hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CarGuy Racing
CarGuy Racing is an auto racing team based in Shizuoka Prefecture, Japan, established by Takeshi Kimura in 2015. The team currently competes in the European Le Mans Series under collaboration with Kessel Racing, fielding the No. 9 Ferrari 488 GT3 Evo in the GT300 class and the No. 57 Ferrari 488 GTE Evo in the LMGTE class respectively. Car Guy is also scheduled to compete in GT World Challenge Asia with a Ferrari 488 GT3 Evo in the GT3 class.

The team qualified for the 2019 24 Hours of Le Mans race in the GTE Am category using a Ferrari 488.

European Le Mans Series
The European Le Mans Series (abbreviated as ELMS) is a European sports car racing endurance series inspired by the 24 Hours of Le Mans race organized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO).  The European Le Mans Series is similar to the former American Le Mans Series (ALMS) based in the United States and Canada that was running with ACO and IMSA between 1999 and 2013.  ELMS team champions and runners-up receive an automatic entry to the following year's 24 Hours of Le Mans.  Originally titled the Le Mans Endurance Series before becoming simply the Le Mans Series in 2006, the series was renamed once more in 2012, reusing a name previously utilized by IMSA in 2001.
Cheryl Myers
Cheryl Myers is an American politician serving as the deputy Oregon secretary of state and tribal liaison since 2021. She was the acting secretary of state in 2023. A member of the Democratic Party, Myers ran for the Oregon House of Representatives in 2010 but was defeated by Republican Patrick Sheehan.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
Marc-André Bourdon
Marc-André Bourdon (born September 17, 1989) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL). He was assistant coach for the Liberty University Flames Division 1 ACHA Hockey team from 2015 to 2017. He played for the Philadelphia Flyers during 2011–12 NHL season. Bourdon was selected by the Flyers in the third round (67th overall) of the 2008 NHL Entry Draft, and played 45 games in the NHL for the Flyers before injuries forced him to retire.

2008 NHL entry draft
The 2008 NHL entry draft was the 46th entry draft for the National Hockey League. It was hosted by the Ottawa Senators at Scotiabank Place in Ottawa, Ontario, on June 20–21, 2008. The Senators were originally awarded the 2005 NHL entry draft, but because of the lockout, that draft was scaled back significantly from its usual format of being open to the public and having many draft-eligible players in attendance. The actual 2005 drafting was held in Ottawa's Westin Hotel instead of the Corel Centre. As a result of 2005's abridged draft, Ottawa was compensated with the 2008 draft.

As of 2025, there are 19 active NHL players from this draft.
Michiel van der Klis
Michiel Baldur Maximiliaan van der Klis (born 9 June 1953) is a Dutch astronomer best known for his work on extreme 'pairings' of stars called X-ray binaries, more particularly his explanation of the occurrence of quasi-periodic oscillations (QPOs) in these systems and his co-discovery of the first millisecond X-ray pulsar. In the 1980s he gained worldwide fame with his investigation of QPOs. His revolutionary discoveries have had an enormous impact in his field of research; in effect, they have made it what it is today. Van der Klis pioneered special mathematical analysis techniques that are now regarded as the “gold standard” within his discipline.

X-ray binary
X-ray binaries are a class of binary stars that are luminous in X-rays. 
The X-rays are produced by matter falling from one component, called the donor (usually a relatively common main sequence star), to the other component, called the accretor, which can be a white dwarf, neutron star or black hole. 
The infalling matter releases gravitational potential energy, up to 30 percent of its rest mass, as X-rays.  (Hydrogen fusion releases only about 0.7 percent of rest mass.)  The lifetime and the mass-transfer rate in an X-ray binary depends on the evolutionary status of the donor star, the mass ratio between the stellar components, and their orbital separation.

An estimated 1041 positrons escape per second from a typical low-mass X-ray binary.
René C. Davidson Courthouse
The René C. Davidson Courthouse (also known as the, Alameda County Court House) is the main courthouse, part of the Alameda County Superior Court system. The art deco style courthouse was completed in 1934 and is located in the county seat of Oakland, California, US. It is adjacent to Lake Merritt.

Lake Merritt
Lake Merritt is a lake located in a large tidal lagoon basin in the center of Oakland, California, just east of Downtown. It is named after Samuel Merritt, Oakland's mayor in 1867–1869, who had the lagoon dammed turning the varying tidal lagoon into a stable salt-water lake. It is surrounded by parkland and city neighborhoods.  Historically significant as the first official wildlife refuge in the United States, designated in 1870, the lake has been listed as a National Historic Landmark since 1963. The circumference of the lake is 3.4 miles (5.5 km), with an area of 155 acres (63 ha).

The lake features grassy shores, several artificial islands intended as bird refuges, and an interpretive center called the Rotary Nature Center at Lakeside Park. There is a small fairy-tale themed amusement park called Children's Fairyland and The Gardens at Lake Merritt is also in the park. A popular walking and jogging path runs along the lake's perimeter.
Olivera Lazarević
Marija Olivera Lazarević (Serbian Cyrillic: Марија Оливера Лазаревић; 1372 – after 1444), or Olivera Despina Hatun, was a Serbian princess and consort of the Ottoman sultan Bayezid I, whom she married just after the Battle of Kosovo in 1389 as a pledge of peace between the Lazarević and Ottoman dynasties. She was the youngest daughter of Lazar of Serbia and Princess Milica.

The story of Olivera's and Bayezid's captivity by Timur after the Battle of Ankara (1402) has been popularly narrated, most often in plays and operas. The most significant one is Tamburlaine (1587–1588) by Christopher Marlowe, in which she is named “Zabina”.

Battle of Ankara
The Battle of Ankara or Angora (Ottoman Turkish: آنقره محاربه‌سی, romanized: Anḳara Muḥârebesi) was fought on 28 July 1402, at the Çubuk plain near Ankara, between the forces of the Ottoman sultan Bayezid I and the emir of the Timurid Empire, Timur. The battle was a major victory for Timur, and it led to the Ottoman Interregnum.
Animetal Lady Marathon II
Animetal Lady Marathon II (アニメタル・レディー・マラソンII, Animetaru Redī Marason Tsū) is the second and final studio album by Animetal Lady (Animetal with Mie of Pink Lady as the vocalist). Released through Cutting Edge Records on April 10, 2002, the album consists of a non-stop marathon of metal covers of shōjo anime theme songs, children's anime theme songs, and other anime theme songs sung by women. It features a guest appearance by former Megadeth guitarist Marty Friedman. At 30 minutes long, Animetal Lady Marathon II is the shortest studio album in Animetal's discography.

Marty Friedman
Martin Adam Friedman (Japanese: マーティン・アダム・フリードマン, Hepburn: Mātin Adamu Furīdoman) is an American guitarist, best known for his tenure as the lead guitarist of thrash metal band Megadeth from 1990 to 2000. He is also known for playing alongside Jason Becker in Cacophony from 1986 until 1989, as well as his 13 solo albums and tours. Friedman has resided in Tokyo since 2003, where he has appeared on over 700 Japanese television programs such as Rock Fujiyama, Hebimeta-san, Kōhaku Uta Gassen and Jukebox English. He has released albums with several record labels, including Avex Trax, Universal, EMI, Prosthetic, and Shrapnel Records.
Bring Them Down
Bring Them Down is a 2024 thriller film written and directed by Christopher Andrews (in his feature directorial debut), starring Christopher Abbott, Barry Keoghan, Nora-Jane Noone, Paul Ready, Aaron Heffernan, Conor McNeill, Susan Lynch, and Colm Meaney.

The film premiered at the Toronto International Film Festival on 8 September 2024. Its UK premiere was at the London Film Festival. It was released in theaters worldwide on 7 February 2025, by Mubi.

2024 Toronto International Film Festival
The 49th annual Toronto International Film Festival was held from September 5–15, 2024.

The festival opened with David Gordon Green's film Nutcrackers, and closed with Rebel Wilson's directorial debut film The Deb.
The Maestro (Horace Parlan album)
The Maestro is a solo album by American jazz pianist Horace Parlan featuring performances recorded in 1979 and released on the Danish-based SteepleChase label in 1982. The album consists mainly of jazz standards and show tunes. The same sessions also produced Parlan's album Musically Yours.

Horace Parlan
Horace Parlan (January 19, 1931 – February 23, 2017) was an American pianist and composer known for working in the hard bop and post-bop styles of jazz. In addition to his work as a bandleader Parlan was known for his contributions to the Charles Mingus recordings Mingus Ah Um and Blues & Roots.
Ludwig Beck (politician)
Ludwig Beck (19 February 1909 – 25 December 1980) was a banker and politician from Liechtenstein who served in the Landtag of Liechtenstein from 1957 to 1958. He also served as the mayor of Schaan from 1957 to 1969.

1957 Liechtenstein general election
General elections were held in Liechtenstein on 1 September 1957. The Progressive Citizens' Party won eight of the 15 seats in the Landtag, but remained in coalition with the Patriotic Union. Voter turnout was 93.4%, although only male citizens were allowed to vote.
Huallanca (mountain)
Huallanca (possibly from Quechua for "mountain range" and a cactus plant (Opuntia subulata)), also known as Burro (Spanish for "donkey"), is a 5,470 m (17,950 ft)) high mountain in the Andes of Peru. It is the highest peak in the Huallanca mountain range. Huallanca is located in the Ancash Region, Bolognesi Province, in the districts of Aquia and Huallanca. It is situated in the northern half of the range, southeast of the Yanashallash pass and the peaks of  Tankan, Ch'uspi and Tankanqucha. Kuntur Wayi lies southwest of it. Winchus 4,795 m (15,732 ft)) is the peak west of Wallanka at the Tuna Kancha valley.

Chuspi (Ancash)
Chuspi or Chuspic (possibly from Quechua for insect, generic name of flies or two-winged insects; fly,) is a 5,090-metre-high (16,700 ft) mountain in the north of the Huallanca mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Ancash Region, Bolognesi Province, in the districts of Aquia and Huallanca.
The Alternate Express
The Alternate Express is a 1989 album by the Art Ensemble of Chicago released on the Japanese DIW label. It features performances by Lester Bowie, Joseph Jarman, Roscoe Mitchell, Malachi Favors Maghostut and Don Moye.

Roscoe Mitchell
Roscoe Mitchell (born August 3, 1940) is an American composer, jazz instrumentalist, and educator, known for being "a technically superb – if idiosyncratic – saxophonist". The Penguin Guide to Jazz described him as "one of the key figures" in avant-garde jazz; All About Jazz stated in 2004 that he had been "at the forefront of modern music" for more than 35 years. Critic Jon Pareles in The New York Times has mentioned that Mitchell "qualifies as an iconoclast". In addition to his own work as a bandleader, Mitchell is known for cofounding the Art Ensemble of Chicago and the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM).
Under-Secretary of State for Commonwealth Relations
The Under-Secretary of State for Commonwealth Relations was a junior ministerial post in the United Kingdom Government from 1947 until 1966. The holder was responsible for assisting the Secretary of State for Commonwealth Relations in dealing with British relationship with members of the Commonwealth of Nations (its former colonies). The position was created out of the old position of Under-Secretary of State for Dominion Affairs.

After 1966 the post was merged with the Under-Secretary of State for the Colonies and became the Under-Secretary of State for Commonwealth Affairs.

Secretary of State for Commonwealth Relations
The secretary of state for Commonwealth relations was a secretary of state in the Government of the United Kingdom, responsible for dealing with the United Kingdom's relations with members of the Commonwealth of Nations (its former colonies). The minister's department was the Commonwealth Relations Office (CRO).

The position was created in 1947 out of the old positions of Secretary of State for Dominion Affairs and Secretary of State for India. In 1966, the position was merged with that of the Secretary of State for the Colonies to form that of Secretary of State for Commonwealth Affairs, which was in turn merged with the Secretary of State for Foreign Affairs in 1968 to create the new position of Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs. The equivalent position today is the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs.
Anarchy Comics
Anarchy Comics is a series of underground comic books published by Last Gasp between 1978 and 1987, as part of the underground comix subculture of the era. Edited by Jay Kinney (#1-3) and Paul Mavrides (#4), regular contributors to Anarchy Comics included Melinda Gebbie, Clifford Harper, and Spain Rodriguez, as well as Kinney and Mavrides. (Kinney, Mavrides, and Rodriguez had been noted for "adding new dimensions to the political comic" in the underground comix press of the 1970s and '80s.)

Clifford Harper
Clifford Harper (born 13 July 1949 in Chiswick, West London) is a worker, illustrator, and militant anarchist. He wrote Anarchy: A Graphic Guide in 1987. He is a long-term contributor to The Guardian newspaper and many other publications.
Mountain Ash East (electoral ward)
Mountain Ash East was the name of an electoral ward in the Cynon Valley, Rhondda Cynon Taf, Wales. It elected councillors to Cynon Valley Borough Council and later Rhondda Cynon Taf County Borough Council. It merged with Mountain Ash West to form the Mountain Ash ward in 2022.

Its boundaries were coterminous with the community of Mountain Ash East, which covers the area of the village of Mountain Ash east of the River Cynon, including the areas of Caegarw, Cwmpennar and Newtown. According to the 2011 UK Census, the population of Mountain Ash East was 2,909. In 2012 the registered electorate was 2,208.

Rhondda Cynon Taf County Borough Council
Rhondda Cynon Taf County Borough Council (Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf) is the governing body for Rhondda Cynon Taf, one of the principal areas of Wales. The council headquarters are at the Llys Cadwyn development in Pontypridd.
Heinrich Höfer
Karl Heinrich Höfer (14 July 1911 – 2 January 1996) was a highly decorated Major in the Luftwaffe during World War II, and one of only 882 recipients of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves. The Knight's Cross of the Iron Cross, and its variants were the highest awards in the military and paramilitary forces of Nazi Germany during World War II.

Major (Germany)
Major (German pronunciation: [maˈjoːɐ]) is the lowest staff officer rank in the German Army, German Air Force. The rank is rated OF-3 in NATO. The rank insignia is a silver oakleaf cluster with a silver pip (star).

The OF-3 equivalent of the German Navy is the Korvettenkapitän.
Katharina Binz
Katharina Binz (born (1983-10-30)30 October 1983) is a German politician of Alliance 90/The Greens who has been serving as Minister for Family, Women, Culture and Integration in the third Cabinet of Minister-President Malu Dreyer  since 2021. She has also been a part of the German Bundesrat for Rhineland-Palatinate since 2021. In December 2021 she succeeded Anne Spiegel, as Deputy Minister-President of Rhineland-Palatinate.

Anne Spiegel
Anne Spiegel (born 15 December 1980) is a German politician of Alliance 90/The Greens. She served as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in the cabinet of Chancellor Olaf Scholz since 8 December 2021; she announced her resignation on 11 April and was dismissed by the President on 25 April 2022

In 2021, Spiegel served as Deputy Minister-President and Minister for Climate Protection, Environment, Mobility, Energy and Forests in the state government of Rhineland-Palatinate. Previously, she was Minister for Family, Women, Youth, Integration and Consumer Protection in the second cabinet of Minister-President Malu Dreyer from 2016 to 2021. She was a prominent youth leader in Germany during the 2000s.

Spiegel was first elected to the Landtag of Rhineland-Palatinate in the 2011 state election, and re-elected in 2016. She was the lead candidate for the Greens in the 2021 Rhineland-Palatinate state election.
Stonham Aspal
Stonham Aspal is a village and civil parish in the Mid Suffolk district of Suffolk in eastern England, some five miles (8 km) east of the town of Stowmarket. Nearby villages include Mickfield, Little Stonham and Pettaugh. Its population in 2011 was 601. The village has a primary school. It is set in farmland, but has a busy main road, A1120, running through.

Mickfield
Mickfield is a village and civil parish in the Mid Suffolk district of Suffolk in eastern England. Located around five miles north-east of Stowmarket, in 2005 its population was 200.

The Church of St Andrew was made redundant in the late 1970s and was allowed to fall into disrepair.  The building has now been restored by the ACT (Anglia Church Trust) and is being used by the community.
The small brethren gospel hall was demolished in 2009, after 104 years, on completion of the new church building, Mickfield Evangelical Church.  No longer known as a brethren church, the group are now affiliated with the FIEC (Fellowship of Independent Evangelical Churches).
1980 New Zealand rugby league tour of Great Britain and France
The 1980 New Zealand rugby league tour of Great Britain and France was a tour by the New Zealand national rugby league team. The test series between the New Zealand national rugby league team and Great Britain was drawn one all, as was the test series between New Zealand and France.

The Test series was broadcast across the United Kingdom via the BBC with chief commentator Eddie Waring and his co-commentator, former Great Britain halfback and then Salford coach Alex Murphy. The series was broadcast in New Zealand via Television New Zealand with former Kiwi fullback Des White providing the commentary.

Alex Murphy (rugby league)
Alexander James Murphy (born 22 April 1939) is an English former professional rugby league footballer and coach. Sometimes known as 'Murphy the Mouth' and regarded as one of the greatest halfbacks in the history of the British game, he represented Great Britain in 27 Tests. His club career was played at three clubs, St. Helens, Leigh and Warrington. Murphy assumed a player-coach role of the last two clubs and expanded his coaching role toward the end of his playing career to include clubs such as Wigan, Salford and Huddersfield. He later returned to both Warrington and Leigh respectively as a football manager. He was the first player to captain three different clubs to victory in the Challenge Cup Final .
15th Operational Brigade (Ukraine)
The 15th Operational Assignment Kara Dag Brigade "Hero of Ukraine Lieutenant Bohdan Zavada" is a brigade of the National Guard of Ukraine. It is a part of the Ukrainian Offensive Guard and was established as the 9th Special Purpose Regiment in 1994 at the village of Shiroky in Zaporizhzhia Oblast. It has taken part in multiple engagements throughout the Russo-Ukrainian war and is currently deployed on the frontlines in Pokrovsk. It is currently headquartered in  Zaporizhzhia City.

Hero of Ukraine
A Hero of Ukraine (abbr.  HOU; Ukrainian: Герой України, romanized: Heroi Ukrainy) is the highest national decoration that can be conferred upon an individual citizen by the president of Ukraine.

The decoration was created in 1998 by President Leonid Kuchma. As of January 26, 2026, the total number of recipients was no less than 1,255 (of which decrees awarding 1,216 individuals were published, and for at least 39 individuals, the decrees were not made public).

The decoration is granted to two classes of recipients: to civilians, the Order of the State (abbr.  OS, Ukrainian: Орден Держави, romanized: Orden Derzhavy); and to military recipients, the Order of the Gold Star (abbr.  OGS, Орден «Золота Зірка», Orden "Zolota Zirka").

The first foreigner awarded the decoration was Belarusian Mykhailo Zhyznevskyi in June 2017.
Commonwealth v Yunupingu
Commonwealth v Yunupingu, also known as the Gumatj compensation claim or simply Gumatj, is a judicial decision of the High Court of Australia relating to Indigenous native title and Australian constitutional interpretation, decided on 12 March 2025. The High Court judges agreed with a previous Federal Court decision relating to a claim by the Gumatj clan on the Gove Peninsula in the Northern Territory, that pre-1975 acts of the Commonwealth Government could be eligible for compensation under the Native Title Act 1993, where  invalid acquisitions of property had contravened the "just terms" guarantee in Section 51(xxxi) of the Australian Constitution.

Gove Peninsula
The Gove Peninsula  is at the northeastern corner of Arnhem Land in the Northern Territory of Australia. The peninsula became strategically important during World War II when a Royal Australian Air Force base was constructed at what is now Gove Airport. The peninsula was involved in a famous court case known as the Gove land rights case, when local Yolngu people tried to claim native title over their traditional lands in 1971, after the Australian Government had granted a mineral lease to a bauxite mining company without consulting the local peoples. Today the land is owned by the Yolngu people.
Tim Walsh (American football)
Timothy Edward Walsh (born December 16, 1954) is an American football coach, who is currently the head coach at Santa Margarita Catholic High School. He served as the head football coach at Sonoma State University from 1989 to 1992, Portland State University from 1993 to 2006, and California Polytechnic State University from 2012 to 2019, compiling a career college football coaching record of 176–148.

Sonoma State University
Sonoma State University (SSU, Sonoma State, or Sonoma) is a public university in Rohnert Park, Sonoma County, California, United States. It is part of the California State University system and has three academic colleges: the College of Education, Counseling and Ethnic Studies; the College of Humanities, Social Sciences and the Arts; and the College of Science, Technology and Business. The school offers 62 bachelor's degree programs, 13 master's degree programs, and 24 teaching credentials.

Sonoma State's enrollment in fall 2025 was 5,000, including 4,390 undergraduate students and 610 post baccalaureate/graduate students. The university is accredited by the WASC Senior College and University Commission and is a federally designated Hispanic-serving institution.