hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clare Mapledoram
Clare Edgar Mapledoram (March 10, 1903 – October 9, 1983) was a politician in Ontario, Canada. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1951 to 1959 who represented the northern Ontario riding of Fort William. He was a cabinet minister in the government of Leslie Frost.

Fort William (provincial electoral district)
Fort William was a provincial electoral district in the Canadian province of Ontario, active from 1908 to 1999. The district was created out of the former Fort William and Lake of the Woods district for the 1908 election, serving the city of Fort William and the surrounding area. The former name referred to the Lake of the Woods.

When the city of Fort William merged with the neighbouring city of Port Arthur in 1970 to create the current city of Thunder Bay, the district of Fort William and the corresponding electoral district of Port Arthur continued as separate districts serving the new city.

For the 1999 provincial election, the government of Mike Harris redistributed provincial electoral districts to correspond to the same boundaries and names that were in use for the province's federal electoral districts. Fort William was merged at that time into the new district of Thunder Bay—Atikokan.
Movin' On (Bad Company song)
"Movin' On" is a song written by Mick Ralphs that was first released as a single by Hackensack in 1972. It was later most famously included on Bad Company's debut album, on which Ralphs played guitar.  "Movin' On" was also released as the second single from the album, as a follow-up to "Can't Get Enough" and reached #19 on the Billboard Hot 100 and #30 in Canada.

Mick Ralphs
Michael Geoffrey Ralphs (31 March 1944 – 23 June 2025) was an English guitarist, vocalist and songwriter. He was a founding member of English rock bands Mott the Hoople and Bad Company. Despite not being a constant member, he appeared on every studio album released by both bands. In 2011 he formed the Mick Ralphs Blues Band with musicians he had met in a jam session.

Ralphs was described as "a versatile and skilful guitarist who could play anything from crunching power chords to delicate acoustic picking" and as "a major songwriting contributor."
Wolf Hall: The Mirror and the Light
Wolf Hall: The Mirror and the Light is a historical drama television series that first aired in 2024. It is the second and final part of the adaptation of the Wolf Hall novels by Hilary Mantel, covering The Mirror & the Light, the final novel in the trilogy.

Mark Rylance reprised the lead role of Thomas Cromwell from the 2015 series, Wolf Hall. Director Peter Kosminsky and writer Peter Straughan also returned. The Mirror and the Light, like its predecessor, received critical acclaim.

Wolf Hall
Wolf Hall  is a 2009 historical novel by English author Hilary Mantel, published by Fourth Estate, named after the Seymour family's seat of Wolfhall, or Wulfhall, in Wiltshire. Set in the period from 1500 to 1535, Wolf Hall is a sympathetic fictionalised biography documenting the rapid rise to power of Thomas Cromwell in the court of Henry VIII through to the death of Sir Thomas More. The novel won both the Booker Prize and the National Book Critics Circle Award. In 2012, The Observer named it as one of "The 10 best historical novels".

The book is the first in a trilogy; the sequel Bring Up the Bodies was published in 2012. The last book in the trilogy is The Mirror and the Light (2020), which covers the last four years of Cromwell's life.
Life Short Call Now
Life Short Call Now is the 23rd studio album by Canadian singer/songwriter Bruce Cockburn. It was released in 2006 by True North Records. The album featured a 27-piece string section and guest appearances by Ron Sexsmith, Ani Difranco and Hawksley Workman on backing vocals.

Ron Sexsmith
Ronald Eldon Sexsmith (born January 8, 1964) is a Canadian singer-songwriter from St. Catharines, Ontario. He was the songwriter of the year at the 2005 Juno Awards. He began releasing recordings of his own material in 1985 at age 21 and has since recorded eighteen albums. He was the subject of a 2010 documentary called Love Shines.
Illinois Route 390
Illinois Route 390 (IL 390), previously known as the Elgin–O'Hare Expressway, now known as the Elgin–O'Hare Tollway, is a 9.8-mile (15.8 km) controlled-access toll road in northeastern Illinois. IL 390 currently connects U.S. Route 20 (US 20, Lake Street) in Hanover Park to the interchange with Illinois Route 83 (IL 83) and Thorndale Avenue in Wood Dale. The only other towns it borders are Schaumburg and Roselle. Construction is underway to extend the road from IL 83 to the western edge of O'Hare International Airport.

Hanover Park, Illinois
Hanover Park is a village in Cook and DuPage counties in the U.S. state of Illinois. A suburb of Chicago, the population was 37,470 at the 2020 census. Ontarioville is a neighborhood within the village.
Ongryu Bridge
Ongryu Bridge, also spelled Okryu Bridge and Ongnyu Bridge, is a bridge on the Taedong River in and near Pyongyang, North Korea. Construction began in March 1958; the bridge was opened in August 1960.

Located between the old Taedong Bridge before it and the Rungra Bridge above it, it is the fourth (heading upstream) of six Pyongyang bridges on the Taedong. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank. The famous restaurant Okryu-gwan is near its right foot, while the Juche Tower is located just south of its left foot.

Juche Tower
The Juche Tower (more formally, the Tower of the Juche Idea; Korean: 주체사상탑), completed in 1982, is a 170-metre (560 ft) monument in Pyongyang, the capital of North Korea, and the tallest structure in the city. The monument is named after the ideology of Juche introduced by the country's first leader, Kim Il Sung.

The Juche Tower is situated on the east bank of the River Taedong, directly opposite Kim Il Sung Square on the west bank. It was built to commemorate Kim Il Sung's 70th birthday.

The 170-metre (560 ft) structure is composed of a four-sided tapering 150-metre (490 ft) spire – the tallest granite structure in the world – containing 25,550 blocks (one for each day of the first 70 years of Kim Il Sung's life), dressed in white stone with seventy dividers and capped with a 20-metre (66 ft)-high 45-ton permanently illuminated metal torch.
Węgliniec–Roßlau railway
The Węgliniec–Roßlau (Elbe) railway is a mainline railway in Poland and the German states of Saxony, Brandenburg and Saxony-Anhalt, originally built by the Berlin-Anhalt Railway Company and the Upper Lusatian Railway Company as part of the trunk line from Breslau (now Wrocław) to Magdeburg. It runs from Węgliniec (formerly Kohlfurt) via Niesky, Hoyerswerda, Falkenberg (Elster) and Wittenberg to Roßlau (Elbe). The line is sometimes called the Niederschlesische Gütermagistrale (Lower Silesian freight trunk line) because it provides a direct connection from the province of Lower Silesia to Central Germany. The western section of the line is one of the oldest lines in Germany.

Niesky
Niesky (German pronunciation: [ˈniːski] ⓘ; Upper Sorbian: Niska [ˈnʲiska]; Czech: Nízké; Polish: Niska) is a small town in Upper Lusatia in eastern Saxony, Germany. It has a population of about 9,200 (2020) and is part of the district of Görlitz.

Historically considered part of Upper Lusatia, it was also part of Lower Silesia from 1815 to 1945.
The Man with the Blue Post-Modern Fragmented Neo-Traditionalist Guitar
The Man with the Blue Post-Modern Fragmented Neo-Traditionalist Guitar (often called simply Blue Guitar) is an album by American singer-songwriter Peter Case, released in 1989. Its title is a reference to the Wallace Stevens poem "The Man With the Blue Guitar."

Guests include Los Lobos, T-Bone Burnett, Ry Cooder, Jim Keltner and David Lindley.

Jim Keltner
James Lee Keltner (born April 27, 1942) is an American drummer and percussionist known primarily for his session work. He was characterized by Bob Dylan biographer Howard Sounes as "the leading session drummer in America".
Kahlil Cato
Kahlil Cato (born 10 March 1977) was born in Bridgetown, Barbados, but competed for Saint Vincent and the Grenadines at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States, he was a sprinter.

Cato competed in the 4x100 metres relay at the 1996 Summer Olympics with teammates Kambon Sampson, Joel Mascoll and Eswort Coombs, they ran in heat one and finished sixth out of eight and missed out qualifying for the next round by just over one second.

He later went on to attend Missouri Valley College and graduated in 2001 with a B.A. in Mass Communications.

Eswort Coombs
Eswort Lorenzo Brian Coombs (born 28 November 1972) is a retired track and field sprinter from Saint Vincent and the Grenadines who specialized in the 400 metres.

In addition to 400 m he holds the national record in 4 x 400 metres relay with 3:06.52 minutes, achieved with teammates Thomas Dickson, Eversley Linley, Erasto Sampson during the heats at the 1996 Summer Olympics.

Coombs was an All-American for the Ohio State Buckeyes track and field team, anchoring their 4 × 400 m relay to a 7th-place finish at the 1997 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships.
Jon Decker
Jonathan P. Decker is an American journalist and White House correspondent. Since 1995, he has served as a member of the White House press corps, and is correspondent for Gray Television and iHeartMedia. From 2014 to 2021, Decker was the White House correspondent for Fox News Radio. He was also previously a White House correspondent for SiriusXM's "White House Insider" program, and several other news organizations.

Fox News Radio
Fox News Radio is an American radio network owned by Fox News. It is syndicated to over 500 AM and FM radio stations across the United States. It also supplies programming for three channels on Sirius XM Satellite Radio.
Aberdeen Sheriff Court Annex and High Court of Justiciary
The Aberdeen Sheriff Court Annex and High Court of Justiciary, also known as Mercatgate, is a judicial building in Castle Street, Aberdeen, Scotland. The building, which operates in conjunction with similar facilities in Edinburgh and Glasgow, is provided for the use of the High Court of Justiciary, which is the supreme criminal court in Scotland. It is a Category A listed building.

College of Justice
The College of Justice (Scottish Gaelic: Colaiste a' Cheartais) includes the Supreme Courts of Scotland, and its associated bodies. The constituent bodies of the national supreme courts are the Court of Session, the High Court of Justiciary, the Office of the Accountant of Court, and the Auditor of the Court of Session. Its associated bodies are the Faculty of Advocates, the Society of Writers to His Majesty's Signet and the Society of Solicitors in the Supreme Courts of Scotland.

The College is headed by the Lord President of the Court of Session, who also holds the title of Lord Justice General in relation to the High Court of Justiciary, and judges of the Court of Session and High Court are titled Senators of the College of Justice.
Mount Hardisty
Mount Hardisty is a 2,716 m (8,911 ft) mountain summit located in the Athabasca River valley of Jasper National Park, in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. Its nearest higher peak is Mount Kerkeslin, 6.0 km (3.7 mi) to the south. Both mountains are part of the Maligne Range and are visible from the Icefields Parkway.

Maligne Range
The Maligne Range is a mountain range of the Canadian Rockies located directly southeast of Jasper townsite in Jasper National Park, Canada. The southern tail-end of the range finishes at Endless Chain Ridge.
Ardnadam
Ardnadam (Scottish Gaelic: Àird nan Damh) is a village on the Holy Loch on the Cowal Peninsula, in Argyll and Bute, west of Scotland. It is located northwest of Hunters Quay and east of Sandbank, and sits across the loch from Kilmun.

Sandbank, Argyll
Sandbank (Scottish Gaelic: an Oitir or Taigh a' Chladaich) is a village in Argyll and Bute, Scotland. It is located 2.5 miles (4 kilometres) north of Dunoon on the coastal A815 (low road) or the inland A885 (high road). It sits on the southern shore of the Holy Loch, a sea loch of the Firth of Clyde.
Tommy Fraser
Thomas Francis Peter Fraser (born 5 December 1987) is an English former footballer who played as a midfielder.

Starting his career with hometown club Brighton & Hove Albion, Fraser was youth team captain and then a semi-regular in the first-team for three seasons. In June 2009, he signed with Port Vale, where he was quickly made captain. He left the club in January 2011 and immediately joined Barnet. He remained with the club London club for ten months, before joining Whitehawk in December 2011. Fraser emigrated to Australia in February 2013 before returning to Whitehawk in the summer. He then had brief spells at Ebbsfleet United, Peacehaven & Telscombe, Lewes and Burgess Hill Town (over two spells), Whitehawk again and Bognor Regis Town.

Burgess Hill Town F.C.
Burgess Hill Town Football Club is an English football club currently playing in the Isthmian League Premier Division. The club plays its home games at Leylands Park, known for sponsorship reasons as the Medical Travel Compared Stadium, in Burgess Hill, West Sussex.
Ahmed Gomaa Ahmed Radwan
Ahmed Gomaa Ahmed Radwan is an Egyptian Professor of Engineering Technology & Applied Sciences at the Faculty of Engineering, Cairo University, Egypt. He is an elected fellow of African Academy of Sciences. He is also a senior member of  the Institute of Electrical and Electronics Engineers. He was a former center director of Nanoelectronics Integrated Systems Center of the Nile University, and Director of Technical Center for Career Development (TCCD), Cairo University. He is currently the Acting Head of Research & Sponsored Projects, Nile University, Egypt.

Nile University
Nile University (NU) (Arabic: جامعة النيل) is the first non-profit, research and entrepreneurial university in Egypt. Founded in July 2006 with the support of the Egyptian Ministry of Communications and Information Technology. The university has undergraduate programs and graduate programs alongside its research centers.

The university is located in Juhayna Square on 26 July Corridor, Sheikh Zayed, Giza.
It includes 5 Schools: School of Engineering and Applied Sciences, School of Information Technology and Computer Science, School of Business Administration, School of Biotechnology, Graduate School of Management of Technology.
Vadim Potomsky
Vadim Vladimirovich Potomsky (Russian: Вадим Владимирович Потомский; born 12 August 1972), is a Turkmen-Russian statesman, politician, and economist who is currently the Deputy Plenipotentiary Representative in the Northwestern Federal District since 7 December 2018. He had also served as the Deputy Plenipotentiary Representative in the Central Federal District from October 2017 to December 2018.

Potomsky also served as the fourth Governor of Oryol Oblast from 2014 to 2017.  He is a member of the Central Committee of the Communist Party of the Russian Federation (KPRF) from the Leningrad regional branch of the party.

Central Federal District
The Central Federal District (Russian: Центральный федеральный округ, IPA: [tsɨnˈtralʲnɨj fʲɪdʲɪˈralʲnɨj ˈokrʊk]) is one of the eight federal districts of Russia. Geographically, the district is situated in the extreme west of present-day Russia; although it can be considered as the central region of European Russia. The district covers an area of 650,200 square kilometers (251,000 sq mi), and recorded a population of 40,334,532 (82.1% urban) in the 2021 Census. The Presidential Envoy to the Central Federal District is Igor Shchyogolev.
Young Eagles (film)
Young Eagles is a 1930 American pre-Code romantic drama film directed by William A. Wellman for Paramount Pictures. It stars Charles "Buddy" Rogers, Jean Arthur, and Paul Lukas. The story is based on the stories "The One Who Was Clever" and "Sky-High", written by American aviator and war hero Elliott White Springs. The film's hero is a "heroic combat aviator of the Lafayette Escadrille".

Wellman, himself a former pilot in the Lafayette Flying Corps, for whom aviation was a passion, directed the film, the last of his "unofficial trilogy" that included Wings (1927) and The Legion of the Condemned (1928). The director had hoped that the film would prove as popular as his acclaimed World War I aviation drama Wings, which had won the first Academy Award for Best Picture in 1927. Wellman cast Buddy Rogers again as his lead in the new film, but Young Eagles proved to be not as successful.

Charles "Buddy" Rogers
Charles Edward "Buddy" Rogers (August 13, 1904 – April 21, 1999) was an American film actor and musician. During the peak of his popularity in the late 1920s and early 1930s, he was publicized as "America's Boyfriend".
Henry Lawson (astronomer)
Henry Lawson (1774–1855) was an English astronomer, member of the Royal Astronomical Society,  the Royal Society, and the British Meteorological Society, as well as an inventor, designer, science educator, and philanthropist. He observed an occultation of Saturn on 8 May 1832, Johann Gottfried Galle's first comet in December 1839 and January 1840, and recorded the falling stars of 12–13 November 1841. He claimed to have been related to Catherine Parr.

Johann Gottfried Galle
Johann Gottfried Galle (9 June 1812 – 10 July 1910) was a German astronomer from Radis, Germany, at the Berlin Observatory who, on 23 September 1846, with the assistance of student Heinrich Louis d'Arrest, was the first person to view and identify the planet Neptune. Urbain Le Verrier had predicted the existence and position of Neptune, and sent the coordinates to Galle, asking him to verify. Galle found Neptune in the same night he received Le Verrier's letter, within 1° of the predicted position. The discovery of Neptune is widely regarded as a dramatic validation of celestial mechanics, and is one of the most remarkable moments of 19th-century science.
William R. Sears
William Rees Sears (March 1, 1913 – October 12, 2002) was an American aeronautical engineer and educator who worked at Caltech, Northrop Aircraft, Cornell University (as the J. L. Given Professor of Engineering), and the University of Arizona.
He was an editor of the Journal of the Aeronautical Sciences from 1955 to 1963 and the founding Editor of the Annual Review of Fluid Mechanics in 1969.

Northrop Corporation
Northrop Corporation was an American aircraft manufacturer from its formation in 1939 until its 1994 merger with Grumman to form Northrop Grumman. The company is known for its development of the flying wing design, most successfully the B-2 Spirit stealth bomber.
Little Nevka
The Little Nevka or Malaya Nevka (Russian: Ма́лая Не́вка) is the southern distributary of the Great Nevka. The Great Nevka splits into Little Nevka (the southern armlet) and Middle Nevka (the northern armlet) near the Kamenny Island's easternmost tip. It is also known for being the dumping ground of the famous Rasputin (of Russia) after his assassination.

The Little Nevka is about 5 kilometres (3 mi) long; the width is from 120 to 300 metres (390 to 980 ft), and the depth is 3.5 to 7 metres (11 to 23 ft). It has its own armlets: Krestovka, Karpovka and Zhdanovka. There are four bridges across Little Nevka: Kamennoostrovsky Bridge, Lazarevsky Bridge, Big Krestovsky Bridge, Bolshoy Petrovsky Bridge.

Middle Nevka
The Middle Nevka or Srednyaya Nevka (Russian: Сре́дняя Не́вка) is a branch of the Neva river delta in St. Petersburg, Russia.  Flowing between Yelagin, Kamenny and Krestovsky islands, it empties into the Neva Bay.
Noma Dumezweni
Noma Dumezweni (/ˈduːməˈzwɛniː/; born 28 July 1969) is a South African-British actress. In 2006, she won the Laurence Olivier Award for Best Performance in a Supporting Role for her performance as Ruth Younger in A Raisin in the Sun at the Lyric Hammersmith Theatre. In 2017, she won the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance as Hermione Granger in the original West End run of Harry Potter and the Cursed Child; she reprised the role for the show's original Broadway run and, in 2018, was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Play.

A Raisin in the Sun
A Raisin in the Sun is a play by Lorraine Hansberry that debuted on Broadway in 1959. The title comes from the poem "Harlem" (also known as "A Dream Deferred") by Langston Hughes. The story tells of a black family's experiences on the south side of Chicago, as they attempt to improve their financial circumstances with an insurance payout following the death of their father, and deals with matters of housing discrimination, racism, and assimilation. The New York Drama Critics' Circle named it the best play of 1959, and in the 21st century publications such as The Independent and Time Out have listed it among the best plays ever written.
Camino de Santiago (route descriptions)
The Camino de Santiago, also known as the Way of St. James, extends from different countries of Europe, and even North Africa, on its way to Santiago de Compostela and Finisterre. The local authorities try to restore many of the ancient routes, even those used in a limited period, in the interest of tourism.

Here follows an overview of the main routes of the modern-day pilgrimage.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, alternatively abbreviated to Santiago or Compostela, is the capital of the autonomous community of Galicia, Spain. It is located in the province of A Coruña, in the northwest of the Iberian Peninsula. The city has its origin in the shrine of Saint James the Great, now the Cathedral of Santiago de Compostela, as the destination of the Way of St. James, a leading Catholic pilgrimage route since the 9th century. In 1985, the city's Old Town was designated a UNESCO World Heritage Site.

Santiago de Compostela has a very mild climate for its latitude with heavy winter rainfall courtesy of its relative proximity to the prevailing winds from Atlantic low-pressure systems.
Alexander Volkov (ice hockey)
Alexander Vladimirovich Volkov (Russian: Александр Владимирович Волков; born 2 August 1997) is a Russian professional ice hockey winger for Avangard Omsk of the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected by the Tampa Bay Lightning in the second round (48th overall) of the 2017 NHL Entry Draft. Volkov won the Stanley Cup as a member of the Lightning in 2020.

2017 NHL entry draft
The 2017 NHL entry draft was the 55th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 23–24, 2017, at the United Center in Chicago, Illinois. The first three selections were Nico Hischier by the New Jersey Devils, Nolan Patrick by the Philadelphia Flyers, and Miro Heiskanen by the Dallas Stars.

As of 2025 there are 61 active NHL players from this draft.
Jimmy Donegan
Jimmy Donegan (born around 1940) is an Aboriginal Australian artist. His painting Papa Tjukurpa munu Pukara won the National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award in 2010. He speaks Pitjantjatjara and Ngaanyatjarra. His work is held in several major private galleries in Australia and Europe; the only major public gallery to hold one of his works is the National Gallery of Victoria.

National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award
The National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award (NATSIAA) is Australia's longest running Indigenous art award. Established in 1984 as the National Aboriginal Art Award by the Museum and Art Gallery of the Northern Territory in Darwin, and also referred to as the Telstra National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award, the Telstra Award, or Telstra Prize, it is open to all Aboriginal and Torres Strait Islander artists working in all media.

As of 2022 the top prize was worth A$100,000, and the total prize pool A$190,000, making it as of August 2022 the richest art prize in the country.