hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lock Up Your Daughters (song)
"Lock Up Your Daughters" is a song by English rock band Slade, released in 1981 as the second single from the band's tenth studio album, Till Deaf Do Us Part. It was written by lead vocalist Noddy Holder and bassist Jim Lea, and was produced by Slade. "Lock Up Your Daughters" reached number 29 in the UK Singles Chart and remained in the top 75 for eight weeks.

Jim Lea (musician)
James Whild Lea (born 14 June 1949) is an English musician who played bass in Slade from their inception until 1992. As well as co-writing most of the group's songs, he occasionally played keyboards, piano, violin and guitar and sang backing vocals.
The Taming of the Shrew in performance
The Taming of the Shrew in performance has had an uneven history. Popular in Shakespeare's day, the play fell out of favour during the seventeenth century, when it was replaced on the stage by John Lacy's Sauny the Scott. The original Shakespearean text was not performed at all during the eighteenth century, with David Garrick's adaptation Catharine and Petruchio dominating the stage. After over two hundred years without a performance, the play returned to the British stage in 1844, the last Shakespeare play restored to the repertory. However, it was only in the 1890s that the dominance of Catharine and Petruchio began to wane, and productions of The Shrew become more regular. Moving into the twentieth century, the play's popularity increased considerably, and it became one of Shakespeare's most frequently staged plays, with productions taking place all over the world. This trend has continued into the twenty-first century, with the play as popular now as it was when first written.

Catharine and Petruchio
Catharine and Petruchio is a reworking of William Shakespeare's The Taming of the Shrew by British playwright and actor David Garrick. It was written in 1754 and was performed far more often than the original The Shrew  through the eighteenth and nineteenth centuries.
Mouse Trap (1981 video game)
Mouse Trap is a maze video game developed by Exidy and released in arcades in 1981. It is similar to Pac-Man, with the main character replaced by a mouse, the dots with cheese, the ghosts with cats, and the energizers with bones. After collecting a bone, pressing a button briefly turns the mouse into a dog. Color-coded doors in the maze can be toggled by pressing a button of the corresponding color. A hawk periodically flies across the maze, unrestricted by walls.

Coleco ported Mouse Trap to ColecoVision as a 1982 launch title, then later to the Intellivision and Atari 2600.

Coleco
Coleco Industries, Inc. (/kəˈliːkoʊ/ kə-LEE-koh) was an American company founded in 1932 by Maurice Greenberg as The Connecticut Leather Company. The name "COLECO" is an abbreviation derived from the company's original name. It was a successful toy company in the 1980s, mass-producing versions of Cabbage Patch Kids dolls and its video game consoles, the Coleco Telstar dedicated consoles and ColecoVision. While the company ceased operations in 1988 as a result of bankruptcy, the Coleco brand was revived in 2005, and remains active to this day.
Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos
Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos, CH, PC (14 September 1916 – 22 February 2001) was a Welsh Labour Party politician, usually associated with the moderate wing of the party. He was also regarded, particularly in later years, as a non-political figure of stature in Wales having held posts of importance in bodies such as the University of Wales.

Gwynfor Evans
Gwynfor Richard Evans (1 September 1912 – 21 April 2005) was a Welsh politician, lawyer and author. He was President of the Welsh political party Plaid Cymru for thirty-six years and was the first member of Parliament to represent it at Westminster, which he did twice, from 1966 to 1970, and again from 1974 to 1979.

On entering the House of Commons, he famously failed in his attempt to obtain permission to take the oath in the Welsh language. He was the first MP to attempt to do so, but the right to take the oath in any of the UK's non-English native languages was not granted until 1974. His most notable achievement was his successful campaign for the creation of a Welsh-language television channel.
Antonio Tinio
Antonio "Tonchi" Luansing Tinio is a Filipino activist and politician who serves as a member of the House of Representatives of the Philippines for ACT Teachers Partylist since 2025. He previously served in this position from 2010 to 2019 and served as Deputy Minority Leader in the 15th congress. He also served as the national chairperson of the Alliance of Concerned Teachers (ACT) from 2002 to 2012.

On December 4, 2024, Tinio and 74 others filed the second impeachment complaint against Vice President Sara Duterte, submitting one article of impeachment: betrayal of public trust.

Alliance of Concerned Teachers
The Alliance of Concerned Teachers (ACT-Teachers) is a progressive national democratic mass organization of teachers, academics, and other education workers in the Philippines, established on June 26, 1982. It is the largest non-traditional teachers' organization in the country, and campaigns for the economic and political rights of teachers and other education workers as well as on wider social and political issues.

ACT Teachers Partylist is part of the left-wing Makabayan Bloc, and is known for its active campaign for salary hikes for teachers, successful tax reduction initiatives, optional poll service duty for teachers, and lowering of optional retirement age of public school teachers.
Daniel Owen (singer)
Daniel Johansen Elmrhari (born 15 June 1999), better known as Daniel Owen, is a Norwegian singer and dancer. He won season four of Norske Talenter in 2011 and took part in Melodi Grand Prix 2021 with the song "Psycho".

Melodi Grand Prix 2021
Melodi Grand Prix 2021 was the 59th edition of the Norwegian music competition Melodi Grand Prix (MGP). The contest served as the country's preselection for the Eurovision Song Contest 2021. The competition was organized by NRK and was held between 16 January 2021 and 20 February 2021. A total of 26 songs participated – the highest number in the history of the competition.

The competition consisted of five semi-finals, a "wild card" show, and the final on Saturday 20 February 2021. A total of twelve songs participated in the final. Of these, six songs were pre-qualified, while the rest had to qualify through the five semi-finals and the wild card show. All shows were broadcast live from the H3 Arena in Fornebu, just outside Oslo.

The contest was won by the song "Fallen Angel" by Tix. The song therefore represented Norway in the Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam, Netherlands.
2018 Campeonato Brasileiro Série A
The 2018 Campeonato Brasileiro Série A (officially the Brasileirão Assaí 2018 for sponsorship reasons) was the 62nd season of the Campeonato Brasileiro Série A, the top level of professional football in Brazil, and the 16th edition in a double round-robin since its establishment in 2003. The season began on 14 April 2018 and ended on 2 December 2018. The top six teams as well as the 2018 Copa do Brasil champions qualified to the Copa Libertadores. The next six best-placed teams not qualified for Copa Libertadores qualified for the Copa Sudamericana and the last four were relegated to Série B in 2019.

Palmeiras won their 10th title, which is the most titles in the tournament.

2018 Copa do Brasil
The 2018 Copa do Brasil (officially the Copa Continental Pneus do Brasil 2018 for sponsorship reasons) was the 30th edition of the Copa do Brasil football competition. It was held between 30 January and 17 October 2018. The competition was contested by 91 teams, which qualified either by participating in their respective state championships (70), by the 2018 CBF ranking (10), by the 2017 Copa do Nordeste (1), by the 2017 Copa Verde (1), by the 2017 Série B (1) or by qualifying for the 2018 Copa Libertadores (8).

Cruzeiro were the defending champions. They successfully defended their title, winning the finals 3–1 on aggregate against Corinthians for their 6th title. As champions, Cruzeiro qualified for the 2019 Copa Libertadores Group stage and the 2019 Copa do Brasil Round of 16.

Jádson (Corinthians) and Cássio (Corinthians) won best player and best goalkeeper awards, respectively.
The Mangler (film)
The Mangler is a 1995 horror film directed by Tobe Hooper and written by Hooper and Harry Alan Towers (under the pseudonym of Peter Welbeck). The film is based upon the Stephen King 1972 short story of the same name, which appeared in his 1978 inaugural short story collection Night Shift. It stars Robert Englund and Ted Levine. It also spawned two direct-to-video sequels, The Mangler 2 and The Mangler Reborn.

Ted Levine
Frank Theodore Levine (born May 29, 1957) is an American actor. He is best known for his roles as Jame Gumb (Buffalo Bill) in the film The Silence of the Lambs (1991) and Leland Stottlemeyer in the television series Monk (2002–2009).

Levine's other notable roles are in the films Nowhere to Run (1993), Heat (1995), Bullet (1996), The Fast and the Furious (2001), The Manchurian Candidate (2004), Memoirs of a Geisha (2005), American Gangster (2007), Shutter Island (2010), Jurassic World: Fallen Kingdom (2018), and The Report (2019).
John Edwards (Rhode Island politician)
John 'Jay' Gustav Edwards IV (born April 7, 1958 in Newport, Rhode Island) is an American politician and a Democratic member of the Rhode Island House of Representatives representing District 70 since January 2009. On March 25, 2014, Rep. Edwards was elected House Majority Whip by the House Democratic Caucus when Nicholas Mattiello became Speaker in 2014. Prior to that he had served as the Senior Deputy Majority Leader under Speaker Gordon Fox. In 2021, after Joe Shekarchi was elected speaker, Edwards was appointed Majority Floor Manager and replaced as Majority Whip by Katherine Kazarian. Edwards serves on the House Finance, House Oversight, House Municipal Government and House Labor Committees. In September 2014, Edwards became a CSG Henry Toll Fellow.

Katherine Kazarian
Katherine S. Kazarian (born June 25, 1990 in East Providence, Rhode Island) is an American politician and a Democratic member of the Rhode Island House of Representatives representing District 63 since January 1, 2013. She became House Majority Whip in January 2021.
San Diego Jaws
The San Diego Jaws were a professional soccer team based in San Diego, California, that competed in the North American Soccer League (NASL). The team played its games at Aztec Bowl on the campus of San Diego State University. Founded in 1976, the team was the league's second attempt to place a franchise in San Diego with the Toros having folded in 1968 after two seasons. The franchise lasted only one season and relocated to Las Vegas for the 1977 NASL season.

San Diego Toros
The San Diego Toros were a professional soccer team based in San Diego, California, United States.  Founded in 1967 as the Los Angeles Toros, the team was one of the ten charter members of the National Professional Soccer League (NPSL). When the NPSL and the rival United Soccer Association (USA) merged in 1968 to form the North American Soccer League (NASL), the team was relocated to San Diego as a member of the new league. While in Los Angeles, the team played its home matches at the Los Angeles Memorial Coliseum and at Balboa Stadium when it moved to San Diego. The team folded at the conclusion of the 1968 NASL season.
Stauffacherin
The Stauffacherin (sometimes given the names Gertrud Stauffacher, Hedwig Stauffacher, or Hanna Stauffacher) is a Swiss legendary figure. According to Swiss folklore, she was the wife of Werner Stauffacher, the Landammann of the Canton of Schwyz and a founding father of the Old Swiss Confederacy. She was depicted in Friedrich Schiller's 1804 play William Tell as an advisor to her husband, advocating for Swiss independence from Habsburg rule. The image of the Stauffacherin, often viewed as the feminine counterpart to Wilhelm Tell, has become a symbol for Swiss national pride, spiritual national defence, democracy, and women's suffrage.

William Tell (play)
William Tell (German: Wilhelm Tell, German pronunciation: [ˈvɪlhɛlm ˈtɛl] ⓘ) is a drama written by Friedrich Schiller in 1804. The story focuses on the legendary Swiss marksman William Tell as part of the greater Swiss struggle for independence from the Habsburg Empire in the early 14th century. Gioachino Rossini's four-act opera Guillaume Tell was written to a French adaptation of Schiller's play.
F.A.L.T.U
F.A.L.T.U (short for Fakirchand and Lakirchand Trust University, transl. Useless) is a 2011 Indian Hindi-language comedy film directed by Remo D'Souza and produced by Vashu Bhagnani, under the banner Puja Entertainment. Its plot is heavily borrowed from the 2006 Hollywood comedy, Accepted.

It stars Jackky Bhagnani, Puja Gupta, Chandan Roy Sanyal, Angad Bedi, Riteish Deshmukh and Arshad Warsi, while Akbar Khan and Darshan Jariwala appear in supporting roles. The film was released on 1 April 2011.

Darshan Jariwala
Darshan Jariwala (born 29 September 1958) is an Indian actor who works in Hindi films, television and stage. He won the National Film Award for Best Supporting Actor for Gandhi, My Father. He is popular for playing Chedilal Chaturvedi in the show Saas Bina Sasural which aired on Sony Entertainment Television (India) from 18 October, 2010 to 6 September, 2012.
Kabui Salang Maiba (Khamba Thoibi)
Kabui Salang Maiba (ꯀꯕꯨꯏ ꯁꯂꯥꯡ ꯃꯥꯏꯕ) was a chief and maiba medicine man of the Kabui tribals living in the Salangthel hills, a region under the influence of the Moirang kingdom in ancient Manipur. He is remembered for his leadership of the Salangthel people, his skills in medicine and healing, and his close association with the Khuman-Moirang warrior Puremba and his family.

Moirang
Moirang (Meitei: /moi.rāŋ/) is a town in the Indian state of Manipur, best known for the tentatively listed UNESCO World Heritage Sites of the Keibul Lamjao Conservation Area (KLCA), covering Keibul Lamjao National Park (KLNP), the world's only floating national park, the buffer of Loktak Lake (140 sq km) and Pumlen Pat (43 sq. km). It is best known for the being the place of origin of the ancient epic legend of Khamba and Thoibi, one of the seven epic cycles of incarnations of Meitei mythology and folklore. Nationwide, it is also famous for the INA War Museum in the INA Martyrs' Memorial Complex, where Colonel Shaukat Malik of the Indian National Army hoisted the Tricolour for the first time on Indian soil on 14 April 1944.
It is situated approximately 45 km (28 mi) south of the state capital Imphal. It has an area of 269 km2 (104 sq mi) with a population of 62,187 in 67 villages. 
There are 12 Panchayats in this block.
Naked Came the Phoenix
Naked Came the Phoenix: A Serial Novel is a 2001 mystery novel written in serial installments by thirteen popular female authors, including collaboration editor Marcia Talley. The title was intended to evoke 1969's famously-collaborative Naked Came the Stranger rather than the 1996 parody Naked Came the Manatee.

Marcia Talley
Marcia Talley is an American mystery novelist, author of the Hannah Ives mystery series, two collaborative novels, and numerous short stories. A former librarian, she took early retirement in 2000 to write full-time.
Vasile Antonescu
Vasile Antonescu (born 24 March 1990) is a Romanian professional tennis player.

Antonescu has a career high ATP singles ranking of 465 achieved on 18 May 2015. He also has a career high ATP doubles ranking of 433 achieved on 23 October 2017.

Antonescu represents Romania at the Davis Cup and will make his debut on 28 October 2017 playing doubles with Bogdan Borza against Israel's doubles pair consisting of Jonathan Erlich and Dudi Sela in 2nd round play-offs of Group I.

Bogdan Borza
Bogdan Borza (born 5 April 1997) is a Romanian tennis player. Borza reached a career high ATP singles ranking of No. 674 achieved on 18 June 2018 and a career high ATP doubles ranking of No. 1,073 achieved on 19 June 2017. Borza represents Romania at the Davis Cup, where he has a W/L record of 1–3.
Virtual tax
Virtual tax is a proposed USA tax on internet gamers for items bought or traded solely within the virtual world (Internet game worlds).  The tax on a transaction would be considered as if it were a purchase or sale (if real currency is involved) or barter (if not).  Virtual property, on the death of the owner, would be considered as if it were any other intangible property for the purpose of estate or inheritance tax.  The Joint Economic Committee of the U.S. Congress has investigated taxing such transactions.  This tax might include items bought with virtual currency, virtual items traded for other virtual items, real items traded for virtual items, and real currency traded for virtual items.

Inheritance tax
International tax law distinguishes between an estate tax and an inheritance tax. An inheritance tax is a tax paid by a person who inherits money or property of a person who has died, whereas an estate tax is a levy on the estate (money and property) of a person who has died. However, this distinction is not always observed; for example, the UK's "inheritance tax" is a tax on the assets of the deceased, and strictly speaking is therefore an estate tax. Inheritance taxes vary widely between countries.
Marco de la O
Marco de la O is a Mexican actor, best known for the lead role of Joaquín "El Chapo" Guzmán in the Netflix and Univision television series El Chapo. He starred opposite Sylvester Stallone in Rambo: Last Blood in 2019. He starred in a lead role opposite Paulina Dávila and Mauricio Ochmann in the limited television series R, a joint venture between Viacom International and Spanish-language distributor Clarovideo in mid-2020. He is set to star in the second season of Falsa Identidad opposite Camila Sodi, Luis Ernesto Franco, Eduardo Yañez, and Sonya Smith in late 2020.

Mauricio Ochmann
Mauricio Ochmann (born November 16, 1977) is an American and Mexican actor best known for his roles in telenovelas, such as Amarte Asi, where he starred as Ignacio "Nacho" Reyes. He also appeared in Kevin Costner's film Message in a Bottle, the TV series That's life and Latino Green.  He appeared as Fabián Duque in Telemundo's Dame Chocolate. He starred as Victorino Mora in Telemundo's hit Victorinos and was the leading role in the Telemundo novela El Clon. He is also the star of El Chema a spin off of his character "Chema Venegas" from the hit television series El Señor de los Cielos.
Shaun August
Shaun Nigel August is a South African politician and former prison warden. He was a Member of the National Assembly of South Africa from May 2019 until February 2022 and a Member of the Western Cape Provincial Parliament from February 2022 until his expulsion from Good in May 2023. He began his political career as a member of the Independent Democrats (ID). August was appointed as the party's deputy national organiser in 2006. August joined the Democratic Alliance (DA) when the ID merged with the party and served as the DA's chief whip in the City of Cape Town council from 2014 to 2018.

Independent Democrats
The Independent Democrats (ID) was a South African political party, formed by former Pan Africanist Congress member Patricia de Lille in 2003 via floor crossing legislation. The party's platform was premised on opposition to corruption, with a mixture of liberal principles and strategies for improving equity. The party's strongholds were the Northern and Western Cape.

On 15 August 2010, the party announced plans to merge with the larger Democratic Alliance as part of a plan to challenge the governing African National Congress (ANC). The party disbanded as a separate political organization in 2014.
Birmingham St George's F.C.
Birmingham St. George's F.C. was a football club based in Smethwick, England. The club started as St George's FC in Aston, before moving to the Cape Hill brewery in 1886 under the name Mitchell St George's.

Aston
Aston is an area of inner Birmingham, in the metropolitan West Midlands of England, and historically within Warwickshire. Located immediately to the north-west of Central Birmingham, Aston constitutes a ward within the metropolitan authority. Prior to 1911, it was an independent parish, separate to Birmingham, known as Aston-juxta-Birmingham. It is approximately 1.5 miles (2.4 km) from Birmingham City Centre.
Syntomodrillia venusta
Syntomodrillia venusta is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Drilliidae. Fossils of the species date to the middle Miocene, and have been found in the strata of the Port Phillip Basin of Victoria, Australia.

Middle Miocene
The Middle Miocene is a sub-epoch of the Miocene epoch made up of two stages: the Langhian and Serravallian stages. The Middle Miocene is preceded by the Early Miocene, and followed by the Late Miocene.

The sub-epoch lasted from 15.97 ± 0.05 Ma (million years ago) to 11.608 ± 0.005 Ma. During this period, a sharp drop in global temperatures took place. This event is known as the Middle Miocene Climatic Transition.

For the purpose of establishing European land mammal ages, this sub-epoch is equivalent to the Astaracian age.
Holikachuk language
Holikachuk (own name: Doogh Qinag) is a recently extinct Athabaskan language formerly spoken at the village of Holikachuk (Hiyeghelinhdi) on the Innoko River in central Alaska. In 1962, residents of  Holikachuk relocated to Grayling on the lower Yukon River. Holikachuk is intermediate between the Deg Xinag and Koyukon languages, linguistically closer to Koyukon but socially much closer to Deg Xinag, which has influenced it. Though it was recognized by scholars as a distinct language as early as the 1840s, it was only definitively identified in the 1970s. Of about 180 Holikachuk people, only about 5 spoke the language in 2007. In March 2012, the last living fluent speaker of Holikachuk died in Alaska.

James Kari compiled a short dictionary of Holikachuk in 1978, but Holikachuk remains one of the least documented Alaska Native languages.

Deg Xinag language
Deg Xinag (Deg Hitʼan) is a Northern Athabaskan language spoken by the Deg Hitʼan peoples of the GASH region. The GASH region consists of the villages of Grayling, Anvik, Shageluk, and Holy Cross along the lower Yukon River in Interior Alaska. The language is severely endangered; out of an ethnic population of approximately 250 people, only 2 people still speak the language.

The language was referred to as Ingalik by Osgood (1936). While this term sometimes still appears in the literature, it is today considered pejorative. The word "Ingalik" is from the Yupʼik Eskimo language: Ingqiliq, meaning "Indian".

Engithidong Xugixudhoy (Their Stories of Long Ago), a collection of traditional folk tales in Deg Xinag by the elder Belle Deacon, was published in 1987 by the Alaska Native Language Center. A literacy manual with accompanying audiotapes was published in 1993.