hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forbidden Voices
Forbidden Voices is a documentary film by director Barbara Miller about the fight for human rights and freedom of speech of three female bloggers: Yoani Sánchez from Cuba, Zeng Jinyan from China and Farnaz Seifi from Iran.

The film explores the motivation and goals of the online activists' struggle and traces the consequences and political repression the three women are facing for their courageous activism. The documentary won the Amnesty International Award 2013 and the WACC SIGNIS Human Rights Award 2012, and was nominated for the Swiss Film Award and the Prix de Soleure in 2013.

Swiss Film Awards
The Swiss Film Awards (French: Prix du cinéma suisse, German: Schweizer Filmpreis, Italian: Premio del cinema svizzero, Romansh: Premi dal film svizzer; also known as the Swiss Film Prize) are national film awards awarded in several categories of Switzerland, first given out in 1998.
FC Gatineau
Football Club Gatineau was a Canadian semi-professional soccer club based in Gatineau, Quebec that played in the Première Ligue de soccer du Québec until the 2019 season. It currently concentrates its activities on regional development of players.

Ligue1 Québec
Ligue1 Québec (L1QC) is a semi-professional men's soccer league in Quebec, Canada. Founded in 2011 as the Première ligue de soccer du Québec, the league is sanctioned by the Canadian Soccer Association and the Quebec Soccer Federation. In 2025, the league expanded and introduced two new divisions Ligue2 Québec and Ligue3 Québec, following the ending of the amateur Ligue de soccer élite du Québec, with the teams being folded into L1Q.

In the Canadian soccer league system, the men's division is behind the fully-professional Canadian Premier League. It is part of Premier Soccer Leagues Canada, the national third tier with regional divisions, along with four other leagues. The men's league champion qualifies for the Canadian Championship, Canada's domestic cup tournament.
Sardar Rafie Yanehsari
Sardar Rafie Yanehsari (1856-1930) was the Wali of velayat of Astarabad and Governor of Gorgan from the time of Naser el-Din Shah to Reza Shah and was a member of Yanehsari Dynasty. Sardar Rafi played a major role in the development of the areas under his rule, the first explorations in Gorgan, the first carvings in Tepe Hisar, the construction of the road between Gorgan and Tehran and the introduction of modern science to Gorgan, Only part of his activity was during his 39 years of rule. Sardar Rafi first came to power in February 1892, when he was succeeded by his father, Lotf Ali Khan Sartip, who ruled the Hezarjarib region and rose to the rank of brigadier general. In addition to his services to modernize the areas under his rule, he and his nephew, Amir Khan-e Sardar, played an important role in suppressing Turkmen insurgency.

Mostowfi ol-Mamalek
Mirza Hasan Ashtiani (Persian: میرزا حسن آشتیانی), commonly known by the bestowed title Mostowfi ol-Mamalek (Persian: مستوفی‌الممالک, lit. 'Chancellor of the Realm'; 5 October 1871 – 10 August 1932) was an Iranian politician and statesman who served as the prime minister of Iran on six occasions from 1910 to 1927.
Indian Rock Schoolhouse
Indian Rock Schoolhouse, also known as District 3 Schoolhouse or Webutuck Country Schoolhouse, is located on Mygatt Road in the hamlet of Amenia, New York, United States. It is a wooden one-room schoolhouse built in the mid-19th century in accordance with a standard state plan for small rural schools that reflected contemporary educational reform movements.

Of 12 such schools built in the Town of Amenia during that era, only this one survives mostly intact. It remained in use until 1927. In 2002 it was listed on the National Register of Historic Places. Since then it has been restored by a nearby private school and has been used for community events and historic education.

Conservation and restoration of immovable cultural property
Conservation and restoration of immovable cultural property describes the process through which the material, historical, and design integrity of any immovable cultural property are prolonged through carefully planned interventions. The individual engaged in this pursuit is known as an architectural conservator-restorer. Decisions of when and how to engage in an intervention are critical to the ultimate conservation-restoration of cultural heritage. Ultimately, the decision is value based: a combination of artistic, contextual, and informational values is normally considered. In some cases, a decision to not intervene may be the most appropriate choice.
Majorana fermion
In particle physics a Majorana fermion (/maɪəˈrɑːnə/) or Majorana particle is a fermion that is its own antiparticle. They were hypothesised by Ettore Majorana in 1937. The term is sometimes used in opposition to Dirac fermion, which describes fermions that are not their own antiparticles.

With the exception of neutrinos, all of the Standard Model elementary fermions are known to behave as Dirac fermions at low energy (lower than the electroweak symmetry breaking temperature), and none are Majorana fermions. The nature of neutrinos is not settled – they may be either Dirac or Majorana fermions.

In condensed matter physics, quasiparticle excitations can appear like bound Majorana states. However, instead of a single fundamental particle, they are the collective movement of several individual particles (themselves composite) which are governed by non-Abelian statistics.

Anyon
In physics, an anyon is a type of quasiparticle so far observed only in two-dimensional systems. In three-dimensional systems, only two kinds of elementary particles are seen: fermions and bosons. Anyons have statistical properties intermediate between fermions and bosons. In general, the operation of exchanging two identical particles, although it may cause a global phase shift, cannot affect observables. Anyons are generally classified as abelian or non-abelian. Abelian anyons, detected by two experiments in 2020, play a major role in the fractional quantum Hall effect.
Illnau railway station
Illnau is a railway station in the municipality of Illnau-Effretikon in the canton of Zurich, Switzerland. The station, which takes its name from the village of Illnau, is located on the Effretikon to Hinwil railway line, within fare zone 122 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).

Zürcher Verkehrsverbund
The Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), lit. 'Zurich Transport Network' is the largest public transportation network in Switzerland. It covers the canton of Zurich and adjacent areas. All modes of public transportation (rail, light rail, bus, trolleybus, lake passenger liner, funicular, an aerial tram) within a chosen number of fare zones can be used freely with a ticket that is valid for a certain amount of time (e.g., 1 hour, 24 hours) or with monthly/annual subscriptions.
Offshore trust
An offshore trust is a conventional trust that is formed under the laws of an offshore jurisdiction.

Generally, offshore trusts are similar in nature and effect to their onshore counterparts; they involve a settlor transferring (or 'settling') assets (the 'trust property') on the trustees to manage for the benefit of a person, class or persons (the 'beneficiaries') or, occasionally, an abstract purpose. However, a number of offshore jurisdictions have modified their laws to make their jurisdictions more attractive to settlors forming offshore structures as trusts. Liechtenstein, a civil jurisdiction which is sometimes considered to be offshore, has artificially imported the trust concept from common law jurisdictions by statute.

Orphan structure
Orphan structure or Orphan SPV or orphaning are terms used in structured finance closely associated with creating SPVs ("Special Purpose Vehicles") for securitisation transactions where the notional equity of the SPV is deliberately handed over to an unconnected 3rd party who themselves have no control over the SPV; thus the SPV becomes an "orphan" whose equity is controlled by no one.
Local Route 13 (South Korea)
Local Route 13 Sinji–Wando Line (Korean: 국가지원지방도 제13호선 신지 ~ 완도선) is a local route of South Korea that connecting Sinji-myeon, Wando County, South Jeolla Province to Wando-eup in Wando County, South Jeolla Province.

Wando County
Wando County (Korean: 완도군; RR: Wando-gun) is a county in South Jeolla Province, South Korea. It takes its name from the island of Wando, which is the largest island within the county and serves as the county seat.

The major military headquarters and trading hub Cheonghaejin, established by General Chang Pogo in 828, was located on Wando Island.

Champion golfer K.J. Choi hails from Wando.
Tana Bhagat Movement
Tana Bhagat Movement (1914–1920) was a movement in Chhotanagpur area of British India against the policies of the local British authorities and exploitative business practices of local zamindars, mostly by Oraon people.

The Tana Bhagats opposed the taxes imposed on them by the British colonial administration, staging a Satyagraha (civil disobedience movement) years before Mahatma Gandhi's similar movement against British rule. They opposed the zamindars, the banias, the Muslims, Christian missionaries, and the British. Tana Bhagats are followers of Mahatma Gandhi, and believe in Ahimsa (non-violence). In December 1920, the Tana Bhagat movement got integrated into the Indian nationalist movement and the Satyagraha movement, with the Tana Bhagats wholeheartedly supporting the non-cooperation movement and remaining non-violent.

Satyagraha
Satyāgraha or "truth force", is a particular form of nonviolent resistance or civil resistance. Someone who practises satyagraha is a satyagrahi.

The term satyagraha was coined and developed by Mahatma Gandhi (1869–1948) as early as 1919.
Gandhi practised satyagraha as part of the Indian independence movement and also during his earlier struggles in South Africa for Indian rights. Satyagraha theory influenced Martin Luther King Jr.'s and James Bevel's campaigns during the Civil Rights Movement in the United States, as well as Nelson Mandela's struggle against apartheid in South Africa and many other social-justice and similar movements.
Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere (formerly Adobe Premiere Pro) is a video editing application developed by Adobe and is distributed as part of the Adobe Creative Cloud suite. It is primarily used for producing high-quality videos across various industries.

Adobe After Effects
Adobe After Effects is a digital  effects, motion graphics, and compositing application developed by Adobe Inc.; it is used for animation and in the post-production process of film making, video games and television production. Among other things, After Effects can be used for keying, tracking, compositing, and animation. It also functions as a very basic non-linear editor, audio editor, and media transcoder. In 2019, the program won an Academy Award for scientific and technical achievement.
Dorothy McFadden Hoover
Dorothy Estheryne McFadden Hoover (July 1, 1918 – February 7, 2000) was an American physicist and mathematician. Hoover was a pioneer in the early days of NASA. Originally one of the first black women hired at Langley as a human computer, Hoover would eventually become a published physicist and mathematician. Hoover is one of the first black women to be listed as a co-author on NASA research publications. Her research supported the development of America's first jet fighter, the Sabre. Hoover's accomplishments were featured in Margot Lee Shetterly's bestselling book, Hidden Figures.

Computer (occupation)
The term "computer", in use from the early 17th century (the first known written reference dates from 1613), meant "one who computes": a person performing mathematical calculations, before electronic calculators became available. Alan Turing described the "human computer" as someone who is "supposed to be following fixed rules; he has no authority to deviate from them in any detail." Teams of people, often women from the late nineteenth century onwards, were used to undertake long and often tedious calculations; the work was divided so that this could be done in parallel. The same calculations were frequently performed independently by separate teams to check the correctness of the results.

Since the end of the 20th century, the term "human computer" has also been applied to individuals with prodigious powers of mental arithmetic, also known as mental calculators.
Chrystna Bhagascara
Chrystna Bhagascara (born 22 June 1998) is an Indonesian professional footballer who plays as a central midfielder for Championship club Adhyaksa. Born in Bojonegoro, East Java, Bhagascara is a player who graduated from the ASIFA Academy and became part of the Indonesia U19 squad in the 2016 AFF U-19 Youth Championship.

Championship (Indonesia)
The Championship, officially known as the Pegadaian Championship for sponsorship reasons, is the second-tier of the football competition system in Indonesia, organized by the I-League. The competition started in 2017 after PSSI changed the previous competition Liga Indonesia Premier Division (Indonesian: Divisi Utama Liga Indonesia).

Originally, the Premier Division was the top-tier division when it was first established in 1994 and only became the second tier in 2008 when its place in the top flight was replaced by the newly formed Indonesia Super League. The competition is usually divided into several groups because of factors in terms of geography and number of participants.
Jon Dorenbos
Jonathan Paul Dorenbos (/ˈdɔːrnbəs/ DORN-boss; born July 21, 1980) is an American former professional football player and magician who was a long snapper in the National Football League (NFL), earning two Pro Bowl selections.

Dorenbos played college football for the UTEP Miners and was signed by the Buffalo Bills as an undrafted free agent in 2003. He also played for the Tennessee Titans and the Philadelphia Eagles, with whom he played 11 seasons and played in 162 consecutive games. After getting traded to the New Orleans Saints in the 2017 preseason, it was discovered Dorenbos had an aortic aneurysm that required immediate surgery and ended his career. The Eagles went on to win Super Bowl LII that season, and it was announced Dorenbos would get an honorary Super Bowl ring.

Dorenbos has a parallel career as a professional magician. He was a finalist on season 11 of the television program America's Got Talent, performing his magic acts. He finished in third place for the season.

UTEP Miners football
The UTEP Miners football program represents University of Texas at El Paso (UTEP) in the sport of American football. The Miners compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and in Conference USA (CUSA). They are coached by Scotty Walden. UTEP has produced a Border Conference championship team in 1956 and a Western Athletic Conference championship team in 2000, along with 15 and postseason bowl appearances. The Miners play their home games at the Sun Bowl which has a seating capacity of 51,500.
Modern Espionage
"Modern Espionage" is the eleventh episode of the sixth season of the television sitcom Community. It was written by Mark Stegemann, and directed by Rob Schrab. It is the 108th episode overall and was first released on Yahoo Screen in the United States on May 19, 2015. The episode is the third "paintball episode" of the series after "Modern Warfare" (season one) and the two-part "A Fistful of Paintballs" / "For a Few Paintballs More" (season two).

A Fistful of Paintballs
"A Fistful of Paintballs" is the twenty-third and penultimate episode of the second season of Community. It is part one of the two-part second-season finale, along with "For a Few Paintballs More", and is a spiritual successor to "Modern Warfare" from the first season. The episode originally premiered on May 5, 2011, on NBC.

In the episode, Dean Pelton once again announces plans for a game of paintball, with the winner receiving $100,000. The group slowly teams up to help each other, but they find their friendship with Pierce being put to the test. The group also faces a new threat from a man only known as "The Black Rider" (played by Josh Holloway).

The episode was written by Andrew Guest and directed by Joe Russo. The episode is inspired by Spaghetti Western films directed by Sergio Leone.
Sahebzaade
Sahebzaade is a 1992 Bollywood action film, starring Aditya Pancholi, Sanjay Dutt and Neelam Kothari in the title roles, while some ensemble cast have supporting roles. The story is written by Ranbir Pushp.

Neelam Kothari
Neelam Kothari Soni (née Kothari; born 9 November 1969), known mononymously as Neelam, is an Indian actress who worked in Hindi films. She made her acting debut with Jawaani (1984), followed it in various films opposite Govinda such as Love 86 (1986), Ilzaam (1986), Sindoor (1987), Khudgarz (1987), Hatya (1988), Farz Ki Jung (1989), Billoo Badshah (1989), Taaqatwar (1989) and Do Qaidi (1989); simultaneously starred opposite Chunky Pandey in films Aag Hi Aag (1987), Paap Ki Duniya (1988), Khatron Ke Khiladi (1988), Ghar Ka Chiraag (1989), and Mitti Aur Sona (1989).
Tomar-Re
Tomar-Re is a character appearing in comics published by DC Comics. He is a member of the Green Lantern Corps, as well as the predecessor and father of Tomar-Tu.

The character appeared in the 2011 Green Lantern film, voiced by Geoffrey Rush.

Guardians of the Universe
The Guardians of the Universe are a race of extraterrestrial superhero characters appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with Green Lantern. They first appeared in Green Lantern (vol. 2) #1 (July 1960), and were created by John Broome and Gil Kane. The Guardians of the Universe have been adapted to a number of films, television programs, and video games.

The Guardians of the Universe are the founders and leaders of the interstellar law enforcement agency known as the Green Lantern Corps, which they administer from their homeworld Oa at the center of the Universe. The Guardians resemble short humans with blue skin and white hair. They are depicted as being immortal and are the oldest living beings created in the Universe.
ŠKF Sereď
ŠKF Sereď (Slovak pronunciation: [ˈserec]) is a Slovak football team, based in the town of Sereď, that plays in the 3rd tier 3. Liga, of the Slovak league system. It was founded as Sereďský športový klub in 1914. The club won the Slovak 2. Liga in 2017–18, thereby earning promotion to Slovakia's Super Liga.

2017–18 2. Liga (Slovakia)
The 2017–18 2. Liga (Slovakia) season was the 25th edition of the second tier 2. Liga football annual tournament in Slovakia, since its establishment in 1993. It began on 28 July 2017 and concluded on 20 May 2018.
Ōhora Shell Mound
Ōhora  shell midden (大洞貝塚, Ōhora kaizuka) is an archaeological site consisting of a Jōmon period shell midden and the remains of an adjacent settlement located in what is now the city of Ōfunato, Iwate Prefecture in the Tōhoku region of northern Japan.  It is protected by the central government as a National Historic Site in 2001.

Midden
A midden is an old dump for domestic waste. It may consist of animal bones, human excrement, botanical material, mollusc shells, potsherds, lithics (especially debitage), and other artifacts and biofacts associated with past human occupation.

These features provide a useful resource for archaeologists to study the diets and habits of past societies. Middens with damp, anaerobic conditions can even preserve organic remains in deposits as the debris of daily life are tossed on the pile. Each individual toss will contribute a different mix of materials depending upon the activity associated with that particular toss. During the course of deposition, sediment is deposited as well. Different mechanisms, from wind and water to animal digs, create a matrix which can also be analysed to provide seasonal and climatic information. In some middens individual dumps of material can be discerned and analysed.
Thomas F. Connolly
Vice Admiral Thomas Francis Connolly Jr. (October 24, 1909 – May 24, 1996) was a three-star rank admiral in the United States Navy, aviator, and gymnast. As a member of the United States men's national artistic gymnastics team, he won an Olympic bronze medal at the 1932 Summer Olympics.

Connolly served in the Navy for 38 years. Over his career he served in World War II, oversaw the development of a program that later evolved into the United States Naval Test Pilot School, commanded two aircraft carriers, and served as Deputy Chief of Naval Operations for Air Warfare, retiring from that post in 1971.

Connolly was instrumental in developing the Grumman F-14 Tomcat. The plane was named in his honor and for Thomas Hinman Moorer, then Chief of Naval Operations.

Naval aviator (United States)
A naval aviator is a commissioned officer or warrant officer qualified as a crewed aircraft pilot in the United States Navy or United States Marine Corps. United States Coast Guard crewed aircraft pilots are officially designated as "Coast Guard aviators", although they complete the same undergraduate flight training as Navy and Marine Corps crewed aircraft pilots, and are awarded the same aviation breast insignia.
November to Remember (1995)
November to Remember (1995) was the third November to Remember professional wrestling event produced by Extreme Championship Wrestling (ECW). The event took place on November 18, 1995 in the ECW Arena in Philadelphia, Pennsylvania in the United States. The event marked the return of Sabu to ECW after a stint in World Championship Wrestling (WCW) and the ECW debut of The Blue Meanie.

Nine professional wrestling matches were contested at the event. The main event was a tag team match, in which Terry Funk and Tommy Dreamer took on Raven and Cactus Jack. Featured matches on the undercard were Mikey Whipwreck versus Steve Austin for the ECW World Heavyweight Championship, The Sandman and 2 Cold Scorpio versus The Public Enemy (Rocco Rock and Johnny Grunge) for the ECW World Television Championship and the ECW World Tag Team Championship and Rey Misterio Jr. versus Psicosis in a Mexican death match.

ECW World Tag Team Championship
The ECW World Tag Team Championship was a professional wrestling world tag team championship in Extreme Championship Wrestling (ECW). It was introduced in National Wrestling Alliance (NWA) affiliate and ECW precursor, Eastern Championship Wrestling in 1992, but was established under ECW in 1994.
Rural Agency for Sustainable Development
The Rural Agency for Sustainable Development (RASD) is an NGO based in the Ugandan town of Nkokonjeru.  It was first established as a CBO in 2000 before gaining NGO status in 2005, serving communities in the wider Buikwe, Kayunga and Mukono District around Nkokonjeru.  RASD has received broad support from the community through private donations and volunteer efforts as well as from the local government of the Nkokonjeru Town Council and Mayor.  Engineers Without Borders groups from the University of California,Davis and Duke University have assisted RASD with new technology implementation. EWB-UK have recently started sending students on 3 month placements to help with ongoing RASD projects.

Engineers Without Borders
The term Engineers Without Borders (EWB; French: Ingénieurs sans frontières, ISF) is used by a number of non-governmental organizations in various countries to describe their activity based on engineering and oriented to international development work. All of these groups work worldwide to serve the needs of disadvantaged communities and people through engineering projects.  Many EWB national groups are developed independently from each other, and so they are not all formally affiliated with each other, and their level of collaboration and organizational development varies. The majority of the EWB/ISF organizations are strongly linked to academia and to students, with many of them being student-led.