hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Married an Angel (film)
I Married an Angel is a 1942 American musical film based on the 1938 musical comedy of the same name by Rodgers and Hart. The film was directed by W. S. Van Dyke and starred Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, who were then a popular onscreen couple. Supporting cast members included Edward Everett Horton, Binnie Barnes, Reginald Owen, Douglass Dumbrille, Mona Maris, and Odette Myrtil.

Binnie Barnes
Gertrude Maud Barnes (25 March 1903 – 27 July 1998), known professionally as Binnie Barnes, was an English actress whose career in films spanned  from 1923 to 1973. She was known as a leading lady in films such as The Private Life of Henry VIII, The Last of the Mohicans, and In Old California.
Ōyama Iwao
Prince  Ōyama Iwao (大山 巌; 12 November 1842 – 10 December 1916) was a Japanese field marshal, and one of the founders of the Imperial Japanese Army. He was representative of the outstanding military commanders of the late modern period.

Prince
A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. Prince is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The female equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun prīnceps, from primus (first) and caput (head), meaning "the first, foremost, the chief, most distinguished, noble ruler, prince".

In a related sense, now not commonly used, all more or less sovereign rulers over a state, including kings, were "princes" in the language of international politics. They normally had another title, for example king or duke. Many of these were Princes of the Holy Roman Empire.
Artziniega
Artziniega (Spanish: Arceniega) is a town and municipality in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. Located in the northwest of Araba, on the border with Burgos, Castile and León and Biscay, it was at the junction between the old Kingdom of Castile and the ports of the Bay of Biscay.

The town probably derives its name from the Basque "Artzain-aga," meaning "place of shepherds."

Biscay
Biscay (/ˈbɪskeɪ, ˈbɪski/ BISK-ay, BISK-ee; Basque: Bizkaia [bis̻kai.a]; Spanish: Vizcaya [biθˈkaʝa]) is a province of the Basque Autonomous Community, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao.

Biscay is one of the most renowned and prosperous provinces of Spain, historically a major trading hub in the Atlantic Ocean since medieval times and, later on, one of the largest industrial and financial centers of the Iberian Peninsula. Since the extensive deindustrialization that took place throughout the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector.
Sworn brotherhood (China)
Sworn brotherhood (Chinese: 契兄弟; pinyin: qì xiōng dì; Cantonese Yale: kai1 hing1 dai6) in China is a term that evolved to denote a relationship analogous to contemporary male homosexuality. Although the written term is identical for both meanings, their pronunciations in the Fuzhou dialect differ, serving to distinguish whether it refers to ordinary sworn brotherhood or a relationship involving male eroticism and sexual relations. This practice was prevalent in Fujian during the Ming and Qing dynasties. Similar terms include “Qifu”（Chinese: 契父; pinyin: qì fù ）and "Qier"（ simplified Chinese: 契儿; traditional Chinese: 契兒; pinyin: qì ér），meaning sworn father and sworn son, or collectively "Qifuzi"（ Chinese: 契父子; pinyin: qì fù zǐ; Cantonese Yale: hat1 fu6 zi2）.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
At the Sea
At the Sea is a 2026 drama film directed by Kornél Mundruczó and written by Kata Wéber. Starring Amy Adams as Laura, it follows a middle-aged woman readjusting to life after rehab. It also stars Murray Bartlett, Brett Goldstein, Chloe East, Dan Levy, Jenny Slate, and Rainn Wilson, in supporting roles.

The film had its world premiere at the main competition of the 76th Berlin International Film Festival on February 16, 2026, where it was nominated for the Golden Bear.

Dan Levy (Canadian actor)
Daniel Joseph Levy (born August 9, 1983) is a Canadian actor and filmmaker. He began his career as a television host on MTV Canada. He received international prominence for starring as David Rose in the CBC sitcom Schitt's Creek (2015–2020), which he co-created and co-starred in with his father, Eugene Levy.

Levy won Primetime Emmy Awards for producing, writing, directing, and acting in the final season of Schitt's Creek, and the series became the first to win a Primetime Emmy Award in all four major comedy acting categories in a single year. His work on the show also earned him four Canadian Screen Awards, among other accolades. Levy has since played a supporting role in the romantic comedy film Happiest Season (2020), and starred in, written and directed the drama Good Grief (2023).
Wallidan FC
Wallidan Football Club is a Gambian professional football club based in Banjul and Bakau. They play in the top division in Gambian football, the GFA League First Division, and are the most decorated team in the country's football history. They play at the Independence Stadium which has a capacity of 40,000.

The club is one of the most successful in the Gambia with 16 championship titles won and 24 FF cup titles won (the most successful in the Gambia), 39 honours in all.

Wallidan has appeared several times in championships and cup matches at the continental level, more than any other Gambian club.  Recently Wallidan has withdrawn from the CAF Champions League and the 2016 CAF Confederation Cup. 2021 FF CUP Winner

Banjul
Banjul (UK: /bænˈdʒuːl/, US: /ˈbɑːndʒuːl/), officially the City of Banjul, is the capital city of The Gambia. The city of Banjul is located on St Mary's Island (Banjul Island), which is in the Gambia River where it enters the Atlantic Ocean.

The population of the city proper is 26,461, with the Greater Banjul Area, which includes the City of Banjul and the Kanifing municipality, at a population of 405,809 (2024 census). The island is connected to the mainland to the west and the rest of Greater Banjul Area via bridges. There are also ferries linking Banjul to the mainland at the other side of the river.

From the 19th century until 24 April 1973, the city was known as Bathurst.
Stadion Schützenmatte
Stadion Schützenmatte is a sports stadium with track and field facilities in the Bachletten quartier in Basel, Switzerland. It is the home ground of BSC Old Boys Basel and, together, the pitch and tennis courts make up the western part of the Schützenmatte sports complex. The stadium's capacity is approximately 8,000 (6,000 standing and 2,000 seats), but it can now be increased up to 12,000 people.

During the construction of the St. Jakob-Park, between 1998 and 2001, Stadion Schützenmatte was the temporary home ground of FC Basel.

St. Jakob-Park
St. Jakob-Park (Swiss Standard German: [zaŋkt ˈjaːkɔb ˌpark] ⓘ) is a Swiss sports stadium in Basel. It is the largest football venue in Switzerland and home to FC Basel. "Joggeli", as the venue is nicknamed by the locals, was originally built with a capacity of 33,433 seats. The capacity was increased to 42,500 for Euro 2008, which was hosted by Austria and Switzerland. After the tournament, a number of seats were removed, thus creating more space between them. The capacity was therefore reduced to 38,512 for Swiss Super League matches or 37,500 seats for international matches The maximum capacity for concerts is 40,000.

The stadium is named after the village of St. Jakob an der Birs, which stood on the site. The name "Joggeli" is the diminutive of "Jakob" in the local dialect, making it the equivalent of "Jake".
Life (Cycle) of the Hong Kong Newt
Life (Cycle) of the Hong Kong Newt is a 2024 Hong Kong short nature documentary directed by local nature photographer Fung Hon-shing. The film documents the life cycle and survival threats faced by the Hong Kong newt (Paramesotriton hongkongensis), an endemic amphibian species. The work is also a key component of the "Life (Cycle) of the Hong Kong Newt" exhibition held in April 2024 at Parallel Space in Sham Shui Po. The exhibition covered various mediums including this documentary, photography, painting, and installation art, with the aim of raising public awareness of local biodiversity. The film was uploaded to YouTube in April 2024 for free public viewing.

Sham Shui Po
Sham Shui Po (Chinese: 深水埗) is an area of Kowloon, Hong Kong, situated in the northwestern part of the Kowloon Peninsula, north of Tai Kok Tsui, east of Cheung Sha Wan and south of Shek Kip Mei (石硤尾). It is located in and is the namesake of the Sham Shui Po District.

A predominately lower-income neighborhood, Sham Shui Po is one of the densest and most vibrant neighbourhoods in Hong Kong. It has a diverse mix of migrants from rural China, working-class families and seniors, with many living in cage homes, subdivided flats and public housing estates. Sham Shui Po has many lively street markets, electronics outlets, fabric stores, restaurants and food vendors. It is famous for its Golden Computer Shopping Arcade for bargain electronics and accessories.
Jimmy Carpenter
James Carpenter is an American electric blues saxophonist, singer, songwriter, arranger and record producer, who won a Blues Music Award in both 2021 and 2022 in the 'Instrumentalist - Horn' category. He has been involved in the music industry over a span of six decades and, since 2008, has released five solo albums. His most recent was The Louisiana Record, issued in 2022 by Gulf Coast Records. His recording credits include work for Billy Iuso, Jimmy Thackery, Tab Benoit, Walter "Wolfman" Washington, Eric Lindell, Maria Muldaur, Honey Island Swamp Band, and Mike Zito, among others.

Eric Lindell
Eric Lindell (born 1969, Northern California, United States) is an American singer-songwriter. His recording career began in 1996 as a regional Sonoma County-based artist. Since 2006, when he was picked up by Alligator Records, he has toured nationally and internationally. He recorded three albums for Alligator and has since issued several CDs on smaller indie labels.
Guru Nanak Khalsa College of Arts, Science & Commerce
19°01′31″N 72°51′23″E﻿ / ﻿19.025171°N 72.856505°E﻿ / 19.025171; 72.856505

Guru Nanak Khalsa College is an affiliate college of University of Mumbai in Matunga, Mumbai. It offers undergraduate, Masters and PhD programs in arts, science and commerce disciplines.

University of Mumbai
University of Mumbai is a public state university in Mumbai. It is one of the largest university systems in the world with over 549,000 students on its campuses and affiliated colleges. As of 2013, the university had 711 affiliated colleges.

It was established in 1857 as the University of Bombay following a dispatch from Sir Charles Wood, President of the Board of Control, to Governor-General Lord Dalhousie. There are courses available covering science, commerce and the arts.
Michael Feinstein with the Israel Philharmonic Orchestra
Michael Feinstein with the Israel Philharmonic Orchestra is a 2001 album by American vocalist Michael Feinstein accompanied by the Israel Philharmonic Orchestra, with arrangements by Alan Broadbent. It was Feinstein's third album for the Concord label, and his first orchestral recording.

Israel Philharmonic Orchestra
The Israel Philharmonic Orchestra (abbreviation IPO; Hebrew: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisra'elit) is a major Israeli symphony orchestra based in Tel Aviv. Its principal concert venue is Heichal HaTarbut.
Meri Guriya
Meri Guriya (transl. My doll) is a Pakistani Urdu-language crime drama television series that premiered on 27 June 2018, on ARY Digital. The series is co-produced by Fahad Mustafa and Dr. Ali Kazmi for Big Bang Entertainment. It stars Sania Saeed, Sonya Hussain and Mohsin Abbas Haider.

The series revolves around the social and economic issues of citizens in Pakistani society. Meri Guriya highlights deeply rooted problems in Pakistan, particularly child abuse.

Fahad Mustafa
Fahad Salahuddin (Sindhi: فھد صلاح الدين, Urdu: فہد صلاح الدین; born 26 June 1983), known professionally as Fahad Mustafa (Urdu: فہد مصطفیٰ), is a Pakistani actor, producer, and television host who works in Urdu films and television. He is regarded as one of the highest-paid actors in the country. As a producer he has numerous series that have been well received. He also hosts Jeeto Pakistan, which has aired on ARY Digital since 2014 and is described as the biggest game show in Pakistan.

Born in Karachi, Pakistan, Mustafa is the son of veteran Sindhi actor Salahuddin Tunio. He began his career in the early 2000s and made his acting debut with the television series Umrao Jaan Ada (2003). He rose to fame with popular dramas including Main Abdul Qadir Hoon (2010), Ek Tamanna Lahasil Si (2012), Daagh (2012), Kankar (2013) and Dusri Biwi (2014). After a long hiatus, he made his comeback with Kabhi Main Kabhi Tum (2024), which was a success with the public.
Gareth Evans (philosopher)
Michael Gareth Justin Evans (12 May 1946 – 10 August 1980) was a British philosopher who made substantial contributions to logic, philosophy of language and philosophy of mind. He is best known for his posthumous work The Varieties of Reference (1982), edited by John McDowell. The book considers different kinds of reference to objects, and argues for a number of conditions that must obtain for reference to occur. Evans died prematurely at age 34 of cancer.

Mark Sainsbury (philosopher)
Richard Mark Sainsbury FBA (/ˈseɪnzbəri/; born 7 February 1943) is a British philosopher who is Professor of Philosophy at the University of Texas, Austin.  He is known for his work in philosophical logic, philosophy of language, and on the philosophies of Bertrand Russell and Gottlob Frege.
Lori Castillo
Lori Castillo (born 1961) is an American professional golfer from Hawaii. She is one of only three golfers to have won both U.S. Girls' Junior (1978) and U.S. Women's Amateur Public Links (1979 and 1980), and was the first female to hold two USGA titles at the same time, joining only Chick Evans, Bobby Jones and Jack Nicklaus. She won the 1984 Wirral Caldy Classic on the Ladies European Tour and won the Hawaii State Open a record five times. She competed as Lori Planos during her marriage to Gary Planos of Kapalua Resort.

Wirral Classic
The Wirral Classic was a women's professional golf tournament on the Ladies European Tour held in England. It was played annually between 1983 and 1988 in Caldy on the Wirral Peninsula in Merseyside, near Liverpool.
Hope River (Canterbury)
The Hope River, in Canterbury, New Zealand, is a tributary of the Waiau Uwha River. It is one of three rivers by that name in the South Island.

The Hope River rises at the Hope Pass in the Southern Alps, which is the main divide for the South Island. The river runs northeast through Lake Sumner Forest Park then south until it turns east along a large valley formed by the Hope Fault, a significant tectonic fault line.

It is joined by a major tributary, the Boyle River which flows south from the Lewis Pass some 12 kilometres (7.5 mi) above its confluence with the Waiau Uwha. The Waiau Uwha enters from a side valley and continues eastward along the Hope Fault's valley before turning south through a gorge near Hanmer Springs.

A walking track follows the river and there are several huts managed by the Department of Conservation.

Waiau Uwha River
Waiau Uwha River, previously known as the Waiau River, is a river in north Canterbury in the South Island of New Zealand. The Waiau Uwha River rises in the Spenser Mountains and flows eastward to the Pacific Ocean. The Waiau Uwha River has the second largest catchment—3,310 square kilometres (1,280 sq mi)—of North Canterbury's rivers.

In 2018, the name of the river was officially changed from Waiau River to Waiau Uwha River, to reflect its original Māori name, and to distinguish it from the longer Waiau River in the southern South Island.
2006 Top League Challenge Series
The 2006 Top League Challenge Series was the 2006 edition of the Top League Challenge Series, a second-tier rugby union competition in Japan, in which teams from regionalised leagues competed for promotion to the Top League for the 2006–07 season. The competition was contested from 15 to 28 January 2006.

Coca-Cola West Red Sparks and IBM Big Blue won promotion to the 2006–07 Top League, while Honda Heat, Kintetsu Liners, Kyuden Voltex and NTT Communications Shining Arcs progressed to the promotion play-offs.

IBM Big Blue (rugby union)
IBM Big Blue is a Japanese semi-professional rugby union team in the Top League. The team was founded in 1976 by IBM.  The company decided to make rugby, along with baseball and American football, one of the official company sports in 1989, which allowed the rugby club to gain support and momentum.

Big Blue won promotion from the Japan East Ten league to the Top League at the end of the League's first season (2003-4) but was then automatically relegated by coming 12th in the second season (2004-5). The team returned to the Top League for the 2006-7 season. It is based in Chiba prefecture in the Kanto area.

The former head coach, Ippei Onishi, is a former captain of Kobe Kobelco Steelers. As of 2007–2008, the coach is Hiroki Ando. USA Eagle flyhalf Mike Hercus is a notable alumnus.
Alfredo Carricaberry
Alfredo Carricaberry (8 October 1900 – 23 September 1942), nicknamed Vasco, was an Argentine football player. Having spent most of his career at San Lorenzo de Almagro, where he won two titles in 1923 and 1924. Caricaberry also played for the Argentina national team, winning the silver medal at the 1928 Olympic Games and one Copa América in 1927.

1923 in Argentine football
1923 in Argentine football saw Boca Juniors win its 3rd title, the Asociación Argentina championship while San Lorenzo achieved its first title ever at the top division winning the Asociación Amateur championship.
National Institute for Health and Care Excellence
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) is an executive non-departmental public body of the Department of Health and Social Care of the United Kingdom.

As the national health technology assessment body of England, it is responsible for judging the cost-effectiveness of medicines and making them available on the NHS through reimbursement, with its judgements informing decisions in Wales and Northern Ireland. It also provides a range of clinical guidance to the NHS in England and Wales, which are considered by Northern Ireland.

NHS England
NHS England is an executive non-departmental public body of the Department of Health and Social Care. It oversees the budget, planning, delivery and day-to-day operation of the commissioning side of the National Health Service in England as set out in the Health and Social Care Act 2012. It directly commissions NHS general practitioners, dentists, optometrists and some specialist services.

NHS England is due to be absorbed into the Department of Health and Social Care, in a two-year process begun in 2025.
Terry Dillon
Terrance Gilbert Dillon (August 18, 1941 – May 28, 1964) was a defensive back in the National Football League (NFL). Dillon played with the Minnesota Vikings during the 1963 NFL season. He had also been drafted in the 19th round of the 1963 American Football League draft by the Oakland Raiders.

On May 28, 1964, Terry Dillon was working on a bridge construction project 25 miles (40 km) west of Missoula when part of the temporary decking gave way and he fell 50 feet (15 m) into the swift-running Clark Fork River. Witnesses said Dillon, a strong swimmer, started swimming for shore, fighting the current, but disappeared after traveling about 200 yards (180 m). His body was found on July 17 by a fisherman about 17 miles (27 km) downstream from the bridge.

In 1965, Minnesota Vikings linebacker Rip Hawkins received the first "Terry Dillon" award given by the Minnesota Vikings in honor of their late teammate. The award symbolizes Dillon's qualities of dedication, self-sacrifice and ability.

Rip Hawkins
Ross Cooper "Rip" Hawkins (April 21, 1939 – July 28, 2015) was an American professional football player who was a linebacker for five seasons with the Minnesota Vikings of the National Football League (NFL), playing in one Pro Bowl. He played college football for the North Carolina Tar Heels, where he was twice selected a member of the All-Atlantic Coast Conference first team. He left the NFL at the peak of his career to attend law school.
Anandham Vilayadum Veedu
Anandham Vilayadum Veedu (transl. Home filled with happiness) is a 2021 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Nandha Periyasamy and produced by Sri Vaari Film. The film stars Gautham Karthik, Cheran and Shivathmika Rajasekhar with a supporting cast including Saravanan, Vignesh, Daniel Balaji, Rajendran, and Soundararaja. The film was released in theatres on 24 December 2021.

Daniel Balaji
T. C. Balaji (2 December 1975 – 29 March 2024), better known by his stage name Daniel Balaji, was an Indian actor, who predominantly worked in Tamil film industry and in some Kannada, Telugu and Malayalam films.
The Ultimate Collection (The Carpenters album)
The Ultimate Collection is a 3-CD set by the Carpenters released in 2006. It contains many of their popular songs, like "(They Long to Be) Close to You" and "Top of the World", and their album cuts, like "Desperado" and "Jambalaya (On the Bayou)". All of the songs are taken directly from the original album. In the case of "Yesterday Once More", it fades into a motorcycle engine, which subsequently fades into the oldies medley on the Now & Then album.

The album is the first compilation to contain all of their charting US singles (with the exception of the Christmas singles). The UK and Australian versions did not include the bonus disc and also had a slightly different track listing; substituting "Sandy" for "Goofus", "When It's Gone" for "(Want You) Back in My Life Again" and "Your Baby Doesn't Love You Anymore" for "Make Believe It's Your First Time", whilst removing "Beechwood 4-5789" and adding "You're the One" and "Where Do I Go from Here".

Jambalaya (On the Bayou)
"Jambalaya (On the Bayou)" is a song written and recorded by American country music singer Hank Williams that was first released in July 1952. It is Williams' most recorded song. Named for a Creole and Cajun dish, jambalaya, it spawned numerous recordings and has since achieved popularity in several different music genres.

In 2002, the 1952 Hank Williams recording of the song on MGM Records was inducted into the Grammy Hall of Fame.