ESTCube-1.
Birke Haylom
Birke Haylom (born 6 January 2006) is an Ethiopian long-distance runner. She won gold at the  1500 metres at the 2022 World Athletics U20 Championships. In February 2023 she won a silver medal in the mixed relay at the 2023 World Athletics Cross Country Championships. She is the U20 world record holder in the mile run, 5000 metres, and 1500 metres and 3000 metres indoors.

2023 World Athletics Cross Country Championships
The 2023 World Athletics Cross Country Championships took place on 18 February 2023 in Bathurst, Australia. It was the event's 44th edition and the second time after Auckland in 1988 that the championships were held in Oceania.

In March 2020 the course was revealed, to be held in the infield of the Mount Panorama Circuit.

In December 2020, the event was postponed from 2021 to 2022 due to the COVID-19 pandemic and Australian travel restrictions. The championships were once again delayed to 2023 in September 2021, due to Australian travel restrictions.