hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandori Jagir, Sultanpur Lodhi
Pandori Jagir is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 8 kilometres (5.0 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 33 kilometres (21 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.
2025 South Australian Liberal Party leadership election
The 2025 South Australian Liberal Party leadership election was on 8 December 2025 to elect a new leader of the South Australian Liberal Party and Leader of the Opposition in South Australia. The incumbent leader, Vincent Tarzia, had announced on 5 December 2025 via a press release that he would step down at 17:00 SA time that day. Ashton Hurn, a first-term female MLA and incumbent shadow health minister, was elected unopposed as party leader.

Tarzia's resignation came less than 100 days before early voting was to begin for the 2026 South Australian state election. It was also the fourth Liberal leader to either be ousted or resign in a month, following the resignations of Leanne Castley in Canberra and Mark Speakman in New South Wales, as well as the defeat of Brad Battin in the 2025 Victorian Liberal Party leadership spill, each of these being replaced respectively by Mark Parton, Kellie Sloane and Jess Wilson, the latter two also first-term female MLAs like Hurn.

2025 Victorian Liberal Party leadership spill
The 2025 Victorian Liberal Party leadership spill was held on 18 November 2025 to elect the leader of the Victorian Liberal Party and, ex officio, Leader of the Opposition.

Following a successful leadership spill against Brad Battin, Jess Wilson was elected as leader unopposed. The position of deputy leader was also spilled. Sam Groth was challenged by David Southwick. Groth retained his position, winning by 17 votes to 15.
Michel Rwagasana
Michel Rwagasana (1927 – 24 December 1963) was a Rwandan politician who served as secretary general of the Union Nationale Rwandaise (UNAR) and represented Nyanza in the Rwandan Legislative Assembly from 1961 to 1963. Born to Hutu and Tutsi parents in Ruanda-Urundi, Rwagasana worked for the colonial administration and advised King Mutara III Rudahigwa of Ruanda before cofounding UNAR, a Tutsi-dominated monarchist political party. UNAR lost out to the majority party, Parmehutu led by Rwagasana's cousin Grégoire Kayibanda, but supported the integration of UNAR into a coalition government as the country became independent as the Republic of Rwanda. He was killed in a purge in 1963, and is currently recognized by the Rwandan government as a national hero.

Mutara III Rudahigwa
Mutara III Rudahigwa (March 1911 – 25 July 1959) was King (umwami) of Rwanda between 1931 and 1959. He was the first Rwandan king to bring Catholicism to the country, being baptised Charles Léon Pierre. He is thus sometimes referred to as Charles Mutara III Rudahigwa.
2025–26 ASEAN Club Championship
The 2025–26 ASEAN Club Championship (2025–26 ACC), known as the 2025–26 Shopee Cup due to sponsorship reasons, is the fourth edition of the ASEAN Club Championship, an international football competition between clubs affiliated with the ASEAN Football Federation.

Buriram United are the defending champions of the previous edition.

ASEAN Football Federation
The ASEAN Football Federation (AFF) is an organisation within the Asian Football Confederation (AFC) and is an international governing body of association football, futsal, and beach soccer in Southeast Asia. It consists of the federations of Australia, Brunei, Cambodia, East Timor, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.

The AFF was founded by member states of, and is officially associated with, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), even though it also includes Australia, a pacific nation, after leaving Oceania Football Confederation in 2006.
Lighthouse (EP)
Lighthouse (stylized in all caps; Japanese pronunciation: [ɾaitohaꜜɯsɯ]) is the second extended play (EP) by Japanese singer-songwriter and musician Gen Hoshino. It contains six songs that Hoshino wrote for the six-episode talk show of the same, which he hosted on Netflix with comedian Masayasu Wakabayashi of Audrey. The EP was released by Speedstar Records and Netflix Music on September 8, 2023, and features performances from Wakabayashi and American instrumentalists Louis Cole, Sam Gendel, and Sam Wilkes.

Music critics were favorable to specific tracks on the track listing; songs highlighted were "Responder", "Mad Hope", and "Orange" featuring Wakabayashi. The EP peaked at number 6 on the Billboard Japan Hot Albums and at number 18 on the Oricon Combined Singles Chart.

Speedstar Records
Speedstar Records is a Japanese record label and subsidiary of Victor Entertainment. It was founded in October 1992 by Takeshi Takagaki, who had discovered the rock band Southern All Stars for Victor Entertainment. Akira Ono became head of the label in 2010.
Helix (stationery company)
Helix (also known as Helix Oxford or Maped Helix) is a United Kingdom-based manufacturer of stationery. It exports to over 65 countries, with offices in Hong Kong and US, and has its UK headquarters in Kingswinford in the West Midlands.

Kingswinford
Kingswinford is a town of the Metropolitan Borough of Dudley in the English West Midlands, situated 5 miles (8 km) west-southwest of central Dudley, bordering the South Staffordshire district. In 2011 the area had a population of 25,191, down from 25,808 at the 2001 Census.

The current economic focus of Kingswinford is education and housing for commuters. Positioned at the far western edge of the West Midlands Urban Area it borders on a rural area extending past the River Severn; but its position at the edge of the Black Country and its long standing in the area means it has had significant industrial influence in the past. This is illustrated by the influence in creating local workhouses, which shows a population of 15,000 plus in the 1831 census.
Surulere
SurulereListenⓘ is a local government area located on the mainland in Lagos State, Nigeria. It has an area of 23 km2 (8.9 sq mi). At the 2006 census, there were 503,975 inhabitants, with a population density of 21,864 inhabitants per square kilometer. The local government area is bordered by Yaba, Mushin, and Ebute-Metta.

Yaba, Lagos
Yaba is a suburb located on Lagos Mainland, Lagos in Lagos State, Nigeria. With its educational institutions and technological start-ups, Yaba is considered the technological hub of Lagos. Inaugurated in 2021, the ultra-modern Mobolaji Johnson Central Station in Yaba connects Lagos with the country's third largest city, Ibadan, via one of the few standard-gauge railway lines in Africa. The bus station in Yaba stands out with its tent-like architecture. Yaba's market, especially around Tejuosho, is known as "the shopping centre of Lagos".
24 Hrs (film)
24 Hrs is a 2010 Malayalam action thriller film directed by debutant Aditya Sam Abraham. The film stars Komal Jha, Kuldeep, and Manoj K. Jayan. The film is based on a story by the director Aditya Sam Abraham himself. The director roped in acclaimed young composer Rahul Raj for the promo song.

The story is about a man who is mistakenly taken for another man who has killed a Mafia don's brother. The don who vows revenge sets his men after the youngster and demands that he be killed within 24 hours. Unarmed and untrained, the youngster fights frantically for his life, as the clock starts ticking away. Debutante actor Kuldeep was cast in the lead role while Manoj K. Jayan plays the Mafia don. Mumbai based Actress Komal Jha plays the female lead. Shammi Tilkan who plays a cop, and an honest one for a change. Devan, Vinaya Prasad, Anil Murali, Jagathy Sreekumar, Jameel Khan and Irshad play other major roles.

Jameel Khan
Jameel Khan is an Indian actor known for his TV series Gullak for which he won two Filmfare O.T.T Awards in category of Best Actor in a Comedy Series. He is also widely known for his roles in several other independent film productions.
Winters v. United States
Winters v. United States, 207 U.S. 564 (1908), was a United States Supreme Court case clarifying water rights of American Indian reservations. This doctrine was meant to clearly define the water rights of indigenous people in cases where the rights were not clear. The case was first argued on October 24, 1907, and a decision was reached January 6, 1908. This case set the standards for the United States government to acknowledge the vitality of indigenous water rights, and how rights to the water relate to the continuing survival and self-sufficiency of indigenous people.

Water right
In water law, water right is the right of a user to use water from a water source, e.g., a river, stream, pond or source of groundwater. In areas with plentiful water and few users, such systems are generally not complicated or contentious. In other areas, especially arid areas where irrigation is practiced, such systems are often the source of conflict, both legal and physical. Some systems treat surface water and ground water in the same manner, while others use different principles for each.
Twescard
Twescard (from Irish  Tuaisceart 'north') is a former county of the Earldom of Ulster in medieval Ireland. Taking its name from the native Irish territory of in Tuaiscirt, it spanned the northern coastland of County Antrim and County Londonderry. At its height it stretched from Glenarm in the east of the Glens of Antrim to Inishowen in modern County Donegal. It was conquered and settled by Hugh de Lacy and was centered on Coleraine and the lower Bush valley. By the 1460s, the de Mandevilles abandoned and sold their remaining lands in Twescard to the McQuillans who renamed the territory the Route.

Inishowen
Inishowen (Irish: Inis Eoghain, meaning 'island of Eoghan') is a peninsula in the north of County Donegal in Ireland. Inishowen is the most northerly peninsula on the island of Ireland.

The Inishowen peninsula includes Ireland's most northerly point, Malin Head. The Grianan of Aileach, a ringfort that served as the royal seat of the over-kingdom of Ailech, stands at the entrance to the peninsula.
Congratulations, It's a Boy!
Congratulations, It's a Boy! is a 1971 American made-for-television comedy film directed by William A. Graham and starring Bill Bixby and Diane Baker. It originally premiered as the ABC Movie of the Week on September 21, 1971.

Bill Bixby
Wilfred Bailey Everett Bixby III (January 22, 1934 – November 21, 1993) was an American actor and television director. His career spanned more than three decades, including appearances on stage, in films, and on television series. He is known for his roles in the CBS sitcom My Favorite Martian as Tim O'Hara, in the ABC sitcom The Courtship of Eddie's Father as Tom Corbett, in the NBC crime drama series The Magician as stage illusionist Anthony Blake, in the ABC miniseries Rich Man, Poor Man as Willie Abbott, and the CBS science-fiction drama series The Incredible Hulk as Dr. David Bruce Banner.
Raymond Braine
Raymond Ernest Michel Braine (28 April 1907 – 24 December 1978) was a Belgian football striker. He was also the first Belgian professional player, when he obtained a transfer to Sparta Prague in 1930. Braine played in 54 matches for the Belgium national football team and scored 26 times, making him Belgium's 5th top all-time scorer.

AC Sparta Prague
Athletic Club Sparta Praha (Czech pronunciation: [ˈaː ˈtsɛː ˈsparta ˈpraɦa]), commonly known as Sparta Prague and Sparta Praha, is a professional football club based in Prague.

It is the most successful club in the Czech Republic and one of the most successful in central Europe, winning the central European Cup (also known as the Mitropa Cup) three times and reaching the semi-finals of the European Cup (now the UEFA Champions League) in 1992 and the UEFA Cup Winners' Cup in 1973.

Sparta have won a record 38 domestic league titles, a record 16 Czech Cups (and its predecessor Czechoslovak Cup), and two Czech Supercups. Sparta was long the main source for the Czech Republic national football team; however, lately the best Czech players almost exclusively play in foreign leagues.

Sparta plays at Prague's Epet Arena, also known as Letná Stadium.
Kine-san no Hitori de Cinema
Kine-san no Hitori de Cinema (木根さんの1人でキネマ, Kine-san no Hitori de Kinema; lit. 'Kine's One-Woman Cinema'), also known as I Love Cinema, I Am Lonely, is a Japanese web manga series written and illustrated by Asai. It was serialized in Hakusensha's Young Animal Densi website from April 2015 until May 2017, and later moved to Manga Park in August of that same year. Its chapters have been collected in eleven tankōbon volumes as of July 2025.

Hakusensha
Hakusensha, Incorporated (株式会社白泉社, Kabushiki-gaisha Hakusensha) is a Japanese publishing company. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company mainly publishes manga magazines and is involved in series' productions in their games, original video animation, music, and their animated TV series.

The company is part of the Hitotsubashi Group.
Under Colorado Skies
Under Colorado Skies is a 1947 American Western film directed by R. G. Springsteen, written by Louise Rousseau, and starring Monte Hale, Lorna Gray, Paul Hurst, William Haade, John Alvin and LeRoy Mason. It was released on December 15, 1947, by Republic Pictures.

LeRoy Mason
LeRoy Franklin Mason (July 2, 1903 – October 13, 1947) was an American film actor who worked primarily in Westerns in both the silent and sound film eras. Mason was born in Larimore, North Dakota, on July 2, 1903.
Edwin Baptie
Edwin Victor Baptie (born 15 January 1957) is a South African politician who has been a Member of the National Assembly of South Africa for the Democratic Alliance (DA) since 2024. Prior to his election to Parliament, he served as a member of the KwaZulu-Natal Legislature from 2022 to 2024 and as the leader of the DA caucus in the uMdoni Local Municipality.

KwaZulu-Natal Legislature
The KwaZulu-Natal Legislature is the primary legislative body of the South African province of KwaZulu-Natal. It is unicameral in its composition and elects the premier and the provincial cabinet from among the leading party or coalition members in the parliament. Thami Ntuli of the Inkatha Freedom Party was elected Premier of KwaZulu-Natal at the first sitting of the provincial legislature on 14 June 2024.
Anand Persaud
Anand Persaud is a Guyanese politician. He is a current Minister of Local Government and Regional Development in Guyana. Persaud was sworn into President Irfaan Ali's cabinet. He was appointed Minister in August 2020.

Irfaan Ali
Mohamed Irfaan Ali (born 25 April 1980) is a Guyanese politician serving as the tenth and current president of Guyana since 2020. A member of the People's Progressive Party/Civic (PPP/C), he previously served as the minister of Housing and Water from 2009 to 2015. He is the first Muslim to hold office, and is the second Muslim head of state in the Americas after Noor Hassanali of Trinidad and Tobago.

Ali was a member of parliament (MP) and served as a cabinet minister under Donald Ramotar until 2015. In 2020, he became the presidential candidate for the People's Progressive Party/Civic (PPP/C). He won the March 2020 general election. He was sworn in as Guyana's tenth president on 2 August 2020, months after his win, due to extensive legal challenges regarding the integrity of the election and a recount of all electoral ballots.
He won re-election to a second term as president in the general election held on 1 September 2025.
Dan Ruimy
Daniel Ruimy is a Canadian politician, who represented the riding of Pitt Meadows—Maple Ridge in the House of Commons of Canada from the 2015 federal election until his defeat in the 2019 Canadian federal election. He was elected Mayor of Maple Ridge in 2022.

Pitt Meadows—Maple Ridge
Pitt Meadows—Maple Ridge is a federal electoral district in British Columbia. It encompasses a portion of British Columbia previously included in the electoral district of Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission.

Pitt Meadows—Maple Ridge was created by the 2012 federal electoral boundaries redistribution and was legally defined in the 2013 representation order. It came into effect upon the call of the 2015 Canadian federal election, which took place on October 19, 2015.
Yanaqucha (Melgar)
Yanaqucha (Quechua yana black, qucha lake, "black lake",  Hispanicized spelling Yanacocha) is a 5,105-metre-high (16,749 ft) mountain in the La Raya mountain range in the Andes of Peru. It is situated in Santa Rosa District, Melgar Province, Puno Region. Yanaqucha lies near the La Raya pass northwest of Khunurana, Puka Urqu and Mamaniri and southeast of Chimpulla.

Puka Urqu (Puno)
Puka Urqu (Quechua puka red, urqu mountain, "red mountain",  Hispanicized spelling Pucaorjo) is a mountain in the La Raya mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Puno Region, Melgar Province, Santa Rosa District. Puka Urqu lies near the La Raya pass north of Khunurana.
Hits Radio East Midlands
Hits Radio East Midlands is an Independent Regional Radio station based in Nottingham, England, owned and operated by Bauer Media Audio UK as part of the Hits Radio network. It broadcasts to the East Midlands.

As of September 2024, the station has a weekly audience of 157,000 listeners according to RAJAR.

RAJAR
Radio Joint Audience Research Limited (RAJAR; /ˈreɪdʒɑːr/) was established in 1992 to operate a single audience measurement system for the radio industry in the United Kingdom. RAJAR is jointly owned by the BBC and Radiocentre. RAJAR's predecessor was called Joint Industry Committee on Radio Audience Research (JICRAR; /ˈdʒɪkrɑːr/). Prior to this, the BBC and Radiocentre's predecessor CRCA carried out their own measurements independently of each other.
Chuqi Patilla
Chuqi Patilla (Aymara chuqi gold, patilla step, "gold step", Hispanicized spelling Choquepatilla) is a mountain in the Andes of southern Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is situated in the Puno Region, Chucuito Province, in the west of the Pisacoma District. Chuqi Patilla lies east of Qarwa P'iq'iña.

Qarwa P'iq'iña
Qarwa P'iq'iña (Aymara qawra, qarwa llama, p'iq'iña head, "llama head", Hispanicized spelling Carhuapequeña) is a mountain in the Andes of southern Peru, about 5,100 metres (16,732 ft) high. It is situated in the Puno Region, El Collao Province, Santa Rosa District, and in the Chucuito Province, Pisacoma District. The peaks of Qarwa P'iq'iña lie south of Arichuwa.
1974 Minnesota Secretary of State election
The 1974 Minnesota Secretary of State election was held on November 5, 1974, in order to elect the Secretary of State of Minnesota. Democratic–Farmer–Labor nominee and incumbent member of the Minnesota House of Representatives Joan Growe defeated Republican nominee and incumbent Secretary of State Arlen Erdahl and American Party nominee Daniel J. Slater.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
Zora Rozsypalová
Zora Rozsypalová (3 September 1922 – 23 January 2010) was a Czech stage and film actress. At the 1994 Thalia Awards she was honoured in the lifetime achievement in theatre category. She acted 230 roles at theatres in the cities of Jihlava, Olomouc and Ostrava, where she moved in 1961, and stayed until 1991. Her first film role was in the 1950 film The Great Opportunity (Czech: Veliká příležitost), although it was more than a decade until she appeared in another film. Rozsypalová's last, minor, film role was in the 2006 Věra Chytilová film, Pleasant Moments.

Pleasant Moments
Pleasant Moments (Czech: Hezké chvilky bez záruky) is a 2006 Czech drama film written and directed by Věra Chytilová. The film was awarded Best Editing (Jiří Brožek) at the 2006 Czech Lion Awards. It is the final film by Vera Chytilova.
Michal Bulíř
Michal Bulíř (born August 12, 1991) is a Czech professional ice hockey player. He is currently playing with HC Škoda Plzeň of the Czech Extraliga (ELH).

Bulíř made his Czech Extraliga debut playing with HC Bílí Tygři Liberec during the 2009–10 Czech Extraliga season.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Alfonso Fernández el Niño
Alfonso Fernández el Niño (c. 1243–1281) was a Spanish nobleman, the illegitimate son of King Alfonso X of Castile and Elvira Rodríguez de Villada. He was the lord of Molina and Mesa through his marriage to Blanca Alfonso de Molina, daughter of the infante Alfonso of Molina and granddaughter of King Alfonso IX of León.

Alfonso IX of León
Alfonso IX (15 August 1171 – 23 or 24 September 1230) was King of León from the death of his father Ferdinand II in 1188 until his own death.

He took steps towards modernizing and democratizing his dominion and founded the University of Salamanca in 1218. In 1188 he summoned the first parliament reflecting the fullest representation of the citizenry ever seen in Western Europe, the Cortes of León.

Alfonso took part in the Reconquista, conquering several territories within Extremadura, capturing Mérida and Badajoz in 1230, which allowed for the eventual conquest of Seville during the reign of his son Ferdinand III. He was also involved in numerous conflicts with Pope Celestine III, being interdicted on account of the nature of his marriages.