hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Bordado
Gabriel "Gabby" Hidalgo Bordado Jr. (born February 15, 1955) is a Filipino politician and writer who currently serves as the vice mayor of Naga, Camarines Sur, under mayor Leni Robredo since 2025. He previously held the office from 2004 to 2013, under the mayoralties of Jesse Robredo and John Bongat. He has served as the representative for Camarines Sur's third district from 2016 to 2025 and previously as a member of the Naga City Council from 1995 to 2004 and again from 2013 to 2016.

Camarines Sur's 3rd congressional district
Camarines Sur's 3rd congressional district is one of the five congressional districts of the Philippines in the province of Camarines Sur. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district consists of the provincial capital Pili, its largest city Naga, and adjacent municipalities of Bombon, Calabanga, Camaligan, Canaman, Magarao and Ocampo. It is currently represented in the 20th Congress by Nelson Legacion of the Lakas-CMD.
Château d'Harcourt (Thury-Harcourt)
The Château d'Harcourt is a stately home dating from the 17th and 18th century, now in ruins, located in the village of Thury-Harcourt, in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. It was the seat of the dukes of Harcourt and the Hartcourt family. Since World War II, only the façades, two guard pavilions and a chapel remain. The ruins are listed as a historic monument.

The château was known as the Versailles of Normandy. In addition, the gardens were one of the first in the English landscape style in France, and were well-known and admired.

Lords and Counts of Harcourt
When the Viking chieftain Rollo obtained the territories via the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte which would later make up Normandy, he distributed them as estates among his main supporters. Among these lands were the seigneurie of Harcourt, near Brionne, and the county of Pont-Audemer, both of which Rollo granted to Bernard the Dane, ancestor of the lords (seigneurs) of Harcourt. he first to use Harcourt as a name, however, was Anquetil d'Harcourt at the start of the 11th century.
Masada College
Masada College is an independent Jewish co-educational day school located in St Ives, on the Upper North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. The school consists of an early learning centre, junior school (Kindergarten to Year 6), and senior school (Year 7 to Year 12). Established as Australia's first Jewish international co-educational school, Masada College welcomes students from diverse backgrounds, with enrolment open to non-Jewish families as well.

North Shore (Sydney)
The North Shore is a region within Northern Sydney, in New South Wales, Australia, generally referring to suburbs located on the northern side of Sydney Harbour up to Hornsby, and suburbs between Middle Harbour and the Lane Cove River. The term "North Shore", used to describe this region of Sydney is customary, not legal or administrative, and is often subjective.

Due to the area's greenery and manicured lawns, it has earned the nickname the 'Leafy North Shore'.
Abdulrahman Saleh (footballer, born 1999)
Abdulrahman Saleh Radi Reda Khamis (Arabic: عَبْد الرَّحْمٰن صَالِح رَاضِي رِضَا خَمِيس; born 3 June 1999) is a professional footballer who plays as a left back for Al-Wasl and the United Arab Emirates national football team. Born Oman, he represents United Arab Emirates at international level.

United Arab Emirates national football team
The United Arab Emirates national football team (Arabic: منتخب الإمَارَاتُ الْعَرَبِيَّةُ الْمُتَّحِدَة لِكُرَّةُ الْقَدَم) represents United Arab Emirates in men's international football and serves under the auspices of the country's Football Association.

It has made one FIFA World Cup appearance in 1990 in Italy and lost all three of its games. United Arab Emirates took fourth place in the 1992 AFC Asian Cup and runner-up in 1996 as host. It won the Arabian Gulf Cup in 2007 and 2013. It finished third in the 2015 AFC Asian Cup and hosted the 2019 edition in which it was eliminated in the semi-finals.
Submandibular duct
The submandibular duct  (also Wharton's duct or historically submaxillary duct) is one of the salivary excretory ducts. It is about 5 cm long, and its wall is much thinner than that of the parotid duct. It drains saliva from each bilateral submandibular gland and sublingual gland to the sublingual caruncle in the floor of the mouth.

Human mouth
In human anatomy, the mouth is the first portion of the alimentary canal that receives food and produces saliva. The oral mucosa is the mucous membrane epithelium lining the inside of the mouth.

In addition to its primary role as the beginning of the digestive system, the mouth also plays a significant role in communication. While primary aspects of the voice are produced in the throat, the tongue, lips, and jaw are also needed to produce the range of sounds included in speech.

The mouth consists of two regions, the vestibule and the oral cavity proper. The mouth, normally moist, is lined with a mucous membrane, and contains the teeth.  The lips mark the transition from mucous membrane to skin, which covers most of the body.
Utopia House
Utopia House is a historic house museum in Mutare, Zimbabwe. The house, constructed in 1897, was the first modern house built in Mutare. It was originally the home of Rhys Fairbridge, one of the earliest white settlers in the area. The house's interior has been restored to what it would have looked like in the 1910s, including some original furniture and Fairbridge family possessions. Along with the Mutare Museum, Utopia House is one of two museums in Mutare and is a National Monument of Zimbabwe.

National Monuments of Zimbabwe
The National Monuments of Zimbabwe are protected and promoted in accordance with the National Museums and Monuments Act 1972. This law replaced the colonial-era Monuments and Relics Act 1936, which in turn replaced the 1902 Ancient Monuments Protection Ordinance and 1912 Bushmen Relics Ordinance. The National Museums and Monuments of Zimbabwe (NMMZ) is the body responsible for maintaining the Archaeological Survey, the national inventory of monuments and sites. In April 2000 there were approximately 14,000 entries on the Archaeological Survey, of which 118 were National Monuments (including natural, cultural, and mixed sites). 79 National Monuments had been declared under the old system by 1954. By 1980, the register had grown to over 3,000 sites and 169 declared monuments.
Kari Gjesteby
Kari Gjesteby (born 16 May 1947) is a Norwegian politician for the Labour Party. She has never been a member of the Norwegian Parliament, but has been State Secretary for three tenures, as well as Minister of Trade and Shipping from February to October 1981 and Minister of Justice and the Police from 1990 to 1992. After her political career she has been a director in the Bank of Norway, director of the National Library of Norway and the Norwegian Library of Talking Books and Braille and, from 2009 to 2013, the first female State Conciliator of Norway.

Minister of Trade and Shipping
The minister of trade and shipping (Norwegian: Handels- og sjøfartsministeren) was a councilor of state and chief of the Norway's Ministry of Trade and Shipping. The position was created on 6 December 1947 when the position of minister of trade and industry was split into a portfolio for trade and shipping, and a minister of industry. As a prelude, a separate minister of shipping had been created between 1942 and 1945 to lead the Ministry of Shipping. The minister of trade and industry had its own ministry until 1988, when the responsibility was taken over by the Ministry of Foreign Affairs. The position was abolished in 1997, when the portfolio was taken over by the minister of trade and industry.
Miss Rwanda 2016
Miss Rwanda 2016, the sixth edition of the Miss Rwanda pageant, was held on February 27, 2016 at Camp Kigali Grounds in the province of Kigali.

The winner, Jolly Mutesi succeeded Doriane Kundwa, Miss Rwanda 2015. She entered Miss World 2016 but she did not place. This is the first time Rwanda has competed in the Miss World contest. The first runner up, Peace Ndaruhutse Kwizera, won the title of Miss Naiades 2016.

Miss Heritage Rwanda, Jane Mutoni, has finished 1st runner-up at Miss Heritage Global 2016.

Miss Rwanda
Miss Rwanda is a national beauty pageant in Rwanda.

In May 2022, it was reported that the pageant was suspended due to the arrest of Dieudone Ishimwe popularly known as Prince Kid, the CEO of Rwanda Inspiration Backup — the organizer of Miss Rwanda, by the Rwanda Investigation Bureau (RIB) for alleged sexual exploitation of contestants.
Duluth pack
A Duluth pack or Poirier pack is a traditional portage pack used in canoe travel, particularly in the Boundary Waters region of northern Minnesota and the Quetico Provincial Park  of Ontario.  It is a specialized type of backpack that is designed to fit in the bottom of canoes. Originally known as the "Poirier pack" or "Poirier pack-sack" (for its inventor, Camille Poirier), the pack style later became known as the "Duluth pack", as its original, eponymous manufacturing company is located in Duluth, Minnesota.

Duluth Pack (company)
The Duluth Pack company is a manufacturer and supplier of canvas and leather packs and bags.  They produce and sell a range of products, especially other bags and accessories built in the style of their original packs. The company grew out of the shoe repair business started by Camille Poirier in 1870.  He patented the #3 Duluth pack in 1882 and later sold the canoe pack business to an outdoor supply store in downtown Duluth, Minnesota, where it is still located.
Edwin Quarshie
Edwin Quarshie (born 29 October 1995) is a French footballer who plays as a midfielder for Le Mans in Ligue 2. Having spent his early career in the lower leagues, he joined Le Mans in 2022, where he was made captain and won promotion to Ligue 2 in 2025.

Le Mans FC
Le Mans Football Club (French pronunciation: [ləmɑ̃]; commonly referred to as Le Mans FC) is a French professional football club based in Le Mans. The club competes in Ligue 2 from 2025–26, the second tier of French football after promotion from Championnat National in 2024–25. The club was founded in 1985 as a result of a merger under the name Le Mans Union Club 72 (abbreviated as MUC 72). In 2010, Le Mans changed its name to Le Mans FC to coincide with the re-modeling of the club, which includes moving into a new stadium, the Stade Marie-Marvingt, which opened in January 2011. The stadium is based in the interior of the Circuit de la Sarthe, a famous circuit in the city.

The club were controversially relegated from 2019–20 Ligue 2 when the season was terminated early due to the COVID-19 pandemic.
Twelve basic principles of animation
Disney's twelve basic principles of animation were introduced by the Disney animators Ollie Johnston and Frank Thomas in their 1981 book The Illusion of Life: Disney Animation.[a] The principles are based on the work of Disney animators from the 1930s onwards, in their quest to produce more realistic animation. The main purpose of these principles was to produce an illusion that cartoon characters adhered to the basic laws of physics, but they also dealt with more abstract issues, such as emotional timing and character appeal.

The book has been referred to by some as the "Bible of animation", and some of its principles have been adopted by traditional studios. In 1999, The Illusion of Life was voted the "best animation book[...] of all time" in an online poll done by Animation World Network. While originally intended to apply to traditional, hand-drawn animation, the principles still have great relevance for today's more prevalent computer animation.

Traditional animation
Traditional animation (or classical animation, cel animation, or hand-drawn animation) is an animation technique in which each frame is drawn by hand. The technique was the dominant form of animation of the 20th century in the United States until there was a shift to computer animation in the industry, such as 3D computer animation. Despite this, the process remains commonly used primarily in the form of digital ink and paint for television and film, especially when outsourced.
2019–20 Japan Figure Skating Championships
The 2019–20 Japan Figure Skating Championships were held in Shibuya, Tokyo from December 18–22, 2019. It was the 88th edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. The results were part of the Japanese selection criteria for the 2020 World Championships, the 2020 Four Continents Championships, and the 2020 World Junior Championships.

2020 Four Continents Figure Skating Championships
The 2020 Four Continents Figure Skating Championships were held on February 4–9, 2020 in Seoul, South Korea. Held annually since 1999, the competition featured skaters from the Americas, Asia, Africa, and Oceania. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance.
2011 Campeonato Brasileiro Série B
In 2011, the Campeonato Brasileiro Série B, the second level of the Brazilian League, will be contested by 20 clubs from May 20 until November 26, 2011. Top four teams in the table will qualify to the Campeonato Brasileiro Série A to be contested in 2012, meanwhile the bottom four will be relegated to Série C next season.

2012 Campeonato Brasileiro Série C
The 2012 Campeonato Brasileiro Série C, the third level of the Brazilian League, would be contested by 20 clubs from May 27 until November 4, 2012. Top four teams in the table will qualify to the Campeonato Brasileiro Série B to be contested in 2013, meanwhile the bottom four will be relegated to Campeonato Brasileiro Série D.

Due to legal issues, the STJD suspended the Série C and Série D until the issues were settled. After 32 days, the CBF confirmed that the Série C started at June 30 and ended on December 1.
Abohar Wildlife Sanctuary
Abohar Wildlife Sanctuary earned the status of a sanctuary in 1975 and again in 2000 under the Wildlife Protection Act 1972. It is located in the Fazilka district of Punjab and is a private nature reserve. It is known for being a preservation hotspot for Black Buck, which is regarded as a sacred animal by the people of Bishnoi community who are native to the place.

Bishnoi
The Bishnoi, also spelled as Vishnoi, is a Hindu Vaishnava community or panth found in the Western Thar Desert and northern states of India. The Bishnoi community is turned into a Hindu caste with time. It has a set of 29 Niyamas (principles/commandments) given by Guru Jambheshwar (also known as Guru Jambhoji, Guru Jambha) (1451–1536). As of 2010, there are an estimated 600,000 followers of Bishnoi Panth residing in northern and central India. Shree Guru Jambheshwar founded the sect at Samrathal Dhora in 1485 and his teachings, comprising 120 shabads, are known as Shabadwani. He preached for the next 51 years, travelling across India. The preaching of Guru Jambhoji inspires his followers as well as environmental protectors.
Estrogen ester
An estrogen ester is an ester of an estrogen, most typically of estradiol but also of other estrogens such as estrone, estriol, and even nonsteroidal estrogens like diethylstilbestrol. Esterification renders estradiol into a prodrug of estradiol with increased resistance to first-pass metabolism, slightly improving its oral bioavailability. In addition, estrogen esters have increased lipophilicity, which results in a longer duration when given by intramuscular or subcutaneous injection due to the formation of a long-lasting local depot in muscle and fat. Conversely, this is not the case with intravenous injection or oral administration. Estrogen esters are rapidly hydrolyzed into their parent estrogen by esterases once they have been released from the depot. Because estradiol esters are prodrugs of estradiol, they are considered to be natural and bioidentical forms of estrogen.

Oral administration
Oral administration is a route of administration whereby a substance is taken through the mouth, swallowed, and then processed via the digestive system. This is a common route of administration for many medications.

Oral administration can be easier and less painful than other routes of administration, such as injection.  However, the onset of action is relatively low, and the effectiveness is reduced if it is not absorbed properly in the digestive system, or if it is broken down by digestive enzymes before it can reach the bloodstream. Some medications may cause gastrointestinal side effects, such as nausea or vomiting, when taken orally. Oral administration can also only be applied to conscious patients, and patients able to swallow.
Levi E. Young
Levi Edgar Young (February 2, 1874 – December 13, 1963) was a general authority of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). He was one of the seven presidents of the Seventy from 1909 until his death. He has been associated with the release of the 1832 account of Joseph Smith's First Vision, which was previously not widely known. Aside from his service in the Seventy, Young served as president of various LDS Church missions. Young received a master's degree from Columbia University in history and was a professor of history at the University of Utah.

Seventy (LDS Church)
Seventy is a priesthood office in the Melchizedek priesthood of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Traditionally, a church member holding this priesthood office is a "traveling minister" and an "especial witness" of Jesus Christ, charged with the mission of preaching the gospel to the entire world under the direction of the Twelve Apostles. The church teaches that the office of seventy was anciently conferred upon the seventy disciples mentioned in the Gospel of Luke  10:1-2. Multiple individuals holding the office of seventy are referred to collectively as seventies.
Heinkel HeS 30
The HeS 30 (HeS - Heinkel Strahltriebwerke) was an early jet engine, originally designed by Adolf Müller at Junkers, but eventually built and tested at Heinkel. It was possibly the best of the "Class I" engines, a class that included the more famous BMW 003 and Junkers Jumo 004. As it started somewhat later than these two designs, and was thus expected to enter service later, the  Reichluftfahrtministerium (RLM) ordered Heinkel to stop work on the design and put their efforts into more advanced designs.

The HeS 30 was designed before the RLM introduced standardized naming for their engine projects. It was assigned the official name 109-006, and it was sometimes called the HeS 006 as a short form. Development ended just as these names were being introduced, so "HeS 30" naming is much more common.

Junkers
Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG (JFM, earlier JCO or JKO in World War I, English: Junkers Aircraft and Motor Works) more commonly Junkers [ˈjʊŋkɐs], was a major German aircraft and aircraft engine manufacturer. It was founded in Dessau, Germany, in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators.  During World War I and following the war, the company became famous for its pioneering all-metal aircraft. During World War II the company produced the German air force's planes, as well as piston and jet aircraft engines, albeit in the absence of its founder who had been removed by the Nazis in 1934.
Milan Chautur
Milan Chautur, C.Ss.R. (born 4 September 1957 in Snina, Czechoslovakia, present day Slovakia) is a Slovak Greek Catholic hierarch, who served as the first Bishop of the Slovak Catholic Eparchy of Košice from 30 January 2008 until his resignation on 24 June 2021.

Previously he was an auxiliary bishop of the Slovak Catholic Eparchy of Prešov from 11 January 1992 until 27 January 1997 and the Apostolic Exarch of Košice from 29 January 1997 until 30 January 2008.

Slovak Greek Catholic Church
The Slovak Greek Catholic Church or Byzantine Catholic Church in Slovakia, is a sui iuris (autonomous) Eastern Catholic church based in Slovakia. As a particular church of the Catholic Church, it is in full communion with the Holy See. The church is organised as a single ecclesiastical province with one metropolitan see. Its liturgical rite is the Byzantine Rite. In 2008 in Slovakia alone, the Greek Catholic Church in Slovakia had some 350,000 faithful, 374 priests and 254 parishes. In 2017, the Catholic Church counted 207,320 Greek Catholics in Slovakia worldwide, representing roughly one percent of all Eastern Catholics.
Operation Phoutah
Operation Phoutah (15 May – late September 1971) was one of a series of offensive operations aimed at the vital Ho Chi Minh trail complex during the Second Indochina War. Staged by a Central Intelligence Agency-sponsored Royalist Laotian irregular regiment, Operation Phoutah was a defensive strike against an oncoming offensive from the 50,000 North Vietnamese troops safeguarding the major transshipment point centered on Tchepone, Laos. The Royalist objective was the capture and occupation of Moung Phalane, which was needed to continue staging guerrilla raids on the Trail. In this, Operation Phoutah failed.

Irregular military
Irregular military is any military component distinct from a country's regular armed forces, representing non-standard militant elements outside of conventional governmental backing. Irregular elements can consist of militias, private armies, mercenaries, or other non-state actors, though no single definition exists beyond exclusion from national service.  Without standard military unit organization, various more general names are often used; such organizations may be called a troop, group, unit, column, band, or force. Irregulars are soldiers or warriors that are members of these organizations, or are members of special military units that employ irregular military tactics.  This also applies to irregular infantry and irregular cavalry units.

Irregular warfare is warfare employing the tactics commonly used by irregular military organizations. This often overlaps with asymmetrical warfare, avoiding large-scale combat and focusing on small, stealthy, hit-and-run engagements.
According to Bex
According to Bex (originally titled Everything I Know About Men) is a British sitcom that aired on BBC One in 2005. Starring Jessica Stevenson (now known as Jessica Hynes), it was written by Katie Douglas, Julia Barron and Fred Barron, who also created My Family and After You've Gone. The American sitcom Courting Alex, starring Jenna Elfman, was originally based on According to Bex.

Jessica Hynes
Jessica Hynes (née Stevenson) is an English actress, director and writer. Best known as a comedy actress, she has played Cheryl in The Royle Family (1998–2010), Siobhan Sharpe in Twenty Twelve (2011–2012) and W1A (2014–2017) and Emily Yates in There She Goes (2018–2023). She was also one of the stars, creators and writers of Spaced (1999–2001). She has also had starring roles in television film Tomorrow La Scala! and BBC dramas Years and Years (2019) and Miss Austen (2025). In film, Hynes has appeared in the Bridget Jones (2004–2016), Nativity (2012–2018) and Paddington (2017–2024) film series.

Hynes has been nominated for two International Emmy Awards, a Tony Award, a Laurence Olivier Award, five BAFTAs (winning two), three Royal Television Society Awards (winning two) and three British Comedy Awards (winning two).