hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saptapadi (1961 film)
Saptapadi (transl. Seven Steps) is a 1961 Indian Bengali-language Epic romantic drama film by Ajoy Kar, starring Suchitra Sen, Uttam Kumar, Chhabi Biswas and Chhaya Debi. Music direction and playback singing for Kumar's voice was by Hemanta Mukherjee and in Sen's voice by Sandhya Mukherjee. The story is based on a 1958 same name novel by Tarasankar Bandyopadhyay. This is regarded as one of the greatest romantic films in the history of Bengali cinema. The film went on to become the highest grossing Bengali film in 1961. It was featured retrospectively at the 45th IFFI in the "homage section" of Indian panorama.

Chhabi Biswas
Chhabi Biswas  (Chabi Biśbās; 13 July 1900 – 11 June 1962) was an Indian actor, primarily known for his performances in Tapan Sinha's Kabuliwala and Satyajit Ray's films Jalsaghar (The Music Room, 1958), Devi (The Goddess, 1960) and Kanchenjungha (1962).

He is best remembered for his numerous roles as the quintessential aristocratic patriarch, and was himself the scion of a rich and cultured North Kolkata family. He was born on 12 July 1900. His father, Bhupatinath Biswas, was well known for his charitable works. His first name was Sachindranath, but his mother nicknamed her handsome son Chhabi (a beautiful picture!) and the name stuck throughout his life and career. His portrayal of the formidable father figure, though often typecast, yet was powerful and convincing enough to earn both popular and critical accolades. That portrayal was culturally significant, too as in the British Raj, enlightened Bengali used to combined both the hoary tradition and the Anglicised urbanity.
Sven Andersson (footballer, born 1963)
Sven Tommy Andersson (born 6 October 1963) is a Swedish former professional footballer who played as a goalkeeper. Beginning his career with Örgryte IS in 1980, he went on to represent IFK Strömstad and Helsingborgs IF before retiring at West Ham United in 2002. A full international for Sweden, he won one cap in 1990 and was a part of his country's 1990 FIFA World Cup squad. He also represented the Sweden Olympic team at the 1988 Summer Olympics.

Örgryte IS
Örgryte Idrottssällskap, commonly referred to as Örgryte IS, Örgryte (Swedish: [ˈœ̂ːrˌɡryːtɛ]) or (especially locally) ÖIS or Öis, is a Swedish sports club based in Gothenburg. It consists of four departments, namely bowling, football, athletics and wrestling. However, the club is best known for its football department. The club was founded in 1887 which makes it the oldest active sports club in the country.
Peter Cuneo
Frank Peter Cuneo is an American businessperson who has been CEO and vice chairman of Marvel Entertainment, president and CEO of Remington Products, managing principal of Cuneo & Company, a private investment and management company and president of Black & Decker security hardware group. Business Insider named Cuneo as one of the "Ten Greatest Turnaround CEOs".

Remington (personal care brand)
Remington Products, commonly known as simply Remington, is an American personal care brand which manufactures hair clippers, electric shavers, epilators, and haircare products. It is a subsidiary of Spectrum Brands and Oak Hill Capital.
Voiceless alveolar affricate
A voiceless alveolar affricate is a type of affricate consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. There are several types of median affricates with significant perceptual differences:

A voiceless alveolar sibilant affricate [t͡s] is the most common type, similar to the ts in English cats.

A voiceless alveolar non-sibilant affricate [t͡θ̠] – or [t͡θ͇], using the alveolar diacritic from the extIPA – is somewhat similar to the th in some pronunciations of English eighth. It is found as a regional realization of the sequence /tr/ in some Sicilian dialects of Standard Italian.

A voiceless alveolar retracted sibilant affricate [t͡s̺], also called apico-alveolar or grave, has a weak hushing sound reminiscent of retroflex affricates. One language in which it is found is Basque, where it contrasts with a more conventional non-retracted laminal alveolar affricate.

This article discusses the first two.

Alveolar process
The alveolar process (/ælˈviːələr, ˌælviˈoʊlər, ˈælviələr/) is the portion of bone containing the tooth sockets on the jaw bones (in humans, the maxilla and the mandible). The alveolar process is covered by gums within the mouth, terminating roughly along the line of the mandibular canal. Partially comprising compact bone, it is penetrated by many small openings for blood vessels and connective fibres.

The bone is of clinical, phonetic and forensic significance.
Deltebre
Deltebre (Catalan pronunciation: [delˈteβɾe]) is a municipality in the comarca of the Baix Ebre in Catalonia, Spain. It was created in 1977 when the communities of Jesús i Maria and la Cava seceded from the municipality of Tortosa. It has a population of 11,951 (register office, 2024) .

The municipality occupies much of the northern half of the Ebre Delta, on the left bank of the river. The cultivation of rice and tourism are the major industries. The T-340 road links the municipality with Tortosa and the rest of the comarca, while barges cross the river to Sant Jaume d'Enveja.

Tortosa
Tortosa (Northwestern Catalan: [toɾˈtoza]; Spanish: [toɾˈtosa] ⓘ) is the capital of the comarca of Baix Ebre, in Catalonia, Spain.

Tortosa is located at 12 metres (39 feet) above sea level, by the Ebro river, protected on its northern side by the mountains of the Cardó Massif, of which Buinaca, one of the highest peaks, is located within Tortosa's municipal boundary.

Before Tortosa, across the river, rise the massive Ports de Tortosa-Beseit mountains. The area around Mont Caro and other high summits are often covered with snow in the winter.
Cresponea
Cresponea is a genus of lichens in the family Opegraphaceae. The genus, circumscribed in 1993, contains species that were formerly classified in Lecanactis. Cresponea is widely distributed, but most species are found in tropical and subtropical regions. The genus is named in honor of the Spanish lichenologist Ana Crespo.

Lecanactis
Lecanactis is a genus of crustose lichens, commonly called old wood lichens. The mycobiont (fungus partner) is in the family Roccellaceae. The photobiont is an algae in the genus Trentepohlia. These lichens typically grow as thin crusts on tree bark or rocks, producing small black fruiting bodies that may appear as round discs or elongated slits. The genus contains about 20 species found worldwide, with some species considered rare and threatened by habitat loss.
Ray Isaac (singer)
Raymond Isaac is an Australian singer and songwriter. He has been a featured artist on the Billboard Dance Charts, Italy Pop Charts, and ARIA Club Tracks. His songs have appeared in films such as Cedar Boys, "Dancin': It's On!", Eating Out: The Open Weekend and Half Share, and television shows such as Famous in 12.

Cedar Boys
Cedar Boys is a 2009 Australian film about the life of three young adults in Western Sydney, New South Wales, Australia. Written, directed and co-produced by Serhat Caradee and produced by Matthew Dabner, Ranko Markovic, and Jeff Purser, Cedar Boys had its world premiere at the 2009 Sydney Film Festival. It opened in theatres on 30 July 2009 and was made available on DVD on 7 December 2009. The film has a dedication at the end to Caradee's mother, who died of cancer 19 days after the film was completed.

The film won the Audience Award during the 56th 2009 Sydney Film Festival and was nominated for "Best Film" category at the 2009 Inside Film Awards. It was an official selection in many festivals, including Vancouver, Chicago, Antalya, Dubai Film Festival, and the 2010 London Australian Film Festival.
A Lan Lun A Lun Lan
A Lan Lun A Lun Lan (Burmese: အလန်းလွန်အလွန်လန်း) is a 2012 Burmese romantic-comedy film, directed by Nyi Nyi Htun Lwin starring Nay Toe, Thinzar Wint Kyaw, Melody, Soe Pyae Thazin, Nan Su Yati Soe and Wutt Hmone Shwe Yi.

Nay Toe
Nay Toe (Burmese: နေတိုး; pronounced [nè tó]; born Nay Lin Aung (Burmese: နေလင်းအောင်; pronounced [lɪn ɔːŋ]; on 9 September 1981) is a Rakhine film actor and comedian with the Burmese traditional anyeint troupe Htawara Hninzi. He won Myanmar Motion Picture Academy Awards for Best Actor four times: in 2009 with Moe Nya Einmet Myu, in 2015 with Nat Khat Mhar Tae Tite Pwal, in 2017 with Tar Tay Gyi and in 2024 with Bound. He also won the Star Award for the film Bridge of Clouds in 2018. He is one of the highest-paid actors in Myanmar.
Harry J. Robertson
Harold J. Robertson (March 4, 1896 – January 7, 1962) was a Canadian-born player and coach of American football. He played one game as a professional football player with the Rochester Jeffersons of the National Football League (NFL) in 1922 and was the head football coach at Oglethorpe University from 1924 to 1933.

Oglethorpe University
Oglethorpe University is a private liberal arts college in Brookhaven, Georgia, United States. It was chartered in 1835 and named in honor of General James Edward Oglethorpe, founder of the Colony of Georgia.
Council of Christians and Jews
The Council of Christians and Jews (CCJ) is a voluntary organisation in the United Kingdom. It is composed of Christians and Jews working together to counter anti-semitism and other forms of intolerance in Britain. Their patron Queen Elizabeth II was succeeded by King Charles III.

The CCJ was founded, in 1942, by Chief Rabbi Joseph H. Hertz and Archbishop William Temple during a time of all-out warfare and Nazi persecution of Jews. In late 1954, and reflecting the theology of the era, the Vatican instructed the head of English Catholics to resign from the CCJ due to its perceived indifferentism, with Catholics not returning until the reforms introduced by the Second Vatican Council.

Indifferentism
Indifferentism is the belief that no one religion or philosophy is superior to another.

Political indifferentism describes the policy of a state that treats all the religions within its borders as being on an equal footing before the law of the country. Religious indifferentism is the belief that all religions are equally valid. However, in Catholic usage, religious indifference is a term for "deny[ing] that it is the duty of man to worship God by believing and practicing the one true religion".
FreightCar America
FreightCar America, Inc. is a manufacturer of freight cars for the railway industry.  The company employs around 2,000 people, most of them at its 700,000 square foot manufacturing facility in Castaños, Mexico. In addition to the manufacturing facility, the company maintains a headquarters in Chicago and an engineering and parts facility in Johnstown, Pennsylvania.

Castaños
Castaños is a city in the northern Mexican state of Coahuila. 
It is located at 101° 25' 58" West, 26° 47' 3"  North, in the state's central region (Región Centro), within Castaños Municipality. It was settled in 1582 by Luis de Carvajal y de la Cueva and Gaspar Castaño de Sosa. The town was then founded on November 22, 1674.
Alan Lloyd (composer)
Alan Huber Lloyd (10 January 1943 – 31 March 1986) was an American composer, primarily known for his scores for the theatrical works of Robert Wilson and the ballets of Andy de Groat. His score for Wilson's A Letter for Queen Victoria was nominated for Best Original Score at the 29th Tony Awards. He also composed works for solo piano and for chamber ensembles in a conservative tonal style.

29th Tony Awards
The 29th Annual Tony Awards ceremony was held on April 20, 1975, at the Winter Garden Theatre in New York City, and broadcast by ABC television. Hosts/Performers/Presenters were Larry Blyden, George S. Irving, Larry Kert, Carol Lawrence, Michele Lee, Bernadette Peters and Bobby Van.
Our Survival Depends on Us
Our Survival Depends on Us is a post-metal / doom / sludge band from Salzburg, Austria.

The band was founded in 1999 by Mucho Kolb and Mani Eibner and released the first demo recording Breathe in 2000. After this release Thom Kinberger and Hajot Gmeilbauer (also: Thelema, Sturmpercht) joined OSDOU who had both already played with Kolb in Soulsearch. The band had multiple short time bassists until Barth Resch (formerly: Belphegor) took over permanently before recording their second album.   In 2014 founding member Eibner left OSDOU and the band recruited Thomas Apfelthaler as the new drummer. OSDOU are currently part of the Ván Records' roster.

Ván Records
Ván Records is a German record label based in Herzogenrath. It was founded in 2004 by Sven Dinninghoff, who was a member of Black Metal bands Nagelfar and Graupel in the mid-1990s. The label was founded in the environment of Wòd-Ván, an association of Black Metal fans near Aachen, which was founded by Dinninghoff and other members of Nagelfar. Under contract are mainly German and Dutch bands, but also American bands like Škan or Svartidauði from Iceland.
Snake shot
Snake shot, rat shot, or dust shot, more formally known as shotshell (a name shared with the shotgun shell) or canister shot, refers to handgun and rifle cartridges loaded with lead shot canisters instead of bullets, intended for pest control (essentially small arms canister shot). The main targets for such ammunition are snakes, rodents, birds, and other pests at very close range.

The most common snake shot cartridge is .22 Long Rifle loaded with No. 12 shot. From a standard rifle these can produce effective patterns only to a distance of about 3 m (9.8 ft), but in a smoothbore shotgun (or garden gun) that can extend as far as 15 m (49 ft).

Canister shot
Canister shot is a kind of anti-personnel artillery ammunition. It has been used since the advent of gunpowder-firing artillery in Western armies, and saw particularly frequent use on land and at sea in the various wars of the 18th and 19th centuries. Canister is still used today in modern artillery.
Chikugo-class destroyer escort
The Chikugo-class destroyer escort (or frigate) was a class of destroyer escorts built by the Japanese Maritime Self-Defense Force as the successor of the Isuzu class, with the same ASW mission. This class was followed by JDS Ishikari. This is the first Japanese destroyer escort class to carry ASROC anti-submarine missiles.

The class entered service with Chikugo in 1971. Eleven ships were constructed and saw service until the mid-1990s and early 2000s. All vessels in the class were retired with Noshiro being the last to decommission in 2003.

RUR-5 ASROC
The RUR-5 ASROC (for "Anti-Submarine Rocket") is an all-weather, all sea-conditions anti-submarine missile. Developed by the United States Navy in the 1950s, it was deployed in the 1960s, updated in the 1990s, and eventually installed on over 200 USN surface ships, specifically cruisers, destroyers, and frigates. The ASROC has been deployed on scores of warships of many other navies, including Canada, Germany, Italy, Japan, Taiwan, Greece, Pakistan and others.
Snake Ridge Fire
The Snake Ridge Fire was a wildfire that burned 15,333 acres (62.05 km2) of the Coconino National Forest in the U.S. State of Arizona. The fire was ignited by a lightning strike on May 19, 2017, as the United States Forest Service (USFS) was conducting controlled burns within the Coconino National Forest to reduce the severity of future wildfires in the area. The USFS decided to manage the Snake Ridge Fire, named after the feature where the fire was ignited, as a controlled burn. Firefighting efforts focused on protecting infrastructure by burning fuels near power lines. These burns were completed on June 4 and the USFS subsequently allowed the fire, which had by this time been surrounded by firebreaks, to burn out. The fire was allowed to burn until July 13 and cost a total of $1 million to manage and contain. There were no serious environmental consequences as a result of the fire.

Firebreak
A firebreak or double track (also called a fire line, fuel break, fireroad and firetrail in Australia) is a nonflammable gap in vegetation or other combustible material that acts as a barrier to slow or stop the progress of a bushfire or wildfire. A firebreak may occur naturally where there is an absence of vegetation or "fuel", such as a river, lake or canyon. Firebreaks may also be man-made, and many of these also serve as roads, such as logging roads, four-wheel drive trails, secondary roads, or highways.
Melaleuca comboynensis
Melaleuca comboynensis, commonly known as cliff bottlebrush, is a plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to New South Wales and Queensland in Australia. (Some Australian state herbaria continue to use the name Callistemon comboynensis.) It is usually a shrub, similar to Melaleuca citrina with its hard leaves, spikes of red flowers and clusters of cup-shaped fruits but differs in that its leaves are generally wider and its habitat is usually rocky outcrops rather than along watercourses.

Melaleuca citrina
Melaleuca citrina, the common red bottlebrush, crimson bottlebrush, or lemon bottlebrush, is a plant in the myrtle family Myrtaceae, and is endemic to eastern Australia. Some Australian state herbaria continue to use the name Callistemon citrinus. It is a hardy and adaptable species, common in its natural habitat. It is widely cultivated, not only in Australia. It was one of the first Australian plants to be grown outside the country, having been taken to England in 1770 by Joseph Banks. Its showy red flower spikes, present over most of the year in an ideal situation, account for its popularity.
Laser-heated pedestal growth
Laser-heated pedestal growth (LHPG) or laser floating zone (LFZ) is a crystal growth technique. A narrow region of a crystal is melted with a powerful CO2 or Nd:YAG laser. The laser and hence the floating zone, is moved along the crystal. The molten region melts impure solid at its forward edge and leaves a wake of purer material solidified behind it. This technique for growing crystals from the melt (liquid/solid phase transition) is used in materials research.

Crystal growth
Crystal growth is a major stage of a crystallization process, and consists of the addition of new atoms, ions, or polymer strings into the characteristic arrangement of the crystalline lattice. The growth typically follows an initial stage of either homogeneous or heterogeneous (surface catalyzed) nucleation, unless a "seed" crystal, purposely added to start the growth, was already present.

The action of crystal growth yields a crystalline solid whose atoms or molecules are close packed, with fixed positions in space relative to each other.
The crystalline state of matter is characterized by a distinct structural rigidity and very high resistance to deformation (i.e. changes of shape and/or volume). Most crystalline solids have high values both of Young's modulus and of the shear modulus of elasticity. This contrasts with most liquids or fluids, which have a low shear modulus, and typically exhibit the capacity for macroscopic viscous flow.
Ganadhal
Ganadhal  (also spelled Ganadhala) is a village near Gillesugur village in Raichur taluk, Raichur district in the Indian state of Karnataka. Ganadhal is famous for the Sri Panchamukhi Hanuman Temple where the venerated Raghavendra Swami did penance for 12 years. Ganadhal can be reached from Raichur and Mantralayam.

Raichur
Raichur, also pronounced as Rāyachūru (formerly Raichore), is a city and headquarters of eponymous Raichur district in the Karnataka state of India. It is located between Krishna and Tungabhadra rivers.
Southside 1-1000
Southside 1-1000 is a 1950 semidocumentary-style film noir directed by Boris Ingster featuring Don DeFore, Andrea King, George Tobias and Gerald Mohr as the off-screen narrator. Based on a true story, it is about a Secret Service agent (DeFore) who goes undercover and moves into a hotel run by a beautiful female manager (King), so that he can investigate a counterfeiting ring. The agent is up against hardened felons such as the gang member played by Tobias, an unusual example of casting against type for the typically comic actor. It is one of Ingster's two films noir, the other being Stranger on the Third Floor (1940), an early picture in the genre.

Don DeFore
Donald John DeFore (August 25, 1913 – December 22, 1993) was an American actor. He is best known for his roles in the sitcom The Adventures of Ozzie and Harriet from 1952 to 1957 and the sitcom Hazel from 1961 to 1965, the former of which earned him a Primetime Emmy Award nomination.
Dutch–Mataram conflicts
The Dutch–Mataram conflicts, also called the Dutch–Mataram wars, were military and political conflicts fought in Java from 1628 to 1757 between the Mataram Sultanate and the forces of the Dutch East Indies Company. The conflicts began due to trade competition. Over time, it included rivalries for political power and control over the throne in Mataram.

Mataram Sultanate
The Sultanate of Mataram (/məˈtɑːrəm/) was the last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch. It was the dominant political force radiating from the interior of Central Java from the late 16th century until the beginning of the 18th century.

Mataram reached its peak of power during the reign of Sultan Agung Anyokrokusumo (r. 1613–1645), and began to decline after his death in 1645. By the mid-18th century, Mataram lost both power and territory to the Dutch East India Company (Dutch: Vereenigde Oost-Indische Compagnie; VOC). It had become a vassal state of the company by 1749.
The Last Will Be the Last
The Last Will Be the Last (Italian: Gli ultimi saranno ultimi [ʎ ˈultimi saˈranno ˈultimi]) is a 2015 drama film written and directed  by Massimiliano Bruno and starring Paola Cortellesi and Alessandro Gassmann.

Paola Cortellesi
Paola Cortellesi (Italian pronunciation: [ˈpaːola kortelˈleːzi, -eːsi] ⓘ; born 24 November 1973) is an Italian actress, comedian, film director, screenwriter and producer. She has starred in about 20 movies as well as a number of theatrical, television and radio shows. In 2023, she made her directorial debut with the black-and-white feminist comedy-drama There's Still Tomorrow, which received critical acclaim and became one of the highest-grossing films of all time in Italy.
Miguel Gallo
Miguel Gallo Vergara (La Serena, 1793 - Chañarcillo, March 8, 1853) was a Chilean millionaire mining entrepreneur, politician and patriot. He was mayor of 
Copiapó for the year 1820, and was appointed a Deputy of the Republic of Chile representing Copiapó, Chañaral and Freirina from 1849 to 1852. A pioneer of the silver mining industry in Chile, working with Juan Godoy from 1832, he is still remembered as an illustrious figure in the Atacama mining industry and in the history of Copiapó.

La Serena, Chile
La Serena (Spanish pronunciation: [la seˈɾena]) is a city and commune in northern Chile, capital of the Coquimbo Region. Founded in 1544, it is the country's second oldest city after the national capital, Santiago. As of 2012, it had a communal population of roughly 200,000, and was one of the fastest-growing areas of Chile.

The city is an important tourist destination for Chileans and Argentines, especially during the summer, where people go to visit the beaches. It is the headquarters of the University of La Serena and also is home to the Roman Catholic Archdiocese of La Serena, one of five Catholic Archdioceses of the Catholic Church in Chile.