hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burnatonce
burnatonce is an optical disc authoring (CD/DVD) freeware software for Microsoft Windows. created by Jamie Osborne.

It is a frontend to various other software components: cdrdao, ddump, MPEG Audio Decoder, WaveGain etc. and can author ISO image, CUE and TOC files. CD-Text can be written from the built-in editor, imported from freedb, read from media tags, or extracted from filenames. ReplayGain can be applied to WAV audio files (using WaveGain).

The latest available version is 0.99.5 (April 17, 2004) and the original web site www.burnatonce.com is no longer available. The software can still be found on some download sites.

Optical disc authoring
Optical disc authoring, including CD, DVD, and Blu-ray Disc authoring, is the process of assembling source material—video, audio or other data—into the proper logical volume format to then be recorded ("burned") onto an optical disc (typically a compact disc or DVD).
Furuberget
Furuberget is an independent record label founded in 2013 and based in Oslo, Norway. The label was created by musicians André Lersveen and Ole Torstein Hovig. The company name (literally 'the pine mountain') comes from the name of the forest in Hedmark where Lersveen grew up, Furuberget Nature Reserve.  In addition to their digital releases, Furuberget operates an online store through bandcamp for its vinyl releases. Furuberget has signed many artists including The Hallway and previously Ludvig Moon with Spellemannprisen winners as members. Vidar Norheim, former member of Liverpool band Wave Machines, is also signed to Furuberget with his solo EP. Uno Møller, formerly of pop band Team Me, released Lizards under Furuberget in February and his album will come under the label later in the month.

Team Me
Team Me is an indie pop band from Norway. Their 2011 debut studio album To the Treetops! won the 2011 Norwegian Grammy Awards (Spellemannprisen) in the category Best Pop Group of the Year. Their second studio album Blind as Night was released in early 2015. They disbanded in late 2015 to work on other projects, but Hagen has continued working as Team Me until it was announced in February 2019 that the band had reformed, with two additional members.
Mrs. Leslie Milne
Mary Lewis Harper Milne known as Mrs. Leslie Milne (1860–1932) was an English anthropologist who traveled extensively and wrote about the ethnic peoples of the Shan State in Northern Burma. Her best known book, The Shans at Home, was an account of the cultural practices and day-to-day life of the Shan people of the village of Namkham in Shan State and was based on the many months she spent living in that village. She was also the author of The Home of an Eastern Clan, a book about the life and culture of the Palaung people, and wrote the first, and what is possibly the only English-Palaung dictionary. Writing about The Shans at Home and her book on Palaung grammar, The New York Times commented "it would be hard to find a more complete and yet readable account of the habits, customs, and religious ideas of a tribe or small nation than the ones she has given of the Palaungs" and called The Home of an Eastern Clan a "mine of information" for 
ethnologists.

Palaung language
Palaung or Ta'ang (Burmese: ပလောင်ဘာသာ), also known as De'ang (Chinese: 德昂語; Burmese: တအာင်းဘာသာ), is an Austroasiatic dialect cluster spoken by over half a million people in Burma (Shan State) and neighboring countries. The Palaung people are divided into Palé (Ruching), Rumai, and Shwe, and each of whom have their own language. The Riang languages are reported to be unintelligible or only understood with great difficulty by native speakers of the other Palaung languages.

A total number of speakers is uncertain; there were 150,000 Shwe speakers in 1982, 272,000 Ruching (Palé) speakers in 2000, and 139,000 Rumai speakers at an unrecorded date. Palaung was classified as a "severely endangered" language in UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger. The Rulai dialect spoken near Lashio has regular phonological changes and some lexical differences from Ruching.
Battle of Odelltown
The Battle of Odelltown was fought on November 9, 1838, between Loyal volunteer forces under Lewis Odell and Charles McAllister and Patriote rebels under Robert Nelson, Médard Hébert and Charles Hindelang. The rebels were defeated in this battle, one of the last of the Lower Canada Rebellion of 1838.

Lower Canada Rebellion
The Lower Canada Rebellion (French: rébellion du Bas-Canada), commonly referred to as the Patriots' Rebellion (Rébellion des patriotes) in French, is the name given to the armed conflict in 1837–38 between rebels and the colonial government of Lower Canada (now southern Quebec). Together with the simultaneous rebellion in the neighbouring colony of Upper Canada (now southern Ontario), it formed the Rebellions of 1837–38 (rébellions de 1837–38).

As a result of the rebellions, the Province of Canada was created from the former Lower Canada and Upper Canada.
Misterioso Jr.
José Luís Hurtado Soto also known as Misterioso Jr. (Birthdate unknown) is a Mexican luchador enmascarado, or masked professional wrestler, who is also referred to as Misterioso II. Misterioso Jr. is the nephew of Misterioso who wore a similar mask until losing it in 1997. Misterioso Jr. has mainly worked for the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) throughout his career, where he won the 2006 Gran Alternativa tournament with Perro Aguayo Jr. Over the summer of 2009, Misterioso Jr. joined the wrestling group Poder Mexica.

Misterioso (wrestler)
Roberto Castillo (born May 26, 1966) is an American professional wrestler currently working on the independent circuit in Mexico and Southern California under the ring name Misterioso (Mysterious). Together with Volador, Misterioso formed one of the most popular and talented teams in Mexico in the early to mid-1990s.
Heavy Competition
"Heavy Competition" is the twenty-fourth episode of the fifth season of the television series The Office and the 96th overall episode of the series. It originally aired on NBC in the United States on April 16, 2009. In the episode, Michael enlists the help of Dwight in getting Michael's new paper company off the ground, but the two eventually end up engaging in a war for each other's clients. Meanwhile, Jim pretends to be afraid of his future with Pam to play a prank on Andy, who is still reeling over his recent break up with Angela.

The episode was written by Ryan Koh and directed by Ken Whittingham. It included a guest appearance by Idris Elba, who played new Dunder Mifflin vice president Charles Miner. The episode received generally positive reviews, and was voted the fourth best episode of the season in a poll at the fan site OfficeTally. According to Nielsen ratings, it was watched by 8.24 million viewers, and was the most watched program among viewers aged between 18 and 49.

Angela Martin
Angela Noelle Schrute (née Martin; formerly Lipton) is a fictional character in the U.S. version of the television sitcom The Office, portrayed by actress Angela Kinsey. The character is based on Sheila from the original version of The Office. She is introduced as the senior accountant, head of the Party Planning Committee, and safety officer at the Scranton branch of Dunder Mifflin. Her character serves as the stuck-up and more professional face of the branch. She begins a relationship with co-worker Dwight Schrute, whom she begins secretly dating in the second season, has a child with in the eighth, and marries in the ninth. This relationship continues during the fourth season while she is engaged to salesman Andy Bernard. She also has a short-lived marriage with Pennsylvania State Senator Robert Lipton, who is initially believed to be the father of her child, Phillip. Dwight often refers to her affectionately as "Monkey."
Romanian wine
Romania is one of the world's largest wine producers and sixth-largest among European wine-producing countries, after Italy, France, Spain, Germany and Portugal. It produced more wine than New Zealand and Austria but is lesser-known on the world wine stage. In 2021 it produced around 4.5 million hectolitres of wine. In recent years, Romania has attracted many European business people and wine buyers, due to the affordable prices of both vineyards and wines compared to other wine-producing nations such as France, Germany, and Italy.

Romania's most cultivated grape varieties are for white wines Fetească Albă, Fetească Regală, Riesling, Aligoté, Sauvignon, Muscat, Pinot Gris, Chardonnay, Tămâioasă Românească, Grasă de Cotnari, Galbenă de Odobești. Also, the main grape varieties for red wines are Merlot, Cabernet Sauvignon, Băbească Neagră, Fetească Neagră, Pinot Noir.

Grasă de Cotnari
Grasă de Cotnari (Romanian pronunciation: [ˈɡrasə de kotˈnarʲ]) is a Romanian wine variety associated with the Cotnari wine region, in Iași County (historical region of Moldavia), where it has been grown ever since the rule of Prince Stephen the Great (1457–1504).

The grape is characterized by its relatively large berries.
35.5 cm MRK L/25
The 35.5 cm Mantel Ring Kanone L/25 was a 35.5 cm 25 caliber long Krupp Mantel Ring Kanone (MRK). It was a rifled breech loader built-up gun with a Krupp cylindroprismatic sliding breech. It was one of the few Krupp breechloaders that was designed to profit from slower burning gunpowders, but not for using very long projectiles. The gun was used by Denmark.

Built-up gun
A built-up gun is artillery with a specially reinforced barrel.  An inner tube of metal stretches within its elastic limit under the pressure of confined powder gases to transmit stress to outer cylinders that are under tension.  Concentric metal cylinders or wire windings are assembled to minimize the weight required to resist the pressure of powder gases pushing a projectile out of the barrel.  Built-up construction was the norm for guns mounted aboard 20th century dreadnoughts and contemporary railway guns, coastal artillery, and siege guns through World War II.
Maria Aparecida Pedrossian
Maria Aparecida Pedrossian (1934 – December 23, 2022) was the wife of Pedro Pedrossian and served as First Lady of Mato Grosso do Sul twice, as well as first lady of Mato Grosso once. Alongside her husband, she witnessed the development of Mato Grosso do Sul, with the construction of important works.

One of the best-known neighborhoods in Campo Grande and also the University Hospital of the Federal University of Mato Grosso do Sul are named in honour of Maria Aparecida.

Pedro Pedrossian
Pedro Pedrossian (13 August 1928 – 22 August 2017) was a Brazilian politician. A member of the Party of National Mobilization, he served two terms as the Governor of Mato Grosso do Sul. The first term (1980–83) was an appointed role, before being elected to office in 1991. His term ended in 1994. He also served as the governor of Mato Grosso between 1966 and 1971. He was born in Miranda, Mato Grosso do Sul. A civil engineer by profession, he graduated from Mackenzie Presbyterian University, São Paulo.

Pedrossian died on 22 August 2017 in Campo Grande, at the age of 89.
Shaky camera
Shaky camera, shaky cam, jerky camera, queasy cam, run-and-gun or free camera is a cinematographic technique where stable-image techniques are purposely dispensed with shaking. It is a hand-held camera, or given the appearance of being hand-held, and in many cases shots are limited to what one photographer could have accomplished with one camera. Shaky cam is often employed to give a film sequence an ad hoc, electronic news-gathering, or documentary film feel. It suggests unprepared, unrehearsed filming of reality, and can provide a sense of dynamics, immersion, instability or nervousness. The technique can be used to give a pseudo-documentary or cinéma vérité appearance to a film.

Too much shaky camera motion can make some viewers feel distracted, dizzy or sick.

Shot (filmmaking)
In filmmaking and video production, a shot is a series of frames that runs for an uninterrupted period of time.  Film shots are an essential aspect of a movie where angles, transitions and cuts are used to further express emotion, ideas and movement.  The term "shot" can refer to two different parts of the filmmaking process:

In production, a shot is the moment that the camera starts rolling until the moment it stops.

In film editing, a shot is the continuous footage or sequence between two edits or cuts.
Pointe-aux-Prairies Nature Park
Pointe-aux-Prairies Nature Park is a large nature park in the Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles borough of Montreal, Quebec, Canada.

The park is divided into three sections.  The northern part is between Gouin Boulevard East and Autoroute 40.  The central section is between Autoroute 40 and Sherbrooke Street East.  The southern section is between Sherbrooke Street East and the Saint Lawrence River.

Covering an area of 261 hectares (640 acres), the park features marshes, fields and forests.

Gouin Boulevard
Gouin Boulevard (officially in French: boulevard Gouin) is the longest street on the Island of Montreal, stretching 57.6 kilometres (35.8 mi) across the north side of the island from Senneville, in the west, to Pointe-aux-Trembles, in the east, where it intersects with Sherbrooke Street (Quebec Route 138).
Cirebon (train)
Cirebon Facultative is an Indonesian passenger train operated by Kereta Api Indonesia (KAI). It serves the Gambir–Cirebon route and provides both executive and economy class services. The train is operated on a facultative basis, meaning it only runs on certain dates when needed, such as during peak travel periods or holidays.

Cakrabuana
Cakrabuana is an passenger train with the executive and economy class that is operated by Kereta Api Indonesia which between Gambir and Cirebon (122 and 123), and Purwokerto (121–124).

This train also support for the Gunungjati for Jakarta Gambir-Cirebon route.
Forestville station
Forestville station is a former train station located off 171 Central Street in the Forestville village of Bristol, Connecticut.  It was built in 1881 by the New York and New England Railroad, and was a key element of the prosperity of the village, benefiting from many daily passenger rail stops.  Service to the area ended in 1960.  The station, now repurposed to other uses, was added to the National Register of Historic Places on April 19, 1978 as Forestville Passenger Station.

New York and New England Railroad
The New York and New England Railroad (NY&NE) was a railroad connecting southern New York State with Hartford, Connecticut; Providence, Rhode Island; and Boston, Massachusetts. It operated under that name from 1873 to 1893. Prior to 1873 it was known as the Boston, Hartford and Erie Railroad, which had been formed from several smaller railroads that dated back to 1846. After a bankruptcy in 1893, the NY&NE was reorganized and briefly operated as the New England Railroad before being leased to the competing New York, New Haven and Hartford Railroad in 1898.

Today, most of the original New York and New England lines have been abandoned. A segment in Massachusetts is now part of the MBTA's Franklin/Foxboro Line providing commuter rail service to South Station in Boston, and another segment near East Hartford and Manchester, Connecticut, is used for freight service on the Connecticut Southern Railroad. Other portions in Connecticut and Rhode Island have been converted to rail trails.
Lagunitas Creek
Lagunitas Creek is a 24-mile-long (39 km) northward-flowing stream in Marin County, California. It is critically important to the largest spawning runs of endangered coho salmon (Oncorhynchus kisutch) in the Central California Coast Coho salmon Evolutionary Significant Unit (CCC ESU).

The stream's headwaters begin on the northern slopes of Mount Tamalpais in the Coast Range and terminate in southeast Tomales Bay, 1.5 miles (2.4 km) northwest of Point Reyes Station, California. Lagunitas Creek feeds several reservoirs on Mt. Tamalpais that supply a major portion of the county's drinking water.

Evolutionarily significant unit
An evolutionarily significant unit (ESU) is a population of organisms that is considered distinct for purposes of conservation. Delineating ESUs is important when considering conservation action. An ESU is not always equivalent to a biological species but can be also a subspecies, variety, geographic race, or population. In marine animals the term "stock" is often used as well.
Sarangchae
A sarangchae (Korean: 사랑채; Hanja: 舍廊채) is a section of a Korean traditional house (hanok) that is generally reserved for men and guests. It can be composed of a number of rooms and elements, including notably the sarangbang (사랑방). In smaller homes, the sarangchae may just consist of a single sarangbang, in which case they are one and the same.

The anchae and anbang are the female-oriented counterparts. They are more private sections of the house exclusive to women (and prohibited to especially male guests), from which they cook, store precious items away from guests, and manage the household.

These gendered spaces first emerged around the Joseon period, following a Confucian ideal of strict separation of genders. They became widespread during that period, even in the countryside. However, they are now uncommon.

Hanok
A hanok (Korean: 한옥; name in South Korea) or chosŏnjip (조선집; name in North Korea and for Koreans in Yanbian, China) is a traditional Korean house. Hanok were first designed and built in the 14th century during the Joseon dynasty.

Korean architecture considers the positioning of the house in relation to its surroundings, with thought given to the land and seasons. The interior of the house is also planned accordingly. This principle is called baesanimsu (배산임수; 背山臨水), meaning that the ideal house is built with a mountain in the back and a river in the front. Hanok shapes differ by region. In the cold northern regions of Korea, hanok are built in a square with a courtyard in the middle in order to retain heat better. In the south, hanok are more open and L-shaped.
Based Boys
Based Boys is the debut studio album by American hip-hop group the Pack. It was released on October 30, 2007, through Up All Nite, an imprint of Jive Records. It follows the group's breakout hit "Vans" and debut EP Skateboards 2 Scrapers, which were released in 2006. A hip-hop and hyphy album, Based Boys consists of 17 songs, including 4 bonus tracks. It received mixed reviews from critics, who considered it unoriginal and repetitive, however the production by Young L was often praised. Upon the album's release, it was deemed a commercial failure, and the Pack were dropped from their label.

Skateboards 2 Scrapers
Skateboards 2 Scrapers is the debut EP by American hip-hop group the Pack. It was released through Up All Nite, an imprint of Jive Records, on December 19, 2006. The EP follows the Pack's breakout hit "Vans" (2006). Skateboards 2 Scrapers was produced entirely by the Pack member Young L, who was the group's main producer. The EP received mixed reception from reviewers, who mostly criticized the lyrics.
Jan Ziobro (ski jumper)
Jan Ziobro (Polish pronunciation: [ˈjan ˈʑɔbrɔ], born 24 June 1991) is a Polish ski jumper, a member of the national team, a participant of the 2014 Winter Olympic Games, a bronze medalist at 2015 World Championship in team .

FIS Nordic World Ski Championships 2015
The FIS Nordic World Ski Championships 2015 took place between 18 February and 1 March 2015 in Falun, Sweden. This was the fourth time the event is held there, having previously been held there in 1954, 1974 and 1993. In 1980, one World Ski Championship race was held there as well, to make up for its exclusion from the Olympic Games the same year.
The Gold Rush (horse race)
The Gold Rush, formerly known as the A J Scahill Stakes, is a Perth Racing Group 3 Thoroughbred horse race held under Weight for Age conditions, for horses aged three years old and upwards, over a distance of 1,400 metres at Ascot Racecourse, Perth Western Australia in December.

Western Australian Turf Club
The Western Australian Turf Club (WATC), later known as Perth Racing, is a members club in Perth, Western Australia.

It was established in the 19th century during the colonial period, was modelled after Turf Clubs in England, and operated as an elite social club. Since its inception it has been the primary administrator of Western Australia's horse racing sector. The club manages the Ascot Racecourse and Belmont Park Racecourse. Many of its racing-related functions were taken over by the body Racing and Wagering Western Australia in 2003.

The club was one of Perth's two most prominent members clubs in early Western Australia, along with the Weld Club. Many of its members were prominent families in the city's business and agricultural sectors, political or colonial elite, and successful professionals. Premier George Leake was the chairman until his death in 1902. Many parliamentarians around the time of Australia's federation were also members of either the Turf or Weld club.
McDaniel v. Paty
McDaniel v. Paty, 435 U.S. 618 (1978), was a United States Supreme Court case in which it held the Tennessee state law prohibiting religious ministers holding elected office violated the First and Fourteenth Amendments of the U.S. Constitution.

Paul A. McDaniel was a Baptist minister in Chattanooga, Tennessee and a prominent activist. He filed as a candidate to be a delegate to the 1977 Tennessee State Constitutional Convention, but an opponent had successfully challenged his candidacy based on a state law that forbade ordained ministers from elected office.

Constitution of Tennessee
The Constitution of the State of Tennessee defines the form, structure, activities, character, and  fundamental rules (and means for changing them) of the U.S. State of Tennessee.

The original constitution of Tennessee came into effect on June 1, 1796, concurrent with the state's admission to the Union. A second version of the constitution was adopted in 1835. A third constitution was adopted in 1870 and is the one still in use today, with subsequent amendments. The constitution is located in Tennessee's State Library and Archives.
Betley
Betley is a village and civil parish in the borough of Newcastle-under-Lyme in Staffordshire, England, about halfway between the town of Newcastle-under-Lyme and Nantwich. Betley forms a continual linear settlement with Wrinehill.

Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme is a market town and the administrative centre of the Borough of Newcastle-under-Lyme in Staffordshire, England. It is adjacent to the city of Stoke-on-Trent. At the 2021 census, the population was 75,082.

Newcastle grew up in the twelfth century around the castle which gave the town its name, and received its first charter in 1173. The town's early industries included millinery, silk weaving, and coal mining, but despite its proximity to the Potteries it did not develop a ceramics trade.