hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passengers of the ships Anne and Little James 1623
Also see: The ships Anne and Little James

In the spring of 1623 about 90 passengers embarked in two small ships sailing from London to Plymouth Colony for the purpose of providing settlers and other colony support. These were the 140-ton supply ship Anne and the smaller, new 44-ton pinnace Little James which had been outfitted for military service. They were financed by Thomas Weston's investment group, the Merchant Adventurers, also those who financed Mayflower in 1620 and Fortune in 1621. After a three-month voyage, Anne arrived in Plymouth, per Bradford, on July 10, 1623 and Little James a week or ten days later. After this voyage Anne was to return to its regular cargo shipping work and Little James was to remain in the colony for fishing, cargo and military service. Anne's master was William Peirce and Little James had two young men in charge – Master John Bridges, master mariner, and a novice captain, Emmanuel Altham, a Merchant Adventurer.

The ships Anne and Little James
In 1623, Anne and Little James were the third and fourth ships financed by the London-based Company of Merchant Adventurers to travel together to North America in support of the Plymouth Colony, following Mayflower in 1620 and Fortune in 1621. Anne carried mostly passengers, while the much smaller Little James carried primarily cargo, albeit with a few passengers as well. After a stormy three-month voyage from England,  Anne arrived at New Plymouth in early July 1623, with Little James arriving a week or so later.

Between them the ships brought 90-odd new settlers, along with about thirty others who were not part of the core emigrant group. Many of this emigrant contingent would serve the colony well in the coming years, while others would be judged unfit for the hardships of colony life and be sent back to England.
Martín Orozco Sandoval
Martín Orozco Sandoval (born 25 June 1967) is a Mexican politician affiliated with the PAN, who served as the Governor of Aguascalientes from 2016 to 2022. From 2012 to 2016, he represented Aguascalientes in the Senate during the LXII and LXIII Legislatures. He also was the Municipal President of Aguascalientes, Aguascalientes from 2005 to 2007.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Nikita Ridgeway
Nikita Ridgeway (born 1986) is a Bundjalung/Biripi graphic designer from Australia, who was awarded the a BBC 100 Women Award in 2015 in recognition of her entrepreneurial work and advocacy for Aboriginal graphic design.

100 Women (BBC)
100 Women is a BBC multi-format series established in 2013. The annual series examines the role of women in the 21st century and has included events in London and Mexico. Announcement of the list is the start of an international "BBC's women season", lasting three weeks including broadcast, online reports, debates and journalism on the topic of women. Women around the world are encouraged to participate via social media and comment on the list, as well as on the interviews and debates that follow release of the list.
Sila Nerangalil Sila Manithargal (1977 film)
Sila Nerangalil Sila Manithargal (transl. Some people at some moments) is a 1977 Indian Tamil-language romantic drama film directed by A. Bhimsingh and written by Jayakanthan. Based on Jayakanthan's novel of the same name, it stars Lakshmi and Srikanth, with C. K. Nagesh, Y. G. Parthasarathy, R. Neelakantan, Sukumari and S. Sundari Bai in supporting roles. The film revolves around a girl from an orthodox family whose life changes after a sexual assault.

Sila Nerangalil Sila Manithargal was released on 1 April 1977 and became a commercial success. Lakshmi won the National Film Award for Best Actress in a Leading Role, the film's only win at the 24th National Film Awards.

24th National Film Awards
The 24th National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in 1976.
Takuro Niki
Takuro Niki (仁木琢郎, Niki Takurō) is a Japanese professional wrestler signed to Active Advance Pro Wrestling, where he is a former 2AW Openweight Champion. He is also known for competing in Tenryu Project and Wrestle-1.

Tenryu Project
Tenryu Project (Japanese: 天龍プロジェクト, Hepburn: Tenryū Purojekuto) is an independent Japanese professional wrestling promotion. The promotion was founded by and is owned by puroresu legend Genichiro Tenryu, who has owned and operated it since its creation in 2010.
Rita Goulet
Ritamarie Goulet (née Thomason; born August 25, 1983) is an American professional stock car racing driver and police sergeant. She last competed part-time in the ARCA Menards Series East, driving the No. 31 Chevrolet SS for Rise Motorsports, and the No. 01 Chevrolet for Wayne Peterson Racing, and currently serves as a police officer for the Gastonia Police Department in North Carolina. She was previously employed as a police sergeant for the Tuscaloosa Police Department in Alabama.

Chevrolet SS
The Chevrolet SS is a performance full-size sedan sold by Chevrolet from 2013 to 2017, as a rebadge of the Holden Commodore exclusive to the United States. It was sold in the 2014–2017 model years.

It was unveiled during Speedweeks in Daytona Beach, Florida, in February 2013. The SS started sale in the 2014 model year in late 2013. It was Chevrolet's first rear-wheel drive V8 sedan since 1996.
Deborah Nardozzi
Deborah Nardozzi is an American political consultant and politician who served as a member for the Arizona House of Representatives for the 8th district. On April 4, 2024, she was sworn in to the position after being appointed by the Maricopa County Board of Supervisors, replacing incumbent Representative Jevin Hodge, who resigned from the position, and did not run for reelection.

Maricopa County Board of Supervisors
The Maricopa County Board of Supervisors is the governing body of Maricopa County, a county of over four million in Arizona. The five supervisors are each elected from single-member districts to serve four-year terms. Primary elections and general elections take place in years divisible by four. Vacancies are filled by appointment by remaining members of the board; a member of the same party of the departing member must be selected.

The Board usually meets two Wednesdays every month in the Supervisor's Auditorium at the Maricopa County Complex in Phoenix, Arizona. Members of the public are invited to attend these meetings.

As of January 2026, Kate Brophy McGee is the board's chairman.
Salsa e Merengue
Salsa e Merengue is a Brazilian telenovela produced and broadcast at the 7pm timeslot by TV Globo, from September 30, 1996 to May 2, 1997, in 185 episodes.

It is written by Miguel Falabella and Maria Carmem Barbosa, with text supervision of Gilberto Braga and directed by Wolf Maya.

The telenovela stars Patrícia França, Marcos Palmeira, Marcello Antony, Débora Bloch, Victor Fasano, Laura Cardoso, Arlete Salles, Bia Nunnes, José D'Artagnan Júnior, Rosamaria Murtinho, Walmor Chagas and Cristiana Oliveira in the main roles.

Miguel Falabella
Miguel Falabella (born October 10, 1955, Rio de Janeiro) is a Brazilian actor, presenter, screenwriter, voice actor, film maker, theater actor, producer, writer and director. He is known, among many other works, for playing Caco Antibes in the sitcom Sai de Baixo and for presenting Video Show for over 15 years. He was a carnival performer for the Império da Tijuca and Rocinha samba schools. His family has Portuguese, Italian, Spanish, Austrian, German and Swiss ancestry. He is father of two sons, Cassiano and Theo.
Cincinnati Slammers
The Cincinnati Slammers, originally the Ohio Mixers, were a professional basketball team based in Lima, Ohio from 1982 to 1984 and Cincinnati, Ohio from 1984 to 1987. They were members of the Continental Basketball Association (CBA). The team was admitted into the CBA as an expansion franchise in 1982. Team owner Tom Sawyer served as the Mixers' head coach during their two season. Jerry Robinson underwrote the re-location of the franchise to Cincinnati before the 1984–85 season. Sawyer stayed on as head coach to the newly re-branded Cincinnati Slammers, but resigned during their first season at which point assistant coach Tom Thacker took over the position. Herb Brown was hired as head coach before the 1985–86 season and led the team until they went defunct following the 1986–87 season.

Expansion team
An expansion team is a new team in a sports league, usually from a city that has not hosted a team in that league before, formed with the intention of satisfying the demand for a local team from a population in a new area. Sporting leagues also hope that the expansion of their competition will grow the popularity of the sport generally. The term is most commonly used in reference to the North American major professional sports leagues but is applied to sports leagues in other countries with a closed franchise system of league membership. The term refers to the expansion of the sport into new areas. The addition of an expansion team sometimes results in the payment of an expansion fee to the league by the new team and an expansion draft to populate the new roster.
Striped barb
The striped barb (Desmopuntius johorensis), is a species of cyprinid fish Cyprinidae native to the Malay Peninsula, Borneo, and Sumatra where it is found in the shallows of rivers, streams and ditches.  This species can reach a length of 12 centimetres (4.7 in) TL.  It is commercially important to local fisheries and can also be found in the aquarium trade.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Kurtis David Harder
Kurtis David Harder is a Canadian filmmaker. He has directed at least five feature films. His work as a director includes Incontrol (2017), Spiral (2019), as well as Influencer (2022) and its sequel Influencers (2025). His work as a producer includes Still/Born (2017), What Keeps You Alive (2018), and V/H/S/94 (2021).

V/H/S/94
V/H/S/94 is a 2021 American found footage horror anthology film written by David Bruckner, and Brad Miska. The sequel to V/H/S: Viral (2014), it is the fourth installment in the V/H/S franchise and a prequel to the first three installments. It comprises four found footage segments linked together by a fifth frame narrative directed by franchise returnees Simon Barrett and Timo Tjahjanto, in addition to newcomers Jennifer Reeder, Ryan Prows, Chloe Okuno and Steven Kostanski. It is the first film in the franchise not to be distributed by Magnolia Pictures' Magnet Releasing label. It was released as a Shudder Original Film through the streaming service Shudder in the United States on October 6, 2021, making it to be the first film in the franchise to be released on Shudder. V/H/S/94 became the service's biggest film premiere ever, with "record-setting viewership numbers" until it was surpassed by its sequel, V/H/S/99, released on October 20, 2022.
Luis Avendaño
Luis Eduardo Avendaño Rojas (born 29 November 1992) is a Venezuelan Greco-Roman wrestler. He won the gold medal in the men's 87 kg event at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru and the 2022 South American Games in Asunción, Paraguay. He is also a two-time gold medalist at the Pan American Wrestling Championships.

2022 South American Games
The XII South American Games (Spanish: XII Juegos Suramericanos Asunción 2022) was a multi-sport event held between 1–15 October 2022 in Asunción, Paraguay. The Games were organized by the South American Sports Organization, the Paraguayan Olympic Committee, the government of the Republic of Paraguay and the local National Secretary of Sports.
Paul Dooley
Paul Dooley (born Paul Brown; February 22, 1928) is an American character actor. He is known for his roles in Breaking Away, Popeye, Strange Brew, Sixteen Candles and various Christopher Guest mockumentaries. He co-created the PBS children's show The Electric Company.

Popeye (film)
Popeye is a 1980 American musical comedy film directed by Robert Altman and produced by Paramount Pictures and Walt Disney Productions. It is based on E. C. Segar's Popeye comics character. The script was written by Jules Feiffer, and stars Robin Williams as Popeye the Sailor Man and Shelley Duvall as Olive Oyl. Its story follows Popeye's adventures as he arrives in the town of Sweethaven.

Popeye premiered December 6, 1980, in Los Angeles, California, and opened in the rest of the United States the following week, distributed by Paramount, with Disney handling international distribution through Buena Vista International.  During opening weekend, the film grossed $6.3 million, ultimately taking in $60 million worldwide, against a budget of $20 million. When originally released, Popeye received negative reviews from critics, though its reception has improved over time.
First Holt ministry
The First Holt Ministry (Liberal–Country Coalition) was the 41st ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 17th Prime Minister, Harold Holt. The First Holt ministry succeeded the Tenth Menzies ministry, which dissolved on 26 January 1966 following the retirement of former Prime Minister Sir Robert Menzies. The ministry was replaced by the Second Holt ministry on 14 December 1966 following the 1966 federal election.

As of 20 December 2020, Ian Sinclair is the last surviving member of the First Holt ministry; Sinclair is also the last surviving minister of the Menzies government, the Second Holt ministry, and the McEwen, Gorton, and McMahon governments, as well as the First Fraser ministry. James Forbes was the last surviving Liberal minister, and Allen Fairhall and Charles Barnes were the last surviving Liberal and Country Cabinet ministers respectively.

First Fraser ministry
The first Fraser ministry (Liberal–National Country coalition) was the 50th ministry of the Government of Australia. It was led by Prime Minister, Malcolm Fraser. The first Fraser ministry succeeded the Third Whitlam ministry, which dissolved on 11 November following the dismissal of the Whitlam government by Governor-General Sir John Kerr. As such, it was a caretaker ministry until a federal election could take place. To date, it is the last ministry not to be split between a Cabinet and outer ministry. In the event, the Coalition was ultimately elected on 13 December 1975, and this ministry was replaced by the second Fraser ministry on 22 December 1975.

As of 1 May 2025, Ian Sinclair is the last surviving member of the First Fraser ministry; Sinclair is also the last surviving minister of the Menzies, Holt, McEwen, Gorton, and McMahon governments. Tony Street was the last surviving Liberal member.
Teresa Colom i Pich
Teresa Colom i Pich (born 12 December 1973) is an Andorran author and poet. She won the Miquel Martí i Pol prize in 2000 and the Maria Àngels Anglada prize in 2016. She has published several collections of poetry, a collection of short stories, and a novel. Colom is the director of the Fundació Ramon Llull.

Miquel Martí i Pol
Miquel Martí i Pol (Catalan pronunciation: [miˈkɛl məɾˈti j ˈpɔl]; 19 March 1929 – 11 November 2003) was one of the most popular and widely-read Catalan poets of the twentieth century, publishing more than 1,500 poems.
Saleha Soadat
Saleha Soadat is an Afghan journalist. She reported for TOLOnews and Kabul Pressistan, and was a candidate in the 2018 parliamentary elections. After the Taliban seized power in 2021, she fled Afghanistan. She is a freelance journalist with Borderless Magazine magazine.

Borderless Magazine
Borderless Magazine is a Chicago-based online magazine that reports on immigration, labor, justice, and advocacy issues throughout the Midwestern United States. Borderless is a non-profit, independent media organization, and is a member of the Institute for Nonprofit News.  Articles are often published in multiple languages, including versions in Spanish, Arabic, Mandarin Chinese, Tagalog, and other languages.

Borderless started in 2017 as the "90 Days, 90 Voices" project by Sarah Conway, Alex Hernandez and Nissa Rhee, with a focus on local immigrant communities. 90 Days, 90 Voices incorporated as a nonprofit organization in 2018. In October 2019, the name of the organization changed to Borderless Magazine.
Panzer World Galient
Panzer World Galient (機甲界ガリアン, Kikōkai Garian) is a 1984 Japanese fantasy and science fiction anime television series produced by Sunrise. It was directed by Ryōsuke Takahashi and written by Sōji Yoshikawa with mechanical design by Kunio Okawara and Yutaka Izubuchi. It aired on Nippon Television in Japan from October 5, 1984, to March 29, 1985, lasted up to 25 episodes. It is the third installment of the Takahashi Mecha Trilogy, following both Armored Trooper Votoms and Fang of the Sun Dougram, respectively.

Fang of the Sun Dougram
Fang of the Sun Dougram (太陽の牙ダグラム, Taiyō no Kiba Daguramu) is a 75-episode anime television series, created by Ryosuke Takahashi and Sunrise, and aired in Japan from October 23, 1981 to March 25, 1983 on TV Tokyo. A 1983 full-length feature film, Dougram: Documentary of the Fang of the Sun, summarized the series.
Hostages (2025 film)
Hostages is a 2025 British comedy thriller film written and directed by Jim Owen, and starring Charlotte Ritchie, Tanya Moodie,  Nicholas Asbury and Raj Ghatak.

The film had its UK premiere at the 2025 Manchester Film Festival. It was released digitally on 22 December 2025.

Raj Ghatak
Raj Ghatak is a British actor. He is known for diverse roles across stage and screen, notably as Sweetie in Andrew Lloyd Webber's Bollywood musical Bombay Dreams and, as Grayson in the Channel 4 drama Dead Set written by Charlie Brooker. In 2018, Ghatak won the Eastern Eye ACTA Award for Best Actor for his portrayal of Amir in The Kite Runner on stage. From 2020 to 2021, he appeared in the BBC soap opera Doctors as Aashiq Sawney.
MXparser
mXparser is an open-source mathematical expressions parser/evaluator providing abilities to calculate various expressions at a run time. Expressions definitions are given as plain text, then verified in terms of grammar / syntax, finally calculated. Library source code is maintained separately for Java and C#, providing the same API for Java/JVM, Android, .NET and Mono (Common Language Specification Compliant).

Mono (software)
Mono is a free and open-source software framework that aims to run software made for the .NET Framework on Linux and other OSes. Originally by Ximian which was acquired by Novell, it was later developed by Xamarin which was acquired by Microsoft. In August 2024, Microsoft transferred ownership of Mono to WineHQ.
Algeria–Tunisia football rivalry
The Algeria–Tunisia football rivalry or the Maghreb derby is a football rivalry between the national football teams of Algeria and Tunisia, having achieved three Africa Cup of Nations and two Arab Cups between the two countries.

The two nations have played 48 games against each other; Algeria leads in wins with 18 to Tunisia's 15, with the two sides drawing 15 times. The first unofficial match took place on 1 June 1957, in a friendly match between Tunisia and the FLN football team, when Algeria was a French colony. After the independence of Algeria, the first official match took place on 15 December 1963, in a friendly match at the Stade Chedly Zouiten in Tunisia.

The last defeat of Algeria against their neighbours dated back to 20 January 2017, during the 2017 Africa Cup of Nations which was hosted by Gabon. The last match between the two teams was played in Annaba as part of a friendly match on 20 June 2023 and ended in a 1–1 draw.

FLN football team
The FLN football team (in Arabic:   فريق جبهة التحرير الوطني لكرة القدم, in French: Équipe du FLN de football), also known as Le onze de l'indépendance (English: The eleven of the Independence), was a team made up mainly of professional players in France, who then joined the Algerian independence movement of the National Liberation Front (FLN), and assisted in organizing football matches against national football teams. The FLN linked African football to anti-colonial resistance using the idea of Pan-Africanism as a legitimizing tool and symbol of national identity.
Mokgere Masipa
Mokgere Busisiwe Shareen Masipa (born 1 March 1974) is a South African judge of the High Court of South Africa. She was appointed to the KwaZulu-Natal Division in July 2016 after 14 years as a practising attorney in Durban. She is an expert on labour law.

High Court of South Africa
The High Court of South Africa is a superior court of law in South Africa. It is divided into nine provincial divisions, some of which sit in more than one location. Each High Court division has general jurisdiction over a defined geographical area in which it is situated. The decisions of a division are binding on magistrates' courts within its area of jurisdiction. The High Court has jurisdiction over all matters, but it usually only hears civil matters involving more than 400,000 rand, and serious criminal cases. It also hears appeals or reviews from magistrates' courts and other lower courts.

The court and its divisions are constituted in their current form by the Superior Courts Act, 2013. They replaced the previous separate High Courts, which had in 1997 replaced the provincial and local divisions of the former Supreme Court of South Africa and the supreme courts of the TBVC states ("Bantustans" created by the apartheid government in the 1950s).
Futamura
Futamura (Japanese: 二村) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Ai Futamura (二村 愛; born 1976), Japanese actress

Fumiko Futamura, Japanese-American mathematician

Haruka Futamura (二村 春香; born 1996), Japanese former member of the SKE48

Shingo Futamura (born 1938), Japanese rubber industry materials scientist

Tadami Futamura (二村 忠美; born 1959), Japanese baseball player

Teiichi Futamura (二村 定一; 1900-1948), Japanese singer and actor

Yoshihiko Futamura, Japanese computer scientist

Yoshimi Futamura (born 1959), Japanese-French ceramic artist

SKE48
SKE48 (S.K.E. Forty-eight) is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. SKE48 is named after the Sakae district in Nagoya of Aichi Prefecture, where the group is based. The group performs at SKE48 Theater on 2F of Sunshine Sakae, a shopping center in Sakae, Nagoya. Avex Group is its current official label. The group has sold nearly 11 million CDs in Japan.