hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nydia Ecury
Nydia Ecury (2 February 1926 – 2 March 2012) was an Aruban-Dutch writer, translator and actress. She published five collections of poetry and translated plays of major European and American playwrights into the Papiamentu language, helping to develop the native dialect into a cultural language. The recipient of numerous awards, including the Chapi di Plata literary prize, Ecury was honored as a knight of the Order of Orange-Nassau.

Papiamento
Papiamento (English:  /ˌpæpiəˈmɛntoʊ, ˌpɑː-/) or Papiamentu (English: /-tuː/; Dutch: Papiaments [ˌpaːpijaːˈmɛnts]) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on Aruba, Bonaire, and Curaçao (ABC islands).

The language, spelled Papiamento in Aruba and Papiamentu in Bonaire and Curaçao, is largely based on Portuguese as spoken in the 15th and 16th centuries, and has been influenced considerably by Dutch and Spanish. Due to lexical similarities between Portuguese and Spanish, it is difficult to pinpoint the exact origin of some words. Though there are different theories about its origins, most linguists now believe that Papiamento emerged from the Portuguese-based creole languages of the West African coasts, as it has many similarities with Cape Verdean Creole and Guinea-Bissau Creole.
Leikanger Church (Selje)
Leikanger Church (Norwegian: Leikanger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stad Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Leikanger on the shore of the Vanylvsfjorden. It is the church for the Leikanger parish which is part of the Nordfjord prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1866 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 370 people.

Vanylvsfjorden
Vanylvsfjorden is a fjord in western Norway, on the border of Vestland and Møre og Romsdal counties. The 30-kilometre (19 mi) long fjord runs between the mainland of Vanylven Municipality and the Stad peninsula of Stad Municipality, with the islands of Sande Municipality lying in the mouth of the fjord. The inner part of the fjord branches into the Syltefjorden and Kjødepollen. The deepest part of the fjord reaches about 252 metres (827 ft) below sea level, just northeast of the village of  Borgundvåg.

There are settlements all around the shoreline of the fjord and on some of the islands at the mouth of the fjord.  Some of the larger, more notable villages on the shore of the fjord include Fiskåbygd, Sylte, Slagnes, Åheim (all in Vanylven Municipality) and Leikanger and Borgundvåg (in Stad Municipality).

The Haugsholmen Lighthouse is located in the outer part of the fjord. The Stad Ship Tunnel has its northern entrance in the Vanylvsfjorden.
Lego Bricktales
Lego Bricktales is a puzzle adventure game developed by ClockStone Studio and published by Thunderful Publishing. It was released for Linux, macOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One and Xbox Series X/S on 12 October 2022, and for Android and iOS on 27 April 2023. A virtual/mixed reality version was released for Meta Quest 2, 3 and Pro on 7 December 2023. Lego Bricktales received generally positive reviews.

Meta Quest 3
Meta Quest 3 is a standalone virtual reality (VR) headset developed by Reality Labs, a division of Meta Platforms. It was unveiled on June 1, 2023, and released on October 10, succeeding the Quest 2 as the third generation of the Meta Quest line.

As with its predecessors, the Quest 3 is a standalone device running Meta Horizon OS, a derivative of Android Open Source Project (AOSP); VR games and apps can be run natively on the headset, or streamed from a PC over USB-C or Wi-Fi. The Quest 3 features updated hardware with elements of the Quest Pro, including a thinner form factor and lenses, and additional sensors and color passthrough cameras intended for mixed reality (MR) software.

The headset received positive reviews, with critics noting its slimmer build and performance improvements over the Quest 2, but panning its passthrough cameras for their clarity and a relative lack of MR experiences at launch, and its relatively unchanged system software.
Jorge Chica
Jorge Chica Ramírez (1952 – 30 March 2020) was an Ecuadorian footballer and neurosurgeon. He graduated as a doctor when he played for Barcelona Sporting Club, which is why he was nicknamed "The Doctor" on the pitch. He was champion with Barcelona in 1980.

Neurosurgery
Neurosurgery or/and neurological surgery, also known in common parlance as brain surgery, is the medical specialty that focuses on the surgical treatment or rehabilitation of disorders that affect any portion of the nervous system, including the brain, spinal cord, peripheral nervous system, and cerebrovascular system. Neurosurgery as a medical specialty also includes non-surgical management of some neurological conditions.
Pierre Charles (Dominican politician)
Pierre Charles (30 June 1954 – 6 January 2004) was a Dominican politician who served as Prime Minister of Dominica from 2000 to his death in 2004. At the time of his death, he was also serving as Member of Parliament for Grand Bay since 1985.

Prime Minister of Dominica
The prime minister of Dominica is the head of government in the Commonwealth of Dominica. Nominally, the position was created on November 3, 1978, when Dominica gained independence from the United Kingdom. Hitherto, the position existed de facto as Premier.
Roosevelt Skerrit is the incumbent prime minister. He took office on 8 January 2004
Hailey's On It!
Hailey's On It! is an American animated science fiction action television series created by Devin Bunje and Nick Stanton and produced by Disney Television Animation that aired on Disney Channel from June 8, 2023, to May 18, 2024.

In the series, a 14-year-old girl from the Hawaiian diaspora is informed by a time-traveling scientist that she is destined to save the entire planet by reversing global warming. To accomplish this, she has to complete a series of tasks and to overcome her fears. Meanwhile, time-traveling robots are trying to prevent her from ever accomplishing her goals.

On October 2, 2024, it was reported that the series was cancelled after one season.

Hawaiian diaspora
The Hawaiian diaspora or Native Hawaiian diaspora (Hawaiian: Kānaka maoli i nā ʻāina ʻē) are people of full or partial Hawaiian descent living outside of Hawaii. The vast majority of them live in the contiguous United States, though smaller communities are present elsewhere.
Area codes 210 and 726
29°25′30″N 98°29′38″W﻿ / ﻿29.42500°N 98.49389°W﻿ / 29.42500; -98.49389

Area codes 210 and 726 are telephone overlay area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for San Antonio and most of its innermost suburbs in Bexar County in the U.S. state of Texas.

Area code 210 was created in an area code split of 512 in 1992. After only a few years, the threat of exhaustion of central office codes forced a split in 1997. Most of the 210 numbering plan area outside of Bexar County was renumbered with area code 830, which completely surrounded 210. Area code 726 was assigned to the same area in an overlay complex, activated in 2017 to alleviate exhaustion concerns in 2018.

Overlay complex
In telecommunications, an area code overlay complex is a telephone numbering plan that assigns multiple area codes to the same geographic numbering plan area (NPA). Area code overlays are implemented in territories of the North American Numbering Plan (NANP) to mitigate exhaustion of central office codes in growth areas. The method has been in use since 1992, and has been the exclusive method of area code relief since 2007.
Cassie Aucamp
Casperus "Cassie" Aucamp (born 10 December 1950) is a retired South African politician and former Christian minister who was the inaugural leader of the Afrikaner Eenheidsbeweging (AEB) and later the inaugural leader of Nasionale Aksie (NA). He served in the National Assembly from 1999 to 2004.

Aucamp entered politics as the leader of AEB during the party's campaign in the 1999 general election. However, by the end of 2001, Aucamp had established an alternative political group, NA, which he co-founded with Danie Schutte and which differed from AEB in soliciting a multi-racial membership. Although his dual party affiliations caused tensions in AEB, he retained the leadership of AEB until March 2003, when he officially resigned from the party and crossed the floor to NA. NA did not win any seats in the National Assembly in the general election of the following year, and Aucamp was therefore ejected from Parliament.

Floor crossing (South Africa)
Floor crossing was a system introduced to the post-apartheid South African political system in 2002, under which members of Parliament, members of provincial legislatures and local government councillors could change political party (or form a new party) and take their seats with them when they did so. Floor crossing in South Africa was abolished in January 2009.
Philippines women's national softball team
The Philippines Women's National Softball Team, nicknamed the "Blu Girls", is the national team of Philippines. They are governed by the Amateur Softball Association of the Philippines. They won a bronze medal in 1970 ISF Women's World Championship in Osaka, Japan and it was their first medal won in a World Championship.

The Philippines is among the best teams in Southeast Asia having won the gold medal in every edition of the Southeast Asian Games which had women's softball event.

Amateur Softball Association of the Philippines
The Amateur Softball Association of the Philippines (ASA-PHIL) is the national governing body for softball in the Philippines. It  is accredited by the International Softball Federation which is the governing body for the sport of softball in the world. It currently manages the men's and women's national teams for softball, the Blu Boys and Blu Girls.
Fawzi Bashir
Fawzi Bashir Rajab Bait Doorbeen (Arabic: فوزي بشير رجب بيت دوربين; born 6 May 1984), commonly known as Fawzi Bashir, is an Omani former footballer who last played for Dhofar S.C.S.C. in Oman Professional League. He has also played for the Oman national team.

Oman national football team
The Oman national football team (Arabic: منتخب عُمَان لِكُرَةُ الْقَدَم) represents Oman in men's international football, and is controlled by the Oman Football Association. Oman has never qualified for the FIFA World Cup, however, they have made six appearances in the AFC Asian Cup.
Edwin Westphal
Edwin Rodolfo Westphal Véliz (born 4 March 1966) is a Guatemalan former professional footballer who played as a forward.

As a member of several clubs, he was a prolific goalscorer in the Guatemalan top-flight, especially during the 1990s. He was also a member of the Guatemala national team.

Liga Bantrab
The Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, officially known as the Liga Bantrab for sponsorship reasons, is a professional association football league in Guatemala and the highest level of the Guatemalan football league system. It is controlled by the Federación Nacional de Fútbol de Guatemala and contested by 12 teams.
Wooleybah Sawmill and Settlement
The Wooleybah Sawmill and Settlement is a heritage-listed former small settlement and sawmill at Old Wooleybah Road, Kenebri, Warrumbungle Shire, New South Wales, Australia. It was built from 1935 by the Underwood family. It is also known as Wooleybah Dead Man's Waterhole. The property is owned by Forestry Commission of NSW (formerly State Forests of NSW), an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 17 December 2010.

Kenebri, New South Wales
Kenebri is a locality in northern New South Wales, Australia.

Kenebri is located between Baradine and Gwabegar on the road from Coonabarabran.

The Gwabegar railway line reached Kenebri in 1923 and a station and siding were opened.  Kenebri was the source of rail sleepers.  
Kenebri Post Office opened on 1 March 1929 and closed in 1984.

The Gwabegar line was closed north of Binnaway in 2005.  Kenebri station was located 564 kilometres (350 mi) by rail from Central railway station.

Kenebri is located in the Pilliga forest and there were timber harvesting activities there. Kenebri also had a public school at one time, which is now closed.  The nearest extant town to Kenebri is Baradine.

At the 2006 census, Kenebri and the surrounding area had a population of 142.
Flaka e Janarit
Flaka e Janarit ("January Flame") is a multidimensional cultural event that starts on 11 January in Gjilan, Kosovo with symbolic opening of the flame, to keep up with various cultural activities to 31 January of each year.

In this city, it gathers thousands of artists and art lovers from all the Albanian territories, who for three consecutive weeks transform the city into a culture metropolis. The nation's martyrs are honored through values of art by this event, which began before the 10th anniversary of the assassination of the writer, the activist and the patriot Jusuf Gërvalla, along with Kadri Zeka and Bardhosh Gërvalla.

It was exactly the tenth anniversary without these three martyrs of freedom and from coincidence of these murders in a same date on 11 January, this event got this name Flaka e Janarit. Moreover, this month has "devoured" many devout patriots.

Gjilan
Gjilan (Albanian definite form: Gjilani) or Gnjilane (Serbian Cyrillic: Гњилане), is the fourth-largest city in Kosovo, functioning as both a municipality and the administrative centre of the Gjilan District. According to the 2024 census, the municipality has a population of 82,901, with the majority of residents living in the city itself.

The city lies in eastern Kosovo, within the Anamorava region, and enjoys strong transport links to the capital, Pristina, as well as to surrounding cities including Ferizaj, Kamenica, Preševo and Bujanovac.
U.S. Route 12 in Illinois
U.S. Route 12 (US 12) in the U.S. state of Illinois is an arterial highway that runs northwest to southeast through the Chicago metropolitan area. It enters Illinois at the Wisconsin border north of Richmond, and exits into Hammond, Indiana, from Chicago near the foot of the onramp to the Indiana Toll Road (Interstate 90, or I-90); as it exits Illinois, the route is also concurrent with US 20 and US 41. Within Illinois, US 12 runs for a distance of 85.14 miles (137.02 km).

Indiana Toll Road
The Indiana Toll Road, officially the Indiana East–West Toll Road, is a controlled-access toll road that runs for 156.28 miles (251.51 km) east–west across northern Indiana from the Illinois state line to the Ohio state line. It has been advertised as the "Main Street of the Midwest". The entire toll road is designated as part of Interstate 90 (I-90), and the segment from Lake Station east to the Ohio state line (which comprises over 85 percent of the route) is a concurrency with I-80. The toll road is owned by the Indiana Finance Authority and operated by the Indiana Toll Road Concession Company (ITRCC), which is owned by IFM Investors.
Donk (gamer)
Danil Kryshkovets, better known by his nickname donk, is a Russian professional Counter-Strike 2 player for Team Spirit who is widely recognized for his aggressive playstyle. He was named the HLTV player of the year in 2024.

HLTV
HLTV, formerly an initialism of Half-Life Television, is a news website and forum which covers professional Counter-Strike 2 esports news, tournaments and statistics. It is one of the leading websites within the Counter-Strike community with over 4 million unique visitors each month. In February 2020, the site was acquired by the sports betting group Better Collective.
William Arjona
William Arjona (born 31 July 1979) is a Brazilian former volleyball player, member of Brazil men's national volleyball team that won the 2016 Olympic gold medal in Rio de Janeiro.

Arjona was called up for the senior national team for the first time in 2003. He played four years in Bolívar, where he conquered the national championship four times and was chosen as the best player in the country. He came back in Brazil in 2010 to play for Sada Cruzeiro, where he won the 2012 Superliga as the best setter in the competition. In 2013, he was called and took part in Brazil World League silver medal campaign and won the gold medal in the South American Championship.

Volleyball at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 2016 Summer Olympics was the 14th edition of the event at the Summer Olympics, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Rio de Janeiro, Brazil from 7 to 21 August 2016.

Brazil won the gold medal after a 3–0 win over Italy. The United States defeated Russia 3–2 to win the bronze medal.

The medals for the competition were presented by Shamil Tarpishchev, Russia; Habu Gumel, Nigeria; and Bernard Rajzman, Brazil; Members of the International Olympic Committee and Carlos Arthur Nuzman, Honorary member of the International Olympic Committee and President of the Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games, and the gifts were presented by Ary Graça, Dr. Rafael Lloreda Currea and Dr. Amr Elwani, President and Executive Vice-Presidents of the FIVB.
HorrorScope (webzine)
HorrorScope: The Australian Dark Fiction Web Log was a news and review webzine dedicated to horror literature and movies. The zine was created by Australian independent publisher Brimstone Press in August 2005. HorrorScope and its editors have won two Ditmar Awards (Australian Science Fiction Achievement Awards) and attracted several award nominations.

Ditmar Award
The Ditmar Award (formally the Australian SF ("Ditmar") Award; formerly the "Australian Science Fiction Achievement Award") has been awarded annually since 1969 at the Australian National Science Fiction Convention (the "Natcon") to recognise achievement in Australian science fiction (including fantasy and horror) and science fiction fandom. The award is similar to the Hugo Award but on a national rather than international scale.

They are named for Martin James Ditmar "Dick" Jenssen, an Australian fan and artist, who financially supported the awards at their inception.

The current rules for the award (which had for many years been specified only in the minimalist "Jack Herman constitution") were developed in 2000 and 2001 as a result of controversy resulting from the withdrawal of the works of several prominent writers from eligibility, and the rules are subject to revision by the "Business Meeting" of the Natcon.
Rohit Joseph Tirkey
Rohit Joseph Tirkey (born 1989) is an Indian politician from Odisha. He is a Member of the Odisha Legislative Assembly. He won the 2024 Odisha Legislative Assembly election representing the Biju Janata Dal from Biramitrapur Assembly constituency, which is reserved for Scheduled Tribe community in Sundergarh District.

Odisha Legislative Assembly
The Odisha Legislative Assembly is the unicameral state legislature of the state of Odisha in India. The seat of the Legislative Assembly is at Bhubaneswar, the capital city. The Legislative Assembly comprises 147 Members of Legislative Assembly. Out of total 147 Assembly Constituencies of Odisha Legislative Assembly, 33 seats are reserved for Scheduled Tribes (ST) and 24 seats for the Scheduled Castes (SC).
JCSAT-3
JCSAT-3 was a geostationary communications satellite designed and manufactured by Hughes (now Boeing) on the HS-601 satellite bus. It was originally ordered by JSAT Corporation, which later merged into the SKY Perfect JSAT Group. It has a mixed Ku-band and C-band payload and operated on the 128° East longitude until it was replaced by JCSAT-3A.

Boeing Satellite Development Center
33°55′47″N 118°23′30″W﻿ / ﻿33.9296521°N 118.3917403°W﻿ / 33.9296521; -118.3917403

The Boeing Satellite Development Center is a major business unit of Boeing Defense, Space & Security. It brought together Boeing satellite operations with that of GM Hughes Electronics' Space and Communications division in El Segundo, California.
Mayar, Lower Dir
Mayar is a union council of Lower Dir District in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.

Lower Dir District has 37 union councils with a population of 797,852, according to the 1998 census report. The  population growth rate of the Lower Dir District was 3.42% per annum between the 1981 and 1998 censuses.

Pakistani international cricketer Naseem Shah hails from Mayar.

Lower Dir District
Lower Dir District (Pashto: ښکته دير ولسوالۍ, Urdu: ضلع دیر زیریں) is a district in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Timergara is the district's headquarters and largest city. The Lower Dir district was formed in 1996, when Dir District was divided into Upper Dir and Lower Dir districts. On 22 January 2023, both Lower Dir and Upper Dir districts were further bifurcated to create a new Central Dir District.

Lower Dir district borders with Swat District to the east, Afghanistan to the west, Upper Dir to the north and Malakand and Bajaur District to the south.
Bäretswil railway station
Bäretswil railway station (German: Bahnhof Bäretswil) is a railway station in the municipality of Bäretswil, in the Swiss canton of Zürich. It is located on the standard gauge Uerikon–Bauma line of the Sursee-Triengen-Bahn. There is no daily passenger service over the line, but the Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland heritage railway operates seasonal excursion service between Bauma and Hinwil.

Bauma railway station
Bauma railway station (German: Bahnhof Bauma) is a railway station in the Swiss canton of Zurich and municipality of Bauma (Töss Valley). The station is situated at the junction of the Töss Valley railway line, which is still in full use, and the Uerikon to Bauma railway (UeBB), which is partly closed and partly used as a heritage railway. It lies within fare zone 172 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).
Pūl (coin)
Pūl (Russian: пул, Tatar: پول) was a historical currency that circulated in Russian Turkestan.  Pūls were used in Golden Horde, Afghanistan, Bukhara, Chagatai Khanate, Kokand Khanate, Dzungar Khanate, and other Eurasian principalities, it was a copper coin of very small denomination, 1⁄60 of an altyn.

Emirate of Bukhara
The Emirate of Bukhara was an Uzbek absolute monarchy in Central Asia that existed from 1785 to 1920 in what is now parts of Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan and Kazakhstan. It occupied the land between the Amu Darya and Syr Darya rivers, known formerly as Transoxiana. Its core territory was the fertile land along the lower Zarafshon river, and its urban centres were the ancient cities of Samarqand and the emirate's capital, Bukhara. It was contemporaneous with the Khanate of Khiva to the west, in Khwarazm, and the Khanate of Kokand to the east, in Fergana. In 1920, it ceased to exist with the establishment of the Bukharan People's Soviet Republic. The Turco-Mongol tribe of Uzbeks known as "Manghits" were the rulers.
Thomas Schaaf
Thomas Schaaf (born 30 April 1961) is a German professional football manager and former player who played as a defender. A "one-club man", Schaaf spent his entire playing career (1978–1995) and most of his managerial career with Bundesliga club Werder Bremen. He started coaching the team in 1999 and stepped down in 2013, being one of the longest-serving coaches in the Bundesliga. As a player, he won the Bundesliga (1988, 1993) and the DFB-Pokal (1991, 1994) twice and the UEFA Cup Winners' Cup (1992) once; as a manager, he won the Bundesliga once (2004) and the DFB-Pokal three times (1999, 2004, 2009).

1998–99 DFB-Pokal
The 1998–99 DFB-Pokal was the 56th season of the annual German football cup competition. Sixty-four teams competed in the tournament of six rounds which began on 28 August 1998 and ended on 6 June 1999. In the final Werder Bremen defeated Bayern Munich 5–4 on penalties, thereby claiming their fourth title.