hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congo women's national football team
The Congo women's national football team represents the Congo in international football.

Congo took part in the first African Championship in 1991, but withdrew before the tournament began. Congo did not compete at another championship until the 2004 tournament, where they beat Equatorial Guinea, but lost to Cameroon in qualification. During the qualification for the 2006 African Championship, they beat Togo over two legs, but did not turn up for the second qualifying round match against Ghana.

First in the 2008 Championship, Congo qualified by beating the Democratic Republic of Congo in the final qualifying round. Congo then went on to a group with Equatorial Guinea, Cameroon and Mali. They finished the group with three points after a win against Mali, and defeats to good Equatorial Guinea and Cameroon sides.

Despite good performances in 2008, they did not qualify for the 2010 African Championship. Therefore, they cannot qualify for the 2011 Germany World Cup.

Cameroon women's national football team
Cameroon national women's football team, also known as the Indomitable Lionesses, is the national team of Cameroon and is controlled by the Cameroon Football Association. They finished second in the 2004, 2014, and 2016 Africa Women Cup of Nations, participated in the 2012 Olympic Games and have competed in their first ever FIFA Women's World Cup in 2015.
Crataegus monogyna
Crataegus monogyna, known as common hawthorn, whitethorn, one-seed hawthorn, or single-seeded hawthorn, is a species of flowering plant in the rose family, Rosaceae. It grows to about 10 metres (33 feet) tall, producing hermaphrodite flowers in late spring. The berry-like pomes (known as haws) contain a stone-encased seed.

The plant is native to Europe, but has been introduced in many other parts of the world. The pome flesh is of little culinary interest due to its dryness, but is used to make jellies. The young leaves and petals are also edible.

Pome
In botany, a pome is a type of fruit produced by flowering plants in the subtribe Malinae of the family Rosaceae. Pomes consist of a central 'core' containing multiple small seeds, which is enveloped by a tough membrane and surrounded by an edible layer of flesh. Pome fruit trees are deciduous, and undergo a dormant winter period that requires cold temperatures to break dormancy in spring. Well-known pomes include the apple, pear, and quince.
Football in Sofia
Football is the most popular sport in Sofia, the capital of Bulgaria. Sofia was the first city in the country to have an organized football championship, which was created in 1921. Teams from Sofia have been crowned national champions on 70 occasions in the 90 seasons between 1924 and 2013. As of the late 20th and early 21st centuries, there are four teams from Sofia which have been constant participants in the top national division – Levski, CSKA, Slavia and Lokomotiv. All four have managed to reach the latter stages of European competitions on several occasions, the best of which are CSKA's two European Cup semi-finals in 1967 and 1982, and Slavia's Cup Winners' Cup semi-final in 1967.

1981–82 European Cup
The 1981–82 European Cup was the 27th season of the European Cup, UEFA's premier club football competition. The tournament was won for the only time by Aston Villa in the final against Bayern Munich. It was the sixth consecutive year that an English club won the competition. Liverpool, the defending champions, were eliminated by CSKA Sofia in the quarter-finals.

The final is remembered mainly for the performance of young stand-in goalkeeper Nigel Spink who made a host of saves from the experienced Bayern players. Villa's winning goal came from Peter Withe who converted Tony Morley's cross in off the post.
Nur Yasin
Nur Yasin (7 August 1954 – 6 December 2023) was an Indonesian politician from East Java. He served as a DPR-RI legislator representing Jember Regency and Lumajang Regency for a total of about 10 years, between 2009 and his death in December 2023.

House of Representatives (Indonesia)
6°12′37″S 106°48′00″E﻿ / ﻿6.21028°S 106.80000°E﻿ / -6.21028; 106.80000
The House of Representatives of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, Indonesian pronunciation: [ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat re'publik indo'nesija], lit. 'People's Representative Council of the Republic of Indonesia', abbr. DPR-RI or simply DPR, Indonesian: [deˈpeɛr]), is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serves as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD.

Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 580 members; an increase compared to 575 prior to the 2024 elections. Its members are called Members of Parliament (anggota dewan).
Isabel Álvarez
Isabel "Lefty" Álvarez (October 31, 1933 – June 6, 2022) was a Cuban pitcher and outfielder who played in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) between the 1949 and 1954 seasons. She batted and threw left-handed.

Isabel Álvarez was the youngest Cuban player to join the All-American Girls Professional Baseball League, a women's circuit born during World War II and made famous in the 1992 film A League of Their Own.

A League of Their Own
A League of Their Own is a 1992 American sports comedy drama film directed by Penny Marshall that tells a fictionalized account of the real-life All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). It stars Tom Hanks, Geena Davis, Madonna, Lori Petty, Jon Lovitz, David Strathairn, Garry Marshall, and Bill Pullman and was written by Lowell Ganz and Babaloo Mandel, from a story by Kelly Candaele and Kim Wilson.

It was a critical and commercial success, grossing $132.4 million worldwide and garnering acclaim for Marshall's direction and the performances of its ensemble cast. In 2012, the Library of Congress selected it for preservation in the United States National Film Registry as "culturally, historically, or aesthetically significant".
Elisa Cecchetti
Elisa Cecchetti (born 21 August 1995) is an Italian professional softball catcher for the Diablos Rojos del México of the Mexican Softball League. She plays international softball for Italy and competed in the 2020 Summer Olympics.

Italy women's national softball team
Italy women's national softball team is one of the top-ranked softball teams in Europe.

The Italian team has won the Women's Softball European Championship a record fourteen times. Their latest European title came in 2025. In 2019, the Italian team won the WBSC Olympic Softball Qualifier by beating all five opponents and eventually qualified for the Olympic tournament in Tokyo.
Ove Gjedde's Expedition
Ove Gjedde's Expedition (Danish: Ove Gieddes ekspedition) or the Danish Expedition to India of 1618–1622 (Danish: Ostindiske ekspedition af 1618–1622) was the first Danish colonial expedition to the Indian subcontinent and Southeast Asia, reaching Sri Lanka, Thanjavur and Ayutthaya. The expedition was initiated by the newly established Danish East India Company and led by 24-year-old Ove Gjedde. Despite not achieving its original goal of monopolizing Sri Lanka, the expedition still managed to receive control and trading privileges over various coastal towns and cities.

Thanjavur Nayak kingdom
The Thanjavur Nayak Dynasty, also known as the Thanjavur Nayak Kingdom, were the rulers of Thanjavur in the 15th and 17th centuries founded by Sevappa Nayaka. The Nayaks, who were Telugu Balijas, were originally appointed as provincial governors by the Vijayanagara Emperor in the 15th century, who divided the territory into Nayak kingdoms which were Madurai, Thanjavur and Gingee. In the mid-15th century they became an independent kingdom, although they continued their alliance with the Vijayanagara Empire. The Thanjavur Nayaks were notable for their patronage of literature and the arts.
Cornell School of Nursing
The Cornell School of Nursing was an American nursing school in New York City, New York. It was founded in 1877 as the New York Hospital Training School for Nurses and was affiliated with New York Hospital. In 1932, the training school moved to a joint campus with Cornell University's Medical College. In 1942, the two institutions merged to form Cornell University-New York Hospital School of Nursing, an institution that was independent of Cornell University. The school closed in 1979.

Weill Cornell Medical Center
Weill Cornell Medical Center (/waɪl/; previously known as New York Hospital, Old New York Hospital, and City Hospital) is a research hospital in New York City. It is the teaching hospital for Cornell University's medical school and is part of NewYork-Presbyterian Hospital.

The hospital was founded in 1771 with a charter from George III. It is the second-oldest hospital in New York City and third-oldest hospital in the United States. Since 1912, it has been the main teaching hospital for Weill Cornell Medicine, the biomedical research unit and medical school of Cornell University.

Weill Cornell is located on East 68th Street and York Avenue on the Upper East Side of New York City. Prior to moving there in 1932, it was located on Broadway between Duane Street and Anthony Street on present-day Worth Street. In 1998, New York Hospital merged with Presbyterian Hospital to form NewYork-Presbyterian Hospital.
Tan Hiok Nee
Major China Dato' Tan Hiok Nee (Chinese: 陳旭年; pinyin: Chén Xùnián; Pe̍h-ōe-jī: Tân Hiok-nî; 1827 – 21 May 1902), also known as Tan Yeok Nee (Chinese: 陳毓宜), was the leader of the Ngee Heng Kongsi of Johor, succeeding Tan Kee Soon in circa 1864, he transformed the Ngee Heng Kongsi of Johor from a quasi-military revolutionary brotherhood, based in the rural settlement of Kangkar Tebrau, into an organisation of kapitans, kangchus, and revenue farmers, based in the state capital of Johor Bahru. His grandson Tan Chin Hian, was the chairman of the Singapore Chinese Chamber of Commerce, Singapore Teochew Poit It Huay Kuan and Ngee Ann Kongsi Singapore for many years.

Kapitan Cina
Kapitan Cina (lit. 'Captain of the Chinese'; Chinese: 華人甲必丹; Pe̍h-ōe-jī: Hôa-jîn Kap-pit-tan; pinyin: Huárén Jiǎbìdān; Dutch: Kapitein der Chinezen; Spanish: Capitán Chino), was a high-ranking government position in the civil administration of colonial Indonesia, Malaya, Singapore, Borneo and the Philippines. Office holders exercised varying degrees of power and influence: from near-sovereign political and legal jurisdiction over local Chinese communities, to ceremonial precedence for community leaders. Corresponding posts existed for other ethnic groups, such as Kapitan Arab and Kapitan Keling for the local Arab and Indian communities respectively.
Hidden Lake (Sawtooth Wilderness)
Hidden Lake is an alpine lake in Boise County, Idaho, United States, located in the Sawtooth Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  The lake is accessed from Sawtooth National Forest trail 154.

Hidden Lake is in the Sawtooth Wilderness, and a wilderness permit can be obtained at a registration box at trailheads or wilderness boundaries.  Mount Cramer, the second highest point in the Sawtooth Mountains rises to the northeast of Hidden Lake.

Sawtooth Range (Idaho)
The Sawtooth Range is a mountain range of the Rocky Mountains in central Idaho, United States, reaching a maximum elevation of 10,751 feet (3,277 m) at the summit of Thompson Peak. It encompasses an area of 678 square miles (1,756 km2) spanning parts of Custer, Boise, Blaine, and Elmore counties, and is bordered to the east by the Sawtooth Valley. Much of the mountain range is within the Sawtooth Wilderness, part of the Sawtooth National Recreation Area and Sawtooth National Forest.

The mountains were named for their jagged peaks.
Tughlakabad (village)
Tughlakabad village is one of the oldest urban villages in the South East District of New Delhi. The village is named after Ghiyas-ud-din Tughlaq and is located in the shadows of the 700-year-old ruins of Tughlaqabad Fort.

Ghiyath al-Din Tughluq
Ghiyath al-Din Tughluq (Persian: غیاث الدین تغلق), also known as Ghazi Malik (غازی ملک; died 1 February 1325), was the Sultan of Delhi from 1320 to 1325. He was the first sultan of the Tughluq dynasty of the Delhi Sultanate. During his reign, Ghiyath al-Din Tughluq founded the city of Tughluqabad. His reign ended upon his death in 1325 when a pavilion built in his honour collapsed. The 14th century historian Ibn Battuta claimed that the death of the sultan was the result of a conspiracy against him.

Ghiyath al-Din Tughluq was succeeded by his eldest son, Muhammad bin Tughluq.
William B. Bate
William Brimage Bate (October 7, 1826 – March 9, 1905) was a planter and slaveholder, Confederate officer, and politician in Tennessee. After the Reconstruction era, he served as the 23rd governor of Tennessee from 1883 to 1887. He was elected to the United States Senate from Tennessee, serving from 1887 until his death.

During the Civil War, he had fought for the Confederacy, eventually rising to the rank of major general and commanding a division in the Army of Tennessee. Bate saw action in multiple engagements throughout the war, and was seriously wounded on two occasions.

General officers in the Confederate States Army
The general officers of the Confederate States Army (CSA) were the senior military leaders of the Confederate States of America during the American Civil War of 1861–1865. They were often former officers from the United States Army (the regular army) before the Civil War, while others were given the rank based on merit or when necessity demanded. Most Confederate generals needed confirmation from the Confederate States Congress, much like prospective generals in the modern U.S. armed forces.

Like all of the Confederacy's military forces, these generals answered to their civilian leadership, in particular Jefferson Davis, the president of the Confederate States of America and therefore commander-in-chief of the military forces of the Confederate States.
Tenuta di San Liberato, Bracciano
The Estate of San Liberato is an area of woodland and hills near Lake Bracciano in Italy, near Rome. The land was once the city of Forum Clodii, and is designated as an area of outstanding natural beauty. It is named after the Romanesque church founded on this site by the Augustinian Monks.

Bracciano
Bracciano is a small town in the Italian region of Lazio, 30 kilometres (19 miles) northwest of Rome.  The town is famous for its volcanic lake (Lake Bracciano or "Sabatino", the eighth largest lake in Italy) and for a particularly well-preserved medieval castle Castello Orsini-Odescalchi.  The lake is widely used for sailing and is popular with tourists; the castle has hosted a number of events, especially weddings of actors and singers.

The town is served by an urban railway (Line FR3) which connects it with Rome (stations of Ostiense and Valle Aurelia) in about 55 minutes. Close to it lie the two medieval towns of Anguillara Sabazia and Trevignano Romano.
Bandish (1980 Pakistani film)
Bandish (Urdu: بندش) is a Pakistani romantic drama Urdu film released in 1980. It was directed by Nazar-ul-Islam and the top cast included Shabnam, Nadeem, and Diana Christina. Bandish was shot in Pakistan and Indonesia. The film was a commercial success and won 7 Nigar Awards in different categories. The movie songs, "Sona na chandi na koi mehal" and "Do piyasay dil ek hue hein" became the most iconic melodies of the era.

Shabnam
Jharna Basak (born 17 August 1946), known by her stage name Shabnam, is a Bangladeshi–Pakistani stage and film actress. Actor Waheed Murad introduced her to the Pakistani film industry by offering her a lead role in his film Samundar in 1968. Shabnam remained active in Lollywood in the 1960s, 1970s, and 1980s. She has been nominated for Nigar awards several times, winning it 13 times (the most for an actress). She has appeared in over 150 films films. She was a leading actress in the Pakistani film industry for 28 years.

Shabnam migrated from East to West Pakistan in 1968, and lived in the country until the late 1990s, later she returned to her native Bangladesh.
Looking Back – The Best of Daryl Hall + John Oates
Looking Back – The Best of Daryl Hall + John Oates is a greatest hits album by American pop rock duo Daryl Hall and John Oates. It was released in 1991. It contains tracks from ten Hall & Oates albums spanning 1973's Abandoned Luncheonette to 1990's Change of Season.

Abandoned Luncheonette
Abandoned Luncheonette is the second studio album by the American pop rock duo Daryl Hall & John Oates, released in November 1973 by Atlantic Records. It combines folk and acoustic rock. It is the most commercially successful of their Atlantic Records period; the album reached #33 on the Billboard Top LPs & Tape chart and featured one of their first major hits, "She's Gone", which found success after a 1976 reissue. Twenty-nine years after its release, the album was certified platinum (over one million copies sold) by the Recording Industry Association of America.
Wera Sæther
Wera Sæther (born 19 May 1945) is a Norwegian psychologist, poet, novelist, essayist, writer of books for youth and of documentary books. She made her literary debut in 1974 with the poetry collection Barnet og brødet. Sæther was awarded the Gyldendal's Endowment in 1979 (shared with Cecilie Løveid). She was awarded the Dobloug Prize in 1996.

Dobloug Prize
The Dobloug Prize (Swedish: Doblougska priset, Norwegian: Doblougprisen) is a literature prize awarded for Swedish and Norwegian fiction. The prize is named after Norwegian businessman and philanthropist Birger Dobloug (1881–1944) pursuant to his bequest. The prize sum is 4 * 150,000 Swedish crowns (2011). The Dobloug Prize is awarded annually  by the Swedish Academy.
Football in Bangladesh
Football is one of the most popular sports in Bangladesh, introduced during the late 19th century under British rule, with Dhaka playing a central role in its development. The Bangladesh Football Federation was founded in 1972, a year after the country’s independence. The national team made its official debut at the 1973 Merdeka Cup in Malaysia. Domestic football resumed the same year with the Dhaka First Division League, which had existed since before the partition of India and attracted internationally renowned players like Nasser Hejazi and Emeka Ezeugo. Professional football was introduced in 2007 with the Bangladesh Football League, known formerly as the B.League.

Bangladesh Football League
The Bangladesh Football League (Bengali: বাংলাদেশ ফুটবল লিগ), simply known as the BFL, is the top tier of the Bangladeshi football league system. It is run by the Bangladesh Football Federation (BFF). The Dhaka derby between Dhaka Abahani and Mohammedan is one of the league's most popular matches.

The BFL superseded the Dhaka Premier Division League which had functioned as the top tier from 1948 to 2006. The league name was changed from Bangladesh Premier League to Bangladesh Football League in 2025 because the spelling clashed with the similarly-named cricket league.
Northeast Derby (India)
Northeast Derby or North-East Derby is the name given to the football matches played among the northeastern teams in the national leagues (ISL, IFL, IFL2, and IFL3) and cup competitions (Durand Cup and Super Cup).

AIFF Super Cup
The AIFF Super Cup, popularly the Super Cup, is the annual premier cup football competition in India. It was founded on February 19, 2018 as a replacement for the Federation Cup. it is organised by the All India Football Federation (AIFF). The competition is open to all clubs in the Indian Super League and the I-League, the top two divisions of the Indian football league system respectively. The winners qualify for the AFC Champions League Two. Goa are the current holders, the first team to win the title thrice.
Alexander Serov (cyclist)
Alexander Sergeyevich Serov (Russian: Алекса́ндр Серге́евич Серо́в; born 12 November 1982, in Vyborg) is a Russian former road and track racing cyclist, who rode professionally between 2001 and 2017 for the Itera, Lokomotiv, Tinkoff Credit Systems, Team Katusha and Gazprom–RusVelo teams.

Nikolay Trusov
Nikolay Vasilievich Trusov (Russian: Николай Васильевич Трусов; born 2 July 1985, in Leningrad) is a Russian professional racing cyclist, who last rode for UCI Continental team China Continental Team of Gansu Bank. Trusov has been a professional cyclist since 2004.
2024 Gofa landslides
On 21–22 July 2024, two landslides buried two villages in the South Ethiopia Regional State, Ethiopia, killing 257 people and injuring 12. The second landslide buried those who had arrived to help in the wake of the first. These are the deadliest landslides in Ethiopian history.

South Ethiopia Regional State
The South Ethiopia Regional State (Amharic: ደቡብ ኢትዮጵያ ክልላዊ መንግስት, romanized: debubi ītiyop’iya kililawī menigisiti) is a region in southern Ethiopia. It was formed from the southern part of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region (SNNPR) on 19 August 2023 after a successful referendum.

Wolaita Sodo  is the region's political and administrative center. Other regional bureaus were established in Wolaita Sodo, Dilla, Arba Minch, Sawla, Karati and Jinka.
Rural banks in Ghana
Rural banks in Ghana are small locally owned banks that operate under a specific mandate to support development projects and financial services to the rural population in Ghana. Rural banks were first established in Ghana in 1976 to provide banking services, provide credit to small-scale farmers and businesses and support development projects, with the first being in Agona Nyakrom in Central Region. The banks are locally owned and managed.

By 2002 115 rural banks had been established. They are supervised by the wholesale clearing bank ARB Apex Bank under the regulation of Ghana's central bank, the Bank of Ghana, which owns shares in the banks.

Bank of Ghana
The Bank of Ghana (abbreviated as BoG) is the Central Bank of Ghana. It is located in Accra and was formed in 1957. The Bank of Ghana has Seven Regional Offices in addition to its head office in Accra. The regional offices are located in the following cities, Hohoe, Kumasi, Sunyani, Tamale, Takoradi, Bolgatanga, Wa. The regional offices are responsible for implementing the policies and directives of the Bank of Ghana in their respective regions. They also provide banking services to the government, financial institutions, and the public.

The bank is active in developing financial inclusion policies and is a member of the Alliance for Financial Inclusion.
Branimir Nestorović
Branimir Nestorović (Serbian Cyrillic: Бранимир Несторовић; born 16 December 1954) is a Serbian politician, pulmonologist, conspiracy theorist, and retired university professor serving as the member of the National Assembly since 6 February 2024. He is one of the representatives of the We–The Voice from the People organisation and was elected to the National Assembly and the Belgrade City Assembly in 2023. In his career, he was also a paediatrician, allergist, and a professor emeritus of the Faculty of Medicine, University of Belgrade.

University of Belgrade Faculty of Medicine
The University of Belgrade Faculty of Medicine (Serbian: Медицински факултет Универзитета у Београду/Medicinski fakultet Univerziteta u Beogradu) is a constituent institution of the University of Belgrade, which offers a wide range of academic courses in Serbian and English, including specialist practice within a network of hospitals, institutes and medical clinics. The School of Medicine includes 40 departments with over 200 professorships.