hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1934–35 Netherlands Football League Championship
The Netherlands Football League Championship 1934–1935 was contested by 50 teams participating in five divisions. The national champion would be determined by a play-off featuring the winners of the eastern, northern, southern and two western football divisions of the Netherlands. PSV won this year's championship by beating Go Ahead, AFC Ajax, Velocitas 1897 and DWS.

AFC DWS
Amsterdamsche Football Club Door Wilskracht Sterk (English: Amsterdam Football Club Strong Through Willpower), also referred to as AFC DWS, Door Wilskracht Sterk or simply DWS, is a Dutch football club from Amsterdam, currently competing in the Derde Klasse (English: Third Class), the sixth tier of amateur football in the Netherlands.
41st Blue Dragon Film Awards
The 41st Blue Dragon Film Awards (Korean: 제41회 청룡영화상) ceremony was held on February 9, 2021, at Paradise City, Incheon. Organized by Sports Chosun (a sister brand of The Chosun Ilbo). It was aired live on SBS.

The Chosun Ilbo
The Chosun Ilbo (Korean: 조선일보, lit. 'Korea Daily Newspaper'), also known as The Chosun Daily, is a Korean-language newspaper of record for South Korea and among the oldest active newspapers in the country. With a daily circulation of more than 1,800,000, The Chosun Ilbo has been audited annually since the Audit Bureau of Circulations was established in 1993. The Chosun Ilbo and its subsidiary company, Digital Chosun, operate the Chosun.com news website, which also publishes news in English, Chinese, and Japanese.
Arthur Edward George
Arthur Edward George (17 June 1875 – 8 September 1951) was an accomplished sportsman, an aviation pioneer, aircraft designer, racing driver, engineer and businessman. He served in the Second Boer War (in the British Cape Colony armed forces), in World War I and in World War II, and was awarded the Silver medal of the Royal Aero Club posthumously for his "Services to aviation over 50 years".

Royal Aero Club
The Royal Aero Club (RAeC) is the national co-ordinating body for air sport in the United Kingdom. It was founded in 1901 as the Aero Club of Great Britain, being granted the title of the "Royal Aero Club" in 1910.
Viktor Tikhonov (ice hockey, born 1930)
Viktor Vasilyevich Tikhonov (Russian: Виктор Васильевич Тихонов; 4 June 1930 – 24 November 2014) was a  Russian ice hockey player and coach. Tikhonov was a defenceman with VVS Moscow and Dynamo Moscow from 1949 to 1963, winning four national championships. He was the coach of the Soviet team when it was the dominant team in international play, winning eight World Championship gold medals, as well as Olympic gold medals in 1984, 1988 and 1992. Tikhonov also led CSKA Moscow to twelve consecutive league championships. He was named to the IIHF Hall of Fame as a builder in 1998.

IIHF Hall of Fame
The IIHF Hall of Fame is a hall of fame operated by the International Ice Hockey Federation (IIHF). It was founded in 1997, and has resided at the Hockey Hall of Fame in Toronto since 1998. Prior to 1997, the IIHF housed exhibits at the International Hockey Hall of Fame in Kingston, Ontario. Inductions are made annually at the medal presentation day of the Ice Hockey World Championships. As of 2026, the IIHF has inducted 269 members.
Lithothelium
Lithothelium is a genus of lichen-forming fungi in the family Pyrenulaceae. Most of the species are found in tropical climates, and are usually  corticolous (bark-dwelling) or saxicolous (rock-dwelling). These lichens form thin, crust-like layers that are often embedded within their substrate and are characterized by distinctive black, flask-shaped reproductive structures that may occur individually or in fused clusters with small openings for spore release. Established as a genus in 1885 by the Swiss botanist Johannes Müller Argoviensis, Lithothelium species can be distinguished from similar lichens by their rounded spore compartments and the presence of specialized structures called ocular chambers that assist in spore discharge.

Johannes Müller Argoviensis
Johann Müller (9 May 1828 – 28 January 1896) was a Swiss botanist who was a specialist in lichens. He published under the name Johannes Müller Argoviensis to distinguish himself from other naturalists with similar names.
Marie Chisholm-Burns
Marie A. Chisholm-Burns (née Chisholm) is an educator, university administrator and pharmacist. As of 2022, she is the Executive Vice President and Provost of Oregon Health & Science University (OHSU). She is also the J.S. Reinschmidt Endowed Professor in the OHSU School of Medicine Department of Surgery.

Oregon Health and Science University
Oregon Health and Science University (OHSU) is a public research university focusing primarily on health sciences with a main campus, including two hospitals, in Portland, Oregon.

The institution was founded in 1887 as the University of Oregon Medical Department and later became the University of Oregon Medical School. In 1974, the campus became an independent, self-governed institution called the University of Oregon Health Sciences Center, combining state dentistry, medicine, nursing, and public health programs into a single center. It was renamed Oregon Health Sciences University in 1981 and took its current name in 2001, as part of a merger with the Oregon Graduate Institute (OGI), in Hillsboro. The university has several partnership programs including a joint PharmD Pharmacy program with Oregon State University in Corvallis.

It is designated as a "Special Focus – Research Institution" according to the Carnegie Classification.
2016 Philippine Super Liga All-Filipino Conference
The 2016 Philippine Super Liga All-Filipino Conference was the eighth indoor volleyball conference of the Philippine Super Liga, the third conference of the 2016 season, and the tenth conference overall. The tournament began on 18 June 2016 at the Filoil Flying V Centre, San Juan. Most matches will be held at Filoil Flying V Centre and Cuneta Astrodome, Pasay.

Cuneta Astrodome
Cuneta Astrodome, also known as Pasay Astrodome or simply the Astrodome, is an indoor arena located in Pasay, Philippines. The arena has hosted Philippine Basketball Association games from 1993 to 1999 and again from 2001 onwards, and also currently serves as the home arena of the Pasay Voyagers of the Maharlika Pilipinas Basketball League. It also became the home of the now-defunct Philippine Super Liga from 2014 to 2018. It has also hosted a slew of other political and evangelical gatherings and church anniversaries.

Despite its name, the Cuneta Astrodome is not a dome-shaped indoor arena, since its exterior is rectangular in shape.
Rings of Steel
Rings of Steel is a compilation album by German industrial rock/EBM band Die Krupps. It was released in May 1995 via Cleopatra Records and targeted towards the US markets.

The album combines tracks from I, II - The Final Option (1993), and the remix album The Final Remixes (1994). It features remixes by members of bands including Biohazard, Clawfinger, KMFDM, Charlie Clouser, Einstürzende Neubauten, The Sisters of Mercy and Carcass.

Charlie Clouser
Charles Alexander Clouser (born June 28, 1963) is an American keyboardist, composer, record producer, and remixer. He worked with Trent Reznor for Nine Inch Nails from 1994 to 2000, and is a composer for film and television; among his credits are the score for the Saw franchise and American Horror Story. Clouser was nominated for two Grammy Awards for Best Metal Performance in 1997.
Gyōda Futagoyama Kofun
The Gyōda Futagoyama Kofun (二子山古墳) is a kofun burial mound located in the city of Gyōda, Saitama Prefecture, in the Kantō region of Japan. The tumulus was designated a National Historic Site in 1938 and re-designated as a Special National Historic Site of Japan in 2020 as part of the Sakitama Kofun Cluster.

Sakitama Kofun Cluster
The Saikitama Kofun Cluster (埼玉古墳群, Sakitama kofun-gun) is a group of burial mounds located in the city of Gyōda, Saitama Prefecture, in the Kantō region of Japan. The site was designated a National Historic Site in 1938, and was upgraded in status to a Special National Historic Site of Japan  in 2020. The site consists of nine large kofun, which were built in the 5th to 7th centuries AD, i.e. from the late Kofun period into the Asuka period, when the construction of burial mounds was already out of fashion in western Japan.
Okil Khamidov
Okil Khamidov (Tajik: Оқил Ҳамидов; born 6 October 1961), also known as Okił Khamidow, and Okił Chamidow, is a film and television director, producer and screenwriter. He owns the Polot Media filmmaking company. He is best known for his work on television series The Lousy World (1999–2008), Crime Wave (2003–2004), First Love (2004–2007), Ślad (2018–2020), Kowalscy kontra Kowalscy (2021–2022), Kuchnia (2021–2022), and Servant of the People (2023–2024).

The Lousy World
The Lousy World is a Polish television sitcom that premiered on 16 March 1999 on Polsat. The show follows the life of a dysfunctional Polish family from Wrocław. Most episodes are centered on Ferdynand Kiepski, the family's patriarch, who schemes to improve his financial or life situation, but in most cases ultimately fails. The series is a parody of stereotypical lives of Polish families in a style similar to the American series Married... with Children.

In June 2022, Polsat announced the end of production of the show.
Scandal (1929 film)
Scandal is a 1929 American sound part-talkie drama film directed by Wesley Ruggles and written by Paul Schofield, Tom Reed and Walter Anthony. The film stars Laura La Plante, Huntley Gordon, John Boles, Jane Winton, Julia Swayne Gordon and Eddie Phillips. The film was released on April 27, 1929, by Universal Pictures.

Eddie Phillips (actor)
Eddie Phillips (August 14, 1899 – February 22, 1965) was an American actor. He appeared in 180 films between 1913 and 1952. He was born in Philadelphia, Pennsylvania, and died in a traffic accident in Hollywood, California.

He started as a child actor and during his career also amassed an extensive list of Broadway and television musical credits; once performing in the Soviet Union. Phillips is prominently featured on the 1960 revival cast recording of Oh, Kay! in the title song and "Fidgety Feet."

He was father to the Broadway performer Eddie Phillips, Jr.
Till There Was You (1990 film)
Till There Was You is a 1990 Australian film directed by John Seale, written by Michael Thomas, and starring Mark Harmon, Martin Garner, Gregory T. Daniel, and Deborah Kara Unger. The film was shot on location in the South Pacific island nation of Vanuatu.

The film's title is taken from the song "Till There Was You", written by Meredith Willson for his 1957 musical play The Music Man. Australian pop singer Kate Ceberano performed the song on the movie's soundtrack.

Martin Garner (actor)
Martin Garner (July 9, 1927 – September 28, 2001) was an American film and television actor. He was known for playing the role of Mr. Weinstein in the 1983 film Twilight Zone: The Movie.

Born in Brooklyn, New York. Garner appeared in television programs including Barney Miller, Taxi, The John Larroquette Show, Mr. Belvedere, Cagney & Lacey, St. Elsewhere, Welcome Back, Kotter, The A-Team, The Bob Newhart Show and Kojak. He also appeared in films such as My Favorite Year, Airplane II: The Sequel, Oh, God! You Devil, The Frisco Kid and The Big Fix.

Garner died on September 28, 2001 at the Actors Fund Home in Englewood, New Jersey. He was buried at Calverton National Cemetery in Long Island, New York.
Estrella Archs
Estrella Archs (born 1974) is a Spanish fashion designer. She graduated from the Central Saint Martins College of Art and Design and worked for Spanish Vogue. Archs launched her own line in 2007 at Paris Fashion Week, where she has since unveiled all of her collections. She has worked for many fashion houses including Pucci and The House of Emanuel Ungaro.

Central Saint Martins
Central Saint Martins is a constituent college of the University of the Arts London, a public art university in London, England. The college offers full-time courses at foundation, undergraduate and postgraduate levels, and a variety of short and summer courses.

It was formerly known as Central Saint Martins College of Arts and Design, and before that as Central Saint Martins College of Art and Design.
Arundhati Roy
Suzanna Arundhati Roy (Bengali pronunciation: [orundʱoti rae̯]; born 24 November 1961) is an Indian author best known for her novel The God of Small Things (1997), which won the Booker Prize for Fiction in 1997 and became the biggest-selling book by a non-expatriate Indian author. She is also a political activist involved in human rights and environmental causes. She was the winner of the 2024 PEN Pinter Prize, given by English PEN, and she named imprisoned British-Egyptian writer and activist Alaa Abd El-Fattah as the "Writer of Courage" with whom she chose to share the award.

Howard Zinn
Howard Zinn (August 24, 1922 – January 27, 2010) was an American historian and a veteran of World War II. He was chair of the history and social sciences department at Spelman College, and a political science professor at Boston University. Zinn wrote more than 20 books, including his best-selling and influential A People's History of the United States in 1980. In 2007, he published a version of it for younger readers, A Young People's History of the United States.

Zinn described himself as "something of an anarchist, something of a socialist. Maybe a democratic socialist." He wrote extensively about the civil rights movement, the anti-war movement and labor history of the United States. His memoir, You Can't Be Neutral on a Moving Train (Beacon Press, 1994), was also the title of a 2004 documentary about Zinn's life and work. Zinn died of a heart attack in 2010, at the age of 87.
Secret of the Three Kingdoms
Secret of the Three Kingdoms is a 2018 Chinese television series based on the novel San Guo Ji Mi (三国机密; Secret of the Three Kingdoms) by Ma Boyong. Produced by Tangren Media and directed by Patrick Yau and Cheng Wai-man, the series starred Ma Tianyu, Elvis Han, Wan Qian, Dong Jie, Sunny Wang, Dong Xuan, Tan Jianci and Tse Kwan-ho in the leading roles. The series aired on Tencent starting March 27, 2018.

Tse Kwan-ho
Tse Kwan-ho (born 23 March 1963) is a Hong Kong actor, professionally also known as Gardner Tse. Originally a nurse, Tse Kwan-ho rose to prominence in the stage play The Mad Phoenix (Chinese: 南海十三郎), this was later remade into a feature film of the same name, and for which Tse would win the 1997 Golden Horse Best Actor award. Following The Mad Phoenix Tse went on to become a full-time actor and has since appeared in stage, television, film and radio serial productions.
I'm from the City
I'm from the City is a 1938 American Western film directed by Ben Holmes, who also wrote the original story that was adapted into a screenplay by Nicholas T. Barrows, Robert St. Clair and John Grey. William Sistrom produced the film for RKO Pictures, which also distributed the film. It premiered on August 5, 1938. The film stars Joe Penner, Richard Lane and Lorraine Krueger.

Richard Lane (announcer)
Richard Lane (May 28, 1899 – September 5, 1982), sometimes known as Dick Lane, was an American actor and television announcer/presenter. In movies, he played assured, fast-talking slickers: usually press agents, policemen and detectives, sometimes swindlers and frauds. He is perhaps best known to movie fans as "Inspector Farraday" in the Boston Blackie mystery-comedies. Lane also played Faraday in the first radio version of Boston Blackie, which ran on NBC from June 23, 1944 to September 15, 1944. Lane was an early arrival on television, first as a news reporter and then as a sports announcer, broadcasting wrestling and roller derby shows on KTLA-TV, mainly from the Olympic Auditorium in Los Angeles.
Joseph Thackwell
Lieutenant-General Sir Joseph Thackwell GCB KH (1 February 1781 – 8 April 1859) was a British Army officer. He served with the 15th Hussars in the Peninsular War at the Battle of Sahagún in 1808 and the Battle of Vitoria in 1813, and he lost his left arm at the Battle of Waterloo in 1815. He commanded the regiment from 1820 to 1832. He then served in India, commanding the cavalry in the First Anglo-Afghan War of 1838–89, and at the Battle of Sobraon in the First Anglo-Sikh War of 1845–46, and at the Battle of Chillianwala and Battle of Gujrat in the Second Anglo-Sikh War of 1848–9. He also commanded the 3rd The King's Own Dragoons, was colonel of the 16th Lancers, and was appointed Inspector-general of cavalry.

3rd The King's Own Hussars
The 3rd (The King's Own) Hussars was a cavalry regiment of the British Army, first raised in 1685. It saw service for three centuries, including the First and the Second World Wars, before being amalgamated with the 7th Queen's Own Hussars, to form the Queen's Own Hussars in November 1958.
Lucienne Lanaz
Lucienne Lanaz (born 1937) is a Swiss documentary filmmaker. Her work was recognized in 2017 with the Prize for the Arts, Literature and Sciences of the Bernese Jura council (Conseil du Jura bernois, CJB).

Bernese Jura
Bernese Jura (French: Jura bernois, French pronunciation: [ʒyʁa bɛʁnwa], German: Berner Jura) is the name for the French-speaking area of the Swiss canton of Bern, and from 2010 one of ten administrative divisions of the canton.

Comprising the three French-speaking districts in the northern part of the canton, it contains 39 municipalities with an area of 522.11 km2 (201.59 sq mi) and a population (as of December 2020) of 53,715. More than 90% of the population of the three districts speaks French.

From 1815 to 1979, the Bernese Jura comprised seven districts. Three of these seceded to form the canton of Jura in 1979, while a fourth, the Laufen district, joined the canton of Basel-Landschaft in 1994. Additionally, Moutier, a municipality, voted to secede from Bern in a referendum in 2021 and joined Jura on 1 January 2026.
Keke Coutee
Key'vantanie "Keke" Coutee (born January 14, 1997) is an American professional football wide receiver for the DC Defenders of the United Football League (UFL). He played college football at Texas Tech and has played in the National Football League (NFL) for the Houston Texans and Indianapolis Colts.

United Football League (2024–present)
The United Football League (UFL) is a professional American football spring league in the United States. The league was created following the merger of the latest iterations of the XFL and United States Football League (USFL); it started play in March 2024. It comprises eight teams, five of which were members of the XFL or USFL prior to the UFL's creation, and all concentrated in the Midwest and Southern United States.
Chet Kozel
Chester R. Kozel (October 15, 1919 – June 27, 1982) was an American football lineman. He played college football for Ole Miss (1938-1941) and professional football for the Buffalo Bills (1947-1948) and Chicago Rockets (1948).

Buffalo Bills (AAFC)
The Buffalo Bills were an American football team, based in Buffalo, New York, that played in the All-America Football Conference (AAFC) from 1946 to 1949. During its first season in 1946, the team was known as the Buffalo Bisons; during the last three years they were renamed in honor of "Buffalo Bill" Cody.  Unlike the Cleveland Browns, San Francisco 49ers, and Baltimore Colts, the franchise was not one of the three AAFC teams that merged with the National Football League prior to the 1950 season.
Sport Club Rio Grande
Sport Club Rio Grande is a professional association football club based in Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brazil. Founded in July 1900, they are Brazil's oldest active football club.

They play in the Campeonato Gaúcho Série B and has played at state level since its founding. The club also won the Campeonato Gaúcho in 1936; its greatest achievement to date.

Campeonato Gaúcho
The Campeonato Gaúcho (English: Gaúcho Championship), officially named as Campeonato Gaúcho de Futebol Série A and commonly known as the Gauchão or the Gauchão Ipiranga for sponsorship reasons, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. It is run by the Rio Grande do Sul Football Federation (FGF).

The rivalry of two of the better-known Brazilian teams (Grêmio and Internacional) have a significant impact in the history of the tournament. Since 1940, the Grenal duo have won the title on all but four occasions: the defunct Renner was champion in 1954, Juventude almost 44 years later in 1998, Caxias, in 2000, under Tite's command, and Novo Hamburgo in 2017.

Internacional is the biggest winner of the competition, with 46 titles, followed by Grêmio with 43 titles and Guarany of Bagé with two titles.
Chrono Genesis
Chrono Genesis (Japanese: クロノジェネシス, foaled 6 March 2016) is a Japanese Thoroughbred racehorse. She was one of the best two-year-old fillies in Japan when she won her first two races including the Ivy Stakes and then ran a close second in the Hanshin Juvenile Fillies. In the following year she won the Queen Cup and then contested all three legs of the Japanese Fillies' Triple Crown, finishing third in both the Oka Sho and the Yushun Himba before winning the Shuka Sho. As a four-year-old, she won the Kyoto Kinen, Takarazuka Kinen and Arima Kinen.

Yushun Himba
The Yushun Himba (優駿牝馬), also known as the Japanese Oaks (オークス) is a Japanese Grade 1 flat horse race for three-year-old thoroughbred fillies run over a distance of 2,400 metres (approximately 1 mile 4 furlongs) at the Tokyo Racecourse, Fuchū, Tokyo in May.
Lancaster Green Ayre railway station
Lancaster Green Ayre railway station was the Midland Railway's station in the city of Lancaster, England. The line between Green Ayre and Morecambe was used for pioneering experimental electrification via overhead wires.

The station closed to passengers in 1966 and no trace of it remain.

Morecambe Promenade railway station
Morecambe Promenade was a railway station in Morecambe, Lancashire, England. It was opened on 24 March 1907 by the Midland Railway and closed in February 1994. After twelve weeks break in passenger service for the revision of track work and signalling, a new Morecambe station was opened on a site closer to the town centre.

The station opened as Morecambe and was renamed Morecambe Promenade in 1924. It reverted to its original name in 1968 and remained so until closure.
J. Mercykutty Amma
J. Mercykutty Amma (born 30 September 1955) is an Indian politician and she was  the Minister for Fisheries, Harbour Engineering, Cashew Industry & Fisheries University, Government of Kerala from 2016 to 2021. She represented Kundara constituency in Kollam, Kerala three times in her political career.

Kollam district
Kollam district (Malayalam: [kolːɐm] ⓘ), (formerly known as Quilon district) is one of 14 districts of the state of Kerala, India. The district has a cross-section of Kerala's natural attributes; it is endowed with a long coastline, a major Laccadive Sea seaport and an inland lake (Ashtamudi Lake). The district has many water bodies. Kallada River is one among them, and land on the east bank of the river is East Kallada and that on the west bank is West Kallada.