hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somebody Else's
"Somebody Else's" is a song by American singer and songwriter Gwen Stefani from her fifth studio album Bouquet (2024). Interscope Records released the song on September 20, 2024, as the album's lead single alongside the album's announcement. It was produced by Scott Hendricks and written by Stefani, Fred Ball, Jacob Kasher Hindlin, Nick Long, Madison Love, Jake Torrey, and Henry Walter. Love developed the song after a series of vulnerable writing sessions with Stefani where they discussed their lives.

The soft rock and new wave song was considered by critics to be influenced by the country music output of her husband, singer Blake Shelton. Its lyrics describe moving on from a previous relationship, and were considered by critics to be referencing Stefani's former marriage to British musician Gavin Rossdale. In the United States, the song reached number 11 on Billboard's Adult Pop Airplay chart. To promote the song, Stefani performed "Somebody Else's" on Jimmy Kimmel Live!.

Adult Pop Airplay
The Adult Pop Airplay (formerly known as Adult Pop Songs and Adult Top 40) chart is published weekly by Billboard magazine and ranks "the most popular adult top 40 as based on radio airplay detections measured by Nielsen Broadcast Data Systems."

It is a format in which the genre is geared more towards an adult audience who are not into hard rock, hip hop, or soft adult contemporary fare. The main genres within this format are a mix of soft and energetic adult contemporary music alongside adult alternative rock and adult-oriented pop music. It is not to be confused with the Adult Contemporary chart which contains more ballad-driven songs played on the radio. The current number-one song on the chart is "Opalite" by Taylor Swift.
Hippolyte Le Roux
Hippolyte Le Roux (Paris 1 July 1801 – Paris, 1 July 1860) was a 19th-century French actor and playwright.

As an actor, he appeared in le Festin de pierre at the Théâtre-Français (1847) and in La Vieillesse de Richelieu (Fronsac) by Octave Feuillet and Pierre-François Bocage at the Comédie-Française in 1848.

His plays were presented on the most prestigious Parisian stages of the 19th century including the Théâtre des Folies-Dramatiques, Théâtre du Palais-Royal, Théâtre des Variétés, and the Théâtre du Vaudeville.

Comédie-Française
The Comédie-Française (French: [kɔmedi fʁɑ̃sɛːz] ⓘ), or Théâtre-Français (French: [teɑtʁ(ə) fʁɑ̃sɛ] ⓘ), is a state theatre in France. Founded in 1680, it is the oldest active theatre company in the world. Established as a French state-controlled entity in 1995, it is one of the few in the nation and the only to have its own permanent troupe of actors. The company's primary venue is the Salle Richelieu, a part of the Palais-Royal complex located at 2 Rue de Richelieu on Place André-Malraux in the 1st arrondissement of Paris.

The theatre has also been known as the Théâtre de la République, and popularly as "La Maison de Molière" (The House of Molière). It acquired the latter name from the troupe of its best-known playwright, Molière, considered the patron of French actors. He died seven years before his troupe became known as the Comédie-Française, but the company continued to be known as "La Maison de Molière" even after the official change of name.
Navy Wife (1956 film)
Navy Wife is a 1956 American comedy film directed by Edward Bernds (who also directed "Three Stooges" and "Bowery Boys"), and starring Joan Bennett, Gary Merrill,  Shirley Yamaguchi. The screenplay was written by Kay Lenard, based on the novel Mother Sir by Tats Blain. The film was produced by Walter Wanger, who was Bennett's husband in real life.

Gary Merrill
Gary Fred Merrill (August 2, 1915 – March 5, 1990) was an American film and television actor whose credits included more than 50 feature films, a half-dozen mostly short-lived TV series, and dozens of television guest appearances. He starred in All About Eve and married his costar Bette Davis.
Defterevon Sifnios
Defterevon Sifnios (Greek: Δευτερεύων Σίφνου, 1750 – 1829), also known as Agapios Prokos (Greek: Αγάπιος Πρόκος) and Defterevon of Sifnos.  He was a painter, educator, and monk.  He was from the island Sifnos, one of the Cyclades.  He was one of the few Greek painters not active on the Ionian Islands.  Other Greek painters associated with the Cyclades were Christodoulos Kalergis and Emmanuel Skordilis.  He was affiliated with Mount Athos, another painter at the monastery complex around the same period was Makarios.  Defterevon is a member of the Neo-Hellenikos Diafotismos in art and the Greek Neoclassical and Romantic period.  His work leads Greek painting into the Modern Greek art period.  His works are predominantly on the Cyclades.  The islands are  Serifos, Kimolos, Sifnos, and Kythnos.  According to the Institute of Neohellenic Research, fifty-four of his paintings survived and two frescos.

Kimolos
Kimolos (Greek: Κίμωλος; Latin: Cimolus) is a Greek island in the Aegean Sea. It lies on the southwest of the island group of Cyclades, near the bigger island of Milos. Kimolos is the administrative center of the municipality of Kimolos, which also includes the uninhabited islands of Polyaigos, Agios Efstathios and Agios Georgios. The island has a land area of 36 square kilometres (13.900 sq mi), while the municipality's land area is 53.251 square kilometres (20.560 sq mi), and it reported a population of 810 inhabitants in the 2021 census.
Pancasila University
Pancasila University (Indonesian: Universitas Pancasila) is a private university located in Jakarta, Indonesia. Its main campus is located in Jagakarsa, South Jakarta while its postgraduate campus is located in Menteng, Central Jakarta.

The university was founded in 1966, following the merger of the old Pancasila University (founded in 1963) and Bung Karno University. The university has produced in excess of 50,000 alumni, with an annual graduating class of over 1,500.

Central Jakarta
Central Jakarta (Indonesian: Jakarta Pusat, Betawi: Jakarté Bèlah Tengah), abbreviated as Jakpus, is one of the five administrative cities (kota administrasi) and de facto Capital City of the Special Capital Region of Jakarta. It had 902,973 inhabitants according to the 2010 census and 1,056,896 at the 2020 census; the official estimate as of mid-2023 was 1,103,357, comprising 553,471 males and 549,886 females. Central Jakarta is not self-governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality.

Central Jakarta is the smallest in area and population of the five administrative cities of Jakarta. It is both the administrative and political center of Jakarta and Indonesia. Central Jakarta contains several large international hotels and major landmarks such as Hotel Indonesia.
Hendrick Martin House
The Hendrick Martin House is located on Willowbrook Lane in the town of Red Hook, New York, United States, just north of Red Hook village. It is a stone house built in two phases in the mid- and late 18th century. In 2007 it was listed on the National Register of Historic Places.

It has been claimed by its present owners to be the oldest house in the town.  Martin, who may not have been the original owner, was a second-generation Palatine German who chose to settle down in the area. The older sections of the house reflect German building traditions, not as common in the Hudson Valley's stone houses as Dutch ones. Later sections incorporating designs from other cultures present in the area by that period. In the 19th century it passed from the Martins' ownership into others; the most recent owners have undertaken renovations that have both modernized it and brought it back to its original appearance.

Hudson Valley
The Hudson Valley or Hudson River Valley comprises the valley of the Hudson River and its adjacent communities in the U.S. state of New York. The region stretches from the Capital District including Albany and Troy south to Yonkers in Westchester County, bordering New York City.
FC Vulturii Cutezători
Fotbal Club Vulturii Cutezători, also known as Vulturii Cutezători, or just Vulturii is a Moldovan football club, based in Sîngerei, which competes in the Moldovan Liga 2, the third tier of Moldovan Football.

Sîngerei
Sîngerei (also spelled Sângerei) is a city in Moldova. It is located in the north-central part of the country. It is the largest city and administrative center of Sîngerei District. Spread across an area of 83.7 km2 (32.3 sq mi), the town had a population of 12,465 inhabitants in 2014.
Timothy Renouf
Timothy Renouf is a British actor, writer and former model, who played John Hammond in the Guinness advertisement titled John Hammond, Intolerant Champion (2015), Charlie in Goldbricks in Bloom (2016), and Freddie in Here Comes Hell (2019). In 2021 he played Peter Combe in A Very British Scandal, Max in Afterlife of the Party, and portrayed Siegfried Sassoon in The Laureate.

John Henry Hammond
John Henry Hammond Jr. (December 15, 1910 – July 10, 1987) was an American record producer, civil rights activist, and music critic active from the 1930s to the early 1980s. As a talent scout, Hammond became one of the most influential figures in 20th-century popular music. He is the father of blues musician John P. Hammond.

Hammond sparked or advanced numerous musical careers, including those of Bob Dylan, Bruce Springsteen, Benny Goodman, Harry James, Charlie Christian, Billie Holiday, Count Basie, Teddy Wilson, Big Joe Turner, Fletcher Henderson, Pete Seeger, Babatunde Olatunji, Aretha Franklin, George Benson, Freddie Green, Leonard Cohen, Arthur Russell, Jim Copp, Asha Puthli, Stevie Ray Vaughan, Mike Bloomfield and Sonny Burke. He is also largely responsible for the revival of delta blues artist Robert Johnson's music.
Christoffer Carlsson (writer)
Christoffer Carlsson (born August 28, 1986, in Halmstad) is a Swedish criminologist and writer, best known for the crime novels about Leo Junker (2013–2017) and the ongoing Halland Suite (Hallandsviten).

Halmstad
Halmstad (Swedish: [ˈhǎlmsta(d)] ⓘ) is a port, university, industrial and recreational city at the mouth of the Nissan river, in the province of Halland on the Swedish west coast.  Halmstad is the seat of Halmstad Municipality and the capital of Halland County. The city had a population of 71,422 in 2020, out of a municipal total of over 100,000. Halmstad is Sweden's 19th-largest city by population and located about midway between Gothenburg (the second most populous) and Malmö (the third).
Travis Zajac
Travis Zajac (/ˈzeɪdʒæk/; Polish pronunciation: [ˈzajɔ̃ts]; born May 13, 1985) is a Canadian former professional ice hockey centre. Zajac was selected in the first round, 20th overall, by the New Jersey Devils in the 2004 NHL entry draft. He played more than 1,000 NHL games with the team over 15 years, and retired after a brief stint with the New York Islanders.

2004 NHL entry draft
The 2004 NHL entry draft was the 42nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26 and 27, 2004 at the RBC Center in Raleigh, North Carolina. It is especially notable because it was the last NHL event to take place before the beginning of the 2004–05 NHL lockout, which canceled all the games scheduled for that season.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Evgeni Malkin and Alexander Ovechkin.
Willy Claes
Willem Werner Hubert "Willy" Claes (Dutch: [ˈʋɪli ˈklaːs]; born 24 November 1938) is a Belgian politician who served as the eighth Secretary General of NATO, from 1994 to 1995. Claes was forced to resign from his NATO position after he was found guilty of corruption, which was uncovered during the investigation into André Cools' death. Claes was a member of the Flemish Socialist Party.

André Cools
André H.P. Cools (French pronunciation: [ɑ̃dʁe kols]; 1 August 1927 – 18 July 1991) was a Belgian politician and a senior figure within the Walloon Socialist Party (PS) in the Liège region. He was assassinated in 1991 and the subsequent investigation uncovered widespread graft within Belgium's two socialist parties.
Indian Indonesian cuisine
Indian Indonesian cuisine (Indonesian: Masakan India-Indonesia) is characterized by the mixture of Indian cuisine with local Indonesian-style. This cuisine consists of adaptations of authentic dishes from India, as well as original creations inspired by the diverse food culture of Indonesia. Indian influence can be observed in Indonesia as early as the 4th century. Following the spread of Islam to Indonesia and trading, Muslim Indian as well as Arab influences made their way into Indonesian cuisine. Examples include Indian biryani, murtabak, curry and paratha that influenced Acehnese, Minangkabau, Malay, Palembangese, Betawi and Javanese cuisine.

Paratha
Paratha (IPA: [pəˈɾaːʈʰaː, pəˈɾãːʈʰaː], also parantha or parontah) is a flatbread native to the Indian subcontinent, first mentioned in early medieval Sanskrit. It is one of the most popular flatbreads in India.
Estadi Municipal de Reus
The Estadi Municipal de Reus, also known as Estadi Camp Nou Municipal, is a multi-use stadium located in Reus, Catalonia, Spain. It is currently used for football matches and home games of the Barcelona Dragons in the European League of Football. It was the previous home stadium of CF Reus Deportiu until 2020 and currently home stadium of Reus FC Reddis.

European League of Football
The European League of Football (ELF) is a professional American football league based in Europe, continuing some team names of the former NFL Europe. The ELF played its first season in 2021, and has 16 teams as of the 2025 season. Teams are located in Austria, the Czech Republic, Denmark, France, Hungary, Germany, Poland, Spain, and Switzerland with plans to expand.
The Path of Zarathustra
The Path Of Zarathustra is a 2015 Indian magic realism film directed by Oorvazi Irani. It stars Oorvazi Irani, Tom Alter, Rushad Rana and Shishir Sharma. The screenplay of the film is written by the author Farrukh Dhondy. The film was released on 4 September 2015.

Rushad Rana
Rushad Rana (born 19 November 1979) is an Indian actor. Rana has worked in many hindi-language television shows and films. Some his notable works include- Hip Hip Hurray, Woh Rehne Waali Mehlon Ki, Sasural Simar Ka, Kehta Hai Dil Jee Le Zara, Kumkum Bhagya, Anupamaa and many other notable films.
Jessica Upshaw
Jessica Sibley Upshaw (August 31, 1959 – March 24, 2013) was an American politician and lawyer.

Born in Meridian, Mississippi, Upshaw received her bachelor's and law degrees from the University of Mississippi and practiced law. She served in the Mississippi House of Representatives, from Diamondhead, Mississippi, as a Republican from 2004 to 2013. Upshaw was found dead in the home of former Mississippi State Representative Clint Rotenberry in Mendenhall, Mississippi on March 24, 2013. Police investigated her death, an apparent gunshot suicide.

Clint Rotenberry
Clinton Grice Rotenberry Jr.  (born January 12, 1953) was a former American politician and businessman.

Born in Mendenhall, Mississippi, Rotenberry went to Belhaven University and is the owner of Rotenberry Realty in Mendenhall, Mississippi. Rotenberry served in the Mississippi House of Representatives from 1992–2007. Rotenberg was a Republican.
República metro station (Santiago)
República is an underground metro station on the Line 1 of the Santiago Metro, in Santiago, Chile. This station is named for República Avenue. The station was opened on 15 September 1975 as part of the inaugural section of the line between San Pablo and La Moneda.

Like most underground Line 1 stations, it has two levels below street level: the central mezzanine and the platform level. There are three entrances from street level. The only exit on the north side of Alameda Avenue leads to the Barrio Concha y Toro. The portions of the walls along the platforms that are under the station name signs are painted yellow, which originally featured small square mosaic tiles.

The station's artwork, installed in December 2000, is entitled La República de los Niños (The Republic Of The Children) and consists of paintings on ceramic tiles, which were created by children with the support of Chilean artists.

La Moneda metro station
La Moneda is a station on the Santiago Metro in Santiago, Chile. It is underground, between the stations Los Héroes and Universidad de Chile on the same line. It is located on the Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, in the commune of Santiago. The station was opened on 15 September 1975 as the eastern terminus of the inaugural section of the line between San Pablo and La Moneda. On 31 March 1977 the line was extended to Salvador.

It is named for the nearby Palacio de La Moneda.
Deep Blue versus Kasparov, 1996, Game 1
Deep Blue–Kasparov, 1996, Game 1 is a famous chess game in which a computer played against a human being. It was the first game played in the 1996 Deep Blue versus Garry Kasparov match, and the first time that a chess-playing computer defeated a reigning world champion under normal chess tournament conditions (in particular, standard time control; in this case 40 moves in two hours).

Deep Blue versus Garry Kasparov
Garry Kasparov, then-world champion in chess, played a pair of six-game matches against Deep Blue, a supercomputer by IBM. Kasparov won the first match, held in Philadelphia in 1996, by 4–2. Deep Blue won a 1997 rematch held in New York City by 3½–2½. The second match was the first defeat of a reigning world chess champion by a computer under tournament conditions, and was the subject of a documentary film, Game Over: Kasparov and the Machine.
Three Kids and a Queen
Three Kids and a Queen is a 1935 American drama film directed by Edward Ludwig, written by Samuel Ornitz and Barry Trivers, and starring May Robson, Henry Armetta, Herman Bing, Frankie Darro, Bill Burrud and William "Billy" Benedict. It was released on October 21, 1935, by Universal Pictures.

Henry Armetta
Henry Armetta (born Enrico Armetta; July 4, 1888 – October 21, 1945) was an American character actor who appeared in at least 150 American films, beginning in silent movies. His last film was released posthumously in 1946, the year after his death.
Bartolommeo Tricomi
Bartolommeo Tricomi (first half of 17th century) was an Italian painter of the Baroque period. He was born in Messina. He was a pupil of Antonio Barbalonga, and was the teacher of Andrea Suppa. Tricomi is known as an excellent portrait painter.

Andrea Suppa
Andrea Suppa (1628–1671) was an Italian painter and architect.

He was born in Messina, Sicily. He trained in Messina under Bartolomeo Tricomi and later under the Flemish painter Abraham Casembroot (1594–1658), who had moved to Messina. Other local pupils of Casembroot included Filippo Giannetto and Domenico Guargena. A pupil of Suppa was Antonio Bova. Many of Suppa's works were destroyed by the 1908 earthquake. He helped design the Sanctuary of Montevergine (1654) in Messina. He painted the frescoes in the chapel of St Gregory in the church of the Santissima Annunziata dei Teatini in Messina. He also helped design the stained glass windows for the church of San Domenico in Messina. He painted frescoes for the Oratory of St Francis, attached to the Church of San Domenico.
Odetta at Carnegie Hall
Odetta at Carnegie Hall is a live album by American folk singer Odetta, recorded on April 8, 1960 and released later that year. It is now out of print.

At Carnegie Hall is also available along with At Town Hall from 1963, on Vanguard's double-LP The Essential Odetta, but the CD version of that release omits two songs from the At Carnegie Hall LP and eight songs from the At Town Hall LP. It was also re-released on CD along with Ballad for Americans and Other American Ballads on the Italian label Universe. It is difficult to locate as an import.

Odetta
Odetta Holmes (December 31, 1930 – December 2, 2008), known as Odetta, was an American singer, often referred to as "The Voice of the Civil Rights Movement". Her musical repertoire consisted largely of American folk music, blues, jazz, and spirituals.

An important figure in the American folk music revival of the 1950s and 1960s, she influenced many of the key figures of the folk-revival of that time, including Bob Dylan, Joan Baez, Mavis Staples, and Janis Joplin. In 2011 Time magazine included her recording of "Take This Hammer" on its list of the 100 Greatest Popular Songs, stating that "Rosa Parks was her No. 1 fan, and Martin Luther King Jr. called her the queen of American folk music."
Glaucomaria rupicola
Glaucomaria rupicola, the white rim lichen, is a species of crustose lichen in the family Lecanoraceae. It forms thick, whitish-grey patches on hard, exposed siliceous rock such as granite, from coastal cliffs to mountain summits. The fruiting bodies are typically covered by a conspicuous pale grey powdery coating, and the disc reacts bright yellow with bleach (the C spot test). The species has a wide distribution, occurring across Europe, North America, and Asia in the Northern Hemisphere, and extending into South America and other southern regions. It is particularly common on wave-splashed rocks just above the high-tide line and on well-lit rock outcrops inland. A 2025 molecular study confirmed its placement in the resurrected genus Glaucomaria, separate from Lecanora in the strict sense.

Lecanora
Lecanora is a genus of lichen commonly called rim lichens.: 279  Lichens in the genus Squamarina are also called rim lichens. Members of the genus have roughly circular fruiting discs (apothecia) with rims that have photosynthetic tissue similar to that of the nonfruiting part of the lichen body (thallus). Other lichens with apothecia having margins made of thallus-like tissue are called lecanorine.

It is in the  family Lecanoraceae in the suborder Lecanorineae.
The Sun Still Rises
The Sun Still Rises (Italian: Il sole sorge ancora) also known as Outcry is a 1946 Italian neorealist war-drama film directed by Aldo Vergano and starring Elli Parvo, Massimo Serato and Lea Padovani.

It was one of two films produced by the ANPI movement along with Giuseppe De Santis's Tragic Hunt (1947).

The film entered the competition at the 7th Venice International Film Festival.  For his performance Massimo Serato won the Nastro d'Argento for Best Supporting Actor. The film also won a special Nastro d'Argento for outstanding formal merits.

Giuseppe De Santis
Giuseppe De Santis (11 February 1917 – 16 May 1997) was an Italian film director. One of the most idealistic neorealist filmmakers of the 1940s and '50s, he wrote and directed films punctuated by ardent cries for social reform.

He was the brother of Italian cinematographer Pasqualino De Santis. His wife was Gordana Miletic (native spelling: Miletić), a Yugoslav actress and former ballet dancer.
Jeanne Lee
Jeanne Lee (January 29, 1939 – October 25, 2000) was an American jazz singer, poet and composer. Best known for a wide range of vocal styles she mastered, Lee collaborated with numerous distinguished composers and performers who included Gunter Hampel, Andrew Cyrille, Ran Blake, Carla Bley, Anthony Braxton, Marion Brown, Archie Shepp, Mal Waldron, Mark Whitecage and many others.

Carla Bley
Carla Bley (born Lovella May Borg; May 11, 1936 – October 17, 2023) was an American jazz composer, pianist, organist, and bandleader. An important figure in the free jazz movement of the 1960s, she gained acclaim for her jazz opera Escalator over the Hill (released as a triple LP set), as well as a book of compositions that have been performed by many other artists, including Gary Burton, Jimmy Giuffre, George Russell, Art Farmer, Robert Wyatt, John Scofield, and her ex-husband Paul Bley. She was a pioneer in the development of independent artist-owned record labels, and recorded over two dozen albums between 1966 and 2019.