hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marciano Tchami
Marciano Sanca Tchami (born 3 March 2004), simply known as Marciano, is a Bissau-Guinean professional footballer who plays as a striker for Spanish Segunda Federación club Almería B and the Guinea-Bissau national team.

UD Almería B
Unión Deportiva Almería "B" is a Spanish football team based in Almería, in the autonomous community of Andalusia. Founded in 2001, it is the reserve team of UD Almería and currently plays in Segunda Federación – Group 4, holding home games at Anexo al Estadio de los Juegos Mediterráneos, with a 13,648 seat capacity.
Thiago Fernández
Thiago Cruz Fernández (born 3 April 2004) is an Argentine footballer who plays as a midfielder for Spanish club Oviedo on loan from Villarreal. He began his career with Vélez Sarsfield, making his debut in 2023 and helping the club win the Argentine Primera División in 2024.

Real Oviedo
Real Oviedo (Spanish: [reˈal oˈβjeðo]; Asturian: Real Uviéu [reˈal uˈβjew]) is a Spanish professional football club based in Oviedo, Asturias. Founded on 26 March 1926, the club plays in LaLiga, the highest level of the Spanish football league system. The club plays at the Estadio Carlos Tartiere, opened on 30 September 2000, and is the largest sports stadium in Asturias. In the all-time league table for the Spanish top division (La Liga), Real Oviedo ranks 18th, as it has played 38 seasons.

The club's local rivals are Real Sporting Gijón on the sea coast to its north, with whom the club contests the Asturian derby.
Margo Howard
Margo Howard (née Lederer; born March 15, 1940) is an American writer and former advice columnist. She is the only child of businessman/innovator Jules Lederer and Eppie Lederer (better known as Ann Landers after her long-time advice column Ask Ann Landers), the niece of Pauline Phillips, and the cousin of Jeanne Phillips (the latter two both better known as Abigail Van Buren and authors of the advice column Dear Abby).

Dear Abby
Dear Abby is an American advice column founded in 1956 by Pauline Phillips under the pen name "Abigail Van Buren" and carried on today by her daughter, Jeanne Phillips, who now owns the legal rights to the pen name.
Lotte no Omocha!
Lotte no Omocha! (ロッテのおもちゃ!, Rotte no Omocha!; "Lotte's Toy!") is a Japanese manga series written and illustrated by Yui Haga. The narrative centers on Naoya, a man brought to a magical realm to become part of Princess Astrarotte's harem. Lotte no Omocha! was serialized in July 2007 issue of Dengeki Maoh, and later compiled into nine volumes republished by ASCII Media Works. In 2011, the manga series was adapted into an anime television series titled Astarotte no Omocha! (アスタロッテのおもちゃ!; "Astarotte's Toy!"), produced by Diomedéa under the direction of Fumitoshi Oizaki, the series aired from April 10 to June 26, 2011

Diomedéa
Diomedéa, Inc. (Japanese: 株式会社ディオメディア, Hepburn: Kabushiki-gaisha Diomedia), previously known as Studio Barcelona (Japanese: 有限会社スタジオバルセロナ, Hepburn: Yūgen gaisha Sutajio Baruserona), is a Japanese animation studio located in Nerima, Tokyo, Japan. The company was founded on November 28, 2007, following an earlier foundation of its predecessor Studio Barcelona on October 5, 2005.
Cagayan Valley Eastern Seaboard Highway
The Cagayan Valley Eastern Seaboard Highway is a proposed 335-kilometer (208 mi) coastal highway in northern Luzon in the Philippines. It is intended to connect the town of Santa Ana in Cagayan and Casiguran in Aurora.

Casiguran, Aurora
Casiguran [ˌkaːsɪˈguːɾan], officially the Municipality of Casiguran (Tagalog/Kasiguranin: Bayan ng Casiguran; Ilocano: Ili ti Casiguran), is a  municipality in the province of Aurora, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 26,855 people.

The municipality is home to the Amro River Protected Landscape.

According to folk legend, the name Casiguran was obtained from the Ilocano term Sigod which means "edge" or "maximum", which is due to the location of the Municipality at the northern edge of Aurora Province. (Another translation & definition of sigod is "soon" or "early") Another legend says that if an unmarried stranger comes to the place, he unavoidably falls in love and marries and most of the time stays for good. The affixation of sigod when converting it to a noun is kasigudan, from which the Hispanized pronunciation "Casiguran" is derived.
Nenad Krstić
Nenad Krstić (Serbian Cyrillic: Ненад Крстић, born July 25, 1983) is a Serbian basketball executive and former professional player.

Krstić represented and captained the Serbian national basketball team internationally. Standing at 2.12 m (7 ft 0 in), he played the center position. Krstić was an NBA All-Rookie Second Team member in 2005 and a two-time
All-Euroleague First Team selection in 2012 and 2013.

2012–13 Euroleague
The 2012–13 Euroleague was the 13th season of the modern era of Euroleague Basketball and the third under the title sponsorship of the Turkish Airlines. Including the competition's previous incarnation as the FIBA Europe Champions Cup, this was the 56th season of the premier competition for European men's clubs. The season started on 11 October 2012 and finished on 12 May 2013.

The Final Four was held at The O2 Arena in London. The championship game was won by Olympiacos, who defeated Real Madrid 100–88. Olympiacos became the third team since the introduction of the Final Four format to win two Euroleague championships in a row and the second team in Euroleague Basketball Company era (2000–01 Euroleague season to present) to become back-to-back Euroleague champions.
Highway H20 (Ukraine)
H20 is an important Ukraine national highway (H-highway) in the Donetsk Oblast, Donbas, Ukraine, running mainly north–south and connecting Sloviansk though Donetsk with Mariupol on the shores of Taganrog Bay in the Sea of Azov near the mouth of the Kalmius River. It passes through Kramatorsk, Druzhkivka, Oleksijevo-Druzhkivka & Osykove, Kostiantynivka, Berestok, Romanivka, Kamianka in Yasynuvats’kyi, Makiivka, Donetsk, Dolya in Volnovas'kyi, Syhnal'ne-Olenivka in Marinskyi, Berezove in Marinskyi, Novotroits'ke in Volnovas'kyi, Buhas, Volnovakha, Dmytrivka, Polkove, Pryvil'ne, Hranitne, Volnovakha Raion, and Kasyanivka in Telmanove Raion.

Before 1998, the road was designated as P40 and was P19 from 1998 to 2006.

State highways (Ukraine)
State highways in Ukraine (Ukrainian: автомобільні дороги державного значення) are subdivided into four categories: international (M-network), national (H-network), regional (P-network), and  territorial (Т-network). The letter's indexes are in Cyrillic, standing for their respective abbreviations in Ukrainian.
Karol Kłos
Karol Kłos (born 8 August 1989) is a Polish professional volleyball player who plays as a middle blocker for Projekt Warsaw. He is a former member of the Poland national team, a participant in the Olympic Games Rio 2016 and the 2014 World Champion.

2014 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2014 FIVB Men's Volleyball World Championship was held in Poland from 30 August to 21 September 2014. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to the host nation Poland, 23 teams qualified for the tournament through continental and regional competitions. The matches took place in seven venues across seven Polish cities, with the final being played at Spodek, Katowice.

The tournament was won by the hosts Poland, who beat Brazil (who had won the previous three titles) in the final. Poland became the third team in the history of the competition to be crowned as champions in their own country, joining the Soviet Union (1952 and 1962) and Czechoslovakia (1966).

563,263 fans watched the matches during the 18-day event, smashing the previous records in the competition. In Italy four years earlier, the total was 339,324, while in Japan in 2006, it was 298,352.
Nestor Chylak
Nestor George Chylak Jr. (/ˈtʃaɪlæk/; May 11, 1922 – February 17, 1982) was an American umpire in Major League Baseball who worked in the American League from 1954 to 1978. He umpired in three ALCS (1969, 1972, 1973), serving as crew chief in 1969 and 1973. He also called five World Series (1957, 1960, 1966, 1971, 1977), serving as the crew chief in 1971 (in which he worked home plate in the decisive Game 7) and 1977. He also worked in six All-Star Games: 1957, 1960 (both games), 1964, 1973 and 1978, working home plate in the second 1960 game and in 1973.

1969 American League Championship Series
The 1969 American League Championship Series was the first ALCS held after Major League Baseball adopted the two-division format that season. It was the opening semifinal round on the American League side of the inaugural edition of the MLB postseason. It featured the Baltimore Orioles vs. the Minnesota Twins, with the Orioles winning the series 3–0 and advancing to the 1969 World Series, where they would lose to the New York Mets in five games.  The Orioles and Twins would meet again the following year, with similar results.

This was the first of three straight appearances in the ALCS for the Orioles.
Transition metal silyl complexes
In chemistry, transition metal silyl complexes describe coordination complexes in which a transition metal is bonded to an anionic silyl ligand, forming a metal-silicon sigma bond.  This class of complexes are numerous and some are technologically significant as intermediates in hydrosilylation.: 246   These complexes are a subset of organosilicon compounds.

Coordination complex
A coordination complex is a chemical compound consisting of a central atom or ion, which is usually metallic and is called the coordination centre, and a surrounding array of bound molecules or ions, that are in turn known as ligands or complexing agents.  Many metal-containing compounds, especially those that include transition metals (elements like titanium that belong to the periodic table's d-block), are coordination complexes.
Mitsuba Corporation
MITSUBA Corporation (株式会社ミツバ, Kabushiki-gaisha MITSUBA) or simply MITSUBA, is a Japanese manufacturer of automobile parts including electrical components for wiper systems, door mirrors, power window motors, fuel pumps, and pressure regulators.

Mitsuba is listed on the Tokyo Stock Exchange and as of March 2014, comprises 47 companies.

The company was involved in development of Tokai Challenger project, a solar car built by Tokai University. Mitsuba manufactured the car's brushless DC direct drive motor.

Tokyo Stock Exchange
The Tokyo Stock Exchange (東京証券取引所, Tōkyō Shōken Torihikijo), abbreviated as Tosho (東証) or TSE/TYO, is a stock exchange located in Tokyo, Japan.

The exchange is owned by Japan Exchange Group (JPX), a holding company that it also lists (TYO: 8697), and operated by Tokyo Stock Exchange, Inc., a wholly owned subsidiary of JPX. JPX was formed from the merger of Tokyo Stock Exchange Group, Inc. with Osaka Securities Exchange Co., Ltd. (now Osaka Exchange, Inc.); the merger process began in July 2012, when said merger was approved by the Japan Fair Trade Commission. JPX itself was launched on January 1, 2013.
A Trick of the Night
"A Trick of the Night" is a mid-tempo ballad recorded by English girl group Bananarama. It was written and produced by Steve Jolley and Tony Swain and released as the final single from Bananarama's album True Confessions.

The song was re-recorded for UK single release, with new synthesizer tracks and vocal arrangement by the Stock Aitken Waterman (SAW) production trio, at the request of London Records for the UK release. The song was included on the CD version of Greatest Hits Collection as a bonus track; it was not included on the vinyl version nor their 2001 compilation The Very Best of Bananarama.

The Number One Mix, the single remix, and related variations interpolated the music of Princess' "Say I'm Your Number One". Lyrics from the Number One Mix, were sampled on Bananarama's "I Heard a Rumour" B-side song "Clean-Cut Boy".

Jolley & Swain
Steven Nicholas Jolley (born April 1950) and Tony Swain (born 20 January 1952, London, England) were a successful songwriting and record production duo in the United Kingdom in the early to mid-1980s, producing some of the top artists and songs of the era.
Ines Paulke
Ines Paulke (20 September 1958 – 17 February 2010) was a German pop singer. She worked as a pop singer for the bands Motiv and Datzu before becoming a solo artist. Paulke won several prizes and was voted singer of the year for 1987. She released her CD record, Die Farbe meiner Tränen, in 1988, which saw her voted the recipient of the most successful record of the year award known as the Goldene Amiga. Paulke took up performing in cabaret, musicals and theatre after the Berlin Wall fell.

Fall of the Berlin Wall
The Berlin Wall fell on 9 November 1989 during the Peaceful Revolution, marking the beginning of the destruction of the figurative Iron Curtain, as East Berlin transit restrictions were overwhelmed and discarded.  Sections of the wall were breached, and planned deconstruction began the following June. It was one of the series of events that started the fall of communism in Central and Eastern Europe. The fall of the inner German border took place shortly afterward. An end to the Cold War was declared at the Malta Summit in early December, and German reunification took place in October the following year.
Willie Jefferson
Willie Hebert Jefferson III (born January 31, 1991) is an American professional football defensive end for the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL). Jefferson is a three-time Grey Cup champion, winning with the Edmonton Eskimos in 2015 and twice more with the Blue Bombers in 2019 and 2021. He was named the CFL's Most Outstanding Defensive Player in 2019 with the Bombers, and is a six-time CFL All-Star and seven-time CFL West All-Star. He has also been a member of the Houston Texans, Buffalo Bills, Washington Redskins, and Saskatchewan Roughriders. Jefferson played college football for the Stephen F. Austin Lumberjacks and Baylor Bears.

108th Grey Cup
The 108th Grey Cup decided the Canadian Football League (CFL) championship for the 2021 season. Due to the COVID-19 pandemic, the 2020 season was cancelled and the start of the 2021 season was delayed, pushing the game to December 12, 2021. The 108th Grey Cup was a rematch of the 107th Grey Cup in 2019 between the defending Grey Cup and West Division champion Winnipeg Blue Bombers and the East Division champion Hamilton Tiger-Cats, at Tim Hortons Field in Hamilton, Ontario. The Blue Bombers defeated the Tiger-Cats 33–25 in overtime for their second straight title, making them the first team in 11 years to win two straight Grey Cups. This game was also the fourth Grey Cup to go into overtime, with the other three instances coming in 1961, 2005 and 2016.
The Rubbles
Los Mármol (The Rubbles in English, Os Rubbles in Portuguese) is a series of 6 animated shorts  spun-off from The Flintstones that aired during commercial breaks on the Latin American Cartoon Network in 2002. It is a parody of The Osbournes, a reality show that aired on MTV. The titles have been changed to Spanish and Portuguese but all the episodes are in English. The Rubbles was the last Flintstones production until the 2015 direct-to-video film The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown! and the first Flintstones project without original creator William Hanna who died in 2001.

Cartoon Network (Latin America)
Cartoon Network is a Latin American pay television channel distributed by Warner Bros. Discovery for the Latin American audience and the Caribbean. It is the Latin American version of the original Cartoon Network television channel in the United States. It is divided into three feeds: two are in Spanish (Mexico/Pan-Latin America and Caribbean), and the other is in Portuguese for Brazil. The feeds have different schedules.

It primarily airs cartoons and animated programming, marketed towards children and adolescents. Operated in Argentina by Warner Bros. Discovery Americas, it began broadcasting on April 30, 1993.
Conor Clancy (Offaly hurler)
Conor Clancy (born 1993) is an Irish hurler who plays for Offaly Senior Championship club St Rynagh's and at inter-county level with the Offaly senior hurling team.  He usually lines out as a goalkeeper.

Offaly Senior Hurling Championship
The Offaly Senior Hurling Championship (known for sponsorship reasons as the Molloy Environmental Senior Hurling Championship) is an annual hurling competition contested by top-tier Offaly GAA clubs. The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1896.

Kilcormac–Killoughey are the title-holders, defeating shinrone by 1–24 to 2–14 in the 2025 final.
Oceanic whitetip shark
The oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) is a large requiem shark inhabiting the pelagic zone of tropical and warm temperate seas. It has a stocky body and iconic elongated rounded fins, with white tips. The species is typically solitary, though they may gather in large numbers at food concentrations. Bony fish and cephalopods are the main components of its diet and females give live birth.

Though slow-moving, the shark is opportunistic and aggressive, and is reputed to be dangerous to shipwreck survivors. The IUCN Red List considers the species to be critically endangered. As with other shark species, the whitetip faces mounting fishing pressure throughout its range, with recent studies show steeply declining populations as they are harvested for their fins and meat.

Mahi-mahi
The mahi-mahi (/ˌmɑːhiˈmɑːhi/ MAH-hee-MAH-hee), common dolphinfish, dolphin or  dorado  (Coryphaena hippurus) is a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide. It is also widely called dorado (not to be confused with Salminus brasiliensis, a freshwater fish) and dolphin (not to be confused with the aquatic mammal dolphin). It is one of two members of the family Coryphaenidae, the other being the pompano dolphinfish. These fish are most commonly found in the waters around the Gulf of Mexico, Costa Rica,  Hawaii, and the Indian Ocean. In Italy it is called corifena, lampuga or pesce capone, and has even given its name to the caponata though eggplant has now taken the place of the fish.
35.5 cm MRK L/22.5
The 35.5 cm Mantel Ring Kanone L/22.5 was a 35.5 cm 22.5 caliber long Krupp Mantel Ring Kanone (MRK). It was a rifled breech loader built-up gun with a Krupp cylindroprismatic sliding breech. It was exhibited at the 1876 Centennial Exposition and then bought by Russia. Meanwhile, another gun was sent to Turkey, which made it part of the Fortifications of the Dardanelles.

Built-up gun
A built-up gun is artillery with a specially reinforced barrel.  An inner tube of metal stretches within its elastic limit under the pressure of confined powder gases to transmit stress to outer cylinders that are under tension.  Concentric metal cylinders or wire windings are assembled to minimize the weight required to resist the pressure of powder gases pushing a projectile out of the barrel.  Built-up construction was the norm for guns mounted aboard 20th century dreadnoughts and contemporary railway guns, coastal artillery, and siege guns through World War II.
Espen Hægeland
Espen Hægeland (born 27 September 1981) is a Norwegian footballer who played as a winger for Bryne, Mandalskameratene and Sandnes Ulf in the Norwegian First Division. He has later been player-coach at Hana and assistant player-coach at Mandalskameratene and Lyngdal.

Hana IL
Hana Idrettslag is a Norwegian sports club from Sandnes, Rogaland. It has sections for association football, team handball and volleyball.

It was established in 1976, and the club colors are yellow and blue.

The men's football team currently plays in the Fourth Division, the fifth tier of Norwegian football. It last played in the Second Division in 1996. The women's football team plays in the Third Division.
Menemerus affinis
Menemerus affinis is a species of jumping spider in the genus Menemerus that lives in the United Arab Emirates. The spider is externally hard to tell apart from the related Menemerus arabicus or Menemerus fagei; this affinity is reflected in the species name. The spider was first described in 2010 by Wanda Wesołowska and Antonius van Harten based on a holotype discovered in Ras Al Khaimah. Other examples have been found in Dubai. The spider is medium sized with a brown cephalothorax that is between 2.7 and 2.9 mm (0.11 and 0.11 in) long and a greyish-brown abdomen between 3.1 and 4.0 mm (0.12 and 0.16 in) long. It has brown legs. The female is larger than the male and has an epigyne with a large pocket to the front and a notch at the back. The male copulatory organs has an embolus paired to a large secondary conductor and two spikes, or apophyses, on the pedipalp tibia.

Menemerus
Menemerus is a genus of jumping spiders that was first described by Eugène Louis Simon in 1868. They are 4 to 10 millimetres (0.16 to 0.39 in) long, flattened in shape, and very hairy, usually with brown and grayish hairs. Most species have white edges on the thorax. The abdomen is often oval, or sometimes elongated or rounded.
Culture of Turkey
The culture of Turkey (Turkish: Türkiye kültürü) or the Turkish culture (Türk kültürü) includes both the national culture and local cultures. Currently, Turkey has various local cultures. Things such as music, folk dance, or Kebab variety may be used to identify a local area. Turkey also has a national culture, such as national sports leagues, music bands, film stars, and trends in fashion. After the establishment of the republic, Kemalism emphasized Turkish culture, attempted to make "Islam a matter of personal conviction", and pursued modernization.

Kebab
Kebab (UK: /kɪˈbæb/ kib-AB, US: /kɪˈbɑːb/ kib-AHB), kebap, kabob (alternative North American spelling), kebob, or kabab (Hindi and Kashmiri spelling) is a variety of roasted meat dishes that originated in the Middle East.

Kebabs consist of cut-up meat, sometimes with vegetables and various other accompaniments according to the specific recipe. Although kebabs are typically cooked on a skewer over a fire, some kebab dishes are oven-baked in a pan, or prepared as a stew such as tas kebab. The traditional meat for kebabs is most often lamb meat, but regional recipes may include beef, goat, chicken, fish, or even pork (depending on whether or not there are specific religious prohibitions).
Yves Bissouma
Yves Bissouma (born 30 August 1996) is a professional footballer who plays as a defensive midfielder for Premier League club Tottenham Hotspur. Born in the Ivory Coast, he represents the Mali national team.

Having begun his senior career at Real Bamako, he signed his first professional contract at French Ligue 1 club Lille in 2016. Two years later he signed for Brighton & Hove Albion for an undisclosed fee. After four seasons as a Premier League regular, he transferred to Tottenham for £30 million in 2022, where he won the UEFA Europa League in 2025.

Bissouma made his senior international debut for Mali in 2016, and was chosen for four Africa Cup of Nations tournaments. He was named in the CAF Team of the Year in 2024.

CAF Team of the Year
The CAF Team of the Year is an annual football award given by the Confederation of African Football during the CAF Awards.

In 2007, the CAF did not choose the team of the year, but rather the best ten players of the last fifty years. The ten players chosen were Mahmoud El Khatib and Hossam Hassan of Egypt, Roger Milla and Samuel Eto'o of Cameroon, Abedi Pele of Ghana, Kalusha Bwalya of Zambia, George Weah of Liberia, Rabah Madjer of Algeria, Didier Drogba of the Ivory Coast, and Nwankwo Kanu of Nigeria.