hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1993 British Speedway Championship
The 1993 British Speedway Championship was the 33rd edition of the British Speedway Championship. The Final took place on 9 May at Brandon in Coventry, England. The Championship was won by Andy Smith, while Joe Screen won a run-off against Gary Havelock to finish second.

Brandon Stadium
Brandon Stadium, also known as Coventry Stadium, is located 6 miles east of Coventry in Brandon, Warwickshire, England. It was the home of the Coventry Bees motorcycle speedway team. It also hosted BriSCA F1 Stock Car Racing on the 1st Saturday of the month from April through to November. From 1978 until early 2016 it intermittently hosted greyhound racing. As of 2023, it is closed and has become dilapidated after several fires, including an arson attack in 2022.
Flamurtari FC
Flamurtari Football Club is an Albanian professional football club based in Vlorë, Albania. The club plays in the Kategoria Superiore, which is the first tier of football in the country.

Founded in 1923, the club is one of the oldest in Albania, also being one of its most successful clubs, having won one Albanian Superliga title in 1991, four Albanian Cups, and two Albanian Supercups. Flamurtari is also known for their European runs in the 1980s, where they famously reached the last sixteen in the 1987–88 UEFA Cup, where they beat Spanish giants Barcelona in Vlorë but lost on aggregate.

1987–88 UEFA Cup
The 1987–88 UEFA Cup was the 17th season of the UEFA Cup, the secondary club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA). The final was played over two legs at the Estadi de Sarriá, Barcelona, Spain, and at Ulrich-Haberland Stadion, Leverkusen, Germany. The competition was won by Bayer Leverkusen of Germany, who defeated Español of Spain on penalty kicks with an aggregate result of 3–3.

In only their second season of European football, Bayer Leverkusen earned their first major title in professional competition. This was also the second UEFA Cup final decided on penalty kicks, four years after the first one.  This was the third season in which all English clubs were banned from European football competitions
Américo Tomás
Américo de Deus Rodrigues Tomás OSE ComA GOA ComC GCC GCoITE (19 November 1894 – 18 September 1987) was a Portuguese Navy officer and politician who served as the president of Portugal from 1958 to 1974. He was the last president of the authoritarian and corporatist Estado Novo.

Military Order of Aviz
The Military Order of Aviz (Portuguese: Ordem Militar de Avis), known previously to 1910 as the Royal Military Order of Saint Benedict of Aviz (Portuguese: Real Ordem Militar de São Bento de Avis), and before 1789 as the Knights of Saint Benedict of Aviz (Portuguese: Ordem de São Bento de Avis) or Friars of Santa Maria of Évora, is one of the four former ancient Portuguese military orders. It gave its name and coat of arms to the House of Aviz that ruled Portugal between 1385 and 1580. The founding king of House of Aviz, John I of Portugal, was an illegitimate son of a previous king, and thus not a member of his father's Portuguese House of Burgundy; however, John was the grand master of the Order of Aviz, and thus was known as "John of Aviz." Founded in 1146, it is the oldest Portuguese honorific order.
Telasa
Telasa (テラサ, Terasa) is a Japanese subscription video on demand service owned by KDDI and TV Asahi. It was launched as Video Pass (ビデオパス, Bideopasu), also known as au Video Pass, in 2012 and was renamed to Telasa in 2020.

KDDI
KDDI Corporation (Japanese: KDDI株式会社, Hepburn: Keidīdīai kabushiki gaisha) is a Japanese telecommunications operator. It was established in 2000 through the merger of DDI (第二電電, Daini Denden), KDD (ケイディディ), and IDO (日本移動通信, Nippon Idō Tsūshin). In 2001, it merged with a subsidiary named Au, which was formed through the merger of seven automotive and mobile phone companies from the DDI-Cellular Group. As of 2020, it is the second-largest mobile telecommunications provider in Japan in terms of the number of contracts, following NTT Docomo.

KDDI provides mobile cellular services using the Au brand. ISP network services are provided under the au one net brand, while "au Hikari" is the name under which long-distance and international voice and data communications services and Fiber to the Home (FTTH) services are marketed. ADSL broadband services carry the brand name "ADSL One", and IP telephony over copper is branded as "Metal Plus".
S. K. Shrivastava
Lieutenant General Sanjeev Kumar Shrivastava, PVSM, AVSM is a former General Officer in the Indian Army. He last served as the Engineer-in-Chief of the Indian Army. He assumed office on 1 April 2018, taking over from Lt Gen Suresh Sharma.

Param Vishisht Seva Medal
Param Vishisht Seva Medal (PVSM) (IAST: Parama Viśiṣṭa Sēvā, lit. 'Supreme Distinguished Service Medal') is a military award of India. It is the highest peacetime medal of the Indian Armed Forces, and is awarded for "distinguished service of the most exceptional order." The medal is awarded for "distinguished service rendered by personnel of the Armed Forces."

All ranks of the Armed Forces, including Territorial Army, Auxiliary and Reserve forces, Nursing officers and other members of the Nursing services and other lawfully constituted Armed Forces are eligible for the medal, which may be awarded multiple times as well as posthumously.
Mercedes D'Alessandro
Mercedes D'Alessandro (Posadas, Misiones, January 26, 1978) is an Argentine writer and economist. She wrote the book Feminist Economics: How to Build an Egalitarian Society (Without Losing Glamour), published in Argentina, Mexico, Colombia, and Spain, and currently in its fifth issue. D'Alessandro is also a co-founder of the digital publication Economia Femini(s)ta (Feminist Economics). This publication's goal is to produce and promote economic information with a gender perspective .

Economía Feminista
Economía Feminista, in English: Feminist Economics, is an Argentine digital media, focused on disclosure and creation of economics information about the gender gap. The media is managed by Mercedes D`Alessandro, Magalí Brosio, Violeta Guitart and Agurtzane Urrutia.
Aorticorenal ganglion
The aorticorenal ganglion is composed of the superior mesenteric, renal, and inferior mesenteric ganglia.  This is distinct from the celiac ganglia.  However, they are part of the preaortic ganglia.

Sympathetic input to the gut comes from the sympathetic chain next to the thoracic vertebrae. The upper nerve supply arrives from cell bodies at the levels of T5–T9, leaves the sympathetic chain by the greater splanchnic nerve, and synapses in the celiac ganglion before proceeding on to the foregut. Below this the lesser splanchnic nerve arises from T10–T11, leaves the sympathetic chain and synapses at the aorticorenal ganglion before going on to also supply the kidney and upper ureter. Below this the least splanchnic nerve arises from T12 and leaves the sympathetic chain to synapse at the renal plexus.

Thoracic splanchnic nerves
Thoracic splanchnic nerves are splanchnic nerves that arise from the sympathetic trunk in the thorax and travel inferiorly to provide sympathetic supply to the abdomen. The nerves contain preganglionic sympathetic fibers and general visceral afferent fibers.
União Nacional dos Escuteiros de Timor-Leste
The União Nacional dos Escuteiros de Timor-Leste (UNE-TL; roughly National Scout Union of East Timor, now The Scout Association of Timor-Leste) is the national Scouting organization of East Timor. It was founded on December 2, 2005 through the merger of the Corpo de Escuteiros Católicos em Timor-Leste (Corps of Catholic Scouts of East Timor) and of Timor-Leste Scouting (East Timor Scouting). The organization is a member of the Comunidade do Escutismo Lusófono (Community of Lusophone Scouting). It became a member of the World Organization of the Scout Movement on 22 June 2017.

Dom Ximenes Belo, former Bishop of Dili and Nobel Peace Prize winner, is a former Scout and active in Scouting.

Carlos Filipe Ximenes Belo
Carlos Filipe Ximenes Belo, SDB, commonly known as Carlos Belo or Ximenes Belo (born 3 February 1948) is an East Timorese prelate of the Catholic Church. He became a bishop in 1988 and served as the apostolic administrator of the Diocese of Díli from 1988 to 2002. In 1996, he shared the Nobel Peace Prize with José Ramos-Horta for working "towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor". He is a professed member of the Salesians.
Tyson Carter
Tyson Gregory Carter (born January 14, 1998) is an American professional basketball player for Crvena zvezda of the Basketball League of Serbia (KLS), the ABA League and the EuroLeague. He played college basketball for the Mississippi State Bulldogs.

Mississippi State Bulldogs men's basketball
The Mississippi State Bulldogs men's basketball program represents Mississippi State University near Starkville, Mississippi in NCAA Division I men's basketball. The Bulldogs play in the Southeastern Conference. Mississippi State has qualified for the NCAA tournament 13 times and most recently in 2024. The Bulldogs best finish in the NCAA tournament came in 1996 when they advanced to the Final Four. On March 20, 2022, Mississippi State named former New Mexico State head coach Chris Jans as its 21st head basketball coach.
Gurruwiwi
Gurruwiwi is a surname of the Yolngu, an Aboriginal Australian people of Arnhem Land, Northern Territory of Australia, and family members have close connections with the Yunupingu and Marika families.

Notable people with the surname include:

Andrew Gurruwiwi, musician, son of Djalu

Djalu Gurruwiwi (c.1935–2022), yidaki player

Gali Yalkarriwuy Gurruwiwi (1942–2020), artist

Larry Gurruwiwi, musician, son of Djalu

Leila Gurruwiwi (born 1988), media commentator and TV producer

Mithinarri Gurruwiwi (1929–1976), artist

Yimila Gurruwiwi, yidaki player and singer in King Stingray

Djalu Gurruwiwi
Djalu Gurruwiwi, written Djalu (c. 1935 – 12 May 2022), was a Yolngu musician, artist, and leader from Arnhem Land in the Northern Territory of Australia. He was globally recognised for his acquired skill as a player, maker, and spiritual keeper of the yiḏaki (also known as didgeridoo). As a respected artist with many of his works in several galleries, he aimed to spread his culture and traditions past his own community and onto the global stage.
SMVT Bangalore–Tirupati Intercity Express
The 22617 / 22618 SMVT Bengaluru-Tirupati Intercity Superfast Express is an superfast train belonging to Indian Railways Southern Railway zone that runs between Sir M. Visvesvaraya Terminal, Bengaluru and Tirupati in India.

It operates as train number 22617 from Tirupati to Sir M. Visvesvaraya Terminal, Bengaluru and as train number 22618 in the reverse direction serving the states of  Karnataka, Tamil Nadu & Andhra Pradesh. It used to operate from KSR Bengaluru till 1 October 2022 before being shifted to SMVT Bengaluru on 2 October 2022.

Sir M. Visvesvaraya Terminal
Sir M. Visvesvaraya Terminal, Bengaluru railway station (station code: SMVB)  is an Indian Railways train station located in Baiyyapanahalli, Bengaluru in the Indian state of Karnataka. It is the third intercity coaching terminal in Bengaluru after Krantivira Sangolli Rayanna (Bengaluru) and Yesvantpur Junction railway station. One of the first two Amrit Bharat Express originating terminating at this station starting from Malda Town railway station  flagged off on 30 December 2023.
1992 United States Senate election in Alaska
The 1992 United States Senate election in Alaska was held on November 3, 1992. Incumbent Republican United States Senator Frank Murkowski sought re-election to a third term in the United States Senate. Tony Smith, the Democratic nominee and a former Commissioner of Economic Development, won his party's nomination in a crowded primary and faced off against Murkowski in the general election. Though Murkowski was held to a lower vote percentage than he received six years prior, he was ultimately re-elected.

Alaska Department of Commerce, Community, and Economic Development
The Alaska Department of Commerce, Community, and Economic Development (DCCED) is a department within the government of Alaska. The department contains the Alcohol & Marijuana Control Office (AMCO). It conducts board certification of physicians and nurses, and issues licenses for many other professions. It is also involved in healthcare reimbursements.

Among other activities, the department gives a "manufacturer of the year" annual award.

In 2025, the Dunleavy administration was criticized for continuing to fund a marketing website that was created with state resources. The site has not been mentioned or promoted on the DCCED's official website.
Murali Sastry
Murali Sastry (born 10 June 1959) is an Indian material chemist, nanomaterial scientist and the chief executive officer of the IITB-Monash Research Academy. He is a former chief scientist at Tata Chemicals and a former senior scientist at the National Chemical Laboratory. He is known for his studies on surfaces, films and materials chemistry and is an elected fellow of Maharashtra Academy of Sciences and the Indian Academy of Sciences. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, in 2002, for his contributions to chemical sciences.

Nanomaterials
Nanomaterials describe, in principle, chemical substances or materials of which a single unit is sized (in at least one dimension) between 1 and 100 nm (the usual definition of nanoscale).

Nanomaterials research takes a materials science-based approach to nanotechnology, leveraging advances in materials metrology and synthesis which have been developed in support of microfabrication research. Materials with structure at the nanoscale often have unique optical, electronic, thermo-physical or mechanical properties.

Nanomaterials are slowly becoming commercialized and beginning to emerge as commodities.
Hindustani grammar
Hindustani, the lingua franca of Northern India and Pakistan, has two standardised registers: Hindi and Urdu. Grammatical differences between the two standards are minor but each uses its own script: Hindi uses Devanagari while Urdu uses an extended form of the Perso-Arabic script, typically in the Nastaʿlīq style.

On this grammar page, Hindustani is written in the transcription outlined in Masica (1991). Being "primarily a system of transliteration from the Indian scripts, [and] based in turn upon Sanskrit" (cf. IAST), these are its salient features: subscript dots for retroflex consonants; macrons for etymologically, contrastively long vowels; h for aspirated plosives; and tildes for nasalised vowels.

Urdu alphabet
The Urdu alphabet (Urdu: اُردُو حُرُوفِ تَہَجِّی‌, romanized: urdū ḥurūf-i tahajjī) is the right-to-left alphabet used for writing Urdu. It is a modification of the Persian alphabet, which itself is derived from the Arabic script. It has official and national status in Pakistan, and is official in certain regions in India. The Urdu alphabet has up to 39 or 40 distinct letters with no distinct letter cases and is typically written in the calligraphic Nastaʿlīq script, whereas Arabic is more commonly written in the Naskh style.

Usually, bare transliterations of Urdu into the Latin alphabet (called Roman Urdu) omit many phonemic elements that have no equivalent in English or other languages commonly written in the Latin script.
Malinauskas shadow ministry
The shadow ministry of Peter Malinauskas was the Labor Party opposition from April 2018 to March 2022, opposing the Marshall government of the Liberal Party in the Parliament of South Australia. It was led by Peter Malinauskas following his election as party leader and leader of the opposition on 9 April 2018 until the 2022 state election. The deputy leader of the shadow ministry during this period was Susan Close.

The shadow ministry transitioned to the Malinauskas ministry following Labor's victory at the 2022 state election.

Marshall ministry
The Marshall ministry was the 73rd ministry (cabinet) of the Government of South Australia, led by Steven Marshall of the South Australian Liberal Party. It was formed after the 2018 state election and ended after the 2022 state election. It was preceded by the Weatherill ministry and was succeeded by the Malinauskas ministry.

The ministry was made up of 14 members of the Liberal Party.
M69 derby
The M69 derby is a football match played between Coventry City and Leicester City. It takes its name from the motorway that connects the two cities, which are only 24 miles (38 km) apart.

The M69 derby made its return during the 2023–24 season after an eleven year hiatus. The most recent meeting between the two clubs was a 2-1 home win for Coventry on 17 January 2026.

2023–24 EFL Championship
The 2023–24 EFL Championship (referred to as the Sky Bet Championship for sponsorship reasons) was the 8th season of the EFL Championship under its current title and the 32nd season under its current league division format.
Jörn Weisbrodt
Jörn Weisbrodt (born 26 January 1973) is a German arts administrator, singer,  and former artistic director of the Luminato Festival, Toronto's annual Festival of Arts and Creativity. He is currently the artistic director of ALL ARTS, a streaming platform and broadcast channel from WNET.

Artistic director
An artistic director is the executive of an arts organization, particularly in a theatre company or dance company, who handles the organization's artistic direction. They are generally a producer and director, but not in the sense of a mogul, since the organization is generally a non-profit organization. The artistic director of a theatre company is the individual with the overarching artistic control of the theatre's production choices, directorial choices, and overall artistic vision.  In smaller theatres, the artistic director may be the founder of the theatre and the primary director of its plays.  In larger non-profit theatres (often known in Canada and the United States as regional theatres), the artistic director may be appointed by the board of directors.
Nubian bustard
The Nubian bustard (Neotis nuba) is a species of bird in the bustard family. This is a medium-large bustard, found in the sparsely vegetated interface between the southern margins of the Sahara desert and the northern part of the Sahel. It is found in Burkina Faso, Cameroon, Chad, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, and Sudan. Its natural habitats are dry savanna and subtropical or tropical dry shrubland. Formerly common in this region, it is now very rare, with populations declining due to hunting and habitat degradation.

Bustard
Bustards, including floricans and korhaans, are large, terrestrial birds living mainly in dry grassland areas and in steppe regions. They range in length from 40 to 150 cm (16 to 59 in). They make up the family Otididae (/oʊˈtɪdɪdiː/, formerly known as Otidae).

Bustards are omnivorous and opportunistic, eating leaves, buds, seeds, fruit, small vertebrates, and invertebrates. There are 26 species currently recognised.
P. V. Manoranjan Rao
P. V. Manoranjan Rao is a veteran space scientist and author from India. In his career spanning over three decades — including over two decades at the Indian Space Research Organisation's Vikram Sarabhai Space Centre — he has done extensive research in areas including the physics of lightning discharge, ionospheric physics, magnetospheric physics, VLF and ELF wave propagation, electrostatics of launch vehicles, electrostatic charging of communications satellites, EMI/EMC and lightning protection for launch vehicles. He has edited and authored three books on India's space history.

Vikram Sarabhai Space Centre
The Vikram Sarabhai Space Centre (VSSC) is a major space research centre of ISRO, focusing on rocket and space vehicles for India's satellite programme. It is located in Thiruvananthapuram, in the Indian state of Kerala.

The centre had its beginnings as the Thumba Equatorial Rocket Launching Station in 1962. It was renamed in honour of Vikram Sarabhai, often regarded as the father of the Indian space program.  H.G.S. Murthy was appointed as the first director of Thumba Equatorial Rocket Launching Station.

The Vikram Sarabhai Space Centre is one of the main and largest research and development establishments within ISRO. VSSC is an entirely indigenous facility working on the development of sounding rockets, the Rohini and Menaka launchers, and SLV, ASLV, PSLV, GSLV and LVM3 families of launch vehicles.
Island Transit (Washington)
Island Transit is a zero-fare transit system in Island County, Washington, serving Whidbey Island and Camano Island. The system consists of fixed-route bus service, paratransit, and vanpools, and carried a total of 380,574  passengers in 2023. Until 2023, there was no Sunday or holiday service on Island Transit routes.

The system is funded by a 0.9 percent sales tax within Island County, as well as state and federal grants. The tax was initially 0.3 percent when bus service started in 1987, but was increased in 2000 and 2009 in response to funding shortfalls.

Sales tax
A sales tax is a tax paid to a governing body for the sales of certain goods and services. Usually laws allow the seller to collect funds for the tax from the consumer at the point of purchase.

When a tax on goods or services is paid to a governing body directly by a consumer, it is usually called a use tax. Often laws provide for the exemption of certain goods or services from sales and use tax, such as food, education, and medicines. A value-added tax (VAT) collected on goods and services is related to a sales tax. See Comparison with sales tax for key differences.
Amy Cokayne
Flight Lieutenant Amy Victoria Fiona Cokayne (born 11 July 1996) is an English rugby union player. She made her international debut for England in 2015 against Italy. She was named in the 2017 Women's Rugby World Cup squad for England and has been named in the squad for every subsequent World Cup up to 2025.

England women's national rugby union team
The England women's national rugby union team, commonly known as the Red Roses, represents England in women's international rugby union. They compete in the annual Women's Six Nations Championship with France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. England have won the championship on a total of 21 out of 30 occasions  – winning the Grand Slam 19 times and the Triple Crown 25 times – making them the most successful side in the tournament's history. They have won the Women's Rugby World Cup on three occasions (1994, 2014, and 2025), and have been runners-up on six other occasions. Their current permanent head coach, as of October 2023, is John Mitchell. They currently hold the longest ever winning streak in rugby, of 33 consecutive games as of the 2025 World Cup final.
Anja Althaus
Anja Althaus (born 3 September 1982) is a retired German handball player who most recently played for Győri ETO KC and formerly was a member of the German national team. She won the Champions League three times in her career (twice with Viborg, once with Győr).

She was included in the European Handball Federation Hall of Fame in 2023.

EHF Women's Champions League
The EHF Women's Champions League is the competition for the top women's handball clubs in Europe, organised annually by the European Handball Federation (EHF). It is the most prestigious tournament for clubs, with the champions of Europe's top national leagues participating.