hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York State Route 203
New York State Route 203 (NY 203) is a state highway in the Capital District of New York in the United States. It begins at an intersection with NY 22 in the Columbia County hamlet of Austerlitz and ends at a junction with U.S. Route 20 (US 20) in the Rensselaer County village of Nassau. NY 203 was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York. Prior to that time, the section of NY 203 east of Valatie was part of NY 22. The road runs northwest-southeast, and is signed east-west east of Valatie and north-south north of Valatie.

1930 state highway renumbering (New York)
In January 1930, the U.S. state of New York implemented a major renumbering of its state highways. Many previously existing numbered routes were renumbered or realigned. At the same time, many state highways that were previously unnumbered received designations. Most of the highways with numbers in the 100s to 300s were assigned at this time.  Route numbers were assigned in clusters based on their general location.  Because some of these route numbers are no longer in use, the pattern of clusters is not fully apparent today.

Before 1930, the route numbering system in place had its origins in the 1920s. At the time, New York only assigned numbers to a small subset of its state highways.  Route numbers spanned from 1–80, with routes running primarily north–south having even numbers and routes generally running east–west having odd numbers. This scheme was abandoned with the advent of the U.S. Highway System in 1927. Some renumbering was done in 1927 to avoid overlapping route numbers.
Ole Singstad
Ole Knutsen Singstad (June 29, 1882 – December 8, 1969) was a Norwegian-American civil engineer best known for his work on underwater vehicular tunnels in New York City. Singstad designed the ventilation system for the Holland Tunnel, which subsequently became commonly used in other automotive tunnels, and advanced the use of the immersed tube method of underwater vehicular tunnel building, a system of constructing the tunnels with prefabricated sections.

He also designed the Lincoln Tunnel, Brooklyn–Battery Tunnel, and Queens–Midtown Tunnel. By 1950, Singstad had designed and overseen the construction of more underwater tunnels than all other engineers combined. In 1946, the Triborough Bridge Authority under Robert Moses took over tunnel construction in New York, and Singstad was subsequently sidelined as Moses favored bridges over tunnels.

Clifford Milburn Holland
Clifford Milburn Holland (March 13, 1883 – October 27, 1924) was an American civil engineer who oversaw the construction of a number of subway and automobile tunnels in New York City, and for whom the Holland Tunnel is named.
Gloucester Service
The Magnificat and Nunc dimittis for Gloucester Cathedral, also known as the Gloucester Service, is a setting by the English composer Herbert Howells of the Magnificat and Nunc dimittis for the Anglican service of Evensong. Scored for four-part choir and organ, it was written in 1946 for Gloucester Cathedral. It was published by Novello in 1947.

Evensong
Evensong is a church service traditionally held near twilight focused on singing psalms and other biblical canticles, usually in the Anglican church music tradition. It is loosely based on the canonical hours of vespers and compline. Old English speakers translated the Latin word vesperas as æfensang, which became 'evensong' in modern English. Typically used in reference to the Anglican daily office's evening liturgy, it can also refer to the pre-Reformation form of vespers or services of evening prayer from other denominations, particularly within the Anglican Use of the Catholic Church.
Juan Pablo Carrizo
Juan Pablo Carrizo (born 6 May 1984) is an Argentine former professional footballer who played as a goalkeeper.

He started his professional career with River Plate, where he played until 2008, winning the 2008 Clausura. His performances earned him a move to Europe, where he played for Lazio in Italy and on loan for Zaragoza in Spain, before returning at River Plate again, this time on loan. Carrizo was again loaned by Lazio this time to Calcio Catania where he played until June 2012. In January 2013, Inter Milan purchased him as a back-up for Samir Handanović.

A former Argentina international, Carrizo played 12 matches for his country, representing them in 2007 and 2011 editions of Copa América.

Catania FC
Catania Football Club, commonly known as Catania, is an Italian football club based in the city of Catania, Sicily, that plays in Serie C.

Originally founded in 1908 as Associazione Sportiva pro Educazione Fisica, the club boasts 17 appearances in the top flight, reaching eighth place in Serie A on four occasions: during the early 1960s and again in 2012–13. It is the 12th most popular team in Italy, with around 600,000 fans. The club also went on a number of dissolutions and refoundations, the last happening in 2022.
Sikorsky S-60
The Sikorsky S-60 is a prototype flying crane helicopter derived from the S-56. Proving to be underpowered, the development of the S-60 led to the larger, turbine-engined Sikorsky CH-54 Tarhe military transport helicopter, and its civil S-64 Skycrane variant, which were already on the drawing board by the time the sole example of the S-60 crashed on 3 April 1961.

Like the S-56/H-37 it was powered by two Wasp radial piston engines, but it had a radically different fuselage; rather than a fixed cabin it only had a cockpit and an open area in which pods with different tasks could be carried. Although it did not enter service, it was evaluated by the U.S. Army and Navy, and led to further development of this concept.

Aerial crane
An aerial crane or flying crane is a helicopter used to lift heavy or awkward loads. As aerial cranes, helicopters carry loads connected to long cables or slings in order to place heavy equipment when other methods are not available or economically feasible, or when the job must be accomplished in remote or inaccessible areas, such as the tops of tall buildings or the top of a hill or mountain, far from the nearest road. Helicopters were first used as aerial cranes in the 1950s, but it was not until the 1960s that their popularity in construction and other industries began to catch on. The most consistent use of helicopters as aerial cranes is in the logging industry to lift large trees out of rugged terrain where vehicles are not able to reach, or where environmental concerns prohibit roadbuilding. These operations are referred to as longline because of the long, single sling line used to carry the load.
Crux of Telč
Crux of Telč (Latin: Crux de Telcz, Czech: Kříž z Telče; 24 December 1434 – 25 March 1504) was a Czech scribe, collector of manuscripts, preacher and Augustinian canon in Třeboň. His extraordinarily extensive scribal activity makes him one of the most prolific scribes of medieval Bohemia and represents an exceptionally valuable source for understanding late medieval book culture and intellectual life in the Czech lands of the 15th century.

Canon regular
The Canons Regular are Catholic priests and religious brothers (canons) who live in community under a rule (Latin: regula and κανών, kanon, in Greek) and are generally organised into religious orders, differing from both secular canons and other forms of religious life, such as clerics regular, designated by a partly similar terminology. As religious communities, they have lay brothers as part of the community. Canons regular generally follow the Rule of Saint Augustine.

At times, the life of canons regular has been very popular. In 12th-century England, there were more houses of canons (often referred to as an abbey or canonry) than monasteries of monks.
2016 Tokyo gubernatorial election
The 2016 Tokyo gubernatorial election took place on 31 July 2016 to elect the successor to Governor Yoichi Masuzoe, who submitted his resignation to the Tokyo Metropolitan Assembly on 15 June 2016. By-elections in four of Tokyo's cities were held on the same day to fill vacancies in the Assembly.

Former Defense Minister Yuriko Koike won the election by a wide margin. Turnout increased sharply to 59% from 46% in the previous election.

Minister of Defense (Japan)
The Minister of Defense (防衛大臣, Bōei Daijin), or Bōei-shō (防衛相), is a  member of the Japanese cabinet and is the leader of the Ministry of Defense, the executive department of the Japanese Armed Forces. The minister of defense's position of command and authority over the military is second only to that of the Prime Minister of Japan, who is the commander-in-chief.

The minister of defense is appointed by the Prime Minister and is a member of the National Security Council. The current Minister of Defense is Shinjirō Koizumi, who took office on October 21, 2025.
Aventine Triad
The Aventine Triad (also referred to as the plebeian Triad or the agricultural Triad) is a modern term for the joint cult of the Roman deities Ceres, Liber and Libera. The cult was established c. 493 BC within a sacred district (templum) on or near the Aventine Hill, traditionally associated with the Roman plebs. Later accounts describe the temple building and rites as "Greek" in style. Some modern historians describe the Aventine Triad as a plebeian parallel and self-conscious antithesis to the Archaic Triad of Jupiter, Mars and Quirinus and the later Capitoline Triad of Jupiter, Minerva and Juno. The Aventine Triad, temple and associated ludi (games and theatrical performances) served as a focus of plebeian identity, sometimes in opposition to Rome's original ruling elite, the patricians.

Temple of Ceres, Liber and Libera
The Sanctuary of Ceres, Liber and Libera (Latin: Aedes Cereris, Liberi et Liberae) was a temple to Ceres, Liber Pater and Libera (equivalent to Demeter, Dionysus and Kore or Ariadne) built on the Aventine Hill in Rome. It was dedicated in 494 BC. The temple was destroyed by fire in 31 BC, but was repaired. It was still in function in the 4th-century, but would have been closed during the persecution of pagans in the late Roman Empire.
Andrew Ogilvy
Andrew James "A.J." Ogilvy (born 17 June 1988) is an Australian former professional basketball player. He played three seasons of college basketball for Vanderbilt before playing in Europe for the first three years of his professional career. After a season in his hometown with the Sydney Kings, he returned to Spain for a second stint. In 2015, he joined the Illawarra Hawks and helped lead them to a grand final appearance in 2017. After seven seasons with the Hawks, he retired from the National Basketball League (NBL) in 2022.

Vanderbilt Commodores men's basketball
The Vanderbilt Commodores men's basketball team represents Vanderbilt University in the Southeastern Conference (SEC). The Commodores have won three SEC regular-season titles (1965, 1974 and 1993) and two SEC Tournament championships (1951 and 2012). They have competed in 15 NCAA Tournaments, making it to the Elite Eight once (1965) and the Sweet Sixteen six times (1965, 1974, 1988, 1993, 2004, and 2007). Vanderbilt has played in 14 National Invitation Tournaments, winning it in 1990 and finishing runners-up in 1994. The Commodores have also won one Southern Tournament championship (1927) as well as two SIAA regular-season titles (1909 and 1920).  The Commodores have won eight conference championships in total.
Xiaowangmiao Subdistrict
Xiaowangmiao Subdistrict (simplified Chinese: 萧王庙街道; traditional Chinese: 蕭王廟街道; pinyin: Xiāowángmiào Jiēdào) is a subdistrict in Fenghua District, Ningbo, Zhejiang province, China. It lies on the south bank of the Shan River, and takes its name from the Temple of King Xiao. The subdistrict includes the village of Yuanjia'ao.

Village (China)
Villages (Chinese: 村; pinyin: Cūn), formally village-level divisions (村级行政区; Cūn Jí Xíngzhèngqū) in China, serve as a fundamental organizational unit for its rural population (census, mail system). Basic local divisions like neighborhoods and communities are not informal, but have defined boundaries and designated heads (one per area). In 2000, China's densely populated villages (>100 persons/square km) had a population greater than 500 million and covered more than 2 million square kilometers, or more than 20% of China's total area. By 2020, all incorporated villages (with proper conditions making it possible) had road access, the last village to be connected being a remote village in Sichuan province's Butuo County.
Afrim Tovërlani
Afrim Tovërlani (Serbian: Afrim Tovarlani; born 17 January 1967) is a Kosovar Albanian football coach and a former football player. He is the current manager of FC Prishtina.

Tovërlani has also worked as a sports editor for the Kosovar daily newspaper Express.

FC Prishtina
Football Club Prishtina (Albanian: Klubi Futbollistik Prishtina, IPA: [ˈklubi futboɫisˈtik ˈpɾiʃtina]), commonly known as Prishtina, is a professional football club based in Pristina, Kosovo. The club plays in the Kosovo Superleague. It is the most successful domestic club.
Easy Skanking in Boston '78
Easy Skanking in Boston '78 is the fifth live album by Jamaican reggae band Bob Marley and the Wailers. It was released on February 3, 2015, by Island Records and Tuff Gong. It was recorded at the Boston Music Hall (now The Wang Theatre) on June 8, 1978, as part of the band's Kaya Tour in support of their 10th studio album, Kaya.

Easy Skanking in Boston '78 was released in three separate editions – as a stand-alone CD, on DVD/Dd and Blu-ray. The albums was released by the Marley family on his 70th birthday to honour Marley and his work. It received mixed to positive reviews from music critics.

Kaya (album)
Kaya is the tenth studio album by the Jamaican band Bob Marley and the Wailers, released in 1978. The album consists of tracks recorded alongside those released on the Exodus album. It was produced by the band.

The album's release coincided with the One Love Peace Concert, heralding Marley's triumphant return to Jamaica from exile in London. Three of the songs are new versions of tracks from the 1971 album Soul Revolution Part II. Kaya reached the top five in the UK album charts. A 40th anniversary remix was released on 2 June 2018.
Geelong West Cheetahs
The Geelong West Cheetahs Football and Netball Club was an Australian rules football club that last competed in the Geelong & District Football League from 1986 to the end of the 2016 season. They were based in the Geelong suburb of Geelong West. At the end of 2016, the club merged with the Geelong West St Peters Football Club to form the Geelong West Giants. The Giants have fielded separate teams in the GFL and the GDFL since 2017.

Geelong & District Football Netball League
The Geelong & District Football Netball League (GDFNL) is an Australian rules football and netball league in Victoria, being the oldest surviving competition in the region. It is one of three leagues in the Geelong area, the others being the Geelong FNL and the Bellarine FNL.

There are 12 teams competing in the GDFL, which has also produced over 600 VFL/AFL players.
Dental care in adolescent Australians
The dental care in adolescent Australians is overall good. Studies have shown that the majority of the children in some regions of Australia are receiving the dental care that they need. However, other studies have shown that the children and young adults still encounter poor quality dental care, and some do not have access to a dentist due to financial barriers. Children in the lower income groups were the most likely to not receive the dental care they needed because of the cost of the treatment. There are several things that the adolescents can do in order to stay proactive in healthy dental hygiene. Young Australians today have less tooth decay because of fluoride. Natural fluoride found in water has significantly increased the dental health of the adolescents, and decreased the tooth-aches. For those that do not have access to water with fluoride due to the area in which they live in, they can use alternatives such as toothpaste that does contain fluoride.

Toothpaste
Toothpaste is a paste or gel dentifrice that is used with a toothbrush to clean and maintain the aesthetics of teeth. Toothpaste is used to promote oral hygiene: it is an abrasive that aids in removing dental plaque and food from the teeth, assists in suppressing halitosis, and delivers active ingredients (most commonly fluoride) to help prevent tooth decay (dental caries) and gum disease (gingivitis). Due to variations in composition and fluoride content, not all toothpastes are equally effective in maintaining oral health. The decline of tooth decay during the 20th century has been attributed to the introduction and regular use of fluoride-containing toothpastes worldwide. Large amounts of swallowed toothpaste can be poisonous. Common colors for toothpaste include white (sometimes with colored stripes or green tint) and blue.
U&Eden
U&Eden is a British free-to-air television channel owned by UKTV, and broadcasts factual entertainment and drama programming. It originally launched on 8 March 2004 and relaunched in its current format on 27 January 2009. Eden was a pay television channel until 2024.

On 29 November 2023, UKTV announced its intention to launch 'U' – a new masterbrand that will unite its family channels and its streaming. Eden rebranded to U&Eden on 16 October 2024.

Launched on 16 July 2024, UKTV's streaming service UKTV Play became U; and its family of free-to-air channel adopted the "U&..." branding: U&Dave, U&Drama, U&W, and U&Yesterday.

On 16 August 2024, Ofcom gave UKTV a new broadcasting licence for U&Eden to become a free-to-air channel. U&Eden launched on Freeview on 16 October, replacing U&Yesterday+1.

Gold and Alibi rebranded to U&Gold and U&Alibi on 7 November 2024.

U&W
U&W is a British free-to-air television channel owned by UKTV, a subsidiary of BBC Studios. It originally launched on 7 October 2008 as Watch and until 2022 was a pay television channel. From 15 February 2016 to 16 July 2024, the channel was known as W.
David Zen Mansley
David Zen Mansley is an American voice actor. He is best known for voicing of Agent/President John Bishop in the 2003 cartoon series Teenage Mutant Ninja Turtles. Mansley has also provided the voices for several other cartoon characters on TMNT such as Rat King, Darius Dun, Zog, Savanti Romero and Triple Threat. He has also provided the voice for Professor Armand Aniskov on the cartoon series Speed Racer: The Next Generation, Nefertari Nebra on the 4Kids version of One Piece and Lord Van Bloot on Chaotic.

Speed Racer: The Next Generation
Speed Racer: The Next Generation is an American animated television series based on the classic Japanese Speed Racer franchise, in which the internal events take place decades after those in the 1967 Japanese series. It is the fourth television adaptation of the franchise, and is executive produced by Lionsgate Entertainment, Larry Schwarz, Ken Katsumoto, and Speed Racer Enterprises. The first season was produced by Animation Collective, while the Flash character animation for it was handled by the now-defunct Collideascope Studios as their last project. For the second season both Telegael and Kickstart Productions produced it, while the flash character animation was handled by Toonz Entertainment. It aired on Nicktoons from May 2, 2008, to August 25, 2013. This series was partly made to promote the live-action film.
Battle of Cool Spring
The Battle of Cool Spring, also known as Castleman's Ferry, Island Ford, Parker's Ford, and Snicker's Ferry, was a battle in the American Civil War fought July 17–18, 1864, in Clarke County, Virginia, as part of the Valley Campaigns of 1864. The battle was a Confederate victory.

Valley campaigns of 1864
The Valley campaigns of 1864 began as operations initiated by Union  Lieutenant General Ulysses S. Grant and resulting battles that took place in the Shenandoah Valley of Virginia during the American Civil War from May to October 1864. Some military historians divide this period into three separate campaigns. This article considers them together, as the campaigns interacted and built upon one another.
Łukasz Załuska
Łukasz Załuska (Polish pronunciation: [ˈwukaʐ zaˈwuska]; born 16 June 1982) is a Polish former professional footballer who played as a goalkeeper.

After playing for Stomil Olsztyn, Legia Warsaw, Jagiellonia Białystok (on loan) and Korona Kielce in Poland, Załuska continued his career in Scotland, joining Dundee United in 2007. He then signed for Celtic in 2009, spending six years mainly as a reserve goalkeeper, before joining Darmstadt 98 in 2015. He made one international appearance for Poland, in 2009.

Following retirement, he became a goalkeeping coach, first working with Poland youth national teams, before joining Wisła Kraków's staff in 2024.

SV Darmstadt 98
Sportverein Darmstadt 1898 e.V., commonly known as Darmstadt 98 (German pronunciation: [ˌdaʁmʃtat ʔaxtʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç] ⓘ), is a German professional association football club based in Darmstadt, Hesse. The club was founded on 22 May 1898 as FC Olympia Darmstadt. Early in 1919, the association was briefly known as Rasen-Sportverein Olympia before merging with Darmstädter Sport Club 1905 on 11 November that year to become Sportverein Darmstadt 98. Merger partner SC was the product of a 1905 union between Viktoria 1900 Darmstadt and Germania 1903 Darmstadt. The footballers are today part of a sports club which also offers its over 13,500 members basketball, hiking, futsal, judo, and table tennis.

The football department competed in the Bundesliga for the 2015–16 and 2016–17 seasons after a 33-year run in lower leagues. Darmstadt 98 were promoted again to the Bundesliga in 2023; however, they did not avoid relegation the following season.
Pacific Harbor Line
The Pacific Harbor Line (reporting mark PHL) was formed in 1998 to take over the Harbor Belt Line (HBL). In 1998, the Alameda Corridor was nearing completion, allowing for a massive amount of railroad traffic from the largest harbors in the Western hemisphere: Port of Los Angeles and Port of Long Beach.

The railroad has 18 route miles (29 km) with a web of 59 miles (95 km) of track.

Alameda Corridor
The Alameda Corridor is a 20-mile (32 km) freight rail "expressway" owned by the Alameda Corridor Transportation Authority (reporting mark ATAX) that connects the ports of Los Angeles and Long Beach with the transcontinental mainlines of the BNSF Railway and the Union Pacific Railroad that terminate near downtown Los Angeles, California. Running largely in a trench below Alameda Street, the corridor was considered one of the region's largest transportation projects when it was constructed in the 1990s and early 2000s.
Akane Shiga
Akane Shiga (Japanese: 志賀 紅音, しが あかね, Hepburn: Shiga Akane; born 3 March 2001) is a Japanese ice hockey player for Luleå HF/MSSK of the Swedish Women's Hockey League (SDHL) and member of the Japanese national team. She played for Ottawa in the inaugural season of the Professional Women's Hockey League (PWHL).

Ottawa Charge
The Ottawa Charge (French: Charge d'Ottawa) are a professional ice hockey team based in Ottawa that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are one of the league's six charter franchises. The Charge play home games at TD Place Arena.