hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crown vs Kate Dover
The trial of Kate Dover of February 1882, before Mr Justice Cave, was a major event at the criminal court in Leeds Town Hall, Leeds, West Yorkshire, England. It was attended by many people, and attracted much newspaper publicity. It followed the death of Kate Dover's 61-year-old employer and lover, Thomas Skinner, from arsenic poisoning. Known as the Queen of Heeley for her fashionable taste in clothes, Dover was 27 years old at the time, and was Skinner's housekeeper. She was convicted of manslaughter, and sentenced to penal servitude for life, which she served at Woking Female Prison. By 1901, she was out of jail. She lived her remaining years with her sisters in Rotherham.

Rotherham
Rotherham (/ˈrɒðərəm/ ⓘ RODH-ər-əm) is a market town in South Yorkshire, England. It lies at the confluence of the River Rother, from which the town gets its name,  and the River Don. It is the largest settlement of the Metropolitan Borough of Rotherham.

Before the Industrial Revolution, traditional industries included farming, glass making and flour milling. In the late 18th and 19th centuries, Rotherham became known for its coal mining and, later, steel industries. The town's historic county is Yorkshire, and Rotherham was once part of the West Riding of Yorkshire. In 1974, this administrative county was abolished during a reorganisation of local government. Subsequently, Rotherham became part of the county of South Yorkshire, where it makes up one of four metropolitan boroughs.

Rotherham had a population of 109,691 in the 2011 census. The borough had a 2024 population of 276,595, the 64th most populous district in England.
Péter Érdi
Péter Érdi (born December 12, 1946) is a Hungarian-born computational neuroscientist who now lives in Michigan, United States  where he is a Henry R. Luce Professor at Kalamazoo College. In his career he wrote several books and published (co-published) many scholarly articles in the fields of chemical kinetics, computational neuroscience and complex systems.

Kalamazoo College
Kalamazoo College is a private liberal arts college in Kalamazoo, Michigan, United States. Founded in 1833 by Baptist ministers as the Michigan and Huron Institute, Kalamazoo is the oldest private college in Michigan. From 1840 to 1850, the institute operated as the Kalamazoo Branch of the University of Michigan. After receiving its charter from the state in 1855, the institute changed its name to Kalamazoo College.

Kalamazoo is a member of the Consortium of Liberal Arts Colleges (CLAC) and the Great Lakes Colleges Association. The college's sports teams are nicknamed the Hornets and compete in the NCAA Division III Michigan Intercollegiate Athletic Association.
Iris (Japanese group)
Iris (stylized as i☆Ris) is a Japanese idol girl group, formed in 2012 by Avex. The group currently consists of five members: Saki Yamakita, Yū Serizawa, Himika Akaneya, Yuki Wakai, and Miyu Kubota. The leader is Saki Yamakita. In addition to their music career, all members are also active as voice actresses, most notably in the video game and anime series PriPara. The group has also performed themes for the anime series Wise Man's Grandchild, Magical Girl Site, Magical Sempai, and Twin Star Exorcists.

Avex Inc.
Avex Inc. (Japanese: エイベックス株式会社, romanized: Eibekkusu kabushiki gaisha /əˈvɛks/ /ˈeɪvɛks/, commonly known as Avex and stylized as avex) is a Japanese entertainment conglomerate led by founder Max Matsuura and headquartered in Tokyo, Japan. Founded in 1988, the company manages J-pop talents like Ayumi Hamasaki, TVXQ! and internet sensation PikoTaro. It has also shifted into other business domains like anime, video games and live music events, partnering with Ultra Music Festival and hosting the annual A-nation. The company is a member of the Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) keiretsu.
Daneshgah-e Emam Ali Metro Station
Daneshgah-e Emam Ali Metro Station, which is translated into Imam Ali University Metro Station is a station in Tehran Metro Line 2. It is located in Imam Khomeini Street in front of the old Majles building near Imam Ali University. It is between Imam Khomeini Metro Station and Hor Square Metro Station. The station is named after Imam Ali University for Army Officers, which is located near the station on Imam Khomeini Street. The Assembly of Experts' building is also located next to this station.

Imam Khomeini station
The Emam Khomeini Metro Station is the junction of Tehran Metro Line 1 and Line 2. The station was opened on 21 February 2000. It is located in Toopkhaneh Square between Panzdah-e-Khordad Metro Station and Saadi Metro Station in Line 1 and Mellat Metro Station and Hasan Abad Metro Station in Line 2.

This station is 19 meters underground and has elevator access.
Yury Ponomaryov (banker)
Yury Valentinovich Ponomaryov (also Iouri Valentinovitch Ponomarev; in Russian: Юрий Валентинович Пономарёв) is a Russian banker, chairman of the board of directors of Moscow Narodny Bank (1998–1999) and president and chairman of Vneshtorgbank (1999–2002).

Moscow Narodny Bank
Moscow Narodny Bank (MNB, lit. 'National Bank of Moscow') was a bank active in the Russian Empire from 1911 to 1917, whose London affiliate was maintained after the Russian Revolution to serve the financial needs of the Soviet Union. It survived the early phase of post-Communist transition and was eventually absorbed by VTB in 2005.
Jake Forbes (ice hockey)
Vernon Vivian "Jake, Jumpin' Jackie" Forbes (July 4, 1897 – December 30, 1985) was a Canadian ice hockey goaltender who played thirteen seasons in the National Hockey League for the Toronto St. Patricks, Hamilton Tigers, New York Americans and Philadelphia Quakers. He also played several years in different minor leagues, retiring in 1936. He is notable for being the first NHL player to sit out a season over a contract dispute.

Hamilton Tigers
The Hamilton Tigers were a professional ice hockey team based in Hamilton, Ontario, that competed in the National Hockey League (NHL) from 1920 to 1925. The Tigers were formed by the sale of the Quebec Bulldogs NHL franchise to Hamilton interests. After years of struggling, the franchise finished first in the league in the 1924–25 NHL season, but a players' strike before the playoffs resulted in the franchise's dissolution. The players' contracts were sold to New York City interests to stock the expansion New York Americans. A namesake amateur team existed prior to and during the NHL team's existence, and a minor league professional team named the Hamilton Tigers existed from 1926 to 1930.
Pine Avenue
Pine Avenue (French: avenue des Pins) is an east–west street in Montreal, Quebec, Canada. This street serves as the dividing line between the downtown Ville-Marie borough and borough of Le Plateau-Mont-Royal, and also serves as the northern border of the Golden Square Mile historic district, further west.

The street borders the eastern side of Mount Royal. It begins at Saint Denis Street in the east, and ends at Côte-des-Neiges Road in the west. The entire length is serviced by the 144 Avenue des Pins bus.

The Montreal Neurological Institute, the former Royal Victoria Hospital, Allan Memorial Institute and the Montreal General Hospital of McGill University are on Pine Avenue, as is Cormier House, the former residence of Pierre Elliott Trudeau.

The former Pine-Parc Interchange at the intersection of Pine with Parc Avenue, now demolished, was the only constructed section of the proposed Autoroute 415.

Mount Royal
Mount Royal (French: Mont Royal, IPA: [mɔ̃ ʁwajal]) is a mountain in the city of Montreal, immediately west of Downtown Montreal, Quebec, Canada. The city's name is derived from its name.

The mountain is part of the Monteregian Hills situated between the Laurentians and the Appalachian Mountains. It gave its Latin name, Mons Regius, to the Monteregian chain. The mountain consists of three peaks: Colline de la Croix (or Mont Royal proper) at 233 m (764 ft), Colline d'Outremont (or Mount Murray, in the borough of Outremont) at 211 m (692 ft), and Westmount Summit at 201 m (659 ft) elevation above mean sea level.
Richard Kalich
Richard Kalich,  the author of The Nihilesthete (1987), Penthouse F (2010) and Charlie P (2005) published in 2014 in a single volume as Central Park West Trilogy, The Zoo (2001) and The Assisted Living Facility Library (2019). He has been nominated for the National Book Award and for a Pulitzer Prize. His novels are internationally acclaimed and widely translated: his novels have been published in Bulgaria, Denmark, England, Germany, Israel, the Netherlands, Russia, Sweden, Turkey, and Japan. 
Kalich was born and lives in New York City where he co-directs a film company with his twin brother, Robert Kalich.

Brian Evenson
Brian Evenson (born August 12, 1966) is an American academic and writer of both literary fiction and popular fiction, some of the latter being published under B. K. Evenson. His fiction is often described as literary minimalism, but also draws inspiration from horror, weird fiction, detective fiction, science fiction and continental philosophy. Evenson makes frequent use of dark humor and often features characters struggling with the limits and consequences of knowledge. He has also written non-fiction, and translated several books by French-language writers into English.

Since 2016 he has taught in the School of Critical Studies at the California Institute of the Arts, both in the Creative Writing MFA program and in the Aesthetics and Politics MA Program.
FIBT World Championships 1970
The FIBT World Championships 1970 took place in St. Moritz, Switzerland for the record eleventh time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, and 1965.

FIBT World Championships 1955
The FIBT World Championships 1955 took place in St. Moritz, Switzerland for the record seventh time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), and 1947.
Lorran (footballer, born 2006)
Lorran Lucas Pereira de Sousa (born 4 July 2006), simply known as Lorran, is a Brazilian professional footballer who plays as an attacking midfielder for Serie A club Pisa on loan from Campeonato Brasileiro Série A club Flamengo.

Pisa SC
Pisa Sporting Club, commonly referred to as Pisa, is an Italian professional football club based in Pisa, Tuscany. The club currently competes in Serie A in the 2025–26 season.

The club was founded in 1909 as Pisa Sporting Club and refounded in 1994 as Pisa Calcio (and registered in Eccellenza, the regional football division in Italy), after the partial liquidation of the former because of economical troubles. Pisa was excluded again from Italian football in 2009, after failing to collect enough money to service the club's debts. In summer 2009 it was re-founded as A.C. Pisa 1909.

Pisa won two Mitropa Cups, in 1986 and 1988. They play their home matches at Arena Garibaldi – Stadio Romeo Anconetani, named after Romeo Anconetani, the chairman who brought and led the club in Serie A during the 1980s. In 2016, Giuseppe Corrado bought the club and planned the new Pisa stadium. In January 2021, billionaire Alexander Knaster acquired a 75% stake in the available shares of the club.
Ranna Baati
Ranna Baati is a 2025 Indian Bengali-language culinary drama film written and directed by Pratim D. Gupta. The film stars Ritwick Chakraborty, Solanki Roy, Ida Dasgupta and Sohini Sarkar in lead roles, with Anirban Chakrabarti and Barun Chanda in supporting parts. The story is a family drama that explores memory, grief and the bonds between generations through food and a recipe book. The film was released on 7 November 2025 and received generally positive reviews for its warm treatment, performances and its use of food as emotional metaphor.

Pratim D. Gupta
Pratim D. Gupta (born 11 November 1981) is an Indian journalist, film critic, screenwriter and film director. He started his career as a film critic for The Telegraph and later for Film Companion. His first film as writer-director is Paanch Adhyay (2012), starring Priyanshu Chatterjee and Dia Mirza. His subsequent films Shaheb Bibi Golaam (2016), Maacher Jhol (2017) and Chaalchitro - The Frame Fatale (2024) have received critical acclaim.
Sekolah Seri Puteri
Sekolah Seri Puteri (English: Seri Puteri School; abbreviated SSP) is an all-girls boarding school (Sekolah Berasrama Penuh) located in Cyberjaya, Selangor, Malaysia. In 2010, Sekolah Seri Puteri was awarded the prestigious Sekolah Berprestasi Tinggi or High Performance School title. Other than its academic performance in the Sijil Pelajaran Malaysia examinations, the school is also known for its wind orchestra and performance in basketball as well as their debate team. In the Sijil Pelajaran Malaysia 2021, the national examination taken by all fifth-year secondary school students in Malaysia, SSP obtained a grade value average of 0.97 (on a scale of 0–9 with 0 being the best), making it the best record the school has held in seven years. The school was also an adopted school for Multimedia University.

Concert band
A concert band, also called a wind band, wind ensemble, wind symphony, wind orchestra, symphonic band,  symphonic winds, or symphonic wind ensemble, is a performing ensemble consisting of members of the woodwind, brass, and percussion families of instruments, and occasionally including the piano, double bass, and harp. On rare occasions, additional, non-traditional instruments may be added to such ensembles such as synthesizer, electric guitar, and bass guitar.

Concert band music generally includes original wind compositions, concert marches, transcriptions of orchestral arrangements, light music, and popular music. Though the concert band does have similar instrumentation to the marching band, a marching band's main purpose is to perform while marching. In contrast, a concert band usually performs as a stationary ensemble, though European ensembles often do both.
Always Be with You (film)
Always Be With You is a 2017 Hong Kong supernatural horror film written and directed by Herman Yau. It is the twentieth and final instalment in the Troublesome Night film series and was produced specially to mark the 20th anniversary of the first film. The film stars Louis Koo, Julian Cheung, Gordon Lam, Charlene Choi and Charmaine Sheh.

Troublesome Night
Troublesome Night (Chinese: 陰陽路; lit. 'Yin Yang Road') is a 1997 Hong Kong comedy horror film produced by Nam Yin and directed by Steve Cheng, Victor Tam and Herman Yau. It is the first of 20 films in the Troublesome Night film series.
2011 Canadian Rugby Championship
The 2011 Canadian Rugby Championship was the 3rd season of the Canadian Rugby Championship. No Canada Selects team would be chosen because there was no ARC season that year, due to the Rugby World Cup being held the same year, in which Canada participated.

The Ontario Blues were the 2011 CRC champions, winning the MacTier Cup a game before the season ended, having enough points to win the championship without being affected by the last game of the season, which they won anyway.  It was their first ever CRC Championship title.

Dean Blanks scored 55 points during the season, becoming the league's highest ever scorer, although it was the first year with more than six games a season. Duncan Maguire also set a record, scoring four tries, becoming the season's and the league's highest ever try scorer, but again this was in a season where each team played two more games than in previous years.

It was the first season where a player received an individual award—Player of the Year.

Canadian Rugby Championship
The Canadian Rugby Championship (CRC) (French: Championnat provincial du Canada de rugby à XV) was a Canadian amateur rugby union competition, partially funded by the World Rugby. It was the highest level of men's domestic rugby in Canada. Four representative teams from regions across Canada competed for the MacTier Cup. The CRC was started in 2009 by Rugby Canada and was held annually from August to September. Rugby Canada also held CRC tournaments for under-19 men, under-20 women, and senior women.
Henry Jacobsen
Henry Jacobsen (2 December 1898 – 16 January 1964) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He was born in Rygge.

He was elected to the Norwegian Parliament from the Market towns of Østfold and Akershus in 1945, and was re-elected on four occasions. He had previously served in the position of deputy representative during the term 1934–1936. Towards the end of his fifth term, he died and was replaced by Arvid Johanson.

Jacobsen was a member of Rygge municipality council in 1925–1928, and later of Moss city council from 1931 to 1960, serving as mayor from 1945. He was also a member of Østfold county council 1925–1928, 1931–1934, 1934–1937 and 1937–1938

Rygge
Rygge was a municipality in Østfold county, Norway.  It was merged into Moss municipality on 1 January 2020. The administrative centre of the municipality is the village of Rygge.  Rygge was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt).

The emblem of Rygge is the Pasque flower.  Rygge is connected to Oslo by double-tracked railway, and four-lane freeway.

Rygge was served by Moss Airport, which has not been operational since 2016.
Watari Handa
Watari Handa (半田 亘理, Handa Watari, 22 August 1911 – 1948) was an officer and ace fighter pilot in the Imperial Japanese Navy (IJN) during the Second Sino-Japanese War and the Pacific theater of World War II.  In aerial combat over China and the Pacific, he was officially credited with having destroyed 13 enemy aircraft.

On 13 May 1942, as a member of the Tainan Air Group based at Lae, New Guinea, Handa asked fellow Tainan ace Saburō Sakai to lend him his wingman, Toshiaki Honda, for a reconnaissance mission over Port Moresby.  During the mission, the Japanese pilots were ambushed by enemy P-39 fighters and Honda was shot down and killed.  Broken in spirit by Honda's death, Handa soon developed tuberculosis and was evacuated to Japan.  After fighting the disease for six years, Handa died in 1948, telling his wife on his deathbed, "I have fought bravely all my life, but I could never forgive myself for having lost Sakai's wingman at Lae."

Saburō Sakai
Saburō Sakai (坂井 三郎, Sakai Saburō; 25 August 1916 – 22 September 2000) was a Japanese naval aviator and flying ace ("Gekitsui-O", 撃墜王) of the Imperial Japanese Navy during World War II. Sakai had 28 aerial victories, including shared ones, according to official Japanese records, though he and his ghostwriter Martin Caidin claimed much higher numbers.
Oscar François de Jarjayes
Oscar François de Jarjayes (Japanese: オスカル・フランソワ・ド・ジャルジェ, Hepburn: Osukaru Furansowa do Jaruje) is a fictional character created by Japanese manga artist Riyoko Ikeda. She is the protagonist of the 1972 manga series The Rose of Versailles, and its various adaptations and spin-offs.

The Rose of Versailles musicals
The Rose of Versailles has been dramatized for Takarazuka Revue by Shinji Ueda. The show's role in Takarazuka history is particularly notable as it established the "Top Star" system that remains in place to this day. Rose of Versailles also triggered a large surge in the revue's popularity, commonly referred to as the "BeruBara Boom" (ベルバラブーム, Berubara Buumu).

The musicals have either played up the importance of the Oscar-Andre relationship, or the Fersen-Marie Antoinette relationship.  Shinji Ueda, a Takarazuka producer, asked Riyoko Ikeda to write new stories with scenes from the manga never before seen on stage and by placing a focus on minor characters.  In 2008 and 2009, four new musicals were staged based on the minor characters Girodelle, Alain de Soissons, and Bernard Chatelet, as well as André Grandier.
1954 All-Ireland Senior Football Championship
The 1954 All-Ireland Senior Football Championship was the 68th staging of Ireland's premier Gaelic football knock-out competition.

Meath were the winners.

Note the Munster football championship did not have Quarter-Finals. Limerick did not take part (1953–1964) while Clare skipped a year.

Clare county football team
The Clare county football team represents Clare in men's Gaelic football and is governed by Clare GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Munster Senior Football Championship and the National Football League.

Clare's home ground is Cusack Park, Ennis. The team's manager is Peter Keane.

The team last won the Munster Senior Championship in 1992, but has never won the All-Ireland Senior Championship or the National League.
Afritada
Afritada is a Philippine dish consisting of chicken, beef, or pork braised in tomato sauce with carrots, potatoes, and red and green bell peppers. It is served on white rice and is a common Filipino meal. It can also be cooked with seafood.

Braising
Braising (from the French word braiser) is a combination cooking method that uses both wet and dry heats: typically, the food is first browned at a high temperature, then simmered in a covered pot in cooking liquid (such as wine, broth, coconut milk, or beer). It is similar to stewing, but braising is done with less liquid and usually used for larger cuts of meat. Braising of meat is often referred to as pot roasting, though some authors make a distinction between the two methods, based on whether additional liquid is added. Osso buco and coq au vin are well known braised meat dishes, and the technique can also be used to prepare fish, tempeh, tofu, or fruits and vegetables.
Peppermint Candy
Peppermint Candy (Korean: 박하사탕; RR: Bakhasatang) is a 1999 South Korean tragedy film by Lee Chang-dong. The film opens with the suicide of the protagonist and uses reverse chronology to depict some of the key events of the past 20 years of his life that led to this point.

It was the ninth-highest-grossing domestic film of 2000 with 311,000 admissions in Seoul.

It was well-received, especially at film festivals. Spurred by the success of Lee Chang-dong's directorial debut, Green Fish, Peppermint Candy was chosen as the opening film for the Busan International Film Festival in its first showing in 1999. It won multiple awards at the Karlovy Vary International Film Festival and won the Grand Bell Awards for best film of 2000.

Grand Bell Awards
The Grand Bell Awards (Korean: 대종상 영화제; RR: Daejongsang yeonghwaje), also known as the Daejong Film Awards, are annual awards presented for excellence in film in South Korea. The Grand Bell Awards retains prestige as the oldest continuous film awards held in South Korea, and has been called the Korean equivalent of the American Academy Awards.

Since 2025, the trademark of the Grand Bell Awards officially belong to the Korea Film Planning Producers Association.
Nancy Folbre
Nancy Folbre (19 July 1952) is an American feminist economist who focuses on economics and the family (or family economics), non-market work and the economics of care. She is professor of economics emerita at the University of Massachusetts Amherst.

She served as president of the International Association for Feminist Economics (IAFFE) from 2002 to 2003, she has been an associate editor of the journal Feminist Economics since 1995, and she is also a member of the editorial board of the Journal of Women, Politics & Policy. She delivered the inaugural Ailsa McKay Lecture in 2016.

Feminist Economics (journal)
Feminist Economics is a peer-reviewed academic journal published by Routledge and the International Association for Feminist Economics (IAFFE) in the field of feminist economics.

According to the Journal Citation Reports, the journal had a Journal Impact Factor of 2.0 and a 5-year impact factor of 3.8 in 2024. This places it 13th out of 70 journals (Q1) in Women's Studies and 212th out of 617 journals (Q2) in Economics.