hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanese rock
Japanese rock (Japanese: 日本のロック, Hepburn: Nihon no Rokku), sometimes abbreviated to J-rock (ジェイ・ロック, Jei Rokku), is rock music from Japan. Influenced by American and British rock of the 1960s, the first rock bands in Japan performed what is called group sounds, with lyrics almost exclusively in English. Folk rock band Happy End in the early 1970s are credited as the first to sing rock music in the Japanese language. Punk rock bands Boøwy and The Blue Hearts and hard rock/heavy metal groups X Japan and B'z led Japanese rock in the late 1980s and early 1990s by achieving major mainstream success.

Rock bands such as B'z and Mr. Children are among the best selling music acts in Japan. Rock festivals like the Fuji Rock Festival were introduced in the late 90s with attendances reaching a peak of 200,000 people per festival making it the largest outdoor music event in the country.

Fuji Rock Festival
Fuji Rock Festival (フジロックフェスティバル, Fuji Rokku Fesutibaru) is an annual rock festival held in Naeba Ski Resort, in Niigata Prefecture, Japan. The three-day event, organized by Smash Japan, features more than 200 Japanese and international musicians, making it the largest outdoor music event in Japan. In 2005, more than 100,000 people attended the festival.

Fuji Rock Festival is named so because the first event in 1997 was held at the base of Mount Fuji. Since 1999 the festival has been held at the Naeba Ski Resort in Yuzawa, Niigata.
Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic
The Kabardino-Balkarian Autonomous Soviet Socialist Republic was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic within the Soviet Union, and was originally a part of the Mountain Autonomous Soviet Socialist Republic. On 16 January 1922 the region was detached from the Mountain ASSR and the Kabardino-Balkarian Autonomous Oblast on 1 September 1921. It became an autonomous republic on 5 December 1936. On 30 January 1991, the Kabardino-Balkarian ASSR declared state sovereignty. It is now the Kabardino-Balkaria republic, a federal subject of the Russian Federation. The Kabardino-Balkarian ASSR bordered no other sovereign states during the existence of the Soviet Union.

Like the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic, the Kabardino-Balkarian ASSR was shared by two nationalities. Both autonomous republics resided as part of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and featured Russians as the ethnic majority.

Kabardino-Balkaria
Kabardino-Balkaria (Russian: Кабарди́но-Балка́рия), officially the Kabardino-Balkarian Republic, is a republic of Russia located in the North Caucasus. As of the 2021 Census, its population was 904,200. Its capital is Nalchik. The area contains the highest mountain in Europe,  Mount Elbrus, at 5,642 m (18,510 ft). Mount Elbrus has 22 glaciers that feed three rivers — Baksan, Malka and Kuban. The mountain is covered with snow year-round.
Grand Prix de Chantilly
The Grand Prix de Chantilly is a Group 2 flat horse race in France open to thoroughbreds aged four years or older. It is run at Chantilly over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in late May or early June.

The event replaced the Grand Prix d'Évry, a race established when Évry Racecourse opened in 1973. It was run each year until the venue closed in 1996, and the present version was introduced at Chantilly in 1997.

The leading horses from the Grand Prix de Chantilly often go on to compete in the Grand Prix de Saint-Cloud. The last to win both in the same year was Waldgeist in 2018.

The Grand Prix de Chantilly is now staged on the same day as the Prix du Jockey Club.

Grand Prix de Saint-Cloud
The Grand Prix de Saint-Cloud is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged four years or older. It is run at Saint-Cloud over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in late June or early July.
Adler Diplomat
The Adler Diplomat is a substantial six-cylinder "limousine" (saloon) built by the Frankfurt auto-maker, Adler.   It was introduced in March 1934 as a direct replacement for the manufacturer's Standard 6 .   Less directly the six-cylinder Diplomat also replaced the Adler Standard 8 since Adler's large eight-cylinder car was discontinued in 1934 without a direct replacement of its own.

The decision had been taken to abandon the "Standard" name because it carried mundane undertones, in German as in English, which the company felt were increasingly out of keeping with the advancing automobile technology and the growing optimism of the age now that, finally, the economic backwash from the 1929 crash was beginning to recede and growth was returning both to the German auto-market and to the economy more generally.

Adler Standard 6
The Adler Standard 6 was the most important newcomer at the Berlin Motor Show in October 1926.   It was a substantial six cylinder "limousine" (saloon) built by the Frankfurt auto-maker, Adler. Other body styles were available from coach builders. The model continued to be produced until 1934.

The Standard 6 shared its wheel base with the less expensive four cylinder Adler Favorit which appeared early in 1929. The Standard 6 was also in most respects the blueprint for the longer more powerful eight cylinder engined Adler Standard 8 which arrived in 1928.
Conleith Gilligan
Conleith "Deets" Gilligan (born 17 December 1979) is a Gaelic footballer who played for the Derry county team, with whom he won two National League titles.

Gilligan plays his club football for Ballinderry Shamrocks. He was involved in Ballinderry's win in the 2002 All-Ireland Senior Club Football Championship, and he has also won four Derry Championships and an Ulster Senior Club Football Championship with the club.

Gilligan usually plays as a playmaker in the forward line.

All-Ireland Senior Club Football Championship
The All-Ireland Senior Club Football Championship is an annual Gaelic football tournament which began in season 1970–71. It is the top-tier competition for the senior football clubs of Ireland and London.

The current champions are Dingle of Kerry who defeated St Brigid's of Roscommon on 18 January 2026 to win their first All-Ireland Senior Club Football Championship.

The current trophy is the Andy Merrigan Cup, named after a footballer who played for Castletown Liam Mellows and Wexford who died as a result of a farm accident at the height of his playing career. It was first presented in 1974.
Anthony Kerr
Anthony Kerr is a British jazz vibraphone player, who has performed and recorded internationally with Georgie Fame, Charlie Watts, BBC Big Band, Robbie Williams, Joe Lovano, Jacqui Dankworth, and Courtney Pine. His compositions have been broadcast on BBC Radio.

He teaches vibraphone and jazz improvisation at the Royal College of Music in London and produces and records music from his home studio in Hertfordshire.

Georgie Fame
Georgie Fame (born Clive Powell; 26 June 1943) is an English R&B and jazz musician. Fame, who had a string of 1960s hits, is still performing, often working with contemporaries such as Alan Price, Van Morrison and Bill Wyman. Fame is the only British music act to have achieved three UK No. 1 hits with his only top 10 chart entries: "Yeh, Yeh" in 1964, "Get Away" in 1966 and "The Ballad of Bonnie and Clyde" in 1968.
Ivan Tomilov
Ivan Semenovich Tomilov (Russian: Ива́н Семёнович Томи́лов; 30 October 1873, Arkhangelsk Governorate — 1918, Onega) was a volost clerk and deputy of the Third Imperial Duma from the Arkhangelsk Governorate between 1907 and 1912.

Arkhangelsk Governorate
64°32′N 40°32′E﻿ / ﻿64.533°N 40.533°E﻿ / 64.533; 40.533

Arkhangelsk Governorate (Russian: Архангельская губерния, romanized: Arkhangel'skaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire and the Russian SFSR, which existed from 1796 until 1929. Its seat was in Arkhangelsk. The governorate was located in the north of the Russian Empire and bordered Tobolsk Governorate in the east, Vologda Governorate in the south, Olonets Governorate in the southwest, Sweden (later Grand Duchy of Finland and later independent Finland) in the west, and Norway in north-west. In the north, the governorate was limited by the White and Barents Seas.

The area of the governorate is currently split between Arkhangelsk and Murmansk Oblasts, the Komi Republic, the Republic of Karelia, and the Nenets Autonomous Okrug.
The Devil's in Love
The Devil's in Love (also known as Consul of the Damned) is a 1933 American pre-Code drama film directed by William Dieterle and written by Howard Estabrook. The film stars Victor Jory, Loretta Young, Vivienne Osborne, David Manners, C. Henry Gordon and Herbert Mundin. The film was released on July 21, 1933, by Fox Film Corporation.

Victor Jory
Victor Jory (November 23, 1902 – February 12, 1982) was a Canadian-American actor of stage, film, and television. He initially played romantic leads, but later was mostly cast in villainous or sinister roles, such as Oberon in A Midsummer Night's Dream (1935) and carpetbagger Jonas Wilkerson in Gone with the Wind (1939). From 1959 to 1961, he had a lead role in the 78-episode television police drama Manhunt. He also recorded numerous stories for Peter Pan Records and was a guest star in dozens of television series as well as a supporting player in dozens of theatrical films, occasionally appearing as the leading man.
Rajendra Darda
Rajendra Jawaharlal Darda is the Editor-in-Chief of Lokmat Media Group, a well-known author and social worker. He was a three-time Member of the Maharashtra Legislative Assembly from Aurangabad, Maharashtra. He was a Cabinet Minister for Education and Minister of Industries in the government of Maharashtra.

Lokmat
Lokmat ( lit. 'People's Opinion') is a Marathi-language newspaper published in Maharashtra, India. Founded in 1971 by Jawaharlal Darda, it is the largest read Marathi-language newspaper in India. and has presence in print, digital, TV and events. It is also available in an e-paper format and is published in Hindi and English as Lokmat Samachar and the Lokmat Times respectively. Lokmat Media is one of the largest regional media groups in India and has presence in print, digital, TV and events.
Nils Sköld
Lieutenant General Nils Gunnar Sköld (23 May 1921 – 17 March 1996) was a Swedish Army officer. He served as Commanding General of the Eastern Military District and Commandant General in Stockholm from 1974 to 1976 and as Chief of the Army from 1976 to 1984.

Generallöjtnant
Lieutenant General (LtGen) (Swedish: generallöjtnant, genlt) is a three-star commissioned officer rank in the Swedish Army, Swedish Air Force and Swedish Amphibious Corps. Lieutenant general ranks immediately above major general and below a general. The rank is equivalent to vice admiral in the Swedish Navy.
Adolf Behrman
Abraham Adolf Behrman (/ˈbɛərmən/; also spelled Bermann; July 13, 1876 – August 1943) was a painter of interwar Poland best known for his outdoor paintings of Jewish shtetl life as well as landscapes and group portraits. He spent most of his life in Łódź and was murdered during the liquidation of the Białystok Ghetto in the Holocaust.

Białystok Ghetto
The Białystok Ghetto (Polish: getto w Białymstoku) was a Nazi ghetto set up by the German SS between July 26 and early August 1941 in the newly formed District of Bialystok within occupied Poland. About 50,000 Jews from the vicinity of Białystok and the surrounding region were confined into a small area of the city, which was turned into the district's capital. The ghetto was split in two by the Biała River running through it (see map). Most inmates were put to work in the slave-labor enterprises for the German war effort, primarily in large textile, shoe and chemical companies operating inside and outside its boundaries. The ghetto was liquidated in November 1943. Its inhabitants were transported in Holocaust trains to the Majdanek concentration camp and Treblinka extermination camps. Only a few hundred survived the war, either by hiding in the Polish sector of the city, escape following the Bialystok Ghetto Uprising, or by surviving the camps.
Seneschal of Périgord
The Seneschal of Périgord was an officer carrying out and managing the domestic affairs of the lord of the County of Périgord.  During the course of the twelfth century, the seneschalship also became an office of military command.

The seneschal managed the household, coordinating between the receivers of various landholdings and the chamber, treasury, and the chancellory or chapel.  The seneschals of Gascony, like those appointed in Normandy, Poitou, and Anjou, had custody of demesne fortresses, the regional treasuries, and presidency of the highest court of regional custom.

Seneschal of Poitou
The Seneschal of Poitou was an officer carrying out and managing the domestic affairs of the lord of the County of Poitou. During the course of the twelfth century, the seneschalship, also became an office of military command.

Originally, the seneschal managed the comital household, coordinating between the receivers of various landholdings and the chamber, treasury, and the chancellery or chapel. From 1138, the office was converted into that of a vice-regent governing the county in the absence of the count. In that year, King Louis VII of France, who had become count by marriage to the countess, Eleanor of Aquitaine, appointed the hereditary seneschal William de Mauzé to govern the county in his absence. The seneschals of Poitou, like those appointed in Normandy, Gascony, and Anjou had custody of demesne fortresses, the regional treasuries, and presidency of the highest court of regional custom.
The Grand Hotel Affair
The Grand Hotel Affair (French: L'affaire du Grand Hôtel) is a 1946 French comedy mystery film directed by André Hugon and starring Henri Alibert, Édouard Delmont and Noël Roquevert. It was shot at the Marseille Studios of Gaumont and on location around the city.. The film's sets were designed by the art director Gilbert Garcin.

Noël Roquevert
Noël Roquevert (born Noël Louis Raymond Bénévent; 18 December 1892 – 6 November 1973) was a French stage and film actor. He appeared in more than 180 films between 1932 and 1972. Roquevert was born in Doué-la-Fontaine and was married to stage and film actress Paulette Noizeux. He died in Douarnenez, France, aged 80.
Pwint Hpoo
Pwint Hpoo (Burmese: ပွင့်ဖူး; born 13 November 1947) is a Burmese former dental professor at the University of Dental Medicine, Yangon. He was the president of the Myanmar Dental Association (MDA) from January, 2012 to January, 2016.

University of Dental Medicine, Yangon
The University of Dental Medicine, Yangon (Burmese: သွားဘက်‌ဆိုင်ရာ ဆေး တက္ကသိုလ် (ရန်ကုန်), is the leading university of dental medicine, located in Yangon, Myanmar. The university, along with the University of Dental Medicine, Mandalay, is one of only two universities of dental medicine in the country. The annual intake into both dental universities used to be 300 but from 2017 the annual intake for each university has been decreased to only 100. The country with a population of over 50 million had only about 1,500 dentists in 2005.
Kirsten van de Ven
Kirsten Johanna Maria van de Ven (Dutch pronunciation: [ˈkɪrstə ɲoːˈɦɑnaː maːˈrijaː vɑn də ˈvɛn, -stə joːˈ-]; born 11 May 1985) is a former Dutch professional footballer. Prior to her professional career, she played College soccer in the United States. Professionally she played in the Dutch league (Eredivisie) for Willem II Tilburg and FC Twente, and in the Swedish league (Damallsvenskan) for Tyresö FF and FC Rosengård. She won titles at clubs in both Sweden and the Netherlands, as an international player she was a member of the Netherlands women's national football team, and represented her country at the 2009 and 2013 editions of the UEFA Women's Championship, and the 2015 FIFA Women's World Cup.

Willem II (women)
Willem II Vrouwen was the women's football section of Willem II football club from Tilburg, the Netherlands. They were founder members of the Eredivisie Vrouwen in 2007. In their first season, they finished second out of six teams, the highest finish they would have. The following season, the club was tied for first place entering its final match before losing to league champion AZ Alkmaar, 6–0.

In February 2011, Willem II announced they were withdrawing support for their women's section for financial reasons. The women's club main sponsor had dropped its support for the team.
Daisenji Station
Daisenji Station (大川寺駅, Daisenji-eki) is a railway station on the Toyama Chihō Railway Kamidaki Line in the city of Toyama, Toyama Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Toyama Chihō Railway.

Toyama Chihō Railway Kamidaki Line
The Kamidaki Line (上滝線, Kamidaki-sen) is a Japanese railway line which connects Minami-Toyama Station in Toyama, Toyama Prefecture with Iwakuraji Station in Tateyama, Toyama Prefecture. It is owned and run by Toyama Chihō Railway. This line and the Toyama Chihō Railway Fujikoshi Line are operated as a single line.
Scali family
The Scali were one of the three leading Florentine banking families in the Middle Ages. Alongside their competitors (Bardi and Peruzzi), they grew from local cloth traders and deposit bankers to international financiers during the 13th century. By the beginning of the 14th century, the Scalis had become the mightiest commercial house in Italy. In 1326, they abruptly went bankrupt and the company disappeared.

Peruzzi
The Peruzzi family were bankers of Florence, among the leading families of the city in the 14th century, before the rise to prominence of the Medici. Their modest antecedents stretched back to the mid 11th century, according to the family's genealogist Luigi Passerini, but a restructuring of the Peruzzi company in the 1340's, with an infusion of outside capital, marked the start of a quarter-century of prosperity that brought the family consortium to the forefront of Florentine affairs.
Jennifer Hocking
Jennifer Hocking (1929–2011) was an Australian-born British-based fashion model in the 1950s and early 1960s, who then became fashion editor of Harper's Bazaar and Queen. Whilst there, she gave Anna Wintour her first magazine job. Hocking then pursued fashion design, before rediscovering success as a mature model in the 1990s, when she was described as a "grande dame" after her appearance in Mario Testino's shoots for Burberry.

Queen (magazine)
Queen was a British society magazine established by Samuel Beeton in 1861 as The Queen. In 1958 the magazine was sold to Jocelyn Stevens and became one of the top publications of the "swinging sixties".

In 1970 the publication merged with British Harper's Bazaar to become Harper's & Queen. In 2006 the magazine dropped "& Queen" to become Harper's Bazaar UK.
Tracy Chou (actress)
Tracy Chou Tsai-shih (Chinese: 周采詩; born 10 January 1983) is a Taiwanese actress. Beginning her modeling career in 2004, Chou made her acting debut in 2006 with the PTS television series Merry Me. She subsequently landed starring roles in several television dramas, including Hot Shot (2008), Bitter Sweet (2015), The Love Song (2016), and The World Between Us (2019). In 2022, she received a nomination for Best Supporting Actress in a Miniseries or Television Film in the 57th Golden Bell Awards for her triple roles in the HBO Asia series Twisted Strings.

HBO Asia
HBO Asia is the Asian division of HBO, headquartered in Singapore. Originally launched on 1 May 1992 as MovieVision, it was rebranded on 1 June 1995 to its current name upon Home Box Office, Inc. purchase. The Singaporean-based broadcast network offers advertisement-free channels and services – including HBO, HBO Signature, HBO Family, HBO Hits and Cinemax – as well as HBO Go and HBO on Demand. They also became the exclusive distributor of BabyFirst in Asia.
Walk All over Me
Walk All over Me is a 2007 Canadian film written by Robert Cuffley and Jason Long. The film stars Leelee Sobieski as "Alberta", a small-town girl who assumes the false identity of her former babysitter and current dominatrix roommate "Celene", played by Tricia Helfer. Lothaire Bluteau, Michael Eklund, Michael Adamthwaite, and Jacob Tierney also star in the film. It was directed by Cuffley and produced by Carolyn McMaster.

Walk All over Me premiere at the 2007 Toronto International Film Festival, where it was bought by The Weinstein Company.

Tricia Helfer
Tricia Janine Helfer (born April 11, 1974) is a Canadian and American actress and former model. She played Number Six in the science fiction series Battlestar Galactica (2003–2009). She also voiced Sarah Kerrigan in the video game StarCraft II and its expansion packs (2010–2015), and portrayed Charlotte Richards / Goddess in the urban fantasy series Lucifer (2016–2021).
2006–07 Buffalo Sabres season
The 2006–07 Buffalo Sabres season was the 37th season of operation, 36th season of play, for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on May 22, 1970. The season began with the team attempting to rebound from a disappointing end to the 2005–06 season, in which the Sabres advanced to the Eastern Conference finals before losing in seven to the eventual Stanley Cup Champions, the Carolina Hurricanes.

With the best regular-season record in the NHL, the Sabres were awarded the Presidents' Trophy for the first time in their history, and they also earned the top seed in the Eastern Conference playoffs.  They defeated the New York Islanders and the New York Rangers in the first two rounds of the playoffs.  In the Eastern Conference finals, however, the Sabres' season came to an end when they were defeated by the Ottawa Senators in game five of the Conference finals. As of 2025, this remains the most recent season the Sabres won a playoff series.

2006–07 NHL season
The 2006–07 NHL season was the 90th season of operation (89th season of play) of the National Hockey League (NHL). The Mighty Ducks of Anaheim officially shortened their name to the Anaheim Ducks prior to the season. The 2007 Stanley Cup playoffs began on April 11, 2007, and concluded on June 6, with the Ducks defeating the Ottawa Senators to win their first Stanley Cup, becoming the first team from California to do so.
Rothschild Hospital, Paris
Rothschild Hospital is a hospital in the 12th arrondissement of Paris, operated by the Assistance Publique – Hôpitaux de Paris. Initially built to serve the Jewish community of East Paris, it specializes in geriatrics, physical therapy and rehabilitation as well as several different aspects of dentistry, notably periodontology and dental implants.

Rehabilitation hospital
Rehabilitation hospitals, also referred to as inpatient rehabilitation hospitals, are devoted to the rehabilitation of patients with various neurological, musculoskeletal, orthopedic, and other medical conditions following stabilization of their acute medical issues. The industry is largely made up by independent hospitals that operate these facilities within acute care hospitals. There are also inpatient rehabilitation hospitals that offer this service in a hospital-like setting, but separate from acute care facilities. Most inpatient rehabilitation facilities are located within hospitals.

The objective of rehabilitation is to cure a patient completely. However, exact goals vary for each person. For instance, someone with a problem in their lungs might get pulmonary rehabilitation so that their breathing becomes better.

On the other hand, someone with a spine injury may need physical therapy and rehab to help restrict more damage from happening to their backs.