hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aragusuku Islands
The Aragusuku Islands (Japanese: 新城島, Aragusuku-jima, Yaeyama: パナリ, Panari) consist of two smaller islets, named Kamiji and Shimoji. They are located in the Yaeyama Islands of Okinawa Prefecture, Japan.

Aragusuku has a population of 15, all of them living on Kamiji. Shimoji is used as a pasture for cattle. Aragusuku is administered by the town of Taketomi on nearby Iriomote. The island can be accessed via tours.

Iriomote Island
Iriomote Island (西表島, Iriomote-jima; Yaeyama: Irïmutii; Iriomote: Irimutii; Okinawan: Iriumuti) is the largest of the Yaeyama Islands of Japan, and the second largest in Okinawa Prefecture after Okinawa Island itself.

The island has an area of 289.27 km2 (111.69 sq mi) and a 2005 population of 2,347. The island does not have an airstrip, and most visitors—over 390,000 in 2006—arrive from Ishigaki by ferry, a 31.4 km (19.5 mi) ride to Uehara Port (上原港) on Iriomote's northeast coast or Ōhara Port (大原港) on the southeast coast. Administratively, the island belongs to Taketomi Town, Okinawa Prefecture. Its infrastructure is limited to a single coastal road connecting the hamlets on the northern and eastern shores.
Messiah War
"Messiah War" is a crossover storyline running through the issues of Cable and X-Force cover-dated May– July 2009 and a one-shot, X-Force/Cable: Messiah War, published by Marvel Comics. Writer Craig Kyle described it as the follow-up to Messiah Complex and "the middle chapter of what I think will be a major three-part saga, which will continue to define and redefine the X-Universe moving forward". The final chapter is X-Men: Second Coming.

One-shot (comics)
In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online on websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, films, video games or television shows.
Sandie (cookie)
The sandie, sometimes referred to as sablé, is a type of sugar cookie or shortbread cookie. The pecan sandie is a common variety of the cookie utilizing pecans. The Keebler Company has registered the brand name Sandies, which it uses for a line of shortbread cookies.

Pecans are often used as a main ingredient, and may be crushed and included in the batter, or else placed atop the cookie whole. This pecan cookie is sometimes referred to as a pecan sandie.

Shortbread
Shortbread or shortie is a traditional Scottish biscuit usually made from one part white sugar, two parts butter and three to four parts plain wheat flour. Shortbread does not contain leavening, such as baking powder or baking soda. Shortbread is widely associated with Christmas and Hogmanay festivities in Scotland, and some Scottish brands are exported around the world.
Noah Lomax
Noah Lomax (born November 7, 2001) is an American actor. Among his prominent roles are: Lewis in the film Playing for Keeps, Josh in the film Safe Haven, and Louis Morales in the TV series The Walking Dead.

Safe Haven (film)
Safe Haven is a 2013 American romantic drama film starring Julianne Hough, Josh Duhamel and Cobie Smulders. The film marks the final film role for actor Red West. The film was directed by Lasse Hallström, and is an adaptation of Nicholas Sparks' 2010 novel of the same name. The film was originally set for a February 8 release. The film was released by Relativity Media on February 14, 2013 to negative reviews from critics and grossed $97.6 million against a $28 million budget.
Asian whiting
The Asian whiting (Sillago asiatica) is a species inshore marine fish in the smelt whiting family, Sillaginidae, distributed along the Asian coastline from the Gulf of Thailand to Taiwan. The Asian whiting's appearance is very similar to other closely related species in the genus Sillago, with swim bladder morphology and ray counts of fins the most reliable identifying features. The species inhabits slightly deeper water than many of the sillaginid species its distribution overlaps, forming an important part of the whiting fishery in the countries within its range.

Gulf of Thailand
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow inlet adjacent to the southwestern South China Sea, bounded between the southwestern shores of Mainland Southeast Asia and the northern half of the Malay Peninsula. It is around 800 km (500 mi) in length and up to 560 km (350 mi) in width, and has a surface area of 320,000 km2 (120,000 sq mi). The gulf is surrounded on the north, west and southwest by the coastlines of Thailand; on the northeast by Cambodia; and the Mekong Delta region of Vietnam. It opens to the South China Sea in the southeast.
1916 Edinburgh and St Andrews Universities by-election
The 1916 Edinburgh and St Andrews Universities by-election was held on 29 December 1916.  The by-election was held due to the appointment as Lord Chancellor of the incumbent Conservative MP, Sir Robert Finlay.  It was won by the Conservative candidate Christopher Nicholson Johnston. who was unopposed due to a War-time electoral pact.

Edinburgh and St Andrews Universities
Edinburgh and St Andrews Universities was a university constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1868 until 1918. It was merged with the Glasgow and Aberdeen Universities constituency to form the Combined Scottish Universities constituency.
It's Not That Deep
It's Not That Deep is the ninth studio album by the American singer Demi Lovato, released on October 24, 2025, through Island Records. It features a dance-pop production, marking a contrast to her previous rock-leaning projects, Holy Fvck (2022) and Revamped (2023). Zhone served as the album's executive producer and produced all of its tracks, with Leland, Oscar Linnander, and Keith Sorrells also contributing production. It's Not That Deep has spawned three singles: "Fast", "Here All Night", and "Kiss". The album received praise from music critics, and has charted within the top 40 in Australia, Belgium, New Zealand, Portugal, Spain, and the United States.

To accompany the album's release, Lovato performed a one night only show at the Hollywood Palladium. She will also embark on the It's Not That Deep Tour in North America, which is scheduled to run from April to May 2026.

Leland (musician)
Brett Leland McLaughlin (born July 22, 1987) is an American singer and songwriter. Based in Los Angeles, California, he has worked closely with a range of popular artists, including Selena Gomez, Troye Sivan, Daya, Andy Grammer, Kelsea Ballerini and Allie X. In December 2017, McLaughlin signed with Vertigo Berlin/Universal Music Germany for his career as a singer and is currently published by Sony/ATV Music Publishing. Since 2017, he has been the resident songwriter and producer for RuPaul's Drag Race and some of its spin-offs. McLaughlin graduated from Belmont University's School of Music in 2009 with a major in commercial voice.
Persuasive (horse)
Persuasive (foaled 16 March 2013) is an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. After winning her only race as a juvenile she ran up four consecutive wins in the following season including the Sandringham Handicap and the Atalanta Stakes before her winning streak was ended by Alice Springs in the Matron Stakes. In 2017 she was placed in both the Matron Stakes and the Sun Chariot Stakes before recording her most significant victory when she became the first horse of her age and sex in more than 40 years to take the Queen Elizabeth II Stakes.

Matron Stakes (Ireland)
The Matron Stakes is a Group 1 flat horse race in Ireland open to thoroughbred fillies and mares aged three years or older. It is run at Leopardstown over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in September.
Andreas Ivan
Andreas Ivan (Romanian pronunciation: [iˈvan]; born 10 January 1995) is a Romanian professional footballer who plays as an attacking midfielder or winger.

Ivan spent the first part of his senior career in the lower leagues of Germany, representing Stuttgarter Kickers, Rot-Weiss Essen, Wuppertaler SV and SV Waldhof Mannheim respectively. In the summer of 2018, aged 23, he signed for New York Red Bulls in the Major League Soccer.

Stuttgarter Kickers
Stuttgarter Kickers is a German association football club that plays in Stuttgart, Baden-Württemberg, founded on 21 September 1899 as FC Stuttgarter Cickers. The club currently plays in the Regionalliga Südwest, the fourth tier of German football.
Hesperia florinda
Hesperia florinda  is a butterfly in the family Hesperiidae (Hesperiinae). It is found in the East Palearctic in Transbaikalia to Korea, Amur, Ussuri and  Japan. The larva feeds on  Carex. There is a  single broods. The egg hibernates. Hesperia florinda  was previously a subspecies of Hesperia comma.

Hesperia comma
Hesperia comma, the silver-spotted skipper or common branded skipper, is a butterfly of the family Hesperiidae. It is known as silver-spotted skipper in Europe and common branded skipper in North America where the butterfly Epargyreus clarus, a spread-winged skipper, also has the common name of "silver-spotted skipper".
Kryovrysi, Elis
Kryovrysi (Greek: Κρυόβρυση meaning "cold spring", before 1928: Βερβενή - Verveni) is a mountain village and a community in the municipal unit of Lasiona, Olympia, Elis, Greece. The community consists of the villages Kryovrysi and Kalyvia. It is situated in the southwestern foothills of Mount Erymanthos, at 960 m elevation. It is 4 km west of Agrampela, 5 km southeast of Kalentzi, 7 km north of Lampeia and 15 km northeast of Antroni. The source of the river Pineios is near Kryovrysi. Downstream from Kryovrysi, near the river bed of the Pineios, is the cave Drakotrypa (also Diakotrypa).

Lampeia
Lampeia (Greek: Λάμπεια, before 1928: Δίβρη - Divri, between 1928 and 1929: Πρινόφυτον - Prinofyton) is a mountain village, a community and a former municipality in Elis, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Archaia Olympia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 72.447 km2. The community includes the village Amygdali.

Lampeia is situated south of Mount Erymanthos, in the valley of a tributary of the river Erymanthos. Its elevation is 802 m above sea level. The Greek National Road 33 (Patras - Tripoli) passes through it. Lampeia is 4 km west of Oreini, 9 km northeast of Koumanis, 28 km northeast of Olympia and 45 km south of Patras.
Roman Wick
Roman Wick (born December 30, 1985) is a Swiss former professional ice hockey player. Wick played for EHC Kloten and ZSC Lions in the National League (NL) and for the Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL). He was drafted in the fifth round (156th overall) of the 2004 NHL Entry Draft by the Senators who signed him to a one-year contract in 2010.

Internationally, Wick competed as a member of Switzerland's national team in the 2008 and 2009 IIHF World Championships, and at the 2010 and 2014 Winter Olympics.

2004 NHL entry draft
The 2004 NHL entry draft was the 42nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26 and 27, 2004 at the RBC Center in Raleigh, North Carolina. It is especially notable because it was the last NHL event to take place before the beginning of the 2004–05 NHL lockout, which canceled all the games scheduled for that season.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Evgeni Malkin and Alexander Ovechkin.
Kuniaki Koiso
Kuniaki Koiso (小磯 國昭, Koiso Kuniaki; 22 March 1880 – 3 November 1950) was a Japanese politician and general who served as prime minister of Japan from 1944 to 1945, during World War II. He previously served as minister of colonial affairs in 1939 and 1940, and as governor-general of Korea from 1942 to 1944. Koiso resigned as premier after the start of the Battle of Okinawa, and following Japan's surrender he was convicted as a Class A war criminal and sentenced to life imprisonment, dying in prison in 1950.

Hiranuma Kiichirō
Baron Kiichirō Hiranuma (平沼 騏一郎; 28 September 1867 – 22 August 1952) was a Japanese lawyer and politician who served as Prime Minister of Japan in 1939.

Hiranuma rose to prominence as a prosecutor and official in the Ministry of Justice. He served as minister of Justice under Prime Minister Yamamoto Gonnohyōe and later became a privy counsellor. After serving as president of the privy council, he became prime minister in 1939, but resigned later the same year. He later returned to cabinet under Fumimaro Konoe. After the Japanese surrender, he was sentenced to life imprisonment by the International Military Tribunal for the Far East for his role in World War II.
Economy of Saskatoon
The economy of Saskatoon has been associated with potash, oil and agriculture resulting in the moniker POW. Saskatoon's other nickname, the "Hub City," refers its ideal central location for distribution and logistics. Various grains, livestock, oil and gas, potash, uranium, wood and their spin off industries fuel the economy. The world's largest publicly traded uranium company, Cameco, and the world's largest potash producer, Nutrien, have corporate headquarters in Saskatoon. Nearly two-thirds of the world's recoverable potash reserves are located in the Saskatoon region.

Nutrien
52°07′25″N 106°39′56″W﻿ / ﻿52.123623°N 106.665569°W﻿ / 52.123623; -106.665569

Nutrien is a Canadian fertilizer company based in Saskatoon, Saskatchewan.  It is the largest producer of potash, second largest producer of nitrogen fertilizer in the world and generally the 2nd largest in fertilizers worldwide. It has over 2,000 retail locations across North America, South America, and Australia with more than 23,500 employees.  It is listed on the Toronto Stock Exchange (symbol NTR) and New York Stock Exchange (symbol NTR), with a market capitalization of $34 billion as of January 2018.  It was formed through the merger of PotashCorp and Agrium, in a transaction that closed on January 1, 2018.
St. John's Institute – Hua Ming
St John's Institute (SJI) or  Hua Ming (Chinese: 華明) is a K-12 private Filipino-Chinese Catholic school in Bacolod, Negros Occidental, Philippines. It was founded in 1959 by Msgrs. John Liu and John Su, two Chinese Catholic priests from Hebei, China, and is one of three Filipino-Chinese Catholic schools in the city, the other two being Bacolod Tay Tung High School and Trinity Christian School. Its main campus is located along Hilado Street, not far from the University of St. La Salle. The school also has a satellite campus in Talisay City.

University of St. La Salle
The University of St. La Salle (USLS) is a Catholic private research university run by the De La Salle Brothers, located in La Salle Avenue, Bacolod, Negros Occidental, Philippines. Established in 1952 as La Salle College - Bacolod, it is the second oldest campus founded by the congregation in the country (first and oldest outside of Manila).  The university is a member of De La Salle Philippines, a network established in 2006 comprising 16 Lasallian educational institutions in the Philippine islands. The university offers preschool, elementary, secondary (junior & senior high), undergraduate, and graduate programs. It has nine colleges, namely: Business and Accountancy, Tourism and Hospitality, Engineering, Computing Studies, Arts and Sciences, Education, Nursing, Law, and Medicine.
George Bowerman
George Oliver Bowerman (born 6 November 1991) is an English professional footballer who plays as a forward for Cradley Town.

He began his career with Walsall, and had spent brief periods with non-League clubs Redditch United and Woking before joining Accrington Stanley in October 2013.

Redditch United F.C.
Redditch United Football Club is an English football club based in Redditch, Worcestershire. The club participates in the Southern League Premier Division Central and play their home games at the Valley Stadium.
Voith DIWA
The Voith DIWA automatic transmission was designed by Voith primarily for city-buses and suburban buses. The transmission utilizes a Differential-Wandler (Converter) or DIWA which replaces two gears which would be used on a conventional transmission. Voith has designed many variations and generations of the Voith DIWA transmission.

Voith
The Voith Group (German pronunciation: [fɔʏt]) is a global technology company. With its broad portfolio of systems, products, services and digital applications, Voith trades in the markets of energy, paper, raw materials and transport. Founded in 1867, Voith today has around 22,000 employees, sales of € 5.2 billion and locations in over 60 countries worldwide and thus is one of the larger family-owned companies in Europe.
Robin Gill (priest)
Robin Morton Gill (born 18 July 1944) is a British Anglican priest, theologian, and academic, specialising in Christian ethics. Since 2012, he has been canon theologian of the Cathedral of the Holy Trinity, Gibraltar: he was acting dean from 2017 to 2020. He was William Leech Professor in Applied Theology at the University of Newcastle (1988–1992), and was then Michael Ramsey Professor of Modern Theology (1992–2011) and Professor of Applied Theology (2011–2014) at the University of Kent. He has also served as a parish priest in the Church of England and the Scottish Episcopal church, serving in the dioceses of Coventry, of Edinburgh, of Newcastle, and of Canterbury.

University of Kent
The University of Kent (formerly the University of Kent at Canterbury, abbreviated as UKC) is a public research university in Kent, United Kingdom. Founded by royal charter in 1965, Princess Marina, Duchess of Kent served as its first Chancellor.

The university's principal campus occupies 300 acres of land overlooking the World Heritage Site of Canterbury Cathedral, and also maintains a campus in Medway and a postgraduate centre in Paris. The university is international, with students from 158 different nationalities and 41% of its academic and research staff being from outside the United Kingdom. It is a member of the Santander Network of European universities encouraging social and economic development.

Alumni include two Nobel laureates in literature — Sir Kazuo Ishiguro, and Abdulrazak Gurnah — as well as prominent individuals in politics, media, and law.
Jon Daly
Jonathan Barney Daly (born April 14, 1977), sometimes credited as Jonathan C. Daly, Jon C. Daly, or Jon Daly, is an American actor, comedian, writer and producer best known for his sketch comedy work on the Comedy Central series Kroll Show. In 2013, he starred as Hobbes in the Amazon Studios original series Betas, and also played Agent Filippo in Zoolander 2 (2016).

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios is an American film and television production and distribution company owned by Amazon, and headquartered at the Culver Studios complex in Culver City, California. Launched in November 2010 as Amazon Studios, the company adopted its name in October 2023 after its merger with MGM Holdings, which Amazon had acquired the year prior.

Productions from the studio are primarily distributed through theaters and Amazon's own streaming media service, Amazon Prime Video.

Alongside Amazon Prime Video, the company constitutes one half of Amazon's membership in the Motion Picture Association (MPA), which it joined in October 2024.
Gargantua bar attack
The Gargantua bar attack was a shooting and arson-attack that occurred at the Gargantua, a nightclub bar located on 1369 rue Beaubien Est in Montreal, Quebec, Canada on January 21, 1975, killing 13 individuals, including the manager. The Gargantua, which had been known for being a meeting place for underworld figures, was previously the scene of a double-shooting killing of two criminals in October 1974.

During the attack, the Gargantua's manager, believed to having been a witness to the preceding shooting, was shot and killed. The remaining 12 individuals succumbed to asphyxiation after being herded into a padlocked closet shortly before the establishment was set on fire. Three days following the attack, criminal Richard Blass, the primary suspect, was shot and killed by police.

Asphyxia
Asphyxia or asphyxiation is a condition of deficient supply of oxygen to the body which arises from abnormal breathing. Asphyxia causes generalized hypoxia, which affects all the tissues and organs, some more rapidly than others. There are many circumstances that can induce asphyxia, all of which are characterized by the inability of a person to acquire sufficient oxygen through breathing for an extended period of time. Asphyxia can cause coma or death. In 2015, about 9.8 million cases of unintentional suffocation occurred which resulted in 35,600 deaths. The word asphyxia is from Ancient Greek α- "without" and σφύξις sphyxis, "squeeze" (throb of heart).
Jimmy Keyes
James Elton Keyes (born June 16, 1944) is an American former professional football player who was a placekicker and linebacker for two seasons with the Miami Dolphins of the National Football League (NFL). He played college football for the Ole Miss Rebels and was selected by the Dolphins in the second round of the 1968 NFL/AFL draft.

Ole Miss Rebels football
The Ole Miss Rebels football program represents the University of Mississippi, also known as "Ole Miss". The Rebels compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as members of the Southeastern Conference (SEC). The Rebels play their home games at Vaught-Hemingway Stadium on the university's campus in University, Mississippi.

Founded in 1893, Ole Miss has won 6 Southeastern Conference titles, in 1947, 1954, 1955, 1960, 1962, 1963. The team has been co-national champion once, with Minnesota in 1960 (the only time that Ole Miss has been acknowledged as national champion by the NCAA). Ole Miss, however, has never finished a season No. 1 in the AP or Coaches' Poll. With a record of 26–15, Ole Miss has the third-highest postseason winning percentage of schools with 30 or more bowl appearances.

Pete Golding, the program's head coach, succeeded Lane Kiffin in November 2025.
British Rail Class 171
The British Rail Class 171 Turbostar is a type of diesel-hydraulic multiple unit passenger train built by Bombardier Transportation at Derby Litchurch Lane Works in England. It is identical to the Class 170, except for the replacement of the BSI coupler with a Dellner coupler. This provision was made to allow emergency joining with Class 377 DC third-rail electric units, which Southern runs extensively on most lines. The units work on the southern regions of the British railway system, operating services from London Bridge to Uckfield and from Eastbourne to Ashford International, these routes being unelectrified between Hurst Green Junction and Uckfield and between Ore and Ashford International, respectively.

The fleet is operated by Govia Thameslink Railway on Southern services.

Eastbourne railway station
Eastbourne railway station serves the seaside town of Eastbourne in East Sussex, England. It is on the East Coastway Line. The station is managed by Southern, who operate all trains serving it. It is one of two railway stations in the town, the other being Hampden Park Station. There are also two other stations in the Eastbourne area, one being Pevensey & Westham, in nearby Westham (near Pevensey), the other being Polegate.

Most passenger services along the coast served the station, as they do today.  Trains reverse at the station to continue their journey along the East Coastway by using a junction north of Hampden Park railway station; services run either east (to Bexhill, Hastings and Ashford International) or west via Lewes (to Brighton or London Victoria) from the station.