hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortadito (Cuban)
The cortadito (Spanish pronunciation: [koɾtaˈðito]) is a traditional Cuban espresso-based drink consisting of a shot of sweetened café Cubano "cut" with steamed milk, usually in equal parts. The name derives from the Spanish word cortado ("cut"), with the diminutive suffix -ito indicating its small size. Some cafés, particularly outside Cuba, prepare cortaditos with evaporated or condensed milk to create a richer, sweeter drink. While this method is increasingly common in American Cuban-style coffee shops, it is not part of the traditional preparation in Cuba.

The drink is a hallmark of Cuban coffee culture in both Cuba and Cuban-American communities such as Miami's Little Havana.

Cuban espresso
Cuban espresso, also known as Café Cubano (or Colada, Cuban coffee, cafecito, Cuban pull, and Cuban shot), is a type of espresso that originated in Cuba. Specifically, it refers to an espresso shot which is sweetened (traditionally with natural brown sugar whipped with the first and strongest drops of espresso). However, the name can refer to coffee based drinks that include Cuban espresso as the main ingredient, such as café con leche.

Drinking café cubano remains a prominent social and cultural activity in Cuba and in Cuban-American communities, particularly in Miami, Tampa and the Florida Keys.
St. Dominic's Catholic Church (San Francisco)
St. Dominic's Catholic Church is a historic parish in the Lower Pacific Heights neighborhood of San Francisco, California, located at the corner of Bush and Steiner Streets. The parish was established by the Dominican Order in 1873, and the current church, built in the Gothic style by the Beezer Brothers, was finished in 1928.

In addition to a large parish membership, St. Dominic's Church has one of the most active young adults groups in the Archdiocese of San Francisco. The Church gave its name to Van Morrison's hit 1972 studio album, Saint Dominic's Preview.

Archdiocese of San Francisco
The Archdiocese of San Francisco (Latin: Archdiœcesis Sancti Francisci; Spanish: Arquidiócesis de San Francisco) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in the northern California region of the United States. The Archdiocese of San Francisco was erected on July 29, 1853, by Pope Pius IX. Its cathedral is the Cathedral of Saint Mary of the Assumption.
Saddam Hussain (Chhatra League)
Saddam Hussain (Bengali: সাদ্দাম হোসেন) is a Bangladeshi political student activist who served as the president of the Bangladesh Chhatra League (BCL), the student wing of the Bangladesh Awami League. He previously held the position of general secretary of the BCL’s University of Dhaka unit. In 2019, he was elected assistant general secretary of the Dhaka University Central Students' Union (DUCSU), and became a member of the University of Dhaka Senate in the same year.

Hussain reportedly left Bangladesh and is presently residing in Kolkata, India following the resignation of Sheikh Hasina as the prime minister of the country. He has since been convicted in several cases including crimes against humanity, and corruption by the interim government.

Dhaka University Central Students' Union
Dhaka University Central Students' Union (Bengali: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় ছাত্র সংসদ, romanized: ḍhaka biśśobiddalôẏ kendriẏo chatro śôṅśod), commonly known by its acronym DUCSU, is the official students' union of the University of Dhaka. Called the second parliament of Bangladesh, DUCSU represents Dhaka University students in the university's decision-making, acts as the voice for students in the national higher education policy debate, and provides direct services to the student body.
2012 Liga MX Apertura Liguilla
The Liguilla (English: Little League) of the 2012 Liga MX Apertura was the final knockout tournament involving eight teams of the Liga MX. The tournament began on November 14, 2012 and ended on December 12, 2012. The winners and runners-up of the competition qualified for the 2013–14 CONCACAF Champions League.

2012–13 Liga MX season
The 2012–13 Liga MX season was the 66th professional top-flight football league season in Mexico, and the first under the league's current identity as "Liga MX". The season was split into two competitions: the Torneo Apertura and the Torneo Clausura—each of identical format and contested by the same eighteen teams.
Noveko International
Noveko International (TSX: EKO) was a Canadian corporation based in Boucherville, Quebec. It made antimicrobial air filters, antimicrobial surgical masks and respirators, hand sanitizers, and portable ultrasound machines.
 It has a patent for the antimicrobial technology used in their air filters and face masks. The company was involved in a dispute with five former employees who left to set up Industrie Orkan, accusing the former employees of disloyal competition, while the employees claimed that the company still owed unpaid salaries and commissions.

Its shares were traded on the Toronto Stock Exchange since July 2008 until it failed to meet listing requirements in July 2013.

In October 2014, the company announced that it planned to make a proposal under the Bankruptcy and Insolvency Act.

Toronto Stock Exchange
The Toronto Stock Exchange (TSX; French: Bourse de Toronto) is a stock exchange located in Toronto, Ontario, Canada. It is the 10th largest exchange in the world and the third largest in North America by market capitalization. Based in the EY Tower in Toronto's Financial District, the TSX is a wholly owned subsidiary of the TMX Group for the trading of senior equities.
St Kilda, New Zealand
St Kilda is a suburb of the New Zealand city of Dunedin. A densely populated residential suburb, it lies on the southern part of the city's central plain, to the southwest of the head of the harbour and immediately north of Ocean Beach, parts of which (St Kilda Beach and Middle Beach) are within the suburb and form its major geographical feature. According to the New Zealand Census, St Kilda's 2023 population was 5,710.

New Zealand census
The New Zealand Census of Population and Dwellings (Māori: Te Tatauranga o ngā Tāngata Huri Noa i Aotearoa me ō rātou Whare Noho) is a national population and housing census conducted by Statistics New Zealand, a government department, every five years. There have been 34 censuses since 1851. In addition to providing detailed information about national demographics, the results of the census play an important part in the calculation of resource allocation to local service providers.

The 2023 census held on 7 March 2023 was the most recent, with the results being released from 29 May 2024 to August 2025.
Anglican Diocese of Singapore
The Diocese of Singapore (Chinese: 圣公会新加坡教区; pinyin: Shènggōnghuì Xīnjiāpō Jiàoqū; Malay: Keuskupan Singapura; Tamil: சிங்கப்பூர் ஆங்கிலிகன் மறைமாவட்டம்) is a diocese of the Province of the Anglican Church in South East Asia consisting of 27 Anglican parishes in Singapore and 7 deaneries throughout the Asia region. It has an established history of church-planting as well as providing educational, medical and social services in Singapore and the neighbouring region. The Diocese of Singapore is in communion with the See of Canterbury. St Andrew's Cathedral is the cathedral church of the diocese. In 2017, Growth and Decline in the Anglican Communion: 1980 to the Present, published by Routledge, collected research reporting there were 58,000 Anglicans in Singapore.

The diocese is headed by The Most Revd Titus Chung Khiam Boon, who was preceded by the bishop and former vicar of St John's-St Margaret's Church, the Right Reverend Rennis Ponniah.

Rennis Ponniah
Rennis Ponniah (潘仁义); is a Singaporean Anglican retired Bishop. He was the 9th Bishop of Singapore. He succeeded Bishop John Chew on his retirement on 4 October 2012. He was also the president of the National Council of Churches of Singapore from 2016 to 2018. He retired in 2020 and was succeeded by Titus Chung.
King-Size Homer
"King-Size Homer" is the seventh episode of the seventh season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on November 5, 1995. In the episode, Homer despises the nuclear plant's new exercise program and decides to attain a weight of 300 pounds (136 kg) so he can claim a disability and work from home.

The episode was written by Dan Greaney and directed by Jim Reardon. Joan Kenley makes her second of three guest appearances on The Simpsons in the episode as the voice of the telephone lady. It features cultural references to the world's heaviest twins, the 1993 film What's Eating Gilbert Grape, the 1977 film A Bridge Too Far and the soft drink Tab.

Since airing, the episode has received positive reviews from fans and television critics, and Empire named it the best episode of the series. It acquired a Nielsen rating of 10.0 and was the third highest-rated show on the Fox network that week.

The McGuire Twins
Billy Leon McCrary (December 7, 1946 – July 14, 1979) and Benny Loyd McCrary (December 7, 1946 – March 26, 2001), known together as The McCrary Twins or under their stage name as The McGuire Twins, were American professional wrestlers listed in the Guinness Book of World Records as the "World's Heaviest Twins" (727 pounds (330 kg) and 747 pounds (339 kg), respectively).
Adnan Pachachi
Adnan Muzahim Ameen al-Pachachi (Arabic: عدنان الباجه جي) (14 May 1923 – 17 November 2019), better known as Adnan Pachachi, was an Iraqi politician and statesman who served as Iraq's Permanent Representative to the United Nations (1959–1965 and 1967–1969) and foreign minister (1965–1967).

After 1971, he left Iraq in exile and became an Emirati Minister of State and political advisor to United Arab Emirates president Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Following the 2003 U.S. invasion of Iraq, Pachachi was an important figure in Iraqi politics, often described as Iraq's elder statesman. He rejected the role of president in the Iraqi Interim Government.

Zayed bin Sultan Al Nahyan
Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan (Arabic: زايد بن سلطان آل نهيان, romanized: Zāyid bin Sulṭān Āl Nahyān; 6 May 1918 – 2 November 2004) was an Emirati politician, philanthropist, and the founding father of the United Arab Emirates. Zayed served as the governor of Eastern Region from 1946 until he became the ruler of Abu Dhabi in 1966, and served as the first president of the United Arab Emirates from its independence on 2 December 1971 until his death in 2004. He is referred in the United Arab Emirates as the Father of the Nation for being the principal driving force behind the unification of the United Arab Emirates.

Zayed replaced his older brother Sheikh Shakhbut bin Sultan as the ruler of Abu Dhabi on 6 August 1966 after Shakhbut was deposed through a bloodless coup by members of the ruling family with British support.
Szilárd Bogdánffy
Szilárd Ignác Bogdánffy (21 February 1911 – 3 October 1953) was a Roman Catholic auxiliary bishop of Satu Mare and Oradea of the Latins. On 30 October 2010 he was proclaimed blessed in a ceremony held in the Cathedral Basilica of St. Mary, Oradea, Romania, being recognized as a martyr of the Communist period.

Oradea
Oradea (UK: /ɒˈrɑːdiə/, US: /ɔːˈr-, -djɑː/, Romanian: [oˈrade̯a]; Hungarian: Nagyvárad [ˈnɒɟvaːrɒd]; German: Großwardein [ˌɡʁoːsvaʁˈdaɪn]) is the capital of the Crișana region in Romania. It serves as the administrative centre of Bihor County. The city is situated on both banks of the Crișul Repede River.

As of 2021, Oradea is Romania's ninth most populous city. It is located approximately 10 km (6.2 mi) from the Hungarian border. The municipality covers 11,556 hectares (28,560 acres) and lies between the Apuseni Mountains and the Crișana-Banat plain.

The Oradea Fortress is a historic fortification located within the city, whose origins date back to the 11th century when it served as an episcopal residence and religious centre. Throughout the Middle Ages, the fortress played a strategic role in the border region between Central and Eastern Europe.

The city features Art Nouveau architecture, and is a member of both the Réseau Art Nouveau Network and the Art Nouveau European Route.
Geordie Beamish
George Beamish (born 24 October 1996) is a New Zealand middle- and long-distance runner, who is the reigning 2025 World Athletics Champion at the 3000 m steeplechase. He also won the 1500 metres at the 2024 World Indoor Championships. He holds the Oceania area record in the 3000 m steeplechase of 8:09.64 and the New Zealand record in the indoor 3000 and 5000 m.

3000 metres steeplechase
The 3000 metres steeplechase or 3000-meter steeplechase (usually abbreviated as 3000mSC) is the most common distance for the steeplechase in track and field. It is an obstacle race over the distance of the 3000 metres, which derives its name from the horse racing steeplechase.
Rajput (film)
Rajput is a 1982 Hindi romantic action film starring Dharmendra, Vinod Khanna, Rajesh Khanna, Hema Malini, Tina Munim and Ranjeeta Kaur. It was directed by Vijay Anand. The film took many years for its completion. As per Boxofficeindia.com, it was the ninth highest-grossing film of 1982.

Ranjeeta Kaur
Ranjeeta Kaur (born 22 September 1956) is an Indian actress.  She was trained at FTII. She has appeared in around 47 films. She has portrayed a variety of characters and her films include Laila Majnu (1976), Ankhiyon Ke Jharokhon Se (1978) and Pati Patni Aur Woh (1978). She was nominated for the Filmfare Awards three, including for two of the above films.
Kwok Ho Ting
Marco Kwok Ho-Ting (Chinese: 郭灝霆; Jyutping: gwok3 hou6 ting4; born on 26 February 1988) is a Hong Kong's World Champion cyclist. On 24 March 2011, he stunned a quality field to win the gold medal in the scratch race at the 2011 UCI Track Cycling World Championships in Apeldoorn, the Netherlands. Kwok beat Italy's Elia Viviani to second place, with Morgan Kneisky of France taking third.

Kwok and the Hong Kong famous cyclist Wong Kam-po are the only two Asian elite male cyclists, who have the honour to wear the Rainbow jersey.

"I didn't even prepare specifically for this race. It's so wonderful to win," said Kwok.

Hong Kong's Secretary for Home Affairs, Mr Tsang Tak-sing, extended his congratulations to cyclist Marco Kwok Ho-ting on winning the gold medal.

2011 UCI Track Cycling World Championships
The 2011 UCI Track Cycling World Championships was the World Championships for track cycling in 2011. The championships took place at the Omnisport Apeldoorn in Apeldoorn, Netherlands from 23 to 27 March 2011. In January 2012 it was announced that Grégory Baugé's results in the Sprint and Team Sprint competitions would be nullified.

The championships were dominated by the rivalry between Australia and Great Britain, who shared 10 of the 19 gold medals available between them, including in eight of the ten Olympic events.
Susie Päivärinta
Susanne Elisabeth "Susie" Päivärinta (also Sussie, born  10 May 1964) is a Swedish singer and artist of Finnish ancestry. She scored a number of hits in the 1980s and early 1990s with the duo Lili & Susie, with her sister Lili Päivärinta. Their most famous was their 1987 song "Oh Mama" which spent six weeks in the top five of the Swedish singles chart. They also competed at  Melodifestivalen 1989 and in the Eurovision Song Contest with "Okey okey". In 1990, their song What's the Colour of Love also hit the top 5. The duo reunited in 2008 and competed at Melodifestivalen 2009 with the song Show Me Heaven, which peaked at number 6 in the Swedish singles chart.  Päivärinta wrote C'est la vie! It's Alright!, performed by Lucia Perez, and Diamonds, performed by Melissa, which were both featured at Eurovision Song Contest 2011. Päivärinta helped write Baby Doll by the band Top Cats, which was selected for Melodifestivalen 2012 and reached 20 on the Swedish national radio chart.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Allia Bay
The Allia Bay is a region on the east side of Lake Turkana in Kenya. The site is known for yielding its first hominid fossils in 1982, with further findings to this day, all of which have been identified as part of Australopithecus anamensis but possibly related to Australopithecus afarensis.  Notable people with findings at Allia Bay include: Richard Leakey, Meave Leakey, Craig Feibel, Ian McDougall, Alan Walker.

Meave Leakey
Meave G. Leakey (born Meave Epps; 28 July 1942) is a British palaeoanthropologist. She works at Stony Brook University and is co-ordinator of Plio-Pleistocene research at the Turkana Basin Institute. She studies early hominid evolution and has done extensive field research in the Turkana Basin. She has Doctor of Philosophy and Doctor of Science degrees.
Ashutosh Dixit
Air Marshal Ashutosh Dixit, PVSM, AVSM, VM, VSM is an officer of the Indian Air Force, currently serving as the Chief of Integrated Defence Staff. He was previously the Air Officer Commanding-in-Chief, Central Air Command, and earlier served as the Deputy Chief of the Air Staff and the Senior Air Staff Officer, South Western Air Command.

Central Air Command (India)
The Central Air Command is one of the five operational commands of the Indian Air Force. It is currently headquartered in Prayagraj in Uttar Pradesh. It was formed on 19 March 1962, at Rani Kuthee, Calcutta.
Franjo von Allmen
Franjo von Allmen (born 24 July 2001) is a Swiss World Cup alpine ski racer who competes in the speed disciplines of downhill and super-G. Von Allmen won gold medals in three alpine skiing events at the 2026 Winter Olympics: downhill, super-G, and team combined (with Tanguy Nef). He is the first Swiss Olympian to win the super-G and the first athlete since 2002 to win three gold medals at one edition of the games.

Downhill (ski competition)
Downhill is a form of alpine skiing competition. Whereas the other alpine skiing events (slalom, giant slalom, super giant slalom, and combined) emphasize turning and technique, downhill emphasizes "the six components of technique, courage, speed, risk, physical condition and judgement", according to the FIS "International Ski Competition Rules (ICR)". Speeds of up to 130 km/h (81 mph) are common in international competition. Athletes must have an aerodynamically efficient tuck position to minimize drag and increase speed.

The term, "downhill skiing", is also used as a synonym for alpine skiing as a recreational activity.
Emma Nordin
Emma Elisabeth Nordin (born 22 March 1991) is a former Swedish ice hockey forward and member of the Swedish national ice hockey team, who last played in the Swedish Women's Hockey League (SDHL) with Luleå HF/MSSK. Often cited as one of the best Swedish players in women's ice hockey, she has twice been named Swedish Player of the Year, is a five-time SDHL champion, the second-highest scorer in SDHL history, and has made over 200 international appearances for Sweden. Emma Nordin announced her retirement on the 21st of May, 2025.³

Swedish Women's Hockey League
The Swedish Women's Hockey League (Swedish: Svenska damhockeyligan), abbreviated SDHL, is the elite league for women's ice hockey in Sweden. It was established in 2007 as the Riksserien by the Swedish Ice Hockey Association and was renamed prior to the 2016–17 season. The league has ten teams and employs a system of promotion and relegation with the Nationella Damhockeyligan (NDHL). The unexpected withdrawal of Göteborg HC after playing only thirteen games of the 2022–23 season caused the number of teams to decrease to nine for the remainder of that season.

Bodychecking was allowed for the 2022–23 season  and goal cameras were introduced for the 2024–2025 season.
Choe Yong-gon (official)
Choe Yong-gon (Korean: 최용건; 21 June 1900 – 19 September 1976) was a North Korean military officer and politician. He served as the Chief Commander of the Korean People's Army from 1948 to 1950, and as defence minister from 1948 to 1957. He also served as Chairman of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly of North Korea from 1957 to 1972.

Ministry of National Defence (North Korea)
The Ministry of Defence (Korean: 국방성; formerly Ministry of the People's Armed Forces (Korean: 인민무력성; Hanja: 人民武力省)) is the government agency under the State Affairs Commission tasked with general administrative and logistical coordination of the Korean People's Army (KPA). The current Minister of National Defence is General No Kwang-chol.
Samuel Sim
Samuel Sim is a British composer, record producer, musician and songwriter. His work spans concert music, recordings, arrangements and film and television scores. He writes in full orchestral as well as electronic and contemporary idioms, and is often known for his use of choir and vocal elements in his music.

Recent releases include the Ivor Novello Award nominated score for the Bafta Award winning series The Mill, the multi-award-winning soundtrack for Home Fires, released 6 May 2016 by Sony Classical Records. and the music to The Halcyon released by Decca Records in January 2017.

The Mill (TV series)
The Mill is a 2013 period television drama broadcast on Britain's Channel 4. It was developed by Emily Dalton using stories from the archives of the National Trust Property. It is based on real-life stories and people of the textile mill workers at Quarry Bank Mill in Cheshire, England, combined with fictional characters and events. The programme is also filmed in Cheshire.

The first series, written by John Fay, is set in 1830s Britain during the Industrial Revolution. It was directed by James Hawes and produced by Caroline Levy.

The second and final series, which began airing on 20 July 2014, is set between 1838 and 1842, four years after the first series. The series was cancelled by Channel 4 in 2014, leaving the story unfinished.
Jules Frere House
The Jules Frere House is a historic house located at 2404 Sunrise Boulevard in Fort Pierce, Florida. It is locally significant as one of the best examples of the Spanish Colonial Revival style in Fort Pierce, maintaining its original qualities exceptionally well.

Fort Pierce, Florida
Fort Pierce is a city in and the county seat of St. Lucie County, Florida, United States. An hour north of West Palm Beach, the city is part of the Treasure Coast region of Florida’s Atlantic Coast. It is also known as the Sunrise City. Per the 2020 census, the population was 47,297.