hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 Aalborg municipal election
On 16 November 2021, an election were held to decide the 31 candidates who would be members of the Aalborg Municipal council from 1 January 2022 to 31 December 2025. Since the 2007 municipal reform, Social Democrats had had an elected mayor of Aalborg Municipality. In the previous election, they won 17 seats, which was an absolute majority. But the Social Democrats lost 11.8% of their vote for this election, and lost 5 seats, while 3 other parties from the traditional Red Bloc saw an increase in their vote share. This was a trend, that was seen in the 4 largest municipalities of Denmark.
It was later announced that Thomas Kastrup-Larsen would continue as mayor for a third term.

Aalborg Municipality
Ålborg Municipality (Danish: Ålborg Kommune) is a municipality in North Jutland Region on the Jutland peninsula in northern Denmark. The municipality straddles the Limfjord, the waterway which connects the North Sea and the Kattegat east-to-west, and which separates the main body of the Jutland peninsula from the island of Vendsyssel-Thy north-to-south. It has a land area of 1,143.99 km2 (441.70 sq mi) and a population of 224,612 (1 January 2025).

It is also the name of the municipality's main city Aalborg and the site of its municipal council, as well as the name of a seaport.

The municipality and the town have chosen to retain the traditional spelling of the name as Aalborg, although the new spelling Ålborg is used in other contexts, such as Ålborg Bight (Ålborg Bugt), the body of water which lies to the east of the Jutland peninsula.
Stopped-flow
Stopped-flow is one of a number of methods of studying the kinetics of reactions in solution. It is ideal for studying chemical reactions with a typical dead time on the order of 1 millisecond. In the simplest form of the technique, the solutions of two reactants are rapidly mixed by being forced through a mixing chamber, on emerging from which the mixed fluid passes through an optical observation cell. At some point in time, the flow is suddenly stopped, and the reaction is monitored using a suitable spectroscopic probe, such as absorbance, fluorescence or fluorescence polarization. The change in spectroscopic signal as a function of time is recorded, and the rate constants that define the reaction kinetics can then be obtained by fitting the data using a suitable model.

Stopped-flow as an experimental technique was introduced by Britton Chance and extended by Quentin Gibson. Other techniques, such as the temperature-jump method, are available for much faster processes.

Absorbance
In spectroscopy, absorbance (abbreviated as A) is a logarithmic value which describes the portion of a beam of light which does not pass through a sample. Whilst the name refers to the absorption of light, other interactions of light with a sample (reflection, scattering) may also contribute to attenuation of the beam passing through the sample. The term "internal absorbance" is sometimes used to describe beam attenuation caused by absorption, while "attenuance" or "experimental absorbance" can be used to emphasize that beam attenuation can be caused by other phenomena.
Sucat, Muntinlupa
Sucat is an administrative division in southern Metro Manila, Philippines. It is an urban barangay in Muntinlupa with many high-rise condominiums and commercial establishments. The area is also well-known for the Sucat exit of the South Luzon Expressway and Metro Manila Skyway.

It is bounded on the north by Barangays Bagumbayan and South Daang Hari of Taguig; on the south by the Sucat River and Barangays Buli and Cupang; on the west by Barangays San Martin de Porres, Marcelo Green, San Antonio, and BF Homes of Parañaque; and on the east by Laguna de Bay.

Cupang, Muntinlupa
Cupang is a barangay in Muntinlupa, Metro Manila, Philippines. The total land area of the barangay is 5.370 km2 (2.073 sq mi). It has a population of 57,196 as of the 2020 census. It is located in the northern section of the city.

Cupang is located south of the City of Manila. It is bounded on the north by the Muntinlupa barangay of Buli, on the south by the Muntinlupa barangays of Alabang and Ayala Alabang, on the west by the Parañaque barangay of BF Homes and the Las Piñas barangay of Almanza Uno, and on the east by Laguna de Bay.
Li Jianxun
Li Jianxun (Chinese: 李建勳; died 952), courtesy name Zhiyao (致堯), known late in life as the Duke of Zhongshan (鍾山公), was an official of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms Period state Wu and its successor state Southern Tang, serving as a chancellor during Southern Tang and possibly during Wu.

Chancellor of the Tang dynasty
The chancellor, also known by its Chinese name as the zaixiang, was a semi-formal designation for a number of high-level officials during China's Tang dynasty. This list also includes chancellors of the short-lived Zhou dynasty of the empress Wu Zetian within the Tang.
Ben Manenti
Benjamin Andrew Davey Manenti (born 23 March 1997) is an Italian-Australian cricketer. He is a right-arm off spin bowler who bats right-handed. He has played for Tasmania, South Australia, the Sydney Sixers, and the Adelaide Strikers. He has also represented the Italy national cricket team, qualifying as a citizen by descent.

Sydney Sixers
The Sydney Sixers, stylised as the Sydney 6ers, is an Australian men's professional franchise cricket team that compete in Australia's domestic Twenty20 (T20) cricket competition, the Big Bash League (BBL). Along with the Sydney Thunder, their competition rivals, the Sixers are the successors of the New South Wales Blues who played in the now-defunct KFC Twenty20 Big Bash. The Sixers play at the Sydney Cricket Ground (SCG) in Moore Park. The teams inaugural coach was Trevor Bayliss, who was replaced in 2015 by current coach Greg Shipperd. Since the inaugural 2011–12 Big Bash League season, the Sixers have won three titles and appeared in seven finals.
Ben Weston (physician)
Benjamin Weston is an American physician. While serving as an associate professor of Emergency Medicine at the Medical College of Wisconsin, Weston is also the Director of medical services for the Office of Emergency Management and the Chief Health Policy Advisor for Milwaukee County. Weston's research interests include prehospital care, resuscitation, health equity, and public health surveillance.

Medical College of Wisconsin
The Medical College of Wisconsin (MCW) is a private medical school, pharmacy school, and graduate school of sciences in Milwaukee, Wisconsin, United States. The school was established in 1893 and is the largest research center in eastern Wisconsin. It is associated with Froedtert Hospital as well as Children's Hospital of Wisconsin and houses the Center for Infectious Disease Research. There are two additional campuses, one in Green Bay and one in Wausau.

MCW is accredited by the Higher Learning Commission (HLC) and the Liaison Committee on Medical Education (LCME). It is the only private medical school in Wisconsin, and one of only two medical schools in Wisconsin, along with the University of Wisconsin School of Medicine and Public Health in Madison.
Sukhna Interpretation Centre
The Sukhna Interpretation Centre/ Sukhna Gallery is an Indian art museum at Sukhna Lake. It was inaugurated by Manoj Parida who is the Advisor to the Administrator of Chandigarh on 4 December 2019, on the occasion of the 52nd anniversary of the death of Pierre Jeanneret. It was proposed by Deepika Gandhi who is the Director of Le Corbusier Center in May 2019.

Pierre Jeanneret
Pierre Jeanneret (French pronunciation: [pjɛʁ ʒanʁɛ]; 22 March 1896 – 4 December 1967) was a Swiss architect who collaborated with his cousin, Charles-Édouard Jeanneret (who assumed the pseudonym Le Corbusier), for about twenty years.
Methiopropamine
Methiopropamine (MPA), also known as N-methylthiopropamine, is an organic compound structurally related to methamphetamine. Originally reported in 1942, the molecule consists of a thiophene group with an alkyl amine substituent at the 2-position. It appeared for public sale in the United Kingdom in December 2010 as a "research chemical" or "legal high", recently branded as Blow. It has limited popularity as a recreational stimulant.

Thiophene
Thiophene is a heterocyclic compound with the formula C4H4S. Consisting of a planar five-membered ring, it is aromatic as indicated by its extensive substitution reactions. It is a colorless liquid with a benzene-like odor.  In most of its reactions, it resembles benzene. Compounds analogous to thiophene include furan (C4H4O), selenophene (C4H4Se) and pyrrole (C4H4NH), which each vary by the heteroatom in the ring.
Alpha Delta Alpha
Alpha Delta Alpha (ΑΔΑ) was an American fraternity that was established in 1920 at Coe College in Cedar Rapids, Iowa. It expanded to eight chapters in Iowa and Indiana before ceasing operation as a national organization in December 1934. Six chapters continued as local organizations, with at least three of these eventually merging into other various national fraternities.

Coe College
Coe College is a private liberal arts college in Cedar Rapids, Iowa, United States. It was founded in 1851 and is affiliated with the Presbyterian Church (USA). The college is a member of the Associated Colleges of the Midwest and the Association of Presbyterian Colleges and Universities.
Mathimaran
Mathimaran is a 2022 Indian Tamil-language crime drama film written and directed by Mantra Veerapandian and produced by Lenin Babu. It stars Venkat Senguttuvan and Ivana as the titular characters and Aradhya with M. S. Bhaskar in a supporting role. The music was composed by Karthik Raja with cinematography by Parvaez K and editing by Sathish Suriya. The film was released in theatres on 29 December 2023 and received mixed to positive reviews after releasing in OTT.

The movie centres on a man confronting discrimination due to his physical deformity, exploring how he navigates societal pressures stemming from it.

M. S. Bhaskar
Muthupettai Somu Bhaskar (born 13 September 1957)  is an Indian actor and dubbing artiste who appears in Tamil films. An theatre artist, debuted in the film  Thirumathi Oru Vegumathi (1987), and did several minor roles in the 1990s and got his major breakthrough in Engal Anna (2004). He is credited as one of the finest character artists in Tamil cinema.

In addition to acting, Bhaskar is an occasional playback singer as well. He is best known for his performances in the series Chinna Papa Periya Papa (2000), Selvi (2005) and Arasi (2007).

He won the Tamil Nadu State Film Award for Best Character Artiste for Mozhi (2007), the SIIMA Award for the Best Actor in a Supporting Role for 8 Thottakkal (2017), the Ananda Vikatan Cinema Award for Best Villain as well as National Film Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance in Parking (2023).
Pierre Lumbi
Pierre Lumbi Okongo  Born in Costermansville, Belgian Congo  (now Bukavu, Democratic Republic of the Congo)(11 March 1950 – 14 June 2020) was a Congolese activist, politician, and opposition leader. He was a prominent figure in the political landscape of the Democratic Republic of the Congo (DRC), known for his involvement in opposition movements and his role in advocating for political change.

Bukavu
Bukavu is a city in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), lying at the extreme south-western edge of Lake Kivu, west of Cyangugu in Rwanda, and separated from it by the outlet of the Ruzizi River.  It is the capital of the South Kivu Province and as of 2012 it had an estimated population of 806,940.

In 2021 it has an estimated urban population of 1,133,000.
Leucospermum cordifolium
Leucospermum cordifolium is an upright, evergreen shrub of up to 1½ m (5 ft) high from the Proteaceae. The flower heads are globe-shape with a flattened top, 10–12 cm (3.9–4.7 in) in diameter, and are carried individually or with two or three together mostly at a right angle to its branch. The perianth is 3–3½ cm long, yellow, orange or crimson in color. From each flower emerges a 4½–6 cm (1.8–2.4 in) long style sticking out horizontally but curving upwards near the obliquely, shell-shaped, thicker pollen presenter. This gives each head the appearance of a pincushion. Its common name is ornamental pincushion in English and bobbejaanklou in Afrikaans. It flowers between the middle of July and the end of November. It naturally occurs near the south coast of the Western Cape province of South Africa. Varieties and hybrids of this species are used as cut flower and garden plant.

Pollen-presenter
A pollen-presenter is an area on the tip of the style in flowers of plants of the family Proteaceae on which the anthers release their pollen prior to anthesis. To ensure pollination, the style grows during anthesis, sticking out the pollen-presenter prominently, and so ensuring that the pollen easily contacts the bodies of potential pollination vectors such as bees, birds and nectarivorous mammals. The systematic depositing of pollen on the tip of the style implies the plants have some strategy to avoid excessive self-pollination.
Santa Lucía station (Medellín)
Santa Lucía is the sixth station on line B of the Medellín Metro from the center going west. It is named after the Santa Lucía neighborhood where it is located. The station was opened on 28 February 1996 as part of the inaugural section of line B, from San Javier to San Antonio.

San Javier station
San Javier is the seventh and final station on line B of the Medellín Metro, and a transfer station to line J. It is the most western station and is the only station on line B that is not elevated. The station was opened on 28 February 1996 as part of the inaugural section of line B, from San Javier to San Antonio. In 2008 it was subjected to a process of expansion and remodeling to connect with the new line J, known as Metrocable New West. It is also the only station on the line to have an Island Platform.
Ericomyrtus
Ericomyrtus is a genus of shrubs, in the family Myrtaceae, all of which are endemic to Australia.

Species include:

Ericomyrtus drummondii Turcz.

Ericomyrtus parviflora (Turcz.) Rye

Ericomyrtus serpyllifolia (Turcz.) Rye

Ericomyrtus tenuior (Ewert) Rye

Ericomyrtus parviflora
Ericomyrtus parviflora is a shrub endemic to Western Australia.

It is found in the South West, Great Southern, Wheatbelt and Goldfields-Esperance regions of Western Australia between York, Bridgetown and Jerramungup.
Masoud Mwahima
Mwalimu Masudi Mwahima (1 November 1949 – 25 August 2020) was a Kenyan politician. He belonged to the Orange Democratic Movement and was elected to represent the Likoni Constituency in the National Assembly of Kenya since the 2007 Kenyan parliamentary election.

Orange Democratic Movement
The Orange Democratic Movement (ODM) is a centre-left political party in Kenya. It is the successor of a grassroots people's movement that was formed during the 2005 Kenyan constitutional referendum campaign. This movement separated in August 2007 into the Orange Democratic Movement Party of Kenya and the Wiper Democratic Movement – Kenya (formerly the Orange Democratic Movement – Kenya, known as ODM–Kenya).

The name "orange" originates from the ballot cards in the referendum, in which the banana represented a "yes" vote, and the orange represented a "no" vote. Thus, the parties demonstrates that it supported a no vote in the 2005 referendum. The original linchpins of the ODM were Uhuru Kenyatta's KANU party and the late Raila Odinga's LDP. While Kenyatta left KANU, Odinga remained and led ODM until his death in 2025. The party tends to be more popular among the Kenyan Luo people.
Chris Hill (basketball)
Christopher Joseph Vogel Hill (born February 21, 1983) is an American former professional basketball player. He has played in the Ligue Nationale de Basketball, Turkish Basketball League and Basketball League Belgium.

He played college basketball for the NCAA Division I Michigan State where he twice led the Big Ten Conference in three point shots made and set the former Big Ten  single-game three point shots made record.  He was a two-time All-Big Ten Conference selection, a three-time Academic All-America and the 2005 Men's Basketball Academic All-American of the Year. He represented Team USA at the 2003 Pan American Games.

Jon Diebler
Jon Keith Diebler (born June 22, 1988) is an American former professional basketball player who is an assistant coach for the Butler Bulldogs of the Big East Conference. He played four seasons of college basketball for the Ohio State Buckeyes.
Jad language
Jad (Dzad), also known as Bhotia and Tchhongsa, is a language spoken by a community of about 300 in the states of Uttarakhand and Himachal Pradesh, in India. It is spoken in several villages, and the three major villages are Jadhang, Nelang and Pulam Sumda in the Harsil sub-division of the Uttarkashi District. Jad is closely related to the Lahaul–Spiti language, which is another Tibetic language. Jad is spoken alongside Garhwali, Mahasu Pahari, Kinnauri Pahari and Hindi. Code switching between Jad and Garhwali is very common. The language borrows some vocabulary from both Hindi and Garhwali. It is primarily a spoken language.

Lahuli–Spiti languages
The Lahuli–Spiti languages the exonym for a subgroup of the Tibetic languages related to the (Stöd) Ngari Tibetan spoken in the Lahaul and Spiti region of Himachal Pradesh, India, belonging to the South-Western group of Tibetic languages, earlier classified as  Western Innovative Tibetan. They are more closely related to Standard Tibetan than to the neighboring Ladakhi–Balti languages spoken further north.

According to Tournadre (2014), the Lahuli–Spiti languages include:

Lahuli (Stod Bhoti)

Spiti

Nyamkat

Bhoti Kinnauri

Tukpa (Nesang)
Kiss Me Again (TV series)
Kiss Me Again (Thai: Kiss Me Again – จูบให้ได้ถ้านายแน่จริง; Kiss Me Again: Chup Hai Dai Tha Nai Nae Ching) is a 2018 Thai television series starring Sananthachat Thanapatpisal (Fon), Chutavuth Pattarakampol (March), Kanyawee Songmuang (Thanaerng), Tanutchai Wijitvongtong (Mond), Thitipoom Techaapaikhun (New), Tawan Vihokratana (Tay), Jintanutda Lummakanon (Pango) and Pirapat Watthanasetsiri (Earth).

Directed by Weerachit Thongjila and produced by GMMTV together with Housestories 8, the series was one of the ten television series for 2018 showcased by GMMTV in their "Series X" event on 1 February 2018. It premiered on GMM 25 and LINE TV on 22 April 2018, airing on Sundays at 20:30 ICT and 22:30 ICT, respectively. The series concluded on 22 July 2018.

Kanyawee Songmuang
Kanyawee Songmuang (Thai: กัญญาวีร์ สองเมือง, RTGS: Kanyawi Songmueang, IPA: [kan.jaː.wiː sɔ̌ːŋ.mɯa̯ŋ]; born 21 July 1996), nicknamed Thanaerng (Thai: ต้าเหนิง; RTGS: Ta-noeng; IPA: [tâː.nɤ̌ːŋ]), is a Thai actress and model. She is best known for her lead roles in the television drama Hormones 3 (2015) and Senior Secret Love: My Lil Boy (2016).
Alabama literature
Alabama literature includes the prose fiction, poetry, films and biographies that are set in or created by those from the US state of Alabama. This literature officially began emerging from the state circa 1819 with the recognition of the region as a state. Like other forms of literature from the Southern United States, Alabama literature often discusses issues of race, stemming from the history of the slave society, the American Civil War, the Reconstruction era and Jim Crow laws, and the US Civil Rights Movement. Alabama literature was inspired by the latter's significant campaigns and events in the state, such as the Montgomery Bus Boycott and Selma to Montgomery marches.

Some of the most notable pieces of literature from this region include Harper Lee's novel To Kill A Mockingbird, Winston Groom's novel Forrest Gump, and Fannie Flagg's novel Fried Green Tomatoes at the Whistlestop Cafe. The biographies of Rosa Parks and Martin Luther King Jr. are also highly significant.

Fannie Flagg
Fannie Flagg (born Patricia Neal; September 21, 1944) is an American actress, comedian, and author. She is most notable as a frequent panelist on the 1973–1982 versions of the game show Match Game and for her 1987 novel Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe, which she adapted into the script for the 1991 motion picture Fried Green Tomatoes. She was nominated for an Academy Award for the screenplay adaptation. Flagg lives in California and Alabama.
Moment of Truth (ELO Part II album)
Moment of Truth is the second and final studio album by ELO Part II, released in October 1994. Recorded following a period of significant lineup changes within the group, the album features original ELO alumni Bev Bevan, Louis Clark, Kelly Groucutt and Mik Kaminski, the latter two having recently joined Part II as full-time members at the time of recording.

The cover illustration by Graham Reynolds depicts an incandescent light bulb shattering. The light bulb image continues a visual theme that began with the light bulb depicted on the cover of Electric Light Orchestra's debut album. Moment of Truth and the single "One More Tomorrow" would determine if ELO Part II would continue re-establishing themselves in America. "The Fox" was originally from the 1985 Kelly Groucutt EP, We Love Animals.

The album was reissued in 2021 by Renaissance Records on CD and 2×LP, the first time Moment of Truth was available on LP. Both the CD and LP releases included bonus tracks.

Bev Bevan
Beverley "Bev" Bevan (born 25 November 1944) is an English rock musician who was the drummer and one of the original members of the Move and Electric Light Orchestra (ELO). After the end of ELO in 1986, he founded ELO Part II.

Bevan also was a drummer for Black Sabbath during the Born Again Tour, and later played percussion on The Eternal Idol in 1987. Bevan was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2017 as a member of Electric Light Orchestra.
Foreign Languages Publishing House (North Korea)
The Foreign Languages Publishing House (FLPH) is the central North Korean publishing bureau of foreign-language documents, located in the Potonggang-guyok of Pyongyang, North Korea. It employs a small group of foreigners to revise translations of North Korean texts so as to make those texts suitable for foreign-language publication. It was founded at December 10, 1949.

The publishing house is under the control of the Propaganda and Agitation Department of the Workers' Party of Korea, which also makes decisions concerning its staff.

Foreign Languages Publishing House maintains the Naenara and Publications of the DPRK web portals, and publishes the periodicals Korea, Korea Today, Foreign Trade of the DPRK, and the newspaper Pyongyang Times.

Foreign Languages Publishing House has a sports team in the Paektusan Prize civil servants games.

Foreign Trade of the DPRK
Foreign Trade of the DPRK is a North Korean magazine. It covers North Korean companies that are looking to export their products and introduces their contact details. The magazine is affiliated with the North Korean Committee for the Promotion of International Trade. It is published quarterly by the Foreign Trade Publishing House of North Korea. The magazine is published in English, Chinese, French, Japanese, Russian and Spanish.