hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
30th Alaska State Legislature
The 30th Alaska State Legislature was the meeting of the Alaska Legislature, beginning January 17, 2017.

In the Senate and House elections, neither party gained a seat in the Senate and, leaving a 14–6 majority and maintaining its 35–25 control of the House.

Alaska State Legislature
The Alaska State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Alaska. It is a bicameral institution consisting of the 40-member Alaska House of Representatives (lower house) and the 20-member Alaska Senate (upper house). There are 40 House Districts (1–40) and 20 Senate Districts (A–T). With a total of 60 lawmakers, the Alaska State Legislature is the smallest bicameral state legislature in the United States and the second-smallest of all state legislatures (only the 49-member unicameral Nebraska Legislature is smaller). State representatives are elected by ranked-choice voting. There are no term limits for either chamber. The Alaska State Legislature meets in the Alaska State Capitol in Juneau. The current meeting, since January 21, 2025 is the 34th Alaska State Legislature. The previous meeting, 33rd Alaska State Legislature, met from 2023 to 2025. Before that, the 32nd Alaska State Legislature, met from 2021 to 2023.
Desonta Bradford
Desonta Bradford (born April 12, 1996) is an American basketball player who last played for Pallacanestro Varese of the Lega Basket Serie A (LBA). He played college basketball for East Tennessee State. He was named the 2017–18 Southern Conference Player of the Year by the league's coaches.

Pallacanestro Varese
Pallacanestro Varese, also called by its current sponsor's name, the Openjobmetis Varese, is an Italian professional basketball club based in Varese, Lombardy. Founded in 1945, the team plays in the Italian first division LBA.

For past club sponsorship names, see sponsorship names.
François Ngeze
François Ngeze (born 1953) is a Burundian retired politician. He served as the acting head of state of Burundi from 21 October 1993 to 27 October 1993. He was chosen by the military Committee of Public Salvation, a group of army officers that staged the 1993 Burundian coup d'état attempt overthrew the democratically elected government of president Melchior Ndadaye (who was killed during the coup attempt).

Ngeze, one of the few prominent Hutu members of UPRONA (Union for National Progress) at the time, was interior minister in the government of Pierre Buyoya, who was defeated by Ndadaye in elections held on 1 June 1993.

Following widespread condemnation of the coup, the Committee of Public Salvation was dissolved on 27 October. Sylvie Kinigi, prime minister in the Ndadaye government, took over as acting president.

Union for National Progress
The Union for National Progress (French: Union pour le Progrès national, UPRONA) is a nationalist political party in Burundi. Initially it emerged as a nationalist united front in opposition to Belgian colonial rule but subsequently became an integral part of the one-party state established by Michel Micombero after 1966. Dominated by members of the Tutsi ethnic group and increasingly intolerant to their Hutu counterparts, UPRONA remained the dominant force in Burundian politics until the latter stages of the Burundian Civil War in 2003. It is currently a minor opposition party.
Goshamahal Assembly constituency
Goshamahal Assembly constituency is a constituency of Telangana Legislative Assembly, India. It is one of 15 constituencies in the capital city of Hyderabad. It is part of Hyderabad Lok Sabha constituency.  Goshamahal has a sizeable Hindu migrant population, drawn from north India.

T. Raja Singh from Bharatiya Janata Party is representing the constituency. He was elected for the first time in 2014 and re-elected for second term in 2018 and got elected for a historic consecutive third term in 2023. The constituency before 2008 was Maharaj Ganj and its legislator was Prem Singh Rathore from BJP. T Raja Singh resigned from the Telangana BJP, citing his protest against the appointment of N Ramchander Rao

Hyderabad Lok Sabha constituency
Hyderabad Lok Sabha constituency is one of the seventeen (17) Lok Sabha (Lower House of the Parliament) constituencies in Telangana state in southern India. Delimitation of Hyderabad Lok Sabha Constituency took place in 2008.  Apart from Hyderabad constituency, there are four other Lok Sabha constituencies in and around capital city of Hyderabad -Malkajgiri, Secunderabad, Chevella and Medak.
HSC Tallink AutoExpress 2
HSC Tallink AutoExpress 2 was a fast passenger ferry (catamaran) operated by the Venezuelan ferry company Conferry on the line between Puerto la Cruz and Punta de Piedras, Margarita Island. She sank in 2018 and later she was scrapped.

Conferry
Conferry (Consolidada de Ferrys C.A.) is a Venezuelan shipping company operating passenger and freight services to the islands of Margarita and Coche, and serves the ports of Puerto la Cruz, Punta de Piedras, Guanta, La Guaira, Coche Island, and the international port of Guamache. The main office of Conferry is in Plaza Venezuela, in central Caracas. In 2011, Conferry was expropriated by Hugo Chavez and rebranded as Nuevo Conferry.
Ronald Alcantra
Ronald Alcantra (born 1929) was a Singaporean part-time singer, actor and playwright. He won the 1955 All-Malaya edition of Radio Malaya's Talentime as a singer. In the 1960s, he began acting and singing in local theatrical productions. His first play, An Eclipse Leaves No Shadows, won first place in the 'one-act play' category of a playwriting competition organised by the Ministry of Culture.

Ministry of Culture, Community and Youth
The Ministry of Culture, Community and Youth (MCCY; Malay: Kementerian Kebudayaan, Masyarakat dan Belia; Chinese: 文化、社区及青年部; Tamil: கலாசார, சமூக, இளையர்துறை அமைச்சு) is a ministry of the Government of Singapore responsible for the formulation and implementation of policies related to the arts, sports, youth and community in Singapore.
Dibang River
Dibang River, also known as Talo in Idu, is an upstream tributary river of the Brahmaputra in the Indian state of Arunachal Pradesh. It originates and flows through the Mishmi Hills in the (Upper) Dibang Valley and Lower Dibang Valley districts.

Lower Dibang Valley district
Lower Dibang Valley district (/dɪˈbæŋ/ dib-ANG) is an administrative district in the state of Arunachal Pradesh in northeastern India. It is the tenth least populous district in the country, and the least densely populated district.
The Ship of the Dead
The Ship of the Dead is a young-adult fantasy novel based on Norse mythology written by American author Rick Riordan. It is the third and final novel in the Magnus Chase and the Gods of Asgard trilogy, preceded by The Hammer of Thor. It was released on October 3, 2017, by Disney-Hyperion, an imprint of Disney Book Group. The novel is narrated in the first-person view by Magnus Chase, 16-year-old demigod and homeless orphan. He and his crew sail to the farthest borders of Jotunheim and Niflheim in pursuit of Asgard's greatest threat.

Niflheim
In Norse cosmology, Niflheim or Niflheimr (Old Norse: [ˈnivlˌhɛimz̠]; "World of Mist", literally "Home of Mist") is a location which sometimes overlaps with the notions of Niflhel and Hel. The name Niflheimr appears only in two extant sources: Gylfaginning and the much-debated Hrafnagaldr Óðins.

Niflheim was primarily a realm of primordial ice and cold, with the frozen rivers of Élivágar and the well of Hvergelmir, from which come all the rivers.

According to Gylfaginning, Niflheim was the first of the two primordial realms to emanate out of Ginnungagap, the other one being Muspelheim, the realm of fire. Between these two realms of cold and heat, creation began when its waters mixed with the heat of Muspelheim to form a "creating steam". Later, it became the abode of Hel, a goddess daughter of Loki, and the afterlife for her subjects, those who did not die a heroic or notable death.
Maokong gondola station
Maokong Station is the terminal station of the Maokong Gondola of the Taipei Rapid Transit System, located in Wenshan District, Taipei, Taiwan. It provides access to the town of Maokong, which the station is named after.

Maokong
Maokong (Chinese: 貓空; pinyin: Māokōng; Pe̍h-ōe-jī: Niau-khang; lit. 'cat hole') is an area located in Wenshan District of Taipei, Taiwan. The area used to be the biggest tea growing area of Taipei. There are many intertwining footpaths which have been used to transport tea. Now, it is a popular place for tea culture and viewing the night scenery of Taipei City.
2006 Qatar Telecom German Open – Doubles
The  doubles Tournament at the 2006 Qatar Telecom German Open took place between 5 May and 13 May 2006 on the outdoor clay courts of the Rot-Weiss Tennis Club in Berlin, Germany. Yan Zi and Zheng Jie won the title, defeating Elena Dementieva and Flavia Pennetta in the final.

2006 Qatar Telecom German Open
The 2006 Qatar Telecom German Open was a women's tennis event that was played at the Rot-Weiss Tennis Club in Berlin, Germany from 5 May until 13 May 2006. It was the 37th edition of the tournament.  It was one of two Tier I events that took place on red clay courts in the build-up to the second Grand Slam of the year, the French Open. Second-seeded Nadia Petrova won the singles title.
Battle of Wauhatchie
The Battle of Wauhatchie was fought October 28–29, 1863, in Hamilton and Marion counties, Tennessee, and Dade County, Georgia, in the American Civil War. A Union force had seized Brown's Ferry on the Tennessee River, opening a supply line to the Union army in Chattanooga. Confederate forces attempted to dislodge the Union force defending the ferry and again close this supply line but were defeated. Wauhatchie was one of the few night battles of the Civil War.

Brown's Ferry, Tennessee
Brown's Ferry, Tennessee is an historical crossing point over the Tennessee River between Lookout Valley and Moccasin Bend in the city of Chattanooga, Tennessee.  It was the site of the Battle of Brown's Ferry during the American Civil War.  The ferry crossing was a key to the Cracker Line which became a reliable supply route for the Union Army in Chattanooga.

It was included into the city of Chattanooga in an annexation in 1972.
Mary Hanafin
Mary Hanafin (born 1 June 1959) is an Irish former Fianna Fáil politician who served as Minister for Tourism, Culture and Sport from 2010 to 2011, Deputy leader of Fianna Fáil from January 2011 to March 2011, Minister for Enterprise, Trade and Innovation from January 2011 to March 2011, Minister for Social and Family Affairs from 2008 to 2010, Minister for Education and Science from 2004 to 2008, Government Chief Whip from 2002 to 2004 and Minister of State for Children from 2000 to 2002. She served as a Teachta Dála (TD) for the Dún Laoghaire constituency from 1997 to 2011.

She served as a Councillor on Dún Laoghaire–Rathdown County Council, representing the Blackrock local electoral area from May 2014 to June 2024.

Dún Laoghaire (Dáil constituency)
Dún Laoghaire is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects four deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). It is in the eastern part of the county of Dún Laoghaire–Rathdown.
George William Symes
Major-General George William Symes, CB, MC & Bar (12 January 1896 – 26 August 1980) was a senior British Army officer who served in the First World War, in which he was twice awarded the Military Cross. During the Second World War he commanded the 70th Infantry Division in India, and was deputy commander of the Special Force, commonly known as the Chindits, in Burma. He was deputy commander of the lines of communication of the 21st Army Group from May to November 1944, and then commanded the lines of communication in South East Asia Command. In June 1945, he became general officer commanding in Southern Burma.

In 1949, he retired from the British Army and emigrated to Australia, where he became one of the first directors of Santos from its initial incorporation in Adelaide on 18 March 1954 until he retired in 1978. He was private secretary to two South Australian Governors, Sir Robert George and Sir Edric Bastyan.

21st Army Group
The 21st Army Group was a British headquarters formation formed during the Second World War. It controlled two field armies and other supporting units, consisting primarily of the British Second Army and the First Canadian Army. Established in London during July 1943, under the command of Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF), it was assigned to Operation Overlord, the Western Allied invasion of Europe, and was an important Allied force in the European Theatre. At various times during its existence, the 21st Army Group had additional British, Canadian, American, and Polish field armies or corps attached to it. The 21st Army Group operated in Northern France, Luxembourg, Belgium, the Netherlands and Germany from June 1944 until August 1945, when it was renamed the British Army of the Rhine (BAOR).
1971 French Open – Women's singles
Evonne Goolagong defeated Helen Gourlay in the final, 6–3, 7–5 to win the women's singles tennis title at the 1971 French Open. It was her first major singles title. Goolagong did not lose a set during the tournament. She was making her tournament debut.

Margaret Court was the two-time defending champion, but was defeated in the third round by Gail Chanfreau. This marked the first time since the 1964 US Championships that Court failed to reach a major quarterfinal, a run of 19 consecutive majors. It was her earliest exit from a major since 1962 Wimbledon.

1971 French Open
The 1971 French Open was a tennis tournament that took place on the outdoor clay courts at the Stade Roland Garros in Paris, France. The tournament ran from 24 May until 6 June. It was the 70th staging of the French Open, and the second Grand Slam tennis event of 1971. Jan Kodeš and Evonne Goolagong won the singles titles.
Kawasaki Z300
The Kawasaki Z300 (codenamed ER300) is a standard motorcycle manufactured by Kawasaki. It was introduced in 2014 at the Milan Motorcycle Show as part of its Z series for the 2015 model year. It is sold in Asia, Australia, Europe and South America, and designed and marketed as the streetfighter version of the Ninja 300.

Kawasaki Ninja 300
The Kawasaki Ninja 300, or EX300, is a 296 cc (18.1 cu in) Ninja series sport bike introduced by Kawasaki in 2012 for the 2013 model year. It is sold in Asia, Australia, Europe, and North America. When introduced, the Ninja 300R replaced the Ninja 250R in some markets, and in others they were sold alongside each other. When the 2018 model year Ninja 400 was introduced, it replaced the 300 in some markets.
Little Johnny Sheep-Dung
Little Johnny Sheep-Dung (French: Petit Jean La Crotte de Mouton) is a French fairy tale collected by Achille Millien and Paul Delarue.

The story is classified in the international Aarne-Thompson-Uther Index as ATU 314, "Goldener" (previously, "The Youth Transformed to a Horse"), in a cycle that begins with the protagonist working for the antagonist and escaping from him on a talking horse.

Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.
Symphysodon aequifasciatus
Symphysodon aequifasciatus, the blue discus or brown discus, is a species of cichlid native to rivers of the eastern and central Amazon Basin downriver from the Purus Arch. This discus is found in black-, clear- and whitewater, but its preference for lentic habitats such as floodplains and flooded forests means that the whitewater it inhabits contain little suspended material (unlike main sections of whitewater rivers). It is largely restricted to water with a high temperature of 25–32 °C (77–90 °F) and a pH of 5.2–7.7.

It typically reaches a length of up to 15.2 centimetres (6 in) SL, but captives have been claimed to reach 23 cm (9 in). It is commonly kept in aquariums.

Discus (fish)
Symphysodon (colloquially known as discus or discus fish) is a genus of cichlids native to the Amazon river basin in Brazil. Due to their distinctive shape, calm behavior, many bright colors and patterns, and dedicated parenting techniques, discus are popular as freshwater aquarium fish, and their aquaculture in several countries in Asia (notably Thailand) is a major industry. They are sometimes referred to as pompadour fish. The discus fish has attracted a cult following of collectors and has created a multimillion dollar international industry complete with shows, competitions, and reputable online breeders.
Nagcarlan Underground Cemetery
The Nagcarlan Underground Cemetery (Filipino: Libingan sa Ilalim ng Lupa ng Nagcarlan) is a national historical landmark and museum in Barangay Bambang, Nagcarlan, Laguna supervised by the National Historical Commission of the Philippines. It was built in 1845 under the supervision of Franciscan priest, Fr. Vicente Velloc as a Catholic burial site and its underground crypt exclusively for Spanish friars, prominent town citizens and members of elite Catholic families. It is dubbed as the only Catholic cemetery with a crypt in the country.

National Historical Commission of the Philippines
The National Historical Commission of the Philippines (NHCP; Filipino: Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas) is a government agency of the Philippines. Its mission is "the promotion of Philippine history and cultural heritage through research, dissemination, conservation, sites management and heraldry works." As such, it "aims to inculcate awareness and appreciation of the noble deeds and ideals of our heroes and other illustrious Filipinos, to instill pride in the Filipino people and to rekindle the Filipino spirit through the lessons of history."
Alfred J. Andrea
Alfred John Andrea (born November 18, 1941) is an American historian of medieval and world history.

He is professor emeritus of History at the University of Vermont, former president of the World History Association, and Distinguished Professor at the University of the Peloponnese in Greece.

His scholarship has focused on the crusades, papal–Byzantine relations, the Silk Road, and the historiography of world history. He has been a fellow of the Alexander von Humboldt Foundation since 1965.

World History Association
The World History Association (WHA) is an academic association that promotes the study of world history through the encouragement of research, teaching, and publication. It was founded in 1982.

The WHA provides many opportunities for connecting world historians with one another. It publishes the Journal of World History and World History Bulletin, and has awarded World History Association Book Prize since 1999.
Peter Patton (basketball)
Peter Patton (born February 9, 1974) is an American professional basketball coach and former basketball player. He currently serves as the shooting coach for the New York Knicks of the National Basketball Association (NBA). He has previously been a shooting coach in the NBA for the Minnesota Timberwolves and Dallas Mavericks.

He played college basketball for the DePaul Blue Demons before playing in the International Basketball Association and Croatia. He set the DePaul single-season three-point shooting percentage record. In high school, he was a highly touted multisport athlete who as a quarterback/punter was the Chicago Catholic League co-MVP in football after leading his high school football team to the Illinois High School Association (IHSA) semi-finals twice. He also played high school baseball and basketball.

International Basketball Association
The International Basketball Association (IBA) was founded in 1995 by a group of businessmen led by Tom Anderson. The original owners of franchises in the league were George Daniel (Black Hills Posse-Rapid City, SD), John Korsmo, Al Gardner, and Al Hovland (Fargo Beez), Jeff McCarron (St. Cloud Rock 'n Rollers), Bill Sorensen (Dakota Wizards - Bismarck) and Earl Barish (Winnipeg Cyclones). Earl Barish of Winnipeg directed the IBA as League President and the league eventually grew to ten franchises. On September 1, 2001, CBA and IBL teams merged with the IBA and purchased the assets of the defunct CBA, including its name, logo and records from the bankruptcy court and restarted operations, calling itself the CBA. This group continued to operate until June 2009, when it was forced to cease operations.
2015 Finifenmaa boat explosion
On 28 September 2015, an explosion occurred on the presidential speedboat 'Finifenmaa', where it was carrying President Abdulla Yameen, First Lady Fathimath Ibrahim, and other government officials from his administration. The boat was carrying them from Hulhulé to the Izzuddeen Faalan (presidential jetty) in Malé. Yameen escaped unhurt but first lady Fathimath Ibrahim, a presidential aide, and a bodyguard was injured. This explosion was labelled as an assassination attempt on Yameen but has been widely disputed.

First Lady of the Maldives
First Lady of the Maldives (Dhivehi: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ އަނބިކަނބަލުން, romanized: dhivehiraajjeyge raeesuljumhooriyyaage an'bikan'balun) is the title attributed to the wife of the president of the Maldives. The title of First Lady is utilized by the government and official publications. The country's current first lady is Sajidha Mohamed.

The Maldives was a sultanate from 1965 until 1968. The Second Republic of the Maldives was established in 1968 with the President as head of state. The position of First Lady was established in 1968 with the establishment of the post-independence presidency.
Keep It Up Downstairs
Keep It Up Downstairs (also known as Can You Keep It Up Downstairs? and My Favorite Butler), is a 1976 British period sex comedy film, directed by Robert Young and starring Diana Dors, Jack Wild and William Rushton. It was written by Hazel Adair.

Jack Wild
Jack Wild (30 September 1952 – 1 March 2006) was an English actor and singer. He is best known for his role as the Artful Dodger in the film Oliver! (1968), for which he received an Academy Award nomination for Best Supporting Actor at the age of 16, becoming the fourth-youngest nominee in the category. He also received BAFTA Award and Golden Globe Award nominations for the role.

Wild also starred in the television series H.R. Pufnstuf (1969) and its film adaptation Pufnstuf (1970), as well as in the films Melody (1971) and Robin Hood: Prince of Thieves (1991).
François Lafourcade
François Lafourcade (8 November 1881 – 10 August 1917) was a French professional road racing cyclist. He rode seven times the Tour de France and had among others five podium finishes in Bol d'Or and five top-10 achievements in Bordeaux–Paris. He was involved in the first known doping case in Tour de France history.

Bordeaux–Paris
The Bordeaux–Paris professional cycle race was one of Europe's classic cycle races, and one of the longest in the professional calendar, covering approximately 560 km (350 mi) – more than twice most single-day races. It started in northern Bordeaux in southwest France at 2am and finished in the capital Paris 14 hours later. The professional event was held from 1891 until 1988. It was held as an amateur event in 2014.