hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bùi
Bùi (Chữ Hán: 裴)  is a common Vietnamese surname, ranked 9th among the most common surnames in Vietnam. The surname Pei (裴) in Chinese and Bae (배) in Korean share the same origin with it.

Notable people with the name include:

Bùi Bích Phương, Miss Vietnam in 1988

Bùi Diễm (1923–2021), Vietnamese diplomat

Bùi Đình Đạm, general of the Army of the Republic of Vietnam

Bùi Thanh Liêm (1949–1981), Vietnamese aviator and cosmonaut

Bùi Thế Sơn, Vietnamese-American singer

Bùi Thị Xuân, Vietnamese general

Bui Tuong Phong (1942–1975), Vietnamese computer scientist

Bùi Thị Nhung, Vietnamese high jumper

Bùi Tín (1927–2018), Vietnamese army officer and dissident

Bùi Thị Xuân (died 1802), Vietnamese general

Bùi Tấn Trường, Vietnamese goalkeeper

Bùi Văn Bình, Vietnamese footballer

Bùi Xuân Phái (1920–1988), Vietnamese painter

Bùi Thị Xuân
Bùi Thị Xuân (chữ Hán: 裴氏春, d. 1802) was a Vietnamese female general during the Tây Sơn wars. One of the key figures in the Tây Sơn rebellion, known for her exceptional combat skills. She was not only a master swordswoman but also highly skilled in archery, horseback riding, and war elephant training. She commanded a war elephant division that trained and managed dozens of battle elephants. Her courage and charismatic leadership, alongside her husband General Trần Quang Diệu, made them two of the most important generals in the Tây Sơn army from its early days.
Scottish Corpus of Texts and Speech
The Scottish Corpus of Texts & Speech (SCOTS) is an ongoing project to build a corpus of modern-day (post-1940) written and spoken texts in Scottish English and varieties of Scots. SCOTS has been available online since November 2004, and can be freely searched and browsed. It reached 4.7 million words by 2015.

The project is a venture by the Department of English Language and STELLA project at the University of Glasgow. SCOTS is grant-funded by the Arts and Humanities Research Council.

Text corpus
In linguistics and natural language processing, a corpus (pl.: corpora) or text corpus is a dataset, consisting of  natively digital and older, digitalized, language resources, either annotated or unannotated. Annotated, they have been used in corpus linguistics for statistical hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory.
Simon Berman
Simon Berman (April 24, 1861 – October 19, 1934) was the mayor of Kwadijk, Middelie, Warder, Schagen, Bedum, and Alblasserdam in the Netherlands. He was the first mayor of Kwadijk, Middelie, and Warder to actually live in one of those villages. As a popular mayor of Schagen, he handled a double murder case that drew national media attention and advanced a professional school and regional light rail and canals. In Alblasserdam, he addressed the local impacts of World War I. Berman is also known for his association with Christian anarchism.

Bedum
Bedum (Dutch: [ˈbeːdʏm] ⓘ; Gronings: Beem [beɪ̯m]) is a former municipality and a town in the northeastern Netherlands. Populated by an unknown number of inhabitants (data missing) in 2021, Bedum is one of the larger of Groningen's several satellite towns. On 1 January 2019 it merged with the municipalities of De Marne, Eemsmond and Winsum to form the new municipality Het Hogeland.

Bedum is the site of three supermarkets, several pubs, and a leaning church tower, dubbed "the leaning tower of Bedum". Footballer Arjen Robben was born in Bedum (23 January 1984).

Bedum has a railway station - Bedum railway station.
Mutton curry
Mutton curry (also referred to as kosha mangsho,  lamb curry, or goat curry) is a dish that is prepared from goat meat (or sometimes lamb meat) and vegetables. The dish is found in different variations across all states, countries and regions of the Indian subcontinent and the Caribbean.

Mutton curry was originally prepared putting all the ingredients together in a earthen pot and slow cooking the whole curry by wood fire on a clay oven. Today it is cooked using pressure cookers and slow cookers after briefly sautéing all the ingredients and spices in a big wok. The steadily cooked mutton becomes more tender than normally cooked mutton. Mutton curry is generally served with rice or with Indian breads, such as naan or parotta. The dish can also be served with ragi, a cereal.

Cuisine of Odisha
The cuisine of Odisha is the cuisine of the Indian state of Odisha. Compared to other regional Indian cuisines, Odia cuisine uses less oil and is less spicy, while nonetheless remaining flavorful. Rice is the staple food of this region. Mustard oil is used in some dishes as the cooking medium, but ghee (made of cow's milk) is preferred in temples. Odia foods are traditionally served either on brass or bronze metal plates, banana leaves, or disposable plates made of sal leaves.

Odia cooks, particularly from the Puri region, were much sought after due to their ability to cook food in accordance with the Hindu scriptures.

Yoghurt is used in many Odia dishes. Many sweets of the region are based on chhena (cheese).
Brno-Bosonohy
Brno-Bosonohy is a city district in the southwest of the city of Brno, Czech Republic. It consists of the municipal part and cadastral territory of Bosonohy (German: Parfuß) and a small part of neighbouring Kohoutovice. Bosonohy was originally an independent municipality that was annexed to Brno in 1971. The city district was established on 24 November 1990. About 2,800 people live here.

For the purposes of the Senate elections, Brno-Bosonohy is included in electoral district number 59 of Brno-City District.

Brno-Žebětín
Brno-Žebětín is a city district in Brno, Czech Republic, located on the western edge of the city. It consists of the municipal part and cadastral territory of Žebětín (German: Schebetein), originally an independent municipality that was annexed to Brno in 1971. It has an area of 13.60 km2. The city district was established on November 24, 1990. About 6,000 people live here.

For the purposes of the senate elections, Brno-Žebětín is included in electoral district number 55 of Brno-City District.
Roy LoPresti
LeRoy Patrick "Roy" LoPresti (June 9, 1929 – August 7, 2002) was an eclectic American aeronautical engineer.  He worked on projects as diverse as the Apollo Moon Program and missile design, served as advisor to the US Congress, became known as "Mr. Fast" in the general aviation field, and created an aircraft manufacturing, design and support company which is still in existence.

LoPresti designed the Grumman American AA-5, was Chief Engineer and Vice President of Engineering at Mooney where he designed the Mooney 201, and worked at both Beech Aircraft and Piper Aircraft before starting his own company, LoPresti Speed Merchants. Speed Merchants is obtaining FAA certification of the LoPresti Fury.

Beechcraft
Beechcraft is an American brand of civil aviation and military aircraft owned by Textron Aviation since 2014, headquartered in Wichita, Kansas. Originally, it was a brand of Beech Aircraft Corporation, an American manufacturer of general aviation, commercial, and military aircraft, ranging from light single-engined aircraft to twin-engined turboprop transports, business jets, and military trainers. Beech later became a division of Raytheon and then Hawker Beechcraft before a bankruptcy sale turned its assets over to Textron (parent company of Beech's historical cross-town Wichita rival, Cessna Aircraft Company). It remains a brand of Textron Aviation.
River of Evil
River of Evil (German: Und der Amazonas schweigt) is a 1963 Brazilian-West German adventure film directed by Franz Eichhorn and starring Barbara Rütting, Harald Leipnitz and Oswaldo Loureiro. It was shot in Eastmancolor on location on the River Amazon. The film's sets were designed by the art director Alexandre Horvat.

Oswaldo Loureiro
Oswaldo Loureiro (23 July 1932 – 3 February 2018) was a Brazilian actor. Loureiro began his career as a child actor in the 1940s before moving on to adult roles.

Loureiro was born in Rio de Janeiro. He died in São Paulo on 3 February 2018 at the age of 85.
John L. Chapin
John Letcher Chapin (March 15, 1913 – January 22, 1944) was an American soldier who served as a captain in the United States Army during World War II. He was born and raised in El Paso, Texas. He earned a degree in chemical engineering from Texas A&M University, worked at the El Paso Post Office, and was soon recruited by a Texas Army National Guard unit.

Chapin became the commander of a company during World War II and declined multiple promotions to remain with his men. He was injured in the Battle of San Pietro Infine but refused to return home, dying in the Battle of Rapido River while trying to break through the Winter Line in Italy on January 22, 1944. He is buried in Italy and memorialized in Captain John L. Chapin High School in El Paso.

Battle of Rapido River
The Battle of Rapido River was fought from 20 to 22 January 1944 during one of the Allies' many attempts to breach the Winter Line during the Italian Campaign of World War II. Despite its name, the battle occurred on the Gari River.

Units of the US 36th Infantry Division, commanded by Major General Fred Walker crossed the Gari River in boats and seized the west bank of the river. However, the Americans were cut off from reinforcements and subjected to heavy fire and counterattacks from elements of the German 15th Panzergrenadier Division. The 36th Infantry Division suffered very high losses, and after two days of fighting, the survivors retreated across the river.
Ajay Barik
Ajay Barik (born 10 January 1976) is a first-class cricketer who played for Orissa in the Ranji Trophy. He was born in Cuttack, Orissa, India.

Ajay is a right-hand batsman and right-arm medium bowler. He took a hat-trick in the 2001-02 Ranji Trophy playing for Orissa against Assam.

Odisha cricket team
The Odisha cricket team (known as Orissa until 2011) is a domestic cricket team based in the Indian state of Odisha. It is in the elite group of the Ranji Trophy.

Its main home ground is Barabati Stadium in Cuttack. Home matches are also played at DRIEMS Ground in Cuttack, East Coast Railway Stadium and KIIT Cricket Stadium in Bhubaneswar, and Veer Surendra Sai Stadium in Sambalpur. The Odisha cricket team is selected and governed by the Odisha Cricket Association (OCA).
Moon Mullens
Moon Edward Mullens (May 11, 1916, Mayhew, Mississippi – April 7, 1977) was an American jazz trumpeter.

Mullens was raised in Chicago and played there locally early in his career, including with Half Pint Jaxon. He moved to New York City and played with Chris Columbus before joining Hot Lips Page's band in 1938, where he first recorded. He played with Earl Bostic, Columbus again (1941), and Benny Carter before serving in the military during World War II. After the war he played with Louis Armstrong (1946–47), Cab Calloway, Joe Thomas, and with Lionel Hampton on and off between 1949 and 1959. From 1959 to 1961 he worked with Duke Ellington, then left music permanently, setting up a photography business. He never recorded as a leader.

Hot Lips Page
Oran Thaddeus "Hot Lips" Page (January 27, 1908 – November 5, 1954) was an American jazz trumpeter, singer, and bandleader. He was known as a scorching soloist and powerful vocalist.

Page was a member of Walter Page's Blue Devils, Artie Shaw's Orchestra and Count Basie's Orchestra, and he worked with Ma Rainey, Bessie Smith and Ida Cox. He was one of the five musicians booked for the opening night at Birdland with Charlie Parker in 1949.
Street Hop
Street Hop is the fourth studio album by American rapper Royce da 5'9", released in the United States on October 20, 2009, on One Records. It is the follow-up to his previous album Independent's Day (2005). At the release of Success Is Certain (August 9, 2011), Street Hop sold approximately 24,000 units in the United States via HitsDailyDouble. Despite being formally released in 2009, the singles "Shake This" and "Part of Me" were leaked online in late 2008.

Independent's Day
Independent's Day is the third studio album by American rapper Royce da 5'9". It was released on June 28, 2005 through M.I.C Records. Production was handled by K.I.D.D., Great Scott, Nottz, Asar, and Carlos "6 July" Broady, who also served as executive producer together with Akino Childrey and Royce. It features guest appearances from Ingrid Smalls, Street Lord Juan, Big Herk, Blade Icewood, CeeLo Green, Jay Black, K-Doe, Kid Vishis, La the Darkman, Sara Stokes and Yo Gotti.
Ahead of the Curve (film)
Ahead of the Curve is a 2020 American biographical documentary film co-produced and co-directed by Jen Rainin and Rivkah Beth Medow, with music composed by Meshell Ndegeocello. The film is based on the true story of Franco Stevens, one of the most influential women in lesbian history, and the founding publisher of Curve Magazine, a leading international lesbian lifestyle magazine. Portraying themselves in the film are, Franco Stevens, Kim Katrin, Denice Frohman, Amber Hikes, Andrea Pino-Silva, Melissa Etheridge and Jewelle Gomez. The documentary premiered in June 2020 at the San Francisco International LGBTQ+ Film Festival.

Frameline Film Festival
The Frameline Film Festival (also known as San Francisco International LGBTQ+ Film Festival) is an annual event that screens and celebrates films by and about LGBTQ people, established in 1976. The festival is organized by Frameline, a nonprofit media arts organization whose mission statement is "to change the world through the power of queer cinema". Since 2024 the executive director of Frameline has been Allegra Madsen, formerly director of programming.

It is the oldest LGBTQ+ film festival in the world, and with annual attendance ranging from 60,000 to 80,000, the largest LGBTQ+ film exhibition event. It is also the most well-attended LGBTQ+ arts event in the San Francisco Bay Area.

The festival is held over eleven days in late June (reduced in 2004 from eighteen), with the closing night coinciding with San Francisco's annual Gay Pride Day, which takes place on the last Sunday of the month. The Castro Theatre has traditionally been the main venue.
Dana Kayonu
Dana Kayonu (transl. Cowherd) is a 2016 Indian Kannada romantic comedy film directed and written by Yogaraj Bhat. The film stars Duniya Vijay and Priyamani. The film's music is scored by V. Harikrishna and the cinematography is by Sugnan. The film was released on 7 October 2016 clashing with Prakash Raj's directorial Idolle Ramayana which also featured Priyamani in the lead role.

Priyamani
Priyamani Raj (née Iyer; born 4 June 1984), known mononymously as Priyamani, is an Indian actress who works in Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam, and Hindi films. She is the recipient of a National Film Award, three Filmfare Awards South and a Tamil Nadu State Film Award.

Priyamani began her career with the 2003 Telugu film Evare Atagaadu. She went on to star in Raam (2009), Puthiya Mukham (2009), Raavanan (2010), and Pranchiyettan & the Saint (2010). She gained praise for playing a rape victim in the Tamil romantic drama Paruthiveeran (2007), which won her the National Film Award for Best Actress and the  Filmfare Award for Best Actress – Tamil. She also won the Filmfare Award for Best Actress – Malayalam for Thirakkatha (2008) and the Filmfare Award for Best Actress – Kannada for Chaarulatha (2012). She has since starred in Idolle Ramayana (2016), Jawan (2023), Article 370 (2024), and Officer on Duty (2025).
Alireza Monadi
Alireza Monadi Sefidan (Persian: ‌‌علیرضا منادی سفیدان; born 1969) is an Iranian politician.

Monadi was born in Tabriz. He is a member of the 8th, 9th, 11th and 12th Islamic Consultative Assembly, from the electorate of Tabriz, Osku and Azarshahr, along with Hadi Gharaseyyed Romiani, Masoud Pezeshkian, Mohammad Hosein Farhanghi, Mohammad Esmaeil Saeidi and Reza Rahmani. Monadi won the 9th parliamentary election with 154,388 (26.24%) votes. Mondi Sefidan was a member of the board of directors of the Parliament of Iran in the 9th term. He is the current chairman of Education, Research and Technology Commission of the Parliament of Iran in the 11th and 12th term.

Islamic Consultative Assembly
The Islamic Consultative Assembly of Iran (Persian: مجلس شورای اسلامی ایران, romanized: Majles-e Shurâ-ye Eslâmi Iran), also called the Iranian Parliament, the Iranian Majles (Arabicised spelling Majlis) or ICA, is the unicameral national legislative body of Iran. The parliament currently consists of 290 representatives, an increase from the previous 270 seats since the 18 February 2000 election.
Jimbour Homestead
Jimbour is a heritage-listed homestead on one of the earliest stations established on the Darling Downs, Queensland, Australia, It is important in demonstrating the pattern of early European exploration and pastoral settlement in Queensland, Australia. The building is associated with the development of the Darling Downs and of the pastoral industry in Queensland and is important in demonstrating the wealth and ambition of early Queensland pastoralists.

Jimbour House was an ambitious structure in terms of size, style and finish and was intended to support the social and political aspirations of Joshua Peter Bell, an important politician and businessman as well as grazier. It is unique in Queensland as the only genuinely grand country house in the English manner to be built in the state. Other substantial stone homesteads of the era, such as Talgai, Glengallan and Westbrook, came nowhere near to rivalling Jimbour in either size or opulence.

Westbrook Homestead
Westbrook Homestead is a heritage-listed homestead at Coupers Road, Westbrook, Toowoomba Region, Queensland, Australia. It was built from 1864 to 1867. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.
Shelley King (musician)
Shelley King (born August 30, 1966) is an American singer, songwriter, and guitarist. She is known for the 10 albums she has released since 1998, touring and recording collaborations with Carolyn Wonderland, Marcia Ball, Cindy Cashdollar, and members of The Subdudes, as a songwriter for artists such as Nancy Sinatra & Lee Hazlewood, and Toni Price, and for becoming the first female artist and youngest artist to be recognized as the Official State Musician of Texas.

Toni Price
Toni Price or Luiese Esther Price (March 13, 1961 – November 22, 2024) was an American country blues singer from Austin, Texas, United States. Price began her career in Nashville, where she recorded a few country and western singles. However, after accepting an invitation to play at the South by Southwest music festival she moved to Austin and released her second of numerous albums. Price won awards for Female Vocalist of the Year (1994–97), Album of the Year (Hey), Song of the Year ("Tumbleweed"), and Blues Artist of the Year. In 2002, Price performed at the wedding of Julia Roberts and Daniel Moder.
Cody Brookwell
Cody Brookwell (born September 14, 1986) is a Canadian former ice hockey defenceman who most recently played professionally for the Belfast Giants in the British Elite Ice Hockey League (EIHL) for two seasons.

Brookwell attended the University of Denver where he played four seasons (2006 – 2010) of NCAA hockey.

In 2010, Brookwell joined the Gwinnett Gladiators of the ECHL, staying with the Gladiators for three seasons.

On June 21, 2013, the Belfast Giants of the British Elite Ice Hockey League signed Brookwell for the 2013-14 season.

Belfast Giants
The Belfast Giants are a professional ice hockey team based in Belfast, Northern Ireland. They compete in the UK's Elite Ice Hockey League (EIHL). They play their home games at the SSE Arena and are owned by the Odyssey Trust, a charitable company set up to hold and maintain the Odyssey complex, including the SSE Arena and its facilities. The Giants operated as the anchor tenant for the Arena at its opening before becoming an integrated part of the organisation.

Since their inception in 2000, the Giants have won seventeen major honours, including eight British league championships (by finishing top of the regular season standings), three British national championships (by winning the post-season play-off tournament), and six Challenge Cups.
Italy–Peru relations
Italy–Peru relations (Italian: Relazioni Italia e Perù; Spanish: Relaciones Italia y Perú) are foreign relations and diplomatic ties between the Italian Republic and the Republic of Peru based on the Italian emigration previous centuries since the founding of the Viceroyalty of Peru. The largest Italian communities and their descendants are in Lima, Arequipa and Tacna. Both countries are members of the Latin Union, World Trade Organization and the United Nations.

Tacna
Tacna (Spanish pronunciation: [ˈtaɣna]; Aymara and Quechua: Taqna), officially San Pedro de Tacna, is a city in southern Peru and the capital of the department of Tacna. Located in the Caplina River valley about 35 km (22 mi) north of the border with Chile, it is one of the country's main commercial centers and Peru's tenth most populous city. Known for its strong patriotic identity, Tacna features numerous monuments and place names commemorating Peru's independence and the War of the Pacific. Its inhabitants are known as tacneños.
Bertrand Kaï
Bertrand Patrice Charles Kaï (born 6 June 1983) is a New Caledonian professional footballer who plays as a forward for Hienghène Sport. He is one of only two New Caledonians to be named Oceania Footballer of the Year.

Oceania Footballer of the Year
The Oceania Footballer of the Year award was presented each year to the best football (soccer) player from the Oceania region, as chosen by a panel of football journalists. The award was dominated by Australian players until that nation became part of the Asian Football Confederation. After this, it was similarly dominated by New Zealand players. New Zealand's Wynton Rufer is tied with Harry Kewell for the most titles with three awards each, whilst New Caledonia's Christian Karembeu, New Zealand's Shane Smeltz and Ryan Nelsen and Australia's Robbie Slater have each won the award twice.
Charlotta
Charlotta is a Danish, Finnish and Swedish feminine given name that is an alternate form of Charlotte and a feminine form of the masculine version of Charlot and Carl. Notable people referred to by this name include the following:

Charlot (name)
Charlot is a Danish, German, Norwegian, and Swedish feminine given name that is an alternate form of Charlotte and a feminine form of Carl as well as the masculine Charlot. Charlot is a French masculine given name that is a diminutive form of Charles and a masculine form of Charlotte. Notable people referred to by this name include the following:
Assumption College Samutprakarn
Assumption College Samutprakarn (Thai: โรงเรียนอัสสัมชัญสมุทรปราการ) (formerly Assumption College Samrong Thai: โรงเรียนอัสสัมชัญสำโรง) is a private Catholic school in Samut Prakan Province, Thailand. The school was founded and run by the Brothers of St. Gabriel since 1979 as the thirteenth educational institution of the congregation. The school provides education to students from grade 1 through 12.

Montfort Brothers of St. Gabriel
The Montfort Brothers of St. Gabriel (SG), otherwise Gabrielite Brothers or Frères de Saint-Gabriel (FSG), is a religious institute. Its roots go back to Louis de Montfort, who opened a few schools for poor children in La Rochelle, France, in about 1711.
Hoa Binh FC
Hoa Binh Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Hòa Binh), was a Vietnamese professional football club based in Hòa Bình ward, Phú Thọ province, Vietnam. The club most recently competed in the V.League 2 before withdrawing from the league.

On 6 September 2025, Hoa Binh changed their name to Phu Tho FC. But only two days after the name change, the club withdrew from the Vietnamese professional football system due to financial reasons.

Phú Thọ province
Phú Thọ (Vietnamese pronunciation: [fǔ t̺ʰɔ̂ˀ]) is a province in northern Vietnam. Its administration center Việt Trì ward is located 80 kilometres (50 mi) from Hanoi and 50 kilometres (31 mi) from Nội Bài International Airport. The province covers an area of 9,631.38 km2 (3,718.70 mi2) and, as of 2025, it had a population of 4,022,638.