hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian calendar
List of Christian liturgical calendars, calendars used by predominantly Christian communities or countries, and calendars referred to as the "Christian calendar."

Gregorian calendar, internationally accepted civil calendar used in Western Christendom

Armenian calendar, used by Armenian Christians and Churches

Coptic calendar, Egyptian liturgical calendar (also known as the Alexandrian calendar) used by Coptic Christians and Churches

Ethiopian calendar, principal calendar used in Ethiopia and Eritrea (also known as the Ge'ez calendar or Eritrean calendar)

Julian calendar, calendar introduced by Julius Caesar used in most of Eastern Christian churches
Revised Julian calendar, calendar used by some Eastern Orthodox churches

Liturgical year, annually recurring fixed sequence of Christian feast days

Liturgical year
The liturgical year, also called the church year, Christian year, ecclesiastical calendar, or kalendar, consists of the cycle of liturgical days and seasons that determines when feast days, including celebrations of saints, are to be observed, and which portions of scripture are to be read.

Distinct liturgical colours may be used in connection with different seasons of the liturgical year. The dates of the festivals vary somewhat among the different churches, although the sequence and logic is largely the same.
Lauren Sesselmann
Lauren Marie Sesselmann (born August 14, 1983) is a former soccer player and Olympic bronze medalist who played as a defender and forward. Born in the United States, she was a member of the Canada national team from 2011 to 2015 and is also a trainer, producer and host of the fitness DVD program Fit As A Pro with Lauren Sesselmann.

Canada women's national soccer team
The Canada women's national soccer team (French: Équipe du Canada de soccer féminine) represents Canada in international soccer competitions. They are overseen by the Canadian Soccer Association, the governing body for soccer in Canada.

The team reached international prominence at the 2003 FIFA Women's World Cup, losing in the bronze medal match to the United States. Canada qualified for its first Olympic women's soccer tournament in 2008, making it to the quarter-finals. Canada's most significant achievement has been winning the gold medal at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. The team is also two-time CONCACAF Women's Championship winners, and two-time Olympic bronze medallists.

Canada hosted the 2015 FIFA Women's World Cup, where they were eliminated in the quarterfinals by England. Canada set a new tournament and team record for attendance in the process, with 1,353,506 and 54,027, respectively.
Tom Helge Jacobsen
Tom Helge Jacobsen (born 1 September 1971) is a Norwegian footballer who played as a forward. He played in the 1999 Eliteserien for Odd Grenland, and was also known from stints in the First Division with Eik-Tønsberg and Sandefjord. Jacobsen later became a manager.

Odds BK
Odds Ballklubb, commonly known as Odd, is a Norwegian professional football club from Skien. Originally the football section of a multi-sports club, it was founded in 1894, nine years after the club's founding. Most sports other than football and gymnastics were discontinued and the club became dedicated primarily to football. Odd plays in the Norwegian First Division, the second tier of the Norwegian football league system, and holds the record of winning the Norwegian Football Cup the most times with twelve wins, the last coming in 2000. The club was known as Odd Grenland between 1994 and 2012. Founded in 1894, Odd is the oldest football club in Norway. As of 13 May 2017 the club was granted a membership in Club of Pioneers. It then became the first Nordic football club to be granted this membership.
Interactive television (narrative technique)
Interactive television or interactive TV, sometimes also called pseudo-interactive television to distinguish it from technologically enabled interactive television, is a narrative technique used in television programs to give the viewing audience the impression that they can interact with the on-screen characters, while in actuality they cannot. This narrative technique is often used in children's television. It is a simulated form of audience participation. When employed, characters will often break the fourth wall and ask the viewers to give them advice or the solution to a problem. Characters typically provide a short period of time for the viewers to react, and then proceed as though the viewers have given them the correct answer.

Interactive television
Interactive television is a form of media convergence, adding data services to traditional television technology. It has included on-demand delivery of content, online shopping, and viewer polls. Interactive TV is an example of how new information technology can be integrated vertically into established technologies and commercial structures.
Anna Gaskell
Anna Gaskell (born October 22, 1969) is an American art photographer and artist from Des Moines, Iowa.

She is best known for her photographic series that she calls "elliptical narratives" which are similar to the works produced by Cindy Sherman. Like Sherman, Gaskell's works are influenced by film and painting, rather than the typical conventions of photography. She lives in Los Angeles.

Narrative art
Narrative art is art that tells a story, either as a moment in an ongoing story or as a sequence of events unfolding over time. Some of the earliest evidence of human art suggests that people told stories with pictures. Although there are some common features to all narrative art, different cultures have developed idiosyncratic ways to discern narrative action from pictures.

Prior to the advent of literacy most narrative art was done in a simultaneous narrative style with very little overarching organization. Once literacy developed in different parts of the world pictures began to be organized along register lines, like lines on a page, that helped define the direction of the narrative.  This method of linking scenes together led to other ways of telling stories in the 20th century, namely the newspaper, comic strips and comic books.

In painting in traditional Western art since the Renaissance, the concept of history painting covers most narrative scenes.
Paolo Bugia
Ramon Paolo Vlajar Bugia (born January 19, 1981) is a Filipino former professional basketball player and executive who currently serves as the team manager for the Phoenix Super LPG Fuel Masters of the Philippine Basketball Association (PBA). He was drafted seventeenth overall by the Red Bull Barako in the 2005 PBA draft.

In February 2016, Bugia was appointed as the team manager for the newly formed PBA team Phoenix Fuel Masters.

Phoenix Fuel Masters
The Phoenix Super LPG Fuel Masters, or simply known as the Phoenix Fuel Masters, are a professional basketball team owned by Phoenix Petroleum Philippines, Inc., which debuted in the Philippine Basketball Association (PBA) in the 2016 Commissioner's Cup. The franchise began after the company acquired the second Barako Bull team in January 2016.
Je Joue
Je Joue is a London-based luxury sex toy company that produces high end vibrators, G-spot vibrators, vibrating cock rings and Kegel exercise balls. Je Joue also has offices in China, Barcelona and US.

What makes Je Joue different is that they set the frequency of their toys lower than other vibrator manufacturers. Having a low-frequency vibrator gives a "rumbling" sensation, rather than a buzzy sensation. Low-frequency vibrations also carry through the body better, accessing parts of the clitoris that other vibrators do not reach.

G-spot vibrator
A G-spot vibrator is a sex toy with female and male varieties. The female version of the device is built to massage the G-spot, described as a bean-shaped area of the vagina. Some women report that it is an erogenous zone which, when stimulated, can lead to strong sexual arousal, powerful orgasms, and female ejaculation. The male version of the G-spot vibrator is used for massaging the prostate for both sexual and health-related reasons.
Mulikat Akande-Adeola
Mulikat Akande-Adeola Listenⓘ (born 11 November 1960) is a Nigerian lawyer and politician. She was elected to the Nigerian House of Representatives on the platform of the Peoples Democratic Party representing Ogbomoso North, South and Orire Constituency in the year 2007 and was reelected in 2011.

Hon. Mulikat Akande Adeola joined Continental Merchant Bank Plc in 1988 and while at the bank she was deployed to CMB Homes Mortgage Bank Limited as Head of Legal and Administration. In 1994 she was later appointed company secretary /legal adviser of the bank, a position she held until the closure of the bank in 1996. After living the bank she set up her own legal practice under the name of M.L. Akande & Co .She was elected into the House of Representatives on the platform of the Peoples Democratic Party (PDP) representing Ogbomoso North, South and Orire Constituency in the year 2007 and re-elected in 2011.

House of Representatives (Nigeria)
The House of Representatives (also called Green Chamber) is the lower chamber of Nigeria's bicameral National Assembly. The Senate is the upper chamber.

The Green Chamber has 360 members who are elected in single-member constituencies using the plurality (or first-past-the-post) system, most recently in 2023. Members serve four-year terms. The presiding officer of the house is the Speaker, currently Tajudden Abbas (as of May 2024).
Dance of Death (novel)
Dance of Death is a novel by American authors Douglas Preston and Lincoln Child, published on June 2, 2005, by Warner Books. This is the sixth book in the Special Agent Pendergast series. Also, this novel is the second book in the Diogenes trilogy: the first book is Brimstone, released in 2004, and the last book is The Book of the Dead, released in 2006.

Relic (Preston and Child novel)
Relic is a 1995 novel by American authors Douglas Preston and Lincoln Child, and the first in the Special Agent Pendergast series.  As a horror novel and techno-thriller, it comments on the possibilities inherent in genetic manipulation, and is critical of museums and their role both in society and in the scientific community.  It is the basis of the film The Relic (1997).
Saint Ange
Saint Ange (also known as House of Voices) is a 2004 supernatural horror film written and directed by Pascal Laugier in his feature film debut, and starring Virginie Ledoyen, Catriona MacColl, Lou Doillon, and Dorina Lazăr. The film is set 1958 at an isolated orphanage in the French Alps. A pregnant woman is hired as the new housekeeper, though most of the orphans were moved elsewhere following a recent death. The housekeeper investigates the suspicious deaths of war orphans during World War II, working with an adult orphan who has remained in the orphanage since the war.

Orphan
An orphan is a child whose parents have died, are unknown, or have permanently abandoned them. It can also refer to a child who has lost only one parent, as the Hebrew translation, for example, is "fatherless". In some languages, such as Swedish, the term is "parentless" and more ambiguous about whether the parents are dead, unknown or absconded, but typically refers to a child or younger adult.

In common usage, only a child who has lost both parents due to death is called an orphan. When referring to animals, only the mother's condition is usually relevant (i.e., if the female parent has gone, the offspring is an orphan, regardless of the father's condition).
Liang Shoupan
Liang Shoupan (Chinese: 梁守槃; 13 April 1916 – 5 September 2009) was a Chinese aerospace engineer. The chief designer of China's first generation of anti-ship missiles including the HY-1 and HY-2, he is regarded as the "father of China's cruise missile program". He also designed the C-101, C-801 and other missiles. He was an academician of the Chinese Academy of Sciences and the International Academy of Astronautics. In 2006, he was one of the five scientists who received the Highest Achievement Award of China's aerospace industry.

YJ-8
The YJ-8 (Chinese: 鹰击-8; pinyin: yingji-8; lit. 'eagle strike 8'; NATO reporting name: CSS-N-4 Sardine) is a Chinese air and surface-launched subsonic anti-ship cruise missile. It is manufactured by the China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) Third Academy.

The YJ-8 was developed into air-launched (YJ-81) and submarine-launched (YJ-82) variants.
Killyneary
Killyneary (from Irish Coill an Aoire meaning 'The Wood of the Shepherd') is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Templeport and barony of Tullyhaw.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
FC Sogdiana
Sogdiyona Jizzakh (Uzbek: Soʻgʻdiyona Jizzax Futbol Klubi / "Сўғдиёна" Жиззах Футбол Клуби), formerly known as Sogdiana, is an Uzbek professional football club based in Jizzakh, that plays in the Uzbekistan Super League.

Football Club Sogdiyona Jizzakh was founded in 1970, and is named after the ancient historical area of Sogdia. In Soviet times, the club was mainly involved in the Second and First Leagues of the USSR Championship. In 1979 it became the winner of zone "Central Asia" of the Second League of the USSR. In the debut drawing of the Uzbekistan Higher League in 1992, Sogdiana sensationally won the bronze medal of this league, an achievement which is still the highest in their history. Besides, they have three times became the winners of the Uzbekistan First League (now called the Uzbekistan Pro League), once won silver league medal, were also two-time winners of the Uzbekistan League Cup.

Soviet First League
The Soviet First League in football (Russian: Первая лига СССР по футболу) was the second highest division of Soviet football, below the Soviet Top League.

While the second tier competitions in football among "teams of masters" (an official term for the Soviet professional clubs) existed since 1936, the First League has been officially formed in 1971 out of the Class A First Group. It followed the transitional 1970 season when the Class A was expanded to three groups (Vysshaya Gruppa, Pervaya Gruppa, Vtoraya Gruppa) and discontinuation of the Class B competitions for the 1971 season.

The league existed until the dissolution of the USSR in 1991.
Luís Marques Mendes
Luís Manuel Gonçalves Marques Mendes GCIH (born 5 September 1957) is a Portuguese lawyer and politician. He was the President of the Social Democratic Party from 2005 until 2007. He ran and lost the 2026 presidential election, being defeated after obtaining just 11.3% of the votes.

Order of Prince Henry
The Order of Prince Henry (Portuguese: Ordem do Infante Dom Henrique) is a Portuguese order of knighthood created on 2 June 1960, to commemorate the quincentenary of the death of the Portuguese infante Prince Henry the Navigator, one of the main initiators of the Age of Discovery. Minor reforms of the constitution of the Order occurred in 1962 and 1980.

It is a five-tier order, whose titles are awarded for relevant services to Portugal and for services in the expansion of the Portuguese culture, its history and its values (with a particular focus on its maritime history). The number of members in each grade is restricted by its constitution, and titles are conferred by special decree by the Grand Master of the Order, i.e., the President of Portugal.
Castellio Bible
The Castellio Bible, also known as the Idiot Bible, in full The Bible newly translated, with the continuation of history from the time of Ezra to the Maccabees, and from the Maccabees to Christ (in French: La Bible nouvellement translatée, avec la suite de l'histoire depuis le tems d'Esdras jusqu'aux Maccabées : e depuis les Maccabées jusqu'à Christ), is a French translation of the Bible made by Sebastian Castellio and published in 1555 by Johann Herwagen in Basel.
It is, along with the Olivetan Bible, one of the earliest French Bibles based on Hebrew and Greek rather than the Latin Vulgate. If it quickly fell into obscurity after its publication, it innovated in many perspectives regarding the translation of the Bible, starting with its central focus on being understandable to the widest possible audience.

Pierre Robert Olivétan
Pierre Robert Olivetan/Olivétan (c. 1506 – 1538), a Waldensian by faith, was the first translator of the Bible into the French language on the basis of Hebrew and Greek texts, rather than from Latin. He was a cousin of John Calvin, who wrote a Latin preface for the translation, often called the Olivetan Bible (French).

His work was based on that of his teacher Jacques Lefèvre d'Etaples. It was published in 1535 as La Bible Qui est toute la Saincte scripture at Neuchâtel. This translation has been considered the first French Protestant Bible.
Sais, Egypt
Sais (Ancient Greek: Σάϊς, Coptic: Ⲥⲁⲓ) was an ancient Egyptian city in the Western Nile Delta on the Canopic branch of the Nile, known by the ancient Egyptians as Sꜣw. It was the provincial capital of Sap-Meh, the fifth nome of Lower Egypt and became the seat of power during the Twenty-fourth Dynasty of Egypt (c. 732–720 BC) and the Saite Twenty-sixth Dynasty of Egypt (664–525 BC) during the Late Period.  On its ruins today stands the town of Sa el-Hagar (Egyptian Arabic: صا الحجر) or Sa El Hajar.

Nome (Egypt)
A nome (/noʊm/, from Ancient Greek: νομός, nomós, "district") was a territorial division in ancient Egypt.

Each nome was ruled by a nomarch (Ancient Egyptian: ḥrj tp ꜥꜣ, "Great Chief"). The number of nomes changed through the various periods of the history of ancient Egypt.
Josh Williams Motorsports
Josh Williams Motorsports (also sometimes known as Josh Williams Racing and formerly known as Williams-Gosselin Racing) is a team owned by driver Josh Williams that competes part-time in the ARCA Menards Series, fielding the No. 60 Chevrolet of Brad Perez. The team also competed in one NASCAR Truck Series race in 2014 at the spring Martinsville race with Williams driving the No. 66 Ford.

Lira Motorsports
Lira Motorsports is an American professional stock car racing team that competes in the ARCA Menards Series and ARCA Menards Series East. Owned by Carlos and Amanda Lira, the team made its debut in the ARCA Menards Series in 2015, fielding multiple cars and drivers throughout the year. The team made its Camping World Truck Series debut on November 20, 2015 at Homestead-Miami Speedway. Lira Motorsports also fields cars in NASCAR Whelen All-American Late Model Series competition. Lira Motorsports is a driver development satellite team for Roush Fenway Racing.

The team runs the No. 60 for drivers Logan Misuraca, Daniel Escoto, and Michael Lira.
Adriana Melo
Adriana Melo is a Brazilian comic book artist, colorist, and penciller. She has worked on various Star Wars, Marvel Comics, and DC Comics titles. Notably, she worked on the Star Wars: Empire series. She has also worked on DC Comics' Rose & Thorn and Birds of Prey as well as Top Cow's Witchblade and Marvel Comics's Ms. Marvel. In 2018 she collaborated with writer Gail Simone on a six-issue DC miniseries featuring Plastic Man.

Melo participated in the comic anthology Puerto Rico Strong, which won the 2019 Eisner Award for Best Anthology.

Rose and Thorn
Rose and Thorn are each the personalities of two different characters appearing in American comic books published by DC Comics, and in which Thorn is a villainous persona. Rose Canton originated during the Golden Age of comics, and Rhosyn "Rose" Forrest during the Silver Age. Until the Crisis on Infinite Earths, Canton and Forrest were from Earth-Two and Earth-One respectively,  of the DC Multiverse.
KK Leotar
Košarkaški klub Leotar (Serbian Cyrillic: Кошаркашки клуб Леотар, transl. Leotar Basketball Club), commonly referred to as KK Leotar or Leotar Trebinje, is a men's professional basketball club based in Trebinje, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. They are currently competing in the Bosnia and Herzegovina Championship.

Trebinje
Trebinje (Serbian Cyrillic: Требиње, pronounced [trěːbiɲe]) is a city and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is the southernmost city in Bosnia and Herzegovina and is situated on the banks of the Trebišnjica river in the region of East Herzegovina. As of 2013, it has a population of 31,433 inhabitants. The city's old town quarter, the Walled town of Trebinje, dates to the 18th-century Ottoman period and includes the Arslanagić Bridge on the Trebišnjica River, as of recently also known as Perovića Bridge. The city is one of the region’s popular tourist spots
John Patrick Rourke
John Patrick Rourke FMLS (born 26 March 1942 in Cape Town) is a South African botanist, who worked at the Kirstenbosch National Botanical Garden and became curator of the Compton Herbarium. He is a specialist in the flora of the Cape Floristic Region, in particular the family Proteaceae.

Linnean Society of London
The Linnean Society of London is a learned society dedicated to the study and dissemination of information concerning natural history, evolution, and taxonomy. It possesses several important biological specimen, manuscript and literature collections, and publishes academic journals and books on plant and animal biology. The society also awards a number of prestigious medals and prizes.

A product of the 18th-century enlightenment, the society is the oldest extant biological society in the world and is historically important as the venue for the first public presentation of the theory of evolution by natural selection on 1 July 1858.

The patron of the society is Anne, Princess Royal. Vice-patrons include: Emeritus Emperor Akihito of Japan, King Carl XVI Gustaf of Sweden (both have active interests in natural history), and the eminent naturalist and broadcaster Sir David Attenborough.
Jeanne Clemson
Jeanne Clemson (born Jeanne Hershberger; 1922 – September 12, 2009) was an American artistic director, theater director, actress, educator and preservationist. Clemson was considered instrumental in the efforts to save the Fulton Opera House, located in downtown Lancaster, Pennsylvania, from demolition during the 1950s and 1960s. She is also credited with restoring live theater productions to the Fulton.

The Fulton Opera House is now a National Historic Landmark, designated in 1964.

Historic preservation
Historic preservation (US), built heritage preservation or built heritage conservation (UK) is an endeavor that seeks to preserve, conserve and protect buildings, objects, landscapes or other artifacts of historical significance. It is a philosophical concept that became popular in the twentieth century, which maintains that cities as products of centuries' development should be obligated to protect their patrimonial legacy. The term refers specifically to the preservation of the built environment, and not to preservation of, for example, primeval forests or wilderness.