hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Year of Blue Water
The Year of Blue Water is a 2019 debut poetry collection by American poet Yanyi, published by Yale University Press. It was the winner of the 2018 Yale Series of Younger Poets and a finalist for the Lambda Literary Award for Transgender Poetry. It features a foreword written by American poet Carl Phillips.

Lambda Literary Award for Transgender Literature
The Lambda Literary Award for Transgender Literature is an annual literary award, presented by the Lambda Literary Foundation, that awards books with transgender content. Awards are granted based on literary merit and transgender content, and therefore, the writer may be cisgender. The award can be separated into three categories: transgender fiction, transgender nonfiction, and transgender poetry, though early iterations of the award included categories for bisexual/transgender literature, transgender/genderqueer literature, and transgender literature.
Peter III of Callinicum
Peter III of Callinicum (Latin: Petrus Callinicus, Syriac: ܦܛܪܘܣ ܏ܓ ܩܠܘܢܝܩܝܐ) was the Patriarch of Antioch and head of the Syriac Orthodox Church from 581 until his death in 591. He is commemorated as a saint by the Syriac Orthodox Church in the Martyrology of Rabban Sliba, and his feast day is 22 April.

Under considerable pressure from the most prominent non-Chalcedonians, Peter agreed to become patriarch of Antioch, and thus spiritual leader of the Syrian non-Chalcedonians, in opposition to its incumbent Paul the Black, and led the church as he faced the division he inherited from Paul's tenure as patriarch. Whilst he had some success in dealing with the tritheists, Peter quarrelled with his erstwhile ally the Egyptian non-Chalcedonian Pope Damian of Alexandria, and entered into a schism with him that would persist past his death until 616.

Severus of Antioch
Severus of Antioch (Greek: Σεβῆρος; Syriac: ܣܘܝܪܝܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ), also known as Severus of Gaza, or the Crown of Syrians (Syriac: ܬܓܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ, romanized: Tagha d'Suryoye; Arabic: تاج السريان, romanized: Taj al-Suriyan), was the Patriarch of Antioch and head of the Syriac Orthodox Church from 512 until his death in 538. He is venerated as a saint in the Oriental Orthodox Church, and his feast day is 8 February.
Chunksaah Records
Chunksaah Records is an Asbury Park, New Jersey, formerly New Brunswick, New Jersey–based independent record label founded in 1993 by The Bouncing Souls. The label started as a means for the band to release their own recordings, but ended up releasing material by other punk bands, mostly from the New Jersey area, as well. It is named after a benefactor, Timmy Chunks.

The label issues new material and vinyl re-releases. For example, The Bouncing Souls' The Gold Record was released on CD by Epitaph Records but Chunksaah released the vinyl album.

Epitaph Records
Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. A large portion of the record label, known as Hellcat Records, is owned by Tim Armstrong, frontman of the punk rock band Rancid. Several sister labels also exist, such as ANTI-, Burning Heart Records, Hellcat Records, and Heart & Skull Records that have signed other types of bands.
Toogoom
Toogoom is a coastal town and rural locality in the Fraser Coast Region, Queensland, Australia. At the 2021 census, Toogoom had a population of 2,596.

In the 2021 census, the locality of Toogoom had a population of 2,596 people.

Pialba
Pialba is a coastal town and suburb of Hervey Bay in the Fraser Coast Region, Queensland, Australia. It is the central business district of Hervey Bay. In the 2021 census, the suburb of Pialba had a population of 4,151 people.
Vishnufelis
Vishnufelis is a fossil genus of feline (cat) containing only a single species, Vishnufelis laticeps. It was described by Guy Ellcock Pilgrim in 1932, based on the first cranial material of a cat found in Asia: a fragmented skull found in the Chinji Formation, which dates back to the middle Miocene.

Guy Ellcock Pilgrim
(Henry) Guy Ellcock Pilgrim (Stepney, Barbados, 24 December 1875 – Upton, then in Berkshire, 15 September 1943) was a British geologist and palaeontologist.  He was a Fellow of the Royal Society and Superintendent of the Geological Survey of India, and made significant contributions to Cenozoic continental stratigraphy and vertebrate palaeontology.
Arifa Zaheer
Arifa Sayed Zaheer (born 17 February 1998) is an Indian professional footballer from Maharashtra, who plays as a defender for the club Sribhumi in the Indian Women's League. She was called up for the India women's national football team camp in 2022. Earlier, she played with Kenkre and Sethu.

Indian Women's League
The Indian Women's League (abbreviated as the IWL) is the women's top tier professional football league in India, founded in 2016. Currently, a total of 8 teams from across the country participate in the league.

The competition was planned since 2014 and got established in 2016, with the first season starting from October 2016 in Cuttack, Odisha. The league was launched as India's first professional football league for women with the aim to increase the player pool for India national team. Since 2019–20, the clubs that become champions are granted an opportunity to play in the AFC Women's Club Championship, the top tier women's club football competition in Asia.

Until now five clubs have been crowned as champions: Eastern Sporting Union, Rising Students Club, Sethu, Gokulam Kerala and East Bengal. Out of them Gokulam Kerala has lifted the championship trophy thrice.
Hedi Mattoussi
Hedi Mattoussi is a Tunisian-American materials scientist and professor at Florida State University. His research considers colloidal inorganic nanocrystals for biological imaging and sensing. He is a Fellow of the American Physical Society, American Chemical Society and Materials Research Society.

Materials Research Society
The Materials Research Society (MRS) is a non-profit, professional organization for materials researchers, scientists and engineers. Established in 1973, MRS is a member-driven organization of approximately 13,000 materials researchers from academia, industry and government.

Headquartered in Warrendale, Pennsylvania, MRS membership spans over 90 countries, with approximately 48% of MRS members residing outside the United States.

MRS members work in all areas of materials science and research, including physics, chemistry, biology, mathematics and engineering.  MRS provides a collaborative environment for idea exchange across all disciplines of materials science through its meetings, publications and other programs designed to foster networking and cooperation.

The Society’s mission is to promote communication for the advancement of interdisciplinary materials research to improve the quality of life.
162nd New York State Legislature
The 162nd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 4, 1939, to October 22, 1940, during the seventh and eight years of Herbert H. Lehman's governorship, in Albany.

Herbert H. Lehman
Herbert Henry Lehman (/ˈliːmən/ LEE-mən; March 28, 1878 – December 5, 1963) was an American financier and Democratic politician who served as the 45th and first Jewish governor of New York from 1933 to 1942 and represented New York in the United States Senate from 1949 until 1957.
James Sánchez (politician)
James Sánchez is an American politician. He was elected to the Connecticut House of Representatives in a special election to represent Connecticut's 6th House of Representatives district for the remainder of Edwin Vargas's term, who had resigned to work at Central Connecticut State University. He previously served on the Hartford city council. He is a member of the Democratic Party.

Connecticut's 6th House of Representatives district
The sixth Connecticut House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representatives. Its current representative is Edwin Vargas. The district consists of the southwest and south-central parts of the city of Hartford, including the South End neighborhood. The district is one of few in Connecticut to have a Hispanic plurality population, but also has the largest population of white residents of any Hartford district.
Vobkent
Vobkent (Uzbek: Vobkent / Вобкент; Tajik: Вобкент; Russian: Вабкент) is a city in the Bukhara Region of Uzbekistan and the capital of Vobkent District. It is famous for a minaret constructed in 1196–1198, under the reign of Ala ad-Din Tekish.

Vobkent is situated ca. 28 km from the city of Bukhara. Its population is 17,800 (2016). It has textile industry and poultry.

Bukhara
Bukhara (/bʊˈxɑːrə/ buu-KHAR-ə) is the seventh-largest city in Uzbekistan by population, with 280,187 residents as of 1 January 2020. It is the capital of Bukhara Region.

The Bukhara region has been inhabited for at least five millennia, and the city has existed for half that time. Located on the Silk Road, the city has long served as a center of trade, scholarship, culture, and religion. Bukhara served as the capital of the Uzbek states such as the Khanate of Bukhara, the Emirate of Bukhara and later the Bukhara People’s Soviet Republic. It was the birthplace of the scholar Imam Bukhari. The city has been known as "Noble Bukhara" (Bukhārā-ye sharīf). Bukhara has about 140 architectural monuments. UNESCO has listed the historic center of Bukhara (which contains numerous mosques and madrasas) as a World Heritage Site.
Mo Yan
Guan Moye (simplified Chinese: 管谟业; traditional Chinese: 管謨業; pinyin: Guǎn Móyè; born 5 March 1955), better known by the pen name Mo Yan (/moʊ jɛn/, Chinese: 莫言; pinyin: Mò Yán), is a Chinese novelist and short story writer.  In 2012, Mo was awarded the Nobel Prize in Literature for his work as a writer "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". Donald Morrison of TIME referred to him as "one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers", and Jim Leach called him the Chinese answer to Franz Kafka or Joseph Heller. He is best known to Western readers for his 1986 novel Red Sorghum, the first two parts of which were adapted into the Golden Bear-winning film Red Sorghum (1988).

Mo won the 2005 International Nonino Prize in Italy. In 2009, he was the first recipient of the University of Oklahoma's Newman Prize for Chinese Literature.

Newman Prize for Chinese Literature
The Newman Prize for Chinese Literature was established in 2008 by Peter Gries, director of the Institute for US-China Issues at the University of Oklahoma (OU). The Newman Prize is awarded every two years. The winner is selected based on literary merit; any living author writing in Chinese is eligible for a recommendation. The Prize honors Harold J. Newman and Ruth Newman, who enabled the establishment of the OU Institute for US-China Issues.
Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America
The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America (formerly the Episcopal Assembly of North and Central America and later the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America) is an organization of church hierarchs of Eastern Orthodox churches in United States.

Ordinary (church officer)
An ordinary (from Latin ordinarius) is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws.

Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical legal system. For example, diocesan bishops are ordinaries in the Catholic Church and the Church of England. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch (from Greek ἱεράρχης hierarkhēs "president of sacred rites, high-priest" which comes in turn from τὰ ἱερά ta hiera, "the sacred rites" and ἄρχω arkhō, "I rule").

During at least the 17th and 18th centuries the title of Ordinary was used for prison chaplains in England, such as the one who attended condemned men before their execution at Newgate.
Joachim Gunsalam
Joachim Gunsalam (born 22 January 1958) is a Malaysian politician and physician who has served as the Deputy Chief Minister I of Sabah and State Minister of Works and Utilities of Sabah in the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) state administration under Chief Minister Hajiji Noor since December 2025, as well as Member of the Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Kundasang since March 2004. He previously served as State Minister of Housing and Local Government of Sabah from January 2023 until November 2025. He is a member of the United Sabah Party (PBS), a component party of the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) and formerly Barisan Nasional (BN) coalitions. He has served as the Acting President of PBS since June 2024 and Deputy President of PBS for the Non-Muslim Bumiputera quota since June 2022. He previously served as Vice President of PBS for the Non-Muslim Bumiputera quota from 2006 to 2022.

Gabungan Rakyat Sabah
Gabungan Rakyat Sabah (GRS; English: Sabah People's Coalition) is a Malaysian coalition of Sabah-based parties. It was established in 2020 and then registered in 2022 by former United Alliance of Sabah (GBS) and United Borneo Alliance (UBA) component parties operating solely in Sabah inspired by the formula of Sarawak-based coalition, Gabungan Parti Sarawak (GPS). Gabungan Rakyat Sabah gained significant popularity among Sabahans with a regionalist political outlook.
Amar Jyoti
Amar Jyoti (Eternal Flame) is a 1936 Hindi social, action adventure, drama film directed by V. Shantaram. Produced by Prabhat Film Company and cited as a "noteworthy" film along with Shantaram's earlier Amrit Manthan (1934), the film had actress Durga Khote performing one of her most "memorable" roles. K. Narayan Kale wrote the story with dialogues by Narottam Vyas. The music was composed by Master Krishnarao. The director of photography was V. Avadhoot, and the cast included Durga Khote, Chandra Mohan, Shanta Apte, Nandrekar, Vasanti and Narayan Kale.

The film was about a "rebellious female pirate". The story's social relevance in the form of a costume action adventure involved a queen who becomes a pirate when she faces extreme "patriarchal laws" and is denied custody of her son.

Amrit Manthan (film)
Amrit Manthan (English: Churning for nectar) is a 1934 Indian costume-drama film directed by V. Shantaram for his Prabhat Film Company. The film was produced simultaneously in Hindi and Marathi. The film starred Chandra Mohan, Nalini Tarkhad, Shanta Apte, G. R. Mane, Varde and Kelkar. The film was based on Narayan Hari Apte's novel Bhagyashree. The Hindi translation was done by Veer Mohammed Puri, who also wrote the lyrics for the film.

The narrative in ''Amrit Manthan'' focuses on a reformist king who bans the sacrifice of animals and humans in his kingdom.

The film was tremendously successful all over the country. It ran in one Bombay theatre for thirty weeks. Prabhat's distributor, Baburao Pai, coined the term "silver jubilee" when "Amrit Manthan" completed its twenty-fifth week: a first in the Indian film industry.
2013 Asian Junior and Cadet Table Tennis Championships
The 19th Asian Junior and Cadet Table Tennis Championships 2013 were held in Doha, Qatar, from  30 August to 3 September 2013. It was organised by the Qatar Table Tennis Association under the authority of the Asian Table Tennis Union (ATTU).

Asian Table Tennis Union
The Asian Table Tennis Union (ATTU) is an Asian table tennis governing body formed on May 7, 1972, and recognized by International Table Tennis Federation (ITTF) in 1975. ATTU was founded by 16 member associations, currently, 44 member associations are affiliated to ATTU.
Dan Green (voice actor)
James Hadley Snyder, known professionally as Dan Green, is an American voice actor, voice director and screenwriter. He is best known for being the voice of Yugi Muto/Yami Yugi/Pharaoh Atem for the English dub of Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, the anime series version of Yu-Gi-Oh!, as well as all of the character's U.S. series appearances.

Marc Diraison
Marc Diraison  is an American voice actor, ADR director and script writer who has worked for Bang Zoom! Entertainment, NYAV Post, 4Kids Entertainment and DuArt Film and Video. He is best known as the English voice of Guts in Berserk animated adaptations, specifically the 1997 anime adaptation and the 2012 movie trilogy. He has also portrayed Akihiko Kayaba in Sword Art Online and Tokiomi Tohsaka in Fate/Zero.
Venues of the 2015 Pan American and Parapan American Games
The 2015 Pan and Parapan American Games venues were mostly located in the host city of Toronto, Ontario, though some events required facilities located elsewhere.  Besides Toronto, fourteen other municipalities in Southern Ontario hosted competitions: Ajax, Hamilton, Innisfil, Markham, Milton, Minden, Mississauga, Mono, Oro-Medonte, Oshawa, Palgrave, St. Catharines, Welland and Whitby.

Welland
Welland is a city in the Regional Municipality of Niagara in Southern Ontario, Canada. As of 2021, it had a population of 55,750.

The city is in the centre of Niagara and located within a half-hour driving distance to Niagara Falls, Niagara-on-the-Lake, St. Catharines, and Port Colborne. It has been traditionally known as the place where rails and water meet, referring to the railways from Buffalo to Toronto and Southwestern Ontario, and the waterways of Welland Canal and Welland River, which played a great role in the city's development. The city has developed on both sides of the Welland River and Welland Canal, which connects Lake Erie and Lake Ontario.
Mulberry Street (film)
Mulberry Street (also released as Zombie Virus on Mulberry Street) is a 2006 American horror film directed by Jim Mickle and written by Mickle and Nick Damici, who also stars.

Set on Mulberry Street in Manhattan, the film follows a group of apartment-building residents as a rapidly spreading infection turns people into rat-like, zombie-style creatures and forces the survivors to barricade themselves against the outbreak. The film’s cast includes Kim Blair, Ron Brice, Bo Corre, Tim House, and Larry Fessenden.

Mulberry Street premiered at the Stockholm International Film Festival on November 16, 2006, and was later released theatrically in the United States by After Dark Films as part of the 8 Films to Die For lineup on November 9, 2007, before a direct-to-video release on March 18, 2008. Produced on a reported budget of $60,000, the film received generally positive reviews, with critics noting its low-budget efficiency, character work, and themes of gentrification.

Stockholm International Film Festival
The Stockholm International Film Festival (Swedish: Stockholms filmfestival) is an annual film festival held in Stockholm, Sweden. It was launched in 1990 and has been held every year since then during the second half of November, and focuses on emerging and early career filmmakers. The winning film in the international competition section is awarded the Bronze Horse (Bronshästen), and it awards a number of other prizes.
Merchant Prince (video game)
Merchant Prince is video game developed by HDI and released in 1994 by QQP; it was then released as the Machiavelli: The Prince in 1995 by MicroProse. It is the first game of the Merchant Prince video game series. A sequel, Merchant Prince II, was released in 2001.

Master of Orion
Master of Orion (abbreviated as MoO) is a turn-based, 4X science fiction strategy game in which the player leads one of ten races to dominate the galaxy through a combination of diplomacy and conquest while developing technology, exploring and colonizing star systems.

Sometimes described as a scifi-themed spin-off of classic Civilization, the game has proven to be quite enduring, becoming a cult classic in its niche of sci-fi-themed 4X strategy games. It has received several direct sequels, and additionally, a number of other games published since have been described as inspired by it, with reviewers and players divided on whether any has succeeded at recapturing the feeling and gameplay of the original.

The game was released in 1993 by MicroProse on the MS-DOS operating system. It was ported to Mac OS in 1995 by Take-Two Interactive and distributed by GameTek. It is the first in its franchise, and the rights are held by Wargaming.
2007 If Stockholm Open – Doubles
Paul Hanley and Kevin Ullyett were the defending champions, but lost in the semifinals to Arnaud Clément and Michaël Llodra.

Jonas Björkman and Max Mirnyi won in the final 6–4, 6–4, against Arnaud Clément and Michaël Llodra.

Arnaud Clément
Arnaud Clément (French pronunciation: [aʁno klemɑ̃]; born 17 December 1977) is a French former professional tennis player and Davis Cup captain. Clément reached the final of the 2001 Australian Open and achieved a career-high singles ranking of world No. 10 in April 2001. He also had a career-high doubles ranking of No. 8. He won four ATP singles titles (Lyon 2000, Metz 2003, Marseille 2006, Washington 2006), and twelve doubles titles including 2007 Wimbledon, partnering Michaël Llodra, and two Masters titles.

He was the French Davis Cup captain from 2013 to 2015.
Expedition 29
Expedition 29 was the 29th long-duration expedition to the International Space Station (ISS).  The expedition formally began on 16 September 2011, with the departure from the ISS of the Soyuz TMA-21 spacecraft. Astronauts Satoshi Furukawa, Michael Fossum and Sergey Volkov, who had arrived at the ISS aboard Soyuz TMA-02M in June 2011, began their Expedition 29 service at this time.

Soyuz TMA-22, which brought the remaining three Expedition 29 crew members to the ISS, was originally scheduled to launch in September 2011, but due to the launch failure of the Progress M-12M resupply vehicle on 24 August, its launch was delayed to 14 November. It docked successfully with the ISS on 16 November 2011.

Expedition 29 officially ended with the undocking of Soyuz TMA-02M on 21 November 2011. Furukawa, Fossum, and Volkov returned to Earth aboard the spacecraft, while astronauts Dan Burbank, Anton Shkaplerov, and Anatoli Ivanishin remained on the ISS as part of Expedition 30.

Soyuz TMA-02M
Soyuz TMA-02M was a space mission that transported three members of the Expedition 28 crew to the International Space Station. TMA-02M was the 110th flight of a Soyuz spacecraft (first launched 1967) and the second flight of the improved Soyuz-TMA-M series (first launched 7 October 2010). The Soyuz remained docked to the space station for the Expedition 28 increment to serve as a potential emergency escape vehicle.

The Soyuz spacecraft launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on Tuesday, 7 June 2011 at 20:12 UTC (8 June 2011, 02:12  local time). Originally expected to dock with the International Space Station around 05:22 pm EDT on Thursday, 9 June 2011, the Soyuz docked with the ISS at 5:18 pm EDT, four minutes ahead of schedule. The spacecraft carried to the ISS a three-person crew (Sergey Volkov, Russia; Michael E. Fossum, U.S.; Satoshi Furukawa, Japan). The crew landed in Kazakhstan at 02:26 UTC on 22 November 2011.