hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1940 Ligas Provinciales de Lima y Callao
The 1940 Ligas Provinciales de Lima y Callao, the second division of Peruvian football (soccer), was played by 19 teams (11 from the Liga Provincial de Lima and eight from the Liga Provincial del Callao). From 1931 until 1942 the points system was  W:3, D:2, L:1, walkover:0.

Santiago Barranco and Telmo Carbajo, as champions of their respective leagues, qualified for the Promotion Playoff (Liguilla de Promoción). However, only Telmo Carbajo secured promotion to the 1941 Peruvian Primera División after winning the playoff tiebreaker match 3–2 against Santiago Barranco.

Santiago Barranco
Santiago Barranco is a Peruvian football club, playing in the city of Barranco, Lima, Peru.

The club was founded 20 September 1929 and plays in the Copa Perú, which is the third division of the Peruvian league.
Brittain River
The Brittain River is a river of the Sunshine Coast of the Canadian province of British Columbia. It originates in the Pacific Ranges of the Coast Mountains, and flows about 23 km (14 mi) southeast to the Pacific Ocean at the Princess Royal Reach of Jervis Inlet.

Brittain River is within the swiya (world, "Territory") of the shíshálh people. Its shíshálh name is slhilhem. The shíshálh consider the entire slhilhem watershed to be of extremely high cultural and spiritual value. It is home to numerous cultural resources and ceremonial, spiritual, legendary, and oral history sites. In addition, the river valley was a traditional travel route to Powell River.

The river is named for Rowland Brittain, British Columbia's first patent attorney and owned land at the river's mouth in 1901–1902.

Shíshálh Nation
shíshálh Nation (also spelled Shishalh) is a First Nation located on the Sunshine Coast of British Columbia, Canada. Their swiya (world, 'Territory’) comprises 515,000 hectares that stretches from xwesam (Roberts Creek) in the southeast, to x̱enichen (Jervis Inlet) in the north, to kwekwenis (Lang Bay) in the southwest.
Joe Gray (rugby union)
Joe Gray (born 5 August 1988) is an English rugby union coach for London Scottish in the RFU Championship and a retired player. He played for Harlequins in Premiership Rugby across two spells. He is the only player in history to have won every trophy available to players in the top two tiers of English rugby, including both European trophies. He played as a hooker, and previously played for Northampton Saints and Saracens.

London Scottish F.C.
London Scottish Football Club is a rugby union club in England. The club is a member of both the Rugby Football Union and the Scottish Rugby Union. The club is currently playing in the 2nd tier of the English rugby union system, Champ Rugby, and share the Athletic Ground with Richmond.
Szczodrowo, Pomeranian Voivodeship
Szczodrowo [ʂt͡ʂɔˈdrɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Skarszewy, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

The settlement Przerębska Huta is part of the village.

Szczodrowo was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Tczew County in the Pomeranian Voivodeship.

During the occupation of Poland (World War II), many Poles from Szczodrowo were murdered by the Germans in 1939 in large massacres in the forest between Skarszewy and Więckowy.

Więckowy
Więckowy [vjɛnt͡sˈkɔvɨ] is a village in the administrative district of Gmina Skarszewy, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.
Rajinder Nagar Assembly constituency
Rajinder Nagar Assembly constituency is one of the seventy Delhi assembly constituencies of Delhi and includes the neighborhood of Rajendra Nagar, Delhi. Rajinder Nagar assembly constituency is a part of New Delhi (Lok Sabha constituency).

Delhi Legislative Assembly
The Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi is the unicameral legislature of the union territory of Delhi in India. Delhi Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Delhi. At present, it consists of 70 members, directly elected from 70 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

The seat of assembly is the Old Secretariat building, which is also the seat of the Government of Delhi.
David Gardner (actor)
David Emmett Gardner (May 4, 1928 — February 8, 2020) was a Canadian actor from the 1940s to 2000s. Gardner began acting with CBC Radio in the mid-1940s. By the late 1950s, some of his theatrical roles were at the Royal Alexandra Theatre and the West End theatre. As an actor, Gardner received a Canadian Film Award in 1976 and a Gemini Award in 1997.

In the 1960s, Gardner was a theatre director while also working for CBC as a producer. From 1969 to 1971, Gardner was the artistic director with the Vancouver Playhouse. Throughout the 1970s, he worked as a theatre arts officer with the Canada Council before becoming an academic. Some institutions Gardner worked for included Seneca College and George Brown College. Gardner received the Earle Grey Award during the 2008 Gemini Awards.

Seneca Polytechnic
Seneca College of Applied Arts and Technology, branded as Seneca Polytechnic since 2023, is a multi-campus public college in the Greater Toronto Area and Peterborough, Ontario, Canada. It offers full-time and part-time programs at the baccalaureate, diploma, certificate, and graduate levels.
Edmonton-South
Edmonton-South (previously styled Edmonton South) is a provincial electoral district in Edmonton, Alberta, Canada. The first iteration was used for the 1913 and 1917 provincial elections. The district was re-created for the 30th Alberta general election.

Edmonton-Whitemud
Edmonton-Whitemud is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Alberta, Canada. In 1989, its constituents unseated the Premier of the day, Donald Getty, by voting for Liberal candidate Percy Wickman.

The district was represented by Dave Hancock who was in his fourth term as the Member of the Legislative Assembly. Hancock has also served as Minister of Justice twice, Attorney General and prior to that as Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs.

On December 15, 2006, Hancock was made Minister of Health and Wellness in Premier Ed Stelmach's cabinet. He later served as Deputy Premier under Stelmach's successor Alison Redford. Following Redford's resignation as Premier, Hancock was named as her replacement and sworn into office on March 23, 2014, meaning the Edmonton-Whitemud district was the seat of the Premier of Alberta for the second time.

Since 2015, the riding has been represented by a succession of NDP MLAs, currently Rakhi Pancholi.
Information Society (album)
Information Society is the debut studio album by American synth-pop band Information Society, released on June 21, 1988, by Tommy Boy Records and Reprise Records. It was the band's first release under a major label, after two independently released extended plays. The album was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) on December 6, 1988, denoting shipments in excess of 500,000 copies in the United States. Four singles were released from the album, including "What's on Your Mind (Pure Energy)", the group's most commercially successful single to date. It was one of the few albums released in the CD+G format.

CD+G
CD+G (also known as CD-G, CD+Graphics, and TV-Graphics) is an extension of the compact disc standard that enables the display of low-resolution graphics alongside audio content when played on a compatible device. This functionality is most commonly associated with karaoke systems, which use CD+G discs to display on-screen lyrics synchronized with music playback. The CD+G format was defined by Philips and Sony as an extension of the Red Book specification for audio CDs.

The first commercially released CD to utilize the CD+G format was Eat or Be Eaten by Firesign Theatre in 1985. A related format, CD+EG, offers enhanced graphical capabilities but has seen little adoption in commercial releases.
Sidadiye Samanaliyo
Sidadiye Samanaliyo (Sinhala: සිදාදියේ සමනලියෝ) is a 2023 Sri Lankan drama thriller teledrama broadcast on Swarnavahini. The series is directed by popular actor Dhananjaya Siriwardena in his directorial debut and written by Aruna Jayawardena. It is produced by Panduka Weerasekara and music directed is by Thilina Ruhunuge. The serial stars an ensemble cast of Yashoda Wimaladharma,Michelle Dilhara, Akila Dhanuddara, Tharindi Fernando,  Manoja Fernando, Sajini Roy, and Woshika Perera in lead roles.

The media introduction of the teledrama was held at Nawala Grand Solis Restaurant on 22 April 2023. The telecasting started on Swarnavahini from Mondays to Fridays at 7.30 pm from 10 May 2023. The serial became very popular after telecasting first few episodes where first episode reached more than 800,000 views in YouTube.

Dhananjaya Siriwardena
Gajanayake Arachchige Samuditha Dhananjaya Siriwardena (Sinhala: ධනංජය සිරිවර්ධන), popularly as Dhananjaya Siriwardena (born 7 May 1985), is an actor in Sri Lankan cinema, theater and television. He is also a television host.
Jocelino Suta
Jocelino Suta (born 18 November 1982 in Port Vila ) is a French rugby union player who plays as a lock for RC Toulonnais.

After his birth in Port Vila, capital of the Republic of Vanuatu, located in the heart of the Pacific near Fiji, Jocelino Suta grew up in Wallis-etFutuna, a French archipelago, from which his parents originated, and then in New Caledonia where he was educated from the age of 10.

He is the cousin of prop Mikaele Tuugahala. After the 2007-08 Rugby Pro D2 season led to a promotion for Stade Montois to the Top 14, he planned on joining Racing Métro 92 Paris. Since the club stayed in Pro D2, he moved to RC Toulonnais, another promoted club. In May 2013 he played as a replacement as Toulon won the 2013 Heineken Cup Final by 16–15 against Clermont Auvergne.

Suta debuted for France in 2012 against Australia on 10 November.

Stade Montois Rugby
Stade Montois Rugby is a French rugby union team that currently is playing in Pro D2, the second level of the country's professional league system.

They were founded in 1908 and play in yellow and black. They are based in Mont-de-Marsan, the capital of the Landes département, in Nouvelle-Aquitaine, and play at the Stade Guy Boniface.
Standard Chartered Ghana
Standard Chartered Ghana (officially Standard Chartered Bank Ghana PLC (SCB.GH)) is a banking and financial services company in Ghana, and an 80% subsidiary of Standard Chartered. They are listed on the stock index of the Ghana Stock Exchange, the GSE All-Share Index. Operating since 1896, it is one of the oldest companies in Ghana. It is the successor to the Bank of British West Africa in Ghana.

Bank of British West Africa
Bank of British West Africa (BBWA) was a British Overseas bank that was important in introducing modern banking into the countries that emerged from the UK's West African colonies. In 1957 it changed its name to Bank of West Africa, and in 1965 was acquired by Standard Bank.
American Girl (album)
American Girl is the eleventh solo studio album by country pop singer Juice Newton It was released by Renaissance Records in 1999.  Following the release of her 1989 album Ain't Gonna Cry, Newton had concentrated largely on concert performing until the release of The Trouble With Angels in 1998.  However, that album was made up largely of new renditions of songs she had recorded in the past.  Thus American Girl  marked her first recording of original material in twelve years.

Juice (Juice Newton album)
Juice is the million selling plus sixth studio album and third solo album by American country rock singer Juice Newton. The album was released in February 1981 by Capitol Records and was her first major success.
Paraprosthenorchis
Paraprosthenorchis is a monotypic genus of acanthocephalans (thorny-headed or spiny-headed parasitic worms). It contains a single species, Paraprosthenorchis ornatus, which infests the Chinese pangolin (Manis pentadactyla) in Vietnam.

Chinese pangolin
The Chinese pangolin (Manis pentadactyla) is a pangolin native to the northern Indian subcontinent, northern parts of Southeast Asia and southern China. It has been listed as Critically Endangered on the IUCN Red List since 2014, as the wild population is estimated to have declined by more than 80% in three pangolin generations, equal to 21 years. It is threatened by poaching for the illegal wildlife trade.
1994 Virginia Slims of Chicago – Doubles
Katrina Adams and Zina Garrison-Jackson were the defending champions but lost in the semifinals to Gigi Fernández and Natasha Zvereva.

Fernández and Zvereva won in the final 6–3, 3–6, 6–4 against Manon Bollegraf and Martina Navratilova.

Zina Garrison
Zina Lynna Garrison (born November 16, 1963) is an American former professional tennis player. Garrison was the runner-up in singles at the 1990 Wimbledon Championships, a three-time major mixed doubles champion, and an Olympic gold and bronze medalist from the women's doubles and singles events, respectively, at the 1988 Seoul Olympics. She reached a career-high singles ranking of world No. 4, on 20 November 1989.
Recognition of same-sex unions in Tamil Nadu
Tamil Nadu does not recognise same-sex marriages or civil unions. However, live-in relationships are not unlawful in Tamil Nadu. The Indian Supreme Court has held that adults have a constitutional right to live together without being married, and that police cannot interfere with consenting adults living together. The Madras High Court upheld this constitutional right in May 2025 in M.A. v. Superintendent of Police, Vellore and Ors. Further, in April 2019 it held that transgender women may marry in Tamil Nadu under the federal Hindu Marriage Act, 1955, and directed the state government to register the marriage of a man and a transgender woman.

Hindu Marriage Act, 1955
The Hindu Marriage Act (HMA) is an act of the Parliament of India enacted in 1955. Three other important acts were also enacted as part of the Hindu Code Bills during this time: the Hindu Succession Act, 1956, the Hindu Minority and Guardianship Act, 1956, and the Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956.
Shoaib Tauheed
Shoaib Tauheed MBBS, M Phil., MCPS, FCPS (1960–2007) was a professor, medical doctor, researcher and an author from Pakistan. He is widely known for his contributions in the field of Physiology and Medicine. Besides practicing clinical medicine he served as a professor and Head of the Department of Physiology in Dow Medical College, Dow University of Health Sciences (DUHS), Karachi. Since the establishment of the Dow University of Health Sciences, Prof. Tauheed was appointed chairman of the Physiology Department. He was also one of the members of the Curriculum Revision Committee of the Higher Education Commission, and was involved in expanding and conducting Continuing Medical Education courses at DUHS He also served as the Head of Physiology Department of Sindh Medical College, Karachi. He is still the first and only Pakistani to be a member of the American Physiological Society. Considered by many as the most favorite and popular professor among medical students.

Jinnah Sindh Medical University
Jinnah Sindh Medical University (جناح سندھ میڈیکل یونیورسٹی), formerly known as Sindh Medical College, is a medical university in Karachi, Sindh, Pakistan. It gained university status in June 2012. It currently has 11 constituent institutes and 35 Affiliated institutes.
Paul Dewar
Paul Wilson Dewar (January 25, 1963 – February 6, 2019) was a Canadian educator and politician from Ottawa, Ontario. He was the New Democratic Party (NDP) Member of Parliament (MP) for the riding of Ottawa Centre.

Dewar was first elected to the House of Commons in the 2006 federal election. He served as the Official Opposition Critic for Foreign Affairs, until he left the post in October 2011 to run for the leadership of the NDP. Dewar lost his seat during the 2015 federal election which saw the NDP lose all of its seats in Eastern Ontario. Before entering politics he worked as a teacher and was an elected representative of the Ottawa-Carleton Elementary Teachers' Federation.

Lists of members of the Canadian House of Commons
Lists of members of the Canadian House of Commons cover the members elected to the House of Commons of Canada, the lower chamber of the bicameral Parliament of Canada. Seats in the House of Commons are distributed roughly in proportion to the population of each province and territory. The lists of members are organized alphabetically, by age and by parliament.
Sheila Vaughan
Sheila Mary Vaughan (later Irving and Maher, 9 March 1942 – 23 April 2022) was an English amateur golfer. She had a successful junior career and won the Girls Amateur Championship in 1959. She had some success at the senior level in early 1960s, twice reaching the semi-finals of the English Women's Amateur Championship. She played in the Curtis Cup twice, in 1962 and 1964.

Curtis Cup
The Curtis Cup is the best known team trophy for women amateur golfers, awarded in the biennial Curtis Cup Match. It is co-organised by the United States Golf Association and The R&A and is contested by teams representing the United States and "Great Britain and Ireland". The same two teams originally contested the Ryder Cup, but unlike that competition, the Curtis Cup has not widened the Great Britain and Ireland team to include all Europeans (nor has the analogous event for amateur men, the Walker Cup). Many women who have gone on to become stars of women's professional golf have played in the Curtis Cup.
FM 100 Pakistan
FM 100 is a radio station in Pakistan broadcasting in nine cities, which include Karachi, Lahore, Islamabad, Hyderabad, Rahim Yar Khan, Gujrat, Jhelum, Abbottabad, and Multan. It was founded on March 23, 1995, and has a listening area covering most urban centres. It was the first commercial radio station in Pakistan, providing live entertainment programs around the clock to promote Pakistani music among the population.

Its slogan is "Assalam-o-Alaikum Pakistan," which means "May Peace be on Pakistan."

Hyderabad, Pakistan
Hyderabad, also known as Neroonkot, is the capital and largest city of the Hyderabad Division in the Sindh province of Pakistan. It is the second-largest city in Sindh, after Karachi, and the 7th largest in Pakistan.

Founded in 1768 by Mian Ghulam Shah Kalhoro of the Kalhora Dynasty, Hyderabad served as a provincial capital until the British transferred the capital to Bombay Presidency in 1840. It is about 150 kilometres (93 mi) inland of Karachi, the largest city of Pakistan, to which it is connected by a direct railway and M-9 motorway.
Stare Bielany metro station
Metro Stare Bielany became the 19th working station on Line M1 of the Warsaw Metro when it opened on 25 October 2008 as part of the extension from Słodowiec to Młociny. It had been under construction since June, 2006. Originally, the station was to be called Bielany. The station is distinctive due to a series of wooden relief sculptures on the walls.

Słodowiec metro station
Metro Słodowiec is the 18th working station on Line M1 of the Warsaw Metro. It was opened on 23 April 2008 as the northern terminus of the extension from Marymont. On 25 October 2008, the line was extended further north to Młociny.
Carlos Anwandter Nature Sanctuary
Carlos Anwandter Nature Sanctuary (Spanish: Santuario de la naturaleza Carlos Anwandter) is protected wetland in Cruces River about 15 km (9 mi) north of Valdivia, Chile. The sanctuary is named after the German politician Carlos Anwandter who settled in Valdivia in 1850. This sanctuary provides a home for many native waterbird species to flourish, and contains roughly 119 species of birds alone. The most numerous bird species in the sanctuary are the black-necked swans followed by coots.

Despite being a nature sanctuary for the country of Chile under the National Monuments Act, it wasn't internationally recognized for its cultural and natural value until the Ramsar Wetlands Convention of 1971. The Carlos Anwandter Nature Sanctuary Management Plan was instated in 2016 by the National Forest Corporation (CONAF) with financial aid from the Ramsar Convention.

The invasive plant species Limnobium laevigatum is present in the sanctuary.

National Forest Corporation
The National Forest Corporation or CONAF (Corporación Nacional Forestal) is a Chilean State-owned private non-profit organization, through which the Chilean state contributes to the development and sustainable management of the country's forest resources. CONAF is overseen and funded by the Ministry of Agriculture of Chile.

It administers the forest policies of Chile and promotes the development of the sector with sustainable forest management.

CONAF is also the governing body of all the national parks of Chile, including those without forests or major vegetation, such as Llullaillaco National Park and others in the Atacama Desert.
Roger Kimball
Roger Kimball (born 1953) is an American art critic and conservative social commentator. He is the editor and publisher of The New Criterion and the publisher of Encounter Books. Kimball first gained notice in the early 1990s with the publication of his book Tenured Radicals: How Politics Has Corrupted Higher Education.

He currently serves on the board of the Manhattan Institute, and as a Visitor of Ralston College, a start-up liberal arts college based in Savannah, Georgia. He is Chairman of the William F. Buckley, Jr. Program in New Haven and has also served on the Board of Visitors of St. John's College (Annapolis and Santa Fe) and the board of Transaction Publishers.

On May 7, 2019, he was awarded the Bradley Prize in Washington, D.C.

On September 12, 2019, he was awarded the Thomas L. Phillips Career Achievement Award from The Fund for American Studies.

Transaction Publishers
Transaction Publishers was a New Jersey–based publishing house that specialized in social science books and journals. It was located on the Livingston Campus of Rutgers University. Transaction was sold to Taylor & Francis in 2016 and merged with its Routledge imprint.
Royal Library Garden, Copenhagen
The Royal Library Garden (Danish: Det Kongelige Biblioteks Have), often referred to simply as the Library Garden, is a small, somewhat hidden garden between the Royal Library, the Tøjhus Museum, ChristianIV's Supply Depot and Christiansborg Palace on Slotsholmen in central Copenhagen, Denmark. It has a reputation for being one of the most tranquil spots in the city centre.

The garden has a shallow water basin with a water feature in the middle, blooming flower beds and large shady trees. It is accessible from the courtyard at Christiansborg's show grounds.

Danish War Museum
The Danish War Museum (Danish: Krigsmuseet) is a museum of military history and  arms on Slotsholmen in central Copenhagen, Denmark. It is located in Christian IV's Arsenal (Danish: Tøjhuset), from which it takes its former name. On 1 July 2018, the name was changed from the Royal Danish Arsenal Museum (Danish: Tøjhusmuseet) to The Danish War Museum, in order to make it easier for guest to discern the nature of the museum.
Best Man Wins
Best Man Wins is a 1948 American historical drama film directed by John Sturges and starring Edgar Buchanan, Anna Lee and Robert Shayne. It was produced and distributed by Columbia Pictures. It is based on the story The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County by Mark Twain.

Robert Shayne
Robert Shayne (born Robert Shaen Dawe, October 4, 1900 – November 29, 1992) was an American actor whose career lasted for over 60 years. He was best known for portraying Inspector Bill Henderson in the American television series Adventures of Superman.