hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beltiug
Beltiug (German: Bildegg; Hungarian: Krasznabéltek [ˈkrɒsnɒbeːltɛk] or Béltek) is a commune of 3,228 inhabitants situated in Satu Mare County, Transylvania, Romania. It lies on the banks of the Crasna River south of Ardud, 35 km south of the county seat, Satu Mare, along the main road E81. It is today one of the most important cultural centres of the Sathmar Swabian community.

Satu Mare
Satu Mare (pronounced [ˈsatu ˈmare] ⓘ; Hungarian: Szatmárnémeti [sɒtmaːrneːmɛti]; German: Sathmar; Yiddish: סאטמאר Satmar or סאַטמער Satmer) is a city in Romania with a population of 102,400 (2011). It is the capital of Satu Mare County as well as the centre of the Satu Mare metropolitan area. It lies in the region of Maramureș, broadly part of Transylvania. Mentioned in the Gesta Hungarorum as castrum Zotmar ("Zotmar's fort"), the city has a history going back to the Middle Ages. Today, it is an academic, cultural, industrial, and business centre in the Nord-Vest development region.
1982 Junior Pot Black
The 1982 Junior Pot Black was the second staging of the junior snooker tournament which was held in the Pebble Mill Studios in Birmingham. 8 young players were competing in a knockout format reduced from 12 from 1981. The matches are one-frame shoot-outs and a 2 frame aggregate score in the final.

Broadcasts were on BBC2 and started at 19:00 on Monday 23 August 1982 running 7 shows in 10 days. Alan Weeks presented the programme with Ted Lowe as commentator and John Williams as referee.

As the previous year's champion Dean Reynolds turned professional, The only players from the last series competing this year were John Parrott, Neal Foulds, John Keers and Jonathan White and Parrott and Keers met in the final which Parrott won 169–70.

1981 Junior Pot Black
The 1981 Junior Pot Black was the first staging of the junior snooker tournament which was held in the Pebble Mill Studios in Birmingham. 12 young players were competing in a qualifying round before 6 of the winners go on to the round-robin stage of 2 groups of three. The matches are one-frame shoot-outs and 2 frame aggregate scores in the final.

Broadcasts were on BBC2 and started at 18:55 on Friday 1 May 1981  Alan Weeks presented the programme with Ted Lowe as commentator and John Williams as referee.

Notable players in the first championship include John Parrott, Neal Foulds and the two finalists Dean Reynolds and Dene O'Kane. Reynolds won the title 151–79 and soon turned professional afterwards.
Sushila Karki
Sushila Karki (born 7 June 1952) is a Nepalese politician and former Chief Justice of Nepal who became the interim prime minister of Nepal following the Gen Z-led protests of September 2025 that led to her predecessor’s resignation. She is the first woman in Nepal’s history to serve both as prime minister and as chief justice of the Supreme Court of Nepal. Karki previously served as chief justice from 2016 to 2017.

K. P. Sharma Oli
Khadga Prasad Sharma Oli (born 22 February 1952) is a Nepalese politician who served as the 38th prime minister of Nepal. He is the chairman of the CPN (UML) since 2014. Oli was Member of Parliament from 2017 to 2025. Oli's tenure in office has been controversial for frequent use of tongue-in-cheek remarks, hostility towards critics and the media, and accusations of fostering cronyism, corruption, nepotism and racism. After his government killed students during the anti-corruption Gen Z protests, he was overthrown from his post in government.

Oli opposed the 2015 blockade of Nepal by India. He strengthened relations with China as an alternative to Nepal's traditionally close trade ties with India.
Chris Mavinga
Chris Mavinga (born 26 May 1991) is a professional footballer who plays as a centre-back. A French youth international, who was a part of the team that won the 2010 UEFA European Under-19 Championship on home soil, he has chosen to represent DR Congo at senior level.

Mavinga joined Rubin Kazan in 2013 after spending two years at French club Rennes. Prior to joining Rennes, he spent three years at the Camp des Loges, the training center of French club Paris Saint-Germain and also two years with Liverpool.

DR Congo national football team
The DR Congo national football team (French: Équipe nationale de football de la République démocratique du Congo), recognised by FIFA as Congo DR and by CAF as DR Congo, represents the Democratic Republic of the Congo in men's international football and it is controlled by the Congolese Association Football Federation. They are nicknamed Les Léopards, meaning The Leopards. The team is a member of FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

DR Congo have been ranked as high as 28th in the FIFA Rankings; as Zaire, they were the first Sub-Saharan African team to qualify for the FIFA World Cup, and twice won the Africa Cup of Nations. They are also one of the most successful teams in the African Nations Championship with two titles, second only to Morocco with three. They are currently ranked 56th in the FIFA Rankings.

DR Congo have previously competed variously as Belgian Congo, Congo-Kinshasa and Zaïre.  Their appearance at the 1974 FIFA World Cup was as Zaïre.
Minori Suzuki
Minori Suzuki (鈴木 みのり, Suzuki Minori; born October 1, 1997) is a Japanese voice actress and singer affiliated with Aoni Production. She started her career after passing an audition for the role of Freyja Wion in the 2016 anime television series Macross Delta, beating 8,000 other auditionees for the role.

Aoni Production
Aoni Production Co. Ltd. (株式会社青二プロダクション, Kabushiki-gaisha Aoni Purodakushon) is a Japanese talent agency representing a fair number of voice actors and other Japanese entertainers. It was founded in 1969 by Susumu Kubo.
Hendrik J. and Wilhelmina H. Van Den Berg Cottage
The Hendrik J. and Wilhelmina H. Van Den Berg Cottage is an historic building located in Pella, Iowa, United States. During the 1840s and the 1850s immigrants moved to Iowa from the Netherlands to escape religious persecution.  Hendrik J. Van den Berg was one such person.  He built this home in two phases, 1862 and 1880.  It exemplifies the first generation of houses built in Pella and exhibits architectural influences of the Netherlands.  It is one of only a few such structures that still remain in the town.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Pella, Iowa
Pella is a city in Marion County, Iowa, United States, with a population of 10,464 at the time of the 2020 U.S. census. Founded by immigrants from the Netherlands, it is forty miles southeast of Des Moines. Pella is the home of Central College, as well as several manufacturing companies, including Pella Corporation and Vermeer Manufacturing Company.
Keiji (manga)
Keiji, known in Japan as Hana no Keiji: Kumo no Kanata ni (花の慶次 -雲のかなたに-; lit. 'Keiji of the Flowers:Beyond the Clouds') is a Japanese manga, based on the novel Ichi-Mu-An Fūryūki by Keiichiro Ryu, adapted by Mio Aso and illustrated by Tetsuo Hara. It was serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from March 1990 to August 1993. The story serves as a fictionalized account of the life of Maeda Keiji. It was formerly licensed for English release in North America by Raijin Comics. Kodansha USA licensed the series in 2025, releasing it under the title The Magnificent Bastard: The Legend of Keiji.

The series has had over 17 million copies in circulation.

Kodansha USA
Kodansha USA Publishing, LLC is a publishing company based in New York, US, and a subsidiary of Japan's largest publishing company Kodansha. Established in July 1st 2008, Kodansha USA publishes books relating to Japan, Japanese culture, and manga, the latter under their Kodansha Manga imprint (formerly Kodansha Comics).

In 2020, Kodansha announced that it had consolidated Kodansha Advanced Media and Vertical into Kodansha USA Publishing, with Kodansha Advanced Media general manager Alvin Lu becoming the president and CEO of Kodansha USA Publishing.

On March 9, 2021, Kodansha USA Publishing announced it had rebranded and relaunched its website, and unified Kodansha Comics, Kodansha USA International, and Vertical under the Kodansha name, and Kodansha Comics being renamed Kodansha Manga.
Diane Sabin
Diane Abbe Sabin (born 1952 in New York City) is a lesbian feminist activist in the San Francisco Bay Area. Her early work was in production of lesbian musical performers as well as the San Francisco Pride stages.  She founded Sabin Chiropractic, a successful community clinic in the Castro.  She does activist work to improve the health of lesbians and the LGBT community through representation in the larger health care institutions and research.

Sabin is the Executive Director of the Lesbian Health & Research Center (LHRC) at the University of California, San Francisco as well as the Associate Director for the National Center of Excellence in Women's Health. She co-founded 100 Lesbians and Our Friends, a lesbian philanthropic community initiative, and serves on the board of directors for the National Center for Lesbian Rights, the Astraea Lesbian Foundation for Justice, and Woman Vision. She received the Astraea Philanthropic Activism Award in 2001.

National Center for LGBTQ Rights
The National Center for LGBTQ Rights (formerly the National Center for Lesbian Rights) is a non-profit, public interest law firm in the United States that advocates for equitable public policies affecting the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community, provides free legal assistance to LGBT clients and their legal advocates, and conducts community education on LGBT legal issues. It is headquartered in San Francisco with a policy team in Washington, DC.  It is the only organization in the United States dedicated to lesbian legal issues, and the largest national lesbian organization in terms of members.

Through impact litigation, public policy advocacy, public education, collaboration with other social justice organizations and activists, and direct legal services, the National Center for LGBTQ Rights (NCLR) advances the legal and human rights of LGBT people and their families across the United States.
Ch'iyar Qirini
Ch'iyar Qirini (Aymara ch'iyara black, qiri scale, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with a black scale", also spelled Charquerini, Chiar Kherini) is a 5,363-metre-high (17,595 ft) mountain in the Cordillera Real in the Bolivian Andes, north-east of La Paz. It lies in the La Paz Department, Murillo Province, La Paz Municipality, near the border with the El Alto Municipality. Ch'iyar Qirini is situated north-east of the mountain Chacaltaya and north of the two Qillwani Lakes.

Chacaltaya
Chacaltaya (Mollo language for "bridge of winds" or "winds meeting point", Aymara for "cold road") is a mountain in the Cordillera Real, one of the mountain ranges of the Cordillera Oriental, itself a range of the Bolivian Andes. Its elevation is 5,421 meters (17,785 ft). Chacaltaya's glacier — which was as old as 18,000 years — had an area of 0.22 km2 (0.085 sq mi) in 1940, which had been reduced to 0.01 km2 (0.0039 sq mi) in 2007 and was completely gone by 2009. Half of the meltdown, as measured by volume, took place before 1980. The final meltdown after 1980, due to missing precipitation and the warm phase of El Niño, resulted in the glacier's disappearance in 2009. The glacier was located about 30 kilometers (19 mi) from La Paz, near Huayna Potosí mountain.
Beth Wood
Beth A. Wood (born April 22, 1954) is an American politician and accountant who formerly served as the Auditor of North Carolina from 2009 until 2023. A Democrat, she is the first woman to hold the office. Born in New Bern, she initially worked as a dental hygienist before getting a degree in accounting in 1984. In the mid-1990s Wood took a job in the Office of the North Carolina State Treasurer, where she was responsible for approving audits of local governments. She later took a job in the office of the Auditor of North Carolina, and was promoted to head of the training division.

Wood successfully challenged incumbent State Auditor Les Merritt in the 2008 election and was sworn-in the following January. She was re-elected in 2012, 2016, and 2020. After being indicted on a misdemeanor charge of misusing a state-issued vehicle, Wood announced that she would resign as state auditor, effective December 15, 2023.

North Carolina State Treasurer
The North Carolina State Treasurer is a statewide elected office in the U.S. state of North Carolina responsible for overseeing the financial operations of state government. The current state treasurer is Brad Briner.

The office of state treasurer has existed since 1715 in the Province of North Carolina; at that time, the treasurer was appointed by the lower house of the legislature. In 1740, the treasurer's office was divided into two districts, and in 1779, into four. In 1784, the North Carolina General Assembly brought the treasurers under one single office, appointed jointly by both houses of the legislature.

Under the North Carolina Constitution of 1868, the treasurer became a position elected by popular vote, rather than appointed.

The North Carolina State Treasurer is an ex officio member of the North Carolina State Board of Education, the State Board of Community Colleges, the State Banking Commission, and the Council of State.
Naome Bagenda
Naomi Kayondo Bagenda (born 15 May 1990) is a Ugandan cricketer, sports administrator and former skipper of the Uganda women's national cricket team. As a player, she was part of the Ugandan team that won the African Championship in August 2018 that was held in Namibia. She made her Women's Twenty20 International (WT20I) debut for Uganda against Kenya in the 2019 Victoria Tri-Series on 6 April 2019.

Uganda women's national cricket team
The Uganda women's national cricket team represents Uganda in international women's cricket. They played their first matches as part of a triangular series that also involved Kenya and Kenya's A side in January 2006. They played in the African regional qualifiers for the 2009 World Cup in December 2006 against Kenya, Tanzania and Zimbabwe. They finished third in the tournament.
Kendal Briles
Kendal Briles (born November 10, 1982) is an American football coach. He was hired on December 9, 2025, as the offensive coordinator for the South Carolina Gamecocks.  While coaching at Baylor, Briles' recruiting efforts were recognized in 2013 and 2014 as the Big 12’s Recruiter of the Year. In 2015, his first year as the offensive coordinator at Baylor, He was also a finalist for the Broyles Award for engineering the top ranked offense in the country.

Broyles Award
The Broyles Award is an annual award given to honor the best assistant coach in college football.  First awarded in 1996, it was named after former University of Arkansas men's athletic director Frank Broyles.  The award is presented in Little Rock, Arkansas at the Downtown Rotary Club. To date 18 of the 23 winners have gone on to become head football coaches.
The Gray Havens
The Gray Havens are an American Christian folk pop husband and wife duo, David and Licia Radford, from Crystal Lake, Illinois. They started their music recording careers in 2012. Their first release, an extended play, Where Eyes Don't Go, was released by Zodlounge Music, in 2013. Their first full album, Fire and Stone, was released in 2015 with funds raised on Kickstarter

Crystal Lake, Illinois
Crystal Lake is a city in McHenry County, Illinois, United States. Named after a lake 1.6 miles (2.6 km) southwest of the city's downtown, Crystal Lake is 45 miles (72 km) northwest of Chicago. The population was 40,269 as of the 2020 census. Crystal Lake is the most populous city in McHenry County, part of the Chicago metropolitan area.
Cuidado Con Las Mujeres
Cuidado con las mujeres  [lit. Be careful with women, in Spanish] is a 1951 Argentine comedy film of the classical era of Argentine cinema, directed by Enrique Cahen Salaberry and screen-written by Ariel Cortazzo based on a play by André Revesz. The film starred Otto Sirgo.

Otto Sirgo
Otto Sirgo (Spanish pronunciation: [ˈoto ˈsiɾɣo], born Otto Sirgo Haller; December 19, 1946 in Havana, Cuba) is a Cuban actor and director of Mexican telenovelas and theater. He is the son of Cuban actor Otto Sirgo and Mexican actress Magda Haller and was married to Maleni Morales, also an actress, until her death in 2020. He starred in Recien Cazado along with Jaime Camil and Gabriela Vergara.
KUFX
KUFX (98.5 FM) is a classic rock radio station licensed to San Jose, California. Its studios are located along Junipero Serra Boulevard in Daly City, and the transmitter is located on Blackberry Hill above Los Gatos.

KUFX is owned by Salt Lake City-based Bonneville International. It was previously operated by Entercom; as part of its merger with CBS Radio, the company was required to divest four of its radio stations in San Francisco in order stay within ownership caps. KUFX was placed in a trust and its operations taken over by Bonneville under a local marketing agreement; the company acquired the station in 2018.

On January 24, 2011, KUFX began simulcasting on KUZX 102.1 MHz in San Francisco. This simulcast switched to 102.1-HD2 on August 1, 2014; 102.1 now broadcasts as KRBQ.

Daly City, California
Daly City (/ˈdeɪli/) is the second-most populous city in San Mateo County, California, United States. Located in the San Francisco Bay Area, and immediately south of San Francisco (sharing its northern border with almost all of San Francisco's southern border), it is named for businessman and landowner John Donald Daly.  Its population was 104,901 at the 2020 census. The racial makeup of Daly City was 57.3% Asian, 11.7% non-Hispanic White, and 23.1% Hispanic or Latino of any race in the 2020 census. Notably, 33.2% of the population of Daly City is Filipino.
Crediton
Crediton /ˈkrɛdɪtən/ ⓘ is a town and civil parish in the Mid Devon district of Devon, England. It stands on the A377 Exeter to Barnstaple road at the junction with the A3072 road to Tiverton, 7 miles (11 km) north west of Exeter and 14 miles (23 km) from the M5 motorway. It has a population of 21,990.

The town is in the narrow vale of the River Creedy, between two steep hills and is divided into two parts, the north or old town and the south and east or new town.

M5 motorway
The M5 is a motorway in England. It runs south-west from the M6 at junction 8 (West Bromwich), north-west of Birmingham to Exeter in Devon. The M5 runs through Sandwell Valley and its early sections form part of the Birmingham Motorway Box, after which it passes Worcester, Cheltenham, and Gloucester. It intersects with the M4 motorway at Almondsbury Interchange north of Bristol, then serves Taunton, and Tiverton, before terminating at junction 31 to the south of Exeter. At a total length of 163 miles (262 km), the M5 is the fourth-longest motorway in the UK.
Sansar (1987 film)
Sansar (transl. World) is a 1987 Indian Hindi-language drama film directed by T. Rama Rao, starring Rekha, Raj Babbar and Anupam Kher in addition to Aruna Irani, Archana Joglekar, Shekhar Suman, Priyanka, Chandrashekhar, Shafi Inamdar, Ajinkya Deo, Dinesh Hingoo and Seema Deo. The film is a remake of the Tamil film Samsaram Adhu Minsaram.

Shafi Inamdar
Shafi Inamdar (23 October 1945 – 13 March 1996) was an Indian actor. He started his film career with the film Vijeta and continued it in Ardh Satya. He acted in a number of television serials including Yeh Jo Hai Zindagi. His most notable film roles include the inspector in Aaj Ki Awaz, the villain in Awam and the friend of the hero in films like Nazrana, Anokha Rishta, Amrit. Some of his other films are Jurm, Khatron Ke Khiladi, Kudrat Ka Kanoon, Sadaa Suhagan and Love 86, all are successful.
Christian Poulsen
Christian Bjørnshøj Poulsen (Danish pronunciation: [ˈkʰʁɛs.djæn ˈpʰɔwlsn̩]; born 28 February 1980) is a Danish former footballer who played as a defensive midfielder. After starting his career with Holbæk, he played for a number of European clubs, winning the Danish Superliga championship with Copenhagen, the German DFB-Ligapokal trophy with Schalke 04, and the European UEFA Cup with Spanish team Sevilla, later also playing for Italian Serie A club Juventus, as well as Premier League side Liverpool, French side Evian, and Dutch side Ajax.

Since his debut in 2001, he was a regular member of the Denmark national football team and played 92 matches, scoring six goals for his country. He represented Denmark at the 2002 FIFA World Cup, 2010 FIFA World Cup and 2004 European Championship international tournaments. Poulsen was named 2001 Danish under-21 Player of the Year, and won the 2005 and 2006 Danish Player of the Year awards; the first to win two consecutive seasons.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Pleasant Valley State Prison
Pleasant Valley State Prison (PVSP) is a 640-acre (260 ha) minimum-to-maximum security state prison in Coalinga, Fresno County, California. The facility has housed convicted murderers Sirhan Sirhan, Erik Menendez, X-Raided, Paul Flores and Hans Reiser, among others.

X-Raided
Anerae Veshaughn Brown (born July 30, 1974), better known by his stage name X-Raided, is an American rapper. In 1992, Brown was sentenced to 31 years in prison on murder charges, which Brown denied, maintaining his innocence. The lyrics of his debut album, Psycho Active, was submitted as evidence by the prosecutors. Subsequently, Brown continued to record rap songs in prison, until being released on parole in 2018, 26 years into his sentence. He was later signed with Strange Music.
Gary L. Utterback
Gary Lewis Utterback (September 26, 1889 – March 4, 1962) was an American politician from Maryland. He served as a member of the Maryland House of Delegates, representing Frederick County from 1943 to 1947 and from 1955 to 1962.

Frederick County, Maryland
Frederick County is located in Maryland, United States. As of the 2020 U.S. census, the population was 271,717. The county seat is Frederick. The county is part of the Capital region of the state.

Like other outlying sections of the Washington metropolitan area, Frederick County has experienced a rapid population increase since the 1980s. It borders the southern border of Pennsylvania and the northeastern border of Virginia.

Catoctin Mountain Park in the county is the location of Camp David, a U.S. presidential retreat, and Fort Detrick, a U.S. Army base.
Mulgipuder
Mulgipuder (also Mulgi puder) is pieces of potatoes mixed with pearl barley and topped with fried pork.

The name literally means 'porridge from Mulgimaa (an area in southern Estonia)'; the word puder 'porridge' comes from Proto-Finnic *putro (cf. Finish puuro 'porridge'), and the modifier mulgi is the genitive of mulk 'a person from Mulgimaa', derived from Latvian muļķis, muļķe 'idiot, fool'.

Mulgipuder is the only Estonian national food that is in the UNESCO List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Some claim that Mulgipuder is not in the older cookbooks. What makes this food unique to Estonia, is adding pearl barley to mashed potatoes. Many foods in Mulgimaa contain barley, as a lot of barley is grown there.

Mulgimaa
Mulgimaa is a cultural-historical region in South Estonia. Today the region encompasses Viljandi County and northwestern Valga County. Historically, Mulgimaa was divided into five parishes (Estonian: kihelkond): Halliste, Helme, Karksi, Paistu, and Tarvastu.

Traditionally, the Mulgi dialect was spoken in Mulgimaa.