hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Strange House (manga)
The Strange House (変な家, Hen na Ie) is a Japanese manga series written and illustrated by Kyō Ayano. It is based on the novel Strange Houses written by Uketsu. It began serialization on Ichijinsha's Comic Howl manga website in January 2023.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (Japanese: 株式会社一迅社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ichijinsha) is a Japanese publishing company focused on manga-related publication, including magazines and books.

The company was first established in August 1992 as a limited company under the name Studio DNA whose main purpose was to edit shōnen manga. In January 1998, Studio DNA became a public company and moved from merely editing to now being a publishing company. In December 2001, a publishing company was formed named Issaisha which started the shōjo manga magazine Monthly Comic Zero Sum. In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company. In October 2016, Ichijinsha was acquired by Kodansha and became its wholly owned subsidiary.
Untraceable
Untraceable is a 2008 American psychological thriller film directed by Gregory Hoblit and starring Diane Lane, Colin Hanks, Billy Burke, and Joseph Cross. It was distributed by Screen Gems. The film was released in the United States on January 25, 2008 to negative reviews and was a box-office bomb.

Set in Portland, Oregon, the film involves a serial killer who rigs contraptions that kill his victims based on the number of hits received by a website, KillWithMe.com, that features a live streaming video of the victim. Millions of people log on, hastening the victims' deaths.

Screen Gems
Screen Gems is an American film production label of Sony Pictures Entertainment, a subsidiary of the Japanese conglomerate, Sony Group Corporation. Screen Gems has served several different purposes for its parent companies over the decades since its incorporation, initially as a cartoon studio that was active from 1921 to 1946, then a television studio that was active from November 1948 to May 6, 1974, and later on as a film studio that was founded on December 8, 1998. Screen Gems currently serves as a film production division of Sony that specializes in genre films, mainly horror.

Screen Gems is currently one of the five live-action labels of the Sony Pictures Motion Picture Group, alongside Columbia Pictures, TriStar Pictures, Sony Pictures Classics, and 3000 Pictures.
Lazaros Papadopoulos
Lazaros Papadopoulos (Greek: Λάζαρος Παπαδόπουλος; born 3 June 1980) is a Greek former professional basketball player. He was listed at 7 ft (2.13 m) 265 lbs (120 kg), and he played the center position. During his playing career, he was best known for his signature skyhook move.

Papadopoulos played with several teams in Europe throughout his professional club career, and he most notably won the EuroLeague twice, in 2002 with Panathinaikos Athens and in 2012 with Olympiacos Piraeus. He was an All-EuroLeague Second Team selection in 2007. He represented the senior Greece national team and won the gold medal at the 2005 FIBA EuroBasket and the silver medal at the 2006 FIBA World Championship.

2012 Euroleague Final Four
The 2012 Euroleague Final Four was the concluding EuroLeague Final Four tournament of the 2011–12 Euroleague season. It was held on May 11–13, 2012. The tournament was hosted at the Sinan Erdem Dome, in Istanbul, Turkey. Olympiacos won its second ever EuroLeague championship, after beating CSKA Moscow in the Final.

In the Final, Georgios Printezis hit a floater with 0.7 seconds remaining on the game clock, after receiving an assist from Vassilis Spanoulis, to win the EuroLeague cup. Spanoulis won his second Final Four MVP after the tournament.
Buakollen
Buakollen is a mountain in Lesja Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,685-metre (5,528 ft) tall mountain lies within the Reinheimen National Park, about 8 kilometres (5.0 mi) southwest of the mountain Digervarden and about 2.5 kilometres (1.6 mi) west of the mountain Grønhøe. The mountain Løyfthøene lies about 3.9 kilometres (2.4 mi) to the west of Buakollen and the mountain Skarvedalseggen lies about 7 kilometres (4.3 mi) to the southwest. The village of Lesjaskog lies about 20 kilometres (12 mi) north of the mountain.

Digervarden
Digervarden is a mountain in Lesja Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,780-metre (5,840 ft) tall mountain lies inside Reinheimen National Park, about 13 kilometres (8.1 mi) south of the village of Lesjaskog. The mountain Mehøi lies about 2 kilometres (1.2 mi) northeast and the mountain Grønhøe lies about 5 kilometres (3.1 mi) to the southwest.
Ryu Tongnyŏl
Ryu Tongnyŏl (Korean: 류동열; Hanja: 柳東說, March 26, 1879 – October 18, 1950) was a Korean independence activist. He was a member of the Provisional Government of the Republic of Korea, a guerrilla in Manchuria, and a member of the Korean Liberation Army. In 1939, he briefly served as the head of the Provisional Government. After the 1945 liberation of Korea, he served as the head of the U.S. occupational government's Unification Committee at the recommendation of Chough Pyung-ok and Lee Eung-jun.

He was the first commander of a Korean unit after liberation, and he was at odds with the US military government. That government claimed that the appointment of a high-ranking officer should only be done by people from the yangban class.

Yangban
The yangban (Korean: 양반; Hanja: 兩班; IPA: [ja̠ŋba̠n]) were part of the traditional ruling class or gentry of dynastic Korea during the Joseon period. The yangban were mainly composed of highly educated civil officials and military officers—landed or unlanded aristocrats who individually exemplified the Korean Confucian form of a "scholarly official". They were largely government administrators and bureaucrats who oversaw medieval and early modern Korea's traditional agrarian bureaucracy until the end of the dynasty in 1897. In a broader sense, an office holder's family and descendants, as well as country families who claimed such descent, were socially accepted as yangban.

In contemporary Korean language, the term yangban can be used either as a compliment or insult.
Home (restaurant)
Home is a restaurant in Penarth, Vale of Glamorgan, Wales. It is owned by chef James Sommerin and run by Sommerin and his family.

Sommerin formerly ran the Michelin starred Restaurant James Sommerin on Penarth seafront and, before that, the Michelin starred The Crown at Whitebrook in Monmouthshire.

The Whitebrook
The Whitebrook, formerly known as The Crown at Whitebrook, is a restaurant with rooms in Whitebrook, 6 miles (9.7 km) south-south-east of Monmouth, Monmouthshire, Wales, near the River Wye and the border with England. The building is thought to date from the 17th century and by the 19th century it was used as a roadside inn. Its restaurant was run by Chef Patron James Sommerin until 2013; it gained a Michelin star in 2007. It contains eight double rooms and a 2-acre (0.81 ha) garden.

On 7 March 2013, it closed because of financial difficulties; at the time it had the longest held Michelin star in Wales. Critics praised the food under Sommerin, but have criticised the difficulty in finding the restaurant. It re-opened in October 2013 under new chef and owner Chris Harrod, and regained the Michelin star in 2014. Harrod serves a menu using locally produced meat and vegetables along with foraged ingredients such as charlock, hedge bedstraw and pennywort.
Augsburg–Nördlingen railway
The Augsburg–Nördlingen railway is an electrified main line in Bavaria, Germany, originally built and operated as part of the Ludwig South-North Railway (Ludwig-Süd-Nord-Bahn) from Lindau to Hof. It runs from Augsburg via Donauwörth to Nördlingen.

The line between Augsburg and Donauwörth is still part of the national long-distance connection between Munich, Augsburg and Nuremberg. Even after the opening of the Nuremberg–Ingolstadt high-speed railway, it is still important for long-distance passenger transport. In the event of disruptions on the high-speed line, it serves as a detour route. Due to the few bends between Donauwörth and Augsburg, scheduled services can operate at speeds of up to 200 km/h.

The section to Nördlingen, together with the Stuttgart-Bad Cannstatt–Nördlingen railway, is part of a direct Donauwörth–Aalen connection and diversion route from Munich to Stuttgart.

Lindau-Insel station
Lindau-Insel station (German: Bahnhof Lindau-Insel, lit. 'Lindau Island'), named Lindau Stadt (lit. 'Lindau City') until 15 May 1936 and then Lindau Hauptbahnhof (lit. 'Lindau Main Station') until 12 December 2020, is the largest railway station in the city of Lindau in the German state of Bavaria. It is a terminal station and located on the island of Lindau, Lake Constance (Bodensee).

It was the city's most important station until passenger service resumed at Lindau-Reutin station on 13 December 2020. Another station, Lindau-Aeschach, is also in the urban area. Formerly there were several other stations in Lindau: Lindau-Siebertsdorf (called Lindau-Zech until 15 May 1936), Lindau Langenweg, Lindau Strandbad, Schoenau, Oberreitnau and Rehlings.
The Mash Report
The Mash Report is a British satirical comedy show originally broadcast on BBC Two and hosted by Nish Kumar. It features an array of comedians satirising the week's news. The show later continued on Dave as Late Night Mash, hosted by Kumar and then by Rachel Parris. It was cancelled in 2023.

The show debuted on 20 July 2017 and was a spin-off of The Daily Mash, a satirical website.

U&Dave
U&Dave is a British free-to-air television channel owned by UKTV, a subsidiary of BBC Studios. It is known for broadcasting modern comedy and factual programming, with both original production and repeats.

Launched in October 1998 as UK Gold Classics, the channel would undergo various identity and format changes before adopting the Dave branding on 15 October 2007. It was renamed U&Dave in July 2024 to mark the streaming service UKTV Play being renamed as U.

U&DaveJaVu is its sister timeshift channel. Unlike other commercial channels, it doesn't have a "+1" next to it and is named after the term déjà vu.
Neil Kelleher (scientist)
Neil L. Kelleher is the Walter and Mary Elizabeth Glass Professor of Chemistry, Molecular Biosciences, and Medicine at Northwestern University. His research focuses on mass spectrometry, primarily its application to proteomics. He is known mainly for top-down proteomics and the development of the fragmentation technique of electron-capture dissociation with Roman Zubarev while in Fred McLafferty's lab at Cornell University.

Fred McLafferty
Fred Warren McLafferty (May 11, 1923 − December 26, 2021) was an American chemist known for his work in mass spectrometry. He is best known for the McLafferty rearrangement reaction that was observed with mass spectrometry.  With Roland Gohlke, he pioneered the technique of gas chromatography–mass spectrometry. He is also known for electron-capture dissociation, a method of fragmenting gas-phase ions.
Winter Power
Winter Power (foaled 16 March 2018) is an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. She is a specialist sprinter who has raced exclusively over the minimum distance of five furlongs. As a two-year-old in 2020 she won four of her nine races including the Listed Harry Rosebery Stakes and the Group 3 Cornwallis Stakes. In the following season she won the Westow Stakes, City Walls Stakes and Nunthorpe Stakes.

Westow Stakes
The Westow Stakes is a Listed flat horse race in Great Britain open to horses aged three years only.
It is run at York over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in May.

The race was first run in 2009 and was awarded Listed status in 2015.
Methylenedioxyphenmetrazine
3,4-Methylenedioxyphenmetrazine (MDPM or 3-MDPM) is a recreational designer drug with stimulant effects. It is a substituted phenylmorpholine derivative, closely related to better known drugs such as phenmetrazine and 3-fluorophenmetrazine. It has been identified as a synthetic impurity formed in certain routes of MDMA manufacture.

Phenmetrazine
Phenmetrazine, sold under the brand name Preludin among others, is a stimulant drug first synthesized in 1952 and originally used as an appetite suppressant, but withdrawn from the market in the 1980s due to widespread misuse. It was initially replaced by its analogue phendimetrazine (under the brand name Prelu-2) which functions as a prodrug to phenmetrazine, but now it is rarely prescribed, due to concerns of misuse and addiction. Chemically, phenmetrazine is a substituted amphetamine containing a morpholine ring or a substituted phenylmorpholine.
Leslie Jordan
Leslie Allen Jordan (April 29, 1955 – October 24, 2022) was an American actor, comedian, writer, and singer. His television roles include Beverley Leslie on Will & Grace (2001–2006 and 2017–2020), several characters in the American Horror Story franchise (2013–2019), Sid on The Cool Kids (2018–2019), Phil on Call Me Kat (2021–2022), and Lonnie Garr on Hearts Afire (1993–1995). On stage, Jordan played Earl "Brother Boy" Ingram in the 1996 play Sordid Lives, later portraying the character in the 2000 film of the same name. During the COVID-19 pandemic, he became an Instagram contributor, amassing 5.8 million followers in 2020, and published his autobiography How Y'all Doing? Misadventures and Mischief from a Life Well Lived in April 2021.

Hearts Afire
Hearts Afire is an American television sitcom created by Linda Bloodworth-Thomason, starring John Ritter and Markie Post, that aired on CBS from September 14, 1992, to February 1, 1995. The series' title is taken from a line in the Earth, Wind & Fire song "That's the Way of the World" (which originally served as the series' theme song).
Causantín mac Fergusa
Causantín or Constantín mac Fergusa (English: "Constantine son of Fergus") (789–820) was king of the Picts, in modern Scotland, from 789 until 820. He was until the Victorian era sometimes counted as Constantine I of Scotland; the title is now generally given to Causantín mac Cináeda. He is credited with having founded the church at Dunkeld which later received relics of St Columba from Iona.

Causantín mac Cináeda
Causantín mac Cináeda (Modern Gaelic: Còiseam mac Choinnich; c. 836 – 877) was King of the Picts from 862 until his death in 877. He is often known as Constantine I in reference to his place in modern lists of Scottish monarchs, but contemporary sources described Causantín only as a Pictish king. A son of Cináed mac Ailpín ("Kenneth MacAlpin"), he succeeded his uncle Domnall mac Ailpín as Pictish king following the latter's death on 13 April 862. The reign of Causantín likely saw increased activity by Vikings, based in Ireland, Northumbria and northern Britain. He died fighting one such invasion.
James Tont operazione D.U.E.
James Tont operazione D.U.E. or The Wacky World of James Tont is a 1966 French/Italian international co-production spy film spoof based on James Bond's Thunderball and featuring elements predating the release of  You Only Live Twice. Directed by Bruno Corbucci, the Eurospy spy-fi comedy adventure is the sequel to James Tont operazione U.N.O. (1965) with Lando Buzzanca repeating his role as 00 Agent James Tont, a satire of James Bond and Loris Gizzi as the black monocle wearing supervillain spoof of Emilio Largo.

Following this film Corbucci wrote a parody of Our Man Flint called Il vostro super agente Flit (1966), directed by Mariano Laurenti.

Our Man Flint
Our Man Flint is a 1966 American spy-fi comedy film that parodies the James Bond film series. The film was directed by Daniel Mann, written by Hal Fimberg and Ben Starr (from a story by Hal Fimberg), and starred James Coburn as master spy Derek Flint. A sequel, In Like Flint, was released the following year, with Coburn reprising his role.
Ouki
Ouki was an ancient lake in the Bolivian Altiplano. Its existence was postulated in 2006 by a group of scientists who had subdivided the Lake Minchin lake cycle into several lake phases. The Lake Minchin cycle had been previously identified in 1904 as a now disappeared lake in the central Altiplano. Sediments attributed to Lake Minchin may rather be part of Ouki. The dating is uncertain, with radiocarbon and uranium-thorium dating yielding different dates spanning the time between 28,200 and 125,990 ± 9,580 years ago.

Whether Ouki existed is a subject of controversy. In 2011, scientists claimed that the lake did not exist outside of the Lake Poopo basin. The formation of Ouki is associated with a major glaciation and was probably caused by increased precipitation, which has also been observed elsewhere.

Uranium–thorium dating
Uranium–thorium dating, also called thorium-230 dating, uranium-series disequilibrium dating or uranium-series dating, is a radiometric dating technique established in the 1960s which has been used since the 1970s to determine the age of calcium carbonate materials such as speleothem or coral. Unlike other commonly used radiometric dating techniques such as rubidium–strontium or uranium–lead dating, the uranium-thorium technique does not measure accumulation of a stable end-member decay product. Instead, it calculates an age from the degree to which secular equilibrium has been restored between the radioactive isotope thorium-230 and its radioactive parent uranium-234 within a sample.
David Harris (English cricketer)
David Harris (1755 – 19 May 1803) was an English cricketer who played from 1782 to 1798.

He made 78 known appearances and was mainly associated with Hampshire when the Hambledon Club organised its teams. As well as playing for Hampshire, Harris appeared for a number of other teams including Berkshire, Kent, Surrey, Marylebone Cricket Club and several invitation XIs.

Noted for his fast and accurate bowling, Harris was a right arm fast underarm bowler and a left-handed batsman.

John Nyren
John Nyren (15 December 1764 – 30 June 1837) was an English cricketer and author. Nyren made 16 known appearances from 1787 to 1817. He achieved lasting fame as the author of The Cricketers of My Time, which was first published in 1832 as a serial in a periodical called The Town and was then included in The Young Cricketer's Tutor, published in 1833 by Effingham Wilson of London. Nyren's collaborator in the work was Charles Cowden Clarke.
Bijela Tabija
The White Fortress (Bosnian/Croatian/Serbian: Bijela Tabija, Бијела Табија) is an old fort overlooking the historic core of Sarajevo. It is a national monument of Bosnia and Herzegovina. Bijela Tabija is 667 metres (2,188 ft) above sea level.
Bijela Tabija is a protruding part of the wall of what was historically known as the old Vratnik City, and dominates the Eastern, the natural entrance to Sarajevo. It is built of stone and it used to house a gun-crew and an ammunition storage. Its thick walls have openings for cannons.

Vratnik (Sarajevo)
Vratnik (Cyrillic: Вратник), also known as Stari grad Vratnik (Cyrillic: Стари град Вратник 'old town Vratnik'), is a local community within the Stari Grad municipality and is one of the oldest neighbourhoods in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Advance (horse)
Advance was one of the great Thoroughbred colts of the New Zealand turf. Crowd-pleasing, front-running colt won good races up to 1-1/2 miles, but "The Black Demon" was best known as a superior weight-carrier, one of the best, if not the best, of all time in New Zealand—in his 19 wins he carried more than 9 st. in 13 of them—and some rank him as a better horse than  Carbine.

This black colt was foaled in 1896, Bred at Parawanui in the Rangitikei district of the North Island (NZ) by Donald Fraser, he was leased to J.W. Abbott and J.D. Duncan, who raced under the name "Douglas Gordon and J. Monk," and trained by Joe Prosser and ridden by Charlie Jenkins. He won his only two races as a juvenile, and at age three won ten races, seven of them in a row

Carbine (horse)
Carbine (1885–1914) was a champion New Zealand-bred Thoroughbred racehorse who won 30 principal races in New Zealand and Australia. He was very popular with racing fans, and sporting commentators of the day praised him for his gameness, versatility, stamina and weight-carrying ability, as well as for his speed. He was one of five inaugural inductees into both the New Zealand Racing Hall of Fame and the Australian Racing Hall of Fame.
He Walked Through the Fields
He Walked Through the Fields (Hebrew: הוא הלך בשדות) is a 1967 Israeli drama directed by Yosef Millo.  It was based on a popular novel and play of the same name by Moshe Shamir and filmed on Kibbutz Galil Yam.

In popular culture, Uri's character is perceived as embodying the mythical sabra. Nurith Gertz and other scholars argue that at the beginning of the film, Uri displays individualistic traits, but in its second half, he undergoes a "national redemption" and transforms into the quintessential Zionist sabra. Liat Steir-Livny contends that, in fact, the film deconstructs the cinematic portrayal of the mythical sabra. While Israeli culture embraced the external features of the cinematic character and the general plotlines, Uri's cinematic portrayal does not depict a successful blend of a farmer and a brave fighter. Instead, it reveals his breakdown—a confused man with childish traits, broken and lost, failing in every path he pursues.

Nurith Gertz
Nurith Gertz (Hebrew: נורית גרץ; born 1940) is an Israeli Professor Emerita of Hebrew literature and film at The Open University of Israel. She served as head of the theoretical track at the Department of Film and Television, at Tel Aviv University, and heads the Department of Culture and Production at Sapir College.
Jerrell Gavins
Jerrell Gavins (born October 24, 1988) is an American former professional Canadian football defensive back for the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL). He played college football at El Camino College and Boise State.

Ottawa Redblacks
The Ottawa Redblacks (officially stylized as REDBLACKS) (French: Rouge et Noir d'Ottawa) are a professional Canadian football team based in Ottawa. The team plays in the East Division of the Canadian Football League (CFL).

Starting play in 2014, the Redblacks are the third CFL team to play in the city of Ottawa. The Ottawa Rough Riders, formed in 1876, were a founding member of the CFL in 1958 and played until 1996. A new Ottawa franchise was formed as the Renegades in 2002 and lasted until the end of the 2005 season. The Redblacks won the 2016 Grey Cup Championship, which ended a 40-year Grey Cup championship drought for the city of Ottawa.
Maravathe Kanmaniye
Maravathe Kanmaniye (transl. Don't forget, apple of my eye) is a 1999 Indian Tamil-language romantic drama film directed by N. S. Madhavan in his debut. The film stars Vineeth and Ravali, with Karan, Reshma, Sivakumar and Senthil playing supporting roles. It was released on 7 October 1999.

Sivakumar
Palaniswamy (born 27 October 1941), better known by his stage name Sivakumar, is an Indian visual artist and former actor who has appeared in Tamil cinema and television. He made his acting debut in Kaakum Karangal (1965) and has worked in 195 movies, predominantly in Tamil cinema. He has won three Filmfare Awards South and two Tamil Nadu State Film Awards.
Heaven's Drive
"Heaven's Drive" is the sixteenth single by L'Arc-en-Ciel, released on April 21, 1999. The single sold over 634,000 copies in the first week of release. It topped the Oricon chart for two weeks and sold over one million copies. The band performed the song at the 50th Kōhaku Uta Gassen.

The length of its b-side "Metropolis ~Android Goes to Sleep Mix~" is 9 minutes 59 seconds. The song "Metropolis" was originally included in the single "Winter Fall" as the b-side.

Winter Fall
"Winter Fall" (Stylized in lowercase) is the ninth single by L'Arc-en-Ciel, released on January 28, 1998. It debuted at number 1 on the Oricon chart, making it their first number-one single. The single was re-released on August 30, 2006. It was also their first single featuring drummer Yukihiro as an official member of the band.