hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María López Belloso
María López Belloso (Santurtzi, 1979) is a Basque lawyer, jurist, human rights activist and writer.

She specializes in human rights, international humanitarian law and international law. She is also specialized in Western Sahara region. She is also an activist for women's rights and gender equality.

Santurtzi
Santurtzi (Basque: [santuɾts̻i]; Spanish: Santurce; Basque for 'Saint George') is a port town in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, Spain. It is located in the Bilbao Abra bay, near the mouth of the Nervión river, on its left bank, 14 kilometres (8.7 mi) downriver from Bilbao and forms part of the Greater Bilbao agglomeration. It has a population of 45,853 (2019) and a land area of 6.77 square kilometres (2.61 sq mi).

The barrio of Santurce in San Juan, the capital municipality of Puerto Rico, derives its name from Santurtzi.
Todd Gerhart
Todd Gerhart (born December 8, 1962) is an American former football running back who played one season with the Denver Gold of the United States Football League (USFL). He played college football at California State University, Fullerton. He was also a member of the Minnesota Vikings and Houston Oilers of the National Football League (NFL).

Denver Gold
The Denver Gold was an American football franchise in the United States Football League (USFL) from 1983 to 1985. The Gold played their home games at Mile High Stadium in Denver, Colorado; and were co-tenants in the spring with the Triple-A Denver Zephyrs baseball team (Denver Bears prior to 1984).
Deni Bonet
Deni Bonet is an American singer-songwriter, electric violinist, and multi-instrumentalist.  She began her professional career in the house band of National Public Radio’s Mountain Stage radio show. She left to pursue a solo career and also became a prolific session musician.  She has toured and recorded with many notable performers including Cyndi Lauper, R.E.M., Sarah McLachlan, Richard Barone, and Robyn Hitchcock, and has released several CDs of her own original music.

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (born January 28, 1968) is a Canadian singer-songwriter. As of 2015, she had sold over 40 million albums worldwide. McLachlan's best-selling album is Surfacing (1997), for which she won two Grammy Awards (out of four nominations) and four Juno Awards. She has won three Grammy and twelve Juno Awards in total, and is a member of the Canadian Music Hall of Fame and the Canadian Songwriters Hall of Fame. McLachlan founded the Lilith Fair tour, which showcased female musicians.
Corey Chamblin
Corey Jermaine Chamblin (born May 29, 1977) is an American football coach who is the defensive coordinator for the St. Louis Battlehawks of the United Football League (UFL). He was previously the defensive backs coach for the San Antonio Brahmas. He is a former professional gridiron football defensive back and was signed by the Baltimore Ravens of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 1999. He played college football at Tennessee Tech. As a player, Chamblin has also been a member of the Jacksonville Jaguars, Green Bay Packers, Tampa Bay Buccaneers, Denver Broncos, Rhein Fire, and Indianapolis Colts.

He was head coach of the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL) from 2012 to part-way through 2015. He won the 101st Grey Cup and was awarded the Annis Stukus Trophy, given to the CFL's Coach of the Year, in 2013.

San Antonio Brahmas
The San Antonio Brahmas were a professional American football team based in San Antonio, Texas. The Brahmas competed in the United Football League (UFL) as a member of the XFL Conference. The team was owned and operated by Dwayne Johnson's Alpha Acquico and Fox Corporation. The Brahmas played their home games at the Alamodome. The Brahmas had a franchise regular season record of 11–11 (.500).
White-vented shama
The white-vented shama (Copsychus niger) is a species of bird in the chat and flycatcher family Muscicapidae. It is endemic to the Palawan, Balabac and Calamian islands in the Philippines.  Along with the Black shama, White-browed shama and Visayan shama are the four endemic shamas of the country.

Visayan shama
The Visayan shama (Copsychus superciliaris) is a species of bird in the family Muscicapidae.
It is endemic to Ticao, Masbate, Negros, and Panay in the Philippines. It formerly considered a subspecies of the white-browed shama (Copsychus luzoniensis).
Hail to Bermuda
"Hail to Bermuda", also known as "This Island's Mine", is the territorial anthem of Bermuda, written and composed by Bette Johns. The official anthem is the national anthem of the United Kingdom, "God Save the King", as the island is a British overseas territory.

The anthem has been used during competitions where multiple British overseas territories are competing, such as the 2011 Island Games.

National anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom and the Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.
Pavol Regenda
Pavol Regenda (born 7 December 1999) is a Slovak professional ice hockey player who is a winger for the  San Jose Sharks of the National Hockey League (NHL). Regenda previously played for the Anaheim Ducks of the NHL and HK Dukla Michalovce of the Slovak Extraliga. He has represented Slovakia national team several times and won a bronze medal with them at the 2022 Winter Olympics.

HK Dukla Michalovce
HK Dukla Michalovce is a professional ice hockey team playing in the Slovak Extraliga, the top level of ice hockey in the country. They play in the city of Michalovce, Slovakia at Michalovce Ice Stadium.
A War of Our Own
A War of Our Own is the fourth studio album by the Dutch progressive metal band Stream of Passion, and the last before their split from 2016 to 2022. Stream of Passion produced the album after leaving Napalm Records, financing it through crowdfunding website Indiegogo, and was their only album with the same line-up as its predecessor.

Napalm Records
Napalm Records is an Austrian independent record label focused on heavy metal, hard rock and folk/folk rock/folk metal. Originally, Napalm focused on black metal bands, such as Abigor and Summoning, and folk metal bands, such as Falkenbach and Vintersorg. The label later expanded its roster by adding gothic metal, symphonic metal, power metal, doom metal, metalcore and nu metal bands, as well as stoner rock acts Monster Magnet, Karma to Burn and Brant Bjork, thrash metal bands Exodus, Destruction and Flotsam and Jetsam, and even folk bands like Ye Banished Privateers. Napalm has its own publishing house named Iron Avantgarde Publishing.

In November 2020, Napalm acquired the German record label SPV GmbH.
Nikolai Lebedev (actor)
Nikolai Sergeyevich Lebedev (Russian: Николай Сергеевич Лебедев; 15 December 1921 – 21 August 2022) was a Soviet and Russian actor, People's Artist of Russia in 2018. A former soldier of the Red Army, he also fought in the Second World War, where he was captured by the Wehrmacht, during the Battle of Uman.

Battle of Uman
The Battle of Uman (15 July – 8 August 1941) was the World War II German offensive in Uman, Ukraine against the 6th and 12th Soviet Armies.  In a three-week period, the Wehrmacht encircled and annihilated the two Soviet armies.

The battle occurred during the Kiev defensive operation between the elements of the Red Army's Southwestern Front, retreating from the Lwow salient, and German Army Group South, commanded by Field Marshal Gerd von Rundstedt, as part of Operation Barbarossa.

The Soviet forces were under overall command of the Southwestern Direction, commanded by Marshal Semyon Budyonny, which included the Southwestern Front commanded by Colonel General Mikhail Kirponos and Southern Front commanded by General Ivan Tyulenev. The 6th army was commanded by  Lieutenant General I. N. Muzychenko and the 12th army by  Major General P. G. Ponedelin.
Dimitris Mardas
Dimitris Mardas (Greek: Δημήτρης Μάρδας; born 25 March 1955) is a Greek economist and politician who served as Deputy Minister of Foreign Affairs during the Second Cabinet of Alexis Tsipras. He previously served as the Alternate Minister of Revenue in the First Cabinet of Alexis Tsipras. He was a Member of the Hellenic Parliament from 2015 until 2019, representing Thessaloniki B.

He is currently a professor of economics at the Aristotle University of Thessaloniki.

Second cabinet of Alexis Tsipras
The Second Cabinet of Alexis Tsipras was sworn in on 23 September 2015, following the Greek legislative election in September 2015. Alexis Tsipras, leader of Syriza, was sworn in as Prime Minister of Greece on 21 September, having agreed to re-form the coalition with Panos Kammenos and the Independent Greeks.

On 16 June 2018 the Hellenic Parliament rejected a motion of no confidence against the government with a 127–153 vote.
Blake Comeau
Blake Comeau (born February 18, 1986) is a Canadian former professional ice hockey right winger who played in the National Hockey League (NHL). He was selected in the second round, 47th overall, by the New York Islanders at the 2004 NHL Entry Draft. He played five seasons in the Islanders organization before joining the Calgary Flames in 2011–12. He has also played in the NHL for the Columbus Blue Jackets, Pittsburgh Penguins, Colorado Avalanche and the Dallas Stars.

Comeau had a successful major junior career, winning two Western Hockey League (WHL) championships and one Memorial Cup as a member of the Kelowna Rockets. He was also a member of Canada's gold medal-winning team at the 2006 World Junior Hockey Championship. He is often described as a modern NHL journeyman, having played for numerous clubs in his professional career thus far.

2004 NHL entry draft
The 2004 NHL entry draft was the 42nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26 and 27, 2004 at the RBC Center in Raleigh, North Carolina. It is especially notable because it was the last NHL event to take place before the beginning of the 2004–05 NHL lockout, which canceled all the games scheduled for that season.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Evgeni Malkin and Alexander Ovechkin.
Rasa (film)
Rasa is a 2025 Indian Hindi‑language culinary drama film directed by Angith Jayaraj and Preetish Jayaraj. Produced by Purnam Films, Indian Summer Films, Haroon Rashid Films and Vidya Entertainment, it stars Shishir Sharma, Rishi Bissa, Vishishtha Chawla and Rajiv Kumar. The story follows an aspiring chef who apprentices with a celebrated kitchen head whose dishes are said to evoke specific emotions in diners.

Shishir Sharma
Shishir Sharma (born 10 January 1955) is an Indian film and television actor. He appeared in Zee TV's Ghar Ki Lakshmi Betiyann, and is known for playing the role of Jagmohan Prasad in Yahaaan Main Ghar Ghar Kheli. Currently, he can be seen in second season of the web-show Permanent Roommates on TVFPlay. Sharma has acted in more than 40 films and TV serials including Story of a Lonely Goldfish, Swabhimaan, Bombay Boys, Sarkar Raj and The Second Best Exotic Marigold Hotel. His Upcoming film Mission Raniganj with Gaurav Prateek release on 6 October 2023
Maria Carmen Velásquez
Maria Carmen Velásquez (born Maria Carmen Juárez; 1921 — 1985) was an American migrant worker activist based out of Marion, Grant County, Indiana. Born in Parsons, Kansas, she is known for work supporting migrants and farm laborers in Indiana and across the US. She initially began her farm worker advocacy work in Marion, Indiana with St. Paul's Catholic Church and the Third Order of St. Francis priests. In 1965 the Associated Migrant Opportunities Services, Inc. (AMOS) was formed through grants from the Office of Economic Opportunity, part of President Johnson’s War on Poverty initiative, and was incorporated by the Indiana Council of Churches, the Roman Catholic Archdioceses of Indianapolis, Lafayette, Gary, and Ft. Wayne South Bend. Velasqez served as the director of the AMOS Sub-East Office.

Parsons, Kansas
Parsons is a city in Labette County, Kansas, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 9,600.  It is the most populous city of Labette County, and the second-most populous city in the southeastern region of Kansas.  It is home to Labette Community College and the Parsons State Hospital & Training Center.
1994 Minnesota State Auditor election
The 1994 Minnesota State Auditor election was held on November 8, 1994, in order to elect the state auditor of Minnesota. Independent Republican nominee Judi Dutcher defeated Democratic–Farmer–Labor nominee and former member of the Minnesota Senate Donald Moe and Grassroots nominee Steven C. Anderson.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
Tony Maher
Tony Maher (born 12 January 1945) is an Irish former hurler who played as a right corner-back at senior level for the Cork county team.

Maher made his first appearance for the team during the 1968–69 National League and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1975 championship. During that time he won one All-Ireland medal, four Munster medals, three National League medals and two All-Star awards. Maher was an All-Ireland runner-up on two occasions.

At club level Maher is a two-time All-Ireland medalist with St Finbarr's. In addition to this he has also won four Munster medals and seven county club championship medals.

GAA GPA All Stars Awards
The Gaelic Athletic Association–Gaelic Players' Association All Stars Awards (often known simply as the All Stars) are presented annually to the best player in each of the 15 playing positions in Gaelic football and hurling. Additionally, one person in each code is selected as Player of the Year.

The awards were instituted in 1971. Since 2011 they have been presented jointly by the Gaelic Athletic Association and the representative body for inter-county players, the Gaelic Players Association.

Each player who receives a nomination is given a medallion marking the milestone.

It is considered "the most coveted sporting award scheme in the country". Equivalent awards exist for ladies' football, rounders and camogie.
Mount Stephenson (British Columbia)
Mount Stephenson, is a 2,037-metre (6,683 ft) mountain in the Solitude Range, a subrange of the Misinchinka Ranges of the Hart Ranges in northern British Columbia, Canada. It is named for Canadian Army Corporal Harry Stephenson, from Kilkerran (north of Dawson Creek, BC).  Corporal Stephenson served with the 10 Field Squadron, Canadian Engineers with the 5th Canadian Armoured Division and was killed in action on 11 September 1944, along the Italian Gothic Line, age 31. He is buried in the Gradara War Cemetery, Italy.

Hart Ranges
The Hart Ranges are a major subrange of the Canadian Rockies located in northeastern British Columbia and western Alberta. The mountains constitute the southernmost portion of the Northern Rocky Mountains.

The Hart Ranges were named in honour of British Columbia Premier John Hart, as is the highway which traverses the Pine Pass in the northern part of the range, connecting the north-central Interior of the province to the Peace River Regional District to the northeast.
Donnie Murphy
Donald Rex Murphy (born March 10, 1983) is an American former professional baseball infielder. He attended Riverside Polytechnic High School and Orange Coast Community College in Costa Mesa, California, and was selected by the Kansas City Royals in the 5th round of the 2002 Major League Baseball draft.

He is currently the manager for the Class A-Advanced Dunedin Blue Jays, a position he was named to in 2020 after spending several years as a hitting coach in the Toronto Blue Jays organization.

Dunedin Blue Jays
The Dunedin Blue Jays are a Minor League Baseball team of the Florida State League and are the Single-A affiliate of the Toronto Blue Jays Major League Baseball club. They are located in Dunedin, Florida, and play their home games at TD Ballpark, which opened in 1990 and seats 8,500 people.

Two teams named the Blue Jays, both affiliates of Toronto, have played in Dunedin: the original incarnation, from 1978 to 1979, and the current team, established in 1987. Since their inception they have won six division championships, in 1999, 2000, 2003, 2006, 2017, and 2022. In 2017 they were named co-champions of the FSL.
Mayflower MRT station
Mayflower MRT station is an underground Mass Rapid Transit (MRT) station on the Thomson–East Coast Line (TEL) in Ang Mo Kio, Singapore. Situated underneath Ang Mo Kio Avenue 4, the station serves various landmarks including the Kebun Baru Heights Estate, Kebun Baru Community Centre, and CHIJ Saint Nicholas Girls' School.

First announced in August 2012 as part of the Thomson Line (TSL), the station was constructed as part of TEL Phase 2 (TEL2) with the merger of the TSL and the Eastern Region Line (ERL). Building the station required multiple traffic diversions while having to construct the station along the slope. Opening on 28 August 2021 along with the TEL2 stations, Mayflower station features a unique honeycomb motif and is decorated with bird sculptures as part of the Art-in-Transit artwork in the station.

CHIJ Saint Nicholas Girls' School
CHIJ St. Nicholas Girls' School (SNGS) is a government-aided autonomous Catholic girls' school in Ang Mo Kio, Singapore. The school is one of 11 Convent of the Holy Infant Jesus (CHIJ) schools in Singapore and one of the designated Special Assistance Plan (SAP) schools. It offers a six-year primary education in its primary school section and a four-year secondary education in its secondary school section. Since 2013, it has partnered with Eunoia Junior College for a six-year Integrated Programme, which allows its secondary school students to skip the Singapore-Cambridge GCE Ordinary Level examinations and proceed to Eunoia for Years 5 and 6 and take the Singapore-Cambridge GCE Advanced Level examinations at the end of Year 6.
Die Oog Conservation Area
Die Oog Conservation Area is a tiny 1.2-hectare (3.0-acre) nature reserve within the city of Cape Town, South Africa.

It is located in the suburb of Bergvliet in the southern portion of Cape Town and includes a lake with an artificial island, a wetland, a garden and a small area of indigenous and endangered Peninsula Granite Fynbos. The recreational area has been planted with indigenous trees such as the unique and striking Silvertree (Leucadendron argenteum), and the wetland is one of the few remaining breeding grounds of the endangered Western Leopard Toad.

Leucadendron argenteum
Leucadendron argenteum (silver tree, silver leaf tree, Afrikaans: Witteboom, or Afrikaans: Silwerboom) is an endangered plant species in the family Proteaceae, which is endemic to a small area of the Cape Peninsula, South Africa. Most grow in and around the city of Cape Town, but outlying (perhaps introduced) populations exist near Somerset West (Silwerboomkloof), Paarl and Stellenbosch. It is a protected tree in South Africa.
Type 901 fast combat support ship
The Type 901 combined replenishment ship (Chinese: 901型综合补给舰, NATO reporting name: Fuyu-class AOE, also known as the Hulunhu class) is a class of fast combat support ships of the Chinese People's Liberation Army Navy.

Supply-class fast combat support ship
The Supply-class fast combat support ships are a class of four United States Navy supply ships used to refuel, rearm, and restock ships in the United States Navy in both the Atlantic and Pacific Oceans.

These are the only US Navy resupply ships able to keep up with the strike groups, but due to their cost to operate the Navy announced intentions to retire them starting in 2014. The Supply-class ships are built to military combatant standards and are shock hardened.

As of early 2023, USNS Rainier and USNS Bridge have been taken out of service and struck. Along with the remaining two Supply-class ships, US Navy fleets are currently supplied by Lewis and Clark-class dry cargo ships as well as Henry J. Kaiser-class and John Lewis-class replenishment oilers.
Kevin Burke (quarterback)
Kevin Burke (born February 24, 1993) is an American college football coach and former quarterback. He played college football for Mount Union where he was a two-time winner of the Gagliardi Trophy and won the NCAA Division III championship.

Burke played professionally in Europe for the Dacia Vikings in the Austrian Football League, the Memphis Express in the Alliance of American Football, as well as the Bern Grizzlies in Nationalliga A.

Burke previously coached for Mount Union, Case Western Reserve, and is the running backs coach for UC Davis, a position he has held since 2022.

Alliance of American Football
The Alliance of American Football (AAF) was a professional American football minor league. The AAF consisted of eight centrally owned and operated teams in the southern and western United States, seven of which were located in metropolitan areas with at least one major professional sports franchise. It positioned itself as an "upper-level minor league" serving as a transition between the college game and the NFL.

Founded by Charlie Ebersol and Bill Polian in 2018, the AAF began play on February 9, 2019. The league was scheduled to have a 10-week regular season and conclude with a championship game on April 27. After eight weeks of play, however, the league's football operations were suspended by controlling owner Thomas Dundon on April 2. Two days later, the AAF allowed players to leave their contracts to sign with NFL teams. The AAF filed for Chapter 7 bankruptcy on April 17, 2019, with the league's sole season left incomplete.
Ross Smith (Scottish footballer)
Ross Smith (born 21 February 1992, in Glasgow) is a Scottish footballer who plays as a defender for West of Scotland side Pollok. His previous clubs include Dundee United, Peterhead, Stenhousemuir, Stirling Albion, Kilwinning Rangers and St Cadoc's.

Stirling Albion F.C.
Stirling Albion Football Club is a Scottish football club based in the city of Stirling. The club was founded in 1945 following the demise of King's Park after World War II. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League. Its highest league position came in 1958–59 with a 12th-placed position in the top flight. Its only major success is in the league where it has won the second tier of Scottish football on four occasions, the last coming in 1964–65. The club has more recently competed in the third or fourth tier following league re-construction in 1975 and 1994.

Stirling's home ground is Forthbank Stadium, a 3,808 capacity stadium in the east of the city near the banks of the River Forth. Before the stadium was opened in 1993, the club was based at Annfield Stadium which had been the home of the club since it was founded in 1945.