hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Shakey's V-League 1st Conference
The 2008 Shakey's V-League 1st Conference was the seventh conference of the Shakey's V-League and the first conference of the 2008 season. The tournament began on March 30, 2008 and ended on May 30, 2008 at The Arena in the city of San Juan.
Joining are NCR teams Ateneo de Manila University, Adamson University, College of Saint Benilde, Far Eastern University, Lyceum of the Philippines University, San Sebastian College - Recoletos, and Visayas teams University of Saint La Salle and University of San Jose - Recoletos

Adamson University finally broke its runner-up "curse" by winning over Ateneo de Manila University in two games to none in the finals series. This makes them the third champion team, alongside University of Santo Tomas and De La Salle University.

Adamson University
Adamson University (Filipino: Pamantasang Adamson; AdU or ADU) is a private Catholic university operated by the Congregation of the Mission located in Manila, Philippines. The university has academic programs in graduate school, law, the liberal arts, sciences, engineering, nursing, pharmacy, architecture, business administration, and education, as well as secondary, elementary, and preschool. It is one of the universities in the country to receive an autonomous status by the Commission on Higher Education.

Adamson is a member of the University Athletic Association of the Philippines. In its 80th season, the university won first place in the cheerdancing competition.
Clapham railway station
Clapham is a railway station on the Bentham Line, which runs between Leeds and Morecambe via Skipton. The station, situated 48 miles (77 km) north-west of Leeds, serves the village of Clapham in North Yorkshire. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.

Immediately to the east of the station, the line crosses the River Wenning on a tall, eight-span viaduct.

The station was formerly known in the national timetable as Clapham (Yorkshire), to distinguish it from Clapham (London). The latter was renamed Clapham High Street in 1989.

River Wenning
The River Wenning  is a tributary of the River Lune, flowing through North Yorkshire and Lancashire. The name derives from the Old English Wann, meaning dark river.

The Wenning is formed from the confluence of Clapham Beck, which rises above Clapham, and Austwick Beck, which rises in Crummackdale above Austwick.  It then flows westwards through High Bentham, Low Bentham and Wennington.

The river flows for 14.09 miles (22.67 km) and drains an area of 24.9 square miles (64.6 km2). It joins the River Lune approximately 1 mile (1.5 km) west of Hornby.

This river's valley, together with Airedale, Wharfedale and upper Ribblesdale, made up the former district of Craven in North Yorkshire.
Carolina Coto Segnini
Carolina Coto Segnini is a Costa Rican model and actress. She has appeared on the cover of magazines such as Health & Fitness, Runners World, Revista Ejercicio y Salud and SoHo. In addition, she appeared in campaigns of Clairol, Nike and Adidas. She represented her country as Miss Global Beauty Queen 2009, held in China.

SoHo (magazine)
SoHo is a Colombian-based men's magazine founded in 1999 by Isaac Lee and others. In addition to Colombia, it is distributed in Ecuador, Panama, Mexico, Argentina, Costa Rica and Peru. It is the second largest magazine by circulation in Colombia after TVyNovelas.

The magazine is known for its nude and partially nude cover photos of models, actresses, and women in Colombian public life, and like some other Latin American men's magazines, also for the contributions of notable writers and wide range of article topics. This often puts it in the same market segment as Playboy or Maxim. SoHo was published on a monthly basis until 2019 when its frequency switched to bimonthly.
Freddie Redd
Freddie Redd (May 29, 1928 – March 17, 2021) was an American hard-bop pianist and composer. He is best known for writing music to accompany The Connection (1959), a play by Jack Gelber. According to Peter Watrous, writing in The New York Times: "Mr. Redd hung out at jam sessions in the 1950s and played with many of the major figures, Sonny Rollins to Art Blakey, and worked regularly with Charles Mingus. When things got tough, he just moved on, living in Guadalajara, Mexico, and in Paris and London."

Sonny Rollins
Walter Theodore "Sonny" Rollins (born September 7, 1930) is a retired American jazz tenor saxophonist who is widely recognized as one of the most important and influential jazz musicians.

In a seven-decade career, Rollins recorded more than sixty albums as a leader. A number of his compositions, including "St. Thomas", "Oleo", "Doxy", and "Airegin", have become jazz standards. Rollins has been called "the greatest living improviser". Due to health problems, Rollins has not performed publicly since 2012 and announced his retirement in 2014.
Nalin Samarasinha
Nalin H. Samarasinha (born 1958) is a Sri Lankan born planetary scientist and a discoverer of minor planets, who studies the dynamical evolution and processes of cometary nuclei and comae. Currently, he works as a senior scientist for the Planetary Science Institute in the United States.

Planetary Science Institute
The Planetary Science Institute (PSI)  is a 501(c)(3) non-profit research institute based in Tucson, Arizona, focusing on planetary science. As of 2025, its director and CEO is Dr. Amanda Hendrix. PSI, along with Space Science Institute (SSI) Southwest Research Institute (SwRI), and Eureka Scientific, were listed as 501(c)(3) organizations in the US in a special report by Nature in 2007, which facilitate federal grant applications of non-tenure-track astronomers.
Street of Chance (1942 film)
Street of Chance is a 1942 American film noir mystery film directed by Jack Hively and starring Burgess Meredith as a man who finds he has been suffering from amnesia and Claire Trevor as a woman who protects him from the police, who suspect him of murder. He is suspected of the murder of the wealthy Harry Diedrich. The only eyewitness to the murder was Harry's mute grandmother, and she can only communicate with others through sign language.

The story was based on Cornell Woolrich's novel The Black Curtain. It was later dramatized three times on the CBS Radio series Suspense.

Claire Trevor
Claire Trevor (née Wemlinger; March 8, 1910 – April 8, 2000) was an American actress. She appeared in 65 feature films from 1933 to 1982, winning the Academy Award for Best Supporting Actress for her role in Key Largo (1948), and received nominations for her roles in The High and the Mighty (1954) and Dead End (1937). Trevor received top billing, ahead of John Wayne, for Stagecoach (1939).
Edna Morton
Edna Morton (April 2, 1894 – July 31, 1980) was an American actress who was in films in the 1920s. She starred in mainly race films most of them produced by Reol Productions. Her most notable films being Spitfire (1922), Easy Money (1922), and The Call of His People (1921). She was also in a film by Oscar Micheaux called A Son of Satan (1924). She is known to have been in ten films in total. She was referred to as "the colored Mary Pickford".

A Son of Satan
A Son of Satan is a 1924 silent race film directed, written, produced and distributed by Oscar Micheaux. The film follows the misadventures of a man who accepted a bet to spend a night in a haunted house. Micheaux shot the film in The Bronx, New York, and Roanoke, Virginia.
Gaston's War
Gaston's War is a Belgian 1997 drama film directed by Robbe De Hert and starring Werner De Smedt, Mapi Galán and Peter Firth. Based on a novel by Allan Mayer, the film is set many decades after the Second World War, and tells the story of a Belgian resistance fighter, Gaston Vandermeerssche, who tries to discover who betrayed them to the Nazis.

The movie was nominated for a Golden Goblet at the 1997 Shanghai International Film Festival.

Peter Firth
Peter Macintosh Firth (born 27 October 1953) is an English actor. He is best known for his role as Sir Harry Pearce in the BBC One programme Spooks; he is the only actor to have appeared in every episode of the programme's ten-series lifespan. He has given many other television and film performances, most notably as Alan Strang in Equus (1977), for which he won a Golden Globe Award and received an Academy Award nomination.
Sabail raion
Sabail raion (Azerbaijani: Səbail rayonu) is one of the 12 raions of the capital city of Baku, located on the Caspian shore. It is the oldest district in the city. It contains the Old City of Baku and the Baku Boulevard, as well as the settlements Badamdar and Bibiheybət, the administrative territorial divisions no. 1 and no. 2, the municipalities of Badamdar, Bibiheybət and Sabail, and is bordered by the raions of Nasimi, Yasamal and Garadagh. Current head of the raion's executive power is Eldar Azizov (since 2015). The governing body includes the juridical, socio-economic and other departments.

Baku Boulevard
Baku Boulevard (Azerbaijani: Dənizkənarı Milli Park, also known as National Park) is a promenade established in 1909  which runs parallel to Baku's seafront. Its history goes back more than 100 years, to a time when Baku oil barons built their mansions along the Caspian shore and when the seafront was artificially built up inch by inch.
Dream Street (song)
"Dream Street" is a song from Janet Jackson's second album of the same name. Following the first three single releases, "Two to the Power of Love", "Fast Girls", and "Don't Stand Another Chance", the title track was also scheduled to be released in 1984, but due to low sales, the producers cancelled these plans. However, thanks to the TV show Fame, "Dream Street" did get a music video.

Two to the Power of Love
"Two to the Power of Love" is a duet between Janet Jackson and Cliff Richard and was the second single released from Dream Street. It peaked at No. 83 in the United Kingdom and No. 7 in South Africa. This was Jackson's first single to enter the top 100 and top 10 of those countries respectively.

Jackson performed the song with Jesse Borrego in season four of the television series Fame.
European route E951
European route E951, formerly the E957 from 1983 to 1986, is a Class B European route that runs through the Greek regions of Epirus and Western Greece, from Pedini (near Ioannina) through Agrinio to Missolonghi. Introduced in 1983, the E951 is part of the International E-road network, a network of main roads in Europe: however, it does not follow the A5 motorway for its entire length, because the latter bypasses Agrinio by a significant distance.

Pedini, Greece
Pedini (Greek: Πεδινή, before 1928: Ραψίστα - Rapsista) is a village in the municipal unit of Bizani, Ioannina regional unit, Greece. In 2021 its population was 2,605. Between 1997 and 2010, it was the seat of the municipality Bizani. It lies 8 km south of the city centre of Ioannina, near the A2 motorway (Egnatia Odos).
Dmitry Ilyich Ulyanov
Dmitri Ilyich Ulyanov (Russian: Дми́трий Ильи́ч Улья́нов; 16 August [O.S. 4 August] 1874 – 16 July 1943) was a Russian and Soviet physician and revolutionary, the younger brother of Aleksandr Ulyanov and Vladimir Lenin. A dedicated Marxist, Ulynov worked as a correspondent of his brother's newspaper Iskra and applied his training as a doctor to the 1905 Revolution and World War I. Following the October Revolution and during the Russian Civil War, Ulyanov remained in Ukraine to strengthen the party in Crimea, serving as chairman of the Crimean Socialist Soviet Republic. He spent the remainder of his life working for the USSR and collaborating with his sister Maria Ilyinichna Ulyanova in writing reminiscences about their brother, Vladimir Lenin.

Aleksandr Ulyanov
Aleksandr Ilyich Ulyanov (Russian: Алекса́ндр Ильи́ч Улья́нов; 12 April [O.S. 31 March] 1866 – 20 May [O.S. 8 May] 1887) was a Russian revolutionary and political activist who was executed for planning an assassination against Alexander III of Russia. He was the elder brother of Vladimir Lenin, the founder of the Soviet Union; his execution pushed his younger brother into activism.
Artz Building
The Artz Building is a historic former general store on Main Street in Tustin, California. Samuel Tustin built the building in 1914, and Charles O. Artz was the first tenant, operating a general store there until 1931. The Tustin Elementary School District temporarily used the building as a grammar school following the 1933 Long Beach earthquake. Several tenants occupied the space until the late 1970s when it became a restaurant.

The one-story Classical Revival-style building was listed on the National Register of Historic Places in 1994 due to its architectural significance. Its north-facing facade on Main Street is noted for its colonnade with Ionic capitals, as well as its frieze. The Artz Building's architect is unknown.

Colonnade
In classical architecture, a colonnade is a long sequence of columns joined by their entablature, often free-standing, or part of a building. Paired or multiple pairs of columns are normally employed in a colonnade which can be straight or curved. The space enclosed may be covered or open. In St. Peter's Square in Rome, Bernini's great colonnade encloses a vast open elliptical space.

When in front of a building, screening the door (Latin porta), it is called a portico. When enclosing an open court, a peristyle. A portico may be more than one rank of columns deep, as at the Pantheon in Rome or the stoae of Ancient Greece.

When the intercolumniation is alternately wide and narrow, a colonnade may be termed "araeosystyle" (Gr. αραιος, "widely spaced", and συστυλος, "with columns set close together"), as in the case of the western porch of St Paul's Cathedral and the east front of the Louvre.
Nobunagun
Nobunagun (Japanese: ノブナガン, Hepburn: Nobunagan) is a manga series written and illustrated by Masato Hisa. Serialized in Earth Star Entertainment's magazine Comic Earth Star from May 2011 to August 2015, it has been compiled into six tankōbon volumes. The series follows a high schoolgirl named Sio Ogura, who awakens as one of the E-Gene Holders, a reincarnation of Nobunaga Oda. She joins the Defense Organization aGainst Outer Objects (DOGOO), which specializes in eradicating an alien species known as Evolutionary Invaders (EIs). An anime television series adaptation by studio Bridge was broadcast from January 5, 2014, to March 30, 2014, in Japan. Crunchyroll and Funimation streamed the episodes with English subtitles.

Earth Star Entertainment
Earth Star Entertainment (Japanese: 株式会社アース・スター エンターテイメント, Hepburn: Kabushiki Gaisha Āsu Sutā Entāteimento) is a Japanese publisher previously based in Shibuya, Tokyo. They have moved to the neighbourhood of Kamiōsaki, Shinagawa, Tokyo. Accounted by the equity method of Culture Convenience Club, it was founded on June 5, 2006. In addition to publishing magazines and photobooks, the company also produces and sells home videos and music. It also deals with management of tarento and publishes the monthly manga magazine Comic Earth Star, and releases the manga under the Earth Star Comics line.
1948 Iowa Senate election
The 1948 Iowa State Senate elections took place as part of the biennial 1948 United States elections. Iowa voters elected state senators in 29 of the state senate's 50 districts. State senators serve four-year terms in the Iowa State Senate.

A statewide map of the 50 state Senate districts in the year 1948 is provided by the Iowa General Assembly here.

The primary election on June 3, 1948, determined which candidates appeared on the November 5, 1948 general election ballot.

Following the previous election, Republicans had control of the Iowa state Senate with 46 seats to Democrats' 4 seats.

To claim control of the chamber from Republicans, the Democrats needed to net 22 Senate seats.

Republicans maintained control of the Iowa State Senate following the 1948 general election with the balance of power shifting to Republicans holding 43 seats and Democrats having 7 seats (a net gain of 3 seats for Democrats).

Republican Party of Iowa
The Republican Party of Iowa (RPI) is the affiliate of the United States Republican Party in Iowa. The State Central Committee is chaired by Jeff Kaufmann. The RPI operates the Republican side of the Iowa caucuses and previously sponsored the Iowa Straw Poll.

The RPI has rapidly gained ground in Iowa in recent years. It is currently the dominant party in the state, controlling all but one statewide executive office, both of the state's U.S. Senate seats, all four of its U.S. House seats, and supermajorities in both chambers of the state legislature. Its main rival is the Iowa Democratic Party.
Greece in the Eurovision Song Contest 2007
Greece was represented at the Eurovision Song Contest 2007 with the song "Yassou Maria", written by Alex Papaconstantinou, Marcus Englöf, and Markus Sepehrmanesh, and performed by Sarbel. The Greek participating broadcaster, the Hellenic Broadcasting Corporation (ERT), organised the national final Eurovision 2007 to select its entry for the contest. The event, which took place on 28 February 2007, saw three acts—Sarbel, Tamta, and Christos Dantis—compete to be the Greek representative.

Following the selection of "Yassou Maria", a music video for the song was released and Sarbel embarked on an international promotional tour for the entry to Russia, Bulgaria, Cyprus, Sweden and Romania. As Greece had placed highly at the previous year's contest, it automatically qualified for the final at this year's contest. Greece appeared tenth out of the 24 countries competing in the final and placed seventh with 139 points.

Hellenic Broadcasting Corporation
The Hellenic Broadcasting Corporation (Greek: Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση A.E., romanized: Ellinikí Radiofonía Tileórasi A.E., lit. 'Greek Radio [and] Television S.A.'), commonly shortened to ERT (Greek: ΕΡΤ), is the state-owned public radio and television broadcaster of Greece.
Ammarik
Ammarik, also transcribed as Ammarig or Hammarigu, was a god worshiped in Ebla in the third millennium BCE. He was most likely a deified mountain.

After the fall of Ebla, he was incorporated into the pantheon of the Hurrians.

Hurrians
The Hurrians (/ˈhʊəriənz/; Hurrian: 𒄷𒌨𒊑, romanized: Ḫu-ur-ri; also called Hari, Khurrites, Hourri, Churri, Hurri) were a people who inhabited the Ancient Near East during the Bronze Age. They spoke the Hurrian language, and lived throughout northern Syria, upper Mesopotamia and southeastern Anatolia.

The Hurrians were first documented in the city of Urkesh, where they built their first kingdom. The largest and most influential Hurrian kingdom was Mitanni. The population of the Hittite Empire in Anatolia included a large population of Hurrians, and there is significant Hurrian influence in Hittite mythology. By the Early Iron Age, the Hurrians had been assimilated with other peoples. The state of Urartu later covered some of the same area. A related people to the Hurrians are the Urarteans.
Temptation (2003 film)
Temptation was an Australian telemovie which screened on Network Ten in 2003, starring Colin Friels as Roberto Francobelli. It was a co-production with subscription television and screened on the UKTV channel on Foxtel. It was produced by Penny Chapman and Sue Masters and it was directed by Tony Tilse.

The theme was passion for cooking and love. Chefs Ruth and Gabe are the top students of their graduating year and have fallen in love, but it's love and war involving the staff of the two restaurants in the same street when Gabe starts working at his father's  and Ruth open's a restaurant across the road with his ex-partner

Temptation led to a spin-off television drama series that ran for one season on Network Ten in 2004 called The Cooks.

Colin Friels
Colin Friels (born 25 September 1952) is an Australian actor of stage, film and television. He has received numerous accolades, including AACTA/AFI Awards for Best Actor in a Leading Role (for the 1986's Malcolm) and Best Lead Actor in a Television Drama (for Nine Network's Halifax f.p.), two Helpmann Awards for Best Male Actor in a Play, and two Logie Awards.
Great Sumatran fault
The Great Sumatran fault, also known as Semangko fault, is a large strike-slip fault running the entire length of the island of Sumatra.  This Indonesian island is located in a highly seismic area of the world, including a subduction zone off the west coast of the island.

The Great Sumatran fault zone accommodates most of the strike-slip motion associated with the oblique convergence between the Indo-Australian plate and Eurasian plate The fault ends in the north near the city of Banda Aceh, which was devastated in the 2004 Indian Ocean earthquake.

Indo-Australian plate
The Indo-Australian plate is or was a major tectonic plate. It is in the process of separation into two or three plates, and may be currently separated into more than one plate. It contains the continent of Australia, its surrounding ocean and extends north-west to include the Indian subcontinent and the adjacent waters.
Rebecca Simmonds
Rebecca Simmonds is a musical theatre lyricist and book writer.

Simmonds wrote the book and lyrics for the musical In Clay, with collaborator, Jack Miles (music and lyrics), which is a one-woman musical based on the life story of a French potter called Marie-Berthe Cazin. In Clay has been performed at the VAULT Festival in London in 2023, at the Upstairs at the Gatehouse theatre in London in 2024, and at Signature Theatre in 2025.

Simmonds and Miles won an Offie Award in 2025 for Creation for In Clay and their song 'Talent' was nominated for the Stiles & Drewe Best New Song Prize in 2023. They also received a nomination for Best Production (new musical) at the Standing Ovation Awards 2025.

In Clay
In Clay is a one-woman musical based on the life story of a French potter called Marie-Berthe Cazin, with book and lyrics written by Rebecca Simmonds and music and lyrics by Jack Miles.

It has been performed at VAULT Festival in London in 2023, at a concert performance at the Other Palace in 2023, at the Upstairs at the Gatehouse theatre in London in 2024, and had its American premiere at Signature Theatre in 2025. It was also presented at the National Alliance for Musical Theatre's Festival of New Musicals in 2024.

The song 'Talent', featured in the musical, was nominated for the Stiles & Drewe Best New Song Prize in 2023.

It has also been nominated for seven Off West End Award nominations, including Best New Musical and Best Musical Production.
AmpLive
Amp Live is an American alternative hip hop producer and disc jockey. He was one half of the duo Zion I, but left the group in 2015 amicably. He has remixed works by Radiohead, Tokyo Police Club and Jamie Lidell.

Jamie Lidell
James Alexander Lidderdale (born 18 September 1973), known professionally as Jamie Lidell, is an English musician, soul singer and podcast host. Lidell was formerly a part of Super Collider. He lives in Nashville, Tennessee, US.