hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Another (novel)
Another is a Japanese mystery horror novel by Yukito Ayatsuji, published on October 29, 2009, by Kadokawa Shoten. The story focuses on a boy named Kōichi Sakakibara who, upon transferring into Yomiyama Middle School and meeting the curious Mei Misaki, finds himself in a mystery revolving around students and people related to his class falling victim to gruesome, senseless deaths.

A manga adaptation by Hiro Kiyohara was serialized between May 2010 and January 2012 in the issues of Kadokawa Shoten's Young Ace. Both the novel and the manga have been licensed in North America by Yen Press. A 12-episode anime television series produced by P.A. Works aired in Japan between January 10 and March 27, 2012, with an original video animation episode released on May 26, 2012, and a live-action film of the same name was released in Japanese theatres on August 4, 2012.

P.A. Works
P.A. Works, Inc. (Japanese: 株式会社ピーエーワークス, Hepburn: Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu; short for Progressive Animation Works) is a Japanese animation studio founded on November 10, 2000, in Nanto, Toyama. The company's founder and president Kenji Horikawa once worked for Tatsunoko Production, Production I.G, and Bee Train Production, before forming P.A. Works Corporation. The studio changed its name to P.A. Works in 2002. The main office is located in Toyama Prefecture, where drawings and digital photography take place, and production and direction in the studio. The company is also involved with video games, as well as collaborating in the past with Production I.G and Bee Train for anime. In January 2008, P.A. Works produced True Tears, their first anime series as the main animation studio involved in the production process. On April 20, 2018, P.A. Works announced a new e-book label named P.A. Books, with the first release being a novel adaptation of their first anime, True Tears.
Salon de la Rose + Croix
The Salon de la Rose + Croix was a series of six art and music salons hosted by Joséphin Péladan in 1890s Paris. The Salon de la Rose + Croix grew out of Péladan's Mystic Order of the Rose + Croix, a cultic religious art movement that he established in Paris. The avant-garde Salon artists included many of the prominent Symbolist painters, writers, and music composers of the period.

Artistic symbol
In works of art, literature, and narrative, a symbol is a concrete element like an object, character, image, situation, or action that suggests or hints at abstract, deeper, or non-literal meanings or ideas. The use of symbols artistically is symbolism. In literature, such as novels, plays, and poems, symbolism goes beyond just the literal written words on a page, since writing itself is also inherently a system of symbols.

Artistic symbols may be intentionally built into a work by its creator, which in the case of narratives can make symbolism a deliberate narrative device. However, it also may be decided upon by the audience or by a consensus of scholars through their interpretation of the work. Various synonyms exist for this type of symbol, based on specific genre, artistic medium, or domain: visual symbol, literary symbol, poetic symbol, etc.
Jesús Ferreira
Jesús David Ferreira Castro (born December 24, 2000) is a professional soccer player who plays as a forward for Major League Soccer club Seattle Sounders FC. Born in Colombia, he has represented the United States national team.

He scored his first professional goal on his debut in June 2017 against Real Salt Lake. In 2018, Ferreira was loaned to United Soccer League side Tulsa Roughnecks where he scored six goals in 14 matches, including his first career hat-trick. The next season, Ferreira returned to FC Dallas and broke through as a starter under coach Luchi Gonzalez. In January 2022, Ferreira signed a designated player contract with Dallas. Ferreira joined Seattle Sounders FC in 2025.

Ferreira made his senior debut for the United States in February 2020 against Costa Rica. He was then part of the under-23 side that failed to qualify for the Summer Olympics in March 2020. Ferreira scored his first two goals for the United States in January 2021 against Trinidad and Tobago.

United States men's national under-23 soccer team
The United States U-23 men's national soccer team, also known as the United States men's Olympic soccer team, is a youth soccer team operated under the auspices of U.S. Soccer. Its primary role is qualification into and competition at the quadrennial Olympic Football Tournament, with the next one to be held during the 2028 Summer Olympics in Los Angeles, which the team has already qualified for as hosts.

Its most recent major tournament was the 2024 edition at the Paris Olympics, in which the team made it to the quarter-finals before being eliminated by Morocco.

In accordance with FIFA regulations, the roster can be augmented with three "overage" players during Olympic competition.
Nikos Xydakis (musician)
Nikos Xydakis (Greek: Νίκος Ξυδάκης; born 17 March 1952) is a Greek composer, pianist, and singer. Born in Cairo, Egypt, he immigrated with his family to Greece in 1963. Much of his music has its root in theatrical music.

Xydakis has collaborated with many of the most influential Greek musicians, actors and directors, including Eleftheria Arvanitaki and Sokratis Malamas. His work includes the music for Theater of Thessaly's historic production of Electra. His professional partner is Theodore Gonis.

Eleftheria Arvanitaki
Eleftheria Arvanitaki (Greek: Ελευθερία Αρβανιτάκη) (born 17 October 1957 in Piraeus) is a Greek folk singer. She originates from the island of Icaria. Arvanitaki has worked with musicians such as Cesária Évora, Arto Tunçboyacıyan and Ara Dinkjian. On 14 March 2010 Alpha TV ranked her the sixth top-certified female artist in the nation's phonographic era (since 1960).
Castle Chapel of St. Thomas Becket
The Castle Chapel of St. Thomas Becket (also known as, the Pearl of Silesian Gothic, or the Silesian Sainte-Chapelle) was built at the end of the 13th century and is located in the eastern wing of the castle in Racibórz. Originally constructed in the Gothic style, the building incorporates elements of Baroque and Neo-Gothic architecture.

From 1288 to 1416, a collegiate church was located next to the chapel, founded by the Bishop of Wrocław, Tomasz II. The temple was repeatedly ravaged by fires, including those in 1519, 1637, and 1858. In 1988, during renovation works, the so-called Schneider's map was discovered, showing a handwritten depiction of a legendary tunnel leading under the Oder river. The chapel likely housed relics of Thomas Becket or St. Stanislaus of Szczepanów.

Thomas Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/ ⓘ), also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London and later Thomas à Becket (21 December 1119 or 1120 – 29 December 1170), was an English cleric and statesman who served as Lord Chancellor from 1155 to 1162, and then as Archbishop of Canterbury from 1162 until his death in 1170. He is known for his conflict with King Henry II over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral. He was canonised by Pope Alexander III two years after his death. He is venerated as a saint and martyr by the Catholic Church and the Anglican Communion.
German submarine U-102 (1940)
German submarine U-102 was a Type VIIB submarine of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

The U-boat was laid down on 22 May 1939 at the Friedrich Krupp Germaniawerft shipyard at Kiel as yard number 596, launched on 21 March 1940 and commissioned on 27 April under the command of Kapitänleutnant Harro von Klot-Heydenfeldt to serve with the 7th U-boat Flotilla from 27 April 1940 to 1 June for crew training and operationally until she was sunk on 1 July. She sank one Allied ship, claiming 5,219 gross register tons (GRT).

Friedrich Krupp Germaniawerft
Friedrich Krupp Germaniawerft (often just called Germaniawerft, "Germania shipyard") was a German shipbuilding company, located in the harbour at Kiel, and one of the largest and most important builders of U-boats for the Kaiserliche Marine in World War I and the Kriegsmarine in World War II. The original company was founded in 1867 but went bankrupt and was bought out by Friedrich Krupp. Krupp was very interested in building warships and in the time before the First World War built a number of battleships for the Kaiserliche Marine, including SMS Posen, SMS Prinzregent Luitpold, SMS Kronprinz, and SMS Sachsen. A total of 84 U-boats were built in the shipyard during the war. After the war it returned to the normal production of yachts and transports.
Shangri-La (1946 song)
"Shangri-La" is a popular song written by bandleader Matty Malneck and Robert Maxwell in 1946 with lyrics by Carl Sigman. The song is named after Shangri-La, the hidden valley of delight in James Hilton's 1933 novel Lost Horizon.

Lost Horizon
Lost Horizon is a 1933 novel by the English writer James Hilton. The book was adapted into a film, also called Lost Horizon, in 1937 by director Frank Capra; and a musical film remake in 1973 by producer Ross Hunter with music by Burt Bacharach. It is the origin of Shangri-La, a fictional utopian lamasery located high in the mountains of Tibet.

The novel has a frame story set in Berlin, where a neurologist obtains a manuscript which records the narrative of a British diplomat who had disappeared in China. The main narrative depicted in the manuscript starts in May 1931 within the British Raj. There is a revolution in the country and several people are evacuated. A number of them are transported in a maharaja's aircraft, but the plane is hijacked. After a crash landing, the four surviving passengers are guided to Shangri-La in the Kuen-Lun mountain range.
KK Kumanovo
MKK Kumanovo (Macedonian: МКК Куманово)  is a professional basketball club based in Kumanovo, North Macedonia. They currently play in the Macedonian First League. The club play their home matches at the Sports Hall Kumanovo.

Macedonian First League (basketball)
The Macedonian First League (Macedonian: Македонска прва лига, Makedonska prva liga) is the top-tier basketball competition in the Republic of North Macedonia organized by the Basketball Federation of North Macedonia. Until 1992 it was called Macedonian Republic League after which it was transformed into top division level Macedonian Basketball First League. After the transformation, teams from the dissolved Yugoslav Federal Leagues (MZT Skopje and Rabotnički) joined the Macedonian First League.
3rd Canadian Tunnelling Company
The 3rd Canadian Tunnelling Company was one of the tunnelling companies of the Canadian Military Engineers during World War I. The tunnelling units were occupied in offensive and defensive mining involving the placing and maintaining of mines under enemy lines, as well as other underground work such as the construction of deep dugouts for troop accommodation, the digging of subways, saps (a narrow trench dug to approach enemy trenches), cable trenches and underground chambers for signals and medical services.

Dugout (shelter)
A dugout or dug-out, also known as a pit-house or earth lodge, is a shelter for humans or domesticated animals and livestock based on a hole or depression dug into the ground. Dugouts can be fully recessed into the earth, with a flat roof covered by ground, or dug into a hillside. They can also be semi-recessed, with a constructed wood or sod roof standing out.
These structures are one of the most ancient types of human housing known to archaeologists, and the same methods have evolved into modern "earth shelter" technology.

Dugouts may also be temporary shelters constructed as an aid to specific activities, e.g., concealment and protection during warfare or shelter while hunting.
Eastern European cuisine
Eastern European cuisine encompasses many different cultures, ethnicities, languages, and histories of Eastern Europe.

The cuisine of the region is strongly influenced by its climate and still varies, depending on a country. For example, East Slavic countries of the Sarmatic Plain (Belarusian, Russian and Ukrainian cuisine) show many similarities.

Russian cuisine
Russian cuisine is a collection of the different dishes and cooking traditions of the Russian people as well as a list of culinary products popular in Russia, with most names being known since pre-Soviet times, coming from all kinds of social circles.
Raj TV
Raj TV is a Tamil language Indian general entertainment channel based in Chennai, India, which was launched on 14 October 1994. Rajtv became as the second most popular channel in Tamil.

It is available through digital and mobile entertainment platform, Raj Digital TV App.

The channel features a variety of soap operas, game shows, newscasts, films and shows of general entertainment. It airs serials such as Ganga Yamunaa, Mann Vasanai, Poovizhi Vasalile, Kanchana and Indira-Puthumai Penn. It airs Rajageetham (a reality show), Koppiyam (an anthology series), and Agada Vigadam (a debate show).

Udaan (2014 TV series)
Udaan (transl. Flight) is an Indian soap opera that premiered on Colors TV on 18 August 2014, replacing Madhubala. This show is the fifth longest running television shows of Colors TV. The story revolves around Chakor, a victim of bonded child labour who fights for her village's freedom and aspires to break free. It starred Spandan Chaturvedi as a child version of Chakor until it took a generation leap in February 2016 and actress Meera Deosthale was brought in to play the role of an adult Chakor. Produced by Mahesh Bhatt, it was originally conceived  as a film but that plan was eventually shelved.
Jerry Farley
Jerry B. Farley (born September 20, 1946) is a retired American academic administrator and educator serving as the 16th president of Washburn University from 1997 to 2022. Since graduating college in 1968, Farley has served in various administrative positions at the University of Oklahoma ("OU" or "Oklahoma") and Oklahoma State University–Stillwater ("Oklahoma State").

Washburn University
Washburn University (WU), formally Washburn University of Topeka, is a public university in Topeka, Kansas, United States. It offers undergraduate and graduate programs as well as professional programs in law and business. The university enrolls approximately 5,000 undergraduate students and 700 graduate students as of 2023. As of 2008, Washburn also took over overseeing the nearby Washburn Tech.
Don Cameron (Victorian politician)
Donald James Cameron (19 January 1878 – 20 August 1962) was an Australian politician who served as a Senator for Victoria from 1938 to 1962. He was a member of the Labor Party and served as Minister for Aircraft Production (1941–1945) and Postmaster-General (1945–1949) in the Curtin and Chifley governments.

Minister for Communications (Australia)
The Minister for Communications is a member of the Cabinet of Australia with overall responsibility for broadcasting, the information and communications technology industry, the information economy, and national telecommunications. The portfolio has been held by Anika Wells under the second Albanese ministry since 13 May 2025, following the 2025 Australian federal election.

In the Government of Australia, the minister administers the communications portfolio through the Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications, Sport and the Arts.
R. Ponnappan Nadar
R. Ponnappa Nadar also known as Mayavi Ponnappan, (11 April 1921 – 12 October 1976), was an Indian politician from present-day Kanniyakumari district, Tamil Nadu. He represented the Killiyoor constituency during 1952-56 in the Travancore-Cochin Legislative Assembly. After the Merger of Kanyakumari with Madras State (the predecessor of Tamil Nadu), he once again represented Kiliyoor in the Madras State Legislative Assembly during 1962-67. Later, he represented the Vilavancode constituency in the Assembly during 1967-76.

Killiyoor Assembly constituency
Killiyur is an assembly constituency located in Kanniyakumari Lok Sabha constituency in Kanyakumari district in Tamil Nadu. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu.
Jackie Callura
John Callura (September 14, 1917 – November 4, 1993) was a Canadian featherweight boxer.

He was born and died in Hamilton, Ontario.

Callura won the national featherweight title in 1931 and was a member of the 1932 Summer Olympics team.

In 1932 he was eliminated in the first round of the Olympic flyweight competition after losing his fight to the eventual bronze medalist Louis Salica.

He turned professional in 1936 and became the world featherweight champion by defeating Jackie Wilson in 1943. He defended his title twice until losing to Phil Terranova.

In 1969, he was inducted into Canada's Sports Hall of Fame.

Louis Salica
Louis ("Lou") Salica (November 16, 1912 – January 30, 2002) was an American boxer, who captured the Undisputed World Bantamweight Title twice in his career, in 1935 and 1940. His managers were Hymie Kaplan and Willie Ketchum.  Some sources list a different birth date for Salica, July 26, 1913.

As a youth, Salica won the Flyweight bronze medal as an amateur at the 1932 Summer Olympics in Los Angeles.
Laredo station
Laredo station is a former Amtrak and Missouri Pacific passenger train depot in Laredo, Texas. The station was the southern terminus of the Inter-American, the last Amtrak train to serve Laredo, which ran from 1973 to 1981.

Missouri Pacific Railroad
The Missouri Pacific Railroad (reporting mark MP), commonly abbreviated as MoPac, was one of the first railroads in the United States west of the Mississippi River. MoPac was a Class I railroad growing from dozens of predecessors and mergers. In 1967, the railroad operated 9,041 miles of road and 13,318 miles of track, not including DK&S, NO&LC, T&P, and its subsidiaries C&EI and Missouri-Illinois.

Union Pacific Corporation, the parent company of the Union Pacific Railroad, agreed to buy the Missouri Pacific Railroad on January 8, 1980. Lawsuits filed by competing railroads delayed approval of the merger until September 13, 1982. After the Supreme Court denied a trial to the Southern Pacific, the merger took effect on December 22, 1982. However, due to outstanding bonds of the Missouri Pacific, its full merger into the Union Pacific Railroad did not become official until January 1, 1997.
Connor Hall (racing driver)
Connor Greene Hall (born February 17, 1997) is an American professional stock car racing driver. He last competed full-time in the CARS Late Model Stock Tour, driving the No. 88 Chevrolet Camaro for JR Motorsports. He has previously competed in the NASCAR Craftsman Truck Series, ARCA Menards Series, as well as what is now the ARCA Menards Series East. Hall is the 2023 and 2024 NASCAR Advance Auto Parts Weekly Series National champion.

CARS Tour
The CARS Racing Tour sanctions a pair of late model stock car racing series in the United States: the zMAX CARS Tour (formerly known as the USAR Pro Cup Series and CARS Pro Cup Series) and the SPEARS CARS Tour West.  They are sanctioned by the Championship Auto Racing Series and sponsored by zMAX and SPEARS Manufacturing. The series competes on paved short tracks in Arizona, California, Colorado, Georgia, Nevada, North Carolina, South Carolina, and Virginia.
Suhr railway station
Suhr railway station (German: Bahnhof Suhr) is a railway station in the municipality of Suhr, in the Swiss canton of Aargau. It is located at the intersection of the standard gauge Zofingen–Wettingen line of Swiss Federal Railways (SBB) and the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge Schöftland–Aarau–Menziken line of Aargau Verkehr.

Zofingen–Wettingen railway line
The Zofingen–Wettingen railway line is a standard-gauge line in Switzerland. It was opened on 6 September 1877 between Zofingen and Baden Oberstadt together with the Aarau–Suhr railway by the Swiss National Railway (Schweizerische Nationalbahn; SNB). The opening of the adjacent Baden Oberstadt–Wettingen section together with the Wettingen–Effretikon railway, which represented its continuation to the east, was delayed until 15 October 1877 due to construction delays at the Limmat bridge. The SNB went bankrupt in 1878, after which the line was acquired by the Swiss Northeastern Railway (Schweizerische Nordostbahn; NOB) from the bankrupt estate. The NOB became part of the Swiss Federal Railways with the nationalisation of the company in 1902.
HMS Valiant (1863)
HMS Valiant was the second ship of the Hector-class armoured frigates ordered by the Royal Navy in 1861. Her builders went bankrupt shortly after she was laid down, which significantly delayed her completion. After being launched in 1863, she waited a further five years to receive her guns due to supply issues. Upon being commissioned in 1868 the ship was assigned as the First Reserve guard ship for Southern Ireland, where she remained until she was decommissioned in 1885. Valiant was hulked in 1897 as part of the stoker training school HMS Indus before becoming a storeship for kite balloons during the First World War. The ship was converted to a floating oil tank in 1926 and served in that role until sold for scrap in 1956.

Kite balloon
A kite balloon is a tethered balloon which is shaped to help make it stable in low and moderate winds and to increase its lift. It typically comprises a streamlined envelope with stabilising features and a harness or yoke connecting it to the main tether and a second harness connected to an observer's basket.

Kite balloons are able to fly in higher winds than ordinary round balloons which tended to bob and spin in windy conditions. They were extensively used for military observation during World War I and similar designs were used for anti-aircraft barriers, as barrage balloons in both world wars.
Koryazhma
Koryazhma (Russian: Коря́жма) is a town in the southeast of Arkhangelsk Oblast, Russia, located on the left bank of the Vychegda River 30 kilometers (19 mi) east of Kotlas, at the confluence of the Bolshaya Koryazhemka River. Population:  39,641 (2010 Census); 42,811 (2002 Census); 41,795 (1989 Soviet census).

Kotlas
Kotlas (Russian: Ко́тлас) is a town in Arkhangelsk Oblast, Russia, located at the confluence of the Northern Dvina and Vychegda Rivers. Population:  60,562 (2010 Census); 60,647 (2002 Census); 68,021 (1989 Soviet census).

Kotlas is the third-largest town of Arkhangelsk Oblast in terms of population (after Arkhangelsk and Severodvinsk) and an important transport hub.
Aasman Mahal
Aasman Mahal (lit. 'Sky palace') is a 1965 Hindi social family drama film directed by K. A. Abbas. Produced for the "Naya Sansar" banner, its story was written by Abbas, and the cinematographer was Ramchandra. The script and dialogues were by Inder Raj Anand. Prithviraj Kapoor's role as the impoverished Nawab, was acclaimed in the film for its "authenticity". Dilip Raj, son of P. Jairaj, played the hero, having earlier acted in Shehar Aur Sapna (1963). The other co-stars were Surekha, David, Nana Palsikar, Anwar Hussain.

The story revolves around a Nawab, who having lost his money, still continues to live in the old traditional style, maintaining a grandeur facade. His son opposes the unrealistic life-style.

David Abraham Cheulkar
David Abraham Cheulkar (21 June 1908 – 2 January 1982), popularly known as David, was an Indian Hindi film actor. In a career spanning four decades, he played mostly character roles, starting with the 1941 film Naya Sansar, and went on to act in over 110 films, including memorable films such as Gol Maal (1979), Baton Baton Mein (1979) and Boot Polish (1954), for which he was awarded the 1955 Filmfare Best Supporting Actor Award.