hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léa Berger
Léa Berger (born 29 October 2003) is a French ice hockey player who plays as a defenceman for the Montreal Carabins in the RSEQ. She has represented France internationally, including at the IIHF Women's World Championship.

Berger was selected to represent France at the women's ice hockey tournament at the 2026 Winter Olympics.

Montreal Carabins women's ice hockey
The Montreal Carabins women's ice hockey team defend the colours of the Université de Montréal and are members of the Quebec Student Sports Federation (RSEQ), and compete for the Canadian Interuniversity Sport women's ice hockey championship. One Carabins player have participated internationally, including the World Student Games. Home games are contested at l'aréna du CEPSUM. In addition, the Women's ice hockey team are connected to the club Montreal Carabins.
Zhang Binglin
Zhang Binglin (January 12, 1869 – June 14, 1936), also known by his art name Zhang Taiyan, was a Chinese philologist, textual critic, philosopher, and revolutionary.

His philological works include Wen Shi (文始 "The Origin of Writing"), the first systematic work of Chinese etymology. He also made contributions to historical Chinese phonology, proposing that "the niang (娘) and ri (日) initials [in Middle Chinese] come from the ni (泥) initial [in Old Chinese]" (known as niang ri gui ni 娘日歸泥). He developed a system of shorthand based on the seal script, called jiyin zimu (記音字母), later adopted as the basis of zhuyin. Though innovative in many ways, he was skeptical of new archaeological findings, regarding the oracle bones as forgery.

An activist as well as a scholar, he produced many political works. Because of his outspoken character, he was jailed for three years by the Qing Empire and put under house arrest for another three by Yuan Shikai.

Cai Yuanpei
Cai Yuanpei (Chinese: 蔡元培; 1868–1940), spelt Ts'ai Yuan-p'ei during his lifetime, was a Chinese philosopher and politician who was an influential figure in the history of Chinese modern education. He made contributions to education reform with his own education ideology. He was the president of Peking University, and founder of the Academia Sinica. He was known for his critical evaluation of Chinese culture and synthesis of Chinese and Western thinking, including anarchism. He got involved in the New Culture, May Fourth Movements, and the feminist movement. His works involve aesthetic education, politics, and education reform.
Remuera
Remuera  is a suburb in Auckland, New Zealand. It is located four kilometres southeast of the city centre. Remuera is characterised by many large houses, often Edwardian or mid 20th century. A prime example of a "leafy" suburb, Remuera is noted for its quiet tree-lined streets. The suburb has numerous green spaces, most obvious of which is Ōhinerau / Mount Hobson – a volcanic cone with views from the top overlooking Waitematā Harbour and Rangitoto.

The suburb extends from Hobson Bay and the Ōrākei Basin on the Waitematā Harbour to the north and east, to the main thoroughfare of State Highway 1 in the southwest. It is surrounded by the suburbs of Ōrākei, Meadowbank, Saint Johns, Mount Wellington, Ellerslie, Greenlane, Epsom, Newmarket and Parnell. Remuera has been home to many well-known New Zealanders, including the late Sir Edmund Hillary and the race car driver Bruce McLaren.

Newmarket, New Zealand
Newmarket (Māori: Te Tī Tūtahi) is a central Auckland suburb. Newmarket was originally an independent borough from 1885 to 1989, when it was abolished. Newmarket was established as a livestock market since the 1850s and grew to become a retail and commercial centre for Auckland, with the main road Broadway being the focal point of this activity.
Jaren Sina
Jaren Sina (born March 12, 1994) is a Kosovan-American professional basketball player, who lastly played for Astoria Bydgoszcz of the Polish Basketball League. He played college basketball for the Seton Hall Pirates and George Washington Colonials.

Seton Hall Pirates men's basketball
The Seton Hall Pirates men's basketball program is the NCAA Division I intercollegiate men's basketball program of Seton Hall University in South Orange, New Jersey. The team competes in the Big East Conference and plays their home games in the Prudential Center in Newark, New Jersey. The Pirates are currently coached by Shaheen Holloway. Seton Hall has appeared 14 times in the NCAA tournament and were national runners-up in 1989.
Haydari
Haydari is a type of yogurt dish similar to a thick cacık, made from certain herbs and spices, combined with garlic and yogurt. It differs from cacık in that the recipe contains no cucumber and calls for strained yogurt or labne. It is served purely as a meze, being more pungently appetizing - by virtue of being saltier, more acidic and of a thicker consistency -  than cacık.

Tzatziki
Tzatziki (Greek: τζατζίκι [d͡zaˈd͡zici]), also known as cacık (Turkish: [dʒaˈdʒɯk]) or tarator, is a class of dip, soup, or sauce found in the cuisines of Southeastern Europe and West Asia. It is made of salted strained yogurt or diluted yogurt mixed with cucumbers, garlic, salt, olive oil, red wine vinegar, sometimes with lemon juice, and herbs such as dill, mint, parsley and thyme. It is served as a cold appetiser (meze), a side dish, and as a sauce for souvlaki and gyros sandwiches and other foods.
MS Cape Flattery (1940)
MS Cape Flattery was a United States Maritime Commission type C1-B cargo ship built in 1940–41 by the Seattle-Tacoma Shipbuilding, Tacoma, Washington, for the commission to be assigned to the American Mail Line for transpacific service. After the United States entry into the war the ship was operated by the War Shipping Administration (WSA) through American Mail as agents. The ship, after about a year of operation, became a troop transport for the remainder of the war.

Troop ship operations were largely to the Southwest Pacific. In 1945 the ship transited the Indian Ocean, Suez and the Atlantic to Hampton Roads and New York. Subsequently, Cape Flattery operated to Europe and the islands of the Caribbean. Completing allocation to Army requirements, the ship was laid up in the Hudson River on 28 April 1946, until it was sold for scrapping on 23 November 1970.

Type C1 ship
Type C1 was a designation for cargo ships built for the United States Maritime Commission before and during World War II. Total production was 493 ships built from 1940 to 1945. The first C1 types were the smallest of the three original Maritime Commission designs, meant for shorter routes where high speed and capacity were less important.  Only a handful were delivered prior to Pearl Harbor. But many C1-A and C1-B ships were already in the works and were delivered during 1942. Many were converted to military purposes including troop transports during the war.

The Type C1-M ship was a separate design, for a significantly smaller and shallower draft vessel. This design evolved as an answer to the projected needs for military transport and supply of the Pacific Ocean theater of World War II.

Type C1 ships under the control of the British Ministry of War Transport took an Empire name even if built with another name e.g. Cape Turner.
Alexander Leroy Hawkins
Alexander Leroy Hawkins (September 6, 1843 – July 18, 1899) was an American Colonel of the Spanish–American War. Being a well-known and respected figure of Washington County, Pennsylvania, he commanded the 10th Pennsylvania Volunteer Infantry Regiment until dying at sea a year after the war.

Washington County, Pennsylvania
Washington County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 209,349. Its county seat is Washington. The county is home to Washington County Airport, three miles (4.8 km) southwest of Washington. The county is part of the Pittsburgh region of the commonwealth. Southpointe is the regions largest business park with over 800 acres of office buildings, manufacturing, hotels, restaurants and a championship golf course. The park is home to corporations Ansys, Viatris, Range Resources, Lighthouse Electric, EQT, Core Natural Resources and Centimark. The current county commissioners are Nick Sherman, Electra Janis and Lawrence Maggi.
V scale (model railroading)
V-scale, Vscale, or V scale (with V standing for virtual reality) is a scale of model railroading utilizing self-defining three-dimensional models and a compatible graphics engine to create an alternative modeled world. Though it has not been classified or recognized by either the NMRA or MOROP, the term Vscale has gradually taken on widescale de facto use in railfan and model railroading circles. V-scale model railroading was created when Japanese game developer Artdink released A-Train in 1985, but it was not widely popularized until Microsoft released Microsoft Train Simulator (sometimes referred to as MSTS) and Australia's Auran/N3V Games released the successful family of Trainz railroad simulators, both in 2001. With the ability to enter into the cab of a modeled train consist in a modeled landscape and track system, the 'play' modes of the two simulators gradually established a following among rail enthusiasts.

N3V Games
N3V Games Pty Ltd. (formerly Auran and later N3vrf41l Publishing) is an Australian video game developer and publisher based in Helensvale, Queensland. Auran is now operated as a holding company, with operations and development ceded to N3V Games, a different closely held company.
Sandra Faber
Sandra Moore Faber (born December 28, 1944) is an American astrophysicist known for her research on the evolution of galaxies. She is the University Professor of Astronomy and Astrophysics at the University of California, Santa Cruz, and works at the Lick Observatory. She has made discoveries linking the brightness of galaxies to the speed of stars within them and was the co-discoverer of the Faber–Jackson relation. Faber was also instrumental in designing the Keck telescopes in Hawaii.

W. M. Keck Observatory
The W. M. Keck Observatory is an astronomical observatory with two telescopes at an elevation of 4,145 meters (13,600 ft) near the summit of Mauna Kea in the U.S. state of Hawaii. Both telescopes have 10 m (33 ft) aperture primary mirrors, and, when completed in 1993 (Keck I) and 1996 (Keck II), they were the largest optical reflecting telescopes in the world. They have been the third and fourth largest since 2006.
No Show Museum
The No Show Museum is an art museum, established in Zurich, Switzerland in 2015, devoted to nothing and its various manifestations throughout the history of art. It describes itself as the first museum dedicated to the concept of nothingness in art. Founded by Swiss conceptual artist and curator Andreas Heusser, the museum's collection today includes around 500 works and documents from over 150 international artists of the 20th and 21st centuries.

Art museum
An art museum, or art gallery, is an organization, usually with buildings or spaces for the display of art from the museum's own collection. It might be in public or private ownership, be accessible to all, or have restrictions in place. Although primarily concerned with visual art, art museums are often used as a venue for other cultural exchanges and artistic activities, such as lectures, jewelry, performance arts, music concerts, or poetry readings. Art museums also frequently host themed temporary exhibitions, which often include items on loan from other collections.
Centre Laval
Centre Laval is a shopping mall located in the Chomedey district of Laval, Quebec, Canada, at the corner of Saint-Martin West and Le Corbusier boulevard. It is a 10-minute walk from the Montmorency metro station in nearby Laval-des-Rapides. Centre Laval is paired with Quartier Laval, a power centre across the street owned by the same company, with which it makes a shopping complex called DUO.

Though located only 2.5 km (1.6 mi) away from the bigger and more popular Carrefour Laval, Centre Laval is a large shopping mall in its own right with nearly 700,000 square feet (65,000 m2) of retail space. It has 130 shops, services and department stores, including anchors Marshalls/HomeSense, The Brick, Best Buy, Bureau en Gros, Lee Valley, Avril Supermarché Santé and Décathlon. Other tenants of importance include  Mark's and Ares. There is also a branch of the Bank of Montreal.

Laval, Quebec
Laval is a city in Quebec, Canada. It is in the southwest of the province, north of Montreal. It is the largest suburb of Montreal, the third-largest city in the province after Montreal and Quebec City, and the thirteenth largest city in Canada, with a population of 443,192 in 2021.

Laval is geographically separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. Laval occupies all of Île Jésus as well as the Îles Laval.

Laval constitutes one of the 17 administrative regions of Quebec, with a region code of 13, as well as a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) with geographical code 65. It also constitutes the judicial district of Laval. It is the smallest administrative region in the province by area.
Behrain Tehsil
Behrain, also known as Upper Swat Valley and Swat Kohistan, is a tehsil located in Upper Swat District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. The population is 270,620, according to the 2023 census. Behrain has an area of 2,899 km2, comprising around three-quarters of total area of the district, and is part of the larger Kohistan region. The major towns include Bahrain, Kalam and Madyan.

Behrain is known for alpine valleys such as Kalam and is home to a number of Indigenous Indo-Aryan peoples, including Gujars, Torwalis and Gawris.

Madyan, Pakistan
Madyan (Urdu: مدین) is a popular hill station located in the Upper Swat District in northern Pakistan. It is situated at a distance of about 55 kilometres (34 mi) from Mingora. Madyan is primarily inhabited by Torwalis. In the recent years Madyan has emerged as a popular tourist destination in the Swat valley, attracting thousands of tourists from all over Pakistan.
4 (Whigfield album)
4 is the fourth studio album by Italian Eurodance project Whigfield which was performed by Danish-born Sannie Charlotte Carlson, released in May 2002.

The album was re-released in 2004 after the release of "Was a Time" in Germany and was called Was A Time – The Album. The album contains the single "Was a Time", as well as the tracks previously on 4. It also includes a bonus DVD which features music videos for some of the singles Whigfield has released. A DVD was also released with Was A Time – The Album as a bonus CD, the DVD is called Was A Time – The Essential Whigfield and features the same tracks and music videos as below.

Whigfield
Sannie Charlotte Carlson (born 11 April 1970), also known as Whigfield, Sannie, or Naan, is an Italian-Danish singer, former model, songwriter, and record producer. She is best known for her 1993 single "Saturday Night", which became an international hit the following year.

Based in Italy at the time, Carlson collaborated with Italian producer Larry Pignagnoli, and "Saturday Night" entered the top five in Italy. The single "Another Day" also peaked at number three in Italy. Additionally, the single "Sexy Eyes" charted in various markets, along with "Another Day" and "Think of You", both of which entered the top ten in the United Kingdom, Switzerland, Norway, and her native Denmark. A cover version of Last Christmas, coupled with an original composition Big Time, was the outfit's final UK Top 40 hit in December 1995.

Carlson competed in the Dansk Melodi Grand Prix 2018 with the song "Boys on Girls" but did not qualify for the superfinal.
Trivandrum Engineering Science and Technology Research Park
The Trivandrum Engineering Science and Technology Research Park (TrEST), commonly known as TrEST Research Park is the first technology research science park in Kerala and is founded by the Government of Kerala. It is a concentration of collaborative research in microprocessor design, electric vehicle research, and other emerging technologies and has strong links with College of Engineering, Trivandrum and APJ Abdul Kalam Technological University.

The science park is currently situated about 11 km to the north of Thiruvananthapuram city centre, in the College of Engineering Trivandrum (CET) campus. The park will be moved to a 50-acre campus at Vilappilsala, adjacent to the APJ Abdul Kalam Technological University campus.

College of Engineering, Trivandrum
The College of Engineering Trivandrum, commonly shortened to CET, is an engineering college in the Indian state of Kerala, situated in Thiruvananthapuram. Founded in 1939 by the Travancore monarch Chithira Thirunal, it is the state's oldest technical institution. It currently offers undergraduate, graduate and research programs in eight branches of engineering and has been affiliated to the APJ Abdul Kalam Technological University since 2015, prior to which it was part of the University of Kerala.
Essingen Islands
The Essingen Islands (Swedish: Essingeöarna) are a group of two islands—Stora Essingen and Lilla Essingen—in the Swedish lake of Mälaren, located southwest of Kungsholmen in Stockholm. Both Essingen islands are mainly residential areas, the smaller densely packed with apartment buildings while the larger is scattered with private houses and, to a lesser extent, apartment buildings.

The islands were a part of the administrative Bromma socken until 1916, when they were incorporated with the socken into the City of Stockholm. They remained a part of Bromma Parish until 1955, when they received their own parish within the Church of Sweden. On older maps, the islands are called Stora Hessingen and Lilla Hessingen.

Essingebron bridge was built between the islands and Kungsholmen in 1907, and between the islands themselves in 1917. In 1966, the Essingeleden motorway opened across the islands. The Alviksbron bridge (for pedestrians, bicycles, and trams) opened in 2000.

Kungsholmen
Kungsholmen is an island in Lake Mälaren in Sweden, part of central Stockholm, Sweden. It is situated north of Riddarfjärden and considered part of the historical province Uppland. Its area is 3.9 km2 (1.5 sq mi) with a perimeter of 8.9 km (5.5 mi). The highest point is at Stadshagsplan at 47 metres (154 ft). The total population is 71,542 (December 31, 2020).

Administratively, it is subdivided into the five districts Kungsholmen, Marieberg, Fredhäll, Kristineberg and Stadshagen.
Coelomomyces psorophorae
Coelomomyces psorophorae is a species of aquatic fungus in the family Coelomomycetaceae. It is a parasite of mosquito larvae. Its two-host life cycle involves alternating between mosquitoes and small aquatic crustaceans (copepods), with different reproductive stages occurring in each host. The fungus essentially hijacks the mosquito's body systems, growing inside the larva and eventually producing spores that can survive harsh environmental conditions. Research on this species has provided insights into how parasitic fungi evolve specialized strategies to exploit multiple hosts in aquatic ecosystems.

Copepod
Copepods (/ˈkoʊpəpɒd/; meaning 'oar-feet') are a group of small crustaceans found in nearly every freshwater and saltwater habitat. Some species are planktonic (living in the water column), some are benthic (living on the sediments), several species have parasitic phases, and some continental species may live in limnoterrestrial habitats and other wet terrestrial places, such as swamps, under leaf fall in wet forests, bogs, springs, ephemeral ponds, puddles, damp moss, or water-filled recesses of plants (phytotelmata) such as bromeliads and pitcher plants. Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds. Copepods are sometimes used as biodiversity indicators.
Asano clan
The Asano clan (淺野氏, Asano-shi) was a Japanese samurai clan that descended from the Minamoto clan, and the Emperor Seiwa (850-881), the 56th Emperor of Japan. The Main Lineage (sōke, 宗家) were Lords (daimyō) of the Hiroshima Domain in Aki Province and another famous branch family were Lords of the Akō Domain in Harima Province associated with the story of the Forty-seven rōnin. Their inherited character is "長". The family came to prominence when the sister of Asano Nagamasa married Toyotomi Hideyoshi.

After the Meiji Restoration and the abolition of the han system, the Asano clan became part of the new nobility.

Asano Nagamasa
Asano Nagamasa (浅野 長政, 1546 – May 29, 1611) was the brother-in-law of Toyotomi Hideyoshi and one of his chief advisors. Asano also fought for Oda Nobunaga and Hideyoshi in a number of campaigns during the Sengoku period of the 16th century in Japan. He was sent to Korea as one of the Three Bureaucrats with Ishida Mitsunari and Mashita Nagamori.
Mackenzie McDonald
Michael Mackenzie Lowe McDonald (born April 16, 1995) is an American professional tennis player. He has a career-high singles ranking of world No. 37, achieved on October 16, 2023 and a doubles ranking of No. 49, achieved on October 2, 2023.

McDonald won the 2016 NCAA Division I Tennis Championships in both singles and doubles.

ATP rankings
The PIF ATP Rankings (previously known as the Pepperstone ATP Rankings) are the merit-based method used by the Association of Tennis Professionals (ATP) for determining the qualification for entry as well as the seeding of players in all singles and doubles tournaments. The first rankings for singles were published on 23 August 1973 while the doubles players were ranked for the first time on 1 March 1976. Ranking points are awarded according to the stage of tournament reached, and the prestige of the tournament, with the four Grand Slam tournaments awarding the most points. The rankings are updated every Monday, and points are dropped 52 weeks after being awarded (with the exception of the ATP Finals, from which points are dropped on the Monday following the last ATP Tour event of the following year). As of February 27,
2026, Carlos Alcaraz is the current men's singles world No. 1.
East-West Railway, Venezuela
The East-West Railway, Venezuela is a project to connect the east and the west of Venezuela by a route running south of the Venezuelan Coastal Range. Transporting both cargo and passengers, it would help to unite the country, strengthening links between cities the railway passes through, by connecting the East, West, Central West and Central South forming an interconnecting matrix of transport links.

In the 1990s the State Railways Institution had plans for many new sections of railway (see map in that article), including these -

State Railways Institution
The State Railways Institution (Spanish: Instituto de Ferrocarriles del Estado, or IFE) is a state-run organization of Venezuela that manages the railway systems of the country. Its headquarters are located in Caracas, Venezuela.

According to the 1999 Constitution, its renovation is a national priority. The new infrastructure which has been added includes the first new above-ground train line constructed in Venezuela for more than 70 years, the Ezequiel Zamora Mass Transportation System. Named after the soldier Ezequiel Zamora, it was inaugurated on October 15, 2006, by President Hugo Chávez.