hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
October 2013 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Friday, 18 October 2013, with an umbral magnitude of −0.2706. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. The Moon's apparent diameter was near the average diameter because it occurred 8.2 days after perigee (on 10 October 2013, at 19:15 UTC) and 6.9 days before apogee (on 25 October 2013, at 10:25 UTC).

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.
Otofuke, Hokkaido
Otofuke (音更町, Otofuke-chō) is a town located in Tokachi Subprefecture, Hokkaidō, Japan.  As of 31 December 2025, the town had an estimated population of 42,240 in 20993 households, and a population density of 91 people per km2. The total area of the town is 466.02 km2 (179.93 sq mi).

Tokachi Subprefecture
Tokachi Subprefecture (literally "Tokachi Comprehensive Promotion Bureau") (十勝総合振興局, Tokachi-sōgō-shinkō-kyoku) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan corresponding to the old province of Tokachi. As of 2004, its estimated population is 360,802 and its area is 10,830.99 km2.

Tokachi-Obihiro Airport is in the city of Obihiro.
Cijan-Obad Orao
The Cijan-Obad Orao (English: Eagle) is a competition single seat sailplane designed in Yugoslavia just after World War II, one of the most advanced of its type at the time.  It flew in three World Gliding Championships, having greatest success at its first in 1950 when it reached third place.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
Finn O'Mara
Finn George O'Mara (born 3 February 1999) is an English footballer who plays for Whitstable Town on dual-registration from Isthmian League South East Division club Hastings United. He can operate as either centre-back or right-back.

Isthmian League
The Isthmian League (/ˈɪs(θ)miən/) is a regional football league covering Greater London, East and South East England, featuring mostly semi-professional clubs. Together with the Southern Football League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

Founded in 1905 by amateur clubs in the London area, the league now consists of 88 teams in four divisions: the Premier Division above its three feeder divisions, the North, South Central and South East divisions.
Together with the Southern League and the Northern Premier League, it forms the seventh and eighth levels of the English football league system. It has various regional feeder leagues and the league as a whole is a feeder league mainly to the National League South.
Gulnara Sarsenova
Gulnara Sarsenova (Kazakh: Gülnar Bolatqyzy Särsenova, born August 6, 1961) is a Kazakhstani film producer who has produced several award-winning films. She is the only Central Asian producer to receive the Best Asian Filmmaker award at Busan International Film Festival, one of the most significant film festivals in Asia, in 2008.

Busan International Film Festival
The Busan International Film Festival (BIFF; Korean: 부산국제영화제), formerly the Pusan International Film Festival (PIFF), held annually in Haeundae District, Busan, South Korea, is one of the most significant film festivals in Asia. The first festival, held from 13 to 21 September 1996, was also the first international film festival in Korea.

The main focus of the BIFF is to introduce new films and first-time directors, especially those from Asian countries. Another notable feature is the appeal of the festival to young people, both in terms of the large youthful audience it attracts and through its efforts to develop and promote young talent.

In 1999, the Pusan Promotion Plan (renamed Asian Project Market in 2011) was established to connect new directors to funding sources. The 16th BIFF in 2011 saw the festival move to a new permanent home, the Busan Cinema Center in Centum City.
Louisiana Highway 611
Louisiana Highway 611 (LA 611) is a collection of three current and ten former state-maintained streets in Jefferson, Metairie, and New Orleans.  All thirteen routes were established with the 1955 Louisiana Highway renumbering.

Earhart Expressway
The Earhart Expressway, named for former New Orleans Commissioner of Public Utilities, Fred A. Earhart, is a state highway located in both Jefferson Parish and Orleans Parish, Louisiana.  It is also designated as Louisiana Highway 3139 (LA 3139), spanning a total of 5.2 miles (8.4 km).  Although it is an odd-numbered highway and is bannered north/south, it travels in a more east-to-west direction.
Andrew Sutherland (mathematician)
Andrew Victor Sutherland is a USA mathematician and Senior Research Scientist at the Massachusetts Institute of Technology.  His research focuses on computational aspects of number theory and arithmetic geometry. He is known for his contributions to several projects involving large scale computations, including the Polymath project on bounded gaps between primes, the L-functions and Modular Forms Database, the sums of three cubes project, and the computation and classification of Sato-Tate distributions.

Kiran Kedlaya
Kiran Sridhara Kedlaya (/ˈkɪrən ˈʃriːdər kɛdˈlɑːjə/ KIRR-ən SHREE-dər ked-LAH-yə; born July 1974) is an American mathematician. He currently is a Professor of Mathematics and the Stefan E. Warschawski Chair in Mathematics at the University of California, San Diego.
Gendarmerie Search and Rescue Battalion Command
The Gendarmerie Search and Rescue Battalion Command (Turkish: Jandarma Arama Kurtarma Tabur Komutanlığı), JAK, is the Search and rescue unit of the Gendarmerie General Command in Turkey. It has several missions which all kinds of natural and man-made disasters that may occur inside of domestic and abroad places with in mountains, caves, canyons, underwater to conduct search and rescue operations with, was established on 1 September 1999 in Ankara under the command of the Gendarmerie Commando Special Public Order.

To perform these tasks; Within the JAK Battalion Command, there is a Special Search and Rescue Company consisting of Disaster Search and Rescue Companies and Mountaineering, Underwater and Dog Search and Rescue Teams.

Search and rescue dog
A search-and-rescue (SAR) dog is a dog trained to respond to crime scenes, accidents, missing persons events, as well as natural or man-made disasters. These dogs detect human scent, which is a distinct odor of skin flakes and water and oil secretions unique to each person and have been known to find people under water, snow, and collapsed buildings, as well as remains buried underground. SAR dogs are a non-invasive aid in the location of humans, alive or deceased.
Midori Honda
Midori Honda (本田 美登里, Honda Midori; born 16 November 1964) is a Japanese football manager and former player who last served as the head coach of the Uzbekistan national team. As a player, Honda played for Japan national team.

Uzbekistan women's national football team
The Uzbekistan women's national football team (Uzbek: Oʻzbekiston ayollar milliy futbol terma jamoasi) represents Uzbekistan in international women's football. It has played in five continental championships. The team won the regional Central Asian Football Association women's championship in 2018.

Uzbekistan will be the first central Asian nation to host the AFC Women's Asian Cup in 2029.
Bundian Way
The Bundian Way is a 265-kilometre (165 mi) travelling route, notable for its significance in facilitating cultural exchange, maritime trade, education, and exploration by Indigenous Australians. The heritage-listed route forms part of the modern-day Kosciuszko National Park, state forest, and local roads. It stretches from Mount Kosciuszko in the Snowy Mountains, through the Monaro region to Eden on the far South Coast of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 18 January 2013, where it is also known as the Aboriginal track path.

South Coast (New South Wales)
The South Coast refers to the narrow coastal belt from the Shoalhaven district in the north to the state border with Victoria in the south in the south-eastern part of the State of New South Wales, Australia. It is bordered to the west by the coastal escarpment of the Southern Tablelands, and is largely covered by a series of national parks, namely Jervis Bay National Park, Eurobodalla National Park, and Beowa National Park. To the east is the coastline of the Pacific Ocean, which is characterised by rolling farmlands, small towns and villages along a rocky coastline, interspersed by numerous beaches and lakes.

The South Coast includes Shoalhaven district in the north and the Bega Valley in the more remote south as well as the Eurobodalla Shire and the Commonwealth Jervis Bay Territory which is adjacent to the City of Shoalhaven Local Government Area. Some definitions of the region include the Illawarra, but it is often seen as a separate and distinct region of New South Wales.
Manuella
Manuella (1809 – after 1831) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare who won the classic Oaks Stakes at Epsom Downs Racecourse in 1812. Unraced as a two-year-old, the Northern-trained filly was fancied to win The Derby on her racecourse debut but finished unplaced. She won the Oaks a day later, but was beaten when favourite for the St Leger Stakes. She won two more races (one of them a walkover) and changed hands more than once before being retired from racing at the end of the 1814 season. She was a successful and influential broodmare, whose direct descendants have won many important races.

Walkover
A walkover, also W.O. or w/o (originally two words: "walk over"), is a victory awarded to the opposing team/player, etc., if there are no other players available, or they have been disqualified, because the other contestants have forfeited or the other contestants have withdrawn from the contest. The term can apply in sport, elections or other contexts where a victory can be achieved by default. The narrow and extended meanings of "walkover" as a single word are both found from 1829. Other sports-specific variations of the term exist,  especially where walking is not involved: competitive rowing, for example, uses the term row over.
TMEM101
Transmembrane protein 101 (TMEM101) is a protein that in humans is encoded by the TMEM101 gene. The TMEM101 protein has been demonstrated to activate the NF-κB signaling pathway. High levels of expression of TMEM101 have been linked to breast cancer.

NF-κB
Nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB) is a family of transcription factor protein complexes that controls transcription of DNA, cytokine production and cell survival. NF-κB is found in almost all animal cell types and is involved in cellular responses to stressful stimuli like cytokines, free radicals, heavy metals, ultraviolet irradiation, oxidized LDL, and bacterial or viral antigens. NF-κB plays a key role in regulating the immune response to infection. Incorrect regulation of NF-κB has been linked to cancer, inflammatory and autoimmune diseases, septic shock, viral infection, and improper immune development. NF-κB has also been implicated in processes of synaptic plasticity and memory.
Nicolas Hosch
Nicolas Hosch (1914-1990) was involved with the Lëtzebuerger Scouten for over half a century, including more than 40 years as finance (1944-1979) and administration commissioner (1944-1966/1975-1983), international commissioner (1971-1975) and deputy general commissioner (1966-1975). He was the first Luxembourg Scout to be awarded the Bronze Wolf award.

Hosch worked for the Luxembourg insurance company La Luxembourgeoise. He was a member of the Christian Social People's Party, president of the Caisse de maladie des employés privés, a member of the Luxembourg Olympic and Sporting Committee and a member of the Conseil Supérieur de l'Education Physique.

In 1979, Hosch was awarded the 136th Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting, at the World Scout Conference in Birmingham in 1979, becoming the first Luxembourger to be honored with this Scout distinction.

Bronze Wolf Award
The World Organization of the Scout Movement's Bronze Wolf Award is presented by it for outstanding international service by an individual to the Scout Movement.

The award consists of a bronze wolf pendant hung on a dark green ribbon bordered by two narrow stripes of yellow.

The World Organization of the Scout Movement (WOSM) has awarded just over 400 Bronze Wolf Awards since it inaugurated its award in 1935. WOSM has restricted the number of recipients in order to maintain the award's significance. Currently, the award is limited to approximately one recipient for every two million members worldwide.
Martin Blochwich
Martin Blochwich (c. 1602 – 10 September 1629) was a German physician and author. He wrote the first book, The Anatomy of the Elder, about the medicinal uses of the European elderberry tree (Sambucus nigra), which still is regarded as the standard text for the practice.

Sambucus
Sambucus is a genus of between 20 and 30 species of flowering plants in the family Adoxaceae. The various species are commonly referred to as elder, with the flowers as elderflower, and the fruit as elderberry.
Naz Aydemir
Naz Aydemir Akyol (born 14 August 1990) is a Turkish volleyball player. She plays as a setter for Galatasaray Daikin and the Turkey women's national volleyball team.

She has won a total of nine Turkish League championships, four with Vakıfbank, three with Eczacıbaşı and two with Fenerbahçe. She has four CEV Champions League championships, winning three with Vakıfbank and one with Fenerbahçe. She also has three FIVB Club World Championship, winning two with Vakıfbank and one with Fenerbahçe. She was part of the Turkey national team at the 2012 and 2020 Summer Olympics.

Eczacıbaşı Volleyball
Eczacıbaşı Dynavit is the professional women's volleyball department of Eczacıbaşı S.K., a Turkish sports club based in Istanbul, Turkey. The team plays its home matches at the Eczacıbaşı Spor Salonu hall in Istanbul. Eczacıbaşı has won a record 16 Turkish League titles and a record nine Turkish Cups, amongst others. In the 2014–15 season they won the CEV Champions League and that gave them the ticket to capture the 2015 FIVB World Club Championship in Zürich, a year later the club became the first club in the world to win the FIVB World Club Championship back-to-back by defending their crown in the Philippines during the 2016 FIVB World Club Championship in Manila. Eczacıbaşı VitrA is the most successful Turkish volleyball club with 28 national championship titles overall since the introduction of a national league in 1956.
Dordi Nordby
Dordi Agate Nordby (born 8 April 1964 in Bærum) is a retired Norwegian curler from Snarøya. Nordby has amassed an array of medals in major international competitions over a career spanning three decades, including two world championship gold medals and two European championship gold medals.

World Curling Championships
The World Curling Championships are the annual world championships for curling, organized by the World Curling Federation and contested by national championship teams. There are men's, women's and mixed doubles championships, as well as men's and women's versions of junior and senior championships. There is also a world championship for wheelchair curling. The men's championship started in 1959, while the women's started in 1979. The mixed doubles championship was started in 2008. Since 2005, the men's and women's championships have been held in different venues, with Canada hosting one of the two championships every year: the men's championship in odd years, and the women's championship in even years. Canada has dominated both the men's and women's championships since their inception, although Switzerland, Sweden, Denmark, Germany (West Germany), Scotland, the United States, Norway and China have all won at least one championship.
KZAI
KZAI (103.7 FM) is a radio station broadcasting a Christian worship music format through the nationally programmed Air1 network. The station is licensed to Balcones Heights, Texas, United States, and serves the San Antonio area. The transmitter is located in San Antonio proper, due north of downtown and adjacent to Interstate 10. KZAI is owned by the Educational Media Foundation.

Originally a station in the Corpus Christi area, the station moved in 2021 as part of a facilities shuffle that moved a third EMF signal into San Antonio (alongside existing K-Love outlet KZLV and rimshot Air1 outlet KZAR). The former 103.7 facilities and KXAI call sign were moved to another license, leaving Air1 programming seamlessly available to Corpus Christi-area listeners.

Balcones Heights, Texas
Balcones Heights is a city in Bexar County, Texas, United States. Its population was 2,746 at the 2020 census, and it was incorporated in 1948. Balcones Heights is an enclave of San Antonio, surrounded entirely by the city, thus some residents and out-of-town visitors erroneously consider it merely a neighborhood of the larger city rather than its own unique community that did so to prevent annexation.
Max Hoffmann
Carl Adolf Maximilian Hoffmann (25 January 1869 – 8 July 1927) was a German military officer and strategist. As a staff officer at the beginning of World War I, he was Deputy Chief of Staff of the 8th Army, soon promoted Chief of Staff. Hoffmann, along with Erich Ludendorff, masterminded the devastating defeat of the Russian armies at Tannenberg and the Masurian Lakes. He then held the position of Chief of Staff of the Eastern Front. At the end of 1917, he negotiated with Russia to sign the Treaty of Brest-Litovsk.

8th Army (German Empire)
The 8th Army (German: 8. Armee / Armeeoberkommando 8 / A.O.K. 8) was an army level command of the German Army in World War I.  It was formed on mobilization in August 1914 from the I Army Inspectorate.  The army was dissolved on 29 September 1915, but reformed on 30 December 1915. It was finally disbanded in 1919 during demobilization after the war.
Personal jurisdiction calendars of the Roman Rite
Personal jurisdiction calendars of the Roman Rite of the Catholic Church are lists of saints' feast days and other liturgical celebrations, organized by calendar date, that apply to members of individual personal ordinariates and personal prelatures that worship according to the Roman Rite of the Latin Church. Such calendars are "particular calendars" that build off of the General Roman Calendar.

General Roman Calendar
The General Roman Calendar (GRC) is the liturgical calendar in the Roman Rite of the Catholic Church. It indicates the dates of celebrations of saints and mysteries of Jesus according to Christianity wherever this liturgical rite is in use. Some celebrations are a fixed annual date, or occur on a particular day of the week, for example the Feast of the Baptism of the Lord in January and the Feast of Christ the King in November. Other dates relate to the date of Easter, such as the celebrations of the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary.
Return to Ithaca (novel)
Return to Ithaca (Swedish: Strändernas svall, lit. 'The Surge of the Shores') is a 1946 novel by Swedish author Eyvind Johnson. It is based on the story of Odysseus as he returns home to Ithaca after the Trojan War.

The plot recounts the events surrounding the Greek hero Odysseus, his journey home from the Trojan War, his wife Penelope's waiting for him and his son Telemachos's eagerness to meet his father. The novel is counted among the great classics of Swedish literature. In the SVT program Babel it was named in 2013 as one of only five books that should be part of a Swedish literary canon. It has been published in many editions and translated into some twenty languages.

Telemachus
Telemachus (/təˈlɛməkəs/ ⓘ tə-LEM-ə-kəs; Ancient Greek: Τηλέμαχος, romanized: Tēlemakhos, lit. 'far-fighter') is the son of Odysseus and Penelope in Greek mythology, and a central character in Homer's Odyssey. When Telemachus reached manhood, he visited Pylos and Sparta in search of his wandering father. On his return to Ithaca, he found that Odysseus had reached home before him. Then father and son slayed the suitors who had gathered around to woo Penelope. According to later tradition, Telemachus married Circe after Odysseus's death.

The first four books of the Odyssey focus on Telemachus's journeys in search of news about his father, who has yet to return home from the Trojan War, and are traditionally given the title Telemachy.
Awaga Shrine
Awaga Jinja (粟鹿神社) is a Shinto shrine in the Santocho Awaga neighborhood of the city of Asago in Hyōgo Prefecture, Japan. It is one of the two shrines (along with Izushi Jinja) which claim the title of ichinomiya of former Tajima Province. The main festival of the shrine is held annually on October 17.

Ichinomiya
Ichinomiya (一宮, also 一の宮 or 一之宮; first shrine) is a Japanese historical term referring to the Shinto shrines with the highest rank in a province. Shrines of lower rank were designated ninomiya (二宮, second), sannomiya (三宮, third), shinomiya (四宮, fourth), and so forth.

The term gave rise to modern place names, such as the city of Ichinomiya, Aichi, named after Masumida Shrine in the former Owari Province.
Yaa Asantewaa Festival
The Yaa Asantewaa Festival is an annual festival celebrated by the chiefs and people of the Ejisu Traditional Area in the Ashanti Region of Ghana. It is usually celebrated in the month of August.

The Yaa Asantewaa festival was founded by the Royal House of Queen Mother Saa Pogh Naa Yaa Asantewaa Ababio II to remember the 95th Year of the Home Calling of Queen Yaa Asantewaa and to honor her actions during the War of the Golden Stool.

The nine-day festival also pays respect to Queen Mother Yaa Akyaa, Mother of King Nana Prempeh, and all of the other kings and chiefs who were exiled to the Seychelles by the British in the early 1900s. These included the Sultan of Perak Abdullah Muhammad Shah II of Perak, the King of Buganda Mwanga II of Buganda and the King of Bunyoro Chwa II Kabalega Other notable political exiles were, Makarios III, the first President of the Republic of the Seychelles, and Saad Zaghloul, the 17th Prime Minister of Egypt.

Ejisu
Ejisu is a city in Kumasi located along the Kumasi-Accra highway about 20 km from Kumasi. It is the capital of Ejisu Municipal Assembly, a municipality of the Ashanti Region, Ghana. This municipal is one of the 30 administrative and political Districts in the Ashanti Region of Ghana and it was established by Legislative Instrument (L.I) 1890. In 2020, the Nkosuohene of Ejisu was Nana Kofi Poku. In 2022, the Chief of Ejisu was Nana Afrane Okese. As of 2024, the Municipal Chief Executive of the town was Mr Samuel Oduro Frimpong.