hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Wilde
David Wilde (25 February 1935 – 23 October 2025) was an English pianist, composer and academic teacher. He won the 1961 Liszt–Bartók Competition. In 1962, he won the Queen's Prize and was invited to play with the Royal Liverpool Philharmonic at the Royal Concert in the Royal Festival Hall in the presence of Queen Elizabeth II. Wilde was a professor of piano at the Musikhochschule Hannover from 1981 to 2000 and later became a visiting professor in keyboard studies at the University of Edinburgh. During the 1990s, he composed many works which protested against human rights abuses that were happening at the time and was twice honoured by the city of Sarajevo. Wilde frequently played as a soloist at the Proms.

Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
Hanover University of Music, Drama and Media (German: Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover; abbreviated to HMTMH) is a university of performing arts and media in Hanover, the capital of Lower Saxony, Germany. Dating to 1897, it has reorganised and changed names as it developed over the years, most recently in 2010 when it changed from State College of Music and Drama Hanover (Staatliche Hochschule für Musik und Theater Hannover, or simply Musikhochschule Hannover). From 2010 until March 2024, its president was Susanne Rode-Breymann. As of 2024, the university has 1,427 students, and as of 2024 a total of 469 staff.
New Executable
The New Executable (NE or NewEXE) is a 16-bit executable file format, a successor to the DOS MZ executable format. It was used in Windows 1.0–3.x, Windows 9x, multitasking MS-DOS 4.0, OS/2 1.x, and the OS/2 subset of Windows NT up to version 5.0 (Windows 2000). An NE is also called a segmented executable. It utilizes the 286 protected mode or unreal mode, and it can be 16-bit and 32-bit hybrid.

DOS MZ executable
The DOS MZ executable format is the executable file format used for .EXE files in DOS.

The file can be identified by the ASCII string "MZ" (hexadecimal: 4D 5A) at the beginning of the file (the "magic number"). "MZ" are the initials of Mark Zbikowski, one of the leading developers of MS-DOS.

The MZ DOS executable file is newer than the COM executable format and differs from it. The DOS executable header contains relocation information, which allows multiple segments to be loaded at arbitrary memory addresses, and it supports executables larger than 64k; however, the format still requires relatively low memory limits. These limits were later bypassed using DOS extenders.
Hong Nin Savings Bank
Hong Nin Savings Bank (Traditional Chinese: 康年儲蓄銀行) was a bank in Hong Kong, founded in 1921.

In 1986, the bank had four branches and deposits of about HK$300m (US$38m). The bank was taken over by the colonial Government of Hong Kong, in 1986, due to defaults on several loans related to shipping and dwindling deposits.

In 1987, Hong Nin was acquired by First Pacific and renamed it to First Pacific Bank.

First Pacific Bank
First Pacific Bank Limited was a bank based in Hong Kong. It was a wholly owned subsidiary of the investment holding company FPB Bank Holding Company Limited (FPB Bank Holdco). Its headquarters were in the First Pacific Bank Centre in Wan Chai.

The company's major shareholders were First Pacific Company Limited (FP Company) and MIMET FOTIC Investment Limited (MIMET FOTIC). The company was incorporated in Bermuda in 1993.

Hong Nin Savings Bank was acquired by First Pacific Group from the Government of Hong Kong in 1969.
Nada Mourtada-Sabbah
Nada Mohsen Mourtada-Sabbah is the secretary general of the University Leadership Council, a group working to improve educational opportunities in the United Arab Emirates. She has also served as the vice chancellor for development and alumni affairs of the American University of Sharjah (AUS). She was one of the first faculty members to join AUS when it opened in 1997.

American University of Sharjah
The American University of Sharjah (AUS; Arabic: الجامعة الأميركية في الشارقة) is a private university in Sharjah, United Arab Emirates. It was founded in 1997 by Sultan bin Muhammad Al-Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah. Located in University City in Sharjah, AUS has more than 5,000 students from more than 94 countries and a full-time faculty of more than 360 from 48 countries.

AUS offers 26 majors and 48 minors at the undergraduate level, as well as 16 master's degrees, and a PhD in Engineering Systems Management. The university is organized into three colleges and one school.

The university is licensed by the Commission for Academic Accreditation of the Ministry of Higher Education and Scientific Research (UAE) in the United Arab Emirates. The American University of Sharjah is accredited in the United States by the Middle States Commission on Higher Education.
The Mandela Effect (film)
The Mandela Effect is a 2019 science fiction horror film written and directed by David Guy Levy, starring Charlie Hofheimer as a father grieving for the loss of his daughter. The character becomes obsessed with facts and events that many people remember incorrectly. Aleksa Palladino plays his also-grieving wife, while Robin Lord Taylor plays his best friend and brother-in-law, and Clarke Peters plays a washed-up scientist. The movie is titled after the eponymous psychological phenomenon.

The Mandela Effect premiered at the Other Worlds Film Festival in October 2019, and was released in the United States in December, by Gravitas Ventures.

Gravitas Ventures
Gravitas Ventures is an American film distribution company owned by Shout! Studios. The company was founded by Nolan Gallagher in Los Angeles in 2006, and moved its headquarters from Los Angeles to Cleveland in 2019. It focuses on the distribution of independent feature films and documentaries.

Home media releases of its films are handled as a distribution partner by Studio Distribution Services, a joint-venture between Universal Pictures and Warner Bros. Home Entertainment.
Close Rick-counters of the Rick Kind
"Close Rick-counters of the Rick Kind" is the tenth and penultimate episode of the first season of the American science fiction comedy animated television series Rick and Morty. Directed by Stephen Sandoval and written by Ryan Ridley, the episode aired on April 7, 2014. With a title alluding to the 1977 film Close Encounters of the Third Kind, the episode is notable for introducing both the rules of the franchise's multiverse and the series' main antagonist — "Evil Morty" — whose storyline is continued across the 2017 third season episode "The Ricklantis Mixup", the 2020 short film "Rick and Morty vs. Genocider", the 2021 fifth season finale "Rickmurai Jack", and the 2023 seventh season episode "Unmortricken".

A stand-alone sequel titled "A Tale of Two Jerries", was published in the comic book series in Rick and Morty, by Oni Press from 2016 to 2017.

Oni Press
Oni Press is an American independent comic book and graphic novel publisher based in Portland, Oregon, best known for publishing such series as Scott Pilgrim and Rick and Morty. In 2019, it became an imprint label following the company's merger with Lion Forge Comics. The merged company, Oni–Lion Forge Publishing Group (OLFPG), is owned by Polarity. Oni Press has remained the "predominant name used for publishing comics" by OLFPG.
Nadia Kaabi-Linke
Nadia Kaabi-Linke (born 1978) is a Tunis-born, Berlin-based visual artist best known for her conceptual art and 2011 sculpture Flying Carpets. Her work has explored themes of geopolitics, immigration, and transnational identities. Raised between Tunis, Kyiv, Dubai and Paris, she studied at the Tunis Institute of Fine Arts and received a Ph.D. in philosophy of art from the Sorbonne. Kaabi-Linke won the 2011 Abraaj Group Art Prize, which commissioned Flying Carpets, a hanging cage-like sculpture that casts geometric shadows onto the floor akin to the carpets of Venetian street vendors. The piece was acquired by the New York Guggenheim in 2016 as part of their Guggenheim UBS MAP Global Art Initiative. Kaabi-Linke also won the Discoveries Prize for emerging art at the 2014 Art Basel Hong Kong. Her works have been collected by the Museum of Modern Art, Dallas Museum of Art, Burger Collection, and Samdani Art Foundation, and exhibited in multiple solo and group shows.

The Abraaj Group
The Abraaj Group was a private equity firm operating in six continents that is currently in liquidation due to accusations of fraud. The firm was founded by Pakistani businessman Arif Naqvi and was based in Dubai, United Arab Emirates.
John Makepeace Bennett
John Makepeace Bennett AO FTSE (31 July 1921 – 9 December 2010) was an early Australian computer scientist. He was Australia's first professor of computer science and the founding president of the Australian Computer Society. His pioneering career included work on early computers such as EDSAC, Ferranti Mark 1* and SILLIAC, and spreading the word about the use of computers through computing courses and computing associations.

SILLIAC
The SILLIAC (Sydney version of the Illinois Automatic Computer, i.e. the Sydney ILLIAC), an early computer built by the University of Sydney, Australia, was based on the ILLIAC and ORDVAC computers developed at the University of Illinois.

Like other early computers, SILLIAC was physically large. The computer itself was a single large cabinet 2.5 m high, 3 m wide and 0.6 m deep in one room. Its power supply occupied a second room and air conditioning required an additional room in the basement.

It ran until May 17, 1968, when it was replaced by a faster and bigger machine. Although it was then broken up, some pieces of SILLIAC are at the Powerhouse Museum and others are displayed at Sydney University.
Parker-Hale M85
The Parker Hale M85 is a British bolt-action .308 sniper rifle, with an effective range around 900 metres. It fires from a 10-round detachable magazine, and weighs 12 pounds, telescopic sight included. The rifle was created after the Falklands War by Parker Hale Ltd in response to shortcomings in the contemporary Lee–Enfield L42A1. Although the Parker Hale M85 manufacturing licence was sold to Gibbs Rifle Co., it has not yet resumed production.

L42A1
The L42A1 is a bolt-action sniper rifle chambered for the 7.62×51mm NATO cartridge. 
Used in the past by the British Army, Royal Marines and Royal Air Force RAF Regiment, the L42A1 entered service in 1970. It was replaced by the Accuracy International AW (as the L96A1) in 1985.

The L42A1 has been used in several conflicts, including the Dhofar Rebellion in Oman, The Troubles in Northern Ireland, the Falklands War, and the Gulf War.

The L42A1 was the last model in a long line of bolt-action rifles that used a rear-locking action designed by James Paris Lee for the British Army. This action design appeared first in the Lee–Metford rifle of 1888.
Tia Texada
Tia Texada is an American actress and model. She is best known for her role as Sgt. Maritza Cruz on the NBC series Third Watch, and her recurring role as undercover agent Ribera on The Unit for CBS. Other roles include In Plain Sight, Saving Grace, Chuck, Mind of the Married Man, Everybody Hates Chris, The Amazing Spider-Man, Batman Beyond, Static Shock, Firebreather, and Handy Manny. Additionally, Texada was an announcer for the ESPY Awards and a spokesperson for various products, including Maybelline.

Everybody Hates Chris
Everybody Hates Chris (stylized in all lowercase) is an American semi-autobiographical sitcom created by Chris Rock and Ali LeRoi that originally aired on UPN from 2005 to 2006, and then on The CW until 2009.  The series is based loosely on Rock's personal experiences as a teenager living in Bedford–Stuyvesant, Brooklyn, New York City from 1982 to 1987. However, Rock's real-life adolescence took place from 1978 to 1984, as he was born in 1965.

The series' title is a parody of the CBS sitcom Everybody Loves Raymond. It was originally developed to air on Fox before being passed over to the UPN. The series was shown on UPN for its first season until it was moved to the CW, where it aired its remaining three seasons. In 2009, Rock announced that the series' ending suited his own past and he felt it was time to end the story. It received acclaim from both critics and audience for its writing, directing, humor, tone, and performances of the cast.
Norm Drucker
Norm Drucker (July 4, 1920 – February 6, 2015) was a major influence in professional basketball officiating for over 35 years. His NBA and ABA officiating career as both a referee and Supervisor of Officials spanned the careers of all-time pro basketball greats, from George Mikan, Bob Cousy, Dolph Schayes and Bob Pettit in the 1950s, to Wilt Chamberlain, Jerry West, Elgin Baylor and Bill Russell in the 1960s, to Julius Erving, Rick Barry, Bill Bradley and Walt Frazier in the 1970s and to Larry Bird and Magic Johnson in the 1980s.

Dolph Schayes
Adolph Schayes (/ˈʃeɪz/ SHAYZ; May 19, 1928 – December 10, 2015) was an American professional basketball player and coach in the National Basketball Association (NBA). A top scorer and rebounder, he was a 12-time NBA All-Star and a 12-time All-NBA selection. Schayes won an NBA championship with the Syracuse Nationals in 1955. He was named one of the 50 Greatest Players in NBA History, and was also named to the NBA 75th Anniversary Team in 2021. He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1973.

Schayes played his entire career with the Nationals and their successor, the Philadelphia 76ers, from 1948 to 1964.  In his 16-year career, he led his team into the playoffs  15 times. After the Nationals moved to Philadelphia, Schayes became player-coach of the newly minted 76ers. He ended his playing career after the 1963–64 season and stayed on as coach for two more seasons, earning NBA Coach of the Year honors in 1966. He briefly coached with the Buffalo Braves.
Pontine Paus
Cecilie Alexandra Pontine Paus (born 15 June 1973) is a London-based Norwegian designer and shipping heiress. A member of the billionaire Wilhelmsen family on her mother's side, she is one of the owners of Wilh. Wilhelmsen, one of the world's largest shipping companies. She is known for designing handbags sold under her label House of Paus, and was described by Vogue in the early 2000s as the "hottest new name in handbags". She is the founder of the beauty brand Dr.Lipp.

British Vogue
British Vogue (stylised in all caps) is the British edition of the American fashion magazine Vogue. The magazine was launched in 1916 by Condé Nast, linking together fashion and high society.

British Vogue is the third most profitable edition of Vogue worldwide (other than the American and Chinese editions).
Derek Lyle
Derek Lyle (born 13 February 1981) is a Scottish former footballer who played as a striker. Lyle played for Partick Thistle, Queen of the South (two spells), Dundee, Hamilton Academical (two spells), Greenock Morton, Cowdenbeath, Peterhead and Broomhill. Lyle also had loan spells with East Stirlingshire, Stirling Albion, Dunfermline Athletic and the Doonhamers. Lyle's longest time in his career was spent with Queen of the South in Dumfries, where he scored 117 goals in 365 appearances over two spells with the club.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.
Thotti Jaya
Thotti Jaya is a 2005 Indian Tamil-language action film written and directed by Durai and produced by Kalaipuli S. Thanu. The film stars Silambarasan in the titular role with Gopika plays the female lead, while Pradeep Rawat  (in his Tamil debut) essays a supporting role. The soundtrack was composed by Harris Jayaraj with cinematography by R. D. Rajasekhar and Anthony.

The film was released on 9 September 2005 and received positive response from both audience and critics and was a success at the box office.

Harris Jayaraj
J. Harris Jayaraj (born 8 January 1975) is an Indian composer from Tamil Nadu. He composes soundtracks predominantly for Tamil films, and has also composed for a few films in Telugu. He has also worked on a few Hindi films that were remakes of his Tamil films.

He has been honoured with Kalaimamani Award from the Government of Tamil Nadu and the Life Time Achievement Award from Konijeti Rosaiah, the Governor of Tamil Nadu. Since 2001, he has won 6 Filmfare Awards South and received 20 Filmfare Awards South nominations. He has also won 6 Mirchi Music Awards, 5 Vijay Awards, 4 Tamil Nadu State Film Awards, 3 International Tamil Film Awards and Big FM Awards.  In 2019, he was bestowed with the Dr. M.G.R. Educational and Research Institute Honorary Doctorate of Letters for his significant contributions to Tamil cinema music.
Nijiiro Dodge Ball: Otome Tachi no Seishun
Nijiiro Dodge Ball: Otome Tachi no Seishun (Japanese: 虹色ドッジボール 乙女たちの青春; lit. 'Rainbow-colored Dodgeball: Youth of Maidens') is the second dodge ball game developed by Million and published by Atlus. The game combines elements of Super Dodge Ball with growth sim elements. Similar to Super Dodge Ball Advance, this game has no Kunio-kun characters.

A planned deluxe pack version of the game includes guide book and a set of 12 postcards, but the plan was scrapped. The items became available through early orders of the game. In addition, pre-orders through Sofmap, Messe Sanoh and Gamers received a telephone card.

Super Dodge Ball
Super Dodge Ball is a 1987 dodgeball video game developed and published by Technōs Japan for arcades. It is the second installment of the Kunio-kun series, with this connection not being present in international versions. It was released in North America by Leland Corporation. It was followed by a Nintendo Entertainment System version with various modifications; a remake for SNK's Neo Geo arcade system was released in 1996 as Technōs Japan's final game.
1827 Honduran coup d'état
The 1827 Honduran coup d'état was a military takeover of the Honduran government under Dionisio de Herrera, initiated on April 4 by the then Lieutenant General José Justo Milla.

The first constitution of Honduras, dated 11 December 1825, established four-year terms for the head of state, with Herrera's initial term to end on 16 September 1827. He was however unable to finish his term due to the coup d'état. The assembly took the position that his position was provisional.

José Justo Milla
José Justo Milla Pineda (1794 in Gracias – 1838) was a Honduran military leader who was the governor of the state of Honduras within the Federal Republic of Central America from 10 May 1827 to 13 September 1827. He was a member of the Liberal Party of Honduras. He fled his office in 1827 after losing to Francisco Morazán in the Battle of La Trinidad. Justo Milla spent the remainder of his life in Mexico, where he died, never living to see the dissolution of the Central American Republic and the independence of Honduras.
Villa de Etla
Villa de Etla is a town and municipality located in the Mexican state of Oaxaca. It is located in the far northwestern part of the Central Valley of Oaxaca, about seventeen km from the capital. The town is centered on the church and former monastery of San Pedro y San Pablo, and as municipal seat functions as the local government for six other communities. Most of the town's history has been lost due to the lack of records, but oral tradition states that it was founded sometime in the 15th century. Today, the town is noted for its weekly Wednesday market, where one can find traditional merchandise such a local variety of white cheese, tamales, frames for donkeys and goat barbacoa prepared in an earthen oven.

Tamale
A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, herbs, chilies, or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.

Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). Tamal comes from the Nahuatl tamalli.

The English "tamale" is a back-formation from tamales, with English speakers applying English pluralization rules, and thus interpreting the -e- as part of the stem, rather than part of the plural suffix -es.
Illusion of Gaia
Illusion of Gaia, known in PAL territories as Illusion of Time, is an action role-playing video game developed by Quintet for the Super Nintendo Entertainment System. The game was released in Japan by Enix in 1993, and in North America and PAL territories by Nintendo in 1994 and 1995. Set in a fantasy reimagining of Earth, the game's plot centers on a boy named Will who is chosen to save the world from an impending disaster. Throughout the game, the player guides Will through levels inspired by the ancient ruins of real-world civilizations and Wonders of the World, including the Great Pyramid and the Great Wall of China.

ActRaiser
ActRaiser is a 1990 video game developed by Quintet and published by Enix for the Super Nintendo Entertainment System. It combines traditional side-scrolling platforming and sections with city building elements. A sequel, ActRaiser 2, was released for the Super NES in 1993. In 2007, ActRaiser became available on the Wii's Virtual Console download service in Europe, North America, and Japan. A version of the game was also released for European mobile phones in 2004. A remake, Actraiser Renaissance, was released for several platforms in 2021.
Anders Odden
Anders Odden (born 20 December 1972) is a Norwegian musician.

Odden is the co-founder and guitarist of the Norwegian death metal band Cadaver and is considered to be one of the pioneers of Norwegian metal.

Odden is also one of the founders of industrial rock band Magenta, heavy metal band Doctor Midnight & The Mercy Cult, and black metal band ORDER. He has been a member of synth-pop band Apoptygma Berzerk, a touring member of Satyricon and Celtic Frost, and appeared as a guest with several different bands including The Young Gods and Ministry.

In addition to his work as a musician, Odden has worked as a consultant in the music business, seminar speaker, tour manager, and festival and conference organizer.

Industrial rock
Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. Originally emerging in the late 1970s to early 1980s, pioneered by artists such as Chrome, Killing Joke, Swans, Big Black and Skinny Puppy, the movement was further proliferated in the late 1980s by Wax Trax! Records in Chicago, with artists like Front 242, Front Line Assembly, KMFDM, and Sister Machine Gun.

Subsequently, the movement would lead to the emergence of genre fusions and subgenres like electro-industrial, industrial metal, martial industrial,  industrial hip-hop, industrial dance and industrial techno. By the 1990s, broader industrial music genres were made accessible to mainstream audiences through the popularity of acts such as Nine Inch Nails, Ministry, Rammstein, Marilyn Manson, all of whom released platinum-selling records.