hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ghost of Tom Joad (song)
"The Ghost of Tom Joad" is a folk rock song written by American rock singer, songwriter, and guitarist Bruce Springsteen, released in November 1995 by Columbia Records as the first single from his eleventh studio album by the same name (1995). It was produced by Springsteen and Chuck Plotkin. The character Tom Joad, from John Steinbeck's classic 1939 novel The Grapes of Wrath, is mentioned in the title and narrative.

Originally a quiet folk song, "The Ghost of Tom Joad" has also been covered by Rage Against the Machine and Junip. Springsteen himself has performed the song in a variety of arrangements, including with the E Street Band, and a live recording featuring Rage Against the Machine's Tom Morello as guest. In 2013, Springsteen re-recorded the track with Morello for his eighteenth studio album, High Hopes (2014).

The Ghost of Tom Joad
The Ghost of Tom Joad is the eleventh studio album by American singer-songwriter Bruce Springsteen, released on November 21, 1995, by Columbia Records. His second primarily acoustic album after Nebraska (1982), The Ghost of Tom Joad reached the top ten in two countries, and the top twenty in five more, including No. 11 in the United States. It was his first studio album to fail to reach the top ten in the US in over two decades. The album won the Grammy Award for Best Contemporary Folk Album.
1973 Edinburgh North by-election
A 1973 by-election for the House of Commons of the UK Parliament took place in Edinburgh North on 8 November 1973.  Alexander Fletcher retained the seat for the Conservatives, after his predecessor became Duke of Buccleuch.

One of four UK parliamentary by-elections taking place that day, and one of two in Scotland; it was overshadowed in the media by the surprise SNP victory in Glasgow Govan.

Prior to the by-election, an opinion poll for The Glasgow Herald had predicted that the Conservatives would hold the seat with Labour in second place.

Edinburgh North (UK Parliament constituency)
Edinburgh North was a burgh constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1918 to 1983. It elected one Member of Parliament (MP), using the first-past-the-post voting system.
Nie Bao
Nie Bao (1487–1564) was a Chinese scholar-official and Neo-Confucian philosopher during the Ming dynasty. As a statesman, he attained the position of minister of war, and as a philosopher, he was one of the representatives of the Jiangyou school, one of the schools into which the followers of Wang Yangming diverged.

Wang Yangming
Wang Shouren (Chinese: 王守仁, 26 October 1472 – 9 January 1529), courtesy name Bo'an (Chinese: 伯安), art name Yangmingzi (traditional Chinese: 陽明子; simplified Chinese: 阳明子), usually referred to as Wang Yangming (traditional Chinese: 王陽明; simplified Chinese: 王阳明), was a Chinese statesman, general, and Neo-Confucian philosopher during the Ming dynasty. After Zhu Xi, he is commonly regarded as the most important Neo-Confucian thinker, for his interpretations of Confucianism that denied the rationalist dualism of the orthodox philosophy of Zhu Xi. Wang and Lu Xiangshan are regarded as the founders as the Lu–Wang school, or the School of the Mind.

In China, Japan, and Western countries, he is known by his honorific name rather than his private name.
Springvale, Victoria
Springvale (Boonwurrung: Monite)  is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 22 km (14 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Greater Dandenong local government area. Springvale recorded a population of 22,174 at the 2021 census.

Springvale is a large suburb occupying 11.2 km2 (4.3 sq mi), bounded by Westall Road to the west, Princes Highway and Police Road to the north, the Springvale Crematorium and Corrigan Road to the northeast, Heatherton Road to the south and Lawn Road to the southeast. Springvale is linked to the Melbourne CBD by Monash Freeway via the Ferntree Gully Road exit to the suburb's northwest.

City of Greater Dandenong
The City of Greater Dandenong is a local government area in Victoria, Australia in the southeastern suburbs of Melbourne. It has an area of just under 130 square kilometres (50 sq mi) and recorded 158,208 residents at the 2021 census. 29% of its land area forms part of the South East Green Wedge.

The Bunurong/Boon Wurrung and Wurundjeri peoples are the traditional owners and custodians of the land on which Greater Dandenong is now located.
Triplemanía XIX
Triplemanía XIX was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by the AAA promotion, which took place on June 18, 2011 at the Palacio de los Deportes ("Sports Palace") in Mexico City, Mexico. The event was the nineteenth annual Triplemanía, which is AAA's biggest show of the year. The event featured performers from American promotion Total Nonstop Action Wrestling (TNA) for the second year in a row. The event featured eight matches and was headlined by the culmination of the seven–month storyline rivalry between L.A. Park and El Mesías in a Luchas de Apuestas, or "bet match", where Park put his mask and El Mesías his hair on the line. It also featured the crowning of the first ever AAA Latin American and AAA World Trios Champions. At the event, Octagón, who has been a part of AAA since the promotion was founded in 1992, became the fifth inductee into the AAA Hall of Fame.

Triplemanía
Triplemanía is an annual Lucha Libre (professional wrestling) event promoted by the Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) promotion that is traditionally held in August each year. The name is a combination of how "AAA" is pronounced in Spanish, "Triple A",  and WrestleMania, WWE's biggest annual show. It is the promotion's flagship event, featuring the culminations of several long-building storylines. Several events have been presented as a series of shows; either two or three per year. Since 2025, this event is now promoted by the WWE through its acquisition of AAA.

40 shows have been promoted under the Triplemanía banner as of 2024; the latest event, Triplemanía XXXII: Monterrey, took place on April 27, 2024. Most events have been distributed via pay-per-view, while others are shown as television specials on the Televisa channel, or as livestreams on Twitch.
O' Coffee Club
O' Coffee Club (commonly known as Coffee Club) is a Singaporean coffee house and restaurant chain. The chain was founded in Holland Village in 1991 as a 2-storey establishment and has since expanded to 23 outlets in Singapore, 6 in Malaysia and 4 in Indonesia.

O' Coffee Club serves hot and cold drinks, including coffees, teas, iced teas, juices, smoothies and milkshakes. The chain also offers full-course meals at its outlets, as well as desserts and other baked goods.

Holland Village, Singapore
Holland Village, often abbreviated as Holland V, is a neighbourhood located along the boundary between the planning areas of Bukit Timah and Queenstown in the Central Region of Singapore. The area is served by its own MRT station, which opened in 2011.
Leicester City F.C. in European football
Leicester City Football Club is an English football club based in Leicester, Leicestershire. The club was founded in 1884 and has competed in the English football league system since 1894. The 2016–17 UEFA Champions League was their fourth appearance in Europe, following campaigns in the European Cup Winners' Cup in 1961–62, and the UEFA Cup in 1997–98 and 2000–01. Leicester were eliminated by Atlético Madrid in three of their first four European appearances. The club have also entered the UEFA Europa Conference League, the Anglo-Italian Cup, the Anglo-Scottish Cup and the Texaco Cup.

1997–98 UEFA Cup
The 1997–98 UEFA Cup was won by Internazionale in an all-Italian final against Lazio. It was their third title in eight years in the competition.

It was the first instance of the UEFA Cup final being a one-game contest at a neutral stadium, having previously being decided over two legs with each team having one home game. This was the first tournament where the 2nd placed team of major European leagues went to the Champions League instead of the UEFA Cup.

For first time, one nation (France) was represented by seven teams: Strasbourg, Auxerre, Bastia, Nantes, Lyon, Bordeaux and Metz.
Ken Myer
Kenneth Baillieu Myer, AC, DSC (1 March 1921 – 30 July 1992) was an American-born Australian patron of the arts, humanities and sciences; diplomat, administrator, businessman and philanthropist. He was a member of the notable Melbourne retailing Myer family. Myer made significant philanthropic and personal contributions to the development of major national institutions, most notably the Howard Florey Laboratories of Experimental Physiology and Medicine, the School of Oriental Studies at the University of Melbourne, the Victorian Arts Centre and the National Library of Australia. In 1959, he became Benefactor and Co-Founder of The Myer Foundation with his brother Baillieu Myer AC. He was also the founding chairman of the Australian Broadcasting Corporation.

Distinguished Service Cross (United Kingdom)
The Distinguished Service Cross (DSC) is a third-level military decoration awarded for gallantry during active operations against the enemy at sea to officers; and, since 1993, ratings and other ranks of the British Armed Forces, Royal Fleet Auxiliary and the British Merchant Navy have been eligible. The award was formerly also awarded to members of armed forces of other Commonwealth countries.

The DSC is "awarded in recognition of an act or acts of exemplary gallantry during active operations against the enemy at sea." Since 1979, it can be awarded posthumously.
Markus Gstöttner
Markus Gstöttner (born August 9, 1986 in Vienna) is an Austrian politician of the Austrian People's Party (ÖVP). He is local councillor, member of the Vienna State Parliament and former head of cabinet of Federal Chancellor Karl Nehammer. Previously, he was deputy head of cabinet of Chancellor Sebastian Kurz in the federal government Kurz I, in the federal government Kurz II and under Chancellor Alexander Schallenberg.

Prior to his political career, Gstöttner was an associate partner at McKinsey & Company in London from 2011 to 2017. From 2014 to 2017, he was the initiator of a pro bono project in Beirut, Lebanon, to support educational opportunities for Syrian refugee children.

Municipal Council and Landtag of Vienna
As Vienna, the capital of Austria is both a city and a state, the 100 members of the Municipal Council (Gemeinderat) of the city of Vienna also act as members of the Landtag (legislative assembly) of the state of Vienna. Members serve for five years.

While the municipal council and the state parliament consist of the same members, they meet separately, complete with separate presiding officers: the chairman of the Municipal Council and the President of the Landtag. This is because the Vienna City Constitution requires city and state business to be kept separate. When the deputies meet as the Municipal Council, they can only deal with matters of the city, but not the affairs of the state. When the deputies meet as the Landtag, they may only deal with the matters of the state, but not the affairs of the city. Thus, the legal situation in Vienna is different to that in other city-states such as Berlin, Moscow, or Singapore.
Mecklenburg County Regiment
The Mecklenburg County Regiment was authorized on May 31, 1775 by the Province of North Carolina Congress.  From November 7, 1779 until the 3rd Quarter of 1780, it was called the 1st Mecklenburg County Regiment when a 2nd Mecklenburg County Regiment existed.  The 1st Mecklenburg County regiment was engaged in 39 known battles and skirmishes against the British during the American Revolution in North Carolina, South Carolina and Georgia between 1776 and 1781.  It was active until the end of the war.

Salisbury District Brigade
The Salisbury District Brigade was an administrative division of the North Carolina militia during the American Revolutionary War (1776–1783).  This unit was established by the Fourth North Carolina Provincial Congress on May 4, 1776, and disbanded at the end of the war.
Houmochen Chong
Houmochen Chong (513–563), courtesy name Shangle, was a Xianbei military general of the Northern Wei, Western Wei and Northern Zhou during the Northern and Southern dynasties. He joined Erzhu Rong's army at a young age, and during Erzhu Tianguang and Heba Yue's expedition in the Guanzhong region, he personally captured the rebel leader, Moqi Chounu in battle. Houmochen later joined Yuwen Tai, who founded the Western Wei, and further distinguished himself in campaigns against Houmochen Yue and the Eastern Wei before eventually becoming one of the Eight Zhuguo (八柱國) in 549. He continued to hold important civil positions under the Northern Zhou, but in 563, he was forced to commit suicide after he spread a prophecy that the regent, Yuwen Hu would die that year.

Houmochen Yue
Houmochen Yue (died April or May 534) was a military general of the Northern Wei during the Northern and Southern dynasties period. As a subordinate of Erzhu Rong, he followed Erzhu Tianguang in his Guanzhong campaign and was garrisoned in the region alongside his friend, Heba Yue. When conflict arose between Heba Yue and the paramount general, Gao Huan, Houmochen betrayed Heba and assassinated him. However, Heba's generals soon acclaimed Yuwen Tai as their leader, and following a decisive defeat and in the face of imminent capture, Houmochen committed suicide.
Carolyn Cooper
Carolyn Cooper CD (born 20 November 1950) is a Jamaican author, essayist and literary scholar. She is a former professor of Literary and Cultural Studies at the University of the West Indies, Mona, Jamaica. From 1975 to 1980, she was an assistant professor at Atlantic Union College in South Lancaster, Massachusetts. In 1980, she was appointed as a lecturer in the Department of Literatures in English at the University of the West Indies (UWI), where she continued to work until her retirement as a professor in 2017. Also a newspaper journalist, Cooper writes a weekly column for the Sunday Gleaner.

The Gleaner
The Gleaner is an English-language, morning daily newspaper founded by two brothers, Jacob and Joshua de Cordova on 13 September 1834 in Kingston, Jamaica.

Originally called the Daily Gleaner, the name was changed on 7 December 1992 to The Gleaner. The newspaper is owned and published by Gleaner Company publishing house in Kingston, Jamaica. The Gleaner is still considered a newspaper of record for Jamaica.
Jordan Derkack
Jordan Derkack (born March 28, 2003) is an American college basketball player for the Dayton Flyers of the Atlantic 10 Conference. He previously played for the Rutgers Scarlet Knights and the Merrimack Warriors.

Rutgers Scarlet Knights men's basketball
The Rutgers Scarlet Knights men's basketball team represents Rutgers University in NCAA Division I college basketball competition and competes in the Big Ten Conference. Rutgers made the NCAA Final Four in 1976. Rutgers has appeared in the NCAA tournament eight times, most recently appearing in 2022. Rutgers has produced many NBA players, most notably Roy Hinson, John Battle, and James Bailey. In 2025, Dylan Harper and Ace Bailey made history in the 2025 NBA Draft being selected as the highest Scarlet Knights drafted in the NBA Draft being drafted with the Second and Fifth pick respectively.
Minister for Customer Service and Digital Government
The Minister for Customer Service and Digital Government is a minister in the Government of New South Wales responsible for administering legislation and policy in relation to the state's revenues, consumer affairs regulations, innovation policy, property and housing administration, co-operative societies, and government records in New South Wales, Australia. The minister's responsibilities also include matters relating to government services and service delivery, and their improvement.

The minister administers their portfolio through the Customer Service cluster, in particular the Department of Customer Service, Service NSW, the State Records Authority, NSW Registry of Births, Deaths and Marriages and a range of other government agencies.

Ultimately the ministers are responsible to the Parliament of New South Wales.

NSW State Archives Collection
The NSW State Archives Collection is an agency of the New South Wales Government that archives and manages the records of the history of the Government of New South Wales in Australia and is part of Museums of History NSW. Prior to 2022, it was a standalone authority known as the State Archives and Records Authority of New South Wales (commonly known as State Archives and Records NSW). It can trace its history back to the establishment of the office of Colonial Secretary and Registrar of the Records of New South Wales in 1821. However, in the early years of the Colony's history, little attention was paid to the management and preservation of non-current public records. This was mainly because the government of the day was fully focussed on the administration of the convict system, law and order, immigration and land settlement. Documents which were not required for the day-to-day running of the government were usually neglected or were destroyed.
Kasor
Kasor is a village in Sojitra Taluka and Anand District, in Gujarat, India. The village has an entrance from the State Highway 83 (Anand – Sojitra) in Gujarat. Entrance Gate of Kasor came off the highway just after 2.5 km drive. The 400 K.V.SS Power Station is considered as being in this village.

The village population is around 22,000.

Sojitra
Sojitra is a village in the Indian state of Gujarat. It is in the Anand district, situated at 22°33′N 72°43′E. Its nearest villages are Isnav (4 km away), Dabhou (6 km away), Gada (4 km), Devataj (2 km), and Limbali (3 km). The village is home to several schools, including Smt. H.J. Patel Primary School for Girls, inaugurated by the Governor of Gujarat in 2006 and The M.M. High School and Library. Sojitra also has a number of temples dedicated to different deities of Hindu and Jain faiths.
Ceva (semiconductor company)
Ceva, Inc. is a publicly traded semiconductor and software intellectual property (IP) company listed on NASDAQ under the ticker symbol CEVA. Headquartered in Rockville, Maryland, Ceva develops and licenses signal processing platforms and AI processors for a broad range of smart edge applications. Its licensable technologies include wireless connectivity IPs of Bluetooth, Wi-Fi, UWB and 5G, scalable Edge AI NPU IPs and sensor fusion solutions, serving diverse markets such as automotive, consumer IoT, industrial, infrastructure, mobile, and PC.

Semiconductor intellectual property core
In electronic design, a semiconductor intellectual property core (SIP core), IP core or IP block is a reusable unit of logic, cell, or integrated circuit layout design that is the intellectual property of one party.  IP cores can be licensed to another party or owned and used by a single party. The term comes from the licensing of the patent or source code copyright that exists in the design. Designers of system on chip (SoC), application-specific integrated circuits (ASIC) and systems of field-programmable gate array (FPGA) logic can use IP cores as building blocks. This allows for faster design cycles and reduced development costs by leveraging pre-verified and tested components.
Saskia Bollerman
Saskia Bollerman (born 20 September 1994) is a Dutch real tennis player. She holds two singles and nine doubles Open titles, and has reached the final of the World Doubles Championship on three occasions. She has held the Dutch Women's Champion title between 2016 and 2018 and continuously since 2022, and reached the final of the Dutch Closed Championship on two occasions, losing both times to her brother Paul Bollerman.

Nederlandse Real Tennis Bond
The Dutch Real Tennis Association (Nederlandse Real Tennis Bond) was founded in 1986 to return the sport of real tennis to the Netherlands.  The association's goals include building a real tennis court and functioning as the national governing body.  Since 1987 the association has organized a Dutch Real Tennis Championship tournament at various clubs in the United Kingdom.

The Real Tennis Club Huis ter Kleef (formerly "Real Tennis Club Wassenaar"), founded on November 20, 2001, is a private club of enthusiasts who are currently attempting to restore and operate the Kaatsbaan (real tennis court) at the castle Huis ter Kleef.  The court was built around 1560 by Hendrik van Brederode, and tennis was played there likely until the early 17th century.  In February 2006, the City of Haarlem agreed to the proposal to restore court at Huis ter Kleef, if the club can raise the necessary funds (approximately €1,000,000).  The club has formally registered around 75 members.
Marvin R. Dye
Marvin Rood Dye (July 12, 1895 – October 25, 1997) was an American lawyer and judge. He served on the New York Supreme Court, the New York Court of Appeals, and the New York Court of Claims. He was noted as "a powerful advocate for freedom of speech, religion, and the press." During his 28-year tenure with the Court of Appeals, he ruled on several censorship cases, including keeping prayer out of New York schools and allowing the Tropic of Cancer by Henry James to be published.

New York Supreme Court
The Supreme Court of the State of New York is the superior court in the Judiciary of New York.  It is vested with unlimited civil and criminal jurisdiction, although in many counties outside New York City it acts primarily as a court of civil jurisdiction, with most criminal matters handled in county courts.

New York is the only state where supreme court is a trial court rather than a court of last resort (which in New York is the Court of Appeals). Also, although it is a trial court, the Supreme Court sits as a "single great tribunal of general state-wide jurisdiction, rather than an aggregation of separate courts sitting in the several counties or judicial districts of the state." The Supreme Court is established in each of New York's 62 counties.

A separate branch of the Supreme Court called the Appellate Division serves as the highest intermediate appellate court in New York.
Hu Minghai
Hu Minghai (Chinese: 胡明海; pinyin: Hú Míng Hǎi; born April 19, 1989, in Yueyang, Hunan) is a former Chinese male slalom canoeist specializing in the C2 event. He and his partner Shu Junrong competed together as a team from 2003 to the 2013 National Games.

2013 National Games of China
The 12th National Games of China were held in the northeastern province of Liaoning from 31 August to 12 September 2013. Liaoning was the sixth provincial level host of the games, following Beijing, Shanghai, Guangdong, Jiangsu and Shandong. A total of 350 events in 31 sports were held at the games.
Birger Bergersen
Birger Martin Bergersen (25 July 1891 – 14 July 1977) was a Norwegian anatomist and politician for the Labour Party. He notably served as a professor (1932–1947) and rector (1938–1945) of Norges tannlegehøgskole, Norway's ambassador to Sweden (1947–1953), Norwegian Minister of Education and Church Affairs (1953–1960) and chairman of the International Whaling Commission.

Ministry of Education and Research (Norway)
The Royal Ministry of Education and Research (Norwegian: Kunnskapsdepartementet, KD; full name: Det kongelige kunnskapsdepartement) is a Norwegian government ministry responsible for education, research and kindergartens. The ministry was established in 1814 as the Royal Ministry of Church and Education Affairs.

The current Minister of Education is Kari Nessa Nordtun and the current Minister of Research and Higher Education is Sigrun Gjerløw Aasland, both of whom are of the Labour Party The department reports to the legislature (Stortinget).