hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1971–72 Southern Football League
The 1971–72 Southern Football League season was the 69th in the history of the league, an English football competition.

At the end of the previous season Division One was split into divisions One North and One South with 14 new clubs joining the league.

Chelmsford City won the championship, winning their third Southern League title, whilst Burton Albion, Kettering Town, Ramsgate Athletic and Waterlooville were all promoted to the Premier Division. Eight Southern League clubs applied to join the Football League at the end of the season, Hereford United was elected in favour of Barrow after a tie in the first vote.

Ramsgate F.C.
Ramsgate Football Club are a football team based in Ramsgate, Kent, England. They are currently members of the Isthmian League Premier Division.  The club was founded in 1945 and was known as Ramsgate Athletic until 1972.  After playing in the original Kent League in the 1950s, Ramsgate joined the Southern League in 1959.  In 1976 they resigned from this league and returned to county-level competition in a new Kent League.  In 2005 Ramsgate gained promotion to the Isthmian League Division One and secured a second consecutive promotion to the Premier Division a year later.  Ramsgate were relegated in 2009 and have since played at the seventh level of the English football league system.

Ramsgate play at Southwood Stadium, which has undergone significant improvement since 2020, including the laying of a new 3G pitch.  The main local rivals of the club are Margate who are situated just four miles away. When the two teams meet, it is known as the Thanet derby.
Football at the 1999 Island Games
Football was contested as part of the programme for the 1999 Island Games which was hosted in Gotland from 26 June to 2 July 1999. It was the sixth edition of the men's football tournament at the multi-sport event organised by the International Island Games Association.

The football tournament began with the first matches in the group stage on 27 June 1999 and ended with the gold medal match on 2 July 1999. Ynys Môn and the Isle of Man contested the final. Ynys Môn defeated the Isle of Man 1–0 to win the gold medal. In the bronze medal match, the Isle of Wight defeated defending champions Jersey 2–0.

Jersey official football team
The Jersey official football team represents the British Crown Dependency of Jersey in non-FIFA international matches.

The Jersey Football Association is affiliated to the English Football Association.

Jersey’s main football stadium is Springfield Stadium located in Saint Helier, Jersey. Matches have been played at that site for over a century; the current stadium has grandstand capacity for 982.
Earl Stonham
Earl Stonham is a small village and civil parish (formerly called Stonham Earl) in the Mid Suffolk district of Suffolk, England. It is between the A14 and A140 5 miles to the east of Stowmarket. The parish includes the hamlets of Forward Green and Middlewood Green. In 2005 its population was 650, decreasing to 629 at the 2011 Census.. The village is one of three Stonhams in the area – the other two are Stonham Aspal and Little Stonham.

Stowmarket
Stowmarket (/ˈstoʊˌmɑːrkɪt/ STOH-mar-kət) is a market town and civil parish in the Mid Suffolk district of Suffolk, England, on the A14 trunk road between Bury St Edmunds to the west and Ipswich to the southeast. The town lies on the Great Eastern Main Line (GEML) between Diss and Needham Market, and lies on the River Gipping, which is joined by its tributary, the River Rat, to the south of the town.

The town takes its name from the Old English word stōw meaning "principal place", and was granted a market charter in 1347 by Edward III. A bi-weekly market is still held there today on Thursday and Saturday.

The population of the town has increased from around 6,000 in 1981 to around 21,000 in 2021, with considerable further development planned for the town and surrounding villages as part of an area action plan. It is the largest town in the Mid Suffolk district and is represented in Parliament by the MP for Bury St Edmunds and Stowmarket, currently Peter Prinsley.
2017 FIBA Under-17 Oceania Championship
The 2017 FIBA Under-17 Oceania Championship was an international under-17 basketball tournament held from 10 to 15 July 2017 by FIBA Oceania in Hagåtña, Guam. Australia defeated New Zealand in the Finals, 93–55, to take the gold medal and their sixth consecutive U17 title. Both teams qualified for the 2018 FIBA U18 Asian Championship which in turn was the qualifying tournament for the 2019 FIBA Under-19 Basketball World Cup.

Australia men's national under-19 basketball team
The Australia men's national under-17, under-18 and under-19 basketball team is the junior men's basketball side that represents Australia in international under-17, under-18 and under-19 youth basketball competitions. Nicknamed the Emus, the team is governed by the Australian Basketball Federation Inc.

The Emus' greatest accomplishment was winning the 2003 FIBA Under-19 World Championship.
The Last Coupon
The Last Coupon is a 1932 British comedy film directed by Frank Launder and starring Leslie Fuller, Mary Jerrold and Molly Lamont. It was based on a play by Ernest Bryan and was a success at the box office. It was shot at the Elstree Studios of British International Pictures near London. The film's sets were designed by the art director Duncan Sutherland.

Mary Jerrold
Mary Jerrold (4 December 1877 – 3 March 1955) was an English actress. She was married to actor Hubert Harben, and mother of actress Joan Harben and celebrity chef Philip Harben.

She made her London stage debut as Prudence Dering in Mary Pennington Spinster (1896); and played Martha Brewster for three and a half years in the original West End production of Arsenic and Old Lace, opening in 1942. In 1922, in a stage production of Jane Austen's Pride and Prejudice, Jerrold became one of the oldest actresses cast as Elizabeth Bennet, at age 44. In the play, she acted opposite her husband, cast as Mr. Collins. She appeared in Molly Keane's Ducks and Drakes in 1941. In 1946 she starred in the West End melodrama But for the Grace of God by Frederick Lonsdale. In 1951 she played the lead role in Kenneth Horne's comedy And This Was Odd at the Criterion Theatre. In 1953 she appeared in A Day by the Sea by N.C. Hunter.
1805 Rhode Island gubernatorial election
The 1805 Rhode Island gubernatorial election was held on April 3, 1805, in order to elect the governor of Rhode Island.  Incumbent Democratic-Republican governor Arthur Fenner won re-election against Federalist nominee Seth Wheaton. The exact number of votes cast in this election are unknown.

Arthur Fenner
Arthur Fenner (December 10, 1745 – October 15, 1805) was an American politician who served as the fourth Governor of Rhode Island from 1790 until his death in 1805. He has the ninth longest gubernatorial tenure in post-Constitutional U.S. history at 5,641 days, and the longest uninterrupted one. Fenner was a prominent Country Party (Anti-Federalist) leader.  Around 1764, Fenner joined several others as a petitioner for the chartering of the College in the English Colony of Rhode Island and Providence Plantations (the original name for Brown University).
Terrace Mountain (Washington)
Terrace Mountain is a 6,361-foot (1,939-metre) mountain summit located in the Alpine Lakes Wilderness in eastern King County of Washington state. It is part of the Cascade Range and is situated on land managed by Mount Baker-Snoqualmie National Forest. The peak is situated 4 mi (6.4 km) north of Mount Daniel, and is surrounded by Lake Clarice, Marmot Lake, Ptarmigan Lakes, and the Terrace Lakes. Precipitation runoff from the mountain drains into tributaries of the Skykomish River. Topographic relief is significant as the summit rises over 1,800 feet (550 meters) above Lake Clarice in less than one-half mile (0.8 km). The mountain's descriptive name stems from the terrace-like appearance created by a series of benches on its east aspect.

Mount Daniel
Mount Daniel is the highest summit on the Cascade Range crest of Alpine Lakes Wilderness of the central Washington, United States.  It is the highest point in King and Kittitas counties. Streams on its eastern slopes form the headwaters of the Cle Elum River.
Hezekiah Rogers
Hezekiah Rogers (1753 – September 4, 1811) was a member of the Connecticut House of Representatives from Norwalk in the sessions of May 1786, and October 1787. He was a delegate to the convention in Connecticut to ratify the United States Constitution in 1788. He later served as chief clerk in the War Office in Washington, D. C.

Connecticut House of Representatives
The Connecticut House of Representatives is the lower house in the Connecticut General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Connecticut. The house is composed of 151 members representing an equal number of districts, with each constituency containing nearly 22,600 residents. Representatives are elected to two-year terms with no term limits.
The House convenes within the Connecticut State Capitol in Hartford.
Archana (film)
Archana is a 1966 Indian Malayalam film,  directed by K. S. Sethumadhavan and produced by T. E. Vasudevan. The film stars Madhu, Sharada, K. P. Ummer and Adoor Bhasi. The musical score is by K. Raghavan.

Sarada (actress)
Thadiparthi Saraswati Devi (born 12 June 1945), better known by her stage name Sarada, is an Indian actress and politician. Though known for her work predominantly in Telugu and Malayalam cinema, she has also appeared in Tamil, Hindi and Kannada language films.

Sarada is a three-time recipient of the National Film Award for Best Actress for her roles in Thulabharam (1968), Swayamvaram (1972), and Nimajjanam (1977). She is also known as Urvasi Sarada – the National Film Award for Best Actress was officially designated the Urvasi Award. Sarada also won the NTR National Award by the Government of Andhra Pradesh for her contributions to Indian cinema. In 2024, she was honoured with the J. C. Daniel Award by the Government of Kerala, for her contributions to Malayalam cinema.
Brian Kelly (American football coach)
Brian Keith Kelly (born October 25, 1961) is an American college football coach. He served as the head football coach at Grand Valley State University from 1991 to 2003, Central Michigan University from 2004 to 2006, the University of Cincinnati from 2006 to 2009, the University of Notre Dame from 2010 to 2021 and Louisiana State University (LSU) from 2022 to 2025. He led the Grand Valley State Lakers to consecutive NCAA Division II Football Championships in 2002 and 2003. Kelly's 2012 Notre Dame team reached the 2013 BCS National Championship Game, while his 2018 and 2020 Fighting Irish teams made appearances in the College Football Playoff.

Central Michigan University
Central Michigan University (CMU, CMICH) is a public research university in Mount Pleasant, Michigan, United States. It was established in 1892 as a private normal school and became a state institution in 1895. CMU is one of the eight research universities in Michigan and is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". It has more than 14,000 students on its Mount Pleasant campus. CMU offers 200 academic programs at the undergraduate, master's, specialist, and doctoral levels. The Central Michigan Chippewas compete in the NCAA Division I Mid-American Conference in six men's and ten women's sports.
Sauder
Sauder is a surname. Notable people with the surname include:

Erie J. Sauder (1904–1997), American inventor and furniture-maker
Sauder Woodworking Company

Lloyd Sauder (born 1950), Canadian politician

Luke Sauder (born 1970), Canadian alpine skier

Peter Sauder, Canadian film and TV writer, television producer and animator

Theo Sauder (born 1996), Canadian rugby player

William Sauder (1926–2007), Canadian industrialist
UBC Sauder School of Business, endowed by William Sauder

Erie J. Sauder
Erie J. Sauder (August 6, 1904 – June 29, 1997) was an American inventor and furniture-maker. He invented a knock-down table in 1951 and founded a company that produced ready-to-assemble furniture—one of the largest in the United States at the time of his death.
Sudharshan (film)
Sudharshan is a 1951 Indian Tamil-language film directed by A. S. A. Sami and Sundar Rao Nadkarni. The film stars P. U. Chinnappa and P. Kannamba. The story is based on a popular folk myth about a Panduranga devotee Gora who was a potter by trade. The same story was filmed simultaneously by Gemini Studios. The Gemini version Chakra Dhari was the first of the two films to be released, 3 December 1948, while Sudharshan was delayed due to unknown reasons. It was released on 28 November 1951.

P. U. Chinnappa
Pudukottai Ulaganathan Chinnaswamy Pillai (5 May 1916 – 23 September 1951), popularly known as P. U. Chinnappa, was an Indian actor and playback singer during the 30s era from Pudukottai, India. He is also credited as one of the first major influential actors of Tamil cinema. His notable movies include Uthama Puthiran, Aryamala, Kannagi, Manonmani, Kubera Kuchela and Jagathalapratapan.

He attained the superstar status in his career, but it didn't last long because of his sudden demise.
The Voice (Singaporean and Malaysian TV series)
The Voice (Chinese: 决战好声; pinyin: Juézhàn hǎo shēng) is a Chinese-language Malaysian-Singaporean reality talent show and a version of The Voice format created by John de Mol Jr.. The series premiered on Mandarin Chinese-language channels StarHub TV E City and Astro AEC. It was hosted by Siow Hui Mei and Wong Hoon Hong. The coaches were Sky Wu, Ding Dang, Hanjin Tan and Gary Chaw.

Sky Wu
Sky Wu (born 23 July 1966) is a Taiwanese Mandopop singer.

He began singing in 1986, and has won himself two Golden Melody Awards, Best New Artist in 1990, and Best Mandarin Male Vocalist in 2004. His signature song, "Give My Special Love to a Special You" (特別的愛給特別的你), won the Best Recording Award in 1991.
Ashot III of Armenia
Ashot III (Armenian: Աշոտ Գ, romanized: Ashot G) was a king of Armenia, ruling the medieval kingdom of Bagratid Armenia from 952/53–77. Known as Ashot III the Merciful (Աշոտ Գ Ողորմած) and acknowledged by foreign rulers as the Shahanshah (king of kings) of Mets Hayk' (Greater Armenia), he moved his royal seat of residence to Ani and oversaw its development and of the kingdom as a whole. Armenia reached the height of its golden era during his reign and that of his sons and successors, Smbat II (977–89) and Gagik I (990–1020).

Gagik I of Armenia
Gagik I (Armenian: Գագիկ Ա, romanized: Gagik A) was a Bagratid king of Armenia who reigned between 989 and 1020, under whom Bagratid Armenia reached its height and enjoyed a period of uninterrupted peace and prosperity.
Magnus Futsal
Magnus Futsal, previously known as Sorocaba Futsal, is a Brazilian futsal club from Sorocaba, São Paulo. Founded in January, 2014 it has won two Liga Nacional de Futsal, two Liga Paulista de Futsal and two Copa Libertadores de Futsal.

Copa Libertadores de Futsal
The CONMEBOL Libertadores de Futsal (formerly South American Futsal Championship, Spanish: Campeonato Sudamericano de Futsal, Portuguese: Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão) is an international futsal competition disputed between the best clubs of South America. Since 2002, the tournament is formally organized by CONMEBOL.
Franz Ludwig Raufft
Franz Ludwig Raufft (5 October 1660 in Luzern – 1719 in Kassel), was a German Baroque painter. He was the son of the decoration painter Melchior Raufft (born 11 February 1635) or of the portrait painter Martin Raufft.

According to Houbraken he joined the Bentvueghels with the nickname "Fondament". He painted historical allegories and ceiling decorations for the Landgraaf Hessenkessel. He lived with Goudsbloem (Christian Berentz) in Hamburg after a period in Rome.

According to the RKD he lived in Paris, Rome, Hamburg, and the Hague before moving to Kassel.

Bentvueghels
The Bentvueghels (Dutch for "Birds of a Feather") were a society of mostly Dutch and Flemish artists active in Rome from about 1620 to 1720. They are also known as the Schildersbent ("painters' clique").
Ansellia
Ansellia is considered a monotypic genus of orchid, with only one species, Ansellia africana, commonly known as African ansellia or leopard orchid, however, it may in fact be a complex group of species which share common floral structure and growth habit.

The plants are found throughout tropical and subtropical Africa.  It was named after John Ansell, an English assistant botanist. who found  the first specimens in 1841 on the Fernando Po Island in West Africa. This genus is sometimes abbreviated as Ansel or Aslla in horticultural trade.

It is referred to along with Grammatophyllum as a "trash basket" orchid due to its habit of creating a makeshift container of aerial roots to catch falling leaf litter for nutrients.

Plant litter
Plant litter (also leaf litter, tree litter, soil litter, litterfall, or duff) is dead plant material (such as leaves, bark, needles, twigs, and cladodes) that has fallen to the ground. This detritus or dead organic material and its constituent nutrients are added to the top layer of soil, commonly known as the litter layer or O-horizon ("O" for "organic"). Litter is an important factor in ecosystem dynamics, as it is indicative of ecological productivity and may be useful in predicting regional nutrient cycling and soil fertility.
William A. Harper
William A. Harper (1873 – 1910) was a Canadian-born artist best known for his landscape paintings, and is represented in both the Metropolitan Museum of Art in New York City and the National Museum of African American History in Washington, D.C. Harper was born in the village of Canfield, near Cayuga, Ontario, Canada, and immigrated to Illinois in 1885.  He graduated from the Art Institute of Chicago (“AIC”) in 1901, and subsequently studied at the Académie Julian in Paris, France.  Harper's paintings were regularly accepted in juried exhibitions of the AIC and the Society of Western Artists and were acknowledged with multiple awards.

Académie Julian
The Académie Julian (French pronunciation: [akademi ʒyljɑ̃]) was a private art school for painting and sculpture founded in Paris, France, in 1867 by French painter and teacher Rodolphe Julian (1839–1907). The school was active from 1868 through 1968. It remained famous for the number and quality of artists who attended during a great period of effervescence in the arts in the early twentieth century. After 1968, it integrated with the École supérieure de design, d'art graphique et d'architecture intérieure
(ESAG) Penninghen.
Rock bunting
The  rock bunting (Emberiza cia) is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, a group now separated by most modern authors from the finches, Fringillidae.

The genus name Emberiza is from Old German Embritz, a bunting. The specific cia is from a local Italian name for this bird, from zirlare,  "to chirp".

Emberiza
The buntings are a group of Old World passerine birds forming the genus Emberiza, the only genus in the family Emberizidae. The family contains 44 species. They are seed-eating birds with stubby, conical bills.
Takuto Iguchi
Takuto Iguchi (井口 卓人, Iguchi Takuto; born 13 February 1988) is a Japanese racing driver who currently competes in Super GT for R&D Sport. Alongside teammate Hideki Yamauchi, he was champion of the 2021 Super GT Series in the GT300 class; he has also previously competed in Formula Nippon and as a factory driver for Toyota.

Super GT
Super GT (stylized as SUPER GT) is a sports car racing series that began in 1993. Launched as the All Japan Grand Touring Car Championship (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshūken), the series was renamed to Super GT in 2005. It is the top level of sports car racing in Japan.

The series is sanctioned by the Japan Automobile Federation (JAF) and managed by the GT Association (GTA). Autobacs has been the title sponsor of the series and its predecessor since 1998.
Joel Shapiro
Joel Elias Shapiro (September 27, 1941 – June 14, 2025) was an American sculptor. Classified by art critics as a Postminimalist, his works consisted of sculptures composed of simple rectangular shapes. His sculptures were mostly defined through the materials used, without allusions to subjects outside of the works. His works are in major collections and public spaces in the United Space and abroad. Most of his creations are named Untitled. His 1993 Loss and Regeneration was created for the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C.

United States Holocaust Memorial Museum
The United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) is the United States' official memorial to the Holocaust, dedicated to the documentation, study, and interpretation of the Holocaust. Opened in 1993, the museum explores the Holocaust through permanent and traveling exhibitions, educational programs, survivor testimonies and archival collections. The USHMM was created to help leaders and citizens of the world confront hatred, prevent genocide, promote human dignity, and strengthen democracy.
Kaniv Pumped Storage Power Station
Kaniv Pumped Storage Power Station is an unfinished pumped-storage hydroelectric power plant in the village of Buchak near the city of Kaniv in Cherkasy Oblast, Ukraine. Construction of the Kaniv PSP with a capacity of 3600 MW began in 1986 but was halted in 1991. An updated project adapted to the current state of Ukraine's unified energy system envisages the construction of a pumped storage power plant with a reduced capacity of 1000 MW.

Budjak
Budjak, also known as Budzhak, is a historical region that was part of Bessarabia from 1812 to 1940. Situated along the Black Sea, between the Danube and Dniester rivers, this multi-ethnic region covers an area of 13,188 km2 (5,092 sq mi)  and is home to approximately 600,000 people. The majority of the region (former Izmail Oblast) is now located in Ukraine's Odesa Oblast, while the remaining part is found in the southern districts of Moldova. The region is bordered to the north by the rest of Moldova, to the west and south by Romania, and to the east by the Black Sea and the rest of Ukraine.
Ernest Goes to Africa
Ernest Goes to Africa is a 1997 American comedy film written and directed by John Cherry. It stars Jim Varney, Linda Kash and Jamie Bartlett. It is the ninth film to feature the character Ernest P. Worrell, and the eighth film in the Ernest series, after Slam Dunk Ernest (1995). In the film, Ernest unknowingly comes into the possession of stolen jewels and is kidnapped and brought to Africa where he must rescue the woman he loves.

It was released on direct-to-video on July 27, 1997. The next and final film in the series, Ernest in the Army, was released in February 1998.

Ernest in the Army
Ernest in the Army is a 1998 American comedy film, directed by John Cherry and starring Jim Varney. It is the tenth film to feature the character Ernest P. Worrell, the ninth and final film in the Ernest series before Varney's death in February 2000.

It was shot in Cape Town, South Africa's Koeberg Nature Reserve. It was released direct-to-video on February 2, 1998.

The film is initially set in Valdosta, Georgia, where Ernest P. Worrell wishes to drive a big rig. He is persuaded to join the United States Army, by being told that he will get to drive large vehicles and never have to go into actual combat. Instead, Ernest and his unit are deployed to the fictional Middle Eastern country of Karifistan. The American soldiers have to defend the country from an Islamic invasion from the country of Arisia.