hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decorated kofun
Decorated kofun (装飾古墳, sōshoku kofun) is the term used for kofun or ancient Japanese tombs ornamented with painted or carved decoration. The tombs take the form of tumuli or earthen mounds piled over stone chambers as well as caves excavated from the living rock. The decoration may be on the inner walls, on stone screens, on sarcophagi or, in the case of cave tombs, around the entrance on the exterior. Of the 161,560 ancient burials identified to date, around two hundred and fifty are so decorated.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Paleo-Corsican language
The Paleo-Corsican language is an extinct language (or perhaps set of languages) spoken in Corsica and presumably in the northeastern part of Sardinia (corresponding to today's historical region of Gallura) by the ancient Corsi populations during the Bronze and Iron Ages. The scanty evidence of the language, which comes mainly from toponymy, would indicate a type of Pre-Indo-European language or, according to others, Indo-European, with Ligurian and Iberian affinity.

Antoine Peretti, claiming the presence of different linguistic areas, ranks as Ligurian some suffixes appearing in Corsican place names, like -asco, -elo/-ello, -ate/-ati and -inco.

Paleohispanic languages
The Paleo-Hispanic or Paleo-Iberian languages are the languages indigenous to the Pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula, excluding languages of foreign colonies, such as Greek in Emporion and Phoenician in Qart Hadast. After the Roman conquest of Hispania the Paleohispanic languages, with the exception of Proto-Basque, were replaced by Latin, the ancestor of the modern Iberian Romance languages.
Charli Collier
Charli Elionne Collier (born September 22, 1999) is an American professional basketball player for Kayseri Basketbol of the Turkish Super League. She was a First-Team All-Big 12 Conference selection in 2020 for the Texas Longhorns.

She earned a bronze medal while playing for the United States in the 2016 FIBA Under-17 World Championship for Women.

She was drafted by the Dallas Wings as the first overall pick of the 2021 WNBA draft. She was waived by the Wings after her second season in the WNBA after seeing limited playing time and averaging less than 3 points per game.

2021 WNBA draft
The 2021 WNBA draft was the WNBA's draft for the 2021 WNBA season. A draft lottery was held on December 4, 2020, and the New York Liberty were awarded the first overall pick once again in the draft. The draft was held on April 15, and televised on ESPN in the United States and on TSN2 in Canada at 7:00 p.m. EDT.
Saint-Louis River (Beauharnois)
The Saint-Louis river (French: rivière Saint-Louis, pronounced [ʁivjɛʁ sɛ̃ lwi]) is a tributary of the south shore of the Saint Lawrence River. This river flows through the municipalities of Sainte-Barbe, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Étienne-de-Beauharnois and Beauharnois, in the Beauharnois-Salaberry Regional County Municipality, in the administrative region of Montérégie, in the Southwest of province of Quebec, in Canada.

Beauharnois, Quebec
Beauharnois  (/boʊˈhɑːrnwɑː/; French pronunciation: [boaʁnwa]) is a city located in the Beauharnois-Salaberry Regional County Municipality of southwestern Quebec, Canada, and is part of the Greater Montreal Area. The city's population as of the Canada 2021 Census was 13,638. It is home to the Beauharnois Hydroelectric Power Station, as well as the Beauharnois Lock of the Saint Lawrence Seaway.
2009 Men's Ice Hockey World Championships
The 2009 Men's Ice Hockey World Championships was the 73rd such event hosted by the International Ice Hockey Federation. Teams representing 46 countries participated in four levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2010 competition. In the Division I Championship held in April, Kazakhstan and Italy were promoted to the Championship division, while Australia and Romania were demoted to Division II. In the Division II competition, Serbia and South Korea were promoted, North Korea and South Africa were relegated to Division III. In the Division III competition, New Zealand and Turkey were promoted to Division II for 2009.

The 2009 IIHF World Championship was held in Switzerland between April 24 and May 10, 2009 with events being held in both Bern and Kloten. Russia won the championship with a 2–1 victory in the final against Canada.

New Zealand men's national ice hockey team
The New Zealand men's national ice hockey team is the national ice hockey team for New Zealand. As of 2024, the New Zealand team is ranked 41st in the IIHF World Rankings. The official nickname of New Zealand's national ice hockey team is the Ice Blacks. The "Ice Blacks" nickname is one of many national team nicknames related to the All Blacks.
Miss France 2025
Miss France 2025 was the 95th edition of the Miss France pageant, held at the Futuroscope Arena in Vienne, Nouvelle-Aquitaine, France, on 14 December 2024.

Eve Gilles of Nord-Pas-de-Calais crowned Angélique Angarni-Filopon of Martinique as her successor at the end of the event.

The 2025 edition marked the first edition under the leadership of Frédéric Gilbert, following the resignation of former president Alexia Laroche-Joubert after the conclusion of Miss France 2024, and the final edition featuring Cindy Fabre, following her departure from the Miss France Organization in January 2025.

Eve Gilles
Eve Gilles is a French beauty pageant titleholder who won Miss France 2024. She had previously won Miss Nord-Pas-de-Calais 2023 and is the fourth woman from Nord-Pas-de-Calais to win Miss France. Due to her pixie cut, Gilles was also cited by the French media as the first woman with short hair to become Miss France.
Cottonwood, Yolo County, California
38°39′30″N 121°58′16″W﻿ / ﻿38.65833°N 121.97111°W﻿ / 38.65833; -121.97111

Cottonwood is a former settlement in Yolo County, California. It was located 2 miles (3.2 km) south of Madison, at an elevation of 164 feet (50 m). It still appears on maps as of 1917.

Madison, California
Madison is a census-designated place in Yolo County, California. Madison's ZIP Code is 95653 and its area code 530. It is located 10.5 miles (17 km) west of Woodland, at an elevation of 151 feet (46 m). The 2020 United States census reported Madison's population was 581.
MV Stirlingshire (1944)
Stirlingshire was a 7,067 GRT refrigerated cargo liner that was built in 1944 by Harland & Wolff Ltd, Belfast, United Kingdom as Empire Falkland for the Ministry of War Transport (MoWT. She was sold into merchant service in 1946 and renamed Stirlingshire.  She served until 1966, when she was scrapped.

Harland & Wolff
Harland & Wolff is a British shipbuilding and fabrication company headquartered in London with sites in Belfast, Arnish, Appledore and Methil. It specialises in ship repair, shipbuilding and offshore construction.

Today, the company is focused on supporting five sectors: Defence, Energy, Cruise & Ferry, Renewables and Commercial. It offers services including technical services, fabrication & construction, repair & maintenance, in-service support, conversion and decommissioning.

Having entered administration for the second time in five years, it was bought by Navantia in January 2025.
Cruise of the Zaca
Cruise of the Zaca is a short documentary on 16mm about a trip taken by Errol Flynn in 1946 on his boat the Zaca to collect specimens with his father, Professor Theodore Thomson Flynn, an eminent marine biologist. The trip was done in association with the Scripps Institution of Oceanography and took place off the east coast of Mexico and in the West Indies.

Scripps Institution of Oceanography
The Scripps Institution of Oceanography (SIO) is the center for oceanography and earth science at the University of California, San Diego. Its main campus is located in La Jolla, with additional facilities in Point Loma.

Founded in 1903 and incorporated into the University of California system in 1912, the institution has since broadened its research focus to encompass the physics, chemistry, geology, biology, and climate of the Earth. The institution awards the Nierenberg Prize annually to recognize researchers with exceptional contributions to science in public interest.
Arthonia pannariae
Arthonia pannariae is a species of lichen-dwelling fungus in the family Arthoniaceae. It was described in 2010 from material collected in northern Norway, with additional specimens known from arctic Russia and Greenland. The fungus infects soil-dwelling lichens of the family Pannariaceae, where it colonizes the spore-producing tissues of the host's fruiting bodies, often visibly bleaching or destroying them. Its known distribution spans the northern Holarctic, mainly in tundra and polar desert environments, though a 2025 report extended the range to Papua New Guinea.

Tundra
In physical geography, a tundra (/ˈtʌndrə, ˈtʊn-/) is a type of biome where tree growth is hindered by frigid temperatures and short growing seasons. There are three regions and associated types of tundra: Arctic, Alpine, and Antarctic.

Tundra vegetation is composed of dwarf shrubs, sedges, grasses, mosses, and lichens. Scattered trees grow in some tundra regions. The ecotone (or ecological boundary region) between the tundra and the forest is known as the tree line or timberline. The tundra soil is rich in nitrogen and phosphorus. The soil also contains large amounts of biomass and decomposed biomass that has been stored as methane and carbon dioxide in the permafrost, making the tundra soil a carbon sink. As global warming heats the ecosystem and causes soil thawing, the permafrost carbon cycle accelerates and releases much of these soil-contained greenhouse gases into the atmosphere, creating a feedback cycle that contributes to climate change.
Hanan Tork
Hanan Tork (Arabic: حنان ترك; born 7 March  1975) is a retired Egyptian actress and ballerina. She was born as Hanan Hasan Abdelkrim Tork (Arabic: حنان حسن عبد الكريم ترك), and is credited as Hanan Tork. She has two brothers. Her father owned a factory for clothes (El Torky for female dresses).

In addition to her artistic endeavors, Hanan is a global spokesperson for the international charity. She started her career as a ballerina and completed her studies at the Cairo Ballet Institute in 1993. She then became a member of the Cairo Ballet Group and soon after moved to the Classical Ballet Group.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Bruno von Vietinghoff
Bruno Alexandrovich von Vietinghoff (December 2, 1849 – May 27, 1905) was a Russian Captain 1st Rank of Baltic German origin. He was known for commanding the Navarin during the Battle of Tsushima of the Russo-Japanese War before being killed in the battle after the ship sunk.

Russian battleship Navarin
Navarin (Russian: Наварин) was a pre-dreadnought battleship built for the Imperial Russian Navy in the late 1880s and early 1890s. The ship was assigned to the Baltic Fleet and spent the early part of her career deployed in the Mediterranean and in the Far East. She participated in the suppression of the Boxer Rebellion in 1900 before returning to the Baltic Fleet in 1901. Several months after the beginning of the Russo-Japanese War in February 1904, she was assigned to the 2nd Pacific Squadron to relieve the Russian forces blockaded in Port Arthur. During the Battle of Tsushima in May 1905, she was sunk by Japanese destroyers which spread twenty-four linked mines across her path during the night. Navarin struck two of these mines and capsized with the loss of most of her crew.
František Neumann
František Neumann (16 June 1874 – 25 February 1929) was a Czech conductor and composer.  He was particularly associated with the National Theatre in Brno, and the composer Leoš Janáček, the premieres of many of whose operas he conducted.

National Theatre Brno
The National Theatre Brno (Czech: Národní divadlo Brno) is an opera, ballet and drama company in Brno, Czech Republic, that nation's second busiest. It was established in 1884 on the model of the National Theatre company in Prague. Today it runs the biennial Janáček Festival, in November, and has three venues:

Janáček Theatre, the largest, completed in 1965

Mahen Theatre, originally the German-language Theatre on the Walls, with some 700 seats; finished in 1882; first theatre on the Continent with electric lighting (designed by Thomas Alva Edison himself); site of the premieres of Janáček's greatest operas

Reduta Theatre, the oldest theatre house in Central Europe, recently reconstructed; in December 1767 the twelve-year-old Wolfgang Amadeus Mozart gave a concert there
Angela Turner-Ford
Angela Turner-Ford (born July 2, 1971) is an American politician who has served in the Mississippi State Senate from the 16th district since 2013.

She graduated from Hampton University and the University of Mississippi School of Law. She served as city prosecutor for West Point, Mississippi, and county prosecutor for Clay County, Mississippi. She was elected to the State Senate in a special election after the incumbent senator Bennie Turner, who was Turner-Ford's father, died.

Turner-Ford works as an attorney and as the board attorney for the Clay County Board of Supervisors; she is the first Black woman to be appointed by the board to the position.

Clay County, Mississippi
Clay County is a county in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 United States census, the population was 18,636. Its county seat is West Point. Its name is in honor of American statesman Henry Clay, member of the United States Senate from Kentucky and United States Secretary of State in the 19th century. J. Wesley Caradine, an African American, was the first state representative for Clay County after it was established in 1871. The federal government formerly designated Clay County as the West Point Micropolitan Statistical Area, but the county lost that status in 2013.  It is part of the Golden Triangle region of the state.
Marquette (automobile)
Marquette was an American automobile manufacturer established by General Motors in 1909 after the purchase of the Rainier Motor Car Company. The Marquette Company did not last long and in 1912 GM announced the company would be closed.

The Marquette brand had been used before by the Berwick Auto Car Company in 1904, and then by the Buick division of GM for a car series released in 1929. The brand was then discontinued by GM and has not been used since.

Welch Motor Car Company
The Welch Motor Company was an American automobile company headquartered in Chelsea, Michigan. It began in 1901 and continued production of luxury vehicles until 1911 when it merged with General Motors.
Ramayana Ballet
The Ramayana Ballet (Indonesian: Sendratari Ramayana) is a visualization and representation of the epic Ramayana saga, originally written by Valmiki in the Sanskrit language, in a highly stylized dance artform. Ramayana Ballet performance combines music, dance and drama. It is usually performed without dialogue.

Originated in India, Ramayana has become a fertile source of artistic inspirations, especially in Southeast Asian nations that have traditionally been greatly influenced by dharmic civilization. Ramayana ballet or dance drama can be found in several traditions in Asia, namely as Sendratari Ramayana in Indonesia (Java and Bali), Ramakien dance in Thailand, and Reamker dance in Cambodia.

Kecak
Kecak (also spelled kécak, ketjak and kechak; Balinese: ᬓᬾᬘᬓ᭄) or tari kecak (Indonesian pronunciation: [ˌt̪ari ˈket͡ʃak̚]), is a form of Balinese Hindu dance popularized in the 1930s. Since its creation, it has been performed primarily by men, with the first women's kecak group having started in 2006. The dance is based on the story of the Ramayana and is traditionally performed in temples and villages across Bali, Indonesia.

Also known as the Ramayana monkey chant, the dance is performed by a circle of as many as 150 performers wearing checked cloths around their waists, percussively chanting "chak", and moving their hands and arms. The performance depicts a battle of the Ramayana, in which the monkey-like Vanaras, led by Hanuman, help Prince Rama fight the evil King Ravana. Kecak has roots in sanghyang, a trance-inducing exorcism dance.
Central Intercollegiate Conference
The Central Intercollegiate Conference (CIC) was an American intercollegiate athletic conference that operated from 1928 to 1968. It was less often referred to as the Central Intercollegiate Athletic Conference (CIAC), particularly towards the beginning of its existence. Formed in late 1927, the conference initially had seven members, all located in the state of Kansas, and began play in early 1928. Many of the league's members went on to form the Central States Intercollegiate Conference (CSIC) in 1976.

Central States Intercollegiate Conference
The Central States Intercollegiate Conference (CSIC) was an American intercollegiate athletic conference affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1976 to 1989. It was known to be one of the toughest NAIA conferences in the nation.
Randy Pettapiece
Randy Pettapiece (born c. 1949) is a politician in Ontario, Canada. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario who represented the riding of Perth—Wellington as MPP from 2011 until he stood down at the 2022 election.

Perth—Wellington (provincial electoral district)
Perth—Wellington is a provincial electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the Legislative Assembly of Ontario since the 2007 provincial election.

It was created in 2003 from parts of Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Perth—Middlesex and Waterloo—Wellington ridings.

It consists of the County of Perth, and the Town of Minto and the townships of Mapleton and Wellington North in the County of Wellington.
Fairfield Mirror
The Fairfield Mirror (or The Mirror) is the student newspaper of Fairfield University in Fairfield, Connecticut. It is a student-run publication that publishes weekly on Wednesdays during the academic year with additional issues during commencement and orientation. The Mirror staff has won numerous Excellence in Journalism Awards from the Connecticut Society of Professional Journalists.

Society of Professional Journalists
The Society of Professional Journalists (SPJ), formerly known as Sigma Delta Chi, is the oldest organization representing journalists in the United States. The organization is headquartered in Indianapolis, Indiana.

It was established on April 17, 1909, at DePauw University in Greencastle, Indiana. Its charter was designed by William Meharry Glenn. It is the oldest organization serving the field of journalism.
Arthur Smith (American football, early 1900s)
Arthur K. Smith was an American college football player and coach in the early 1900s. He was a 1903 graduate of Dartmouth College where he played football. In 1904, he served as head football coach of Miami University in Oxford, Ohio, compiling a record of 1–5.

Oxford, Ohio
Oxford is a city in Butler County, Ohio, United States. The population was 23,035 at the 2020 census. A college town, Oxford was founded in 1810 to serve as the home of Miami University. The city lies in southwestern Ohio roughly 4 miles (6.4 km) from the Indiana–Ohio border, approximately 30 miles (48 km) northwest of Cincinnati and 35 miles (56 km) southwest of Dayton.
2010 UCI Mountain Bike & Trials World Championships
The 2010 UCI Mountain Bike & Trials World Championships was the 21st edition of the UCI Mountain Bike & Trials World Championships and was held in Mont-Sainte-Anne, Quebec, Canada from 1 to 5 September 2010.

UCI Mountain Bike World Championships
The UCI Mountain Bike World Championships are the world championship events for mountain bike racing in the disciplines of cross country, downhill, and four-cross. They are organized by the Union Cycliste Internationale (UCI), the governing body of world cycling.

The first three finishers in each discipline at the World Championships are awarded gold, silver, and bronze medals. The winner of each discipline is also entitled to wear the rainbow jersey in events of the same discipline until the following year's World Championships. Unlike other UCI-sanctioned mountain-bike races, the competitors in the World Championships represent national rather than commercial teams. The World Championships are usually held towards the end of the season.
Speed climbing at the 2018 IFSC Climbing World Cup
Speed climbing competitions at the 2018 IFSC Climbing World Cup were being held at eight stops. The winners were awarded trophies, and the best three finishers received medals.

At the end of the season an overall ranking was determined based upon points, which athletes were awarded for finishing in the top 30 of each individual event. Bassa Mawem won the men's seasonal title, Anouck Jaubert won the women's seasonal title, and Russian Federation defended its national team title.

Bassa Mawem
Bassa Mawem (born 9 November 1984) is a retired French professional speed climber who specialised in competition climbing. He qualified for the 2020 Summer Olympics. He also qualified for the 2024 Olympics.
Ben Barker (racing driver)
Benjamin William Barker (born 23 April 1991) is a British professional racing driver currently competing in the FIA World Endurance Championship. A Porsche stalwart for over a decade, he is an Australian Formula 3 champion, a Porsche Carrera Cup GB runner-up, a four-time Bathurst 12 Hour class winner and a Dubai 24 Hour overall winner. Despite limited success in the FIA World Endurance Championship, Barker is considered one of the strongest GTE Am drivers, having broken the lap record for the category at the 2018 24 Hours of Le Mans.

In 2023, Barker finished on the 24 Hours of Le Mans class podium, having played an instrumental role in his team's charge towards the front. Ahead of the 2024 season, Barker left GR Racing after eight seasons to become a Ford factory driver, moving to Proton Competition.

Proton Competition
Proton Competition (also formerly racing as Dempsey-Proton Racing or Team Felbermayr-Proton) is a German auto racing team based in Ummendorf, Baden-Württemberg. It was founded by Gerold Ried, and is currently owned by his son Christian Ried. The team currently competes in the FIA World Endurance Championship with a customer Porsche 963 and a factory-supported Ford Mustang GT3. It also competes in the European Le Mans Series with the Oreca 07 and the Porsche 911. They also have a racing program in the IMSA SportsCar Championship, racing with a customer Porsche 963 and a factory-supported Ford Mustang GT3 and prepare Porsche 911s for the Iron Dames program.