hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Sister and I (1950 film)
My Sister and I (Swedish: Min syster och jag) is a 1950 Swedish comedy film directed by Schamyl Bauman and starring Sickan Carlsson, Gunnar Björnstrand and Elof Ahrle. It was shot at the Centrumateljéerna Studios in Stockholm. The film's sets were designed by Arthur Spjuth.

Elof Ahrle
Elof Ahrle (21 January 1900 – 3 June 1965) was a Swedish actor and film director. He appeared in 80 films between 1920 and 1960. He also directed ten films between 1942 and 1950. He was married to actress Birgit Rosengren.
Antarmahal
Antarmahal is a 2005 Indian Bengali film, directed by Rituparno Ghosh and produced by Amitabh Bachchan Corporation. The film is based on a Bengali short story named Pratima by Tarasankar Bandyopadhyay. Set in the late 19th century, the plot revolves around two women who are married to a vainglorious Bengali landlord who exploits them to obtain social status. It stars Jackie Shroff, Roopa Ganguly, Soha Ali Khan, Abhishek Bachchan, Mrinal Mukherjee, Sumanta Mukherjee and Biswajit Chakraborty.

The film received widespread critical acclaim. Screen Daily writes, "Rituparno Ghosh spins another sumptuous, yet intimate family story with Antarmahal: Views From The Inner Chamber, playing once morein the same register he successfully used two years ago for fellow Locarno competitor Chokher Bali."

Biswajit Chakraborty
Biswajit Chakraborty (born 29 October 1948) is an Indian film actor who appears predominantly in Bengali movies. He was born in Kolkata, West Bengal. His debut movie was Sunya Theke Suru  directed by Ashoke Viswanathan. He has acted in more than a 100 movies including Autograph, Bye Bye Bangkok, Bhooter Bhabishyat and Bollywood movie Kahaani 2.
Remains (Alkaline Trio album)
Remains is a 2007 compilation album by American punk band Alkaline Trio, collecting B-sides, rarities, and unreleased tracks from 2000 to 2006. It is their second such compilation, following Alkaline Trio, which collected tracks from 1996 to 1999.

Alkaline Trio (album)
Alkaline Trio is a compilation album by American punk rock band of the same name, released April 18, 2000 through Asian Man Records. It includes all of the tracks from their EPs For Your Lungs Only (1998) and I Lied My Face Off (1999), as well as both tracks from the "Sundials" single (1997) and several tracks from other compilations.
PlayStation All-Stars Island
PlayStation All-Stars Island is a free-to-play crossover video game developed by Zoink and published by Sony Computer Entertainment for iOS and Android. It features characters from various PlayStation franchises. The game was sponsored by Coke Zero. The game was announced, and released on August 8, 2013 in selected European territories; no North American release is planned.

Coca-Cola Zero Sugar
Coca-Cola Zero Sugar, also known as Coca-Cola No Sugar, commonly known as Coke Zero, is a diet soda produced by the Coca-Cola Company. The drink was introduced in 2005 as Coca-Cola Zero, designed to be a no-calorie equivalent of the company's flagship cola drink, Coca-Cola, with artificial sweeteners in place to imitate the sugar taste. It is distinct from the company's earlier Diet Coke product which was based on an entirely different formula. In 2016–2017, the drink was reformulated and the name changed to Coca-Cola Zero Sugar (with language variations for some regions), and the drink was reformulated again in 2021.
Alemannic separatism
Alemannic separatism is a historical movement of separatism of the Alemannic-German-speaking areas of Austria, France, and Germany (viz., South Baden, Swabia (viz. most of Württemberg and Bavarian Swabia), Alsace and Vorarlberg), aiming at a unification with the Swiss Confederacy (later Switzerland). The historic origins of the movement lay in the Napoleonic era (ca. 1805–1815) and it was briefly revived both after the end of World War I (1919) and after the end of World War II (1946–1952).

South Baden
South Baden (German: Südbaden; French: Bade-du-Sud), formed in December 1945 from the southern half of the former Republic of Baden, was a subdivision of the French occupation zone of post-World War II Germany. The state was later renamed to Baden (French: Bade) and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949. In 1952, Baden became part of the modern German state of Baden-Württemberg.
Cymidei Cymeinfoll
Cymidei Cymeinfoll (possibly meaning pregnant in battle or big belly of battle in Welsh), is an Irish giantess mentioned in the Second Branch of the Mabinogi. Cymidei gave birth to one fully formed and armed warrior every six weeks.

She was the wife of Llasar Llaes Gyfnewid, smaller in size to her. Together, they lived under a lake in Ireland and were the keepers of the Cauldron of Regeneration, into which they would throw dead warriors, who would then come back to life mute.

Matholwch, king of Ireland in the tale, took the family in, but tired of them and ordered them thrown into an iron building which was then heated from the outside. Everyone died but Cymidei and Llasar, who escaped to Wales with the cauldron, which they gave to Bendigeidfran as a peace offering.

They are both mentioned as being guests at the wedding of Branwen, sister of Bendigeidfran, and Matholwch.

Branwen
Branwen, Daughter of Llŷr is a major character in the medieval Welsh story known as the Second Branch of the Mabinogi, which is sometimes called the "Mabinogi of Branwen" after her.

Branwen is a daughter of Llŷr and Penarddun. She is married to Matholwch, King of Ireland, but the marriage does not bring peace.
Jimmy Smith at the Organ (1957 albums)
Jimmy Smith at the Organ, Vols. 1 & 2 are a pair of separate but related albums by American jazz organist Jimmy Smith, recorded over February 12–13, 1957 and released on Blue Note in 1957 and 1958 respectively.

Jimmy Smith (musician)
James Oscar Smith (December 8, 1928 – February 8, 2005) was an American jazz musician who helped popularize the Hammond B-3 organ, creating a link between jazz and 1960s soul music.

In 2005, Smith was awarded the NEA Jazz Masters Award from the National Endowment for the Arts, the highest honor that America bestows upon jazz musicians.
1957 Greek Football Cup final
The 1957 Greek Cup final was the 15th final of the Greek Cup. The match took place on 29 July 1957* at Karaiskakis Stadium. The contesting teams were Olympiacos and Iraklis. It was Olympiacos' seventh Greek Cup final and second consecutive in their 32 years of existence and Iraklis' second Greek Cup final in their 49-year history.

Karaiskakis Stadium
The Georgios Karaiskakis Stadium (Greek: Στάδιο Γεώργιος Καραϊσκάκης), commonly referred to as the Karaiskakis Stadium (Greek: Στάδιο Καραϊσκάκη, [ˈstaðio karaiˈskaki]), is a football stadium in Piraeus, Attica, Greece, and the home ground of the Piraeus football club Olympiacos. It is named after Georgios Karaiskakis, a military commander and national hero of the Greek War of Independence, who was mortally wounded in the area.

With a capacity of 33,334 it is the largest football-specific stadium and the second largest football stadium in Greece overall.

The stadium hosted the 2023 UEFA Super Cup, since the original venue in Kazan had to be moved due to Russia's suspension from UEFA.
Mobile Vehicle Engineering Institute
Mobile Vehicle Engineering Institute (Russian: ВНИИТрансмаш, romanized: VNIITransmash) is a company based in Saint Petersburg, Russia. It is currently part of Uralvagonzavod.

It designed and built prototypes of tanks, including the T-80, for the Kirov Plant Production Association. It was involved in the conversion of tank technology for civilian applications. It was also the production facility for the Russian Mars rover, which was developed in concert with the Babakin Center and the Russian Space Research Institute.

Uralvagonzavod
57°56′10″N 60°05′50″E﻿ / ﻿57.93611°N 60.09722°E﻿ / 57.93611; 60.09722

UralVagonZavod (Russian: ОАО «Научно-производственная корпорация «УралВагонЗавод», romanized: OAO "Nauchno-proizvodstvennaya korporatsiya "UralVagonZavod", lit. 'Open Joint Stock Company "Research and Production Corporation Ural Wagon Factory"') is a Russian machine-building company located in Nizhny Tagil, Russia. It is one of the largest scientific and industrial complexes in Russia and the largest main battle tank manufacturer in the world.
Tartu Maraton
The Tartu Ski Marathon (Estonian: Tartu maraton) is a long-distance cross-country skiing competition, held annually in Estonia, on the third Sunday of February. It debuted in 1960 and has been a part of Worldloppet since 1994.

Initially, the track stretched from Tartu to Kääriku, partially on the Emajõgi river ice. For years the marathon's start was given in Matu (in Aakre) with the finish in Elva. Nowadays, the full 63 km marathon track stretches from Otepää to Elva.

The event is part of the Worldloppet events, and places itself among the biggest ski races in the world with nearly 12,000 participants in its peak years.

Worldloppet Ski Federation
The Worldloppet Ski Federation is an international federation of long distance cross-country skiing events whose aim is to promote cross-country skiing through ski races. The federation was founded on 10 June 1978 in Uppsala, Sweden.
Cosmocampus heraldi
Cosmocampus heraldi is a species of marine fish of the family Syngnathidae. It is known from only seven specimens, which were found at the Desventuradas and Juan Fernandez Islands in Chile. It inhabits rocky reefs and sandy areas at depths of 6–23 metres (20–75 ft), where it can grow to lengths of 7 centimetres (2.8 in). It is expected to feed on small crustaceans like other pipefish. This species is ovoviviparous, with males carrying eggs until giving birth to live young.

Pipefish
Pipefishes or  pipe-fishes (Syngnathinae) are a subfamily of small fishes, which, together with the seahorses and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx), form the family Syngnathidae. The name comes from Ancient Greek σύν (sún), meaning "together", and γνάθος (gnáthos), meaning "jaw", referring to the fused jaw that the subfamily's species have in common.
Black panther (symbol)
The black panther (Slovene: črni panter), also known as the Carantanian panther (karantanski panter) after the Medieval principality of Carantania, is a Carinthian historical symbol, which represents a stylized heraldic panther. As a heraldic symbol, it appeared on the coat of arms of the Carinthian Duke Herman II as well as of the Styrian Margrave Ottokar III. In this region it was most frequently imaged on various monuments and tombstones. The symbol can still be found in the coat of arms of the Austrian state of Styria, although in a white version on green background, dating back to the 13th century. The symbol is also widely used within structures of the Slovenian security forces; namely by the Slovenian Armed Forces and the Slovenian Police. Since 1991, there have been several proposals to replace the Slovenian coat of arms with the black panther.

Slovenian Armed Forces
The Slovenian Armed Forces or Slovenian Army (SAF; Slovene: Slovenska vojska; [SV]) are the armed forces of Slovenia. Since 2003, it is organized as a fully professional standing army. The Commander-in-Chief of the SAF is the President of the Republic of Slovenia, while operational command is in the domain of the Chief of the General Staff of the Slovenian Armed Forces.
Advanced Stirling radioisotope generator
The advanced Stirling radioisotope generator (ASRG) is a radioisotope power system first developed at NASA's Glenn Research Center. It uses a Stirling power conversion technology to convert radioactive-decay heat into electricity for use on spacecraft. The energy conversion process used by an ASRG is significantly more efficient than previous radioisotope systems, using one quarter of the plutonium-238 to produce the same amount of power.

Despite termination of the ASRG flight development contract in 2013, NASA continues a small investment testing by private companies. Flight-ready Stirling-based units are not expected before 2028.

Glenn Research Center
NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field is a NASA center within the cities of Brook Park and Cleveland between Cleveland Hopkins International Airport and the Rocky River Reservation of Cleveland Metroparks, with a subsidiary facility in Sandusky, Ohio. Its director is James A. Kenyon. Glenn Research Center is one of ten major NASA facilities, whose primary mission is to develop science and technology for use in aeronautics and space. As of May 2012, it employed about 1,650 civil servants and 1,850 support contractors on or near its site.

In 2010, the formerly on-site NASA Visitors Center moved to the Great Lakes Science Center in the North Coast Harbor area of downtown Cleveland.
Stefano Casertano
Stefano Casertano is an Italian film director, screenwriter, producer and immersive media creator.

In 2025, Casertano wrote and directed "Elena's War", a WWII drama starring Micaela Ramazzotti, produced by Titanus and Rai Cinema. He co-produced the film The Mafia Is No Longer What It Used to Be by Franco Maresco, awarded a "Silver Lion" as Special Jury Prize at the Venice Film Festival - La Biennale di Venezia in 2019. He directed the narrative VR film "Tales of the march", selected by the 80. Venice Film Festival for the "Venice Immersive" section in 2023.

Casertano is an alumn of the Venice Biennale College for Virtual Reality. He holds a Ph.D. "Magna cum Laude" in Politics from Potsdam University, and an MBA from Columbia University, New York.

Franco Maresco
Franco Maresco is an Italian filmmaker. He is best known for his collaborations with Daniele Ciprì in their former duo Ciprì & Maresco, in which they directed a large number of documentaries and short film, alongside the critically acclaimed The Return of Cagliostro (2003).

His solo credits includes the docu-fictions Belluscone: A Sicilian Story (2014), and The Mafia Is No Longer What It Used to Be (2019) for which he won the Special Jury Prize.
Commemorative banknotes of the Canadian dollar
Four banknotes of the Canadian dollar have been commemorative issues. The first was issued in 1935 to the silver jubilee of the accession of George V to the throne of the United Kingdom, the only $25 banknote ever issued by the Bank of Canada. The second commemorative banknote was the Centennial $1 banknote issued in January 1967 to commemorate the Canadian Centennial. The third was issued in September 2015 to commemorate Elizabeth II becoming the longest-reigning monarch of the United Kingdom and Canada. In 2017, the Bank of Canada released a commemorative $10 banknote for Canada's sesquicentennial, which was available by Canada Day.

Bank of Canada
The Bank of Canada (BoC; French: Banque du Canada) is a Crown corporation and Canada's central bank. Chartered in 1934 under the Bank of Canada Act, it is responsible for formulating Canada's monetary policy, and for the promotion of a safe and sound financial system within Canada. The Bank of Canada is the sole issuing authority of Canadian banknotes, provides banking services and money management for the government, and loans money to Canadian financial institutions. The contract to produce the banknotes has been held by the Canadian Bank Note Company since 1935.

The Bank of Canada headquarters are located at the Bank of Canada Building, 234 Wellington Street in Ottawa, Ontario. The building also used to house the Bank of Canada Museum, which opened in December 1980 and temporarily closed in 2013. As of July 2017, the museum is now located at 30 Bank Street, Ottawa, Ontario, but is connected to the main buildings through the Bank of Canada's underground meeting rooms.
House of Cards season 5
The fifth season of House of Cards, an American political drama television series created by Beau Willimon for Netflix, was released on May 30, 2017. Frank Pugliese and Melissa James Gibson took over as showrunners in place of Willimon, who departed the series. The fifth season follows Frank and Claire Underwood (Kevin Spacey and Robin Wright) and their attempt to win the 2016 presidential election against Republican Party nominee Will Conway (Joel Kinnaman). The Underwoods are also faced with mounting insubordination from staff and congressional colleagues as the threat of impeachment looms.

Following a series of sexual misconduct allegations made against Kevin Spacey in October 2017, Netflix fired the actor, making the fifth season his final appearance in the series. It consists of 13 episodes and was followed up by a final sixth season released in 2018.

Joel Kinnaman
Charles Joel Nordström Kinnaman (Swedish pronunciation: [ˈjǔːɛl ˈkɪ̂nːaˌman]; born 25 November 1979) is a Swedish-American actor. He first gained recognition for his roles in the 2010 Swedish film Easy Money and the Johan Falk crime series. Kinnaman is known internationally for his television roles as Detective Stephen Holder in AMC's The Killing, Takeshi Kovacs in the first season of Altered Carbon, and Governor Will Conway in the American version of House of Cards. He has also played Alex Murphy in the 2014 RoboCop remake, and Rick Flag in the DC Comics superhero films Suicide Squad (2016) and The Suicide Squad (2021). Since 2019, he has starred as NASA astronaut Ed Baldwin in the Apple TV+ science fiction drama series For All Mankind.
Ministry of Justice (Bosnia and Herzegovina)
The Ministry of Justice of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine / Министарство правде Босне и Херцеговине) is the governmental department which oversees the judiciary body of Bosnia and Herzegovina.

Judiciary
The judiciary (also known as the judicial system, judicature, judicial branch, judiciative branch, and court or judiciary system) is the system of courts that adjudicates legal disputes/disagreements and interprets, defends, and applies the law in legal cases.
Turpal Tokaev
Turpal Tokaev (born 20 November 1984) is a Russian kickboxer and actor of Chechen descent. Also known as Bahadir Sari and Theodore Sariyev, ISKA oriental kickboxing rules heavyweight world champion in 2010.

ISKA (sports governing body)
The ISKA (originally International Sport Karate Association, later also called the International Sport Kickboxing Association) is  international bodies regulating sport karate and kickboxing matches.
It is based in the United States. It was established in 1985 as a response to legal and revenue issues that sent the Professional Karate Association (PKA) into decline.
Big Brown Eyes
Big Brown Eyes is a 1936 American mystery crime comedy film directed by Raoul Walsh and starring Cary Grant, Joan Bennett and Walter Pidgeon. It was produced by Walter Wanger and distributed by Paramount Pictures.

Walter Pidgeon
Walter Davis Pidgeon (September 23, 1897 – September 25, 1984) was a Canadian-American actor. A major leading man during the Golden Age of Hollywood, known for his "portrayals of men who prove both sturdy and wise," Pidgeon earned two Academy Award nominations for Best Actor for his roles in Mrs. Miniver (1942) and Madame Curie (1943).

Pidgeon also starred in many other notable films such as How Green Was My Valley (1941), The Bad and the Beautiful (1952), Forbidden Planet (1956), Executive Suite (1954), Voyage to the Bottom of the Sea (1961), Advise & Consent (1962), Funny Girl (1968) and Harry in Your Pocket (1973).

Pidgeon also served as the 10th president of the Screen Actors Guild between 1952 and 1957. He received the Guild's Life Achievement Award in 1975 and a star on the Hollywood Walk of Fame in 1960 for his contributions to the film industry.
Born Lakes
The Born Lakes are a chain of eleven alpine and glacial Paternoster lakes in Custer County, Idaho, United States, located in the White Cloud Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  The lakes are located on the upper portion of the Warm Springs Creek watershed, a tributary of the Salmon River.  The Born Lakes surrounded by Patterson, Blackmon, and Lonesome Lake Peaks.  Sawtooth National Forest trail 671 leads to the lakes.  The individual lakes do have official names, and many of them have partially or nearly completely filled in with sediment.

White Cloud Mountains
The White Cloud Mountains are part of the Rocky Mountains of the western United States, located in central Idaho, southeast of Stanley in Custer County. The range is located within the Sawtooth National Recreation Area (SNRA) and partially within the Cecil D. Andrus–White Clouds Wilderness.

The White Cloud Mountains are located on National Forest land, with numerous trails in the area. Camping is permitted anywhere on the national forest land and there are no fees to access the area. Primary access to the area is via State Highway 75, the Salmon River Scenic Byway, which accompanies the main Salmon River as it descends along the range's western and northern perimeter.

The highest peak in the White Cloud Mountains, and the SNRA, is Castle Peak at 11,815 ft (3,601 m). The Sawtooth Mountains are about twenty miles (32 km) west of the White Clouds, on the west side of the river and highway, and the Boulder Mountains are directly south of the White Clouds.
1989 DHL Open – Doubles
Natalia Bykova and Natalia Medvedeva were the defending champions but did not compete that year.

Belinda Cordwell and Elizabeth Smylie won in the final 6–7, 6–2, 6–1 against Ann Henricksson and Beth Herr.

Elizabeth Smylie
Elizabeth Smylie (née Sayers, born 11 April 1963), sometimes known as Liz Smylie, is an Australian sports broadcaster and retired professional tennis player. During her career, she won four Grand Slam titles, one in women's doubles and three in mixed doubles. She also won three singles titles and 36 doubles titles on the tour. Liz also taught junior tennis players at Smith's Tennis Center, North Curl Curl. Sydney in the early 1990s.

Smylie transitioned into television commentary after 1997 following her playing career, working for the Nine Network on Wimbledon and the US Open and the Seven Network. For Seven she was notably the lead commentator for the famous 2003 Australian Open Women's Final between sisters Serena Williams and Venus Williams where Serena was trying to complete the career Grand Slam, which was specially held at night and watched by more than 2 million viewers in the five main capital cities in Australia.
2015 WCHA men's ice hockey tournament
The 2015 WCHA Men's Ice Hockey Tournament was the 56th conference playoff in league history and 61st season where a WCHA champion was crowned. The 2014 tournament was played between March 13 and March 21, 2015, at four conference arenas and the Xcel Energy Center in St. Paul, Minnesota. By winning the tournament, Minnesota State was awarded the Broadmoor Trophy and received the WCHA's automatic bid to the 2015 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

WCHA men's ice hockey tournament
The WCHA Men's Tournament was the conference tournament for the men's division of the Western Collegiate Hockey Association (WCHA), an NCAA Division I men's ice hockey conference that originally operated from 1951 to 2021. The tournament was also referred to as the WCHA Final Five, the moniker for the tournament's closing rounds. The winner of the tournament received an automatic berth into the NCAA Tournament.  From 1985 to 2018, the winner of the tournament received the Broadmoor Trophy, before that trophy was retired in favor of the Jeff Sauer WCHA Championship Trophy.