hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gongduk language
Gongduk or Gongdu (Tibetan: དགོང་འདུས་, Wylie: Dgong-'dus, it is also known as Gongdubikha) is an endangered Sino-Tibetan language spoken by about 1,000 people in a few inaccessible villages located near the Kuri Chhu river in the Gongdue Gewog of Mongar District in eastern Bhutan. The names of the villages are Bala, Dagsa, Damkhar, Pam, Pangthang, and Yangbari (Ethnologue).

East Bodish languages
The East Bodish languages are a small group of non-Tibetic Bodish languages spoken in eastern Bhutan and adjacent areas of Tibet and India. They include:

Dakpa (Tawang Monpa)

Dzala

Nyen, including Mangde and Phobjib

Chali

Bumthang

Kheng

Kurtöp
George Edward Chalmer Hayes
George Edward Chalmers Hayes (July 1, 1894 – December 20, 1968) was a Washington, D.C., lawyer who defended Annie Lee Moss on March 11, 1954. He was the lead attorney in Bolling v. Sharpe (1954). In 1955 he became the first African American to serve on the District of Columbia Public Utilities Commission.

United States portal

District of Columbia Public Service Commission
The District of Columbia Public Service Commission (formerly the District of Columbia Public Utilities Commission) is an independent quasi-judicial body and regulatory agency responsible for regulating landline telephone, electricity, and gas utility companies operating within the District of Columbia. It was established by the US Congress in 1913.

All PSC staff involved in formal cases are advisors to the Commissioners, including the Offices of the General Counsel (OGC), Technical and Regulatory Analysis (OTRA), and Consumer Services (OCS). The Office of the Commission Secretary and the Administrative Offices provides mediation services to consumers and businesses regarding complaints against utility service providers.  OTRA also manages the natural gas pipeline safety program in the District.
Martyrs of Gorkum
The Martyrs of Gorkum (Dutch: Martelaren van Gorcum) were a group of 19 Dutch Catholic clerics, secular and religious,  who were hanged on 9 July 1572 in the town of Brielle by militant Dutch Calvinists during the 16th-century religious wars—specifically, the Dutch Revolt against Spanish rule, which developed into the Eighty Years' War.

Geuzen
Geuzen (Dutch pronunciation: [ˈɣøːzə(n)]; lit. 'The Beggars'; French: Les Gueux) was a name assumed by the confederacy of Calvinist Dutch nobles, who from 1566 opposed Spanish rule in the Netherlands. The most successful group of them operated at sea, and so were called Watergeuzen (Dutch pronunciation: [ˈʋaːtərɣøːzə(n)]; lit. 'Water Beggars'; French: Gueux de mer). In the Eighty Years' War, the Capture of Brielle by the Watergeuzen in 1572 provided the first foothold on land for the rebels, who would conquer the northern Netherlands and establish an independent Dutch Republic. They can be considered either as privateers or pirates, depending on the circumstances or motivations.
Bayonet (1936 film)
Bayonet (Italian:Arma bianca) is a 1936 Italian historical adventure film directed by Ferdinando Maria Poggioli and starring Nerio Bernardi, Leda Gloria and Mimì Aylmer. It portrays the life of Giacomo Casanova.

Leda Gloria
Leda Gloria (30 August 1908 – 16 March 1997) was an Italian film actress. She appeared in 66 films between 1929 and 1965. During the expansion of Italian cinema of the Fascist era of the 1930s and early 1940s she appeared in starring roles, later transitioning into character parts after the Second World War. She appeared in the Don Camillo series of films, playing the wife of Gino Cervi's Giuseppe Bottazzi.
Craigend, Glasgow
Craigend is a neighbourhood in the Scottish city of Glasgow. It is situated north of the River Clyde, immediately west of Garthamlock, east of Hogganfield Park and Ruchazie and separated from Cranhill and Queenslie to the south by the M8 motorway (Junction 11 of which directly serves the area). An area of open ground (Cardowan Moss nature reserve) is to the north. The local landmarks are two water towers, which are no longer illuminated at night.

In the 1970s and 1980s Craigend was considered a high amenity area due to the large number of back and front door houses, compared to tenements in the neighbouring areas of Ruchazie and Garthamlock. The building fabric of Craigend is now somewhat poorer than these areas which as they have been revigorated and rebuilt as part of the city's East End regeneration scheme.

Craigend has three schools, Sunnyside and Avenue End (which are non-denominational) and St Rose of Lima (Roman Catholic).

Cranhill
Cranhill is an inner city district and housing scheme in the north east of Glasgow, Scotland.  Cranhill was developed from public funding in the early 1950s and was originally, chiefly composed of four-storey tenement blocks surrounding a patch of grassland, which became Cranhill Park.  Later development saw the building of three tower blocks (locally, high-flats), surrounded by rows of terraced maisonettes.  In more recent years, a number of semi-detached and detached homes have been built.  The area also hosts some shops, two primary schools and nurseries, a community centre and the Cranhill water tower.

Infamous for its illegal drug trade and anti-social youth culture, Cranhill was often dubbed "Smack City" in the media. The community was redeveloped from the late 1990s, although unemployment stood at 50% as of 2009.
Manjeet Chhillar
Manjeet Chhillar (born 18 August 1986) is an Indian former professional kabaddi player who currently serves as the assistant coach of the Telugu Titans. He is widely regarded as one of the greatest kabaddi players of all time.  During his professional career, he played for the Indian national team and won a gold medal at the 2014 Asian Games and 2014 Asian Indoor Games in Incheon. He also played for teams in the Pro Kabaddi League including the Bengaluru Bulls, Puneri Paltan, Jaipur Pink Panthers, Tamil Thalaivas, and Dabang Delhi. The Government of India conferred the Arjuna Award on him for his achievements in sports. In an exclusive chat with NNIS Sports, Chhillar termed it a 'dream' to receive the prestigious award. He was also a member of the state team of Haryana and is on top of Pro Kabaddi’s all-time leaderboards for tackle points (391), successful tackles (374) and High 5s (25).

Bengaluru Bulls
Bengaluru Bulls is a professional kabaddi team based in Bengaluru that plays in the Pro Kabaddi League. The team were champions in the sixth season and are currently led by Yogesh Dahiya. The team is coached by BC Ramesh and owned by Ashwin Mallaya Ullal. Bulls play their home matches at the Kanteerava Indoor Stadium. Bulls are one of the most successful teams in PKL history after winning the trophy for the first time by defeating the Gujarat Fortune Giants in the 2018–19 season. The team was also the runner-up to U Mumba in 2015 and reached the semifinals in the inaugural 2014 season.
New York State Route 961F
New York State Route 961F (NY 961F) is a reference route in the Southern Tier of New York in the United States. It extends for 5.90 miles (9.50 km) from an intersection with NY 70 east of the Allegany County village of Canaseraga to a junction with NY 36 in the Steuben County village of Arkport. Although NY 961F follows a mostly north–south alignment, it is inventoried as an east–west route by the New York State Department of Transportation (NYSDOT). Unlike most reference routes, NY 961F is signed as a touring route. The highway was part of NY 38 in the 1920s and part of NY 70 from the 1930s to the 1970s.

Arkport, New York
Arkport is a village in Steuben County, New York, United States. It is located in the town of Hornellsville, and is north of the city of Hornell.  The population was 844 at the 2010 census. The name comes from the barges used to ship products through the village. The postal code is 14807.

Hornell Municipal Airport (HTF) is immediately south of the village.
Maksim Mukhin
Maksim Andreyevich Mukhin (Russian: Максим Андреевич Мухин; born 4 November 2001) is a Russian professional footballer who plays as a defensive midfielder for Sochi on loan from CSKA Moscow, and the Russia national team.

PFC Sochi
Football Club Sochi (Russian: Футбольный клуб Сочи, romanized: Futbolny Klub Sochi), is a Russian professional football club based in Sochi. The club is playing its home matches at the 47,000-capacity Fisht Stadium.
Hoofs and Goofs
Hoofs and Goofs is a 1957 short subject directed by Jules White starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine, and Joe Besser in his first starring role with the act). It is the 175th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Joe Besser
Joe Besser (born Jessel Besser; August 12, 1907 – March 1, 1988) was an American actor and comedian known for his impish humor and wimpy characters. He is best known for his brief stint as a member of The Three Stooges in movie short subjects of 1957–1959. He is also remembered for his television roles: Stinky, the bratty man-child on The Abbott and Costello Show, and Jillson, the maintenance man on The Joey Bishop Show.
Zygovisti
Zygovisti (Greek: Ζυγοβίστι, also Ζιγοβίστι Zigovisti) is a village in the municipal unit Dimitsana, western Arcadia, Greece. It is located in the mountains east of the river Lousios, 3 km southeast of Dimitsana and 4 km north of Stemnitsa. At 1160 m elevation, it is one of the highest villages in Greece. There is a large marble book in the village square, commemorating the Greek War of Independence. It is considered a traditional settlement.

Stemnitsa
Stemnitsa (Greek: Στεμνίτσα) is a mountain village in the municipal unit of Trikolonoi, Arcadia, Peloponnese, Greece. It was the seat of the former municipality Trikolonoi. Stemnitsa is a traditional settlement and is considered one of the most beautiful villages in Arcadia, due to its picturesque location and its historical churches and mansions. It is situated at the western edge of the Mainalo mountains, above the left bank of the river Lousios, at about 1050 m elevation. Stemnitsa is 6 km southeast of Dimitsana, 9 km northeast of Karytaina, 18 km northwest of Megalopoli and 26 km west of Tripoli.
Rata Die
Rata Die (R.D.) is a system for assigning numbers to calendar days (optionally with time of day), independent of any calendar, for the purposes of calendrical calculations. It was named (after the Latin ablative feminine singular for "from a fixed date") by Howard Jacobson.

Rata Die is somewhat similar to Julian Dates (JD), in that the values are plain real numbers that increase by 1 each day. The systems differ principally in that JD takes on a particular value at a particular absolute time, and is the same in all contexts, whereas R.D. values may be relative to time zone, depending on the implementation.  This makes R.D. more suitable for work on calendar dates, whereas JD is more suitable for work on time per se. The systems also differ trivially by having different epochs: R.D. is 1 at midnight (00:00) local time on Monday January 1, AD 1 in the proleptic Gregorian calendar, JD is 0 at noon (12:00) Universal Time on January 1, 4713 BC in the proleptic Julian calendar.

Proleptic Gregorian calendar
The proleptic Gregorian calendar extends the Gregorian calendar backward, proleptically, to dates before its 1582 introduction, creating a consistent dating system across history.
For example, when U.S. President George Washington was born on 11 February 1731,
Great Britain and its colonies still used the Julian calendar, also referred to as Old Style dating.
When Britain finally adopted the Gregorian calendar in September 1752, Washington's birth date became 22 February 1732.
During his life, both dates were observed and commemorated, but the latter is the one used and recognized since then.
Koupalu
Koupalu (Manipuri: ꯀꯧꯕꯔꯨ) is a primordial deity in Sanamahism. He is the protector of the Meiteis, guardian of the North West direction and the founder of Meitei civilization. He lives on the summit of Mount Koubru.

Meitei people
The Meitei people, also known as Meetei people, are a Tibeto-Burman ethnic group native to the Indian State of  Manipur. They form the largest and dominant ethnic group of Manipur in Northeast India. They speak the Meitei language (officially called Manipuri), one of the 22 official languages of the Republic of India and the sole official language of government of Manipur.
The Meiteis primarily settled in the Imphal Valley region in modern-day Manipur, though a sizeable population has settled in the other Indian states of Assam, Tripura, Nagaland, Meghalaya, and Mizoram. There is also a notable presence of Meiteis in the neighbouring countries of Myanmar and Bangladesh. The Meiteis represent about 53% of Manipur's population.
Tiffany Villarreal
Tiffany Villarreal  is an American R&B singer from San Antonio, Texas. Initially a member of the girl group 702, she provided backing vocals on Baby Bash's 2004 single "Shorty DooWop". She did so on Raekwon's 2004 single "The Hood" as a credited performer, as well as Flo Rida's 2007 single "In the Ayer".

She signed with Universal Records to release her self-titled debut studio album (2004), which only saw a Japanese release. The album features guest appearances from Raekwon and Sheek Louch.

Sheek Louch
Sean Divine Jacobs (born November 9, 1976), better known by his stage name Sheek Louch (or simply Sheek), is an American rapper, best known as a founding member of East Coast hip hop trio the Lox, which he formed in 1994 with Jadakiss and Styles P.

As a solo act, he is best known for his guest appearance on DMX's 1998 single "Get at Me Dog", which peaked within the top 40 of the Billboard Hot 100.
2016 IIHF World U18 Championship Division III
The 2016 IIHF World U18 Championship Division III Group A and 2016 IIHF World U18 Championship Division III Group B were a pair of international under-18 men's ice hockey tournaments run by the International Ice Hockey Federation. The Group A and Group B tournaments made up the sixth and seventh level of competition at the 2016 IIHF World U18 Championships. The Group A tournament took place between 14 March and 20 March 2016 in Sofia, Bulgaria. The tournament was won by Australia who gained promotion back to Division II Group B for 2017 while Mexico finished last and was relegated to Division III Group B for 2017. The Group B tournament took place from 14 February to 19 February 2016 in Cape Town, South Africa. New Zealand won the tournament and gained promotion to Division III Group A for 2017.

Mexico men's national under-18 ice hockey team
The Mexico men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of Mexico. The team is controlled by the Mexico Ice Hockey Federation, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents Mexico at the IIHF World U18 Championships.
Electoral district of Jandakot
Jandakot is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia.

The district is based in the southern suburbs of Perth and is named for the suburb of Jandakot. It also includes the suburbs of Atwell,  Leeming and Treeby as well as parts of Banjup, Canning Vale and Harrisdale.

Politically, the district is a marginal one. Based on the results of the 2005 state election, the district was created with a Labor Party majority of 53.6% to 46.4% versus the Liberal Party.

Leeming, Western Australia
Leeming is a southern suburb of Perth, Western Australia. It is divided between the three local government areas of the City of Melville, the City of Cockburn (south) and the City of Canning (north-east). It is located approximately 17 kilometres (11 mi) south of the Perth central business district and 13 kilometres (8.1 mi) east of Fremantle.
Dick Hopkins
Richard Hopkins (born October 9, 1951) is an American former college football coach. He was the defensive coordinator for Duke, Cincinnati, Rice, Vanderbilt, Yale, James Madison, The Citadel, Rhode Island, Chattanooga, Duquesne, and Emory and Henry. He also coached for Florida State, Forest Hill High School, Twin Lakes High School, Temple, Tulane, Florida Atlantic, Santaluces Community High School, and Olympic Heights Community High School. He played college football for Florida State as a quarterback and tight end.

Emory and Henry Wasps
The Emory & Henry Wasps, also known as E&H Wasps, are the athletic teams that represent Emory & Henry University, located in Emory, Virginia, in NCAA Division II intercollegiate sports. The Wasps will compete as members of the South Atlantic Conference as they plan to start playing a full SAC schedule in 2022–23. Altogether, Emory & Henry sponsors 26 sports: 11 men's teams, 11 women's teams, and 4 co-ed teams. Emory & Henry previously competed as members of the Old Dominion Athletic Conference (ODAC) of NCAA Division III from 1976–77 to 2020–21.

Emory and Henry adopted the Wasps nickname in 1921. The school's athletic teams has previously been called the Wildcats, Jackrabbits, and Whitetoppers.
Naduve Antaravirali
Naduve Antaravirali (Kannada: ನಡುವೆ ಅಂತರವಿರಲಿ) is a 2018 Kannada romantic drama film written and directed by Raveen Kumaara, produced by Raveen Kumaara and G. K. Nagaraja. It co-stars Prakhyath Paramesh alongside  Aishani Shetty in the lead roles. Achyuth Kumar, Chikkanna, Tulasi Shivamani, Aruna Balraj and Srinivas Prabhu feature in supporting roles. This is the remake of the Tamil film Aadhalal Kadhal Seiveer (2013).

Chikkanna
Chikkanna (born 22 June 1984), is an Indian Comedy actor who works in Kannada cinema and appears primarily in comic roles. He made his debut in films with Kirataka (2011), following which he was recognized for his performances in Raja Huli (2013) and Adyaksha (2014). Chikkanna played the lead role for the first time in the film Upadhyaksha (2024).
Kamikita Expressway
The Kamikita Expressway (上北自動車道 Kamikita Jidōshyadō) is a free two-lane expressway in Aomori Prefecture connecting the towns of Shichinohe and Rokunohe. Alongside other tolled roads, the expressway is part of a series of highways that will link the Hachinohe Expressway to the Aomori Expressway. The road is managed by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and is numbered E4A as an extension of the Tōhoku Expressway. It is routed concurrently with an alternate route of Japan National Route 45.

Aomori Expressway
The Aomori Expressway (青森自動車道, Aomori Jidōsha-dō) is a two-lane national expressway spur route in Aomori, Aomori Prefecture, Japan. It is owned and operated by East Nippon Expressway Company and is signed E4A as a direct extension and spur route of the Tōhoku Expressway.
Lost Planet 3
Lost Planet 3 (ロスト プラネット 3, Rosuto Puranetto 3) is a third-person shooter action-adventure video game developed by Spark Unlimited and published by Capcom for Microsoft Windows, PlayStation 3 and Xbox 360. The game is a prequel to Lost Planet: Extreme Condition and Lost Planet 2, and takes place on the same planet of E.D.N. III. The game takes a more story-driven narrative approach to the campaign similar to the first game. Unlike the previous games in the series, which were developed internally by Capcom, the game was developed externally by Spark Unlimited with Matt Sophos serving as game director, though series creator Kenji Oguro was still attached as franchise creative director.

Lost Planet 2
Lost Planet 2 (ロスト プラネット 2, Rosuto Puranetto Tsu) is a third-person shooter video game developed and published by Capcom for PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows, and by Beeline Interactive, Inc. for BlackBerry. It is the sequel to Lost Planet: Extreme Condition, taking place ten years after the events of the first game, on the same planet. Originally set to be released in early 2010, Capcom delayed the game's console release to May 11, 2010 in North America and Europe, May 13 in Australia and May 20 for Japan, while the BlackBerry version was released worldwide on April 28 and the Microsoft Windows version was released in October that year. The title sold more than 1.5 million copies worldwide.

On November 9, 2021, the Steam version of Lost Planet 2 was pulled from sale due to some underlying issues with the game's Games for Windows – Live features. Capcom stated that is "investigating the matter further", but has not given any updates on the matter since.
Vikki RPM
Vikki RPM is an American telenovela produced by Somos Productions for Nickelodeon Latin America. The series was presented in Natpe as Fórmula A. It is an original idea by Eduardo Jiménez-Pons, written by Catharina Ledeboer and Rocio Lara. It premiered on July 31, 2017, and it stars Samantha Siqueros, Stefano Ollivier, Isabella Castillo, Scarlet Gruber and Leo Deluglio. The series revolves around Victoria (Samantha Siqueros) a young girl with a dream of becoming a great pilot of Formula 1.

Scarlet Gruber
Scarlet Gruber (née Fernández, born on February 10, 1989)  in Caracas, Venezuela, is a Venezuelan actress and dancer best known for her performances in telenovelas. She is the daughter of former actress Astrid Gruber and singer Gabriel Fernández.
2015 Varsity Cup
The 2015 Varsity Cup was contested from 9 February to 13 April 2015. The tournament (also known as the FNB Varsity Cup presented by Steinhoff International for sponsorship reasons) was the eighth season of the Varsity Cup, an annual inter-university rugby union competition featuring eight South African universities.

The tournament was won by UFS Shimlas, who beat NWU Pukke 63–33 in the final played on 13 April 2015. No team was relegated to the second-tier Varsity Shield competition for 2016.

University of the Free State
The University of the Free State (Afrikaans: Universiteit van die Vrystaat; Sesotho: Yunivesithi ya Freistata) is a multi-campus public university in Bloemfontein, the capital of the Free State and the judicial capital of South Africa. It was first established as an institution of higher learning in 1904 as a tertiary section of Grey College. It was declared an independent Afrikaans-language university in 1950 and the name was changed to the University of the Orange Free State. The university has two satellite campuses. Initially a whites-only precinct, the university was fully de-segregated in 1996. The first black university vice-chancellor was appointed in 2010.
Lille Graah
Anne Knudsdatter "Lille" Graah (22 January 1908 – 19 January 2001) was a Norwegian journalist, radio announcer and reporter. She worked for the Norwegian Broadcasting Corporation for more than thirty years, and is particularly known from the popular radio program Ønskekonserten.

Ønskekonserten
Ønskekonserten (English: Listeners' choice) is a radio program produced by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). It has been broadcast weekly since January 1950. The signature tune is Entry March of the Boyars, composed by Johan Halvorsen. Ønskekonserten is regarded as the most popular radio program in Norway ever.
L-FRESH the Lion
Sukhdeep Singh Bhogal l better known by his stage name L-FRESH the Lion, is an Australian hip hop artist and producer. Based in South Western Sydney, Bhogal has released four studio albums as L-FRESH the Lion, highlighted by 2016's ARIA Award-nominated Become. He has also received three nominations at the National Live Music Awards. Bhogal's stage name is derived from a backronym for FRESH—Forever Rising Exceeding Sudden Hardships—while the L and lion refer to the Sanskrit translation for his middle name, Singh, which is given to Sikh men. He has been described as one of Australia's most important rappers.

National Live Music Awards
The National Live Music Awards (NLMAs) are annual Australian music awards, established by Heath Media in 2016. They were preceded by the AU Live Music Awards in the previous two years. The awards are given in categories that recognise the best live music venues, performers, events, and festivals. The awards contain both national and state-focused categories, voted on by people in the live industry, with select public-voted categories.