hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Heard
Christianity portal

The Ven. Walter Heard  was Archdeacon of Berbice from 1894 until 1907.

Heard was educated at St Augustine's College, Canterbury and ordained in 1871. After curacies at All Saints, Berbice and St Jude, Berbice heheld incumbencies at Skeldon, Suddie and New Amsterdam.

He retired to Saint Aubin, Jersey.

Berbice
Berbice (/bɜːrˈbiːs/) is a region along the Berbice River in Guyana, which was between 1627 and 1792 a colony of the Dutch West India Company and between 1792 and 1815 a colony of the Dutch state. After having been ceded to the United Kingdom of Great Britain and Ireland in the latter year, it was merged with Demerara-Essequibo to form the colony of British Guiana in 1831. It became a county of British Guiana in 1838 till 1958. In 1966, British Guiana gained independence as Guyana and in 1970 it became a republic as the Co-operative Republic of Guyana.

After being a hereditary fief in the possession of the Van Peere family, the colony was governed by the Society of Berbice in the second half of the colonial period, akin to the neighbouring colony of Suriname, which was governed by the Society of Suriname. The capital of Berbice was at Fort Nassau until 1790. In that year, the town of New Amsterdam, which grew around Fort Sint Andries, was made the new capital of the colony.
Too Far
"Too Far" is a song by Australian recording artist Kylie Minogue, taken from her sixth studio album Impossible Princess (1997). It was written and produced by Minogue, with additional production credits to Brothers in Rhythm. The song is a drum and bass song where Minogue describes her anger and frustration through its lyrics. It contains elements of club music and breakbeat music, and employs spoken word techniques.

"Too Far" has been universally acclaimed; some critics favoured its commercial appeal, while some felt it was one of Minogue's best dance tracks. Critics have highlighted it as an album and career stand out. "Too Far" failed to chart on any record charts, and no music video was filmed. Minogue has performed the track on two of her concert tours, Intimate and Live Tour and Showgirl: The Homecoming Tour, and it has been included on her greatest hits albums including Artist Collection (2004) and Confide in Me: The Irresistible Kylie (2007).

Artist Collection (Kylie Minogue album)
Artist Collection is a compilation album by Australian dance–pop singer Kylie Minogue. It was released by BMG International on 20 September 2004 in the United Kingdom. The album contained songs from Minogue's two Deconstruction Records album's Kylie Minogue (1994) and Impossible Princess (1997), as well as rare songs and B-sides. It was also released as a DVD.
Leblon Cachaça
Leblon Cachaça is a premium artisanal brand of the spirit cachaça produced at the Destilaria Maison Leblon in Patos de Minas, Minas Gerais, Brazil. Cachaça is the key ingredient to the caipirinha, Brazil's national cocktail.

Caipirinha
Caipirinha (/ˌkaɪpɪˈriːnjə/ KY-pi-REEN-yə; Brazilian Portuguese pronunciation: [kajpiˈɾĩɲɐ]) is a Brazilian cocktail made with cachaça, sugar, lime, and ice. The drink is prepared by mixing the fruit and the sugar together, then adding the liquor. Known and consumed nationally and internationally, caipirinha is one of the most famous components of Brazilian cuisine, being the most popular national recipe worldwide and often considered the best drink in the country and one of the best cocktails/drinks in the world, having reached third place in 2024, according to the specialized website TasteAtlas.

Due to its importance and popularity, the caipirinha was declared Brazilian Cultural Heritage in 2003; in 2019, it was considered Intangible Heritage of Rio de Janeiro, despite its origins in Piracicaba, São Paulo. It is part of the list of official cocktails of the International Bartenders Association (IBA).
1815 Connecticut lieutenant gubernatorial election
The 1815 Connecticut lieutenant gubernatorial election was held on April 10, 1815, in order to elect the lieutenant governor of Connecticut. Incumbent Federalist lieutenant governor Chauncey Goodrich defeated Democratic-Republican candidate Isaac Spencer in a rematch of the previous election.

1814 Connecticut lieutenant gubernatorial election
The 1814 Connecticut lieutenant gubernatorial election was held on April 11, 1814, in order to elect the lieutenant governor of Connecticut. Incumbent Federalist lieutenant governor Chauncey Goodrich defeated Democratic-Republican candidate Isaac Spencer in a rematch of the previous election.
Herbert Haupt
Herbert Haupt (German pronunciation: [ˈhɛʁbɛʁt ˈhaʊpt]; born 28 September 1947) is an Austrian politician and former party chairman of the Austrian Freedom Party. Haupt was Minister of Social Affairs from 2000 until 2005 in a coalition government headed by Wolfgang Schüssel. He was also Vice Chancellor of Austria from 28 February 2003 until 20 October 2003.

He is still a member of the National Council of Austria, now representing the Alliance for the Future of Austria (BZÖ) party founded by Jörg Haider in April 2005.

He stepped down as Minister of Social Affairs on 25 January 2005 and was succeeded by Ursula Haubner.

Wolfgang Schüssel
Wolfgang Schüssel (German pronunciation: [ˈvɔlfɡaŋ ˈʃʏsl̩]; born 7 June 1945) is a retired Austrian politician. He was Chancellor of Austria for two consecutive terms from February 2000 to January 2007. While being recognised as a rare example of an active reformer in contemporary Austrian politics, his governments were also highly controversial from the beginning, starting with the fact that he formed a coalition government with Jörg Haider's Freedom Party of Austria (FPÖ) on both occasions. In 2011, he retired from being an active member of parliament due to a multitude of charges of corruption against members of his governments.
Stardom to the World
Stardom to the World (世界へのスターダム, Sekai e no sutādamu) was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. The event took place on September 6, 2025, in Yokohama, Japan, at the Yokohama Budokan.

Eleven matches were contested at the event, including three on the pre-show. In the main event, Saya Kamitani defeated Bea Priestley to retain the World of Stardom Championship. In other prominent matches, Starlight Kid defeated Tomoka Inaba to retain the Wonder of Stardom Championship, and Sareee defeated Suzu Suzuki to retain the IWGP Women's Championship.

Wonder of Stardom Championship
The Wonder of Stardom Championship (ワンダー・オブ・スターダム王座, Wandā Obu Sutādamu Ōza) is a women's professional wrestling championship owned by the World Wonder Ring Stardom promotion. The title, which in Stardom's championship hierarchy is situated as the secondary title behind the World of Stardom Championship, was introduced on June 26, 2011, and the inaugural champion was crowned on July 24, 2011, when Yuzuki Aikawa defeated Yoshiko in a decision match.
The reigning champion is Konami in her first reign.
2009 Riviera di Rimini Challenger
The 2009 Riviera di Rimini Challenger was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was the sixth edition of the tournament which was part of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in Rimini, Italy between 13 and 19 July 2009.

Riviera di Rimini Challenger
The Riviera di Rimini Challenger  is a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It is currently part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. It is held annually at the Circolo Tennis Rimini in Rimini, Italy, since 2004.
Anavryta, Grevena
Anavryta (Greek: Αναβρυτά, before 1927: Βραστόν – Vraston) is a village and a community of the Grevena municipality. Before the 2011 local government reform it was a part of the municipality of Theodoros Ziakas, of which it was a municipal district. The 2021 census recorded 18 residents in the village. The community of Anavryta covers an area of 11.104 km2.

Vraston was populated by Greek speaking Muslim Vallahades. The 1920 Greek census recorded 212 people in the village, and 212 inhabitants (40 families) were Muslim in 1923. Following the Greek–Turkish population exchange, Greek refugee families in Vraston were from Asia Minor (2) and Pontus (25) in 1926. The 1928 Greek census recorded 125 village inhabitants. In 1928, the refugee families numbered 29 (106 people).

Theodoros Ziakas (municipality)
Theodoros Ziakas (Greek: Θεόδωρος Ζιάκας) is a municipal unit of the Grevena municipality. Before the 2011 local government reform it was an independent municipality. The 2021 census recorded 1,012 residents in the municipal unit. Theodoros Ziakas covers an area of 241.768 km2. The seat of the municipality was in Mavranaioi.
Oneata Schwalger
Oneata Schwalger (born 4 July 1985) is an Australian rugby union and rugby league footballer who plays for the New South Wales Waratahs in the Super W. Primarily a prop, she is an Australia international and previously played for the St George Illawarra Dragons in the NRL Women's Premiership.

Super Rugby Women's
Super Rugby Women's is an annual professional women's rugby union club competition organised by Rugby Australia. It is contested by four clubs from Australia and one club from Fiji, who play a single series of round-robin matches to determine the four participants of a single-elimination tournament. The competition replaced the representative National Women's Championship with five teams owned by the Australian Super Rugby franchises, and began play in the 2018 season as an amateur league known as the Super W. The 2022 season saw the addition of a team from Fiji, and the introduction of salaries for players. The league adopted its current name in the 2024 season. The New South Wales Waratahs are the current champions (2025) and hold the most titles with six.
Earl Stonham
Earl Stonham is a small village and civil parish (formerly called Stonham Earl) in the Mid Suffolk district of Suffolk, England. It is between the A14 and A140 5 miles to the east of Stowmarket. The parish includes the hamlets of Forward Green and Middlewood Green. In 2005 its population was 650, decreasing to 629 at the 2011 Census.. The village is one of three Stonhams in the area – the other two are Stonham Aspal and Little Stonham.

Little Stonham
Little Stonham, also known as Stonham Parva, is a village and civil parish in the Mid Suffolk district of Suffolk in eastern England. Located just off the A140, around three miles east of Stowmarket, in 2005 its population was 350.

St Mary the Virgin's Church in the village is a redundant Anglican church.  It has been designated by English Heritage as a Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.
Dan Patlak
Dan Patlak (born March 1962) is an American politician who has served as a member of the Cook County Board of Review from the 1st district from 2010 to 2020. Before this he served as Wheeling Township assessor from 2005 to 2010.

Wheeling Township, Illinois
Wheeling Township is one of 29 townships in Cook County, Illinois, USA.  As of the 2020 census, its population was 157,487. It is the northeasternmost and most populated of the six northwest Cook County townships that form the panhandle.
Inamorata (album)
Inamorata is the sixteenth studio album by the country rock band Poco, released in 1984. Featuring guest spots by former members Timothy B. Schmit, Richie Furay and George Grantham (the only member missing from the classic years line up was Jim Messina), this would be the last album that the band would record for Atlantic Records. After this the original line up (Richie Furay, Rusty Young, Jim Messina, Randy Meisner and George Grantham) would reform for the 1989 release Legacy.

Rusty Young (musician)
Norman Russell Young (February 23, 1946 – April 14, 2021) was an American guitarist, vocalist and songwriter, best known as one of the frontmen in the influential country rock and Americana band Poco.

A virtuoso on pedal steel guitar, he was celebrated for the ability to get a Hammond B3 organ sound out of the instrument by playing it through a Leslie speaker cabinet and as an innovator of producing other rock sounds from the instrument.
Bill Phillips (singer)
Bill Phillips (January 28, 1936 – August 23, 2010) was an American country music singer.

He was born in Canton, North Carolina, and his professional music career started with the Old Southern Jamboree on WMIL in Miami in 1955.  He moved to Nashville in 1957 and worked with Johnnie Wright and Kitty Wells until the late 1970s. His biggest recording was entitled "Put It Off Until Tomorrow" which peaked on the country charts at No. 6 on April 2, 1966. The Decca recording featured uncredited harmony vocals by the song's composer, a very young and then little known Dolly Parton.

Johnnie Wright
Johnnie Robert Wright Jr. (May 13, 1914 – September 27, 2011) was an American country music singer-songwriter, who spent much of his career working with Jack Anglin as the popular duo Johnnie & Jack, and was also the husband of country music star Kitty Wells.
1930 United States Senate election in Michigan
The 1930 United States Senate election in Michigan was held on November 4, 1930. Incumbent Republican U.S. Senator James J. Couzens was re-elected to a second term in office over Democratic former U.S. Representative Thomas A. E. Weadock.

Despite the national wave favoring Democrats, Couzens won by a landslide even larger than his 1924 landslide.

Thomas A. E. Weadock
Thomas  Addis Emmet Weadock (January 1, 1850 – November 18, 1938) was a judge and politician from the U.S. state of Michigan.

Weadock was born in Ballygarrett in County Wexford on the island of Ireland (then a part of the U.K.). He immigrated to the United States in infancy with his parents, Lewis Weadock and Mary (Cullen) Weadock, who settled on a farm near St. Marys, Ohio. He was educated in the common schools and the Union School at St. Marys and taught school in the counties of Auglaize, Shelby, and Miami for five years. His brother, George W. Weadock, was a mayor of Saginaw and the father and grandfather of state senators.
Jérôme le Royer de la Dauversière
Jérôme le Royer de la Dauversière (French pronunciation: [ʒeʁom lə ʁwaje də la dovɛʁsjɛʁ]; 18 March 1597 – 6 November 1659) was a French nobleman who spent his life in serving the needs of the poor. A founder of the Société Notre-Dame de Montréal, he also helped to establish the French colony of Montreal. He was the founder of the Congregation of the Religious Hospitallers of St. Joseph, Religious Sisters dedicated to the care of the sick poor and has been declared venerable by the Catholic Church.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
Offside (association football)
Offside  is one of the laws in association football, codified in Law 11 of the Laws of the Game. The law states that a player is in an offside position if any of their body parts, except the hands and arms, are in the opponents' half of the pitch and closer to the opponents' goal line than both the ball and the second-last opponent (the last opponent is usually, but not necessarily, the goalkeeper).

Being in an offside position is not an offence in itself, but a player so positioned when the ball is played by a teammate can be judged guilty of an offside offence if they receive the ball or will otherwise become "involved in active play", will "interfere with an opponent", or will "gain an advantage" by being in that position. Offside is often considered one of the most difficult-to-understand aspects of the sport.

Cambridge rules
The Cambridge Rules were several formulations of the rules of football made at the University of Cambridge during the nineteenth century.

Cambridge Rules are believed to have had a significant influence on the modern football codes. The 1856 Cambridge Rules are claimed by some to have had an influence in the origins of Australian rules football. The 1863 Cambridge Rules is said to have had a significant influence on the creation of the original Laws of the Game of the Football Association.
Rubber Plantation Certification Scheme
The Rubber Plantation Certification Scheme is a scheme run by the Rubber Board, a statutory body under the Ministry of Commerce and Industry, Government of India, for granting certificates to the owners of rubber plantations showing all details of the rubber plantation. Certification of rubber plantations is a voluntary certification procedure launched by The Rubber Board in 2014.

Rubber Board
The Rubber Board is a statutory organization of constituted under Section (4) of the Rubber Act, 1947 and functions under the administrative control of Ministry of Commerce and Industry, Government of India. The Board’s headquarters is located at Kottayam in Kerala. The Board is responsible for the development of the rubber industry in the country by way of assisting and encouraging research, development, extension and training activities related to rubber. It also maintains statistical data of rubber, takes steps to promote marketing of rubber and undertake labour welfare activities.
Neal Hefti
Neal Paul Hefti (October 29, 1922 – October 11, 2008) was an American jazz trumpeter, composer, and arranger. He wrote music for The Odd Couple movie and TV series and for the Batman TV series.

He began arranging professionally in his teens, when he wrote charts (musical arrangements) for Nat Towles. He composed and arranged while working as a trumpeter for Woody Herman providing the bandleader with versions of "Woodchopper's Ball" and "Blowin' Up a Storm" and composing "The Good Earth" and "Wild Root". He left Herman's band in 1946. Now concentrating on writing music only, he began an association with Count Basie in 1950. Hefti occasionally led his own bands.

Woodchopper's Ball
"Woodchopper's Ball", also known as "At the Woodchopper's Ball" is a 1939 jazz composition by Joe Bishop and Woody Herman. The up-tempo blues tune in D-flat major was the Woody Herman Orchestra's biggest hit, as well as the most popular composition of either composer, selling a million records.

The tune has been performed by numerous artists and is considered a jazz standard. It is included in the first volume of Hal Leonard's Real Book. The song was covered by the British blues/rock band Ten Years After on their album, Undead. The original recording by Woody Herman and His Orchestra received the Grammy Hall of Fame Award in 2002.

"Twistin' at the Woodchopper's Ball" written by Ronn Metcalfe was a 1962 hit based on Herman's song, which attained a gold album status.
North Sea Empire
The North Sea Empire, also known as the Anglo-Scandinavian Empire, was the personal union of the kingdoms of England, Denmark and Norway for most of the period between 1013 and 1042 towards the end of the Viking Age. This ephemeral Norse-ruled empire was a thalassocracy, its components only connected by and dependent upon the sea.

The first king to unite all three kingdoms was Sweyn Forkbeard, king of Denmark since 986 and of Norway since 1000, when he conquered England in 1013. He died in the following year, and his realm was divided. His son Cnut the Great acquired England in 1016, Denmark in 1018 and Norway in 1028. He died in 1035 and his realm was again divided, but his successor in Denmark, Harthacnut, inherited England in 1040 and ruled it until his death in 1042. At the height of his power, when Cnut ruled all three kingdoms (1028–1035), he was the most powerful ruler in western Europe after the Holy Roman Emperor.

Swein Forkbeard
Swein Forkbeard (also spelled Sweyn; died 3 February 1014) was King of Denmark from 986, King of England for five weeks from December 1013, and King of Norway from 999/1000, all until his death in 1014. He was the father of King Harald II of Denmark, King Cnut the Great, and Queen Estrid Svendsdatter.

In the mid-980s, Swein revolted against his father, Harald Bluetooth, and seized the throne. Harald was driven into exile and died shortly afterwards in November 986 or 987. In 1000, with the allegiance of Eric, Earl of Lade, Swein ruled most of Norway. In 1013, shortly before his death, he became the first Danish king of the English after a long effort.
Wheels of Destiny
Wheels of Destiny is a 1934 American Western film directed by Alan James and written by Nate Gatzert. The film stars Ken Maynard, Dorothy Dix, Philo McCullough, Frank Rice, Jay Wilsey, Edward Coxen, Fred Sale Jr. and Fred MacKaye. The film was released on March 1, 1934, by Universal Pictures.

Jay Wilsey
Jay Wilsey (February 6, 1896 – October 25, 1961) was an American film actor (born Wilbert Jay Wilsey). He appeared in nearly 100 films between 1924 and 1944. He starred in a series of very low-budget westerns in the 1920s and 1930s, billed as Buffalo Bill Jr.
Fateh Mohammad Buledi
Fateh Mohammad Buledi  is a Pakistani politician who was a member of the Provincial Assembly of Balochistan from October 2013 to May 2018. He is the son of the Baloch Nationalist Leader Shaheed Ayub Buledi.

Provincial Assembly of Balochistan
The Provincial Assembly of Balochistan is a unicameral legislature of elected representatives of the Pakistani province of Balochistan, and is located in Quetta, the provincial capital. It was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan having a total of 65 seats, with 51 general seats, 11 seats reserved for women and 3 reserved for non-Muslims. 
The Assembly has 51 directly elected Members of the Provincial Assembly, representing constituencies from each district, as well as 11 seats reserved for women and 3 for non-Muslims.
The Masked Dancer (British TV series)
The Masked Dancer is a British reality dancing competition television series that premiered on ITV on 29 May 2021. It was based on the original programme The King of Mask Singer. In December 2021, the show was recommissioned for a second series which aired September–October 2022. In March 2024, it was officially announced by ITV that the show had been cancelled.

The Masked Singer (British TV series)
The Masked Singer is a British reality singing competition television series that premiered on ITV on 4 January 2020. It is based on the Masked Singer franchise that originated from the South Korean show King of Mask Singer, which features celebrities singing famous songs while wearing head-to-toe costumes and face masks concealing their identities. In February 2022, the show was recommissioned for a fourth and fifth series. The show won an International Emmy for Best Non-Scripted Entertainment in 2021.