hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coma (2022 film)
Coma is a 2022 French film written and directed by Bertrand Bonello. Combining animation and live action, it tells the story of a teenage girl who is locked in her house during a global health crisis and navigates between dreams and reality, until she starts following a disturbing and mysterious YouTuber named Patricia Coma. It stars Louise Labèque, Julia Faure, Gaspard Ulliel, Laetitia Casta, Vincent Lacoste, Louis Garrel and Anaïs Demoustier. Coma was the last film Ulliel worked in before his death.

Coma made its world premiere on 12 February 2022 at the 72nd Berlin International Film Festival, where it competed in the Encounters section and won the FIPRESCI Award for Best Film. It was released in theaters in France by New Story on 16 November 2022.

Anaïs Demoustier
Anaïs Aude Marie Michèle Demoustier (French: [anais dəmustje]; born 29 September 1987) is a French actress. She was nominated for Most Promising Actress twice at the César Awards, in 2009 for Les Grandes Personnes and in 2011 for Living on Love Alone. In 2020, she won the César for Best Actress for her performance in the film Alice and the Mayor.

In April 2023, Demoustier was announced as the president of the Caméra d'Or Jury for the 2023 Cannes Film Festival.
Nestor Kalandarishvili
Nestor Aleksandres dze Kalandarishvili (Georgian: ნესტორ ალექსანდრეს ძე კალანდარიშვილი; 1876–1922) was a Georgian revolutionary socialist and military commander. Born into the lesser Georgian nobility, Kalandarishvili studied at a seminary, where he joined the Socialist Revolutionary Party. During the 1905 Revolution, he led an uprising of the Georgian Socialist-Federalist Revolutionary Party and later became an anarchist. He then participated in the Gurian Republic and was exiled to Siberia after it was crushed. Following the outbreak of the Russian Civil War, he fought an anarchist guerrilla war against the White movement in Siberia. By 1919, he had joined the Red Army, within which he led the defeat of the Russian State. He then renounced anarchism, joined the Russian Communist Party and put down anarchist independent guerrillas in Siberia. He was killed in action while fighting a counterinsurgency against a White uprising.

Georgian nobility
The nobility of Georgia was the social and legal grouping of individuals and families with a special status in the former Kingdom of Georgia (along with its successor states).

The Georgian nobility has always been split across two main groups: the princely and ducal Houses, which were in the minority, and the untitled noble Houses which were the vast majority.

The untitled nobility consisted of the gentry who were the direct vassals of the King along with the vassals of the various princes and dukes, as well as those of the Catholicos-Patriarch of All Georgia who had his own realm. Before the formal annexation by the Russian Empire, there were no other hereditary nobiliary titles other than the Western European equivalents of Prince and Duke.

The nobility of Georgia is split into two periods: before Russian annexation and after. At the time of annexation, approximately 5% of the total Georgian population belonged to the nobility in some form, with the Bagratids being at the top.
Marques Johnson
Marques Kevin Johnson (born February 8, 1956) is an American former professional basketball player and character actor who is a basketball analyst for the Milwaukee Bucks on FanDuel Sports Network Wisconsin. He played as a small forward in the National Basketball Association (NBA) from 1977 to 1989, where he was a five-time All-Star. He played the majority of his career with the Bucks.

Johnson was a Los Angeles City Section player of the year in high school before playing college basketball for the UCLA Bruins, winning a national championship in 1975. In his senior year, he won multiple national player of the year awards. Johnson was the third overall pick in the 1977 NBA draft by the Milwaukee Bucks. He played seven seasons with Milwaukee before finishing his NBA career with the Los Angeles Clippers and the Golden State Warriors.

CIF Los Angeles City Section
The CIF Los Angeles City Section (CIF-LA) is the governing body of high school athletics for public schools in the city of Los Angeles and some surrounding communities.  All of these schools were once associated with the Los Angeles Unified School District. It is one of ten sections that constitute the California Interscholastic Federation (CIF).
Mark Swainston
Mark Francis Mercenes Swainston (Chinese: 史雲斯頓; born 13 November 1999) is a Filipino professional footballer who plays as a midfielder for Isthmian League South East Division club Crowborough Athletic and the Philippines national team.

Isthmian League
The Isthmian League (/ˈɪs(θ)miən/) is a regional football league covering Greater London, East and South East England, featuring mostly semi-professional clubs. Together with the Southern Football League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

Founded in 1905 by amateur clubs in the London area, the league now consists of 88 teams in four divisions: the Premier Division above its three feeder divisions, the North, South Central and South East divisions.
Together with the Southern League and the Northern Premier League, it forms the seventh and eighth levels of the English football league system. It has various regional feeder leagues and the league as a whole is a feeder league mainly to the National League South.
John Cooke (footballer, born 1942)
Edward John Cooke (born 18 March 1942) is an English former football goalkeeper who was a member of non-League Macclesfield Town's highly successful team of the late 1960s and early 1970s. He previously played in the Football League for Port Vale and later represented Altrincham, Chorley and Morecambe.

Chorley F.C.
Chorley Football Club is a semi-professional football club based in Chorley, Lancashire, England. They currently compete in the National League North, the sixth tier of English football, and play their home matches at Victory Park. The club was founded as a rugby union club in 1875 but switched to football in 1883.

Their best performance in the FA Cup was in 2020–21 when they reached the fourth round after a 2–0 win against Derby County in the third round, having previously reached the second round twice in 1986–87 and 1990–91. Their best performance in the FA Trophy was in 1995–96 when they reached the semi-finals.

The club's home colours are black and white stripes, hence the nickname the Magpies.
Choun Shiryu
Choun Shiryu (趙雲子龍, Chō'un Shiryū) is a Japanese professional wrestler currently working as a freelancer and is best known for his time in the Japanese promotions DDT Pro-Wrestling and Gatoh Move Pro Wrestling. His ring name is based on the Chinese military general Zhao Yun who lived during the late Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China.

ChocoPro
ChocoPro (Japanese: チョコプロ レスリング, Hepburn: Choko Puro Resuringu), first established as Bangkok Girls Pro Wrestling (BKK Pro), is a Thai-Japanese joshi puroresu (women's professional wrestling) promotion founded in 2012 by Emi Sakura and Prachapoom "Pumi" Boonyatud. The promotion is known for hosting shows in Tokyo at Ichigaya Chocolate Square, where there is no wrestling ring, but instead a small performing space in the shape of a square. From May 2012 until August 2024, the promotion was known as Gatoh Move Pro Wrestling (Japanese: プロレスリング我闘雲舞（ガトームーブ）, Hepburn: Puroresuringu Gatōmūbu; Thai: กาโตห์ มูฟ).

The promotion's previous Japanese language name Gatōmūbu (我闘雲舞, "I, War, Cloud, Dance") written as a yojijukugo, is derived from the Japanese expression "We want to dance above the clouds" (私たちは雲よりも高く舞いたい, Watashitachi wa kumo yori mo takaku maitai), while also evoking the French word "gâteau" (French for "cake") and the English word "move".
Punch (play)
Punch is a 2024 play written by British playwright James Graham. It is based on the non-fiction book Right from Wrong by Jacob Dunne. It premiered at Nottingham Playhouse in 2024, before transferring to Young Vic in 2025.

Punch subsequently transferred to the Apollo Theatre in the West End from 22 September to 29 November 2025, where it ran concurrently running with its Broadway counterpart.

Young Vic
The Young Vic Theatre is a performing-arts venue located on The Cut, near the South Bank, in the London Borough of Lambeth, United Kingdom.

The Young Vic was established by Frank Dunlop in 1970. Nadia Fall has been artistic director since 2025, succeeding Kwame Kwei-Armah, and David Lan before him.
2017 Men's European Volleyball League
The 2017 Men's European Volleyball League is the 14th edition of the annual Men's European Volleyball League, which features men's national volleyball teams from eight European countries.

A preliminary league round is played from 9 to 25 June 2017, and the final four tournament from 1 to 2 July 2017 at the Gentofte Sportspark in Gentofte, Denmark.

Gentofte
Gentofte (Danish pronunciation: [ˈkentsʰʌftə]) is a district of Gentofte Municipality in the northern suburbs of Copenhagen, Denmark. Major landmarks include Gentofte Town Hall, Gentofte Hospital and Gentofte Church. Gentofte Lake with surrounding parkland and nature reserves form the most important greenspace.
Ariyavongsagatanana (Amborn Ambaro)
Somdet Phra Ariyavongsagatanana (born Amborn Prasatthapong; 26 June 1927), Dharma name Amborn Ambaro, is a Thai Theravada Buddhist monk (bhikkhu) who is the 20th supreme patriarch of Thailand and superior general of the Dhammayuttika Nikaya. In 2008 he was appointed abbot of Wat Ratchabophit in Bangkok. In 2017, he was appointed Supreme Patriarch by King Vajiralongkorn, succeeding Vajirañāṇasaṃvara who died in 2013.

Vajiralongkorn
Vajiralongkorn (born 28 July 1952), also known by his regnal name Rama X, is King of Thailand, reigning since 2016. He is the 10th monarch of the Chakri dynasty, the reigning dynasty of Thailand since 1782.

The only son of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX) and Queen Sirikit, he was made crown prince by his father in 1972, at age 20. After his father's death on 13 October 2016, he requested that his formal accession ceremony be delayed to allow time to mourn his father. On 1 December 2016, he formally accepted the throne and, at age 64, the oldest to ascend to the throne. The government retroactively declared his reign to have begun at his father's death on 13 October 2016. His coronation took place from 4 to 6 May 2019.

Vajiralongkorn is the wealthiest monarch in the world, with an estimated net worth between US$30 billion and US$70 billion.
Eoneophron
Eoneophron (meaning "dawn Neophron") is an extinct genus of caenagnathid theropod dinosaur from the Late Cretaceous Hell Creek Formation of South Dakota, US. The genus contains a single species, E. infernalis, known from a partial hindlimb.

Anzu wyliei
Anzu (named for Anzû, a bird-like daemon in Ancient Mesopotamian religion) is a genus of caenagnathid dinosaur from North Dakota, South Dakota, and Montana that lived during the Late Cretaceous (upper Maastrichtian stage, 67.2-66.0 Ma) in what is now the Hell Creek Formation. The type species, Anzu wyliei, known from numerous skeletons that preserve cranial and postcranial elements. It was named in 2014 by Matthew C. Lamanna, Hans-Dieter Sues, Emma R. Schachner, and Tyler R. Lyson.

Anzu was listed as one of 2014's "Top 10 New Species" discovered, with the findings being of significant scientific value. It was acknowledged again, in 2015, as an unprecedented discovery of scientific worth by the International Institute for Species Exploration. Another unnamed species was  documented in Montana, in Hell Creek Formation, Carter Country.
The Case Book of Arne
The Case Book of Arne (Japanese: アルネの事件簿, Hepburn: Arune no Jikenbo) is a Japanese Gothic horror mystery adventure game by Harumurasaki (Murasaki), with character designs by Harutarō. It was created using RPG Maker and was originally released as a freeware via the Vaka Game Magazine website in November 2017. It is also available on Steam in Japanese, Chinese, and English. A manga adaptation with art by Soraho Ina was serialized in Media Factory's shōjo manga magazine Monthly Comic Gene from November 2018 to March 2022 and was collected in four tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by Silver Link premiered in January 2026.

Media Factory
Media Factory (メディアファクトリー, Mediafakutorī), formerly known as Media Factory, Inc. (株式会社メディアファクトリー, Kabushiki gaisha Mediafakutorī), was a Japanese publisher and brand company of Kadokawa Future Publishing.
Wing Lee Street
22°16′59.8″N 114°9′1.3″E﻿ / ﻿22.283278°N 114.150361°E﻿ / 22.283278; 114.150361

Wing Lee Street (Chinese: 永利街) is a street in Hong Kong. It is located in Sheung Wan near Shing Wong Street, Bridges Street, Ladder Street and the Former Hollywood Road Police Married Quarters.

Ladder Street
Ladder Street (Chinese: 樓梯街) is a street in the Central and Western District of Hong Kong, consisting entirely of steps and landings formed from a mix of granite slabs and concrete paving. It was so named because it extends up and down in a straight line like a ladder. The street has been listed as a Grade I historic building.

The name has since been applied to describe other streets of this type in Hong Kong.
Showdown at Abilene
Showdown at Abilene is a 1956 American Western film directed by Charles F. Haas and starring Jock Mahoney, Martha Hyer and Lyle Bettger. The film was produced and distributed by Universal Pictures. In 1967 it was remade by Universal as Gunfight in Abilene with Bobby Darin playing the lead.

Lyle Bettger
Lyle Stathem Bettger (February 13, 1915 – September 24, 2003) was an American character actor who had roles in Hollywood films and television from the 1950s onward, often portraying villains. One such role was the wrathfully jealous elephant handler Klaus from the Oscar-winning film The Greatest Show on Earth (1952).
Groslay station
Groslay station is a rail station located in Groslay, France.  It is on the Épinay-Villetaneuse–Le Tréport-Mers railway. The station is used by Transilien line H trains from Paris to Persan-Beaumont and Luzarches. The daily number of passengers was estimated to be between 500 and 2,000 in 2002.

The line from Épinay to Persan-Beaumont via Montsoult was opened by the Compagnie des chemins de fer du Nord (Nord Railway Company) in 1877.

The station is accessed from Rue Charles de Gaulle. It has a taxi rank and a station car park with 174 parking spaces.

Montsoult–Maffliers station
The Montsoult–Maffliers station is a railway station in Montsoult (Val d'Oise department), France which also serves nearby Maffliers. It is on the Épinay-Villetaneuse–Le Tréport-Mers railway and is also the interchange station for the Montsoult-Maffliers – Luzarches spur line. The station is used by Transilien line H trains from Paris to Persan-Beaumont and Luzarches.

In 2002, the station served between 2,500 and 7,500 passengers per day. There are 69 free parking spaces and 450 paid spaces.
Prognathodes obliquus
Prognathodes obliquus, the oblique butterflyfish is a species of marine ray-finned fish, a butterflyfish belonging to the family Chaetodontidae. It is endemic to St Paul Rocks in the southwestern Atlantic Ocean off Brazil.

Destruction of its habitat by pollution, marine construction and pollution has rendered it vulnerable to extinction.

Butterflyfish
The butterflyfish are a group of conspicuous tropical marine fish of the family Chaetodontidae; the bannerfish and coralfish are also included in this group. The approximately 129 species in 12 genera are found mostly on the reefs of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.  A number of species pairs occur in the Indian and Pacific Oceans, members of the huge genus Chaetodon.

Butterflyfish look like smaller versions of angelfish (Pomacanthidae), but unlike these, lack preopercle spines at the gill covers. Some members of the genus Heniochus resemble the Moorish idol (Zanclus cornutus) of the monotypic Zanclidae. All three families belong to the order Acanthuriformes and share a similar habitat.
Alien Left Hand
Alien Left Hand is the second album by British jazz pianist Janette Mason. It was released on 26 January 2009 by Fireball Records and features Julian Siegel on saxophone, Tom Arthurs on trumpet and Lea DeLaria on vocals.

Lea DeLaria
Lea DeLaria (born May 23, 1958) is an American comedian, actress, and jazz singer. She portrayed Carrie "Big Boo" Black on the Netflix original series Orange Is the New Black (2013–2019) and Psychic Madame Delphina on the ABC daytime drama One Life to Live from 1999 to 2011. She also starred in the Broadway productions POTUS: Or, Behind Every Great Dumbass Are Seven Women Trying to Keep Him Alive in 2022 and the 2000 revival of The Rocky Horror Show. She was the first openly gay comic to appear on American television in a 1993 appearance on The Arsenio Hall Show.
We'll Be Together Again
"We'll Be Together Again" is a 1945 popular song composed by Carl T. Fischer, with lyrics by Frankie Laine.

Fischer was Laine's pianist and musical director when he composed the tune, and Laine was asked to write the lyrics for it. Terry Fischer (the wife of Carl T. Fischer) was the first to release the song, followed by the Pied Pipers, and as well as Laine, it has since been recorded by such notable vocalists as Billie Holiday, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Rosemary Clooney, Lou Rawls and Tony Bennett.

Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.
Aycliffe Stadium
Aycliffe Stadium was a sports facility located in County Durham, England, on the southern edge of the Aycliffe Industrial Estate, which has Newton Aycliffe to the North and Aycliffe Village to the South. The stadium was originally used for greyhound racing and then speedway before stock car racing.

Greyhound racing in the United Kingdom
Greyhound racing is a sport in the United Kingdom. The industry uses a totalisator system with on-course and off-course betting available.

Attendances have declined since the mid-20th century.

As of January 2025, there are 18 licensed stadiums in the United Kingdom (excluding Northern Ireland).
Point of Impact (film)
Point of Impact, also released as Spanish Rose, is a 1993 action film directed by Bob Misiorowski starring Michael Paré, Barbara Carrera and Michael Ironside. Paré plays a customs officer turned vigilante, and Carrera the wife of a Cuban mob boss, played by Ironside. Some scenes were filmed in KwaZulu-Natal in South Africa, in Durban and Umhlanga Rocks.

Michael Paré
Michael Kevin Paré (born October 9, 1958) is an American actor. He is best known for his roles in the films Eddie and the Cruisers (1983), Streets of Fire (1984), and The Philadelphia Experiment (1984), and on the series Houston Knights (1987–1988).
New Brunswick Route 525
Route 525 is a 10-kilometre (6.2 mi) long east–west secondary highway in the northwest portion of New Brunswick, Canada.

The route's northern terminus is at Route 515 in the community of Sainte-Marie-de-Kent. The road crosses the Bouctouche River between the communities of Upper Buctouche and Roy. The road travels northeast as Coates Mills South Road before turning southeast near the community of Roy, where it is called Champ Dore Road. Route 525 passes through the community of Champdoré before ending at Route 115.

New Brunswick Route 115
Route 115 is a highway in New Brunswick, Canada; running from a junction with Route 134 in the Lewisville neighbourhood of Moncton to Route 134 in Saint-François-de-Kent (near Bouctouche, a distance of 44 kilometres.

In Moncton, Route 115 follows Elmwood Drive, a suburban arterial running due north from the city through the neighbourhood of Sunny Brae. The route continues north to the community of Irishtown, then northeast to Notre-Dame. From Notre-Dame, Route 115 turns north to the town of Champdoré, becoming known as rue Principale and chemin McKees Mills, then follows the south bank of the Little Bouctouche River to through McKees Mills as it ends in Saint-Francois-de-Kent.
Christy Doran
Christy Doran (born 1949) is a jazz guitarist born in Dublin, Ireland, and raised in Lucerne, Switzerland.

Doran founded OM with Fredy Studer, Urs Leimgruber, and Bobby Burri in the 1970s; this ensemble recorded for ECM. He and Studer also worked on a Jimi Hendrix tribute project in the 1990s. Doran has worked with free jazz and avant-garde jazz musicians such as Marty Ehrlich, Robert Dick, Ray Anderson, Han Bennink, Albert Mangelsdorff, Louis Sclavis, Marilyn Mazur, Herb Robertson, John Wolf Brennan, Patrice Héral, Jamaaladeen Tacuma, Phil Minton, Joe McPhee and  Carla Bley. Doran founded New Bag in 1997 and toured the world from 1998 to 2000 with the ensemble. Doran has taught at the Musikhochschule Luzern since 1990.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.
Bamberg Codex
The Bamberg Codex (Bamberg State Library, Msc.Lit.115) is a manuscript containing two treatises on music theory and a large body of 13th-century French polyphony.

The first part of the Bamberg Codex contains 100 double motets, which are three-voice pieces with two contrapuntal lines above a cantus firmus. Forty-four of the motets have Latin texts, 47 have French texts, and 9 are macaronic. This is followed by a conductus and 7 settings of hockets. The musical notation is similar to that used in the Montpellier Codex, although some advances in notational clarity are evident, for instance in multi-column layouts, each voice observes line breaks at the same place in the piece. These motets were likely composed between 1260 and 1290, and are generally in the style associated with Franco of Cologne.

The second part of the Codex contains two theoretical treatises, one by Amerus and one anonymous, as well as two motets added later.

The Codex is likely Parisian in provenance.

Hocket
In music, hocket is a rhythmic and linear technique involving the alternation of notes, pitches, or chords. In medieval practice, a single melody is shared between two (or occasionally more) voices such that one voice sounds while the other rests, creating a staggered, interlocking texture.