hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oru Maymasa Pulariyil
Oru Maymasa Pulariyil is a 1987 Indian Malayalam-language film co-written and directed by V. R. Gopinath, starring Balachandra Menon, Murali and Shari. It was the debut of Ranjith, who wrote the story of the film.

Balachandra Menon
Balachandra Menon (born 11 January 1954) is an Indian actor, director and script writer. He made a number of films in the 1980s and 1990s. He has directed 40 films and has acted in over 100.

He won two National Film Awards including the National Film Award for Best Actor for his performance as station master Ismail the 1998 film Samaantharangal, which was also directed by him. He has also worked as a distributor, editor, composer, singer and producer in the Malayalam film industry. He has found space in the Limca Book of Records for the maximum number of films directed, scripted and acted in. Menon has introduced many actors into the Malayalam Cinema Industry. Actors who made their debut in his films include Shobana in April 18, Parvathy in Vivahithare Ithile, Maniyanpilla Raju in Maniyan Pilla Adhava Maniyan Pilla, Karthika in Manicheppu Thurannappol, Annie in Ammayane Sathyam, and Nandini in April 19.
New Boston, Texas
New Boston is a city in Bowie County, Texas, United States. Boston was named for an early storekeeper in the settlement, W.J. Boston. The coming of the railroads led to the location of two more Bostons. A depot was built approximately 4 miles north of Boston and was named New Boston. The original Boston then became Old Boston. The courthouse was moved to Texarkana in the early 1880s, but a later election carried to move the courthouse back to the geographic center of the county. This location was between the Bostons. The Post Office Department named this location Boston, so Bowie County has claim to three Bostons: New Boston, Boston, and Old Boston. The population was 4,550 at the 2010 census, and 4,612 in 2020.

Boston, Texas
Boston is an unincorporated community in and the county seat of Bowie County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 200 in 2000. It is part of the Texarkana metropolitan area.
Nocera (singer)
Lulu Nocera (born 1967), known professionally as Nocera is an Italian-American club DJ and a trip hop, pop and freestyle singer. She is probably best known for her 1986 freestyle hits "Summertime Summertime" and "Let's Go".

Trip hop
Trip hop is a music genre defined as a psychedelic fusion of hip-hop and electronica with slow tempos and an atmospheric sound. The style emerged as a more experimental variant of breakbeat from the Bristol sound scene of the late 1980s and early 1990s, incorporating influences from jazz, soul, funk, dub, rap, as well as sampling from movie soundtracks and other eclectic sources.

Pioneering trip hop acts include Massive Attack, UNKLE, Tricky, and Portishead. The term was first coined in a 1994 Mixmag piece about American producer DJ Shadow. Trip hop achieved commercial success in the 1990s, and has been described as "Europe's alternative choice in the second half of the '90s".
Thangasvari Suppiah
Thangasvari d/o Suppiah (Tamil: தங்கஸ்வரி சுப்பையா), also known as S. Thangasvari, is a Malaysian politician. She served as Speaker of the Perak State Legislative Assembly from August 2016 to July 2018. She is a member of Malaysian Indian Congress (MIC), a component party of Barisan Nasional (BN).

Perak State Legislative Assembly
The Perak State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Perak) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Perak. It is composed of 59 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, along with elections to the federal parliament and other state assemblies.

The Assembly convenes at the Bangunan Perak Darul Ridzuan in the state capital, Ipoh. At 59 seats, it is the largest state assembly among the 11 legislatures of the States of Malaya.
MLS Cup 2024
MLS Cup 2024 was the 29th edition of the MLS Cup, the championship match of Major League Soccer (MLS), the top-flight soccer league in the United States and Canada. The match was played on December 7, 2024, at Dignity Health Sports Park in Carson, California, United States. It was contested by the Western Conference champions LA Galaxy and the Eastern Conference champions New York Red Bulls and determined the champions of the 2024 season. The match also marked the conclusion of the MLS Cup playoffs, which was contested by the top 18 teams based on their regular season records.

The LA Galaxy won 2–1 and clinched a record-extending sixth MLS Cup title with two goals in the first half. Gastón Brugman was named the match's most valuable player.

Carson, California
Carson is a city in the South Bay and Harbor regions of Los Angeles County, California, located 13 miles (21 km) south of downtown Los Angeles and approximately 14 miles (23 km) away from Los Angeles International Airport. It was incorporated on February 20, 1968. The city is locally known for its plurality of Filipino-Americans and immigrants. As of the 2020 United States census, the city had a population of 95,558.
Killing of Blake Shearer
On August 6, 2018, Blake John Shearer, a 16-year-old boy, was beaten to death in a park in Elizabethtown, Pennsylvania by 24-year old David Mikeal Skalla. The killing gained notoriety and media attention due to the brutality of the crime and the unusual nature of a killing occurring in the small town.

Skalla pleaded guilty to involuntary manslaughter and aggravated assault in the killing, and was sentenced to 8-to-16 years in prison in June 2019.

Manslaughter (United States law)
Manslaughter is a crime in the United States. Definitions can vary among jurisdictions, but manslaughter is invariably the act of causing the death of another person in a manner less culpable than murder. Three types of unlawful killings constitute manslaughter. First, there is voluntary manslaughter which is an intentional homicide committed in "sudden heat of passion" as the result of adequate provocation. Second, there is the form of involuntary manslaughter which is an unintentional homicide that was committed in a criminally negligent manner. Finally, there is the form of involuntary manslaughter which is an unintentional homicide that occurred during the commission or attempted commission of an unlawful act which does not amount to a felony (thereby triggering the felony-murder rule).
Influences on the Spanish language
Spanish is a Romance language which developed from Vulgar Latin in central areas of the Iberian Peninsula and has absorbed many loanwords from other Romance languages like French, Occitan, Catalan, Portuguese, and Italian. Spanish also has lexical influences from Arabic and from  Paleohispanic languages such as Iberian, Celtiberian and Basque.

In the Americas, Spanish is now spoken by people of a great variety of cultural backgrounds, including those of Amerindian and African heritage. The extensive contact with native American languages especially has resulted in the adoption of many lexical items from these languages, not only in local dialects of Spanish, but throughout the language as a whole.

Celtiberian language
Celtiberian or Northeastern Hispano-Celtic is an extinct Indo-European language of the Celtic branch spoken by the Celtiberians in an area of the Iberian Peninsula between the headwaters of the Douro, Tagus, Júcar, and Turia rivers and the Ebro river. This language is directly attested in nearly 200 inscriptions dated from the 2nd century BC to the 1st century AD, mainly in Celtiberian script, a direct adaptation of the northeastern Iberian script, but also in the Latin alphabet. The longest extant Celtiberian inscriptions are those on the Botorrita plaques, three bronze plaques from Botorrita near Zaragoza dating to the early 1st century BC, labeled Botorrita I, III, and IV (Botorrita II is in Latin). Shorter and more fragmentary is the Novallas bronze tablet.
Eremolaena
Eremolaena is a genus of flowering plant in the Sarcolaenaceae family, endemic to Madagascar. The genus has three species, all native to the country's humid east coast.

The family Sarcolaenaceae is endemic to Madagascar. The genus appears to be most closely related to the genera Pentachlaena and Perrierodendron.

Perrierodendron
Perrierodendron is a genus of trees and shrubs in the family Sarcolaenaceae. They are endemic to Madagascar.

The genus name of Perrierodendron is in honour of Joseph Marie Henry Alfred Perrier de la Bâthie (1873–1958), a French botanist who specialized in the plants of Madagascar. It was first described and published in Bull. Mus. Natl. Hist. Nat., séries 2, Vol.23 on page 138 in 1951.
The Mission (1999 film)
The Mission  (Chinese: 鎗火, jyutping: Coeng1 Fo2, lit. The Gunfire) is a 1999 Hong Kong action film produced and directed by Johnnie To, and starring Anthony Wong, Francis Ng, Jackie Lui, Lam Suet, and Simon Yam.

Simon Yam
Simon Yam Tat-wah (Chinese: 任達華; born 19 March 1955) is a Hong Kong actor and film producer. He is best known for his collaborations with filmmaker Johnnie To in PTU (2003), Election (2005), Triangle (2007), and Sparrow (2008). His other notable films include SPL: Sha Po Lang (2005), Night & Fog (2009), and Echoes of the Rainbow (2010).
Puerto Busch
Puerto Busch is an inland port on the Paraguay River, in Germán Busch Province, Santa Cruz Department, southeastern Bolivia. It is located in the Dionisio Foianini Triangle, a strategic border area awarded to Bolivia by Brazil in the 1903 Treaty of Petrópolis that ended the Acre War. Puerto Busch was founded in 1952 by Bolivian Army officer Manuel Aguirre Quiroga, who named the port after Germán Busch, the 36th president of Bolivia. It is sparsely populated by indigenous Chiquitano and Ayoreo residents.

Chiquitano
The Chiquitano or Chiquitos are an indigenous people of Bolivia, with a small number also living in Brazil. The Chiquitano primarily live in the Chiquitania tropical savanna of Santa Cruz Department, Bolivia, with a small number also living in Beni Department and in Mato Grosso, Brazil. In the 2012 census, self-identified Chiquitanos made up 1.45% of the total Bolivian population or 145,653 people, the largest number of any lowland ethnic group. A relatively small proportion of Bolivian Chiquitanos speak the Chiquitano language. Many reported to the census that they neither speak the language nor learned it as children. The Chiquitano ethnicity emerged among socially and linguistically diverse populations required to speak a common language by the Jesuit Missions of Chiquitos.
Amir al-Sha'bi
Abū ʿAmr ʿĀmir ibn Sharāḥīl ibn ʿAbd al-Kūfī al-Shaʿbī (Arabic: أبو عمرو عامر بن شراحيل بن عبد الكوفي الشعبي), 641–723, commonly known as Imam al-Sha'bi or al-Sha'bi, was an Arab historian and jurist of the tabi'un, born during the rule of Umar ibn al-Khattab.

As a prominent figure in Kufa, al-Sha'bi was heavily involved in the political struggle in Iraq between Abd Allah ibn al-Zubayr, Mukhtar al-Thaqafi, Al-Hajjaj ibn Yusuf, and Ibn al-Ash'ath.

Al-Sha’bi has been appointed among the first jurists of leading Islamic law, including ʽAbd al-Razzaq al-Sanʽani and Ibn Abi Shaybah. Al-Sha'bi seems to have been interested in reconstructing chronologies of historical events. Accounts attributed to him primarily concern themselves with conquests in eastern provinces of the caliphate, and one deals with the chronology of the life of Muhammad.

Al-Sha'bi was known for his moderate view who denouncing extremism during the time of political upheavals.

Rashidun
The Rashidun (Arabic: الراشدون, romanized: al-Rāshidūn, lit. 'the rightly-guided') are the first four caliphs (lit. 'successors') who led the Muslim community following the death of Muhammad: Abu Bakr (r. 632–634), Umar (r. 634–644), Uthman (r. 644–656), and Ali (r. 656–661).

The reign of these caliphs, called the Rashidun Caliphate (632–661), is considered in Sunni Islam to have been 'rightly guided' (Arabic: rāshid), meaning that it constitutes a model (Sunnah) to be followed and emulated from a religious point of view.
Yaman Candar
Şemseddin Yaman Candar (Old Anatolian Turkish: شمس الدين يمان جاندار), was the eponymous founder and first bey of the Candar dynasty and principality in late 13th century Anatolia. He reigned as Bey of the Principality of Candar from 1291 until his death in 1309.

Anatolian beyliks
Anatolian beyliks (Turkish: Anadolu beylikleri, Ottoman Turkish: Tavâif-i mülûk, Beylik; Turkish pronunciation: [bejlic]) were Turkish principalities (or petty kingdoms) in Anatolia governed by beys, the first of which were founded at the end of the 11th century. A second and more extensive period of establishment took place as a result of the decline of the Seljuq Sultanate of Rûm in the latter half of the 13th century.

One of the beyliks, that of the Osmanoğlu of the Kayı branch of Oghuz Turks, from its capital in Bursa completed its incorporation of the other beyliks to form the Ottoman Empire by the late 15th century.

The word beylik denotes a territory under the jurisdiction of a bey, equivalent to a duchy or principality in other parts of Europe.
Skills for Life
Skills for Life is a national lifelong learning strategy in England for improving adult skills, designed to help learners develop their reading, writing, maths, technical, and digital skills. It provides universal free education and training; including courses in digital, numeracy and transferable skills; traineeships; apprenticeships; and vocational qualifications for all adults (19 and over) in further education colleges and beyond.

The courses and qualifications provided by training providers can also be provided by employees and businesses, and can be taken in Skill Bootcamps at colleges and universities throughout England. It is linked with the National Careers Service.

Lifelong learning
Lifelong learning is the "ongoing, voluntary, and self-motivated" pursuit of learning for either personal or professional reasons.

Lifelong learning is important for an individual's competitiveness and employability. Furthermore, it enhances social inclusion, active citizenship, and personal development.

Professions generally acknowledge the importance of developing practitioners as lifelong learners. In the case of many licensed professions, the ongoing pursuit of professional development is a prerequisite for maintaining licensure.

Lifelong learning institutes are educational organisations that are specifically designed for the purpose of facilitating lifelong learning. Informal lifelong learning communities also exist around the world.
Bhalobashar Shohor
Bhalobashar Shohor (The city of love) is a Bengali short film from India. The film was released in July, 2017. Bangladesh actress Jaya Ahsan, Ritwick Chakraborty, Sohini Sarkar and Arun Mukherjee played the lead roles in the film. The film was directed by Indraniel Roy Chowdhury.

Ritwick Chakraborty
Ritwick Chakraborty is an Indian film actor who predominantly works in Bengali cinema. He made his debut with Pagal Premi in 2007. He has been a recipient of several West Bengal Film Journalists' Association Awards, Filmfare Awards East and Filmfare Awards Bangla in both Best Actor and Best Actor (Critics') categories.
The Village Sessions
The Village Sessions is an EP released by artist John Mayer on December 12, 2006. Collaborators include John Mayer Trio members Steve Jordan and Pino Palladino, along with Ben Harper, Robbie McIntosh, and Ricky Peterson of Mayer's touring band and former producer for Prince albums. The six-song EP contains acoustic and alternate versions of songs found on Mayer's third studio album, Continuum, and his trio's live album, Try!. Mayer co-produced the album with engineer Chad Franscoviak.

Though the EP was released at about the same time as Mayer’s single, "Gravity", the song itself does not appear on this EP, much like Mayer's singles "Daughters" and "Bigger Than My Body" were not on his live album, As/Is, despite being the current singles at the time of its release. Like the As/Is series before it, The Village Sessions was made available on iTunes, on May 15, 2007.

Ben Harper
Benjamin Charles Harper (born October 28, 1969) is an American singer-songwriter and multi-instrumentalist. Harper plays an eclectic mix of blues, folk, soul, reggae, and rock music, and he is known for his guitar-playing skills, vocals, live performances, and activism. He has released twelve studio albums, mostly through Virgin Records, and has toured internationally.

Harper is a three-time Grammy Award winner and seven-time nominee, with awards for Best Pop Instrumental Performance and Best Traditional Soul Gospel Album in 2004 and Best Blues Album in 2013.

At the 40th Blues Music Awards ceremony, Harper's joint composition with Charlie Musselwhite, "No Mercy in This Land", was named Song of the Year.
Errantry
"Errantry" is a three-page poem by J.R.R. Tolkien, first published in The Oxford Magazine in 1933. It was included in revised and extended form in Tolkien's 1962 collection of short poems, The Adventures of Tom Bombadil. Donald Swann set the poem to music in his 1967 song cycle, The Road Goes Ever On.

The poem has a complex metre, invented by Tolkien. It fits the tune of Gilbert and Sullivan's patter song, "I Am the Very Model of a Modern Major-General". It shares metre and rhyming patterns with the "Song of Eärendil", a poem entirely different in tone. The scholar Paul H. Kocher calls the pair "obviously designed for contrast".

The Tolkien scholar Randel Helms calls it "a stunningly skillful piece of versification ... with smooth and lovely rhythms". Tolkien described it as "the most attractive" of his poems.

Donald Swann
Donald Ibrahim Swann (30 September 1923 – 23 March 1994) was a British composer, musician, singer and entertainer. He was one half of Flanders and Swann, writing and performing comic songs with Michael Flanders.
Daniel Saifiti
Daniel Saifiti (born 1 May 1996) is a Fiji international rugby league footballer who plays as a prop for the Dolphins in the National Rugby League.

He previously played for the Newcastle Knights in the NRL. Saifiti has also played for New South Wales in the State of Origin series.

Dolphins (NRL)
The Dolphins are a professional rugby league football team, based in the Redcliffe Peninsula area of the City of Moreton Bay (which is part of the greater Brisbane area of South East Queensland), that competes in the Australian National Rugby League (NRL).

Launched as a bid for inclusion into the NRL by Queensland Cup side Redcliffe Dolphins in 2020, the Dolphins were granted a separate licence in October 2021 to compete as the national league's 17th side from the 2023 season onwards. It is the fourth NRL team in the state of Queensland, including the North Queensland Cowboys based in Townsville, and the third team in South East Queensland along with the Brisbane Broncos and Gold Coast Titans, who were previously the last team to join the NRL competition in 2007.
Mikke Levo
Mikke Levo (born March 28, 1995) is a Finnish ice hockey defenceman. His is currently playing with Ilves in the Finnish Liiga.

Levo made his Liiga debut playing with Ilves during the 2013–14 Liiga season.

Ilves
Tampereen Ilves, commonly known as Ilves, (pronounced [ˈilʋes]; Finnish for "Lynx") is a Finnish professional ice hockey team based in Tampere. They play in the Liiga at the Nokia Arena.

The colors of Ilves, green, yellow, and black, were taken from what was then the coat of arms of the city of Tampere.
Chai with Manju
Chai with Manju: Every Life Has a Story is a 2012 Indian-American talk show created and hosted by Dr Manju Sheth and produced by Upendra Mishra and Dr Manju Sheth. The show made its debut on 23 October 2012 and has aired ten seasons over a span of ten years.

Chai with Manju featured celebrity guests such as spiritual leaders Sri Sri Ravi Shankar, Sadhguru; Leader Bank, President, Sushil Tuli; philanthropists Desh Deshpande, Sudha Murthy, Jaishree Deshpande; academics Harvard Business School dean Nitin Nohria, Anant Agarwal; former chairman & CEO, Pepsi, Indra Nooyi; and politicians and officials Massachusetts Treasurer Deb Goldberg, Scott Brown, Elizabeth Warren, and Joe Kennedy.

Sadhguru
Jagadish "Jaggi" Vasudev (born 3 September 1957), also known as Sadhguru, is an Indian guru and founder of the Isha Foundation, based in Coimbatore, India. The foundation, established in 1992, operates an ashram and yoga centre that carries out educational and spiritual activities. Sadhguru has been teaching yoga since 1982. He is the author of the New York Times bestsellers Inner Engineering: A Yogi's Guide to Joy and Karma: A Yogi's Guide to Crafting Your Destiny, and a frequent speaker at international forums.

Sadhguru also advocates for protecting the environment against climate change, leading many initiatives like Project GreenHands (PGH), Rally for Rivers, Cauvery Calling, and the Journey to Save Soil. In 2017, he received the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian award, for his contributions to spirituality and humanitarian services.

Sadhguru has been criticised for promoting a number of pseudoscientific claims.
Tenkō-saki no Seiso Karen na Bishōjo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken
Tenkō-saki no Seiso Karen na Bishōjo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken (転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件; The Neat and Beautiful Girl at My New School Was My Childhood Friend Whom I Thought Was a Boy and I Played Together With) or Tenbin is a Japanese romantic comedy light novel series written by Yu Hibari and illustrated by Shiso. It began serialization online in June 2020 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Kadokawa Shoten, who have published nine volumes since February 2021 under their Kadokawa Sneaker Bunko imprint. A manga adaptation with art by Kina Ōyama was serialized online by Fujimi Shobo via Niconico Seiga website as part of the Dra Dra Flat brand from September 2021 to June 2025 and was collected in seven tankōbon volumes. An anime television series adaptation is set to premiere in 2026.

Niconico
Niconico, Inc. (Japanese: ニコニコ, Hepburn: Nikoniko), known before 2012 as Nico Nico Douga (ニコニコ動画, Niko Niko Dōga), is a Japanese video sharing service based in Tokyo, Japan. "Niconico" or "nikoniko" is the Japanese ideophone for smiling. As of 2021, Niconico is the 34th most-visited website in Japan, according to Alexa Internet.

The site won the Japanese Good Design Award in 2007, and an Honorary Mention of the Digital Communities category at Prix Ars Electronica 2008. Between June 8, 2024 and August 5, 2024, its servers were affected by a cyberattack and the website was partially active.