hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernand Girard
Fernand Girard (19 February 1924 – 2 July 2004) was an Independent member of the House of Commons of Canada. He was born in Saint-Cyriac, Quebec and became a journalist, including editor of Le Réveil de Jonquière.

He was first elected to Parliament at the Lapointe riding in the 1953 general election. After serving his only term, the 22nd Canadian Parliament, Girard was defeated by Augustin Brassard of the Liberal party.

After this, Girard moved to provincial politics where he became general secretary and cabinet chief of Quebec's Union Nationale party, serving under Premier Daniel Johnson, Sr. After his retirement, he became vice-president of Société québécoise d’initiative pétrolière (SOQUIP).

In 1954, with Gaston D'Auteuil, Girard wrote the book Artisans d'un beau Royaume, a historic review of the Sageunay-Lac-Saint-Jean area.

Girard died at Jonquière on 2 July 2004, aged 80.

His son Rémy Girard is a noted Canadian actor.

Augustin Brassard
Augustin Brassard (July 16, 1922 – December 26, 1971) was a Canadian politician, lawyer, secretary and teacher. He was born in Roberval, Quebec, Canada. He was elected to the House of Commons of Canada in the 1957 election as a Member of the Liberal Party to represent the riding of Lapointe. He was re-elected in the 1958 election and defeated in 1962.
Lindevang station
Lindevang station is a rapid transit station on the Copenhagen Metro in Frederiksberg, Denmark. It serves the M1 and M2 lines. It is located where the Metro line crosses Dalgas Boulevard in Frederiksberg. It opened 12 October 2003. It is located in fare zone 2.

Vanløse railway station
Vanløse station is an S-train and rapid transit railway station serving the district of Vanløse in Copenhagen, Denmark. The station is an intermediate station on the Frederikssund radial of Copenhagen's S-train network and is the western terminus of lines M1 and M2 of the Copenhagen Metro. It is located in fare zone 2. The station has two platforms, the lower level platform is used for metro services, and the upper level platform is used for S-train services on the Frederikssund line. Between 1934 and 2002 the station was the terminus of S-trains on the Ring Line, which reversed at a platform formerly located on the site of the metro station.
Violence against women in Cambodia
Violence against women in Cambodia is a serious issue. Cambodia has had a history of violence against women especially due to its past conflicts. During the Pol Pot regime, women were exposed to several different violent acts against them such as forced marriages and rape by the Khmer Rouge officials in Cambodia and refugee camps in Thailand. Presently, there is still a number of different forms of exploitation and discrimination against women in Cambodia such as rape, domestic violence, and human trafficking as the country is recovering from the history of conflict.

Women in Cambodia
Women in Cambodia, due to the influence of the dominant Khmer culture, are traditionally expected to be modest and soft-spoken. They are to be well-mannered, industrious, and hold a sense of belonging to the household. It is expected that they act as the family's caregivers and caretakers, financial administrators, and serve as the "preserver of the home". As financial administrators, women can be identified as having household authority at the familial level. Khmer women are expected to maintain virginity until marriage, become faithful wives, and act as advisors to their husbands. Women in Cambodia have also be known as “light” walkers-- "light" walking and refinement of the Khmer women is further described as being "quiet in […] movements that one cannot hear the sound of their silk skirt rustling".

In recent years, women have become more active in the traditionally male-dominated spheres of work and politics in Cambodia.
Ainosato-Kyōikudai Station
Ainosato-Kyōikudai Station (あいの里教育大駅, Ainosato-Kyōikudai-eki) is a railway station on the Sasshō Line in Kita-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan, operated by the Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido). The station is numbered G10.

Sasshō Line
The Sasshō Line (札沼線, Sasshō-sen), commonly known as the Gakuentoshi Line (学園都市線, Gakuentoshi-sen), is a railway line in Japan operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) which connects Sōen in Sapporo and Hokkaidō-Iryōdaigaku in Tōbetsu, Ishikari District. Its name is made up of two characters from Sapporo (札幌) and Ishikari-Numata (石狩沼田), the latter of which was the terminus of the line until it was relocated to Shin-Totsukawa in 1972.

On 19 November 2016, JR Hokkaido's president announced plans to further rationalize the line by up to 1,237 km (769 mi), a ~50% reduction in line length. The non-electrified section of the line was permanently closed on 17 April 2020.
Bob Marshall (billiards player)
Robert James Percival Marshall, OAM (10 April 1910 – 23 February 2004) was a noted Australian amateur player of English billiards. He won the World Amateur Billiards Championship in 1936, 1938, 1951 and 1962 and was runner-up three times, as well as a national snooker champion.

Marshall was born in Kalgoorlie, the same town as another legend of the game, Walter Lindrum. Throughout his career he was compared favourably with Lindrum who, in 1954, himself declared that Marshall was one of the greatest amateur players he had ever seen. Ten years later, the contemporary English snooker professional Fred Davis said of Marshall, "Most noticeable about his style is his compactness, so like Walter Lindrum, and the shortness of his back-swing, hardly more than a couple of inches."

Marshall dominated amateur billiards before and after the war with a career that spanned six decades, broken by retirements in 1963 and 1970 followed by come-backs.

Walter Lindrum
Walter Albert Lindrum, OBE (29 August 1898 – 30 July 1960), often known as Wally Lindrum, was an Australian professional player of English billiards who held the World Professional Billiards Championship from 1933 until his retirement in 1950. Being the first Lindrum born in Western Australia, he was named Walter Albert to have the initials of the state where he was born. He was one of the most successful players ever seen in billiards, with 57 world records to his credit, some of which still stand.
Dee Brock
Dee Brock (born June 7, 1930) is an American educator, model, and cheerleading director. She is the founder and first director of the Dallas Cowboys Cheerleaders. Brock was hired by Tex Schramm in the early 1960s to create a cheerleading squad for the Dallas Cowboys. She brought the squad to the Cowboys first Super Bowl appearance in 1971 at Super Bowl V.  Originally a co-ed squad consisting of high school students, the squad was later rebranded by Brock as an all-girl group. She was responsible for racially integrating the squad in 1965 and designing the first iteration of the now-famous uniform.

Brock was an educator in Texas and taught in the public schools. She was a teacher at Thomas Jefferson High School in Dallas until 1966 and helped found Dallas College El Centro Campus, the first campus of Dallas College. She went on to serve as senior vice president of educational programming and director of adult-learning programming at PBS in Washington, D.C.

Dallas College
Dallas College is a public community college with seven campuses in Dallas County, Texas. It serves more than 70,000 students annually in degree-granting, continuing education, and adult education programs.

Dallas College offers associate degree and career/technical certificate programs in more than 100 areas of study, as well as a bachelor's degree in education. It is one of the largest community college systems in Texas.
Professional Building (Waterville, Maine)
The Professional Building is a historic commercial building at 177-179 Main Street in Waterville, Maine.  Built in 1923 to a design by Miller & Mayo of Portland, it is a rare early example of Art Deco architecture in the state.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

William R. Miller (architect)
William Robinson Miller (1866–1929) was an American architect from Maine. He specialized in richly ornamented Romanesque- and French-Revival buildings.  Born in Durham, Maine, Miller attended Bates College and the School of Architecture at the Massachusetts Institute of Technology (1891–1892).

The firm of William R. Miller was located in Lewiston, Maine, and was in business from 1896 until 1907.  The firm designed schools, libraries, hotels and churches, as well as private residences throughout the state.

In 1907, Miller partnered with Raymond J. Mayo (1879–1966), forming the firm of Miller & Mayo. Shortly after, they moved the practice to Portland, Maine. The practice continued to work on commissions in small towns across Maine.

In 1926, Lester I. Beal (1887–1966) became a partner, and this firm lasted until shortly before Miller's death.
HMS Echo (1797)
HMS Echo, launched in 1797 at Dover, was a sloop-of-war in the Royal Navy. She served on the Jamaica station between 1799 and 1806, and there captured a small number of privateers. The Navy sold her in 1809 and she became a whaler. She made four complete whale-hunting voyages but was wrecked in the Coral Sea in April 1820 during her fifth whaling voyage.

Jamaica Station (Royal Navy)
The Jamaica Station was a command of the Royal Navy which existed from 1655 to 1830. Located in the British colony of Jamaica, it was headquartered at Port Royal. In 1830, the command was merged with the North America and Newfoundland Station to form the North America and West Indies Station.
2012 Constellation Cup
The 2012 Constellation Cup was the 3rd Constellation Cup series played between Australia and New Zealand. The series, also known as the New World Series, featured three netball test matches, played in September 2012. The Australia team was coached by Lisa Alexander and captained by Natalie von Bertouch. New Zealand were coached by Waimarama Taumaunu and captained by Casey Williams and Laura Langman. New Zealand won the series for the first time. After winning the opening test, New Zealand clinched the series after winning the second test. The series finished 2–1 to New Zealand after Australia won the final test.

Laura Langman
Laura Robyn Langman ONZM (born 16 April 1986) is a retired New Zealand international netball player, who last played domestic netball for the Sunshine Coast Lightning in the Australian Super Netball league. Primarily a midcourt player, Langman is a former captain and vice-captain of the New Zealand national netball team (nicknamed the Silver Ferns). She is the most capped player in the history of the Silver Ferns, having overtaken Irene van Dyk's record of 145 test matches in October 2018.
Denver Pioneers football, 1930–1939
The Denver Ministers football program, 1930–1939 represented the University of Denver in college football during the 1930s as a member of the Rocky Mountain Conference. The program was led by four head coaches during the decade: Jeff Cravath (1929–1931), Percy Locey (1932–1935), Bill Saunders (1936–1938), and Cac Hubbard (1939–1941).

Highlights of the decade included:

The 1933 team compiled a 5–3–1 record (5–1–1 against conference opponents), shared the RMC title with Colorado Agricultural and Utah, and outscored opponents by a total of 107 to 46.

The 1935 team compiled a 6–3 record (5–2 against conference opponents) and outscored opponents by a total of 109 to 101.

The 1936 team compiled a 7–1–1 record (6–1–1 against conference opponents), finished second in the RMC, and outscored opponents by a total of 141 to 88.

The 1937 compiled a 6–3 record (5–2 against conference opponents), tied for third in the RMC, and outscored opponents by a total of 122 to 61.

Percy Locey
Percy P. Locey (November 28, 1894 – August 12, 1981) was an American football player, coach, and a college athletics administrator. He served as the head football coach at the University of Denver from 1932 to 1935. He moved on to become the athletic director his alma mater, Oregon State College, from 1937 to 1947.

Locey was inducted into the Oregon Sports Hall of Fame in 1981 and into the Oregon State University Sports Hall of Fame in 1990.
Paul Gyorgy
Paul György (April 7, 1893 – March 1, 1976) was a Hungarian-born American biochemist, nutritionist, and pediatrician best known for his discovery of three B vitamins: riboflavin, B6, and biotin. Gyorgy was also well known for his research into the protective factors of human breast milk, particularly for his discoveries of Lactobacillus bifidus growth factor activity in human milk and its anti-staphylococcal properties. He was a recipient of the National Medal of Science in 1975 from President Gerald Ford.

National Medal of Science
The National Medal of Science is an honor bestowed by the president of the United States to individuals in science and engineering who have made important contributions to the advancement of knowledge in the fields of behavioral and social sciences, biology, chemistry, engineering, mathematics and physics. The twelve member presidential Committee on the National Medal of Science is responsible for selecting award recipients and is administered by the National Science Foundation (NSF). It is the highest science award in the United States.
Sardar Krishnama Naidu
Sardar Krishnama Naidu (transl. Chieftain Krishnama Naidu) is a 1987 Indian Telugu-language action drama film written and directed by A. Kodandarami Reddy starring Krishna in dual roles alongside Sarada and Vijayashanti, produced by B. H. Ajay Kumar for Bala Balaji Productions with a musical score by Chakravarthy. Released on 11 June, the film marked the last collaboration of Krishna with Reddy.

Sarada (actress)
Thadiparthi Saraswati Devi (born 12 June 1945), better known by her stage name Sarada, is an Indian actress and politician. Though known for her work predominantly in Telugu and Malayalam cinema, she has also appeared in Tamil, Hindi and Kannada language films.

Sarada is a three-time recipient of the National Film Award for Best Actress for her roles in Thulabharam (1968), Swayamvaram (1972), and Nimajjanam (1977). She is also known as Urvasi Sarada – the National Film Award for Best Actress was officially designated the Urvasi Award. Sarada also won the NTR National Award by the Government of Andhra Pradesh for her contributions to Indian cinema. In 2024, she was honoured with the J. C. Daniel Award by the Government of Kerala, for her contributions to Malayalam cinema.
Coominya, Queensland
Coominya is a rural town and locality in the Somerset Region in South East Queensland, Australia. The town is located 83 kilometres (52 mi) west of the state capital, Brisbane and approximately 2 kilometres (1.2 mi) from Wivenhoe Dam. In the 2021 census, the locality of Coominya had a population of 1,029 people.

Coominya sits on the land of the Indigenous Jagera people.

Wivenhoe Dam
Wivenhoe Dam is a rock and earth-fill embankment dam with a concrete spillway across the Brisbane River in South East Queensland, Australia. The dam takes it names from the local Wivenhoe Pocket rural community. The dam wall is located about 80 kilometres (50 mi) by road from the centre of Brisbane. The primary purpose of the dam is the supply of potable water for the Brisbane and Ipswich regions. South-east Queensland's largest dam also provides for flood mitigation control, hydroelectricity, and recreation. The impounded reservoir is called Lake Wivenhoe and the dam, the lake and a narrow strip of surrounding land forms a locality also called Lake Wivenhoe.

Wivenhoe Dam was planned in the early 1970s. The 1974 Brisbane flood highlighted the need for flood protection for South East Queensland. The lake also forms part of the water storages for the Wivenhoe Power Station.
Lukáš Juliš
Lukáš Juliš  (born 2 December 1994) is a Czech professional footballer who plays as a forward for Slovak side Žilina. He has played for the Czech Republic at youth levels up to under-21. Juliš has played on loan in the Czech First League for Bohemians and Sigma Olomouc, as well as playing at a lower level for the B-side of Sparta Prague.

SK Sigma Olomouc
SK Sigma Olomouc is a Czech professional football club based in the city of Olomouc. The club currently competes in the Czech First League, the first tier of Czech football. The club played in the first tier league for 30 years between 1984 and 2014, winning the Czech Cup and Czech Supercup in 2012. Being relegated to the Czech National Football League in 2014, the club won the league the subsequent season and were promoted back to the First League in 2015, but failed to stay in the top division and were relegated after only one season.
Cassius Mailula
Cassius Tumelo Mailula (born 12 June 2001) is a South African professional soccer player who plays for Belgian Challenger Pro League club Kortrijk, on loan from Canadian club Toronto FC in Major League Soccer, and the South Africa national team.

Challenger Pro League
The Challenger Pro League, previously known as 1B Pro League is the second-highest division in the Belgian football league system, one level below the Belgian Pro League. It was created by the Royal Belgian Football Association in 2016, replacing the Belgian Second Division. From the season 2016–17 until 2019–20, the competition was named Proximus League, after the main sponsor Proximus.
Lewis Caunce
Lewis Caunce (20 April 1911 - 1978) was an English professional association football goalkeeper of the 1930s. Born in Earlestown, he joined Rochdale from Huddersfield Town in 1932, where he made 18 appearances for the club. He left to join Wigan Athletic in 1933, spending two seasons with the Cheshire League club before returning to the Football League with Oldham Athletic in 1935.

On Boxing Day 1935, Caunce played in goal for Oldham in their 4–13 defeat against Tranmere Rovers, a Football League record for most goals scored in a game. Caunce notably saved a penalty during the game to prevent Tranmere centre forward Bunny Bell from scoring 10 goals, and Caunce's teammate Tommy Williamson remarked years later that despite the scoreline, the keeper had "played a blinder".

Caunce played 134 league games for Oldham before his football career was ended prematurely by the outbreak of the Second World War.

Bunny Bell
Robert C. "Bunny" Bell (10 April 1911 – 25 December 1988) was an English footballer who played for Carlton, Tranmere Rovers and Everton.

On Boxing Day 1935, he scored nine times in Tranmere's 13–4 victory over Oldham Athletic, at that time an English record. He might have made it 10, but missed a penalty. He scored 57 goals for Tranmere during the 1933–34 season, and ended his Tranmere career with 104 goals in 114 games. Bell then signed for Everton, but the outbreak of World War II effectively ended his career.
EFL Awards
The EFL Awards is an annual awards ceremony commemorating association football players, clubs and associated individuals involved in the three divisions of the English Football League (EFL).

The event was established in 2006 and is usually held at the Grosvenor House Hotel, London, in March or April of each year, towards the end of the Football League season.

Grosvenor House Hotel
51°30′35″N 0°09′20″W﻿ / ﻿51.5098°N 0.1555°W﻿ / 51.5098; -0.1555

JW Marriott Grosvenor House London, formerly the Grosvenor House Hotel, is a luxury hotel that opened in 1929 in the Mayfair area of London, England. Facing Hyde Park, the hotel was built on the site of the former 19th century aristocratic Grosvenor House residence. The hotel is managed by JW Marriott Hotels, which is a brand of Marriott International, and it is owned by Katara Hospitality.
Tetragonus catamitus
Tetragonus catamitus, the common butterfly moth, or Philippine callidulid moth, is a moth of the family Callidulidae. It was first described by Carl Geyer in 1832. Noted from Taiwan, north-eastern India, south-west India, the Andaman and Nicobar Islands, Sri Lanka, the Tenasserim Hills of Myanmar and from Java. They are day-flying moths that can be easily mistaken for a butterfly due to the position in which they hold their wings.

Carl Geyer
Peter Carl Friedrich Geyer (1802–1889) was a German entomologist who wrote and illustrated various supplements to Jacob Hübner's works on Lepidoptera.

Carl Geyer was by profession an artist. He is not to be confused with Karl Andreas Geyer (1809–1853), a botanist and plant collector.
1994 NCAA Division I-AA Football Championship Game
The 1994 NCAA Division I-AA Football Championship Game was a postseason college football game between the Youngstown State Penguins and the Boise State Broncos. The game was played on December 17, 1994, at Marshall University Stadium in Huntington, West Virginia. The culminating game of the 1994 NCAA Division I-AA football season, it was won by Youngstown State, 28–14.

Joan C. Edwards Stadium
Joan C. Edwards Stadium, formerly Marshall University Stadium, is a football stadium located on the campus of Marshall University in Huntington, West Virginia, United States. It currently can hold 30,475 spectators and includes twenty deluxe, indoor suites, 300 wheelchair-accessible seating, a state-of-the-art press-box, 14 concession areas, and 16 separate restrooms. It also features 90,000 sq ft (8,000 m2) of artificial turf and 1,837 tons of structural steel. It also houses the Shewey Athletic Center (Marshall University), a fieldhouse and a training facility. The new stadium opened in 1991 and replaced Fairfield Stadium, a condemned off-campus facility built in 1927 in the Fairfield Park neighborhood.

Marshall has a 188-43 overall record at Joan C. Edwards Stadium for a winning percentage of .814, one of the top home winning percentages in the nation.
Jim Balent
Jim Balent (/ˈbælənt/) is an American comics artist, writer, and publisher from Pennsylvania. He is best known for his long run on Catwoman between 1993 and 1999. Balent has also drawn Batman and Lobo for DC Comics, as well as some of the issues of Purgatori for the independent comic book publisher Chaos! Comics.

Purgatori
Purgatori is a fictional comic book character, created by writer Brian Pulido and artist Steven Hughes. A crimson-skinned, winged vampire goddess, she first appeared in Evil Ernie: Revenge #1 (October 1994), published by Chaos! Comics. She has since appeared in books published by Devil's Due Publishing (2005–2006). Following Dynamite Entertainment's acquisition of the Chaos characters in 2010, Puragori has since appeared in their rebooted Chaos line of comics, as well as several crossover events.
Frederick Klinck
Frederick Gordon Klinck (3 June 1865 – 11 August 1893) was a South African cricketer who played for Transvaal in the 1890s.

Born in Port Elizabeth, Klinck was educated at The King's School, Canterbury, and Diocesan College, Cape Town. He represented Kimberley in inter-provincial cricket in the 1880s in the period before such matches had first-class status.

In the match between a Cape Colony XV and the touring English team in January 1889, Klinck displayed "his well-known hitting powers" and scored 81, easily the highest score on either side, and the Cape Colony team won by 10 wickets. He represented Transvaal in the first seasons of the Currie Cup, but died only months after his last match, aged 28.

Gauteng cricket team
Gauteng (formerly Transvaal) is the first-class cricket team of the southern parts of Gauteng province of South Africa. The team was called Transvaal from April 1890 to April 1997 (the area north of Johannesburg, including Pretoria being part of the Northerns, formerly Northern Transvaal). Under the main competition's various names – the Currie Cup, then the Castle Cup, now the SuperSport Series – Transvaal/Gauteng cricket team has been the most successful of the South African domestic sides, winning 25 times. The club's most glorious period was the 1980s when they were dubbed the "Mean Machine".

For the purposes of the SuperSport Series, Gauteng merged with North West (formerly Western Transvaal) to form the Highveld Lions or, more simply, "the Lions" (from October 2004 to 2021).