hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gohar Muradyan
Gohar Muradyan (born October 28, 1957, Yerevan) is an Armenian philologist and translator. She is a senior researcher and head of the Department for the Study of Translated Literature at the Matenadaran in Yerevan, Armenia.

Matenadaran
The Matenadaran (Armenian: Մատենադարան), officially the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, is the largest center for the storage, study and popularization of Armenian manuscripts, combining the functions of a museum, archive and scientific institution. It is holds the most extensive collection of Armenian manuscripts in existence.

It was established in 1959 on the basis of the nationalized collection of the Armenian Church, formerly held at Etchmiadzin. Its collection has gradually expanded since its establishment, mostly from individual donations. One of the most prominent landmarks of Yerevan, it is named after Mesrop Mashtots, the inventor of the Armenian alphabet, whose statue stands in front of the building. Its collection is included in the register of the UNESCO Memory of the World program.
DCI-P3
DCI-P3 is an RGB color space defined in 2005 as part of the Digital Cinema Initiative, for use in theatrical digital motion picture distribution (DCDM). Display P3 is a variant developed by Apple Inc. for wide-gamut displays.

SRGB
sRGB (standard RGB) is a color space, for use on monitors, printers, and the World Wide Web. It was initially proposed by HP and Microsoft in 1996 and became an official standard of the International Electrotechnical Commission (IEC) as IEC 61966-2-1:1999. It is the current standard colorspace for the web, and it is usually the assumed colorspace for images that do not have an embedded color profile.

The sRGB standard uses the same color primaries and white point as the ITU-R BT.709 standard for HDTV, but a different transfer function (or gamma) compatible with the era's CRT displays, and assumes a viewing environment closer to typical home and office viewing conditions. Matching the behavior of PC video cards and CRT displays greatly aided sRGB's popularity.
Shadow of Doubt (1935 film)
Shadow of Doubt is a 1935 American mystery film directed by George B. Seitz and written by Wells Root. The film stars Ricardo Cortez as Sim Sturdevant, whose fiance Trenna Plaice (Virginia Bruce) is suspected in the murder of movie producer Len Hayworth (Bradley Page). Sturdevant's aunt (Constance Collier) investigates and identifies the real killer. Based on a story by novelist Arthur Somers Roche, the film was released on February 15, 1935, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Constance Collier
Constance Collier (born Laura Constance Hardie; 22 January 1878 – 25 April 1955) was an English stage and film actress and acting coach. She wrote plays and films with Ivor Novello and she was the first person to be treated with insulin in Europe.
Calvary Methodist Church
Calvary Methodist Church is a historic Methodist church building at 300 Massachusetts Avenue in Arlington, Massachusetts.  Built in 1919-23, the building is a near replica of Boston's King's Chapel, executed in wood.  Its tower is topped by a belfry designed by architect Charles Bulfinch in 1809 and built for use on Boylston Market; it was rescued from demolition and given to the church in 1921.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Charles Bulfinch
Charles Bulfinch (August 8, 1763 – April 15, 1844) was an early American architect, and has been regarded by many as the first American-born professional architect to practice.

Bulfinch split his career between his native Boston, Massachusetts, and Washington, D.C., where he served as Commissioner of Public Building and built the intermediate United States Capitol rotunda and dome. His works are notable for their simplicity, balance, and good taste, and as the origin of a distinctive Federal style of classical domes, columns, and ornament that dominated early 19th-century American architecture.
Jennifer Webster-Cyriaque
Jennifer Y. Webster-Cyriaque is an American dentist and immunologist specializing in the oral microbiome, salivary gland disease in patients with HIV, and cancer-causing viruses. She became the deputy director of the National Institute of Dental and Craniofacial Research in November 2020. Webster-Cyriaque was a faculty member at UNC Adams School of Dentistry and the UNC School of Medicine for 21 years.

UNC School of Medicine
The University of North Carolina School of Medicine (UNC School of Medicine, UNC SOM) is the medical school of the University of North Carolina at Chapel Hill. Founded in 1879, it is one of the top-ranked medical schools in the US, received a Tier 1 ranking from U.S. News & World Report for both research (10th) and primary care (15th), and was ranked 23rd overall by Admit.org. The school is closely affiliated with UNC Health and UNC Medical Center, and serves as a major center for medical education, clinical care, and biomedical research in North Carolina.

The school offers a range of graduate and professional medical programs, including Doctor of Medicine (MD), combined MD/PhD, and combined MD/MPH degree programs, and academic health science programs including physical therapy, physician assistant, and clinical laboratory science.
Alba Merino
Alba Merino Sánchez (born 15 May 1989) is a Spanish football midfielder who plays for Deportivo La Coruña of Spain's Segunda División. As of July 2021, she holds the record for being the youngest footballer to feature in Spain's Primera División. She also scored Deportivo's first ever goal in the Primera División.

Segunda Federación (women)
The Segunda Federación is the third tier of the Spanish women's football league system, beginning with the 2022–23 season.

With a format of two regionalised groups, it is the female equivalent of the men's Primera Federación and is run by the Royal Spanish Football Federation.
Gardena Pass
Gardena Pass (Italian: Passo Gardena; German: Grödnerjoch; Ladin: Ju de Frara or Jëuf de Frea) is a high mountain pass in the Dolomites of the South Tyrol in northeast Italy.

At an elevation of 2,136 m (7,008 ft) above sea level, the pass connects Sëlva in the Val Gardena on the west side with Corvara in the Val Badia. The road over it comprises part of the famous Sella Ring, in which four linked passes (Gardena, Sella, Pordoi, and Campolongo) encircle the spectacular Sella group. The pass has 19 unnumbered hairpin bends. The route becomes busy with tourists, motorcyclists, and cyclists during the summer. There are tourist accommodations on the pass itself, and hikers visit the pass to access the dramatic Dolomite mountains.

Campolongo Pass
The Campolongo Pass (German: Campolongo-Pass, Italian: Passo Campolongo, Ladin: Ju de Ćiaulunch) (1875 m) is a high mountain pass in the Dolomites in South Tyrol in Italy.

It connects Corvara in the Val Badia and Arabba.

The pass can be crossed in winter on skis.
Robert Shope
Robert Ellis Shope (February 21, 1929 – January 19, 2004) was an American virologist, epidemiologist and public health expert, particularly known for his work on arthropod-borne viruses and emerging infectious diseases. He discovered more novel viruses than any person previously, including members of the Arenavirus, Hantavirus, Lyssavirus and Orbivirus genera of RNA viruses. He researched significant human diseases, including dengue, Lassa fever, Rift Valley fever, yellow fever, viral hemorrhagic fevers and Lyme disease. He had an encyclopedic knowledge of viruses, and curated a global reference collection of over 5,000 viral strains. He was the lead author of a groundbreaking report on the threat posed by emerging infectious diseases, and also advised on climate change and bioterrorism.

Bioterrorism
Bioterrorism is terrorism involving the intentional release or dissemination of biological agents. These agents include bacteria, viruses, insects, fungi, and/or their toxins, and may be in a naturally occurring or a human-modified form, in much the same way as in biological warfare. Further, modern agribusiness is vulnerable to anti-agricultural attacks by terrorists, and such attacks can seriously damage economy as well as consumer confidence. The latter destructive activity is called agrobioterrorism and is a subtype of agro-terrorism.
Dibratrir Kabya
Dibaratrir Kabya (Bangla: দিবারাত্রির কাব্য Dibārātrir kābbo) is a 1970 Bengali black-and-white film starring Madhabi Mukherjee, Anjana Bhowmik and Basant Choudhury in the lead roles. The film was directed by Bimal Bhowmik and Narayan Chakraborty. The film won two National Film Awards at the 17th National Film Awards. It was based on the novel of the same name by Manik Bandyopadhyay.

Basanta Choudhury
Basanta Choudhury also known as Basanta Chowdhury (5 May 1928 – 20 June 2000), was an Indian actor in Bengali and Hindi films. He worked with directors Asit Sen, Rajen Tarafdar, Ajay Kar and Bijay Bose, often in leading roles. He is a former Sheriff of Kolkata.

Choudhury's collection of Kashmiri and Persian shawls were enviable. Director Satyajit Ray admired those collections and used for his masterpieces.
2010 Georgia State Senate election
The 2010 Georgia State Senate elections occurred on November 2, 2010, to elect the members to the Georgia State Senate. All fifty-six seats in the state Senate and all 180 seats in the state House were up for two year terms. The winners of this election cycle served in the 151st Georgia General Assembly.

Democrat Tim Golden became a Republican shortly after the election, which gave Republicans a 36-20 majority.

Tim Golden (politician)
Tim Golden was a member of the Georgia State Senate, representing the 8th District from January 11, 1999, to January 12, 2015. He was a member of the Georgia House of Representatives from 1990 to 1998.
Mariah Storch
Mariah Denman (nee Storch, born 21 June 1997) is an Australian rugby league footballer who plays for the Central Queensland Capras in the QRL Women's Premiership and the Brisbane Broncos in the NRL Women's Premiership.

Primarily a second-rower, she is a Queensland representative and previously played in two grand final wins for the Brisbane Broncos.

Queensland women's rugby league team
The Queensland women's rugby league team represents the Australian state of Queensland in rugby league football. Nicknamed the "Maroons", after the colour of their jersey, the team compete in the annual Women's State of Origin game against arch-rivals New South Wales. Coached by Tahnee Norris and captained by Ali Brigginshaw, the team is administered by the Queensland Rugby League.

Until 2017, the team competed in the Women's Interstate Challenge before the game was rebranded as State of Origin in 2018. From 1999 to 2015, the Maroons went on an unprecedented 17-year undefeated streak.
Aakashavaani
Aakashavaani (transl. Radio) is a 2021 Indian Telugu-language slice-of-life drama film directed by debutant Ashwin Gangaraju and produced by Padmanabha Reddy. It features Samuthirakani, Vinay Varma, Teja Kakumanu and Prashanth in prominent roles. The film tells the story of tribal people in a remote location of Andhra Pradesh who treat a radio as a talking God. The music is composed by Kaala Bhairava with editing by A. Sreekar Prasad. Initially scheduled for a theatrical release, the film was released on the streaming platform SonyLIV on 24 September 2021 owing to the COVID-19 pandemic.

Vinay Varma
Vinay Varma is an Indian theatre practitioner, actor, scriptwriter, and casting director. Straddling stage and screen, he has acted in and directed over 45 plays, while his film career includes more than 40 titles in Telugu, Hindi, Tamil, and one Hollywood production. His notable films include Fighter (2024 film) and Test (2025 film). His work further extends to the digital and television space, with roles in series such as Qubool Hai? and A Simple Murder.
Francis Lascelles Jardine
Francis Lascelles (Frank) Jardine (28 August 1841 – 19 March 1919) was a Scottish-Australian pioneer who was at the forefront of European exploration of Australia in the Cape York Peninsula and Torres Strait regions of Far North Queensland.

Torres Strait
The Torres Strait (/ˈtɒrɪs/), also known as Zenadh Kes (pronounced [ˈzen̪ad̪ kes]), is a strait between Australia and the Melanesian island of New Guinea. It is  150 km (93 mi) wide at its narrowest extent. To the south is Cape York Peninsula, the northernmost extremity of the Australian mainland. To the north is the Western Province of Papua New Guinea. It is named after the Spanish navigator Luís Vaz de Torres, who sailed through the strait in 1606.
The Happy Canary
The Happy Canary or The Gay Canary (Russian: Весёлая канарейка, romanized: Vesyolaya kanareyka) is a 1929 Soviet silent adventure film directed by Lev Kuleshov and starring Galina Kravchenko, Andrey Fayt and Ada Vojtsik.

The film's sets were designed by the art director Sergei Kozlovsky.

Andrei Fayt
Andrei Andreyevich Fayt (Feit) (Russian: Андрей Андреевич Файт (Фейт); 29 August 1903 – 17 January 1976) was a Soviet film actor. He appeared in 44 films between 1925 and 1976. He was born in Nizhny Novgorod, Russia and died in Moscow.
2015 Fimleikafélag Hafnarfjarðar season
The 2015 season was FH's 31st season in Úrvalsdeild and their 15th consecutive season in top-flight of Icelandic Football.

Along with the Úrvalsdeild, the club competed in the Lengjubikarinn, the Borgunarbikarinn and the 2015–16 UEFA Europa League were they entered in the first qualifying round.

Heimir Guðjónsson head coached the team for the 8th consecutive season after having signed a new 2-year contract on 14 October 2014.

On 26 September FH were crowned champions after a 2–1 win over Fjölnir with one game to spare. This was FH's 7th league title.

Icelandic Men's Football Cup
The Icelandic Men's Football Cup (Icelandic: Bikarkeppni karla í knattspyrnu - Mjólkurbikarinn) is a knock-out football cup competition in Iceland.  The final is played at Laugardalsvöllur in mid-September. The winners qualify for the UEFA Europa League. The tournament was first played in 1960. Vestri are the 2025 champions.
Keith Henson
Howard Keith Henson (born 1942) is an American electrical engineer and writer. Henson writes on subjects including space engineering, space law (Moon Treaty), memetics, cryonics, evolutionary psychology, and the physical limitations of Transhumanism. In 1975, Henson founded the L5 Society with his then-wife Carolyn Meinel to promote space colonization. In 1987 the L5 Society merged with the National Space Institute to form the National Space Society.

Moon Treaty
The Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies, better known as the Moon Treaty or Moon Agreement, is a multilateral treaty that turns jurisdiction of all celestial bodies (including the orbits around such bodies) over to the participant countries. Thus, all activities would conform to international law, including the United Nations Charter.

It has not been ratified by any state that engages in self-launched human spaceflight (i.e., the United States, Russia (or its predecessor the Soviet Union), or the People's Republic of China) since its creation on December 18, 1979, and thus it has little to no relevancy in international law. As of May 2024, 17 states are parties to the treaty.
Hail to the Rangers
Hail to the Rangers is a 1943 American Western film directed by William Berke and written by Gerald Geraghty. The film stars Charles Starrett, Arthur Hunnicutt, Robert Owen Atcher, Leota Atcher, Norman Willis and Lloyd Bridges. The film was released on September 15, 1943, by Columbia Pictures.

Charles Starrett
Charles Robert Starrett (March 28, 1903 – March 22, 1986) was an American actor, best known for his starring role in the Durango Kid westerns. Starrett still holds the record for starring in the longest series of theatrical features: 131 westerns, all produced by Columbia Pictures.
Rohini Kumari Wijerathna
Rohini Kumari Wijeratne-Kavirathna (born December 12, 1971) is a Sri Lankan politician and academic, serving as a Member of Parliament for Matale District. She was first elected in the 2015 election as a member of the United National Party (UNP) and was re-elected in 2020 and 2024 as a representative of the Samagi Jana Balawegaya (SJB).

She is the daughter of the late J.P. Wijeratne Banda, a former Deputy Minister of Agriculture, and the widow of the late Sanjeeva Kaviratne, a former Member of Parliament and member of the Central Provincial Council. She pursued teacher training and worked as an educator before entering politics. She advocates for women's empowerment, LGBT rights, education reform, and human rights, and is recognized as one of the most active female MPs in the country.

United National Party
The United National Party (UNP; Sinhala: එක්සත් ජාතික පක්ෂය, romanized: Eksath Jāthika Pakshaya, Tamil: ஐக்கிய தேசியக் கட்சி, romanized: Aikkiya Tēciyak Kaṭci) is a centre-right political party in Sri Lanka. Founded in 1946, the party was one of Sri Lanka's two main parties for several decades, serving as either the country's ruling party or as part of its governing coalition for several periods of the country's independent history. After suffering a major split in the lead-up to the 2020 parliamentary elections, the UNP saw a collapse in parliament, with the party only winning one national list seat and losing all its votes to the new Samagi Jana Balawegaya alliance. Currently, the UNP is a notable third party in Sri Lankan politics.

The UNP has been led by former president Ranil Wickremesinghe since 1994. The party is a member of the International Democracy Union.
Mélan Charterhouse
Mélan Charterhouse (French: Chartreuse de Mélan) is a former Carthusian monastery, or charterhouse, located in the commune of Taninges, in the Haute-Savoie department of the Auvergne-Rhône-Alpes region of France.

Originally established as a charterhouse for Carthusian nuns, it was later repurposed as a minor seminary and subsequently as a departmental orphanage. It currently functions as a departmental cultural center.

The site has been listed as a historical monument since 1911.

Haute-Savoie
Haute-Savoie (French pronunciation: [ot savwa] ⓘ; Arpitan: Savouè d'Amont; Italian: Alta Savoia) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France, bordering both Switzerland and Italy. Its prefecture is Annecy. To the north is Lake Geneva; to the south and southeast are Mont Blanc and the Aravis mountain range.

It holds its name from the Savoy historical region, as does the department of Savoie, located south of Haute-Savoie. In 2019, it had a population of 826,094. Its subprefectures are Bonneville, Saint-Julien-en-Genevois and Thonon-les-Bains. The French entrance to the Mont Blanc Tunnel into Italy is in Haute-Savoie. It is noted for winter sports; the first Winter Olympic Games were held at Chamonix in 1924.
What to Do with the Dead Kaiju?
What to Do with the Dead Kaiju? (Japanese: 大怪獣のあとしまつ, lit. 'Aftermath of the Giant Monster') is a 2022 Japanese comedy-drama kaiju film directed by Satoshi Miki, starring Ryosuke Yamada, Tao Tsuchiya and Gaku Hamada. It is a co-production between Toei and Shochiku, the first between the two.

Tao Tsuchiya
Tao Tsuchiya (土屋太鳳, Tsuchiya Tao; born February 3, 1995) is a Japanese actress. She is best known for her memorable role of Makimachi Misao in the movie series Rurouni Kenshin, as Mai Nakahara in The 8-Year Engagement, Koharu in The Cinderella Addiction and most recently as Yuzuha Usagi in Netflix's Alice in Borderland. Her older sister, Honoka, works as a model, while her younger brother, Shimba Tsuchiya, is also an actor.
New Brunswick Route 117
Route 117 is an East/West provincial highway in the Canadian province of New Brunswick. It mainly follows the Gulf of St. Lawrence north of Kouchibouguac National Park to the mouth of the Miramichi River. The highway runs from the Route 11 interchange near Saint-Louis de Kent and doubles back past Route 11 in Chatham, continuing concurrently with Route 8 until its terminus at the interchange with the King George Highway in Newcastle. The route has a length of approximately 114 kilometres and services small, otherwise isolated, rural communities. In these areas, the highway is often unofficially referred to as "Main Street". Within the City of Miramichi, the route is named Loggie Road, Wellington Street, University Avenue, and Airport Road.

Chatham, New Brunswick
Chatham (/ˈtʃætəm/) is an urban neighbourhood in the city of Miramichi, New Brunswick, Canada.

Prior to municipal amalgamation in 1995, Chatham was an incorporated town in Northumberland County along the south bank of the Miramichi River opposite Douglastown. Since amalgamation, it has been sometimes referred to as Miramichi East.
Anchor Bay (Michigan)
Anchor Bay is a freshwater bay forming the northern region of Lake St. Clair in the U.S. state of Michigan. It generally encompasses the waters north of a line between Huron Point (part of the Lake St. Clair Metro Park Beach, not to be confused with Port Huron) and the Middle Channel of the St. Clair River (which enters Lake St. Clair between Dickinson Island and Harsens Island). It covers over 90 square miles (230 km2) and has a depth of 1 to 11 feet (0.30 to 3.35 m), which is unusually shallow for its immense size.

Lake St. Clair
Lake St. Clair (French: Lac Sainte-Claire) is a freshwater lake that lies between the Canadian province of Ontario and the U.S. state of Michigan. It was named in 1679 by French Catholic explorers after Saint Clare of Assisi, on whose feast day they first saw the lake.

It is part of the Great Lakes system (although not considered one of the five Great Lakes), and along with the St. Clair River and Detroit River, Lake St. Clair connects Lake Huron (to the north) with Lake Erie (to the south). It has a total surface area of about 430 square miles (1,100 km2) and an average depth of just 11 feet (3.4 m); to ensure an uninterrupted waterway, government agencies in both countries have maintained a 30-foot-deep (9.1 m) shipping channel through the shallow lake for more than a century.
Ron Lesser
Ron Lesser (born 1941) is a Manhattan-born illustrator and painter that specializes in paperback covers, comic books, magazines, and film posters. From 1976-1991, Ron was among the premier illustrators, contributing painted book covers for publishers like Doubleday, Dell, Avon, Bantam, Fawcett, and Pyramid.

In 2002, Lesser began a four-year commission as one of the top military artists in America, creating artwork for Civil War Publications and exhibitions at the Gettysburg National Museum, National Civil War Museum, and the Gettysburg Frame Shop & Gallery. In recognition of his work, Lesser has received recognition from The Society of Illustrators and the Art Directors Club of New York.

Art Directors Club of New York
The Art Directors Club of New York is an organization for art directors in New York City. It was founded in 1920, and has grown as an industry group, promoting art directors' work through exhibitions and awards, including the annual DESI award for design excellence.
The Dusk in Us
The Dusk in Us is the ninth studio album by American metalcore band Converge. It was released on November 3, 2017, via  Epitaph Records and Deathwish Inc, and is the band's first studio album in five years since 2012's All We Love We Leave Behind. The album was produced by Converge guitarist Kurt Ballou and the artwork was created by the band's singer Jacob Bannon.

The Dusk in Us peaked at number 60 on Billboard 200 chart in the United States and it was met with universal critical acclaim, receiving an average score of 89 based on 17 reviews aggregated by Metacritic.

I Can Tell You About Pain
"I Can Tell You About Pain" is a single by American metalcore band Converge. It was released on July 25, 2017, as a 7-inch vinyl record via Epitaph and Deathwish, Inc., with the much longer track "Eve" as a B-side. The music video for the song "I Can Tell You About Pain" was directed by Tony Wolski.