hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mangaiyar Thilakam
Mangaiyar Thilakam (transl. A Jewel Among Women) is a 1955 Indian Tamil-language drama film directed by L. V. Prasad. The film, released on 26 August 1955, was a remake of the 1953 Marathi film Vahinicha Bangadya. The film was produced by Sripadha Shankar under the banner of Vaidya films. It stars Sivaji Ganesan and Padmini, while M. N. Rajam, S. V. Subbaiah, K. A. Thangavelu and K. Sarangapani play pivotal roles. The film's soundtrack and background score were composed by S. Dakshinamurthi, while the lyrics for the songs were written by Kannadasan, Puratchidasan, and Maruthakasi. P. L. Rai and N. M. Shankar handled cinematography and editing respectively. The story was adapted by Sadasiva Brahmam and dialogues were written by Valampuri Somanathan, G. Ramakrishnan and D. Nagalingam.

Kannadasan
Muthiah Sathappan Chettiar, better known as Kannadasan (pronunciationⓘ; 24 June 1927 – 17 October 1981), was a poet, film song lyricist, producer, actor, script-writer, editor, philanthropist, and is heralded as one of the greatest and most important lyricists in India. With over 5,000 lyrics, 6,000 poems, and 232 books, Kannadasan is widely known by the sobriquet "Kaviarasu" ("king of poets") and he is also considered to be the greatest modern Tamil poet after Subramania Bharati. including novels, epics, plays, essays, his most popular being the 10-part religious book on Hinduism, Arthamulla Indhu Matham (Meaningful Hindu Religion). He won the Sahitya Akademi Award for his novel Cheraman Kathali in the year 1980 and was the first to receive the National Film Award for Best Lyrics, given in 1969 for the film Kuzhanthaikkaga. Like many great poets he also suffered from cyclothymia, which comes under the bipolar disorder spectrum.
Tomen y Rhodwydd
Tomen y Rhodwydd is a motte-and-bailey castle built by Owain Gwynedd to protect the borders of Gwynedd Is Conwy. It stands in an area of fields and low hills to the south of Llandegla-yn-Iâl (today's south-east Denbighshire), Wales.

This, it seems, was the 'Castell yn Iâl' (castle of Yale) built by Owain Gwynedd in 1149, according to the Chronicle of the Princes, when he seized the hundred of Ial from the kings of Powys. That first castle stood until 1157 when it was burnt down by Iorwerth Goch ap Maredudd (Iorwerth Goch) of Powys following a raid by Henry II of England on Gwynedd. There is another record in an English document from 1212 which refers to the repair of 'Yale castle', but it is likely that another castle in the same area is meant, namely Tomen y Faerdre, 3 miles down the valley near Llanarmon-yn-Iâl.

The castle stands on private land but can be seen from the A525 road between Wrexham and Ruthin, about a mile and a half south-west of Llandegla.

Yale (commote)
Yale (Welsh: Iâl) was a commote of medieval Wales within the cantref of Maelor in the Kingdom of Powys. When the Kingdom was divided in 1160, Maelor became part of the Princely realm of Powys Fadog (Lower Powys or Madog's Powys), and belonged to the Royal House of Powys. Yale eventually merged with another commote and became the Lordship of Bromfield and Yale, later a royal lordship under the Tudors and Stuarts.
Cori Sullivan
Cori Michelle Sullivan (born January 1, 2001) is an American former professional soccer player who played as a forward. She played college soccer for the Arizona State Sun Devils and the Washington Huskies before playing professionally for Cruz Azul of the Liga MX Femenil, Glasgow City of the Scottish Women's Premier League, and Lexington SC of the USL Super League.

Arizona State Sun Devils
The Arizona State Sun Devils are the athletic teams that represent Arizona State University. ASU has nine men's and eleven women's varsity teams competing at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level as a member of the Big 12 Conference. The mascot was adopted in 1946; earlier nicknames were the Normals and later, the Bulldogs. The Sun Devil mascot, Sparky, was designed by Bert Anthony, a former Disney illustrator. ASU's chief rival is the University of Arizona Wildcats, and both universities' athletics departments compete against each other in the Territorial Cup Series.

On August 4, 2023, Arizona State accepted an invite to join the Big 12 Conference, effective August 2, 2024.
Saeksan Or. Kwanmuang
Wasan Isalam (Thai: วสันต์ อิสลาม; born 20 January 1989), known professionally as Saeksan Or. Kwanmuang (Thai: เสกสรร อ.ขวัญเมือง) is a Thai Muay Thai fighter and professional kickboxer.  He is a former Rajadamnern Stadium champion.  In 2015, he won the 'Fighter of the Year' award from the Sports Authority of Thailand.    He was ranked a top 10 pound-for-pound Muay Thai fighter by The Nation in 2020.

The Nation (Thailand)
The Nation is an English-language daily online newspaper founded in 1971, published in Bangkok, Thailand. It is one of two English-language dailies in Bangkok, the other being the Bangkok Post. On 28 June 2019, it published its final broadsheet edition, leaving only its online edition.

The Nation is Thailand's only Thai-owned English-language newspaper. It is owned by the Nation Group and is a member of the Asia News Network. It was considered a newspaper of record in Thailand.
Tyler Griffey
Tyler Griffey (born September 29, 1990) is an American former professional basketball player who last played for the Allianz Swans Gmunden of the Austrian Basketball League. He played college basketball for the University of Illinois.

Swans Gmunden
Basket Swans Gmunden is an Austrian professional basketball club that is based in Gmunden. Their home arena is Volksbank-Arena Gmunden. The club has won the Austrian Bundesliga six times, its most recent being in 2023. To add to that, the Swans have won seven national Cups as well. The main sponsor of the team used to be Allianz for a long period, in which the team was known as Allianz Swans Gmunden.
Royal Flint Rifles
The Flintshire Militia, later the Royal Flint Rifles was an auxiliary regiment reorganised in the Welsh county of Flintshire during the 18th century from earlier precursor units. Primarily intended for home defence, it served in all of Britain's major wars, and supplied many recruits to the Regular Army. After a short-lived merger with another Welsh militia regiment it became a battalion of the King's Royal Rifle Corps but was disbanded in 1889.

Militia (United Kingdom)
The British Militia was the principal military reserve force of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. Militia units were repeatedly raised in Great Britain during the Victorian and Edwardian eras for internal security duties and to defend against external invasions. The British Militia was transformed into the Special Reserve under the Territorial and Reserve Forces Act 1907 (7 Edw. 7. c. 9), which integrated all militia formations into the British Army.
Rakhi Aur Hathkadi
Rakhi Aur Hathkadi is a Hindi film that was released in 1972. It was directed by S. M. Sagar. It stars Ashok Kumar, Asha Parekh in a dual role, Vijay Arora, Danny Denzongpa, Kabir Bedi, and Helen. Music is by R.D. Burman.  Lyrics are by Majrooh Sultanpuri.  Asha Bhosle sang all seven songs, two of which were duets with Kishore Kumar.

Leading lady Asha Parekh said that she dabbled in choreographing the dance sequences "to a certain extent" for this film, even though her name is not listed as a choreographer in the opening credits.

Ashok Kumar
Ashok Kumar (born Kumudlal Ganguly; 13 October 1911 – 10 December 2001) was an Indian actor who worked in Hindi cinema. He is regarded as one of the greatest actors of Indian cinema. He is considered to be the first superstar of Indian cinema as well as the first lead actor to play an anti-hero. He also became the first star to reinvent himself, enjoying a long and hugely successful career as a character actor. He was a member of the cinematic Ganguly family. He was honoured in 1988 with the Dadasaheb Phalke Award, the highest national award for cinema artists, by the Government of India. He received the Padma Shri in 1962 and Padma Bhushan in 1999 for his contributions to Indian cinema.
Colden Common F.C.
Colden Common Football Club is a football club based in Otterbourne, near Winchester, Hampshire, England. The club is affiliated to the Hampshire Football Association. The club is an FA Charter Standard club. The club are currently members of the Wessex League Division One.

Hayling United F.C.
Hayling United Football Club is a football club based on Hayling Island in Hampshire, England. The club is affiliated to the Hampshire Football Association, and is a FA Charter Standard club. The Humbugs were founded in 1884 as Hayling Island, but changed their name in the early seventies to the present name.

The club currently play in the Hampshire Premier League Division One.
Outline of Christmas Island
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Christmas Island:

Christmas Island is a small territory of Australia located in the Indian Ocean, 2,600 kilometres (1600 mi) north-west of Perth, Western Australia, 500 kilometres (300 mi) south of Jakarta, Indonesia, and 975 kilometres ENE of the Cocos (Keeling) Islands.  Christmas Island supports about 1,600 residents, who live in a number of "settlement areas" on the northern tip of the island: Flying Fish Cove (also known as Kampong), Silver City, Poon Saan and Drumsite.

Flying Fish Cove
Flying Fish Cove (Chinese: 飞鱼湾, Malay: Pantai Ikan Terbang) is the capital city and main settlement of Christmas Island. Although it was originally named after the British survey-ship Flying Fish, many maps simply label it "The Settlement". It was the first British settlement on the island, established in 1888.

About a third of the territory's total population of 1,600 lives in Flying Fish Cove, which lies near the north-eastern tip of the island. There is a small harbour which serves tourists with yachts. It is possible to carry out recreational diving at the settlement's beach.

The settlement contains three villages apart from itself – Drumsite, Silver City, and Poon Saan, which are commonly listed as separate locations.
2023 Rugby Europe Sevens Championship Series
The 2023 Rugby Europe Sevens Championship Series was the twenty-first edition of the continental championship for rugby sevens in Europe. The series took place over two legs, the first at Algarve in Portugal and the second at Hamburg in Germany. Ireland won the first leg of the tournament defeating Georgia in the Algarve final, 19–10. Ireland earned a third place finish at the Hamburg event, thereby clinching the Rugby Europe Sevens Championship.

2022 Rugby Europe Sevens Championship Series
The 2022 Rugby Europe Sevens Championship Series was the twentieth edition of the annual rugby sevens series organised by Rugby Europe, the governing body of rugby union in Europe, played from June to July 2022. The first leg was played in Lisbon, Portugal, with the second leg in Krakow, Poland. Ten teams competed. There was a separate 2022 Rugby World Cup Sevens European Qualifier event held in Bucharest in July. Spain were the defending champions, having won the 2021 tournament. Spain repeated as champions of the Series having finished runner-up in Lisbon and first in Krakow.
Sosa District
Sosa District (Korean: 소사구; RR: Sosa-gu) is a district of the city of Bucheon in Gyeonggi Province, South Korea. 'So' means 'white' and 'sa' means 'sand'. Many years ago, there were many streams in this region which is why it is named so.

The district was abolished originally in July 2016 as Bucheon became a unified city without any administrative districts. However, years later, it was revived as a district by the Bucheon municipal government on January 1, 2024.

Bucheon
Bucheon (Korean: 부천; Korean pronunciation: [pu.tɕʰʌn]) is a city in Gyeonggi Province, South Korea. Bucheon is located 25 kilometers (16 mi) away from Seoul, of which it is a satellite city. It is located between Incheon and Seoul.

Bucheon is the second most densely populated city in South Korea after Seoul, and as a result, administrative districts were abolished in July 2016 in favor of providing greater public service in community centers.

Major manufacturing operations are located in the northern areas of the city, while the areas in the south where Seoul Subway Line 7 and Seoul Subway Line 1 pass are dense commercial and residential areas.
Gold Forever
"Gold Forever" is a dance-pop song by British-Irish boy band The Wanted. It was produced by Steve Mac, who also co-wrote the song with Wayne Hector and Claude Kelly. It is the band's fourth overall single, and was released as the lead single from their second studio album, Battleground, on 13 March 2011, and later as a promo single from the band's 2012 American debut release, The Wanted (EP). It was also the official 2011 Comic Relief charity single. "Gold Forever" debuted at number three on the UK Singles Chart, becoming the band's third top-ten single.

Following member Tom Parker's death, an acoustic version of the song, which was originally played at his funeral on 20 April 2022, was made available on music download and streaming platforms a week later, with all proceeds going to The Brain Tumour Charity.

Claude Kelly
Claude Kelly (born December 28, 1980) is an American record producer, songwriter, and singer. A four-time Grammy Award nominee, he has been credited on commercially successful releases for artists such as Michael Jackson, Whitney Houston, Kelly Clarkson, Britney Spears, Ariana Grande, Bruno Mars, Christina Aguilera, Adam Lambert, Jennifer Lopez, Kesha, Brandy, Keke Wyatt, Tori Kelly, and One Direction. He is one-half of the duo Louis York, which he formed with Chuck Harmony in 2015; the two also co-founded the record label Weirdo Workshop that same year.
Adolfas Urbšas
Adolfas Urbšas (18 August 1900 – 19 May 1973) was an officer in the Lithuanian Army and then the Red Army, rising eventually to the rank of major general (1944).

Educated at the Kaunas War School and courses for offices of the general staff, Urbšas was promoted to colonel and assigned as chief of staff of the Lithuanian 3rd Infantry Division in 1938. After the Soviet occupation of Lithuania in 1940, he joined the Red Army. He was assigned as chief of staff of the 16th "Lithuanian" Rifle Division in April 1943 and its commanding officer in September 1944. After the war, he worked as an instructor at the Vystrel course.

Vystrel course
The Vystrel course (Russian: Курсы «Выстрел») was the popular name for an officer training course of the Soviet Armed Forces, later part of the Russian Armed Forces, located in Solnechnogorsk. The training course had a one-year curriculum to train battalion and regiment level command and political personnel for the rifle (infantry) arm of the Red Army, later the Soviet Army, as well as officers from the Socialist Bloc countries.
Ruben van der Meer
Ruben van der Meer (born 2 June 1970) is a Dutch actor and comedian. He is known as one of the comedians in the television show De Lama's together with Tijl Beckand, Ruben Nicolai and Jeroen van Koningsbrugge. He played roles in several films, including Amsterdam Vice (2019) and Yamas! (2024).

Amsterdam Vice
Amsterdam Vice (Dutch: Baantjer: Het Begin – English: Baantjer: The Beginning) is a 2019 Dutch film and 
accompanying series directed by Arne Toonen. The film and eponymous television series is based on the novels of A. C. Baantjer and a prequel to the television series Baantjer, based on the same novels.

The Videoland version of the film was edited as a double episode (episodes 1 and 2 of the series). However, a number of scenes are missing in this version. The film won the Golden Film award two weeks later after having sold 100,000 tickets. Kurt Loyens also won the Golden Calf for Best Production Design award at the 2019 Netherlands Film Festival. 
Amsterdam Vice was also awarded a Silver Remi Award 2020 winner by the WorldFest Houston in the category Feature Film – Crime/Drama and was selected for Festival de la Fiction de la Rochelle as a nominee in the category ‘best international series’.
Equestrian at the 2024 Summer Paralympics – Individual championship test grade I
The individual championship test, grade I, para-equestrian dressage event at the 2024 Summer Paralympics was held on 3 September, 2024 at the Palace of Versailles in Paris.

The competition was assessed by a ground jury composed of five judges placed at locations designated E, H, C, M, and B. Each judge rated the competitors' performances with a percentage score. The five scores from the jury were then averaged to determine a rider's total percentage score.

Para-equestrian
Para-equestrian is an equestrian sport governed by the International Federation for Equestrian Sports (FEI), and includes two competitive events. One is para-equestrian dressage, which is conducted under the same basic rules as conventional dressage, but with riders divided into different competition grades based on their functional abilities. The other is para-equestrian driving, which operates under the same basic rules as combined driving but places competitors in various grades based on their functional abilities.
Montserrat Martín
Montserrat Martín López (born 2 December 1974), also known as Montse Martín, is a retired Spanish rhythmic gymnast, graphic designer, painter, illustrator, actress and dancer. She was World champion in 1991 and two-time European champion in 1992. The generation of gymnasts that she was part of is known by the nickname "Primeras Chicas de Oro".

Marta Aberturas
Marta Aberturas Rubio (born 5 July 1974) is a former Spanish rhythmic gymnast. She was World champion in 1991 with the rest of the Spanish group, in addition to achieving numerous other medals with the Spanish national rhythmic gymnastics team. The generation of gymnasts that she joined is known by the nickname of the First Golden Girls.
Sawdust carpet
Sawdust carpets (Spanish: tapetes de aserrín) are one or more layers of colored sawdust, and sometimes other additional materials, laid on the ground as decoration. Sawdust carpets are traditionally created to greet a religious procession that walks over them. The tradition of decorating streets in this fashion began in Europe and was brought to the Americas by the Spanish. The tradition is still found in Mexico, Central America, parts of South America and parts of the United States, but it is strongest in Mexico and Central America.

The most traditional use of these carpets is for processions related to Holy Week in Mexico and Central America (especially in Sutiaba, León, Nicaragua and Antigua Guatemala) and Corpus Christi in the United States. In Mexico, their use has been extended to processions dedicated to patron saints, especially in Huamantla, Tlaxcala and Huajuapan de León, Oaxaca as well as to Day of the Dead, especially in central Mexico.

Antigua Guatemala
Antigua Guatemala (Spanish pronunciation: [anˈtiɣwa ɣwateˈmala]), commonly known as Antigua or La Antigua, is a city in the central highlands of Guatemala. The city was the capital of the Captaincy General of Guatemala from 1543 through 1773, with much of its Baroque-influenced architecture and layout dating from that period. Antigua Guatemala serves as the capital of the homonymous municipality and the Sacatepéquez Department.

Because of its outstanding Spanish Baroque-influenced architecture, layout, churches, and ruins, and the city's importance during the early colonial period of the country, Antigua Guatemala was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1979.
Warrior (B.A.P song)
"Warrior" (Korean: 워리어) is a song recorded by the South Korean boy group B.A.P. It was released as a digital single on January 26, 2012, by TS Entertainment. The song was B.A.P's first single and the first from their first EP, Warrior. "Warrior" was written and produced by Kang Ji-on and Kim Ki-bum, the same producers of Song Ji-eun's "Going Crazy" and Bang & Zelo's "Never Give Up". B.A.P's leader, Bang Yong-guk, co-wrote "Warrior". The song's lyrics describe the injustice of current society and the protagonist's desire to end it.

The choreography of "Warrior" was created by Park Sang-hyun who also choreographed Secret's "Magic", "Shy Boy" and "Starlight Moonlight". The song's music video was directed by Hong Won-ki. "Warrior" was lauded by various media outlets and netizens for its powerful and fierce imagery on its music video and live performances.

Song Ji-eun
Song Ji-eun (Korean: 송지은; born May 5, 1990), better known mononymously as Jieun, is a South Korean singer and actress best known as a member of the South Korean girl group Secret. Aside from her group's activities, she has released several solo songs and participated in various OSTs. In 2011, her second single, "Going Crazy" featuring Bang Yong-guk, went to become her first number one single on the Gaon Chart as a solo artist.
Estil Lagoon
Estil Lagoon (Persian: تالاب استیل), One of the tourist attractions near Astara city, Iran. Located along the Astara – Rasht road. This Lagoon is 138 acres. Estil Lagoon has been identified as one of the top five places of tourism in the Gilan Province in 2005 .

Astara, Iran
Astara (Persian: آستارا; pronounced [ɒstaɾɒ] ⓘ) is a city in the Central District of Astara County, Gilan province, Iran, serving as the capital of both the county and the district. It lies on the border with the Republic of Azerbaijan and on the Caspian Sea.  It is an important border trade center between Iran and the Caucasus Region.
Camelia Voinea
Camelia Voinea (born 1 March 1970) is a retired Romanian artistic gymnast, who competed in international events between 1984 and 1988. She was best known for her powerful tumbling, her innovative 1986–87 floor exercise that featured breakdancing elements, and for being the first gymnast to tumble a double layout to punch front somersault. In 1987 she scored a perfect ten for the floor exercise during the team competition event at the World Championships.

Breakdancing
Breakdancing or breaking, also called b-boying (when performed by men) or b-girling (women), is a style of street dance developed by African Americans and Puerto Ricans in The Bronx borough of New York City.

Breakdancing consists mainly of four kinds of movement—toprock, footwork, power moves, and freezes—and is typically set to songs containing drum breaks, especially in funk, soul, and hip-hop. Its modern dance elements originated among the poor youth of New York during the 1970s and early 1980s. It is tied to the birth of hip-hop, whose DJs played songs featuring rhythmic breaks for dancers.

The dance form has expanded globally, with an array of organizations and independent competitions supporting its growth. Breaking became an Olympic sport at the 2024 Summer Olympics in Paris, as per a December 7, 2020 decision by the International Olympic Committee, after a proposal by the World DanceSport Federation.
Catalina Gómez de Sandoval y Mendoza, 8th Duchess of the Infantado
Catalina Gómez de Sandoval y Mendoza (1616–1686) was the 8th Duchess of the Infantado, gaining the title after the death of her brother in 1657. She held the title until her own death in 1686. She also served in various important palace roles at the court of Charles II of Spain. She was also the Duchess Consort of Pastrana.

Pastrana, Spain
Pastrana is a municipality in the province of Guadalajara, Castilla–La Mancha, Spain. As of 1 January 2022, it had a registered population of 850. The municipality spans across a total area of 95.70 km2.