hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Rat (film)
Black Rat (Japanese: クロネズミ, Hepburn: Kuronezumi) is a 2010 Japanese slasher film directed by Kenta Fukasaku. It stars Misaki Yonemura, Hiroya Matsumoto, and Rina Saito. The film's plot follows six high school students who receive mysterious messages asking them to meet in a classroom at midnight, after which they are targeted by a figure wearing a schoolgirl uniform and a rat mask.

School uniforms in Japan
The majority of Japan's junior high and high schools require students to wear school uniforms. Female Japanese school uniforms are noted for their sailor aesthetics, a characteristic adopted in the early 20th century to imitate the popular sailor dress trend occurring in Western nations. The aesthetic also arose from a desire to imitate military style dress, particularly in the design choices for male uniforms. These school uniforms were introduced in Japan in the late 19th century, replacing the traditional kimono. Today, school uniforms are common in many Japanese public and private schools. The Japanese word for the sailor style of uniform is seifuku (制服).
Raven's Pass
Raven's Pass (foaled February 17, 2005 in Kentucky) is an American-bred, British-trained Thoroughbred racehorse  most notable for being the first English-trained winner of the Grade I Breeders' Cup Classic at Santa Anita Park in Arcadia, California.

Henrythenavigator
Henrythenavigator (foaled February 28, 2005) is an American-bred and Irish-trained Thoroughbred racehorse. He won the 2000 Guineas, the Irish 2,000 Guineas, the St. James's Palace Stakes and the Sussex Stakes in 2008.

After he finished second in the Breeders' Cup Classic it was announced that Henrythenavigator would retire to Ashford Stud, Kentucky (Coolmore's farm in Kentucky), to stand at stud beginning the 2009 season. For the 2010 season, he shuttled between Ashford Stud and Coolmore's Australian farm; he now shuttles between Coolmore's Ireland and Australia farms.

He is named after the Portuguese prince Henry the Navigator.
Harrison Ruffin Tyler
Harrison Ruffin Tyler (November 9, 1928 – May 25, 2025) was an American preservationist and archivist. Tyler was the last surviving grandchild of the tenth U.S. president, John Tyler (1790–1862). The period from the president's birth to his last grandchild's death spanned 235 years. Harrison Tyler was prominent in preserving Sherwood Forest Plantation, the Tyler ancestral home, and nearby Fort Pocahontas. He donated voluminous historic family materials and funds to the history department at the College of William & Mary, which bears his name. Tyler was also a chemical engineer and businessman who co-founded ChemTreat, Inc., a water treatment company.

Water treatment
Water treatment is any process that improves the quality of water to make it appropriate for a specific end-use. The end use may be drinking, industrial water supply, irrigation, river flow maintenance, water recreation or many other uses, including being safely returned to the environment.  Water treatment removes contaminants and undesirable components, or reduces their concentration so that the water becomes fit for its desired end-use. This treatment is crucial to human health and allows humans to benefit from both drinking and irrigation use.
Sebastian Schachten
Sebastian Schachten (born 6 November 1984) is a German former professional footballer who played as a defender. He played Bundesliga football with Borussia Mönchengladbach, and also played in Germany with SC Paderborn, Werder Bremen II, FC St. Pauli and FSV Frankfurt, and in Switzerland with FC Luzern.

SC Paderborn 07
Sport-Club Paderborn 07 e.V., commonly known as simply SC Paderborn 07 (pronounced [ʔɛs t͡seː paːdɐˈbɔʁn nʊl ziːbm̩]) or SC Paderborn, is a German association football club based in Paderborn, North Rhine-Westphalia. The club has enjoyed its greatest success since the turn of the millennium, becoming a mainstay in the 2. Bundesliga before securing promotion to the Bundesliga in the 2013–14 season. However, they got relegated to the 2. Bundesliga after only a season in the top division, and then again to the 3. Liga the season after. This relegation streak almost continued as low as the Regionalliga West, but were saved in the 2016-17 season because 1860 Munich were refused a license. The club returned to 2. Bundesliga, reaching 2nd place in the 2018–19 season and was promoted to the Bundesliga. The club finished 18th in the 2019–20 season and returned to the 2. Bundesliga.
Fedor Mikhailichenko
Fedor Fedorovich Mikhailichenko (Russian: Фёдор Фёдорович Михайличенко; 1927—1993) was  a Soviet Righteous Among the Nations. As a prisoner in the concentration camp of Buchenwald, he saved the life of a small Jewish boy Yurchik (born in 1937), who later became the Chief Ashkenazi rabbi of Israel, Israel Meir Lau.

Righteous Among the Nations
Righteous Among the Nations (Hebrew: חֲסִידֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם ḥasidei ummot ha'olam) is an honorific used by the State of Israel to describe all of the non-Jews who, out of altruism, risked their lives in order to save Jews from being exterminated by Nazi Germany during the Holocaust. The term originates from the concept of ger toshav, a legal term used to refer to non-Jewish observers of the Seven Laws of Noah.

Recent research has complicated dominant historical narratives about rescue of Jews during the Holocaust. The vast majority of rescue was enabled by the exchange of money, goods, or services, while many survivors concealed complicating facts in applications of Yad Vashem.
Rush (2012 film)
Rush is a 2012 Indian Hindi-language crime thriller film directed by Shamin Desai and produced by Mohammed Fasih and Shailendra Singh. The film features Emraan Hashmi, Aditya Pancholi, Neha Dhupia and Sagarika Ghatge. The storyline is based on media and crime. The film released on 26 October 2012 on Dussehra. After the death of director Desai, the film was completed by his wife Priyanka Desai. It generally received negative response from critics and was declared a disaster at box-office.

Neha Dhupia
Neha Dhupia (born 27 August 1980) is an Indian actress, model and beauty pageant titleholder. She won the title of Femina Miss India in 2002 and represented India at Miss Universe 2002. She is primarily known for her work in Hindi films and television.

Dhupia made her acting debut with the Telugu film Ninne Istapaddanu (2003) and her Hindi debut with Qayamat: City Under Threat (2003), receiving nomination for Filmfare Award for Best Female Debut. Her notable films include: Kyaa Kool Hai Hum (2005), Chup Chup Ke (2006), Ek Chalis Ki Last Local (2007),  Singh Is Kinng (2008), De Dana Dan (2009), Tumhari Sulu (2017) and A Thursday (2022).

Beside films, Dhupia is known for her role as a Gang leader in MTV Roadies. She is married to actor Angad Bedi, with whom she has two children.
Republic of Wędziagoła
The Republic of Wędziagoła (Polish: Republika Wędziagolska; Lithuanian: Vandžiogalos Respublika) was a short-lived unrecognized quasi-state in the Liauda region, centred around the village of Vandžiogala (Polish: Wędziagoła) near Kaunas in Lithuania. It existed from 1918 to 1919. The state was established by Polish local figures who opposed the creation of an independent Lithuania.

Vandžiogala
Vandžiogala (Polish: Wędziagoła) is a small town in Kaunas County, Kaunas district municipality in central Lithuania. It is located 20 km (12 mi) north of Kaunas city municipality next to Urka brook. A Holy Trinity church was built in Vandžiogala in 1830.

A town also has a post office (LT-54073), a community centre building, a school, a library, two cemeteries. A wayside shrine was erected during the 135th commemoration of January Uprising.

As of 2011 it had a population of 861.
Sister Street Fighter
Sister Street Fighter (Japanese: 女必殺拳, Hepburn: On'na Hissatsu-ken; lit. "Woman's Deadly Fist") is a 1974 Japanese martial arts film directed by Kazuhiko Yamaguchi. Produced and distributed by Toei Company, it is a standalone spin-off of The Street Fighter (1974), and is the first entry in a trilogy of films starring Etsuko Shihomi as Shorinji Kempo practitioner Kōryū Li. It was followed by Sister Street Fighter: Hanging by a Thread (1974) and The Return of the Sister Street Fighter (1975).

Shorinji Kempo
Shorinji Kempo (少林寺拳法, Shōrin-ji Kenpō; meaning "Shaolin Temple Pugilism") is a Japanese martial art. The name Shōrinji Kempo is the Japanese reading of Shàolínsì Quánfǎ. It was established in 1947 by Doshin So (宗 道臣, Sō Dōshin) [born Michiomi Nakano (中野道臣, Nakano Michiomi)], a Japanese martial artist and former military intelligence agent who lived in China for many years before and during World War II.
The Second Bakery Attack
"The Second Bakery Attack" (Japanese: パン屋再襲撃, Hepburn: Pan'ya Saishūgeki) is a short story by Haruki Murakami, originally published in the August 1985 issue of Marie Claire Japan. It is a sequel to Murakami's short story "Bakery Attack", which was published in 1981. In 1986, "The Second Bakery Attack" was included in a short story collection of the same name. The story was later translated into English by Jay Rubin and published in the January 1992 issue of Playboy. In 1993, Rubin's translation was included in the collection The Elephant Vanishes.

Marie Claire
Marie Claire (stylized in all lowercase; French: [maʁi klɛːʁ]) is a French international monthly women's fashion magazine first published in France in 1937. Since then various editions are published in many countries and languages.

The feature editions focus on women around the world and global issues. Marie Claire magazine also covers health, beauty, fashion, politics, finance, and career topics.
Harry Potts
Harold Potts (22 October 1920 – 16 January 1996) was an English football player and manager. As a player he won promotion with both Burnley and Everton, and both from Second Division. As Burnley manager, he guided them to the First Division championship in 1959–60, the Anglo-Scottish Cup in 1978–79 and an unsuccessful appearance in the 1962 FA Cup Final.

Jimmy McIlroy
James McIlroy MBE (25 October 1931 – 20 August 2018) was a Northern Ireland international footballer, who played for Glentoran, Burnley, Stoke City and Oldham Athletic. He was regarded as one of Burnley's greatest players, having played 497 matches and scoring 131 goals. McIlroy also managed Oldham Athletic and Bolton Wanderers.
Free Solo (soundtrack)
Free Solo (National Geographic Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to the 2018 National Geographic documentary film Free Solo directed by Elizabeth Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin, that profiles rock climber Alex Honnold on his quest to perform the first-ever free solo climb of a route on El Capitan, in Yosemite National Park in California, in June 2017. Marco Beltrami composed the film score and was released through Node Records on November 9, 2018.

El Capitan
El Capitan (Spanish: El Capitán; lit. 'the Captain') is a vertical rock formation in Yosemite National Park, on the north side of Yosemite Valley, near its western end. The granite monolith is about 3,000 feet (914 m) from base to summit along its tallest face and is a world-famous location for big wall climbing, including the disciplines of aid climbing, free climbing, and more recently for free solo climbing.

The top of El Capitan can be reached by hiking out of Yosemite Valley on the trail next to Yosemite Falls, then proceeding west. For climbers, the challenge is to climb up the sheer granite face. There are many named climbing routes, all of them arduous, including Iron Hawk and Sea of Dreams.
Aaha (1998 film)
Aaha...! (transl. Wow...!) is a 1998 Indian Telugu-language romance film produced by Nagarjuna Akkineni on Great India Entertainments and directed by Suresh Krissna. It stars  Jagapathi Babu, Sanghavi, Jayasudha, Raghuvaran, Bhanupriya and music composed by Vandemataram Srinivas. The film is remake of Krishna's own Tamil film Aahaa..!. The film released to positive reviews and won a South Filmfare Award.

Bhanupriya
Bhanupriya (born Manga Anandha Bhanu; 15 January 1964) is an Indian actress and dancer. In a four decade old career, she has appeared in 165 feature films, predominantly in Telugu and Tamil, and a few in Malayalam, Kannada and Hindi films. She has starred in a variety of roles, which garnered her three state Nandi Awards, two Tamil Nadu State Film Awards, two Filmfare Awards South and two Cinema Express Awards.
Peter Switzer
Peter Switzer is an Australian business and financial commentator, radio and television presenter, lecturer, and author.

Switzer founded his own company The Switzer Group which has since grown into three diverse businesses involving media, financial services and investment management . Switzer also runs and is a contributor to self-titled website Switzer Daily, which boasts a number of contributors including media colleagues David Speers, Janine Perrett and Steve Price.

Switzer has also been a lecturer in economics at the University of New South Wales. He also hosted pre-recorded interviews which are available on the Qantas in-flight entertainment system for over a decade.

Switzer previously presented finance reports on the ARN and Triple M networks.

David Speers
David Gordon Speers (born 9 September 1974) is an Australian journalist and host of Insiders on ABC TV.

He was previously a political editor at Sky News, as well as host of PM Agenda, The Last Word and Speers Tonight.
The Engine (organization)
The Engine is a nonprofit incubator and accelerator for early-stage deep tech startups, founded by MIT in 2016 and headquartered in Cambridge, Massachusetts.

The Engine has supported hundreds of companies, which have collectively raised $5.5B in funding. Former resident companies and program participants include Commonwealth Fusion Systems and Form Energy.

Deep tech
Deep technology (deep tech) is a classification of organization, or more typically startup company, with the expressed objective of providing technology solutions based on substantial scientific or engineering challenges.  They present challenges requiring lengthy research and development, and large capital investment before successful commercialization.  Their primary risk is technical risk, while market risk is often significantly lower due to the clear potential value of the solution to society.  The underlying scientific or engineering problems being solved by deep tech (and hard tech companies) generate valuable intellectual property and are hard to reproduce.
Watshishou Migratory Bird Sanctuary
Watshishou Migratory Bird Sanctuary, an Important Bird and Biodiversity Area of Canada, is located on the north shore of the Gulf of St. Lawrence, in the Côte-Nord region, Minganie RCM, Quebec, Canada.

Gulf of St. Lawrence
The Gulf of St. Lawrence is a gulf that fringes the shores of the provinces of Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, in Canada, plus the islands Saint-Pierre and Miquelon, possessions of France, in North America.

The Gulf of St. Lawrence connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River.
Stalin's speech of 19 August 1939
A secret speech was allegedly given by Joseph Stalin, on 19 August 1939, to members of the Politburo, wherein he justified the Soviet strategy to promote military conflict in Europe, which would be beneficial for the future territorial expansion of the Communist system. The strategy included Soviet-Nazi collaboration and the suggestion of what has become the Molotov–Ribbentrop Pact.

The historicity of the speech is still the subject of academic debate. Plausible textual evidence of this speech found in various reputable archives has been academically studied and published, however no formal first-hand evidence of a Politburo meeting held on 19 August 1939 or the delivery of the quoted speech has yet been proven.

Politburo
A politburo (/ˈpɒlɪtbjʊəroʊ/ ⓘ) or political bureau is the highest organ of the central committee in communist parties. The term is also sometimes used to refer to similar organs in socialist and Islamist parties, such as the Political Bureau of Hamas. Politburos are part of the governing structure in most former and existing communist states.
Fall for Your Type
"Fall for Your Type" is a downtempo ballad, recorded by American singer and actor Jamie Foxx for his fourth studio album, Best Night of My Life (2010). The song was released as the third single from the album on November 12, 2010.

It features guest vocals from Canadian rapper Drake, who originally recorded the song for his debut studio album, Thank Me Later (2010). The song was written by Noah "40" Shebib, Aubrey "Drake" Graham and Noel Campbell. "Fall for Your Type" was produced by Shebib, with vocal production by Rico Love.

Downtempo
Downtempo (or downbeat) is a broad label for electronic music that features an atmospheric sound and slower beats than would typically be found in dance music (downtempo tracks are usually around 90 BPM). Closely related to ambient music but with greater emphasis on rhythm, the style may be played in relaxation clubs or as "warm-up or cool-down" music during a DJ set. Examples of downtempo subgenres include trip hop, ambient house, chillwave, psybient and lofi hip hop.

The style emerged in the late 1980s with the UK's Bristol scene that birthed artists like Massive Attack, Portishead, and Tricky. In the 1990s, the style was heard internationally in artists such as Hooverphonic, Kruder & Dorfmeister, Fila Brazillia, and Thievery Corporation. Other prominent artists to emerge in the style include Underworld, Orbital, Fluke, Boards of Canada, Nicolas Jaar, and Bonobo.
Shareefa Hamid Ali
Shareefa Hamid Ali (c. 1883 – 1971), also known as Begum Hamid Ali, was an Indian feminist, nationalist, advocate, and political figure. She was the President of the All India Women's Conference in 1935, and one of the founding members of the United Nations Commission on the Status of Women in 1947 and debated a gender inclusive language in the Universal Declaration of Human Rights.

All India Women's Conference
The All India Women's Conference (AIWC) is a non-governmental organisation (NGO) based in Delhi. It was founded in 1927 by Margaret Cousins in order to improve educational efforts for women and children and has expanded its scope to also tackle other women's rights issues. The organisation is the oldest nation-wide women's rights organization in India and has branches throughout the country. It is a member of the International Alliance of Women.
2017 Albuquerque mayoral election
The 2017 Albuquerque mayoral election took place on November 14, 2017, following a primary election on October 3, 2017. Incumbent Mayor Richard Berry declined to run for re-election to a third term. A crowded field emerged to succeed him, with State Auditor Tim Keller, City Councilor Dan Lewis, County Commissioner Wayne Johnson, and former Democratic Party Chair Brian Colón emerging as the frontrunners. In the primary election, Keller placed first, winning 39 percent of the vote, but falling short of the majority needed to avoid a runoff election. Lewis placed second with 23 percent, edging out Colón, who won 16 percent. In the runoff election, Keller defeated Lewis in a landslide, receiving 62 percent of the vote.

Tim Keller (politician)
Timothy Matthew Keller (born November 22, 1977) is an American businessman and politician serving as the 30th mayor of Albuquerque, New Mexico. A member of the Democratic Party, he served as New Mexico State auditor before resigning to become mayor on December 1, 2017. He is also a former member of the New Mexico State Senate, representing the 17th district.
Scarf joint
A scarf joint, or scarph joint, is a method of joining two members end to end in woodworking or metalworking. The scarf joint is used when the material being joined is not available in the length required. It is an alternative to other joints such as the butt joint and the splice joint and is often favored over these in joinery because it yields a barely visible glue line.

Joinery
Joinery is a part of woodworking that involves joining pieces of wood, engineered lumber, or synthetic substitutes (such as laminate), to produce more complex items. Some woodworking joints employ mechanical fasteners, bindings, or adhesives, while others use only wood elements (such as dowels or plain mortise and tenon fittings).

The characteristics of wooden joints—strength, flexibility, toughness, appearance, etc.—derive from the properties of the materials involved and the purpose of the joint. Therefore, different joinery techniques are used to meet differing requirements. For example, the joinery used to construct a house can be different from that used to make cabinetry or furniture, although some concepts overlap. In British English joinery is distinguished from carpentry, which is considered to be a form of structural timber work; in other locales joinery is considered a form of carpentry.
Paul Harrison (American football coach, born c. 1949)
Paul Kenneth Harrison (c. 1949 – March 4, 2019) was an American football and basketball coach and athletic director. He was the first coach in Southeastern Massachusetts (now known as UMass Dartmouth) history as he coached there for their first five seasons. He also coached basketball for Massasoit Community College along with being the athletic directors for Martha's Vineyard Regional High School, Framingham High School, and Northbrook Academy.

Massasoit Community College
Massasoit Community College is a public community college in Brockton, Massachusetts. It was founded in 1966 and named for Massasoit, the Great Sachem of the Wampanoag. Massasoit Community College is accredited by the New England Commission of Higher Education. It also has campuses in Middleboro and Canton.
Zezé Assis
José Assis (1 February 1962 – 19 August 2007), best known as Zezé Assis, was an Angolan basketball player. Assis, a small forward, competed for Angola at the 1981, 1985, 1987 and 1989 AfroBaskets as well as at the 1986 FIBA World Championship.

At the club level, he played for Leões de Luanda, alongside Angolan basketball giant José Carlos Guimarães, having won two national championships, in 1982 and 1984. The club's name later reverted to its original Sporting Clube de Luanda.

On 19 August 2007 Assis died of a long disease, at the age of 45 in Luanda.

José Carlos Guimarães
José Carlos Ribeiro de Carvalho Guimarães (born 9 April 1964 in Luanda), known as Zé Carlos, is a former Angolan basketball player and a former coach of the Angola national basketball team. He played as a guard and as a forward. 
He achieved a huge success in his career playing for Portuguese side Benfica, where he won several National Championship and the Cup of Portugal titles, with his fellow countryman Jean-Jacques. Guimarães also lived the dream of playing against the 1992 US Olympic Dream Team and at the 1996 Summer Olympics. He later became assistant coach of the Angola Squad. He served as coach of the Angolan national basketball team from May 2012 to May 2013.