hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aylesham
Aylesham /ˈeɪlʃəm/ is a village and civil parish in the Dover district of Kent, England. The village is 6.5 miles (10.5 km) south-east of the cathedral city of Canterbury, and 8.5 miles (13.7 km) north-west of the town and port of Dover. According to the 2001 Census, the parish had a population of 3,884 including Drellingore and Snowdown; it increased to 3,999 at the 2011 Census.

The village was built in the 1920s to accommodate workers at nearby coal mines. The parish also includes the village of Snowdown. Both villages are served by railway stations on the Dover branch of the Chatham Main Line.

Dover District
Dover is a local government district in Kent, England. It is named after its largest town, the port town of Dover. The council is based in Whitfield on the outskirts of Dover. The district also covers the towns of Deal, Sandwich and Walmer as well as the surrounding rural areas.

The district borders Thanet District to the north, the City of Canterbury to the west, and Folkestone and Hythe District to the south-west. To the south and east, it faces the Strait of Dover.
Sarajevo Canton Building
The Sarajevo Canton Building (Bosnian: Zgrada Kantona Sarajevo), also referred to as the Centar Municipality Building (Bosnian: Zgrada Općine Centar), is a government building in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It currently houses the Sarajevo Canton government, as well as the Sarajevo Canton Assembly. It is also the seat of the Centar Municipality, one of four municipalities of the city of Sarajevo. The Commission to Preserve National Monuments declared the building a national monument of Bosnia and Herzegovina in April 2018.

Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina
The Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina, abbr. KONS (Serbo-Croatian: Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine), is Bosnia and Herzegovina commission (agency) which declares and registers national heritage monuments/sites, including natural/urban/architectural assembles, immovable and movable heritage of historical and cultural importance to Bosnia and Herzegovina, as an institution at state level.
The sites of exclusively natural heritage are not subject of Annex 8 and the KONS.
Volodymyr Flys
Volodymyr Vasylovych Flys (March 23, 1924 – August 7, 1987) was a Ukrainian composer and music educator.

Flys was born in 1924 in Stanyslaviv (present-day Ivano-Frankivsk, Ukraine), and played piano and violin as a child. From 1932 to 1939 he studied at the Stanislaw Moniuszko Academy for violin and music theory, then briefly (6 months) at the Stern Conservatory in Berlin in 1943. Flys studied composition under Roman Simovych from 1945 until 1947. In 1947-55 he was arrested and lived in the Karaganda labour camp in Kazakhstan.

Upon his return to Lviv in 1957, Flys continued studying under Roman Simovych, graduating in 1961. That same year, Flyss taught composition and music at the M. Lysenko State Conservatory and was influential in the development of contemporary Ukrainian music. He composed mainly choral works. His notable students include composers Bohdana Frolyak and Hanna Havrylets'.

Flys died in 1987 in Lviv from an illness. He was unmarried and childless.

Roman Simovych
Roman Apollonovych Simovych (28 February 1901 – 30 July 1984) was a Ukrainian composer, educator, and music theorist.

Born in Sniatyn, now in Ukraine, Simovych graduated from the Prague Conservatory in 1934 - on piano (Vilém Kurz), and again in 1936 undergoing post graduate studies in composition (Vítězslav Novák). From 1936 to 1939 he was a teacher of piano and theoretical subjects at the Lviv National Music Academy in Drohobych and from 1939 to 1942 at the music school in Stanislav (now Ivano-Frankivsk). From 1951, he was a lecturer and from 1963, a full professor at the Lviv Conservatory. He received the title Honoured Artist of the USSR (1954).

He died in 1984 and was buried in Lviv, Ukrainian SSR, Soviet Union.
2007 Tampa mayoral election
The 2007 Tampa mayoral election took place on March 6, 2007. Incumbent Mayor Pam Iorio, who was first elected in 2003, ran for re-election. Despite speculation that former Mayor Dick A. Greco or wealthy businessman John H. Sykes might challenge Iorio, neither ended up challenging her. Instead, Iorio faced police captain Marion Serious Lewis and former Fire Department Chief Aria Ray Green, whom Iorio fired. Iorio ultimately won re-election in a landslide, winning 79 percent of the vote to Lewis's 12 percent and Green's 8 percent.

Tampa Fire Rescue Department
The Tampa Fire Rescue Department is the agency that provides fire protection and emergency medical services within the city of Tampa, Florida, United States. The department is also responsible for the handling of hazardous materials, aircraft rescue at the city's Tampa International Airport, and marine firefighting. A division of the department headed by the Fire Marshal is responsible for fire investigations, as well as review and enforcement of fire and building safety codes.
HMCS Border Cities
HMCS Border Cities was an Algerine-class minesweeper that served in the Royal Canadian Navy during the Second World War. The ship served as a convoy escort in the Battle of the Atlantic. After the war she was discarded and broken up. The ship was named for Windsor, Ontario but due to conflicts with other ships with that name, the actual name of the ship was chosen to commemorate the city, instead of naming it directly.

Border Cities was ordered 12 December 1941. The vessel was laid down on 26 August 1942 by Port Arthur Shipbuilding Company Ltd. at Port Arthur, Ontario and launched 3 May 1943. The ship was commissioned into the Royal Canadian Navy on 18 May 1944 at Port Arthur.

Western Dry Dock and Shipbuilding Company
The Western Dry Dock and Shipbuilding Company was a shipyard that operated at Port Arthur, Ontario, now part of Thunder Bay, on Lake Superior from 1911 to 1993. The shipyard was established in 1909 and renamed in 1916 as the Port Arthur Shipbuilding Company. The yard closed in 1993. It reopened as a repair yard Lakehead Marine and Industrial, however that venture failed in 2014. 
As of 2016, the shipyard was purchased by Heddle Marine. It is operated by Heddle Marine in partnership with Fabmar Metals Inc, of Thunder Bay. The venture focuses on ship repair services and winter layup options.

Its dry dock and shops were constructed in 1910 and located at Bare Point at the extreme eastern end of the Thunder Bay harbour. The company built and repaired many ships during its years of operation, including warships during the First and Second World Wars.
Yoichi Ueno
Yoichi Ueno (上野 陽一, Ueno Yōichi; October 28, 1883 - October 15, 1957) is a Japanese scholar in the fields of management science and industrial psychology and founder of SANNO Institute of Management. He has been called the "father of Japanese administrative science".

A graduate of the Philosophy Faculty of Tokyo Imperial University, with a specialization in psychology, Mr. Ueno shifted his research focus to issues in business administration and management, and became a specialist in scientific management.

His son goiti Ueno pioneered Japanese and a pro player in dark souls 2 quality assurance.

Sanno University
Sanno University (産業能率大学, Sangyō Nōritsu Daigaku), formerly the Sanno Institute of Management, is a private university established in 1979 in Isehara, Kanagawa Prefecture, Japan. It offers highly interdisciplinary and practical programs in the field of management and information science.
Apollon Patras B.C.
Apollon Patras B.C., named after the Greek God Apollo, is a Greek professional basketball club that is located in Patras, Greece. Apollon Patras B.C. is the men's basketball club of the Greek multi sports athletic union A.S. Apollon Patras. The club's name sponsorship is Apollon Patras B.C. Carna. Currently, Apollon competes in the Greek A2 Basket League, which is the 2nd-tier level basketball division in Greece.

Greek Elite League
The Greek Elite League (Greek: Ελληνική Ελίτ Λιγκ), is a professional basketball league in Greece. It is the 2nd-tier level of pro competition, among clubs in the country. It is organized by the Hellenic Basketball Federation.
Temple of Isis and Serapis
The Temple of Isis and Serapis was a double temple in Rome dedicated to the Egyptian deities Isis and Serapis on the Campus Martius, directly to the east of the Saepta Julia. The temple to Isis, the Iseum Campense, stood across a plaza from the Serapeum dedicated to Serapis. The remains of the Temple of Serapis now lie under the church of Santo Stefano del Cacco, and the Temple of Isis lay north of it, just east of Santa Maria sopra Minerva. Both temples were made up of a combination of Egyptian and Hellenistic architectural styles. Much of the artwork decorating the temples used motifs evoking Egypt, and they contained several genuinely Egyptian objects, such as couples of obelisks in red or pink granite from Syene.

Saepta Julia
The Saepta Julia was a building in the Campus Martius of Rome, where citizens gathered to cast votes. The building was conceived by Julius Caesar and dedicated by Marcus Vipsanius Agrippa in 26 BC. The building replaced an older structure, called the Ovile, built as a place for the comitia tributa to gather to cast votes. The Saepta Julia can be seen on the Forma Urbis Romae, a map of the city of Rome as it existed in the early 3rd century AD. Part of the original wall of the Saepta Julia can still be seen right next to the Pantheon.
Ryan Lloyd
Ryan Anthony Lloyd (born 1 February 1994) is an English former professional footballer who played as a midfielder

Lloyd began his career at Port Vale and helped the club to secure promotion out of League Two in 2012–13, and then played on loan at Tamworth in September 2013 and Chester in the 2015–16 and 2016–17 campaigns. He signed with Macclesfield Town in June 2017 on a two-year deal and helped the club to win promotion to the English Football League as champions of the National League in 2017–18. He rejoined Port Vale for one year in June 2019 and signed with Hereford in October 2020. He played for Hereford in the 2021 FA Trophy final.

2021 FA Trophy final
The 2021 FA Trophy final was an association football match played between Hereford and Hornchurch at Wembley Stadium, London, England on 22 May 2021. It was the final match of the 2020–21 FA Trophy, the 52nd season of the FA Trophy. Hornchurch won the match 3–1, securing their maiden FA Trophy.

Hornchurch's season in the Isthmian League Premier Division was suspended in November 2020 due to the COVID-19 pandemic and they were unable to play any league football. During this time they were financially supported by West Ham United chairman, David Sullivan who once lived in Hornchurch. Likewise Hereford's season in the National League North had been declared null and void on 18 February 2021, having played their last league fixture of the season two days prior.
Jared Moon
Jared Wayne Moon (born April 4, 1971) is an American baseball coach and former catcher. He played college baseball at Houston Baptist for coaches Rickey Witt & Rusty Pendergrass from 1990 to 1994. He was also the head coach of the Houston Baptist Huskies from 2006–2021.

Houston Christian Huskies baseball
The Houston Christian Huskies baseball team, known as the Houston Baptist Huskies until 2022, is a varsity intercollegiate athletic team of Houston Christian University in Houston, Texas, United States. The team is a member of the Southland Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. The team plays its home games at Husky Field in Houston, Texas. The Huskies are currently coached by Clay VanderLaan.
Iophanus
Iophanus is a monotypic butterfly genus in the family Lycaenidae described by Max Wilhelm Karl Draudt in 1920. The single species of this genus, Iophanus pyrrhias, the Guatemalan copper, was described by Frederick DuCane Godman and Osbert Salvin in 1887. It is found in Guatemala, the highlands of Chiapas, Mexico, and apparently in a few other areas of the Neotropical realm.

Osbert Salvin
Osbert Salvin FRS (25 February 1835 – 1 June 1898) was an English naturalist, ornithologist, and herpetologist best known for co-authoring Biologia Centrali-Americana (1879–1915) with Frederick DuCane Godman. This was a 52-volume encyclopedia on the natural history of Central America.
National and Nomadic Guard
The National and Nomadic Guard of Chad (الحرس الوطني التشادي للبدو والرحل, Garde Nationale et Nomade du Tchad - GNNT) is one of five defence and security forces in Chad. (The others are the Army, the Gendarmerie, the Police and the Judicial Police.)  Article 200 of the Constitution of 1996 states that the duties of the GNNT are the protection of politicians, government officials, and government buildings; the maintenance of order in rural areas; and the guarding of prisons and prisoners. These responsibilities remain unchanged in the new Constitution of 2018 but are now in Article 195.

Chadian constitution of 2018
The Constitution of the Republic of Chad (French: Constitution de la République du Tchad) is the supreme law of Chad. It was Chad's eighth constitution since independence from France in 1960, it was adopted on 4 May 2018 and replaced the 1996 Constitution.

The text establishes the Fifth Republic within the framework of a full presidential republic, abolishing the post of Prime Minister, and increasing the presidential term from five years to six, effectively extending President Idriss Déby's 28 year rule. In 2021, after Idriss Déby was killed, the newly formed military junta the Transitional Military Council, led by Idriss' son, Mahamat. The text was eventually replaced by the 2023 Constitution following a 2023 constitutional referendum held in December of that year.
FC Kolkheti-1913 Poti
FC Kolkheti 1913, commonly referred to as Kolkheti Poti, is a Georgian football club based in Poti. Following the 2025 season, the team was relegated to the Erovnuli Liga 2, the 2nd division of Georgian football.

Being registered in 1913, Kolkheti is the oldest active football club in the country. They are the two-time winners of the Soviet republican championship. After an independent Umaglesi Liga was formed in 1990, Kolkheti joined it as a 3rd-tier club and subsequently spent 17 successive seasons before worsening financial problems resulted in their first relegation. As the club's decline continued, it dropped into the third division by 2020. Kolkheti had two unsuccessful playoff campaigns in Liga 3 before securing two consecutive promotions.

Their first European tie was against Serbian club Zemun in 1996. The club plays its home games at Fazisi Stadium.

Liga 3 (Georgia)
Liga 3 (Georgian: ლიგა 3), organized by the Georgian Football Federation, is the third division of professional football in Georgia. Introduced for the 2017 season with the launch of the Erovnuli Liga, it is a rebrand of the former Meore Liga (the Second League).

The current holders are Shturmi.
Joun
Joun (Arabic: جون) is a Lebanese village sitting on seven hills in the Chouf (Arabic: قضاء الشوف) district of South Governorate at a distance of 13 kilometers from the city of Sidon in Lebanon. Joun means "the corner" in Aramaic, and it is located in between Mount Lebanon and South Lebanon, forming a corner shape.

Joun is a village of approximately 7,400 inhabitants, who are mainly Greek Catholic, Shiite, and Maronite.

Lebanese Melkite Christians
Lebanese Melkite Christians refers to Lebanese people who are members of the Melkite Greek Catholic Church in Lebanon, which is the third largest Christian group in the country after the Maronite Church and the Greek Orthodox Church of Antioch.

The Lebanese Melkite Christians are believed to constitute about 5% of the total population of Lebanon. Note that the following percentages are estimates only. However, in a country that had last census in 1932, it is difficult to have correct population estimates.

Under the terms of an unwritten agreement known as the National Pact between the various political and religious leaders of Lebanon, the Melkite community in Lebanon has eight reserved seats in the Parliament of Lebanon.
The Elephant Whisperers
The Elephant Whisperers is a 2022 Indian documentary film directed by Kartiki Gonsalves. The documentary is about the bond that develops between a couple and an orphaned baby elephant, Raghu, who was entrusted to their care. The film is produced by Mumbai based production house Sikhya Entertainment, led by Guneet Monga Kapoor and Achin Jain.

The film had its world premiere on 9 November 2022 at Doc NYC Film Festival, a film festival for documentaries in the United States, and globally released for streaming by Netflix on 8 December 2022. It won the Academy Award for Best Documentary Short Film at the 95th Academy Awards, making it the first Indian film to win an Academy Award in that category, surpassing other nominees such as Stranger at the Gate and How Do You Measure a Year?.

Academy Award for Best Documentary Short Film
This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Fifteen films are shortlisted before nominations are announced.
Igor Akinfeev
Igor Vladimirovich Akinfeev (Russian: Игорь Владимирович Акинфеев, romanized: Igor' Vladimirovich Akinfeyev, IPA: [ˈiɡərʲ vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ ɐkʲɪnˈfʲe(j)ɪf]; born 8 April 1986) is a Russian professional footballer who plays as a goalkeeper for and captains Russian Premier League club CSKA Moscow.

He has spent his entire career at CSKA, making more than 800 official appearances. He has won six Russian Premier League titles and eight Russian Cups, as well as the UEFA Cup in 2005. He is a record holder for most games played in the Russian top-level league at 610 (as of 7 December 2025). A full international for Russia between 2004 and 2018, he earned 111 caps and was selected in their squads for four UEFA European Championships and two FIFA World Cups. He was named captain of Russia in March 2017, after the retirement of his predecessor Vasili Berezutski. Akinfeev is a member of the Lev Yashin Club and has kept more clean sheets in Russian football than any other goalkeeper.

Lev Yashin Club
Lev Yashin Club (Russian: Клуб имени Льва Яшина) is an unofficial list of Soviet and Russian football goalkeepers that have achieved 100 or more clean sheets during their professional career. This club is named after the first Soviet goalkeeper to achieve 100 clean sheets: Lev Yashin. The list was created and maintained by journalist and statistician Konstantin Yesenin.
2024 Rio Grande do Sul floods
The 2024 Rio Grande do Sul floods were severe floods caused by heavy rains and storms that hit the Brazilian state of Rio Grande do Sul, and the adjacent Uruguayan cities of Treinta y Tres, Paysandú, Cerro Largo, and Salto. From 29 April through to May, it resulted in 181 fatalities (as of 7 July 2024), widespread landslides, and a dam collapse. It is considered the country's worst flooding in over 80 years.

The floods marked the fourth such environmental disaster in Brazil within the past 12 months, following similar calamities that killed 75 people in July, September, and November 2023.

2023 Rio Grande do Sul floods
In September 2023, heavy rainfall and strong winds from an extratropical cyclone resulted in the deaths of at least 47 people in Rio Grande do Sul state of Brazil, 940 injured, and caused $1.3 million in damage. Flooding also impacted several municipalities in Rio Grande do Sul, including Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Ibiraiaras, Lajeado do Bugre, Nova Bassano, Santo Expedito do Sul, and São Jorge. The floods also prompted a state of emergency to be declared in the state by governor Eduardo Leite.
Whitney Sudler-Smith
Whitney Sudler-Smith (born June 2, 1968) is an American filmmaker, television director, and a classically trained guitarist. He is the creator, executive producer, and main cast member of Bravo's Southern Charm, a reality docu-series following the lives of socialites in Charleston, South Carolina. He was an executive producer on the Savannah and New Orleans spin-off shows.

Southern Charm New Orleans
Southern Charm New Orleans is an American reality television series that premiered on Bravo on April 15, 2018. Developed as the second spin-off of Southern Charm, it aired two seasons.

The series chronicles the personal and professional lives of several socialites who reside in New Orleans, Louisiana.

On April 19, 2019, Bravo announced that the second season would premiere on June 2, 2019.
Church of the Holy Mother of God, Kuršumlija
The Monastery of the Most Holy Mother of God (Serbian Cyrillic: Манастир пресвете Богородице), also known as Petkovača (Петковача), is a defunct Serbian Orthodox monastery, currently in ruins, built by Serbian Grand Prince Stefan Nemanja sometime between 1159 and 1168.  The monastery is located on a plateau between the Kosanica and Toplica rivers, and near the entrance of Kuršumlija.

Kuršumlija
Kuršumlija (Serbian Cyrillic: Куршумлија, pronounced [kurʃǔmlija]) is a town and municipality located in the Toplica District of the southern Serbia. It is situated near the rivers Toplica, Kosanica and Banjska, southeast of Mount Kopaonik and northwest of Mount Radan. As of 2022 census, the municipality has a population of 15,905 inhabitants.
Albrycht Stanisław Radziwiłł
Albrycht Stanisław Radziwiłł (1 July 1593 – 12 November 1656) was a Polish nobleman, a Reichfürst and a politician from the Polish–Lithuanian Commonwealth, who served as the Lithuanian Vice-chancellor from 1619, the Lithuanian Grand Chancellor and starosta of Vilnius from 1623. He was a member of the powerful Radziwiłł family, last of the Ołyka line, fourth to bear the name of Albrycht. During his life he was an influential magnate and diplomat in the country. Radziwiłł was a vigorous Roman Catholic and staunch supporter of Counter-Reformation, but also the arch enemy of the Protestant community.

Magnate
A magnate was a man from the higher nobility, a man who belonged to the high office-holders, or a man in a high social position, by birth, wealth or other qualities in Western Christian countries since the medieval period. It also includes the members of the higher clergy, such as bishops, archbishops and cardinals. In reference to the medieval, the term is often used to distinguish higher territorial landowners and warlords, such as counts, earls, dukes, and territorial-princes from the baronage. In Poland the szlachta (nobles) constituted one of the largest proportions of the population (around 10–12%) and 'magnat' refers to the richest nobles, or nobles of the nobility - even though they had equal voting rights in Poland's electoral monarchy.
Mollemeta
Mollemeta is a monotypic genus of long-jawed orb-weavers endemic to Chile. It contains the single species, Mollemeta edwardsi, first described as Landana edwardsi, based on a female found in 1904. The name is a reference to "Molle", the Mapudungun word for "tree", because it builds its vertical orb webs on tree trunks. It is in a clade with Allende, Chrysometa, Dolichognatha, Meta, and Metellina due to several autapomorphies, including the unique shapes of the cymbium, conductor, and embolus.

Meta (spider)
Meta is a genus of long-jawed orb-weavers that was first described by Ludwig Carl Christian Koch in 1835. They are often associated with caves, caverns, and recesses, earning some of them the name "cave orbweavers"