hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tao (song)
"Tao" is Do As Infinity's twentieth single, released on July 27, 2005. The lyrics describe the parting of two friends. "Tao" was used as the Japanese opening song of Tales of Legendia. This was the last single released before the band disbanded in September 2005, but Do As Infinity reformed three years later, and released their twenty-first single, "∞1", in June 2009.

The title of the B-side, "Aurora", means 'dawn' in Italian; the lyrics of the song are like the conclusion of the story in "Break of Dawn", the first track on the band's first album Break of Dawn.

Infinity 1
"∞1" (read "Infinity Ichi"; translated as "Infinity 1") is Do As Infinity's twenty-first single, released on June 17, 2009. The band had disbanded in September 2005, but reformed three years later in September 2008. This is the first new single the band released after reforming, and is the first single by the band not to have Dai Nagao. The single contains four songs, though none are named "∞1", and this is the first Do As Infinity single not to contain instrumental versions of any song. A music video directed by Kensuke Kawamura was produced for "Umareyuku Monotachi e".
Shinan ship
The Shinan ship (also spelled "Sinan") was a 14th-century Chinese ship that sank near what are today the Shinan islands, South Korea, around the year 1323, and was discovered in 1975. It was likely to have been part of a trade fleet between Port Ningbo, Yuan dynasty  China and Port Hakata, Kamakura shogunate of Japan.

It has been excavated during several maritime archaeological expeditions from 1976 to 1984. Its excavation has been described as "the first underwater excavation" in South Korea leading to "the advent of underwater archaeology in the history of Korean archaeology". Much of the ship's cargo survived mostly intact, and due to the overwhelming amount of Chinese treasures contained in the ship (over 28 tons of Chinese coins and over 20,000 pieces of Chinese ceramics), in the early 1990s the shipwreck was also described as possibly "the richest ancient shipwreck yet discovered".

Ton
A ton is any of several units of measure of mass, volume or force. It has a long history and has acquired several meanings and uses.

As a unit of mass, ton can mean:

the long ton, which is 2,240 pounds (1,016.0 kilograms)

the tonne, also called the metric ton, which is 1,000 kilograms (about 2,204.6 pounds) or 1 megagram.

the short ton, which is 2,000 pounds (907.2 kilograms)

Its original use as a unit of volume has continued in the capacity of cargo ships and in units such as the freight ton and a number of other units, ranging from 35 to 100 cubic feet (0.99 to 2.83 m3) in size.

Because the ton (of any system of measuring weight) is usually the heaviest unit named in colloquial speech, its name also has figurative uses, singular and plural, informally meaning a large amount or quantity, or to a great degree, as in "There's a ton of bees in this hive," "We have tons of homework," and "I love you a ton."
Leeds Tiger
The Leeds Tiger is a taxidermy-mounted 19th-century Bengal tiger, displayed at Leeds City Museum in West Yorkshire, England. It has been a local visitor attraction for over 150 years.

The tiger was shot and killed by Charles Reid in the Dehrah Dhoon valley near Dehradun, India, in 1860. It was displayed as a tiger skin at the 1862 International Exhibition, and sold to William Gott, who had it mounted by Edwin Henry Ward, and presented it in 1863 to the museum of the Leeds Philosophical and Literary Society in the West Riding of Yorkshire, England.

The Leeds Tiger's novelty and size drew public attention, as did the myths of a "dangerous reputation" which accumulated over the years. In 1979, Leeds City Museum curator Adrian Norris said, "The tiger has always been very popular with the public, and school parties in general".

1862 International Exhibition
The International Exhibition of 1862, officially the London International Exhibition of Industry and Art, also known as the Great London Exposition, was a world's fair held from 1 May to 1 November 1862 in South Kensington, London, England. The site now houses museums including the Natural History Museum and the Science Museum.
Why Didn't I Think of That
"Why Didn't I Think of That" is a song written by Bob McDill and Paul Harrison, and recorded by American country music singer Doug Stone. The song reached the top of the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  It was released in June 1993 as the fourth and final single from his CD From the Heart. It is also the last number one hit that Stone had in the United States, while he'd have one more number one in Canada with Addicted to a Dollar. This song was originally recorded by the Marshall Tucker Band in 1988 on their "Still Holdin' On" album.

Addicted to a Dollar
"Addicted to a Dollar" is a song co-written and recorded by American country music singer Doug Stone, who wrote it along with Ray Hood, Kim Tribble and Ray Maddox.  It was released in February 1994 as the second single from his album More Love.  The song was a number four country hit in the US, and number one in Canada.
Simulations Canada
Simulations Canada is a Canadian board wargame publisher established in Nova Scotia in 1977, before moving to Vancouver Island, British Columbia. The company was founded by Stephen Newberg as a one-man operation and was one of only a handful of companies devoted to publishing wargames at that time. Other companies such as Avalon Hill and Simulations Publications, Inc. did not accept unsolicited submissions, resulting in the creation of the company.

As the wargames industry grew, Simulations Canada made a number of text-only computer wargames that included a traditional board-game map and counters. The company decided to focus entirely on computer games by 1986. In 2001, Simulations Canada entered into a partnership with Matrix Games to publish some of Simulations Canada's computer titles, resulting in the release of Flashpoint Germany in 2005. In 2004, another partnership with Omega Games saw the rerelease of Line of Battle and Battleship.

Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.
Montenegrin derby
The Montenegrin derby (Montenegrin: Црногорски дерби, romanized: Crnogorski derbi) is the main football match in Montenegro, between the teams from the two biggest Montenegrin cities. Rivals are FK Budućnost from Podgorica and FK Sutjeska from Nikšić, two most popular sports societies in Montenegro. The rivalry is present in football and basketball.

Two clubs played their derbies in Montenegrin Championship, First League of SFR Yugoslavia, FR Yugoslavia and Serbia and Montenegro, and today, four times on one season, in Montenegrin First League.

Nikšić
Nikšić (Cyrillic: Никшић, pronounced [nîkʃit͡ɕ]), is Montenegro's second-largest city, with an urban population of 66,700 as of the 2023 census. It lies in the western region of the country, at the heart of the expansive Nikšić field, nestled at the base of Trebjesa Hill.

Nikšić serves as the administrative center of the Nikšić Municipality, which encompasses a population of 65,705 and spans the largest area among all Montenegrin municipalities. By territory, it was also the largest municipality in the former Yugoslavia. The city plays a key role as a hub for industry, education, and culture in the country.
Robert Rogers, Baron Lisvane
Robert James Rogers, Baron Lisvane, KCB, DL, FLSW (born 5 February 1950) is a British life peer and retired public servant. He served as Clerk of the House of Commons from October 2011 until August 2014.

Following his elevation as a Life Peer in 2014, Lord Lisvane sits as a crossbencher in the House of Lords.

He is also a member of the Steering Committee of the Constitution Reform Group (CRG), a cross-party organisation which is chaired by Robert Gascoyne-Cecil, 7th Marquess of Salisbury which seeks a new constitutional settlement in the UK by way of a new Act of Union. Lord Lisvane introduced the Act of Union Bill 2018 as a private member’s bill in the House of Lords on 9 October 2018, when it received a formal first reading. The BBC suggested that the issues addressed by the Bill were likely to become important in the 2019 Parliament.

Crossbencher
A crossbencher is a minor party or independent member of some legislatures, such as the Parliament of Australia. In the British House of Lords the term refers to members of the parliamentary group of non-political peers. They take their name from the crossbenches, between and perpendicular to the government and opposition benches, where crossbenchers sit in the chamber.
1922 Zulu
1922 Zulu, provisional designation 1949 HC, is a carbonaceous asteroid in a strongly unstable resonance with Jupiter, located in the outermost regions of the asteroid belt, and approximately 20 kilometers in diameter. It was discovered on 25 April 1949, by South African astronomer Ernest Johnson at Union Observatory in Johannesburg, and named for the South African Zulu people.

Zulu people
Zulu people (/ˈzuːluː/; Zulu: amaZulu) are a native people of Southern Africa of the Nguni. The Zulu people are the largest ethnic group and nation in South Africa, living mainly in the province of KwaZulu-Natal.

They originated from Nguni communities who took part in the Bantu migrations over millennia. As the clans integrated, the rulership of Shaka brought success to the Zulu nation due to his improved military tactics and organization.

Zulus take pride in their ceremonies such as the Umhlanga, or Reed Dance, and their various forms of beadwork.

The art and skill of beadwork take part in the identification of Zulu people and act as a form of communication and dedication to the nation and specific traditions. Today, the Zulu people are predominantly Christian, but have created a syncretic religion that is combined with the Zulu's prior belief systems.
Little Whelnetham
Little Whelnetham (well-NEE-thum) (sometimes Little Welnetham) is a village and civil parish in the West Suffolk district of Suffolk in eastern England. Located around two miles south of Bury St Edmunds, in 2005 its population was 180.

The parish also contains part of the village of Sicklesmere, with which sister village Great Whelnetham is contiguous. Until the Beeching Axe, the area was served by Welnetham railway station on the Long Melford-Bury St Edmunds branch line.

Great Whelnetham
Great Whelnetham (sometimes Great Welnetham) is a village and civil parish in the West Suffolk district of Suffolk in eastern England. Located around two miles south of Bury St Edmunds, in 2005 its population was 820.

The parish also contains the hamlet of Cocks Green, and the village of Sicklesmere, with which Great Whelnetham is contiguous. Until the Beeching Axe, the area was served by Welnetham railway station on the Long Melford-Bury St Edmunds branch line.

In 2019, an excavation of a 4th-century Roman cemetery in Great Whelnetham uncovered unusual burial practices. Of 52 skeletons found, up to 40% had been decapitated, which archaeologists claimed gave new insight into Roman traditions. The burial ground includes the remains of men, women and children who likely lived in a nearby settlement. The decapitated skeletons represent "quite a rare find".
Nobunaga Concerto
Nobunaga Concerto (Japanese: 信長協奏曲(コンツェルト), Hepburn: Nobunaga Kontseruto) is a Japanese manga series written and illustrated by Ayumi Ishii. It has been serialized in Shogakukan's Monthly Shōnen Sunday since May 2009, with its chapters collected in twenty-two tankōbon volumes as of February 2022.

A ten-episode anime television series adaptation was broadcast on Fuji TV from July to September 2014. An eleven-episode television drama adaptation was also broadcast on Fuji TV from October to December 2014. A live-action film premiered in Japan in January 2016.

As of February 2016, the Nobunaga Concerto manga had over 3.5 million copies in circulation. In 2012, the manga won the 57th Shogakukan Manga Award for the shōnen category.

Shogakukan Manga Award
The Shogakukan Manga Award (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) is one of Japan's major manga awards, and is sponsored by Shogakukan Publishing. It has been awarded annually for serialized manga and features candidates from a number of publishers. It is the oldest manga award in Japan, being given since 1955.
Langona hirsuta
Langona hirsuta is  a species of jumping spider in the genus Langona that lives in South Africa.  It was first described in 2011 by Charles Haddad and Wanda Wesołowska. The spider is large with a carapace between 2 and 3.7 mm (0.079 and 0.146 in) long and a abdomen between 1.9 and 4.4 mm (0.075 and 0.173 in) long. The female is significantly larger than the male, particularly in the abdomen, which is also wider and a lighter brown. The male has very hairy pedipalps, after which it is named. It has the toothless chelicerae typical of the genus, and a single appendage, or apophysis, on the palpal tibia. The length of the apophysis helps to distinguish it from other spiders in the genus. It lives in semi-arid climates.

Chelicerae
The chelicerae (/kəˈlɪsəriː/) are the mouthparts of the subphylum Chelicerata, an arthropod group that includes arachnids, horseshoe crabs, and  sea spiders.  Commonly referred to as "jaws", chelicerae may be shaped as either articulated fangs, or as a type of pincers. Some chelicerae, such as those found on nearly all spiders, are hollow and contain (or are connected to) venom glands, used to inject venom into prey or a perceived threat. Both pseudoscorpions and  harvestmen — neither of which have that venom channel — have additional structures on their chelicerae that are used for grooming (papillae in pseudoscorpions, cheliceral teeth in Opiliones). In many spider species, males and females have sexually dimorphic chelicerae.
The Kid with the Broken Halo
The Kid with the Broken Halo is a 1982 American made-for-television fantasy-comedy film starring Gary Coleman, Robert Guillaume, June Allyson, Mason Adams and Ray Walston about a wise-cracking "angel-in-training" (Coleman) who needs constant help from his frustrated heavenly teacher. It was directed by Leslie H. Martinson, written by George Kirgo and was originally broadcast April 5, 1982 on NBC.

Robert Guillaume
Robert Guillaume (born Robert Peter Williams; November 30, 1927 – October 24, 2017) was an American actor and singer. He played Benson DuBois in the ABC television series Soap and its spin-off, Benson. He also voiced the mandrill Rafiki in The Lion King, and played Isaac Jaffe in Aaron Sorkin's dramedy Sports Night.

In a career that spanned more than 50 years, Guillaume worked extensively on stage, television and film. He was nominated for a Tony Award for his portrayal of Nathan Detroit in Guys and Dolls, and twice won an Emmy Award for his portrayal of the character Benson DuBois, once in 1979 on Soap and again in 1985 on Benson. He also won a Grammy Award in 1995 for his spoken-word performance of an audiobook version of The Lion King.  Guillaume was the first African-American actor to portray the title role in Andrew Lloyd Webber’s The Phantom of the Opera.
Pamparaptor
Pamparaptor (/ˈpɑːmpəræptər/, meaning "thief of the Pampas") is an extinct genus of paravian theropod dinosaur from the Late Cretaceous Portezuelo Formation of the Neuquén province in Argentine Patagonia. Its precise classification is uncertain, but the authors who described this taxon have argued that it is a dromaeosaurid.  The genus contains a single species, P. micros (from the Greek word for "small"), which is known from a single specimen consisting of a mostly complete and fully-articulated left foot, which preserves the iconic dromaeosaur-like "killing claw".

Unenlagiinae
Unenlagiinae is a subfamily of long-snouted paravian theropods. They are traditionally considered to be members of Dromaeosauridae, though some authors place them into their own family, Unenlagiidae, sometimes alongside the subfamily Halszkaraptorinae.

Definitive members are known from the Late Cretaceous of South America,  though some researchers include taxa from other continents within this subfamily based on phylogenetic analyses. Two probable unenlagiine specimens (NMV P257601, NMV P180889) from the upper Strzelecki Group (Aptian) and Eumeralla Formation (lower Albian) of Australia might potentially extend their known fossil range to the Early Cretaceous, and Kakuru, which is considered a maniraptoran, might be an unenlagiine as well. Imperobator from the Late Cretaceous of Antarctica, previously considered enigmatic, has also been recently interpreted as an unenlagiine.
Kia Venga
The Kia Venga is a car manufactured by Kia for the European market across a single generation between 2009 and 2019, with a high-roof mini MPV design.

The Venga debuted at the 2009 Frankfurt Auto Show sharing platforms with Kia Soul (and the outgoing Rio). The Venga and Hyundai ix20 are badge engineered variants.

The name Venga is Spanish for "come" or "come with."

Kia Rio
The Kia Rio (Korean: 기아 리오) is a subcompact car manufactured by Kia from 1999 to 2023. Body styles have included a three and five-door hatchback and four-door sedan, equipped with inline-four gasoline and diesel engines, and front-wheel drive.

The Rio replaced the first generation Pride—a rebadged version of the Ford Festiva—and the Avella, a subcompact sold as a Ford in some markets. A second generation was introduced in 2005 in Europe and in 2006 in North America, sharing its platform with the Hyundai Accent, a subcompact manufactured by its sister Hyundai Motor Company in South Korea.

In August 2023, the K3 was introduced as its successor in several markets such as Mexico and the GCC countries.
Lady Maid Maid
Lady Maid Maid (traditional Chinese: 愛情女僕; simplified Chinese: 爱情女仆; pinyin: Ài Qíng Nǚ Pū) is a Taiwanese idol romance drama television series created and developed by SETTV. It stars Nicholas Teo, Reen Yu, Janel Tsai, Danny Liang and Katherine Wang as the main cast for the drama series. This 67-episode drama debuted on 27 November 2012, replacing Sweet Sweet Bodyguard's time slot on SETTV's 8PM Drama line up. The drama started filming on 25 October 2012.

Sweet Sweet Bodyguard
Sweet Sweet Bodyguard (traditional Chinese: 剩女保鏢; simplified Chinese: 剩女保镖; pinyin: Shèng Nǚ Bǎo Biāo; lit. 'Leftover Girl as Bodyguard') is a 2012 Taiwanese television series starring Alien Huang and Summer Meng, and directed by Golden Bell Award-winning director Fung Kai.

The drama began filming on 6 June 2012 and debuted on 31 July 2012, airing daily at 8pm on cable TV SET Metro and ending on 26 November 2012 at a total of 82 episodes.
Bakoya
The Bakoya are pygmies, earlier known as Négrilles or Babinga, who inhabitant the rainforest between Cameroon and the Great Lake region of the Congo Basin in Central Africa. Since the 1930s, the Bakoya, in particular, have settled in Gabon in the Ogooue-Ivindo Province, in the northeastern region of the country.
Similar minority groups are the Babongo and the Baka pygmies. Before they adapted to the agricultural practices in the new settlements in Gabon along the flanks of the road, Bakoya were "semi-nomadic hunter-gatherers" like the other forest-dwelling pygmies; they resided in small huts. The word 'Pygmee' is a French coinage, adopted by the Gabonese. They are the earliest inhabitants of the forest and are nomadic hunter gatherers.

Baka people (Cameroon and Gabon)
The Baka people, known in the Congo as Bayaka (Bebayaka, Bebayaga, Bibaya), are an ethnic group inhabiting the southeastern rain forests of Cameroon, northern Republic of the Congo, northern Gabon, and southwestern Central African Republic. They are sometimes called a subgroup of the Twa, but the two peoples are not closely related. Likewise, the name "Baka" is sometimes mistakenly applied to other peoples of the area who, like the Baka and Twa, have been historically called pygmies, a term that is now considered derogatory.
Joshua J. Cohen
Joshua Jackson "Josh" Cohen (born May 31, 1973) is an American Democratic politician and former mayor of Annapolis, Maryland. Cohen, a Democrat, gained 46.5 percent of the vote to defeat Republican nominee David Cordle (40.5 percent) and independent candidate Chris Fox (13 percent) in the 2009 mayoral election. Cohen, who served previously on the Anne Arundel County Council (District 6) and the Annapolis City Council (Ward 8), succeeded Ellen Moyer as Annapolis' chief executive on Dec. 7, 2009.

Ellen Moyer
Ellen Oosterling Moyer (born February 12, 1936) is an American politician and a member of the Democratic Party. She was the first woman to serve as Mayor of Annapolis, Maryland, having been elected in 2001. As mayor, she established the Annapolis Conservancy Board and the city's Greenscape program.
Kapako Constituency
Kapako is a constituency in the Kavango West region of Namibia. The district centre is the settlement of Kapako. It had a population of 26,983 in 2011, up from 26,263 in 2001.

Kapako constituency until 2013 belonged to the Kavango Region. In 2013, following a recommendation of the Fourth Delimitation Commission of Namibia, and in preparation of the 2014 general election, the Kavango Region was split into Kavango East and Kavango West. The new Ncamangoro Constituency was created from the southern part of Kapako, so that Kapako is now much smaller than before. Both constituencies belong to Kavango West.

Kavango Region
Kavango (before 1998: Okavango) was one of the thirteen regions of Namibia until it was split into the Kavango East and Kavango West Regions in 2013. Its capital was Rundu.

In the north, Kavango bordered the Cuando Cubango Province of Angola, and in the southeast the North-West District of Botswana. Domestically, it bordered the following regions:

Zambezi – east

Otjozondjupa – south

Oshikoto – west

Ohangwena – northwest

Because of its rather higher rainfall than most other parts of Namibia, this region had agricultural potential for the cultivation of a variety of crops, as well as for organised forestry and agro-forestry, which stimulated furniture making and related industries.

Khaudum National Park and Mahango Game Park were located in the region.
Melina Borčak
Melina Borčak (born 1990) is a Bosnian-German journalist, author, and filmmaker. She works on topics such as anti-Muslim racism, media criticism, Muslim feminism, and anti-discrimination. She has lived in Germany again since 2015, after spending nearly two decades in Bosnia. Her journalistic contributions have appeared in international media outlets such as CNN, ARD, Arte and Deutsche Welle.

Islamic feminism
Islamic feminism is a form of feminism concerned with the role of women in Islam. It aims for the full equality of all Muslims, regardless of gender, in public and private life. Islamic feminists advocate for women's rights, gender equality, and social justice grounded in an Islamic framework. Although rooted in Islam, the movement's pioneers have also utilized secular, Western, or otherwise non-Muslim feminist discourses, and have recognized the role of Islamic feminism as part of an integrated global feminist movement.

Advocates of the movement seek to highlight the teachings of equality in the religion, and encourage a questioning of patriarchal interpretations of Islam by reinterpreting the Quran and Hadith.

Prominent thinkers include Begum Rokeya, Amina Wadud, Leila Ahmed, Fatema Mernissi, Azizah al-Hibri, Riffat Hassan, Asma Lamrabet, and Asma Barlas.