hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Cesar
The Battle of Cesar, in Portuguese: Batalha de Cesar, was a battle that took place on 23 March 1035, between the armies of Bermudo III, King of León, and the Moorish armies of Abu'l-Qasim, the emir of the Taifa of Seville, near the village of Cesar, Aveiro.

The result of the battle was a defeat of the Moorish armies, which limited the warlike capacity of the Taifa of Seville in the Beiras region, increasing its loss of influence and power in the region, leading to the Beiras Campaign and the definitive conquest of Coimbra by Ferdinand I of León in 1064.

Ferdinand I of León
Ferdinand I (c. 1015 – 24 December 1065), called the Great (el Magno), was the count of Castile from his uncle's death in 1029 and the king of León after defeating his brother-in-law in 1037. According to tradition, he was the first to have himself crowned Emperor of Spain (1056), and his heirs carried on the tradition. He was a younger son of Sancho III of Navarre and Muniadona of Castile, and by his father's will recognised the supremacy of his eldest brother, García Sánchez III of Navarre. While Ferdinand inaugurated the rule of the Navarrese Jiménez dynasty over western Spain, his rise to preeminence among the Christian rulers of the peninsula shifted the focus of power and culture westward after more than a century of Leonese decline. Nevertheless, "[t]he internal consolidation of the realm of León–Castilla under Fernando el Magno and [his queen] Sancha (1037–1065) is a history that remains to be researched and written."
Sara Uribe
Sara Uribe Cadavid (born November 28, 1990) is a Colombian model and TV host. She rose to fame in 2012, being one of the winners of the second season of Colombian reality TV show Protagonistas de Nuestra Tele on RCN.

RCN Televisión
RCN Televisión, branded as Canal RCN (Radio Cadena Nacional) is a Colombian free-to-air television network owned by Organización Ardila Lülle. It was founded as a television production company on March 23, 1967, and officially launched as an independent channel on July 10, 1998. Its main shareholder is Carlos Ardila Lülle. It produced Yo soy Betty, la fea, one of the most successful Colombian telenovelas.
Hélder Câmara
Hélder Pessoa Câmara OFS (7 February 1909 – 27 August 1999) was a Brazilian Catholic prelate who served as Archbishop of Olinda and Recife from 1964 to 1985 during the military dictatorship in Brazil. He was declared a Servant of God in 2015.

A self-identified socialist, Câmara was an advocate of liberation theology. He did social and political work for the poor and for human rights and democracy during the military regime. Câmara preached for a church closer to the disfavoured people. He is quoted as having said, "When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why they are poor, they call me a communist."

Servant of God
Servant of God (Latin: Servus Dei) is a title used in the Catholic Church to indicate that for an individual a beatification process has been opened. In a canonical process, the so-called heroic virtue or the authenticity of martyrdom has been proved. The conferral is a procedural step in the beatification process and is based solely on the examination of a person's life by the Dicastery for the Causes of Saints, without examination or consideration of any miracles. The conferral is announced in the presence of the Pope.
Salford Junction
Salford Junction (grid reference SP095901) is the canal junction of the Grand Union and Tame Valley Canals with the Birmingham and Fazeley Canal. It is in the north of the administrative city of Birmingham, England and historically marked a tripoint between two divisions of Aston to the south and Erdington to the north. It is directly east of most of the Gravelly Hill Interchange (Spaghetti Junction). With Aston and Bordesley Junctions it forms a circuit, at the heart of Birmingham's thirty-five miles of canals.

Aston
Aston is an area of inner Birmingham, in the metropolitan West Midlands of England, and historically within Warwickshire. Located immediately to the north-west of Central Birmingham, Aston constitutes a ward within the metropolitan authority. Prior to 1911, it was an independent parish, separate to Birmingham, known as Aston-juxta-Birmingham. It is approximately 1.5 miles (2.4 km) from Birmingham City Centre.
2025 Epsom Derby
The 2025 Epsom Derby was the 246th annual running of the Derby horse race and took place at Epsom Downs Racecourse on 7 June 2025. The race was won by the third favourite, Lambourn, an Irish-bred bay colt, owned by Derrick Smith, Susan Magnier and Michael Tabor, trained at Ballydoyle in Ireland by Aidan O'Brien and ridden by Wayne Lordan. The colt's win was the first for his jockey and a record-extending eleventh win for O'Brien.

Aidan O'Brien
Aidan Patrick O'Brien (born 16 October 1969 in County Wexford, Ireland) is an Irish horse racing trainer. Since 1996, he has been the private trainer at Ballydoyle Stables near Rosegreen in County Tipperary for John Magnier and his Coolmore Stud associates. He is widely acknowledged as one of the greatest horse racing trainers of all time.
Winter's Diary 5
Winter's Diary 5 is the fifth studio album by American rapper and singer Tink, released on July 12, 2024, through Winter's Diary and Empire Distribution. It is the fifth installment of the Winter's Diary series started by Tink in 2012. In order to promote the album, Tink joined Jhené Aiko's The Magic Hour tour as an opening act.

Tink (musician)
Trinity Laure'Ale  Home  (born March 18, 1995), better known by her stage name Tink, is an American singer and rapper. She signed with record producer Timbaland's Mosley Music Group, an imprint of Epic Records to release her 2014 debut single, "Treat Me Like Somebody". Her 2015 single, "Million", entered the Bubbling Under Hot 100. Both produced by Timbaland, the songs were intended to precede her debut studio album Think Tink, although disagreements with the producer led her to part ways with the label in 2017.

Tink was chosen as part of the XXL 2015 Freshman Class.
Bourassa Royal
The Bourassa Royal or Le Royal de Bourassa (previously the BLL Nordiques, "Bourassa-Laval-Lanaudière") is a Canadian ringette team in Canada's National Ringette League (NRL) which competes in the Eastern Conference in the White division. Founded in 2004 and based in Quebec, the team recruits players from Bourassa-Laval-Lanaudière. The team has been inactive in the recent years of the NRL.

From its inaugural season in 2004 until the 2011–12 season, the team was called the BLL Nordiques after which it became "Bourassa Royal".

Laval, Quebec
Laval is a city in Quebec, Canada. It is in the southwest of the province, north of Montreal. It is the largest suburb of Montreal, the third-largest city in the province after Montreal and Quebec City, and the thirteenth largest city in Canada, with a population of 443,192 in 2021.

Laval is geographically separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. Laval occupies all of Île Jésus as well as the Îles Laval.

Laval constitutes one of the 17 administrative regions of Quebec, with a region code of 13, as well as a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) with geographical code 65. It also constitutes the judicial district of Laval. It is the smallest administrative region in the province by area.
Perkedel
Perkedel are vegetable fritters from Indonesian cuisine. They are most commonly made from mashed potatoes; however, there are other popular variations, such as perkedel jagung (peeled maize perkedel), perkedel tahu (tofu perkedel), and perkedel ikan (minced fish perkedel). The dish is called begedil in Javanese as well as in Malaysia and Singapore, suggesting that this fried dish was introduced by Javanese immigrants to Malaysia and Singapore.

Tofu
Tofu (Japanese: 豆腐, Hepburn: Tōfu; Korean: 두부; RR: dubu, Chinese: 豆腐; pinyin: dòufu) or bean curd is a food prepared by pressing the curds of coagulated soy milk into solid white blocks of varying softness: silken, soft, firm, and extra (or super) firm.

It originated in China and has been consumed for over 2,000 years. Tofu is a traditional component of many East Asian and Southeast Asian cuisines; in modern Western cooking, it is often used as a meat substitute.

Nutritionally, tofu is low in calories, while providing a rich source of protein. Cultivation of tofu has one of the lowest needs for land use (1.3 m2/ 1000 kcal) and emits some of the lowest amounts of greenhouse gas emissions per gram of edible protein of any food (1.6 kg CO2/ 100 g protein).
Georg, Crown Prince of Saxony
Georg, Crown Prince of Saxony or George (15 January 1893 – 14 May 1943) was the last Crown Prince of Saxony and the heir to Frederick Augustus III, the final King of Saxony, at the time of the monarchy’s abolition on 13 November 1918.

He later became a Roman Catholic priest and a Jesuit. He drowned while swimming in the Groß Glienicke Lake in Berlin. The last entry in his diary was a quotation from the Gospel of John interpreted as "I go to the Father" or "I go to my Father." His brother Ernst Heinrich suspected that Georg committed suicide, but the official autopsy rejected this theory.

Frederick, Prince of Hohenzollern
Frederick, Prince of Hohenzollern (German: Friedrich Viktor Pius Alexander Leopold Karl Theodor Ferdinand Fürst von Hohenzollern) (30 August 1891 – 6 February 1965) was the head of the Swabian branch of the House of Hohenzollern. He was the eldest son of William, Prince of Hohenzollern and Princess Maria Teresa of Bourbon-Two Sicilies. He had a twin brother, Franz Joseph, Prince of Hohenzollern-Emden, who was born a few minutes after he was.
Lyndsay Stephen
Lyndsay Stephen (22 March 1956 – 25 February 2021) was an Australian professional golfer. Stephen had much success early in his career, winning the South Australian Open at the age of 24. There were high expectations for him though he did not always meet them, recording at least seven runner-up finishes during the remainder of the 1980s but rarely winning. In the early 1990s he briefly quit tournament golf, focusing to work as a coach. However, he shortly returned and recorded some late career highlights, including victories at the 1996 South Australian PGA Championship and 2010 Australian PGA Seniors Championship.

Peter Senior
Peter Albert Charles Senior OAM (born 31 July 1959) is an Australian professional golfer who has won more than twenty tournaments around the world.

Senior has competed mainly on the PGA Tour of Australasia, where he has had the most success and won the Order of Merit on four occasions, and the European Tour. He has also played occasionally on the Japan Golf Tour and the United States–based PGA Tour.

Senior has represented Australia in international competitions several times, and was a member of the International Team at the first two stagings of the Presidents Cup. He has also represented Australia twice at the World Cup.
Doak Island
Doak Island is an island located within Coronation Gulf, south of Victoria Island, in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. It is approximately 4 m (13 ft) above sea level.

It was named after Corporal William Andrew Doak, a member of the Royal Canadian Mounted Police.  Doak was killed by his Inuit prisoner, Alikomiak, in 1922 at Kugluktuk. Alikomiak and his fellow prisoner Tatimagana were the first Inuit to be executed for murder under Canadian law.

Other islands in the vicinity include Bate Island, Murray Island, Edinburgh Island, and Takhoalok Island, as well as the Sesqui Islands.

Sesqui Islands
The Sesqui Islands are an island group located in the Coronation Gulf, south of Victoria Island, in the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. Other island groups in the vicinity include the Bate Islands, Jameson Islands, Outpost Islands, Richardson Islands, and Sisters Islands.
The Family Plan
The Family Plan is a 2023 American action comedy film starring Mark Wahlberg as a suburban car salesman who goes on the run with his unsuspecting family when his secret past as a government assassin is exposed. The film also stars Michelle Monaghan, Zoe Colletti, Van Crosby, Saïd Taghmaoui, Maggie Q, and Ciarán Hinds. It is directed by Simon Cellan Jones and written by David Coggeshall.

Apple Studios began production in late 2022. The film was released by Apple TV+ on December 15, 2023. It received generally negative reviews, but became most-viewed on the platform for a brief time. A sequel, The Family Plan 2, was released on November 21, 2025.

Apple Studios
Apple Studios LLC is an American film, television and in-house production company that is a subsidiary of Apple Inc. Founded in October 2019, it specializes in developing and producing original television series and films for Apple's digital video streaming service Apple TV as well as films that are intended for theatrical releases.

Their series are released under the Apple Original Series branding, while their films are released under the Apple Original Films branding.
The Adventurers (2017 film)
The Adventurers is a 2017 Hong Kong action film written, produced, and directed by Stephen Fung, and it is also produced by and starring Andy Lau. The film co-stars Shu Qi, Zhang Jingchu, Tony Yang, and Jean Reno. The Adventurers tells the story of an ex-con/thief (Lau) who steals two priceless pieces of jewelry at the Cannes Film Festival.

Zhang Jingchu
Zhang Jingchu (Chinese: 张静初; pinyin: Zhāng jìngchū, born 2 February 1980) is a Chinese actress. She first gained recognition for the film Peacock (2005), which won the Silver Bear Grand Jury Prize at the Berlin International Film Festival. Zhang is also known for her roles in the films Protégé (2007), Red River (2009), and Aftershock (2010).
Boy's Life (Japanese magazine)
Boys' Life (ボーイズライフ, Bōizu Raifu) was a Japanese monthly shōnen magazine published by Shogakukan from April 1963 until August 1969. The magazine was marketed to boys in junior high school and older, and included a manga section as well as general interest articles and information.

Garo (magazine)
Garo (ガロ) was a monthly manga anthology magazine in Japan, founded by Katsuichi Nagai and published by Seirindō from 1964 until 2002. It was fundamental for the emergence and development of alternative and avant-garde manga.
2022–23 Nigeria Professional Football League
The 2022–23 Nigeria Professional Football League was the 52nd season of Nigeria's top-flight association football league and the 33rd since attaining professionalism. The regular season started on 8 January 2023 and concluded with the playoffs on 11 June 2023.

Bendel Insurance, Doma United, Bayelsa United and El-Kanemi Warriors were the four promoted clubs from the 2021–22 Nigeria National League, replacing Kano Pillars, Katsina United, MFM and Heartland.

Following Enyimba draw against Rivers United on 11 June at the playoffs, Enyimba secured a record ninth NPFL title at the Onikan Stadium.

Bendel Insurance F.C.
Bendel Insurance Football Club is a football club based in Benin City, Nigeria. The club plays in the Nigeria Premier Football League. They were originally known as the Vipers of Benin. They play their home matches at Samuel Ogbemudia Stadium, which has a capacity of 12,000. They won the 2023 edition of the Federation Cup after defeating Enugu Rangers 1–0 at the Stephen Keshi Stadium in Asaba on 21 June 2023.
Virattu
Virattu (transl. Scare) is a 2014 Indian Tamil-language thriller film produced and directed by Kumar T. The film stars T Kumar's son Sujiv and Erica Fernandes, while Pragya Jaiswal and Manobala appear in other pivotal roles. The film was released on 21 February 2014 to average reviews, while the dubbed Telugu version Dega was released on 28 November 2014.

Manobala
Balachandar (8 December 1953 – 3 May 2023), known by his stage name Manobala (/mənoʊbɑːlɑː/), was an Indian actor, film producer, director, comedian, and YouTuber who predominantly played supporting roles in Tamil-language films. He worked predominantly in the film industry for nearly forty years and was notable for his unique body language and dialogue delivery and was also well known for his intonation.
Green, Green Grass of Home (album)
Green, Green Grass of Home is a 1967 album released by Tom Jones. His sixth overall album, it is his fourth studio album with Decca Records, produced by Peter Sullivan. The album was rush-released by Decca on Thursday, 23 March 1967.

London Records (Parrot label) (USA, Canada) released an abridged version of this album as Funny Familiar Forgotten Feelings (Parrot 71011), whilst that label's album titled Green, Green Grass of Home was largely made up of tracks from From the Heart.

From the Heart (Tom Jones album)
From the Heart is the third UK album by Tom Jones, released in 1966 on Decca Records. The LP is composed largely of pop standards. It was not released in North America, where Parrot Records recompiled many of its tracks into Jones' forth album there, Green, Green Grass of Home, featuring his hit single of the same name.

The front cover design, a photograph of Jones overlooking his hometown of Pontypridd, was taken on Graig Mountain, on the path above Graig Terrace that leads to Upper Alma Terrace in Treforest.
Tropical Postcards
Tropical Postcards is the 9th album by jazz singer Roseanna Vitro, released in 2004 by A Records, an imprint of Challenge Records International. Brazilian jazz and popular music predominate, with seven of the album's eleven tracks provided by Brazilian composers (one by Edu Lobo and two each from Jobim, Milton Nascimento, and Ivan Lins), plus one familiar standard – Sammy Fain's I'll Be Seeing You – performed as a bossa nova .

Milton Nascimento
Milton Silva Campos do Nascimento (Portuguese pronunciation: [ˈmiwtõ ˈsiwvɐ ˈkɐ̃pus du nasiˈmẽtu]; born October 26, 1942), also known as Bituca, is a Brazilian singer-songwriter and multi-instrumentalist.

Nascimento has recorded 32 studio albums and has won five Grammy Awards, including Best World Music Album for his album Nascimento in 1998, and twelve Brazilian Music Awards. He has collaborated with various artists including Björk, Pat Metheny, Caetano Veloso, and Elis Regina.
Feral Interactive
Feral Interactive Limited is a British video games developer and publisher for macOS, Linux, iOS, Android,  Nintendo Switch, Meta Quest and Microsoft Windows platforms. It was founded in 1996 to bring games to Mac and specialises in porting games to different platforms.

Feral have partnered with publishers like Square Enix Europe, 2K Games, Sega Europe, Warner Bros. Interactive Entertainment and Codemasters to port and publish their games for platforms that the publishers themselves are not supporting. It has offered its games on digital download services like Direct2Drive since 2011.

Codemasters
The Codemasters Software Company Limited (trade name: Codemasters) is a British video game developer and former publisher based in Southam. It is a subsidiary of American corporation Electronic Arts and managed under the EA Sports division. Founded by brothers Richard and David Darling in October 1986, Codemasters is one of the oldest British game studios, and in 2005 was named the best independent video game developer by magazine Develop. It formerly also published third-party games.

Codemasters Group Holdings plc was the holding company of Codemasters, which was publicly traded and owned Codemasters until being purchased by EA in 2021 for $1.2 billion.
Gongye
Gongye (Chinese: 公冶; pinyin: Gōngyě) is a Chinese compound surname listed in the Hundred Family Surnames. Its choronym or clan identifier (郡望) is Lu Commandery, in what is now Qufu, Shandong.

According to the Xingshi Kaolüe (姓氏考略), the surname comes from Ji Ye (季冶) of the State of Lu during the Spring and Autumn period. His courtesy name was Gongye, which his descendants adopted as a surname.

The surname was eventually simplified to Gong (公); it is one of many two-character surnames beginning with Gong (公) that were simplified to just the one character over the course of history.

Gongye Chang, a disciple of Confucius, had this surname. It was also the courtesy name of Spring and Autumn period politician Ji Ye (季冶) and Qing dynasty politician Ji Ruxi (冀如錫).

Spring and Autumn period
The Spring and Autumn period (c. 770 – c. 481 BCE) was a period in Chinese history corresponding roughly to the first half of the Eastern Zhou (c. 771 – 256 BCE), characterized by the gradual erosion of royal power as local lords nominally subject to the Zhou exercised increasing political autonomy. The period's name derives from the Spring and Autumn Annals, a chronicle of the state of Lu between 722 and 481 BCE, which tradition associates with Confucius (551–479 BCE).

During this period, local polities negotiated their own alliances, waged wars against one another, up to defying the king's court in Luoyi. The gradual Partition of Jin, one of the most powerful states, is generally considered to mark the end of the Spring and Autumn period and the beginning of the Warring States period. The periodization dates to the late Western Han (c. 48 BCE – 9 CE).
Sahil Thakur
Sahil Thakur (born 2007) is an alpine skier from Himachal Pradesh. He represented India at the 2024 Winter Youth Olympic Games in Gangwon, South Korea from 19 January to 1 February 2024. He is only the third Indian to compete in the Youth Winter Olympics. Aanchal Thakur (Slalom and Giant Slalom) took part in the inaugural 2012 Winter Youth Olympics in Austria and in 2016, Saurabh took part in the Super-G, Giant Slalom and Slalom events.

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.
FIBA Africa Championship 1981
The FIBA Africa Championship 1981 was hosted by Somalia from December 15 to December 23, 1981. Games were played in the national capital Mogadishu. Egypt and Cote d'Ivoire competed in the final. The Cote d'Ivoire squad wound up winning the tournament, its first FIBA Africa Championship, and as a result qualified for the 1982 FIBA World Championship. Somalia and Algeria played for third place, with the Somalia squad emerging victorious.

1982 FIBA World Championship
The 1982 FIBA World Championship was the 9th FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's national teams. The tournament was hosted by Colombia from 15 to 28 August 1982.