hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bye Bye Bird
"Bye Bye Bird" is a harmonica-driven blues song written by Willie Dixon and Sonny Boy Williamson II. In 1963, Checker Records issued it as the B-side of Williamson's single "Help Me", which was his last single to reach the record charts.

The song was recorded on January 11, 1963, by Williamson on vocal and harmonica, backed by Lafayette Leake or Billy Emerson on organ, Matt Murphy on guitar, Milton Rector on bass, and Al Duncan on drums.

"Bye Bye Bird" is included on several Sonny Boy Williamson compilation albums, such as More Real Folk Blues (1967) and His Best (1997). A live recording by Williamson from December 8, 1963, at the Crawdaddy Club, in Richmond, England, accompanied by the Yardbirds, is included on Sonny Boy Williamson and the Yardbirds (1966).

The song was recorded by the Moody Blues for their 1965 debut album The Magnificent Moodies.

Help Me (Sonny Boy Williamson II song)
"Help Me" is a blues standard first recorded by Sonny Boy Williamson II in 1963.  The song, a mid-tempo twelve-bar blues, is credited to Williamson, Willie Dixon, and Ralph Bass and is based on the 1962 instrumental hit "Green Onions" by Booker T. and the MGs.  "Help Me" became a hit in 1963 and reached  number 24 in the Billboard R&B chart.

The song was later included on the 1966 Williamson compilation More Folk Blues.  In 1987, "Help Me" was inducted into the Blues Foundation Hall of Fame in the "Classic of Blues Recordings" category. It is featured on many Sonny Boy Williamson greatest hits albums including His Best.
Caoutchouc (painting)
Caoutchouc (English: Rubber) is a painting created circa 1909 by the French artist Francis Picabia. At the crossroads of Cubism and Fauvism, Caoutchouc is considered one of the first abstract works in Western painting. The painting is in the collection of Centre Pompidou, Musée National d'Art Moderne, in Paris.

Musée National d'Art Moderne
The Musée National d'Art Moderne (French pronunciation: [myze nɑsjɔnal daʁ mɔdɛʁn]; "National Museum of Modern Art") is the national museum for modern art of France. It is located in the 4th arrondissement of Paris and is housed in the Centre Pompidou. In 2021 it ranked 10th in the list of most visited art museums in the world, with 1,501,040 visitors. It is one of the largest museums for modern and contemporary art in the world.
Clair Linzey
Clair Susan Linzey is a British theologian, ethicist, editor, and writer. She is the Frances Power Cobbe Professor of Animal Theology at the Graduate Theological Foundation and Deputy Director of the Oxford Centre for Animal Ethics. Linzey's research centres on animal theology and ethics, environmental ethics, systematic and feminist theology, and Christian ethics. She is also co-editor of the Journal of Animal Ethics and the Palgrave Macmillan Animal Ethics Series.

Systematic theology
Systematic theology, or systematics, is a discipline of Christian theology that formulates an orderly, rational, and coherent account of the doctrines of the Christian faith. It addresses issues such as what the Bible teaches about certain topics or what is true about God and God's universe. It also builds on biblical disciplines, church history, as well as biblical and historical theology. Systematic theology shares its systematic tasks with other disciplines such as constructive theology, dogmatics, ethics, apologetics, and philosophy of religion.
1940 World Snooker Championship
The 1940 World Snooker Championship was a professional snooker tournament held at Thurston's Hall in London, England from 22 February to 20 March 1940. It was the fourteenth edition of the World Snooker Championship. Joe Davis defeated his younger brother Fred Davis by 37 frames to 36 in the final, to retain the title that he had held since the tournament's inception in 1927. Joe Davis compiled a century break in the penultimate frame to win the match at 37–35 before a dead frame was played out. The only other century break of the tournament was 101 by Fred Davis earlier in the final.

There were nine participants. Herbert Holt and Conrad Stanbury played a qualifying match, which Holt won to join the other seven players in the competition proper. Holt was eliminated in the first round by Walter Donaldson. This was the last World Championship to be held until the end of World War II, the next edition being held in 1946.

Thurston's Hall
Thurston's Hall was a major billiards and snooker venue between 1901 and 1955 in Leicester Square, London. The hall was in the premises of Thurston & Co. Ltd which relocated to Leicester Square in 1901. The building was bombed in 1940 and reopened under a new name, Leicester Square Hall, and new management in 1947. The venue closed in 1955 and the building was demolished to make way for an extension to Fanum House. The Hall was used for many important billiards and snooker matches, including 12 World Snooker Championship finals between 1930 and 1953. It was also the venue of the first World Snooker Championship match in November 1926. The hall was sometimes referred to as "Thurston's Grand Hall". There was also a "Minor Hall" in the same building.
Garrett Marchbanks
Garrett Marchbanks (born 26 August 2001) is an American professional Motocross and Supercross racer. Marchbanks has competed professionally in the AMA Supercross Championship and AMA Motocross Championship since his outdoor debut in 2018.

Marchbanks was the winner of the Daytona round of the 2020 AMA Supercross Championship in the 250SX East class, his only supercross victory to date.

During his career, Marchbanks has competed on both 250cc and 450cc motorcycles. His best outdoor results to date came in the 2025 AMA National Motocross Championship, where he finished third in the final standings of the 250 class with one overall podium to his name.

AMA Motocross Championship
The AMA Motocross Championship (commercially known as Pro Motocross Championship) is an American motorcycle racing series. The motocross race series was founded and sanctioned by the American Motorcyclist Association (AMA) in 1972. The series is the major outdoor motocross series in the United States and is sanctioned by AMA Pro Racing and managed by MX Sports Pro Racing.

With respect to the MXGP holding the discipline's worldwide title, and the advent of the FIM Supercross World Championship resulting in the AMA Supercross Championship losing its world title status, the two series will form the SuperMotocross World Championship from 2023.
Rosie Perez
Rosa Maria Perez (born September 6, 1964) is an American actress. Her breakthrough came at age 24 with her portrayal of Tina in the film Do the Right Thing (1989). Her starring film roles since include It Could Happen to You (1994), The Road to El Dorado (2000), The Take (2007), Pineapple Express (2008), and Birds of Prey (2020).

Among other accolades, Perez was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for Fearless in 1994. Perez earned three Primetime Emmy Award nominations for In Living Color (1990–1994) and another Emmy nomination for her work in The Flight Attendant (2020–22).

She has performed in stage plays on Broadway such as The Ritz, Frankie and Johnny in the Clair de Lune, and Fish in the Dark. She was also a co-host on the ABC talk show The View during the series' 18th season.

It Could Happen to You (1994 film)
It Could Happen to You is a 1994 American romantic comedy-drama film starring Nicolas Cage and Bridget Fonda. In a plot inspired by a real-life news story, a New York Police Department officer (Cage) who is short on cash and unable to tip his waitress (Fonda), half-jokingly offers to share his winnings if he happens to win the lottery.

Isaac Hayes is the film's narrator and also plays a supporting role as Angel Dupree.

The film was remade in Hindi as Bade Dilwala, which was released in 1999 and in Telugu as Bahumati in 2007.
Shooting Heroin
Shooting Heroin is a 2019 American action thriller drama film written and directed by Spencer T. Folmar and starring Alan Powell, Sherilyn Fenn, Cathy Moriarty, Nicholas Turturro, Garry Pastore, Lawrence Hilton Jacobs, Rachel Hendrix, Ola Ray and Brian O'Halloran.

Sherilyn Fenn
Sherilyn Fenn (born Sheryl Ann Fenn; February 1, 1965) is an American actress. She played Audrey Horne on the television series Twin Peaks (1990–1991, 2017) for which she was nominated for a Golden Globe Award and an Emmy Award.

She also had film roles in Wild at Heart (1990), Of Mice and Men (1992), Boxing Helena (1993) and The United States of Leland (2003) and appeared in the television series Rude Awakening (1998–2001), Shameless (2016), and Shining Vale (2022).
Mauque
Mauque is a Chilean town. It is a highland Aymara town, located in the commune of Colchane, province of Tamarugal, in the Tarapacá Region, Chile. It is located within the area of the Volcán Isluga National Park, in the Chiapa river ravine. The term Mauque comes from the Quechua mauca meaning old man or old man's face, as indicated by Francisco Rizo Patrón in his Geographical Dictionary of the Provinces of Tacna and Tarapacá. Mauque may also come from the Aymara kawki which means wild fruit.

Chiapa (Chile)
Chiapa (in Aymara : Ch´iyapa, "furrow" or "gap") is a Chilean town. Chiapa is a town located in the Tarapacá Region, Tamarugal Province, Huara Commune, Chile. It is located in the area of the Precordillera, about 3,200 meters above sea level. Its inhabitants are mainly Aymara descendants, with lineages that identify themselves as Quechua origin. However, according to the anthropological evidence existing to date, there were no Quechua-speaking communities at the time of the Spanish colonization in the Chiapa Valley or in the Quebrada de Aroma, without prejudice to the probable existence of multi-ethnic lineages.

Together with the towns of Illalla and Jaiña, they are part of the same cultural unit, based on the common irrigation system, being preserved from Pre-Hispanic times to the present. The town is within the Volcán Isluga National Park.
Nora Collyer
Nora Frances Elizabeth Collyer (June 7, 1898 – June 11, 1979) was a Canadian modernist painter who was inspired by the Canadian landscape, nature, and urban communities. Both an artist and a teacher, she received her formal art training at the Art Association of Montreal (AAM), where she studied with Alberta Cleland, William Brymner, and Maurice Cullen. Nora Collyer was the youngest of the ten women artists who today are commonly referred to as the Beaver Hall Group. Aside from being an artist and a teacher, she was also a volunteer for the Children's Memorial Hospital of Montreal. Collyer's work was exhibited at the British Empire Exhibition at Wembley, England, in 1924 and 1925, as well as at the 1939 New York World's Fair.

Kathleen Morris
Kathleen "Kay" Moir Morris RCA (December 2, 1893 – December 20, 1986) was a Canadian painter and although not an official member of the Beaver Hall Group, she often is counted as a member since she was friendly with many of its members and exhibited with them.
Adalbi Shkhagoshev
Adalby Lyulevich Shkhagoshev (Russian: Адальби Люлевич Шхагошев; 6 June 1967, Trubchevsk, Bryansk Oblast) is a Russian political figure and deputy of the 5th, 6th, 7th, and 8th State Dumas.

In 1991, Shkhagoshev started working as a senior detective of the Department for Combating Organized Crime of the Ministry of Internal Affairs of Kabardino-Balkaria. On 1 October 1992 Shkhagoshev lost both hands during the operation to free a hostage. After the incident, he received the Order "For Personal Courage". From 1993 to 2001, Shkhagoshev served as deputy of the Parliament of the Kabardino-Balkarian Republic of the 1st and 2nd convocations. On 2 December 2007 he was elected deputy of the 5th State Duma. In 2011, 2016, and 2021, he was re-elected for the 6th, 7th, and 8th State Dumas.

6th State Duma
The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the 6th convocation (Russian: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации VI созыва) is a former convocation of the legislative branch of the State Duma, Lower House of the Russian Parliament. The 6th convocation meets at the State Duma building in Moscow, having begun its term on December 21, 2011 following the last session of the 5th State Duma. The term of office expired October 5, 2016, when the next parliamentary elections.

The 6th State Duma's composition was based upon the results of the 2011 parliamentary election. Of the seven parties participating in the elections, only four were able to overcome the 7% election threshold to gain representation based upon the proportional representation system.
Jeremy Noble (musicologist)
Jeremy Noble (27 March 1930 – 30 June 2017) was an English musicologist and music critic who specialized in classical music. His career comprised two fields, musicological scholarship and music criticism. In the former, he focused on early English music, Venetian music and particularly the life and work of Renaissance composer Josquin des Prez. His colleague Stanley Sadie noted that "Although only a fraction of his research has been published, the breadth and depth of his knowledge and his generosity towards fellow scholars have made him an important participant in late 20th-century musicology."

As an "acute and often acerbic critic," Noble held posts at The Times and The Sunday Telegraph.

Music of Venice
The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy. The Venetian state—i.e. the medieval and Early Modern Maritime Republic of Venice—was often popularly called the "Republic of Music", and an anonymous Frenchman of the 17th century is said to have remarked that "In every home, someone is playing a musical instrument or singing. There is music everywhere."
I Demand Payment
I Demand Payment is a 1938 American drama film directed by Clifford Sanforth and starring Betty Burgess, Jack La Rue and Matty Kemp. It is based on Rob Eden's 1932 novel Second Choice. Sherman L. Lowe wrote the screenplay. It was produced by Poverty Row company Imperial Pictures.

Matty Kemp
Matty Kemp (September 10, 1907 – December 12, 1999) was an American film actor. He appeared in more than 50 films between 1926 and 1943.

After retiring from acting, Kemp produced many musical short films. In 1954, he contributed the story for the Jane Russell musical film The French Line.
Ole Poulsen
Ole Poulsen (born 16 December 1941) is a Danish retired sailor. Competing in the dragon class he won gold medals at the 1964 Olympics and 1965 World Championships, both times with Ole Berntsen.
His mother Ulla Barding-Poulsen and grandmother Yutta Barding were Olympic fencers.

He represented Hellerup Sejlklub.

His grandmother, Yutta Barding, and his mother Ulla Barding-Poulsen were also olympic athletes in 1936 and 1952 respectively.

Yutta Barding
Yutta Barding (26 December 1880 – 12 March 1976) was a Danish fencer. She competed in the women's foil competition at the 1924 Summer Olympics.

She is the mother of Ulla Barding-Poulsen, fellow Danish fencer.
Innocents (Moby album)
Innocents is the eleventh studio album by American electronica musician Moby, released in October 2013 by record labels Little Idiot and Mute. The album features collaborations on seven of the album's twelve tracks and was his first to not chart on the Billboard Hot 100

Mute Records
Mute Records is a British independent record label owned and founded in 1978 by Daniel Miller. It has featured several prominent musical acts on its roster such as Depeche Mode, Erasure, Einstürzende Neubauten, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Arca, Inspiral Carpets, Moby, New Order, Laibach, Nitzer Ebb, Yann Tiersen, Wire, Yeasayer, Fever Ray, Nick Cave and the Bad Seeds, Yazoo, and M83.
2007 IIHF World U18 Championship Division II
The 2007 IIHF World U18 Championship Division II were a pair of international under-18 ice hockey tournaments run by the International Ice Hockey Federation. The Division II tournaments made up the third level of competition at the 2007 IIHF World U18 Championships. The Group A tournament took place between 15 and 21 April 2007 in Miskolc, Hungary and the Group B tournament took place between 12 and 18 March 2007 in Miercurea Ciuc, Romania. The Netherlands and Lithuania won the Group A and Group B tournaments respectively and gained promotion to Division I for the 2008 IIHF World U18 Championships. While Mexico finished last in Group A and Serbia last in Group B and were both relegated to Division III for 2008.

Netherlands men's national under-18 ice hockey team
The Netherlands men's national under-18 ice hockey team is controlled by the Netherlands Ice Hockey Association and represents the Netherlands in international under-18 ice hockey competitions. The Netherlands plays in Division II of the IIHF World U18 Championships, and hosted the 2012 IIHF World U18 Championships Division II Group A in Heerenveen.
Edwin Dutton
Edwin Dutton (8 April 1890 – 24 May 1972) was an Anglo-German footballer and coach. Dutton played as a forward for Britannia Berlin 92, BFC Preussen, Newcastle United and Germany. During the First World War he was interned at Ruhleben, a civilian detention camp in Germany. During the 1920s he managed Stuttgarter Kickers and became the first professional trainer at Ipswich Town.

Berliner SV 1892
Berliner SV 1892 is a German association football club from the district of Wilmersdorf, Berlin. BSV is one of the country's oldest clubs and was a founding member of the DFB (German Football Association) in 1900. The club also operates a rugby union department, Berliner SV 92 Rugby, which, in 1948, reached the German rugby union championship final.
South of the Border (TV series)
South of the Border is a British television detective drama series, created and written by Susan Wilkins, that first broadcast on BBC1, and ran for two series between 25 October 1988 and 22 June 1990. The series starred Buki Armstrong as Pearl Parker, a black woman. In the first and second series, she works alongside Finn Gallagher (Rosie Rowell).

Dinah Stabb, Valentine Nonyela, Jimmi Harkishin, Brian Bovell, Corinne Skinner-Carter, Saul Jephcott and Alwyne Taylor all co-starred in all series.

Corinne Skinner-Carter
Corinne Skinner-Carter (née Skinner; born 9 July 1931) is a Trinidadian actress based in the United Kingdom. As Corinne Skinner, she began acting professionally in the 1950s. She has worked in black British film and television, and is possibly best known for her role as Audrey Trueman in BBC's television soap opera EastEnders.
Shubenacadie Canal
The Shubenacadie Canal is a canal in central Nova Scotia, Canada. It links Halifax Harbour with the Bay of Fundy by way of the Shubenacadie River and Shubenacadie Grand Lake. Begun in 1826, it was not completed until 1861 and was closed in 1871. Currently small craft use the river and lakes, but only one lock is operational. Three of the nine locks have been restored to preserve their unique fusion of British and North American construction techniques. More extensive restoration is planned.

Bay of Fundy
The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine and part of the Atlantic Ocean. It has the highest tidal range in the world, averaging about 16 metres (52 ft) due to tidal resonance in its funnel-shaped basin. In one half-day tidal cycle, around 100 billion tonnes (110 billion short tons) of water flows in and out, twice the combined flow of all the world's rivers.
2016 Adelaide 500
The 2016 Clipsal 500 Adelaide was a motor racing event for V8 Supercars, held on the weekend of 4 to 6 March 2016. The event was held at the Adelaide Street Circuit in Adelaide, South Australia, and consisted of two races of 125 kilometres and one race of 155 km in length. It was the first event of fourteen in the 2016 International V8 Supercars Championship and hosted Races 1, 2 and 3 of the season. The event was the 18th running of the Adelaide 500.

The three races were won by Jamie Whincup, James Courtney and Nick Percat respectively. Percat's win was the first for Lucas Dumbrell Motorsport and came in the midst of controversy surrounding pit stop regulations. The third race was also affected by adverse weather conditions, which caused the race to be red flagged, and eventually finished 30 laps short of the scheduled length. Michael Caruso, despite not winning a race, left the event with the championship lead.

Michael Caruso (racing driver)
Michael Caruso (born 25 May 1983) is an Australian professional motor racing driver. Caruso competes in the Pirtek Enduro Cup, co-driving a Chevrolet Camaro Mk.6 for Team 18 alongside Mark Winterbottom.
Battle of the Tarigo Convoy
The Battle of the Tarigo Convoy (sometimes called the Action off Sfax) was a naval battle of the Second World War, part of the Battle of the Mediterranean. The battle was fought on 16 April 1941, between four Royal Navy destroyers and three Italian destroyers of the Regia Marina that were escorting a convoy near the Kerkennah Islands off Sfax, on the Tunisian coast.

Control of the sea between Italy and Libya was important to both sides to protect their convoys and attack those of their opponent. Axis convoys to North Africa supplied Italian colonists and Axis military forces. British attacks came from Malta, also dependent upon convoys for supplies.

The five ships in the convoy were sunk or run aground, along with their three destroyer escorts, one being refloated later in the year, for the loss of a British destroyer. The British success alleviated the pressure from Winston Churchill and the Admiralty in London on Admiral Andrew Cunningham to do more about Italian supply convoys.

Regia Marina
The Regia Marina (Italian for 'Royal Navy', pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]) (RM) or Royal Italian Navy was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946. In 1946, with the birth of the Italian Republic (Repubblica Italiana), the Regia Marina changed its name to Marina Militare ("Military Navy").
Renegades (2022 film)
Renegades is a 2022 British crime action thriller film directed by Daniel Zirilli, starring Nick Moran, Lee Majors, Ian Ogilvy, Louis Mandylor, Michael Paré, Danny Trejo, Patsy Kensit and Billy Murray.

Lee Majors
Harvey Lee Yeary (born April 23, 1939), known professionally as Lee Majors, is an American actor. He portrayed the characters of Heath Barkley on the American television Western series The Big Valley (1965–1969), Colonel Steve Austin on the American television science-fiction action series The Six Million Dollar Man (1973–1978), and Colt Seavers on the American television action series The Fall Guy (1981–1986).
Fa Yuen Street
Fa Yuen Street (traditional Chinese: 花園街; simplified Chinese: 花园街; Cantonese Yale: fa1 yun4 gaai1; pinyin: Huāyuán Jiē) is a street between Boundary Street and Dundas Street in Mong Kok, Kowloon, Hong Kong. With over fifty stores selling sport shoes, the street is famous for selling sport gear and is known as Sport Shoes Street or Sneaker Street (波鞋街). Fa Yuen (花園) means "garden" in Cantonese.

A much debated project of the Urban Renewal Authority may modify the street substantially.

Boundary Street
Boundary Street (Chinese: 界限街) is a three-lane one-way street in Kowloon, Hong Kong. It runs in an easterly direction from its start at the intersection with Tung Chau Street in the west, and ends at its intersection with Prince Edward Road West in the east, near the former Kai Tak Airport.