hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helene Wildbrunn
Leonore Helene Wildbrunn (born Helene Wehrenfennig; 8 April 1882 – 10 April 1972) was an Austrian operatic soprano. She was a celebrated Wagnerian singer, possessing a wide vocal range and dramatic creativity and fine sense of style. She made her debut in 1907 at the Stadttheater Dortmund as a contralto and mezzo-soprano. She performed at the Stuttgart Court Opera from 1914 to 1918, the Berlin State Opera from 1919 to 1925, the Städtische Oper Berlin from 1925 to 1932, and the Vienna State Opera from 1919 until 1932. From 1932 to 1950, she only appeared as a concert singer, and taught at the Vienna Music Academy as a professor.

Contralto
A contralto (Italian pronunciation: [konˈtralto]) is a classical female singing voice whose vocal range is the lowest of their voice types.

The contralto voice type is fairly rare. A contralto's range is similar to that of a mezzo-soprano, and almost identical to that of a countertenor – typically from the F below middle C (F3 in scientific pitch notation) to the second F above middle C (F5), although, at the extremes, some voices can reach the D below middle C (D3) or the second B♭ above middle C (B♭5). The contralto voice type includes coloratura, lyric, and dramatic contraltos.
The Mononoke Lecture Logs of Chuzenji-sensei
The Mononoke Lecture Logs of Chuzenji-sensei: He Just Solves All the Mysteries (Japanese: 中禅寺先生物怪講義録 先生が謎を解いてしまうから, Hepburn: Chūzenji-sensei Mononoke Kōgiroku: Sensei ga Nazo o Toite Shimaukara; lit. ' Professor Chuuzenji's Lectures on Monsters: Because the Professor Solves the Mystery') is a Japanese manga series written and illustrated by Aki Shimizu, based on the Rozen Kreuz Series novels created by Natsuhiko Kyōgoku. It began serialization in Kodansha's shōnen manga magazine Shōnen Magazine Edge in October 2019. After the magazine's discontinuation in October 2023, the series was transferred to Kodansha's Comic Days website in December that same year. An anime television series adaptation produced by 100studio aired from April to June 2025.

Natsuhiko Kyogoku
Natsuhiko Kyogoku (京極 夏彦, Kyōgoku Natsuhiko, born March 26, 1963) is a Japanese mystery writer, who is a member of Ōsawa Office. He is a member of the Mystery Writers of Japan and the Honkaku Mystery Writers Club of Japan.

Three of his novels have been turned into feature films; Mōryō no Hako, which won the 1996 Mystery Writers of Japan Award, was also made into an anime television series, as was Kosetsu Hyaku Monogatari, and his book Loups=Garous was adapted into an anime feature film. Vertical have published his debut novel as The Summer of the Ubume.
The Duffer Brothers
Matt Duffer and Ross Duffer (born February 15, 1984), often credited as the Duffer Brothers, are both American film and television show makers. The brothers are identical twins and work on all their projects as a pair. They are best known as the creators, showrunners, and executive producers of the Netflix science fiction horror series Stranger Things (2016–2025), and have also written and directed the horror film Hidden (2015) and written and produced episodes of the Fox science fiction series Wayward Pines (2015–2016). The Duffer Brothers founded the production company Upside Down Pictures, which is in an overall deal with Netflix.

Wayward Pines
Wayward Pines is an American mystery science fiction television series based on the Wayward Pines novels by Blake Crouch. Developed for television by Chad Hodge, the pilot was directed by M. Night Shyamalan, with both as executive producers. The series premiered on Fox on May 14, 2015, and the first season concluded on July 23, 2015.

On December 9, 2015, Fox renewed the series for a second season which aired from May 25 to July 27, 2016. The series was canceled in 2018.
On My Way (B.J. Thomas album)
On My Way is a studio album by B. J. Thomas via Scepter Records. Released in 1968, the album contained two singles: "The Eyes of a New York Woman" (which reached No. 28 in the U.S. and No. 29 in Canada) and "Hooked on a Feeling" (which peaked at No. 5 in the U.S. and No. 3 in Canada). Also included on the album are covers of "Four Walls" (originally by Jim Reeves), "Light My Fire" (originally by the Doors) and "Mr. Businessman" (originally by Ray Stevens).

Hooked on a Feeling (song)
"Hooked on a Feeling" is a 1968 pop song written by Mark James and first recorded by American singer B. J. Thomas. Thomas's version featured the sound of the electric sitar (played by Reggie Young) and reached No. 5 in 1969 on the Billboard Hot 100. It has been recorded by many other artists, including Blue Swede, whose version reached No. 1 in the United States in 1974.
Sister Beáta
Sister Beáta (Hungarian: Beáta és az ördög) is a 1941 Hungarian drama film directed by István György and starring Éva Szörényi, Antal Páger and Piroska Vaszary. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze.

Antal Páger (actor)
Antal Páger (29 January 1899 – 14 December 1986) was a Hungarian film actor. He appeared in 155 films between 1932 and 1986. He won the award for Best Actor at the 1964 Cannes Film Festival for his role in Drama of the Lark. He was married to the actress Júlia Komár from 1933 to 1961.
He emigrated from Hungary in 1945 and returned in summer of 1956.
Aelurillus hirtipes
Aelurillus hirtipes, synonym Aelurillus sinaicus, is  a species of jumping spider in the genus Aelurillus that lives in North Africa. First identified by Jacques Denis in Chad in 1960 as part of the Missions Berliet-Ténéré, it has also been found in Algeria, Egypt and Morocco. The spider is small, with a brown carapace that is between 3.5 and 3.6 mm (0.14 and 0.14 in) long and a yellow abdomen that measures between 3 and 4 mm (0.12 and 0.16 in) in length. The male has a small hooked embolus protruding from its palpal bulb and the female has S-shaped flaps on the epigyne and short copulatory ducts. The spider has a covering of light hairs, whiter on the female and more yellow on the male. These hairs help distinguish it from the related Aelurillus  v-insignitus and Aelurillus plumipes

Epigyne
The epigyne or epigynum is the external genital structure of female spiders. As the epigyne varies greatly in form in different species, even in closely related ones, it often provides the most distinctive characteristic for recognizing species. It consists of a small, hardened portion of the exoskeleton located on the underside of the abdomen, in front of the epigastric furrow and between the epigastric plates.
Tysheem Johnson
Tysheem Terrance Johnson (born September 30, 2002) is an American professional football safety for the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL). He played college football for the Ole Miss Rebels and Oregon Ducks.

Ole Miss Rebels football
The Ole Miss Rebels football program represents the University of Mississippi, also known as "Ole Miss". The Rebels compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as members of the Southeastern Conference (SEC). The Rebels play their home games at Vaught-Hemingway Stadium on the university's campus in University, Mississippi.

Founded in 1893, Ole Miss has won 6 Southeastern Conference titles, in 1947, 1954, 1955, 1960, 1962, 1963. The team has been co-national champion once, with Minnesota in 1960 (the only time that Ole Miss has been acknowledged as national champion by the NCAA). Ole Miss, however, has never finished a season No. 1 in the AP or Coaches' Poll. With a record of 26–15, Ole Miss has the third-highest postseason winning percentage of schools with 30 or more bowl appearances.

Pete Golding, the program's head coach, succeeded Lane Kiffin in November 2025.
Those Were the Days... (2000 film)
Those Were the Days... (Chinese: 友情歲月之山雞故事) is a 2000 Hong Kong film directed by Raymond Yip. The film is a spin-off/prequel of the Young and Dangerous film series, as it follows the life of Chicken Chiu (Jordan Chan) before he joined the triads with the boss Chan Ho Nam (Ekin Cheng), Chou-pan (Jason Chu) and Cheung May Yun (Kristy Yang).

Ekin Cheng
Ekin Cheng Yee Kin (born 4 October 1967) is a Hong Kong actor and singer. Early in his career, he used the name Dior as a first name (because that was what it sounded like when his younger sister tried to call him Second Brother (二哥)). He has also been referred to his stage name Noodle (伊麵), after a popular noodle dish with a similar name and his wavy long hair. Currently Ekin is the name used.
Sanja Vuksanović
Sanja Vuksanović (Serbian Cyrillic: Сања Вуксановић; born 3 April 1967) is a Serbian chess player. She earned the FIDE title of Woman Grandmaster (WGM) in 1998. She won FR Yugoslavia Women's Chess Championship in 1992. In July 1998, she reached FIDE Top 50 Women ranking list.

Serbia and Montenegro Chess Championship
The FR Yugoslavia, then Serbia and Montenegro, Chess Championship was organized by the FR Yugoslavia and then Serbia and Montenegro Chess Association.

The FR Yugoslavia Chess Championship succeeded the Yugoslav Chess Championship after Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Macedonia separated from SFR Yugoslavia and formed their own championships.  FR Yugoslavia was renamed into Serbia and Montenegro in 2003.  In 2006 Montenegro left the state union, and separate Serbian Chess Championship and Montenegrin Chess Championship were formed.

In 2003 and 2004 championships were not held.
4 AM (Cherry Ghost song)
"4 AM" is the jangly, alt-country-influenced third single taken from Cherry Ghost's top 10 debut album Thirst for Romance. Available on CD and 7" vinyl on September 24, 2007 as well as a digital download on 8 October 2007, the single follows the top 30 single "People Help the People" and debut single "Mathematics." The 7" vinyl single features an original demo of "Mary on the Mend," which bears little resemblance to the album version.

Although previous single "People Help the People" entered the UK singles chart at #27, "4 AM" failed to make the top 100 (entering at #128). Promotion for the album began to subside shortly thereafter. A music video was produced for the song, being the first video to feature the entire band.

People Help the People
"People Help the People" is the second single taken from Cherry Ghost's début album, Thirst for Romance. It was made available to download on 11 June 2007, and followed two weeks later on CD and 7-inch vinyl. The band played the song live on Later... with Jools Holland on 24 November 2006. Jimi Goodwin of the band Doves plays drums on the single. "People Help the People" peaked the UK Singles Chart at number 27. The song was also a hit in Italy.

The song was written in Aldred's childhood box room bedroom in Bolton in the run up to Christmas 2005.

Two music videos were produced for the song, one directed by Huse Monfaradi, the other one directed by Chris Hopewell.
Tom Platt
Thomas Christopher Platt (born 1 October 1993) is an English semi-professional footballer who plays as a midfielder for National League North club Darlington.

Platt started his career with York City, progressing through the club's youth system before signing a professional contract in June 2012. He had loan spells with Hucknall Town, Harrogate Town and FC Halifax Town before making his first-team debut with York in March 2013. He rejoined Harrogate on loan in August 2015 and signed for the club permanently in March 2016. Platt was released by Harrogate after the 2016–17 season. He then spent two seasons with Alfreton Town and four with Boston United before joining Darlington in 2023.

FC Halifax Town
FC Halifax Town is a professional association football club based in Halifax, West Yorkshire, England. They currently compete in the National League, the fifth level of English football league system.

They replaced Halifax Town, who went into administration in the 2007–08 season. FC Halifax were initially placed in the Northern Premier League Division One North, the eighth tier of English football ahead of the 2008–09 season. Under manager Neil Aspin, the club won three promotions, reaching the top division of non-League football by 2013. FC Halifax won the FA Trophy in 2015–16 but were relegated to the National League North in the same season before returning to the National League immediately thanks to a play-off win against Chorley. FC Halifax also won the FA Trophy in the 2022–23 season. They play at The Shay.
Luke 12
Luke 12 is the 12th chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It records a number of teachings and parables told by Jesus Christ when "an innumerable multitude of people had gathered together", but addressed "first of all" to his disciples. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke the Evangelist composed this Gospel as well as the Acts of the Apostles.

Disciple (Christianity)
In Christianity, a disciple is a dedicated follower of Jesus. This term is found in the New Testament only in the Gospels and Acts. Originating in the ancient Near East, the concept of a disciple is an adherent of a teacher. Discipleship is not the same as being a student in the modern sense; a disciple in the ancient biblical world actively imitated both the life and teaching of the master. It was a deliberate apprenticeship which made the fully formed disciple a living copy of the master.

The New Testament records many followers of Jesus during his ministry. Some disciples were given a mission, such as the Little Commission, the commission of the seventy in Luke's Gospel, the Great Commission after the resurrection of Jesus, or the conversion of Paul, making them apostles, charged with proclaiming the gospel (the Good News) to the world. Jesus emphasised that being his disciples would be costly.
Frozen Planet II
Frozen Planet II is a 2022 British nature documentary series produced by the BBC Studios Natural History Unit in co-production with The Open University, BBC America, ZDF, France Télévisions, NHK and Migu Video. It functions as a sequel to the 2011 documentary series Frozen Planet. The series is presented and narrated by Sir David Attenborough with the music composed by Hans Zimmer, Adam Lukas and James Everingham, including a theme featuring the vocals of singer-songwriter Aurora.

Whereas the original Frozen Planet series focused on life and the environment in both of the polar regions, this follow-up series broadened the scope to include the entire cryosphere, whilst also placing a greater emphasis on the threats the inhabitants of these regions face as a result of climate change.

China Mobile
China Mobile is the trade name of both China Mobile Limited and its ultimate controlling shareholder, China Mobile Communications Group Co., Ltd., a Chinese state-owned telecommunications company. It provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. China Mobile is the largest wireless carrier in China, with 945.50 million subscribers as of June 2021. China Mobile was ranked #25 in Forbes' Global 2000 in 2023.

China Mobile Limited is listed on the Shanghai Stock Exchange as A-shares and the Hong Kong Stock Exchange as H shares. It is the world's largest mobile network operator by total number of subscribers, and the world's largest telecommunications company by revenue.

As of 8 July 2025, China Mobile Limited's total market value stood at US$240 billion.
Studio Liddell
Studio Liddell Ltd. is a British computer animation and imagery production studio based in Manchester, UK. It was founded in 1996 by Ian Liddell, Jon Liddell, and Andrew Jones. The company began by producing imagery for advertising and technical purposes and later successfully expanded into children's television creating shows such as Cloudbabies, Ranger Rob, and working on Roary the Racing Car, Let's Play, Raa Raa the Noisy Lion, and Fifi and the Flowertots. In recent years the company has also expanded into virtual reality and augmented reality technologies.

The company is based across two studios in Central Manchester and MediaCityUK.

Roary the Racing Car
Roary the Racing Car, stylised as ROARY: The Racing Car, is a British preschool animated television series created by David Jenkins and produced by Chapman Entertainment for Five and Nick Jr. that aired from 7 May 2007 to 29 September 2010. The series was animated by Cosgrove Hall Films for its first series, while Chapman took over animation production for the second series. It follows the adventures of Roary and his racing car friends at Silver Hatch racetrack.
CD Logroñés B
Club Deportivo Logroñés "B", S.A.D. was a Spanish football team based in Logroño, in the autonomous community of La Rioja. Founded in 1950, it was the reserve team of CD Logroñés, and was dissolved in 2000.

CD Logroñés
Club Deportivo Logroñés, S.A.D. was a Spanish football team based in Logroño, in the autonomous community of La Rioja. Founded in 1940, it last played in Regional Preferente de La Rioja.

Due to financial problems, since 2009 the club has not played in any competition. The club, who appeared in nine La Liga seasons, was replaced by UD Logroñés and SD Logroñés.
Shooting Shark
"Shooting Shark" is a song by American hard rock band Blue Öyster Cult, appearing on the band's ninth album The Revölution by Night. Written by guitarist/vocalist Donald "Buck Dharma" Roeser with lyrics inspired by a Patti Smith poem, the song features a synthesizer-heavy pop sound mixed with rock elements. The song features Randy Jackson, of future American Idol fame, on bass.

The song tells the story of a man in a bad relationship, who wants to be done with the woman. Each time he breaks up with her, everything he sees reminds him of her, and he eventually returns. This has happened three times, and at the end of the song he's returning for the fourth, which he says will be the last.

"Shooting Shark" was a modest success, peaking at #83 on the Billboard Hot 100, as well as #16 on the Billboard Mainstream Rock chart.

Buck Dharma
Donald Brian Roeser (born November 12, 1947), known professionally as Buck Dharma, is an American guitarist, singer, and songwriter. He is the sole constant member of hard rock band Blue Öyster Cult since the group's formation in 1967. He wrote and sang vocals on several of the band's best-known hits, including "(Don't Fear) The Reaper", "Godzilla" and "Burnin' for You".
2025 Q School
The 2025 Q School was a series of four snooker tournaments held at the start of the 2025–26 snooker season. An event for amateur players, it served as a qualification event for a place on the professional World Snooker Tour for the following two seasons. The events took place in May and June 2025 at the Mattioli Arena in Leicester, England and also at the BSAT Academy in Bangkok, Thailand with a total 12 players qualifying via the four tournaments. The two events held in England were organised by the World Snooker Tour, whilst those in Thailand were organised by the Billiard Sports Association of Thailand.

Leicester Arena
The Leicester Arena (officially known as the Mattioli Arena due to sponsorship reasons) is a multi-purpose sports arena located in Leicester, England.

The arena has a seating capacity for 3,000 spectators and its main tenants are the Leicester Riders of the British Basketball League, whilst regularly hosting darts and snooker competitions.

From 2018 to 2024, the arena was known as Morningside Arena.
HMS Brocklesby (M33)
HMS Brocklesby is a Hunt-class mine countermeasures vessel of the British Royal Navy, her primary purpose is to find and neutralise sea mines using a combination of; Sonar, Mine Clearance Divers and the Seafox remotely operated vehicle (ROV).  The class are the largest warships of glass-reinforced plastic (GRP) construction, which gives the vessels a low magnetic signature.  In addition to her mine countermeasures activities, Brocklesby acts as an offshore patrol vessel, undertaking coastal patrol and fisheries protection duties.

From 2018 to 2021 Brocklesby was deployed in Bahrain at HMS Jufair as part of four minehunters of 9th Mine Countermeasures Squadron supported by a Royal Fleet Auxiliary Bay-class landing ship on Operation Kipion.

Operation Kipion
Operation Kipion has been a long-standing air and maritime presence by the United Kingdom in the Persian Gulf and Indian Ocean to promote enduring peace and stability in the region, and ensure the safe flow of oil and trade.  Up until the early 2020s, a permanent presence of 4 minesweepers formed the Mine Countermeasures element (9 Mine Countermeasures Squadron) of this tasking. With the return of all crewed minehunters to the U.K., and their planned eventual replacement with autonomous minehunting systems, the configuration of 9 Mine Countermeasures Squadron had been expected to change. Nevertheless, as of the end of 2025, it was reported that both remaining minehunters in the Gulf would be withdrawn. Whether they would be replaced with autonomous capabilities in the near-term was unclear.

The Royal Air Force operations in the broader Middle East have also fallen under this operation.
Norfolk thrush
The Norfolk thrush (Turdus poliocephalus poliocephalus), also known as the grey-headed blackbird or guava bird, is an extinct bird in the thrush family endemic to Norfolk Island, an Australian territory in the Tasman Sea.  It is the extinct nominate subspecies of the Tasman Sea island thrush (Turdus poliocephalus).

Tasman Sea island thrush
The Tasman Sea island thrush (Turdus poliocephalus) is an extinct forest bird in the thrush family that was formerly found on Lord Howe Island and Norfolk Island in the Pacific Ocean. It is part of the "island thrush" complex that has been split into 17 species based on a molecular phylogenetic study published in 2023. The two subspecies of the Tasman Sea island thrush became extinct in historical times.
Sara Driver
Sara Miller Driver (born December 15, 1955) is an American independent filmmaker and actress from Westfield, New Jersey. A participant in the independent film scene that flourished in Lower Manhattan from the late 1970s through the 1990s, she gained initial recognition as producer of two early films by Jim Jarmusch, Permanent Vacation (1980) and Stranger Than Paradise (1984).  Driver has directed two feature films, Sleepwalk (1986) and When Pigs Fly (1993), as well as a notable short film, You Are Not I (1981), and a documentary, Boom for Real: The Late Teenage Years of Jean-Michel Basquiat (2017), on the young artist's pre-fame life in the burgeoning downtown New York arts scene before the city's massive changes through the 1980s.  She served on the juries of various film festivals throughout the 2000s.

Westfield, New Jersey
Westfield is a town in Union County, in the U.S. state of New Jersey, located 16 miles (26 km) southwest of New York City. As of the 2020 United States census, the town's population was 31,032, an increase of 716 (+2.4%) from the 2010 census count of 30,316, which in turn reflected an increase of 672 (+2.3%) from the 29,644 counted in the 2000 census.

In March 2018, Bloomberg ranked Westfield as the 99th highest-income place in the United States, and the 18th highest-income location in New Jersey. According to a 2014 nationwide survey, Westfield was ranked as the 30th-safest city to live in the United States.

The town has been one of the state's highest-income communities. Based on data from the American Community Survey for 2013–2017, Westfield residents had a median household income of $159,923, ranked 8th in the state among municipalities with more than 10,000 residents, more than double the statewide median of $76,475.