hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sisa (2025 film)
Sisa is a 2025 Philippine historical thriller drama film written, co-produced, and directed by Jun Robles Lana. It stars Hilda Koronel in her comeback film after her 13-year hiatus, with the supporting cast including Eugene Domingo, Jennica Garcia, Tanya Gomez, Barbara Miguel, and Romnick Sarmenta. Set during the last years of the Philippine-American War, the film follows a woman who became a madwoman after she witnessed the bloodbath.

A co-production of The IdeaFirst Company, October Train Films, Quantum Films, and Cineko Productions, the film had its world premiere on 20 November 2025, at the 29th Tallinn Black Nights Film Festival in Estonia, where it is part of the "Official Selection - Competition" category. A Philippine premiere is scheduled to be released theatrically on 4 March 2026.

Barbara Miguel
Renerich Marl Ocon Jovenier (Tagalog: [[ˈɾɛnɛɾitʃ maɾl ˈokɔn hoˈvɛnɪɐɾ]]; born July 13, 2004), known professionally as Barbara Miguel, is a Filipino actress. She began her career as a child actress and is best known for her role in the 2013 Cinemalaya independent film Nuwebe and the GMA Network television drama Munting Heredera (2011–2012).

Her accolades include a FAMAS Award, a Best Actress award at the Harlem International Film Festival, and recognition from the ASEAN International Film Festival and Awards, among others.
Hundred-year wave
A hundred-year wave is a statistically projected water wave, the height of which, on average, is met or exceeded once in a hundred years for a given location. The likelihood of this wave height being attained at least once in the hundred-year period is 63%. As a projection of the most extreme wave which can be expected to occur in a given body of water, the hundred-year wave is a factor commonly taken into consideration by designers of oil platforms and other offshore structures. Periods of time other than a hundred years may also be taken into account, resulting in, for instance, a fifty-year wave.

Various methods are employed to predict the possible steepness and period of these waves, in addition to their height.

Wave height
In fluid dynamics, the wave height of a surface wave is the difference between the elevations of a crest and a neighboring trough. Wave height is a term used by mariners, as well as in coastal, ocean and naval engineering.

At sea, the term significant wave height is used as a means to introduce a well-defined and standardized statistic to denote the characteristic height of the random waves in a sea state, including wind sea and swell. It is defined in such a way that it more or less corresponds to what a mariner observes when estimating visually the average wave height.
Santi Apostoli, Venice
The Chiesa dei Santi Apostoli di Cristo (Church of the Holy Apostles of Christ), commonly called San Apostoli, is a 7th-century Roman Catholic church located in the Cannaregio sestiere of the Italian city of Venice. It is one of the oldest churches in the city and has undergone numerous changes since its foundation. The present building is the result of a major reconstruction project which was undertaken in 1575. The church is notable particularly for the Cornaro Chapel, an important example of Early Renaissance architecture, added by Mauro Codussi during the 1490s. The chapel is the burial place of several members of the powerful Cornaro family (Venetian: Corner). The church houses several works of art including pieces by Giambattista Tiepolo and Paolo Veronese.

Mauro Codussi
Mauro Codussi (1440–1504) was an Italian architect of the early-Renaissance, active mostly in Venice. The name is also rendered as Coducci. He was one of the first to bring the classical style of the early renaissance to Venice to replace the prevalent Gothic style.

Born near Bergamo about 1440, he is first recorded in Venice in 1469, where he was working on the church of San Michele in Isola on the island between Venice and Murano, where Venice now has its cemetery. Little is known of his early experience and training.

Other works include San Zaccaria, San Giovanni Crisostomo and Santa Maria Formosa, and the residences Ca' Vendramin Calergi and Palazzo Zorzi Galeoni.

The St Mark's Clocktower (Torre dell'Orologio), built in the Piazza San Marco in Venice between 1496 and 1499, is also attributed to him.
Jonas Olsson (footballer, born 1994)
Jonas Olsson (born 14 September 1994) is a Swedish footballer who plays as a goalkeeper for GIF Sundsvall in Superettan. He made his breakthrough in IF Brommapojkarna with back-to-back promotions from the 2021 Ettan and 2022 Superettan, and has played for Degerfors IF in Allsvenskan.

2022 Superettan
The 2022 Superettan was part of the 2022 Swedish football season, and the 23rd season of Superettan, Sweden's second-tier football division in its current format. A total of 16 teams contested the league.
DW Practice
DW Practice, LLC is an Atlanta-based provider of information technology services. The company offers services related to enterprise data management,  application development, product engineering, QA and testing and managed services. DW Practice has offices and "solution delivery centers" across the US and India. Data warehousing and business intelligence, application development, big data, cloud computing and mobile technologies are the key focus areas for DW Practice. The company has strategic partnerships with IBM, Microsoft, and Oracle.

Data warehouse
In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis and is a core component of business intelligence. Data warehouses are central repositories of data integrated from disparate sources. They store current and historical data organized in a way that is optimized for data analysis, generation of reports, and developing insights across the integrated data. They are intended to be used by analysts and managers to help make organizational decisions.

The data stored in the warehouse is uploaded from operational systems (such as marketing or sales). The data may pass through an operational data store and may require data cleansing for additional operations to ensure data quality before it is used in the data warehouse for reporting.

The two main workflows for building a data warehouse system are extract, transform, load (ETL) and extract, load, transform (ELT).
The Plunderers (1948 film)
The Plunderers is a 1948 American Western film directed by Joseph Kane and written by Gerald Geraghty and Gerald Drayson Adams. The film stars Rod Cameron, Ilona Massey, Lorna Gray, Forrest Tucker, George Cleveland and Grant Withers. The film was released on October 31, 1948, by Republic Pictures.

Lorna Gray
Virginia Pound (July 26, 1917 – April 30, 2017), known professionally as Lorna Gray and (after 1945) Adrian Booth, was an American film actress known for her comic roles, and later as a villainess. She is best known for her roles in Columbia Pictures comedy shorts and Republic Pictures serials.
Lifeline (Roy Ayers album)
Lifeline is a studio album by Roy Ayers Ubiquity. It was released in 1977 through Polydor Records. The recording sessions for the album took place at Sigma Sound Studios and Electric Lady Studios in New York City, and at Record Plant in Los Angeles. The album was produced by Ayers, Edwin Birdsong, and William Allen. It features contributions from singers Dee Dee Bridgewater and Sylvia Cox, keyboardist Philip Woo, guitarists Calvin Banks, Chuck Anthony, Glenn Jeffrey and James Mason, drummer Steve Cobb, percussionist Chano O'Ferral, saxophonist Justo Almario, and trumpeter John Mosley.

The album peaked at number 72 on the Billboard 200 albums chart and at number 9 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart in the United States. Its lead single, "Running Away", reached peak position No. 19 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart.

Justo Almario
Justo Pastor Almario Gómez (born 18 February 1949) is a Colombian-American flutist, saxophonist and Latin jazz group leader. He was among several Colombian musicians recruited by Mongo Santamaria for his band in the 1970s, notably on the album, Afro–Indio (1975). He is based in Los Angeles.
Bear Mountain (Glacier County, Montana)
Bear Mountain (8,841 feet (2,695 m)) is located in the northern Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana. Cosley Lake, followed by Glenns Lake to the southwest of the mountain. Mokowanis Lake is also visible from the peak. The mountain has tremendous views of the east face of Mount Cleveland, the north face of Mount Merritt, and the east face of Chief Mountain.

Chief Mountain
Chief Mountain (Blackfoot: Ninaistako) (9,085 feet or 2,769 metres) is located in the U.S. state of Montana on the eastern border of Glacier National Park and the Blackfeet Indian Reservation. The mountain is one of the most prominent peaks and rock formations along the Rocky Mountain Front, a 200-mile-long (320 km) overthrust fault, known as the Lewis Overthrust, which extends from central Montana into southern Alberta, Canada.
Chris Salvi
Chris Salvi (born June 22, 1989) is an American former college and professional football safety. He played college football at Butler and Notre Dame, and played professionally in the Italian Football League (IFL).

Italian Football League
Italian Football League (IFL; the name is in English) is the top level American football league in Italy first established in 1978. The first recognized league champion was crowned in 1980.

The annual final playoff game to determine the league champion is called the Italian Bowl, that awards, for American football, the title of "champion of Italy" and the scudetto.
Benny Elias
Ben Elias (Arabic: بن الياس; born 15 November 1963 in Tripoli, Lebanon) is an Australian former rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s. He played primarily as a hooker for Balmain in the New South Wales Rugby League premiership. He was one of the leading hookers from the mid-1980s until his retirement at the end of the 1994 season. Along with Wayne Pearce, Paul Sironen and Steve Roach, Elias and his Balmain teammates formed one of the best forward packs in the modern era during the late 1980s.

Since his retirement as a player, Elias has pursued media and business interests. He is the uncle of former Wests Tigers and now Parramatta Eels half back Mitchell Moses.

Steve Walters
Steve Walters (born 28 August 1965), also known by the nickname of "Boxhead", is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s who at the peak of his career was considered the best hooker in the game. An Australian Kangaroos and Queensland Maroons representative, he played in the Canberra Raiders' 1st, 2nd and 3rd NSWRL grand final victories.
Mikhail Kazakov
Mikhail Ilyich Kazakov (Russian: Михаи́л Ильи́ч Казако́в; 9 October [O.S. 26 September] 1901 – 25 December 1979) was an army general of the Soviet Army and a Hero of the Soviet Union.

After serving as an ordinary soldier in the final stages of the Russian Civil War, Kazakov became a political commissar during the 1920s but shifted over to command and staff positions from the mid-1920s. He rose to chief of staff the Central Asian Military District by the time Operation Barbarossa began, and 1942 and 1943 served as chief of staff and deputy commander of fronts, with a stint as commander of the 69th Army during the Third Battle of Kharkov. Kazakov commanded the 10th Guards Army from early 1944 as it advanced into the Baltic states and blockaded the Courland Pocket. Postwar, he rose to command of the Southern Group of Forces and the Leningrad Military District, ending his career as first deputy chief of the General Staff.

General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation
The General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (Russian: Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, romanized: General'nyy shtab Vooruzhonnykh sil Rossiyskoy Federatsii) is the military staff of the Russian Armed Forces. It is the central organ of the military command of the Armed Forces Administration and oversees operational command of the armed forces under the Russian Ministry of Defence.

As of 2012, the Chief of the General Staff is General of the Army Valery Gerasimov and since 2014, the First Deputy Chief of the General Staff is Colonel General Nikolay Bogdanovsky.

The General Staff Building is located in Moscow at Znamenka Street 19 in the Arbat District. Together with the Main Building of the Ministry of Defense and several Staff directorate office buildings nearby, it forms the so-called "Arbat military district" as it is often referred to among the military personnel to outline the highest supreme command of the Russian Armed Forces.
Psoromic acid
Psoromic acid is a β-orcinol depsidone with the molecular formula C18H14O8. Its depsidone structure was conclusively confirmed by spectroscopic and degradative studies in 1976. The compound is most commonly found in Antarctic lichens and has demonstrated antiviral properties in laboratory studies. The first total synthesis of this lichen product was reported in 1979.

Depsidone
Depsidones (+ "depside" + "one") are chemical compounds that are sometimes found as secondary metabolites in lichens. They are esters that are both depsides and cyclic ethers. An example is norstictic acid.
Forever (The Bear)
"Forever" is the tenth episode and season finale of the third season of the American  comedy-drama television series The Bear. It is the 28th overall episode of the series and was written and directed by series creator Christopher Storer. It was released on Hulu on June 26, 2024, along with the rest of the season.

The series follows Carmen "Carmy" Berzatto, an award-winning New York City chef de cuisine, who returns to his hometown of Chicago to run his late brother Michael's failing Italian beef sandwich shop. In the episode, Carmy, Sydney and Richie attend a "funeral service" for the restaurant Ever, where they reunite with some chefs.

Sydney Adamu
Sydney Adamu is a fictional character on the FX Network television series The Bear. Created by Christopher Storer and played by Ayo Edebiri since the show's premiere in 2022, Sydney is a formally trained chef who joins the crew at the dingy, old-school sandwich joint the Original Beef of Chicagoland as a sous chef because of her admiration for the newly installed owner, acclaimed chef Carmy Berzatto. Over the course of the series, Edebiri becomes a co-lead of the show, in partnership with Jeremy Allen White, and Edebiri and White's characters, Syd and Carmy, become dual protagonists. Sydney is an only child, raised by her father Emmanuel Adamu (Robert Townsend), who was made a widower when Sydney was young and was thus a single dad. Edebiri has been awarded a Best Supporting Actress Emmy and a Best Actress in a Television Comedy Golden Globe for her depiction of the rising star chef.
Maverick Technologies
Maverick Technologies is an industrial automation and enterprise integration company. It has over 500 employees and 18 U.S. locations and operations worldwide and is the largest independent systems integrator in North America.

Enterprise integration
Enterprise integration is a technical field of enterprise architecture, which is focused on the study of topics such as system interconnection, electronic data interchange, product data exchange and distributed computing environments.

It is a concept in enterprise engineering to provide the relevant information and thereby enable communication between people, machines and computers and their efficient co-operation and co-ordination.
A Dog's Life (1943 film)
A Dog's Life (French: Une vie de chien) is a 1943 French comedy film directed by Maurice Cammage and starring Fernandel, Josseline Gaël and Félicien Tramel. It was shot in 1941 but its release was delayed. It was made at the Marseille Studios in the Unoccupied Zone of France. The film's sets were designed by the art director Robert Giordani.

Josseline Gaël
Josseline Gaël (born Jeannine Augustine Jeanne Blanleuil; 4 February 1917 – 10 August 1995) was a French actress who specialised in comedy roles. She is best remembered for her portrayal of Cosette in the 1934 film adaptation of Les Misérables. Her daughter with Jules Berry, Michèle, became a renowned art dealer.
Summer Bones
Summer Bones is the fourth full-length studio album from the American pop-punk band Hit the Lights, released on March 24, 2015. It was produced and mixed by Kyle Black (New Found Glory/All Time Low/State Champs). This is the band's first release on Pure Noise Records, as well as their shortest full-length album to date. The album's final track features guest vocals from original vocalist Colin Ross.

State Champs
State Champs is an American pop-punk band from Albany, New York, formed in 2010. They are currently signed to Pure Noise Records and have released three EPs and five full-length albums. Their 2013 debut album The Finer Things debuted at number 2 on the Billboard Heatseekers Albums chart. They released an acoustic EP titled The Acoustic Things in October 2014 and their second studio album Around the World and Back one year later, in October 2015. In May 2017, they released a deluxe version of the album. Their third album, Living Proof, was released in 2018. In May 2022, the band released their fourth studio album, Kings of the New Age. In November 2024, their self-titled fifth album was released.
Farzar
Farzar is an American animated sci-fi fantasy sitcom created by Waco O'Guin and Roger Black for Netflix. The series premiered on July 15, 2022, and stars Dana Snyder, Lance Reddick, Kari Wahlgren, David Kaye, Jerry Minor, Carlos Alazraqui, and Grey DeLisle. In November 2023, the series was canceled after one season.

Carlos Alazraqui
Carlos Jaime Alazraqui (born July 20, 1962) is an American actor, stand-up comedian, impressionist, producer, screenwriter and director. His voice acting roles include the original voice of Spyro from Spyro the Dragon, the Taco Bell chihuahua in the Taco Bell commercials, Rocko on Rocko's Modern Life, Denzel Crocker on The Fairly OddParents, Lazlo and Clam on Camp Lazlo, Winslow on CatDog,  Puma Loco on El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, Rikochet on ¡Mucha Lucha!, Felipe on Handy Manny, Walden on Wow! Wow! Wubbzy!, Paco on Maya & Miguel, Scissors on  Rock Paper Scissors, and the Disney character Panchito Pistoles since 2001. He is a weekly contributor on The Stephanie Miller Show. In live action, Alazraqui is known for playing Deputy James Garcia on Reno 911!
Theos Kyrios
Theos Kyrios (Greek: Θεὸς Κύριος, "God is the Lord", or "The Lord is God") is a psalm response chanted near the beginning of the Matins service in the Rite of Constantinople, observed by the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches.  It is based principally on Psalm 117 (Septuagint numbering). The refrain is composed of verses v. 27a and 26a.

Theos Kyrios comes after the Great Ektenia (litany) and precedes the apolytikion (troparion of the day), and is chanted in the tone of the week. While the Typicon (book of rubrics) prescribes that the verses should be chanted by the canonarch standing in the center of the nave, in the Byzantine practice the verses are intoned by the psalmist. In common Slavic practice they are chanted by the deacon standing before the icon of Christ on the iconostasis; if there is no deacon, the verses are commonly read by the priest.

Typikon
A typikon (or typicon, pl. typica; Greek: Τυπικόν, "that of the prescribed form"; Church Slavonic: Тvпико́нъ, сіесть уста́въ Tipikon or Ustav) is a liturgical book which contains instructions about the order of the Byzantine Rite office and variable hymns of the Divine Liturgy.
Imaret (Kavala)
The Kavala Imaret (Greek: Ιμαρέτ της Καβάλας) is a former külliye is located in the old town of Kavala, in the Eastern Macedonia and Thrace region of Greece. Founded by Muhammad Ali Pasha in the early 19th century, in the Ottoman era, the complex was progressively abandoned until the imaret ceased functioning in 1960s. Since 2004 the monument has functioned as a hotel. The structure is considered to be one of the greatest landmarks of Kavala, and among the most important Ottoman landmarks in Greece.

It was built in the old town of Kavala, on top of pre-existing Byzantine walls in the Panagia peninsula of the port. Its founder was Muhammad Ali, a Kavala native who later rose to be the de facto ruler of Egypt. It is a large complex, which consisted of madrasas, a mekteb (Qur'anic primary school), the imaret, mesjids, a wudu, and several other facilities for the town's Islamic population.

Kuttab
A kuttab (Arabic: كُتَّاب kuttāb, plural: kataatiib, كَتاتِيبُ) or maktab (Arabic: مَكْتَب) is a type of elementary school in the Muslim world. Though the kuttab was primarily used for teaching children in reading, writing, grammar, and Islamic studies, such as memorizing and reciting the Qur'an (including Qira'at), other practical and theoretical subjects were also often taught. The kuttāb represents an old-fashioned method of education in Muslim majority countries, in which a sheikh teaches a group of students who sit in front of him on the ground. Until the 20th century, when modern schools developed, kuttabs were the prevalent means of mass education in much of the Islamic world.
Primrose Sonti
Nokulunga Primrose Sonti (born 1 October 1961) is a South African politician from the North West who served as a Member of the National Assembly of South Africa for the Economic Freedom Fighters from May 2014 until May 2024. Sonti was previously a member of the African National Congress.

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
Pico San Millán
Pico San Millán, also known as El Torruco, is a mountain of the Iberian Peninusla and the highest summit of the province of Burgos (Castile and León, Spain), rising 2,131 metres (6991 feet) with a prominence of 319 metres (1,047 feet). Situated in the Sierra de la Demanda mountain range, the northwesternmost end of the Iberian System, it is part of the Sierra de la Demanda Natural Area and Special Protection Area (ZEPA) for its birdlife. The summit marks the boundary between the comarcas of Montes de Oca and Sierra de la Demanda, as well as the tripoint of the municipalities of Santa Cruz del Valle Urbión (Montes de Oca) Barbadillo de Herreros (Sierra de la Demanda), and Pineda de la Sierra (Sierra de la Demanda).

Barbadillo de Herreros
Barbadillo de Herreros is a municipality located in the province of Burgos, Castile and León, Spain.
The village is in the mountainous area known as the Sierra de la Demanda.

The village has been populated since the 10th century, having its peak in the early 20th century, where it reached 1000 inhabitants. It was then when the location was at full bloom, with a train line to transport iron from the surrounding mining operations, foundries and factories. The closure of its mines lead to a decline of population during the 20th century. According to the 2004 census (INE), the municipality had a population of 148 inhabitants.
Karl Ernst
Karl Gustav Ernst (1 September 1904 – 30 June 1934) was an SA-Gruppenführer who, from March 1933, was the SA commander in Berlin. Prior to joining the Nazi Party, he had been a hotel bellhop and a bouncer at gay nightclubs. He was one of the chief participants in the extrajudicial execution of Albrecht Höhler. Ernst was himself extrajudicially executed in the Night of the Long Knives.

Gruppenführer
Gruppenführer ([ˈɡʁʊpm̩fyːʁɐ], lit. 'Group leader') was an early paramilitary rank of the Nazi Party (NSDAP), first created in 1925 as a senior rank of the SA. Since then, the term Gruppenführer is also used for leaders of groups/teams of the police, fire departments, military and several other organizations.