hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cain (novel)
Cain is the last novel by the Nobel Prize-winning Portuguese author José Saramago. The book was first published in 2009. In an earlier novel, The Gospel According to Jesus Christ, Saramago retold the main events of the life of Jesus Christ, as narrated in the New Testament, presenting God as the villain. In Cain, Saramago focuses on the Hebrew Bible (mainly the Pentateuch).

The Gospel According to Jesus Christ
The Gospel According to Jesus Christ (original title: O Evangelho Segundo Jesus Cristo, 1991) is a novel by the Portuguese author José Saramago. It is a fictional re-telling of Jesus Christ's life, depicting him as a flawed, humanised character with passions and doubts. The novel proved controversial, especially to representatives of the Roman Catholic Church, with the Vatican newspaper L'Osservatore Romano accusing Saramago of having a "substantially anti-religious vision". It was praised by other critics as a "deeply philosophical, provocative and compelling work".  After the conservative Portuguese government blocked the book's nomination for the European Literary Prize, Saramago left his homeland (and lived out his days in Lanzarote, in the eastern Canary Islands).
Lazerfest
Lazerfest was a music festival, created by the Lazer 103.3 radio station in Des Moines, Iowa. The festival featured rock artists such as Five Finger Death Punch, Halestorm, Falling In Reverse, Young Guns, Devour The Day, and We Are Harlot. The 2015 festival was held Friday, May 8 and Sunday, May 10, 2015, at the 7 Flags Event Center in Clive, Iowa.  The festival was discontinued after that.

Young Guns (band)
Young Guns are an English alternative rock band from High Wycombe, Buckinghamshire. The members, working with each other in various musical interests throughout the 2000s, formally formed the band in 2008, and rose to prominence after their debut EP, Mirrors, earned them spots opening live shows for Bon Jovi and Guns N' Roses. Their debut album, All Our Kings Are Dead, on 12 July 2010. Their second album, Bones, was released in February 2012. Their single "Bones" reached no. 1 on the Billboard Active Rock charts in the US in May 2013. Their third album, Ones and Zeros, was released on 9 June 2015. The band's fourth album, Echoes, was released on 16 September 2016.
North Carolina v. Mann
North Carolina v. Mann, 13 N.C. 263 (N.C. 1829) (or State v. Mann, as it would have been identified within North Carolina), is a decision in which the Supreme Court of North Carolina ruled that slave owners had absolute authority over their slaves and could not be found guilty of committing violence against them.

North Carolina Supreme Court
The Supreme Court of the State of North Carolina is the state of North Carolina's highest appellate court. Until the creation of the North Carolina Court of Appeals in the 1960s, it was the state's only appellate court. The Supreme Court consists of six associate justices and one chief justice, although the number of justices has varied.  The primary function of the Supreme Court is to decide questions of law that have arisen in the lower courts and before state administrative agencies.
One Mile (film)
One Mile (also known as One Mile: Chapter One and One Mile: Chapter Two) is a series of two 2026 American action thriller films directed by Adam Davidson. The films star Ryan Phillippe, Amélie Hoeferle, and C. Thomas Howell. The plot follows a former Special Forces soldier who has a violent encounter with an off-grid community during a college tour trip with his daughter.

The story was released as two digital films, One Mile: Chapter One and One Mile: Chapter Two, and was made available simultaneously on February 20, 2026.

Ryan Phillippe
Matthew Ryan Phillippe (/ˈfɪlɪpi/ FIL-ip-ee; born September 10, 1974) is an American actor. After appearing as Billy Douglas on the soap opera One Life to Live (1992–1993) and making his feature film debut in Crimson Tide (1995), he came to prominence in the late 1990s with starring roles in I Know What You Did Last Summer (1997), 54 (1998), Playing by Heart (1998), and Cruel Intentions (1999).

Throughout the 2000s and beyond, Phillippe took on a range of parts in films such as The Way of the Gun (2000), Antitrust (2001), Gosford Park (2001), Igby Goes Down (2002), The I Inside (2003), Crash (2004), Flags of Our Fathers (2006), Breach (2007), Stop-Loss (2008), MacGruber (2010), The Bang Bang Club (2010), and The Lincoln Lawyer (2011).

Outside of film, Phillippe appeared in the lead role of Bob Lee Swagger on USA Network's Shooter (2016–2018) and reprised his portrayal of Dixon Piper in the Peacock adaptation of MacGruber (2021).
Shunkan Lyle
Shunkan Lyle (Japanese: 瞬間ライル, Hepburn: Shunkan Rairu) is a Japanese manga series written by Arina Tanemura and illustrated by Yui Kikuta. It was serialized in Ichijinsha's josei manga magazine Monthly Comic Zero Sum from October 2015 to April 2018, with its chapters collected in four tankōbon volumes.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (Japanese: 株式会社一迅社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ichijinsha) is a Japanese publishing company focused on manga-related publication, including magazines and books.

The company was first established in August 1992 as a limited company under the name Studio DNA whose main purpose was to edit shōnen manga. In January 1998, Studio DNA became a public company and moved from merely editing to now being a publishing company. In December 2001, a publishing company was formed named Issaisha which started the shōjo manga magazine Monthly Comic Zero Sum. In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company. In October 2016, Ichijinsha was acquired by Kodansha and became its wholly owned subsidiary.
Hogettes
The Hogettes were a group of fans of the Washington Redskins (now known as the Washington Commanders) who wore women's dresses, garden party hats, and pig snouts. The group was founded in 1983 by Michael Torbert and became a regular fixture at Redskins games for nearly 30 years. When the group announced its retirement following the 2012 season, it had over 20 members, including three who have been featured in an exhibit at the Pro Football Hall of Fame.

The group retains a high profile largely because of their outrageous costumes, but also because of their frequent work for charitable organizations. The Hogettes have appeared in a national advertising campaign for Visa, and they provide support for many charities, including Children's Miracle Network, Ronald McDonald House, and March of Dimes. They raised over US$100 million for these and other charitable causes.

March of Dimes
March of Dimes is an American nonprofit organization that works to improve the health of mothers and babies. The organization was founded by US President Franklin D. Roosevelt in 1938, as the National Foundation for Infantile Paralysis, to combat polio. The name "March of Dimes" was coined by Eddie Cantor as a pun on the newsreel series The March of Time. After funding Jonas Salk's polio vaccine, the organization expanded its focus to the prevention of birth defects and infant mortality.  In 2005, as preterm birth emerged as the leading cause of death for children worldwide, research and prevention of premature birth became the organization's primary focus.
Alceo Ercolani
Alceo Ercolani (28 February 1899 – 31 July 1968) was an Italian soldier and politician, who served as member of the Chamber of Fasces and Corporations, federal secretary of Treviso, Rieti and Cosenza, and Prefect of Grosseto for the Italian Social Republic.

Province of Rieti
The province of Rieti (Italian: provincia di Rieti) is a province in the Lazio region of Italy. Its capital is the city of Rieti. Established in 1927, it has an area of 2,750.52 square kilometres (1,061.98 sq mi) with a total population of 157,887 people as of 2017. There are 73 comuni (sg.: comune) in the province.
San Bernardino Santa Fe Depot
The San Bernardino Santa Fe Depot  (Metrolink designation San Bernardino–Depot)  is a Mission Revival Style passenger rail terminal in San Bernardino, California, United States.  It has been the primary station for the city, serving Amtrak today, and the Santa Fe and Union Pacific Railroads in the past. Until the mid-20th century, the Southern Pacific Railroad had a station 3/4 of a mile away. It currently serves one Amtrak (Southwest Chief) and two Metrolink lines (Inland Empire–Orange County Line and San Bernardino Line). The depot is a historical landmark listed on the National Register of Historic Places as Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Passenger and Freight Depot.

Southwest Chief
The Southwest Chief (formerly the Southwest Limited and Super Chief) is a long-distance passenger train operated by Amtrak on a 2,265-mile (3,645 km) route between Chicago and Los Angeles through the Midwest and Southwest via Kansas City, Albuquerque, and Flagstaff mostly on the BNSF's Southern Transcon, but branches off between Albuquerque and Kansas City via the Topeka, La Junta, Raton, and Glorieta Subdivision. Amtrak bills the route as one of its most scenic, with views of the Painted Desert and the Red Cliffs of Sedona, as well as the plains of Illinois, Missouri, Kansas, and Colorado.

During fiscal year 2024, the Southwest Chief carried 261,485 passengers, a 3% increase from FY2023. However, this is a 22.7% decrease from its pre-COVID-19 pandemic ridership of 338,180 passengers in FY2019. The route grossed US$43,184,176 in revenue during FY 2016, a 3.8% decrease from FY 2017.
2020 Liga 1 (Peru)
The 2020 Liga 1 de Fútbol Profesional (known as the Liga 1 Movistar 2020 for sponsorship reasons) was the 104th season of the Peruvian Primera División, the highest division of Peruvian football. A total of 20 teams competed in the season with Binacional coming in as defending champions. The season started on 31 January 2020 and concluded on 20 December 2020 with the second leg of the finals. Sporting Cristal won its 20th domestic championship by beating Universitario in the finals by a 3–2 aggregate score.

The competition was suspended between 12 March and 7 August due to the COVID-19 pandemic, being once again suspended that same day after one match had been played. It eventually resumed on 18 August 2020.

COVID-19 pandemic in Peru
The COVID-19 pandemic in Peru has resulted in 4,533,436 confirmed cases of COVID-19 and 221,067 deaths. The virus spread to Peru on 6 March 2020, when a 25-year-old man who had travelled to Spain, France, and the Czech Republic tested positive. On 15 March 2020, President Martín Vizcarra announced a country-wide lockdown, closing borders, restricting domestic flights, and forbidding nonessential business operations, excluding health facilities, grocery stores, pharmacies, and banks. As of May 2023, Peru has the highest COVID-19 death rate in the world, with over 6,400 deaths per one million citizens.
Polish–Swedish War (1626–1629)
The Polish–Swedish War (1626–1629) was the last in a series fought by Sweden and the Polish–Lithuanian Commonwealth between 1600 and 1629. In July 1626, Gustavus Adolphus landed in Polish Prussia in an attempt to capture Gdańsk, but neither side could win a decisive advantage and the war became a stalemate.

Under the September 1629 Truce of Altmark, the Commonwealth accepted the loss of what became Swedish Livonia, including the strategic Baltic Sea port of Riga. Sweden also retained its gains in Prussia, although these were returned in the 1635 Treaty of Stuhmsdorf. The end of hostilities permitted Swedish intervention in the Thirty Years' War in June 1630.

Treaty of Stuhmsdorf
The Treaty of Stuhmsdorf, was signed on 12 September 1635 in Sztumska Wieś, Poland, between the Polish–Lithuanian Commonwealth and Sweden. With the latter weakened by its involvement in the Thirty Years' War, it extended the 1629 Truce of Altmark for 26+1⁄2 years, with Sweden making significant concessions.

Although the Commonwealth regained many territories lost during the Polish–Swedish War (1600–1629), in return Sweden secured its acquisitions in the Baltic Sea. This allowed them to focus on the Holy Roman Empire without worrying about a possible new front. The truce lasted until the outbreak of the Second Northern War in 1655.
Richland Town Center
Richland Town Center is a power center in Johnstown, Pennsylvania, United States. It is located on U.S. Route 219 at Elton Road and Theatre Drive. The center opened in 2004 on the site of the former Richland Mall. Existing from 1974 to 1998, Richland Mall was an enclosed shopping mall whose anchor stores were Sears, Kmart, and Penn Traffic; Sears later became Hills and then Ames, while Penn Traffic later became Hess's and then The Bon-Ton. Richland Mall was shuttered in 1998 after losing business to The Johnstown Galleria which opened in 1992. Richland Mall was then torn down and redeveloped as a strip mall, which features Walmart, TJ Maxx/HomeGoods, Best Buy, and Ulta as its anchor stores.

Hills (store)
Hills was an American department store chain founded in 1957 in Youngstown, Ohio, and existed until 1999 when it was acquired by Ames Department Stores Inc. Most stores were located in Ohio, Indiana, New York, Pennsylvania and West Virginia, though the company did make a push into other markets. It pushed further south and had several stores in Virginia, Tennessee, Kentucky, Indiana, and Alabama and west into Michigan.
Nigel Ah Wong
Nigel Ah Wong (born 30 May 1990) is a professional rugby union player, who currently plays as a wing for Moana Pasifika in Super Rugby and Auckland in New Zealand's domestic National Provincial Championship. Born in New Zealand, he represents Samoa at international level after qualifying on ancestry grounds.

Auckland (National Provincial Championship)
Auckland are a New Zealand professional rugby union team based in Auckland, New Zealand. The union was originally established in 1883, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Eden Park in Auckland. The team is affiliated with the Blues Super Rugby franchise. Their home playing colours are blue and white hoops.
Halay
Halay is the national dance of Turkey. It refers to all traditional circular and line dances performed across the country. The term is used among Turks, Kurds, Araps, and Asia Minor Greeks (particularly Pontic Greeks, Karamanlides, and Cappadocian Greeks).

Circular and line dances in Turkey are commonly performed at weddings and festive gatherings, traditionally accompanied by the zurna and davul, or sometimes by the singing of the dancers themselves. In recent years, electronic instruments have increasingly been used in place of traditional musical instruments. Halay dancers typically form a circle or a line, holding each other by the fingers, hands, or shoulders. The first and last dancers may also hold a handkerchief known as a mendil. These dances usually begin slowly and gradually speed up in tempo, and their name, style, and musical characteristics vary from one town or village to another.

Zurna
The zurna is a double reed wind instrument played in Central Asia, West Asia, the Caucasus, Southeast Europe and parts of North Africa. It is also used in Sri Lanka. It is usually accompanied by a davul (bass drum) in Armenian, Anatolian and Assyrian folk music. The zurna is largely played in Turkey.
2006 FIFA World Cup Group C
Play in Group C of the 2006 FIFA World Cup began on 10 June 2006 and ended on 21 June. Argentina won the group and advanced to the round of 16, along with the Netherlands. The two sides tied on points in the standings, but Argentina won the tie-break on goal difference and ended the group in first with the Netherlands in second place. The Ivory Coast and Serbia and Montenegro failed to advance.

Upon completion of the draw for the tournament, many football pundits remarked that this group appeared to be the "group of death", despite the fact that only Argentina had qualified for the previous World Cup.

2006 FIFA World Cup knockout stage
The knockout stage was the second and final stage of the 2006 FIFA World Cup, following the group stage. The top two teams from each group (16 in total) advance to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament. A match was played between the two losing teams of the semi-finals to determine which team finished in third place.

All times local (CEST/UTC+2)
Dillon Carman
Dillon Carman (born 15 June 1986) is a Canadian former professional boxer and reality television personality. He held the WBC Francophone and NABA heavyweight titles in 2018 and was Canadian heavyweight champion from October 2014 to December 2017.

North American Boxing Association
The North American Boxing Association (NABA) is a boxing governing body which was established in 1997. It is affiliated with the World Boxing Association (WBA) and recognizes champions in 17 weight classes.

Its rules specify that fighters' titles are removed if they remain inactive for one year.
Food and water in New York City
In New York City, there is an extensive water supply system that supports several programs and infrastructure pertaining to the city's food supply. City officials, agencies, and organizations cooperate with rural farmers to grow food more locally, as well as protect waterways in the New York metropolitan area. The New York City Department of Education operates a school-time and summertime breakfast/lunch program. The city is also deprived of supermarkets in several neighborhoods, and the city government has addressed the problem by allowing extra street vendors to operate. To encourage food safety, the government also operates a restaurant-grading system that it introduced in 2010. The various food programs have made the city a model for food systems internationally.

New York City Department of Education
The New York City Department of Education (NYCDOE) is the department of the government of New York City that manages the city's public school system. The City School District of the City of New York (more commonly known as New York City Public Schools) is the largest public school district in the United States (and among the largest in the world), with approximately 1.1 million students taught in more than 1,800 separate schools. The department covers all five boroughs of New York City, and has an annual budget of around $38 billion.

The department is run by the Panel for Educational Policy and the New York City Schools chancellor. The current chancellor is Kamar Samuels.
Beilba
Beilba (c.1825 – March 1866), sometimes referred to as Beilbah or Bielbah, was an Indigenous Australian resistance fighter from the Expedition Range area of what is now known as Queensland. He became famous for being a leader in the Hornet Bank massacre of 1857, where Aboriginal forces killed 11 British settlers.

Expedition Range
Expedition Range is a mountain range within the Central Highlands sandstone region of Queensland, Australia. Robinson Creek cuts a 100 metres deep gorge through sandstone clifflines. Many spectacular side gorges add to the appeal of the area, which is included in the Expedition National Park.
A Thousand Hallelujahs
"A Thousand Hallelujahs" is a song by New Zealand singer-songwriter Brooke Ligertwood. It was released as the lead single from her first live album, Seven (2022), on 14 January 2022. Brooke Ligertwood co-wrote the song with Phil Wickham and Scott Ligertwood. The single was produced by Brooke Ligertwood and Jason Ingram.

"A Thousand Hallelujahs" peaked at number 44 on the US Hot Christian Songs chart.

Phil Wickham
Philip David Wickham (born April 5, 1984) is an American contemporary Christian singer-songwriter and musician from San Diego, California. He has released fourteen worship albums: Give You My World in 2003, a self-titled album in 2006, Cannons in 2007, Singalong in 2008, Heaven & Earth in 2009, Response in 2011, Singalong 2 in 2012, The Ascension in 2013, Singalong 3 in 2015, Children of God in 2016, Living Hope in 2018, Hymn of Heaven in 2021, I Believe in 2023, and Song of the Saints in 2025. He has also led worship at Soul Survivor. His single "This is Amazing Grace" has been certified Platinum by the RIAA and it topped the 2014 year-end Christian Airplay chart.
Alang-Alang (film)
Alang-Alang (taken from the Indonesian word for blady grass) is a 1939 film from the Dutch East Indies. Starring Mohamad Mochtar and Hadidjah, it follows a young man in his quest to rescue his love from a bandit. Inspired by the Tarzan film series and shot in a period of one month with borrowed animals, the film was a commercial success and credited as a factor in the solidification of the Indies' film industry, as well as helping jump start the Malaysian and Singaporean ones.

Tarzan in film, television and other non-print media
Tarzan, a fictional character created by Edgar Rice Burroughs, first appeared in the 1912 novel Tarzan of the Apes, and then in twenty-four sequels by Burroughs and numerous more by other authors. The character proved immensely popular and quickly made the jump to other media, first and most notably to comics and film.
Doyle Vermette
Doyle Vermette is a Canadian politician. He was a member of the Legislative Assembly of Saskatchewan, representing the electoral district of Cumberland as a member of the New Democratic Party until 2024. He was first elected in a 2008 by-election, and was most recently re-elected in the 2020 general election.

Cumberland (Saskatchewan provincial electoral district)
Cumberland is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. It was created for the 1912 election, and was abolished into Prince Albert East-Cumberland in 1967. It was re-created for the 1975 election. It is the largest electoral district in the province, and at the 2007 general election was the safest seat for the New Democratic Party.
A Million a Minute
A Million a Minute is a lost 1916 American silent drama film directed by John W. Noble and starring Francis X. Bushman and Beverly Bayne. The film is based on a novel, A Million a Minute: A Romance of Modern New York and Paris by Robert Aitken. John W. Noble, a regular director for Metro releases, did directing honors.

Francis X. Bushman
Francis Xavier Bushman (January 10, 1883 – August 23, 1966) was an American film actor and director. His career as a matinee idol started in 1911 in the silent film His Friend's Wife. He gained a large female following and was one of the biggest stars of the 1910s and early '20s.

Bushman, like many of his contemporaries, broke into the moving picture business via the stage. He rose to fame at Essanay Studios in Chicago, where he was first noticed for his muscular, sculpted frame. He appeared in nearly 200 feature film roles—more than 175 films before 1920, and 27 in his screen debut year of 1911 alone. He also worked for the Vitagraph studio before signing with Metro in 1915. He later went into radio and television.