hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Six Celan Songs; The Ballad of Kastriot Rexhepi
Six Celan Songs • The Ballad of Kastriot Rexhepi is the 54th album released by Michael Nyman, who composed and conducted both the works on the album. The first, a setting of poetry by Paul Celan, was originally recorded by Ute Lemper and the Michael Nyman Band on The Michael Nyman Songbook in 1991, and here the band is joined by Hilary Summers. The Ballad of Kastriot Rexhepi is a new work created with the artist Mary Kelly. This is performed by the soprano Sarah Leonard with The Nyman Quartet: Gabrielle Lester, Catherine Thompson, Kate Musker and Tony Hinnigan.

Mary Kelly (artist)
Mary Kelly (born 1941, Fort Dodge, Iowa) is an American conceptual artist, feminist, educator, and writer.

Kelly has contributed extensively to the discourse of feminism and postmodernism through her large-scale narrative installations and theoretical writings. Kelly's work mediates between conceptual art and the more intimate interests of artists of the 1980s. Her work has been exhibited internationally  and she is considered among the most influential contemporary artists working today. Kelly is Judge Widney Professor at the USC Roski School of Art and Design of the University of Southern California.  She was previously Professor of Art at the University of California, Los Angeles, where she was Head of Interdisciplinary Studio, an area she initiated for artists engaged in site-specific, collective, and project-based work. She was interviewed about her experience teaching at UCLA in Sarah Thornton's Seven Days in the Art World.
LGBTQ people in Canada
Although same-sex sexual activity was illegal in Canada up to 1969, gay and lesbian themes appear in Canadian literature throughout the 20th century. Canada is now regarded as one of the most advanced countries in legal recognition of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) rights.

Canada is a relatively gay-friendly country, with its largest cities featuring their own gay areas and communities, such as Toronto's Church and Wellesley neighbourhood, Montreal's Gay Village commercial district, Vancouver's Davie Village, and Ottawa's Bank Street Gay Village. Social surveys show a general tolerance of homosexuality. Every summer, Canada's LGBT community celebrates gay pride in all major cities, with many political figures from the federal, provincial, and municipal governments. There are a number of LGBT-targeted media outlets. Attitudes to LGBT rights are under debate within and between different Christian churches.

Davie Village
Davie Village (also known as Davie District or simply Davie Street) is a neighbourhood in the West End of Vancouver, British Columbia, Canada. It is the home of the city's LGBT subculture, and, as such, is often considered a gay village, or gaybourhood. Davie Village is centred on Davie Street and roughly includes the area between Burrard and Jervis streets. Davie Street—and, by extension, the Village—is named in honour of A.E.B. Davie, eighth Premier of British Columbia from 1887 to 1889; A.E.B's brother Theodore was also Premier, from 1892 to 1895.
Timeless (Dallas Smith song)
"Timeless" is a song recorded by Canadian country music singer Dallas Smith. It was written by Tyler Hubbard, Brett Eldredge, Josh Miller, and David Garcia. The song was released to radio by 604 Records as the fourth single from his 2019 EP The Fall, and as well as his 2020 album Timeless.

Tyler Hubbard
Tyler Reed Hubbard (born January 31, 1987) is an American singer-songwriter, and musician, best known as a member of the country music duo Florida Georgia Line. After that duo went on hiatus in 2021, Hubbard began recording as a solo artist on EMI Nashville. His first solo chart entry was a guest vocalist on Tim McGraw's "Undivided", followed by his first solo single "5 Foot 9", which topped the Billboard Country Airplay charts in 2022. He released his self-titled debut album in 2023.
Safaera
"Safaera" (a Puerto Rican expression for "promiscuity, debauchery or substance abuse") is a song by Puerto Rican rappers  Bad Bunny and Ñengo Flow, and Puerto Rican duo Jowell & Randy. It was released on February 29, 2020, as the 14th track of Bad Bunny's second studio album, YHLQMDLG.

The song reached number one in Spain in its fifth week, becoming Bad Bunny's seventh song, as well as Jowell & Randy's and Ñengo Flow's first song to peak atop the charts.

Ñengo Flow
Edwin Laureano Rosa Vázquez Ortiz (born October 15, 1981), known professionally as Ñengo Flow, is a Puerto Rican rapper and singer. He was born in San Juan and grew up in Bayamón where he started in the music business. At the age of 14, Ortiz first presented on stage in the neighborhood where he lived in a community movement.

Ñengo Flow is one of the wealthiest reggaeton artists and had a net worth of $8 million in 2017.
John Hicklenton
John Hicklenton (8 May 1967 – 19 March 2010), aka John Deadstock, was a British comics artist best known for his brutal, visceral work on flagship 2000 AD characters like Judge Dredd (in particular Heavy Metal Dredd) and Nemesis the Warlock during the Eighties and Nineties.

He had multiple sclerosis and recorded an award-winning documentary about living with the condition. On 19 March 2010, Hicklenton chose to end his life at Dignitas in Switzerland.

2000 AD (comics)
2000 AD is a weekly British science fiction-oriented comic magazine. As a comics anthology it serialises stories in each issue (known as "progs") and was first published by IPC Magazines in 1977, the first issue dated 26 February. Since 2000, it has been published by Rebellion Developments.

2000 AD is most noted for its Judge Dredd stories, and has been contributed to by a number of artists and writers who became renowned in the field internationally, such as Alan Moore, Dave Gibbons, Grant Morrison, Brian Bolland, Mike McMahon, John Wagner, Alan Grant and Garth Ennis. Other series in 2000 AD include Rogue Trooper, Sláine, The Ballad of Halo Jones, Strontium Dog, ABC Warriors, Nemesis the Warlock and Nikolai Dante.
ESO 137-001
ESO 137-001, also known as the Jellyfish Galaxy, is a barred spiral galaxy located in the constellation Triangulum Australe and in the cluster Abell 3627. As the galaxy moves to the center of the galaxy cluster at 1900 km/s, it is stripped by hot gas, thus creating a 260,000 light-year long tail. This is called ram pressure stripping (RPS). The intergalactic gas in Abell 3627 is at 100 million Kelvin, which causes star formation in the tails. The galaxy has a low amount of Hl regions which combine to a total mass of 3.5x10^8 solar masses, only 10% of which is located in the main disk of ESO 137-001.

Star formation
Star formation is the process by which dense regions within molecular clouds in interstellar space—sometimes referred to as "stellar nurseries" or "star-forming regions"—collapse and form stars. As a branch of astronomy, star formation includes the study of the interstellar medium (ISM) and giant molecular clouds (GMC) as precursors to the star formation process, and the study of protostars and young stellar objects as its immediate products.  It is closely related to planet formation, another branch of astronomy.  Star formation theory, as well as accounting for the formation of a single star, must also account for the statistics of binary stars and the initial mass function. Most stars do not form in isolation but as part of a group of stars referred to as star clusters or stellar associations.
The HIRS Collective
The HIRS Collective, formerly known as simply +HIRS+ (pronounced "heers"), is an American queer punk musical collective based in Philadelphia. Founded in 2011 by vocalist Jenna Pup and guitarist Esem, they have amassed over 50 releases, including two studio albums for Get Better Records, Friends. Lovers. Favorites. (2018) and We're Still Here (2023). Both albums drew media attention for their extensive high-profile featured artists, including Garbage's Shirley Manson, Screaming Females' Marissa Paternoster, and My Chemical Romance's Frank Iero. The group has also been noted for their fluid lineup, short, abrasive songs, and radical queer/trans-minded politics. They have been branded "Queercore's resident supergroup" by Alternative Press.

Screaming Females
Screaming Females was an American rock band from New Brunswick, New Jersey comprising Marissa Paternoster on vocals and guitar, Jarrett Dougherty on drums, and Mike Abbate on bass. They released their debut album Baby Teeth in 2006. The band were featured on NPR, Last Call with Carson Daly, and MTV. They played with bands such as Garbage, Throwing Muses,  Dinosaur Jr., The Dead Weather, Arctic Monkeys, Ted Leo & The Pharmacists and The Breeders.
Beach Cops
Beach Cops is an Australian factual television series produced by and screened on the Seven Network. The series is filmed on the Northern Beaches of Sydney and follows the New South Wales Police Force operating in the local area while performing their duties.

The program is narrated by Layne Beachley. Northern Beaches local area commander Superintendent Dave Darcy had veto power over content in the series. This series follows on from other observational documentary series featuring police on the Seven Network such as The Force: Behind The Line and Highway Patrol.

The Force: Behind the Line
The Force: Behind the Line is an Australian documentary television series about the Western Australia Police and the New South Wales Police, hosted by Simon Reeve and aired nationally on the Seven Network from 22 August 2006. Similarly to Border Security: Australia's Front Line and the American Cops series, each episode intermixes three or four investigations per episode.
Liulin Subdistrict
Liulin Subdistrict (Chinese: 柳林街道; pinyin: Liǔlín Jiēdào) is a subdistrict on eastern Hexi District, Tianjin, China. It borders Wanxin Subdistrict in the north, Shuanggang Town in the east, Shuanglin Subdistrict in the south, and Chentangzhuang Subdistrict in the west. Its population was 101,679 as of 2010.

The name Liulin (Chinese: 柳林; lit. 'Willow Forest') is referring to the concentration of willows along the bank of Hai River within this region.

Chentangzhuang Subdistrict
Chentangzhuang Subdistrict (simplified Chinese: 陈塘庄街道; traditional Chinese: 陳塘莊街道; pinyin: Chéntángzhuāng Jiēdào) is a subdistrict situated on the east of Hexi District, Tianjin, China. It borders Fumin Road and Wanxin Subdistricts in the northeast, Liulin Subdistrict in the east, Shuanglin Farm and Donghai Subdistrict in the south, as well as Jianshan and Guajiasi Subdistricts in the west. It had 59,256 people residing under its administration in 2010.

The subdistrict was created in 1954, and it incorporated Xiaohaidi Subdistrict in 2000. The name Chentangzhuang literally means "Chen Pond Villa".
Art Detectives (TV series)
Art Detectives is a 2025 British crime drama television series. It stars Nina Singh, Stephen Moyer, Sarah Alexander and Larry Lamb. It premiered on Acorn TV in the United States on 9 June 2025. It premiered in the United Kingdom on U&Drama on 30 October 2025.

Acorn TV
Acorn TV is a British–American subscription streaming service offering television programming from Australia, Canada, other Commonwealth countries, Spain, Ireland, New Zealand, and the United Kingdom. In other countries, it is available on a variety of devices including Amazon Fire TV, Apple TV, Android TV, Chromecast, and Roku. The service is owned by RLJ Entertainment, a joint venture between AMC Networks (which owns a controlling 83% stake) and the RLJ Companies (which owns the remaining 17%).
Allison and Roberto Mignone Halls of Gems and Minerals
The Allison and Roberto Mignone Halls of Gems and Minerals are a series of exhibition halls at the American Museum of Natural History on the Upper West Side in Manhattan, New York City. The halls opened on June 12, 2021, as a complete redesign of their predecessors, the Harry Frank Guggenheim Hall of Gems and Minerals and Morgan Memorial Hall of Gems. The halls feature thousands of rare gems, mineral specimens and pieces of jewelry.

Star of India (gem)
The Star of India is a 563.35-carat (112.67 g) star sapphire, one of the largest such gems in the world. It is almost flawless and is unusual in that it has stars on both sides of the stone.  The greyish-blue gem was mined in Sri Lanka and is housed in the American Museum of Natural History in New York City.

The milky quality of the stone is caused by the traces of the mineral rutile, which is also responsible for the star effect, known as asterism. The tiny fibers of the mineral, aligned in a three-fold pattern within the gem, reflect incoming light into the star pattern.
Jaga Mechida Huduga
Jaga Mechhida Huduga is a 1993 Indian Kannada-language romance film, directed by H. R. Bhargava. The story is based on the novel Nishaanth, by Sai Suthe. The film stars Shiva Rajkumar, Srinath, Ragini, Lakshmi and Tiger Prabhakar. The film was widely appreciated for its songs and story upon release. Added to Shivaraj kumar successful movies and celebrated 100 days. The songs composed by Rajan–Nagendra duo were huge hits.

Tiger Prabhakar
Tiger Prabhakar (30 March 1948 – 25 March 2001) was an Indian actor who predominantly worked in Kannada and Telugu cinema. He has also acted in a few Malayalam, Tamil and Hindi films. He was also known as Kannada Prabhakar.
Helge Lilletvedt
Helge Lilletvedt (born 13 June 1964 in Bergen, Norway) is a Norwegian jazz pianist, keyboardist, composer and arranger, known from collaborations and album releases with Herborg Kråkevik, Anne Dorte Michelsen, Vamp, Göran Fristorp,  Terje Rypdal, Vigleik Storaas, Arve Henriksen, Per Jørgensen, Olav Dale, Helén Eriksen, Ole Amund Gjersvik.

Vamp (band)
Vamp (initiated in 1990) is a folk-rock band from Haugesund, Norway with founding members Øyvind Staveland, Calle Øyvind Apeland, Paul Hansen, Bjørn Berge, Odin Staveland and Tore Jamne. The band's musical profile is a mix of Norwegian traditional folk music combined with rock.
2018 Moroccan boycott
A popular consumer boycott occurred in Morocco in 2018. Motivated against price gouging, market monopolization, and business-politics conflicts of interest, it targeted the Sidi Ali bottled water, Afriquia Gaz, and Centrale Danone dairy products—three corporate brands closely associated with political power in Morocco.

Analysts saw the boycott as sending a message against ties between money and power to figures holding positions of power in public office while managing private economic activities. Observers considered the issue to be political and not legal, as no protections had been put in place to look out for potential conflicts of interest.

The boycott campaign mainly targeted Aziz Akhannouch, the richest person in Morocco and a personal friend of King Mohammed VI. Many activists were arrested for what was considered an insult to the king. Akhannouch later accused critics of "exploiting Moroccans' hardship for political goals".

Aziz Akhannouch
Aziz Akhannouch (Arabic: عزيز أخنوش, romanized: ʻAzīz Akhanūsh, Berber: ⵄⴰⵣⵉⵣ ⴰⵅⵏⵏⵓⵛ; born 16 August 1961) is a Moroccan politician, businessman, and billionaire who has served as the Prime Minister of Morocco since 2021. He served as Minister of Agriculture from 2007 to 2021 and is also the CEO of Akwa Group. His political career has been generally characterized by several controversies, including accusations of corruption and negative relations with the press.

Akhannouch's government has been characterized by inflation, as well as continued protests and suppression of dissenting opinions.
LCPL
The Landing Craft Personnel (Large) or LCP (L) was a landing craft used extensively in the Second World War. Its primary purpose was to ferry troops from transport ships to attack enemy-held shores. The craft derived from a prototype designed by the Eureka Tug-Boat Company of New Orleans, Louisiana, USA. Manufactured initially in boatyards in and around New Orleans, as requirements grew it was produced in a number of yards around the United States.
Typically constructed of pine planks and plywood, and fitted with some armor plate, this shallow-draft boat with a crew of 3 could ferry an infantry platoon of 36 to shore at 8 knots (13 km/h).  Men generally entered the boat by walking over a gangplank from the boat deck of their troop transport as the LCP(L) hung from its davits. When loaded, the LCP(L) was lowered into the water. Soldiers exited the boat by jumping or climbing down from the craft's bow or sides.

Davit
A davit (/ˈdeɪvɪt/) is any of various crane-like devices used on a ship for supporting, raising, and lowering equipment such as boats and anchors.

Davit systems are most often used to lower a lifeboat to the embarkation level to be boarded. The lifeboat davit has falls (now made of wire, historically of manila rope) that are used to lower the lifeboat into the water. Davits can also be used as man-overboard safety devices to retrieve personnel from the water.

The maintaining and operation of davits is all under jurisdiction of the International Maritime Organization. The regulations are enforced by the country's coast guard.
Wang Xiji
Wang Xiji (Chinese: 王希季; Wade–Giles: Wang Hsi-chi; born 26 July 1921) is a Chinese aerospace engineer. The chief designer of China's first sounding rocket (T-7), first space launch vehicle (Long March 1) and first recoverable satellites, he was awarded the Two Bombs, One Satellite Meritorious Medal in 1999. He is an academician of the Chinese Academy of Sciences and the International Academy of Astronautics, and was inducted into the International Astronautical Federation Hall of Fame in 2016. Wang turned 100 in July 2021.

Two Bombs, One Satellite
Two Bombs, One Satellite (Chinese: 两弹一星; pinyin: liǎng dàn, yī xīng) was a nuclear weapon, intercontinental ballistic missile (ICBM), and artificial satellite development program by the People's Republic of China. China detonated its first fission and first thermonuclear weapons in 1964 and 1967 respectively, combined a nuclear weapon with a surface-to-surface missile in 1966, and successfully launched its first satellite in 1970.
Amir Khan vs. Marcos Maidana
Amir Khan vs. Marcos Maidana was a professional boxing match contested on December 11, 2010, for the WBA Light welterweight championship. The bout was awarded Fight of the Year by the Boxing Writers Association of America.

Ali–Frazier Award
The Ali–Frazier Award, known alternatively as the Boxing Writers of America Fight of the Year and previously known as the Harry Markson Award prior to 2009, has been conferred annually since the BWAA's awards dinner in 2003. The BWAA votes on the best fight of each year regardless of the weight class or nationality of the fighters.

The award was originally named for Harry Markson, a boxing promoter and publicist who served for five years as the president of boxing operations at Madison Square Garden. In 2009, the award was renamed the Ali–Frazier Award in honor of Muhammad Ali and Joe Frazier, and their epic fight trilogy including the Fight of the Century. The award is presented with other honors given by the BWAA at an annual awards dinner.
Dukes of the Orient
Dukes of the Orient are an English and American AOR and progressive rock band formed in 2017 by lead vocalist, guitarist and bassist John Payne and keyboardist Erik Norlander. Payne and Norlander had previously worked together in Asia Featuring John Payne, an offshoot of British progressive rock group Asia of which Payne was a member from 1991 to 2006, when Asia's original lineup reunited. Following Asia lead singer John Wetton's death on 31 January 2017, Payne and Norlander formed Dukes of the Orient as a vehicle to release new material, both out of respect for Wetton, and to distinguish themselves from Payne's former band. Asia Featuring John Payne remains active in a touring capacity, and members and former members of the group; Jay Schellen, Bruce Bouillet, Guthrie Govan, Jeff Kollman and Moni Scaria, have contributed to Dukes of the Orient's debut album.

Bruce Bouillet
Bruce Allan Bouillet (/buːiːˈeɪ/ boo-YAY; born February 3, 1965) is an American guitarist. He has played guitar for a variety of bands, most notably Racer X, The Scream, DC-10, and Epidemic. Bouillet is known for his technically proficient playing style and speed.
Larisa Korotkevich
Larisa Korotkevich (Russian: Лариса Короткевич; born 3 January 1967) is a retired female discus thrower from Russia. Her personal best throw is 71.30 m (233 ft 11 in), achieved on 29 May 1992 in Sochi. This mark ranks her 16th on the all-time discus rankings and, as of 2014, no woman has surpassed that mark since it was set.

Korotkevich competed twice at the Summer Olympics, once for the Unified Team in 1992 and later for Russia in 2000. Her best performance was fourth place in 1992. She made four appearances at the World Championships in Athletics and had a best finish of fourth in 1999. She was a two-time discus champion at the Russian Athletics Championships (1993 and 1997). She won two international medals over her career: a bronze at the 1985 European Athletics Junior Championships and gold at the 1993 European Cup. She ranked number one in the world in the 1993 athletics season with a mark of 68.14 m (223 ft 6+1⁄2 in).

1985 European Athletics Junior Championships
The 1985 European Athletics Junior Championships was the eighth edition of the biennial athletics competition for European athletes aged under twenty. It was held in Cottbus, East Germany between 22 and 25 August.
Harold Wellman
Harold William Wellman (25 March 1909 – 28 April 1999) was a New Zealand geologist known for his work on plate tectonics. He is notable for his discovery of South Island's Alpine Fault. Wellman became a Fellow of the Royal Society of New Zealand in 1954, and was awarded the Hector Memorial Medal and Prize in 1957 and the McKay Hammer Award in 1959.

Royal Society of New Zealand
The Royal Society of New Zealand, branded as the Royal Society Te Apārangi, is a not-for-profit body in New Zealand providing funding and policy advice in the fields of sciences and the humanities. These fundings (i.e., Marsden grants and research fellowships) are provided on behalf of the New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment.
Swarnam
Swarnam is a 2008 Malayalam language Indian drama film, directed by Venugopan and written by S. Suresh Babu. It stars Kalabhavan Mani and Praveena in lead roles and also features Jagathy Sreekumar, Indrans, Valsala Menon, Ashokan, Murali and Kozhikode Narayanan Nair in supporting roles. It was released in May 2008. The film was a box office failure.

Kozhikode Narayanan Nair
Kozhikode Narayanan Nair is an Indian actor who appears in Malayalam films. He has acted in more than 300 films. He was a stage actor before entering Malayalam film industry. His first film was Aabhijathyam (1970), and he is also remembered for his role as Valyamama in Valsalyam (1993).