hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pennsylvania Route 487
Pennsylvania Route 487 (PA 487) is a 64.2-mile-long (103.3 km), north–south state highway running from PA 61 in Shamokin Township, Northumberland County, to PA 87 (near its intersection with US 220) in Dushore, Sullivan County. In Bloomsburg, PA 487 and US 11 share a brief wrong-way concurrency. After its brief concurrency with PA 118, PA 487 goes up a steep grade through Ricketts Glen State Park. PA 487 is used to carry traffic up the Fishing Creek valley.

Shamokin Township, Pennsylvania
Shamokin Township is a township in Northumberland County, Pennsylvania, United States. The population at the 2010 Census was 2,407, an increase over the figure of 2,159 tabulated in 2000.

The city of Shamokin does not sit within the boundaries of Shamokin Township. but is inside Coal Township bordering it to the south.
Cherian Philip
Cherian Philip (born 21 November 1954) is an Indian politician and is KPCC political study centre chairman member, KPCC political affairs committee member, and AICC member. He was the Coordinator of Nava Kerala Action Plan, which is an initiative of the Pinarayi Vijayan-led Government of Kerala. He was the Secretary of Kerala Pradesh Congress Committee while A. K. Antony was in presidency. He was a prominent youth and student leader of the Indian National Congress in seventies and eighties. A political historian of Kerala and India, he has authored several books. He worked as a consultant for Kairali TV and People TV (now Kairali News). He was the Chairman of Kerala Tourism Development Corporation (KTDC) and founder president of Kerala Deshiya Vedhi - a social organisation. He returned to Congress(I) on 28 October 2021.

Kairali TV
Kairali TV is an Indian Malayalam-language general entertainment free-to-air television channel owned by Malayalam Communications Ltd. It is headquartered at Thiruvananthapuram. It was launched on 17 August 2000.
Brisbane Women's Premier League Reserves
Introduced in the 2016 Season, as a reserve side for the Brisbane Women's Premier League, BWPL, it operates as a part of the first tier of women's senior Football (Association Football) in Brisbane, Queensland and third overall in Australia.

Brisbane Women's Premier League
The Brisbane Women's Premier League, BWPL, is the first tier of women's senior Football (Association Football) in Brisbane, Queensland and third overall in Australia.

The league saw changes in the 2016 Season with a new sponsor, being known as the Mt. Franklin Women's Premier League, and the introduction of a reserve league. Due to the late changes to the league it will exist with 12 clubs in 2016 and 4 clubs will be relegated and 2 promoted from the newly created Women's Capital League 1.
Hillside Engineering
Hillside Engineering Group is a trading division of the rail operator KiwiRail in Dunedin, New Zealand. Most of its work is related to KiwiRail, but it also does work for the marine industry in Dunedin. On 19 April 2012 KiwiRail announced it was putting Hillside on the market for sale. In November 2012 KiwiRail announced it had sold part of the business to Australian firm Bradken, and the rest would be closed. The workshops continued to be used for some maintenance work by Kiwirail with a skeleton staff. In October 2019, the New Zealand Government announced that it would be investing NZ$20 million into revitalising Hillside Engineering as a major mechanical hub and engineering facility to service Kiwi Rail's locomotives and rollingstock.

Hutt Workshops
41°13′47.61″S 174°54′37.54″E﻿ / ﻿41.2298917°S 174.9104278°E﻿ / -41.2298917; 174.9104278

The Hutt Railway Workshops is a major railway engineering facility in the Lower Hutt suburb of Gracefield in the Wellington region of New Zealand's North Island. It is state-owned enterprise KiwiRail's only workshops, and was opened in 1930.

This facility is the central motive power maintenance operation and also maintains rolling stock.
20va Sathabdam
20va Sathabdam (subtitled with the translated title 20th Century) is a 1990 Telugu action crime thriller film directed by Kodi Ramakrishna. The film stars Suman, Devaraj and Lizy, with Suman Ranganathan in a cameo role. It is produced by R. V. Vijay Kumar under the Sri Sai Ram Creations banner. The music was composed by J. V. Raghavulu.

The movie shows how crime was in the 20th century. Chart-topping songs include "Ammani Minchi Daivamunnada" and "Naa Prema Nava Parijatam". The former is one of the best Telugu songs about the mother.The movie is a remake of the 1987 Malayalam movie Irupatham Noottandu starring Mohanlal, which was also remade in Kannada as Jackey (1989), starring Ambareesh. Devaraj reprised his role from the Kannada version. Suman later appeared in a villain role in Sagar Alias Jacky Reloaded, the sequel of the original Malayalam film.

Lissy (actress)
Lissy  is an Indian actress, who has appeared primarily in Malayalam films, in addition to a few Telugu, Hindi, Tamil, and Kannada movies. She made her cinematic debut in 1982 with Ithiri Neram Othiri Karyam. Her notable roles include Odaruthammava Aalariyam (1984), Mutharamkunnu P.O. (1985), Boeing Boeing (1985), Thalavattom (1986), Vikram (1986) and Chithram (1988).
DCU GAA
Dublin City University Gaelic Athletic Association Club (Irish: Cumann Luth Chleas Gael Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath) is the GAA club at Dublin City University. The club fields teams in men's Gaelic football,  hurling, ladies' Gaelic football and camogie. It also organises Gaelic handball.
The club mainly competes in intervarsity competitions such as the Sigerson Cup, the Fitzgibbon Cup, the O'Connor Cup and the Ashbourne Cup. DCU has also entered competitions organised by the Leinster GAA, including the O'Byrne Cup,  the Kehoe Cup and Walsh Cup. In 2016 St. Patrick's College, Drumcondra merged with Dublin City University. As a result some DCU GAA teams, especially reserve teams, compete as DCU St Patrick's or DCU Dóchas Éireann.

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
Shamkir FC
Shamkir Football Club (Azerbaijani: Şəmkir Futbol Klubu) was an Azerbaijani football club based in Şəmkir, that currently plays in the Azerbaijan First Division. The club is one of the oldest and most successful clubs in Azerbaijan's football history with two Azerbaijan Premier League titles.

Azerbaijan First League
The Azerbaijan First League (Azerbaijani: I Liqa) is the second highest professional division in Azerbaijani professional football. The league is run by AFFA. The winner of the league is promoted to the top-tier Azerbaijan Premier League.
Cavalier in Devil's Castle
Cavalier in Devil's Castle (Italian: Il cavaliere del castello maledetto), also known as  The Cavaliers of Devil's Castle, is a 1959 Italian swashbuckler film written and directed  by Mario Costa and starring Massimo Serato, Irène Tunc and Luisella Boni.

Irène Tunc
Irène Tunc (25 September 1935 – 16 January 1972) was a French actress and model. She was crowned Miss France in 1954. She was the wife of film director Alain Cavalier and she died in a car crash in 1972. She appeared in 35 films and television shows between 1955 and 1971.
Jahmar Thorpe
Jahmar Thorpe (born September 2, 1984) is an American professional basketball player for the Kanazawa Samuraiz in Japan.

Born in Morristown, New Jersey, Thorpe played basketball at Morristown High School.

Thorpe joined Kawasaki Brave Thunders in 2020 and averaged 1.7 points, 2.5 rebounds and 1.0 assist per game. He signed with the Saga Ballooners on September 29, 2020. In 2021, he played for Alvark Tokyo and averaged 4.9 points and 3.0 rebounds per game. On September 6, 2021, Thorpe signed with the Kanazawa Samuraiz.

Kanazawa Samuraiz
Kanazawa Samuraiz (Japanese: 金沢武士団, romanized: Kanazawa Samuraizu) is a professional basketball club based in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, Japan. The club plays in the third division of the B.League, which is the 3rd tier of basketball in the country.
Never a Dull Moment (1950 film)
Never a Dull Moment is a 1950 American comedy western film from RKO Pictures, starring Irene Dunne and Fred MacMurray. The film is based on the 1943 book Who Could Ask For Anything More? by Kay Swift. The filming took place between December 5, 1949, and February 1, 1950, in Thousand Oaks, California. It has no relation to the 1968 Disney film of the same name starring Dick Van Dyke and Edward G. Robinson.

Never a Dull Moment (1968 film)
Never a Dull Moment is a 1968 American heist comedy crime film from Walt Disney Productions starring Dick Van Dyke and Edward G. Robinson and directed by Jerry Paris. The script by A. J. Carothers was based on The Reluctant Assassin by John Godey. The supporting cast features Dorothy Provine, Henry Silva, Slim Pickens and Jack Elam. Master cartoonist Floyd Gottfredson created a comic strip, Astro Pooch, to be used as a prop in the film.
Anita Miller Smith
Anita M. Smith (full name Anita Miller Smith, October 20, 1893 – 1968) was an impressionist and regionalist painter most closely associated with Woodstock, New York. In the 1930s Smith became an herbalist, and her venture, Stonecrop Gardens, was one of only five enterprises of like size in the Northeast, serving clients in every one of the 48 contiguous states. During this phase of her career, she authored and published As True as the Barnacle Tree, a short herbal based on ancient and contemporary practices. In the 1950s she wrote the town of Woodstock's first history, Woodstock History and Hearsay.

Woodstock, New York
Woodstock is a town in Ulster County, New York, United States, in the northern part of the county, northwest of Kingston. It lies within the borders of the Catskill Park. The population was 6,287 at the 2020 census, up from 5,884 in 2010.

Although local Woodstock Sound-Outs were staged in the local area, the actual "Woodstock" Festival was held almost 60 miles (97 km) away at Max Yasgur's farm in the town of Bethel.
One Night Only (2008 film)
One Night Only is a 2008 sex comedy film written and directed by Jose Javier Reyes. The film stars Diana Zubiri, Jennylyn Mercado, Katrina Halili, Valerie Concepcion and Alessandra De Rossi. It was one of the entries in the 2008 Metro Manila Film Festival.

The film is streaming online on YouTube.

Jose Javier Reyes
Jose "Joey" Javier Reyes (born October 21, 1954) is a Filipino director, screenwriter, lyricist, and actor. He has won awards from the Gawad Urian, Metro Manila Film Festival and PMPC Star Awards for Movies for his work on films such as Pahiram ng Isang Umaga, Batang PX, and Kasal, Kasali, Kasalo.

Reyes currently serves as the chairperson of the Film Development Council of the Philippines.
Craig Cwm Silyn
Craig Cwm Silyn is a mountain in Snowdonia, North Wales which forms the highest point on the celebrated Nantlle Ridge.

The steep northern face is popular with climbers. To the west the Nantlle Ridge continues over Garnedd Goch and ends at Mynydd Graig Goch. To the east the ridge dips down to 515m before rising up to Mynydd Tal-y-mignedd, Trum y Ddysgl, Mynydd Drws-y-coed and ending at Y Garn in Nantlle. The views are extensive, offering a 360-degree panorama.

Mynydd Drws-y-Coed
Mynydd Drws-y-Coed is a peak on the Nantlle Ridge in Snowdonia, north Wales. It is located at the easterly end of the ridge, and is a subsidiary summit of Trum y Ddysgl. It has steep west-facing cliffs, the summit area being the highest point on a thin ridge.

The west side is very rocky and airy, and some scrambling is needed to attain the summit. A good head for heights will also be needed on the exposed regions.
Ola Alsheikh
Ola Alsheikh, also known as Ola Abbas Alsheikh Omer (Arabic: عُلا عباس الشيخ عمر; born in Omdurman, Sudan), is a Sudanese freelance documentary photographer. She is mainly known for her pictures of everyday life and social events in Khartoum. In her work, she has placed a special focus on images of women and girls, as well as on the social and ethnic diversity in Sudan.

Omdurman
Omdurman (Arabic: أُمّ دُرمان, romanized: Umm Durmān) is a major city in Sudan. It is the second most populous city in the country, located in the State of Khartoum. Omdurman lies on the west bank of the River Nile, opposite and northwest of the capital city of Khartoum. The city acts as an important road hub, with the Nile boosting transportation even further.
David Saharuni
David Saharuni (Armenian: Դաւիթ Սահառունի, Davit' Saharuni) was sparapet, curopalates, ishkhan, and presiding prince of Byzantine-controlled Armenia from 635 to 638. In an unprecedented move, his remit also included Byzantine-controlled Syria, which was likely driven by the efforts of the emperor Heraclius to attract Armenian military support against the advancing Muslim armies.

Ishkhan (title)
Ishkhan (Armenian: իշխան) was a feudal title in medieval Armenia, literally meaning prince. The word originates from Iranian *xšāna- (cf. Sogdian axšāwan, "king"). The title ishkhan was used both in parallel and in substitute of other Armenian feudal titles, such as nakharar, paron, douks, ter, or melik. Ishkhan is also an Armenian masculine first name.
Morgane Métraux
Morgane Métraux (born 18 March 1997) is a Swiss professional golfer who plays on the LPGA Tour and the Ladies European Tour (LET). In 2021, she won the Symetra Tour's Island Resort Championship, which helped her graduate to the LPGA Tour. In 2022, she won the Ladies Italian Open and in 2024 the Jabra Ladies Open in France.

Ladies European Tour
The Ladies European Tour is a professional golf tour for women which was founded in 1978. Most of the players on the tour are European, with members from more than 40 countries internationally. Despite its name, the tour also has tournaments in Africa, Asia, North America and Oceania.

The organization is based at Buckinghamshire Golf Club near London in England. Like many British-based sports organisations it is a company limited by guarantee, a legal structure which enables it to focus on maximising returns to its members through prize money, rather than on making profits for investors. The tour is run by a board of directors and a Players' Council.
Denver Mills
Denver Burton Mills (August 29, 1925 – November 4, 1997) was an American professional football player for the American Football League's Richmond Rebels and the National Football League (NFL) Chicago Cardinals. Mills played his collegiate career for the William & Mary Indians football team, where he was voted co-captain of 1945 Associated Press All-Virginia team and served as the team captain for the 1946 William & Mary team. While at the College of William & Mary, Mills was also on the track and field team. He then played for the minor league Richmond Rebels from 1948 to 1950. As a linebacker, he played in one game in the 1952 NFL season. His career ended due to a knee injury's persisting effects. He would later work in the railroad industry.

William & Mary Tribe football
The William & Mary Tribe are a college football team representing the College of William & Mary in Williamsburg, Virginia. William & Mary competes in CAA Football, a single-sport NCAA Division I Football Championship Subdivision conference operated by the Tribe's primary athletic home of the Coastal Athletic Association. They are currently coached by Mike London. He succeeds Jimmye Laycock, who was the head coach of the Tribe for 39 years.

In 2008, William & Mary opened the Jimmye Laycock Football Center, housing the Tribe locker room, football players' classroom study sessions and tape review rooms.

The College of William & Mary has transitioned through several official nicknames since its athletic program began in 1893. From 1893 to 1916, William & Mary football players were known as the Orange and White because those were the old official school colors. From 1916 to 1977, all William & Mary athletes were known as the Indians. Since 1978, they have been known as the Tribe.
B. V. Ramanaa
B. V. Ramanaa (born 8 May 1967) is an Indian politician who was a member of the 14th Tamil Nadu Legislative Assembly from the Thiruvallur constituency. He represented the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party.

Ramanaa was appointed Minister for Handlooms and in November 2011 a cabinet reshuffle by Jayalalithaa resulted in him replacing T. K. M. Chinnayya as Minister for the Environment, with S. Sundararaj taking over the Handlooms portfolio. As a Minister, he handled the portfolios for Commercial Taxes and Registration, Revenue and Milk & Dairy Development in the Government of Tamil Nadu.

During the elections of 2016, he did not contest as seat was not given to him resulted in constituency being won by Dravida Munnetra Kazhagam's V. G. Raajendran. In 2021 he contested and lost in Thiruvallur constituency by 22207 votes to VGR of DMK.

T. K. M. Chinnayya
T. K. M. Chinnayya is an Indian politician and was a member of the 14th Tamil Nadu Legislative Assembly from Tambaram constituency.  He represented the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party and was a cabinet minister in the Government of Tamil Nadu.

Chinnayya was Minister for Environment until November 2011 when a cabinet reshuffle by Jayalalithaa saw him replace N. R. Sivapathi as Minister for Animal Husbandry.

The elections of 2016 resulted in his constituency being won by S. R. Raja. Chinnayya was one of thirteen AIADMK MLAs in the Greater Chennai area who were deselected by the party, apparently in an attempt to thwart a potential anti-incumbency backlash from the electorate following the recent flooding. It was felt that fresh faces would put some distance between the past and the present.
Kronotsky
Kronotsky (Russian: Кроноцкая сопка, Kronotskaya Sopka) is a major stratovolcano on the Kamchatka Peninsula, Russia. It is located in Kronotsky Nature Reserve to the east of Lake Kronotskoye (the largest freshwater lake in Kamchatka). It has a particularly symmetrical conical shape, comparable to Mount Fuji in Japan and to Mount Mayon in the Philippines. The summit crater is plugged by a volcanic neck, and the summit itself is ice-capped. It exhibits the classic radial drainage pattern, extending downward from its crater. Kronotsky is considered to be one of the most scenic volcanoes in Kamchatka. In the 20th century, the volcano had low activity, with occasional weak phreatic eruptions. Its latest eruption started on October 4, 2025, with an ash cloud up to 9 km (5.6 mi) high.

Mayon
Mayon (Central Bikol: Bulkan Mayon; Tagalog: Bulkang Mayon, IPA: [mɐ'jɔn]), also known as Mount Mayon and Mayon Volcano, is an active stratovolcano in the province of Albay in Bicol, Philippines. A popular tourist destination, it is renowned for its "perfect cone" owing to its symmetric conical shape, and is regarded as sacred in Philippine mythology.

The volcano with its surrounding landscape was declared a national park on July 20, 1938, the first in the nation. It was reclassified as a natural park and renamed the Mayon Volcano Natural Park in 2000. It is the centerpiece of the Albay Biosphere Reserve as declared by UNESCO in 2016, and is currently being nominated as a World Heritage Site.

Mayon is the most active volcano in the Philippines, and its activity is regularly monitored by the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) from their provincial headquarters on Ligñon Hill, about 12 kilometers (7.5 mi) from the summit.
Aurelius (horse)
Aurelius (foaled 1958) was an Irish Thoroughbred racehorse and sire best known for winning the classic St Leger Stakes in 1961 and for becoming one of the few classic winners to compete in steeplechases. As a two-year-old he finished fourth in his only appearance but was one of the best colts in Britain in the following year, winning the Craven Stakes and the King Edward VII Stakes before taking the St Leger. He was even better in 1962 when he won the Hardwicke Stakes and was narrowly beaten in the King George VI and Queen Elizabeth Stakes. He was retired to stud but had serious fertility problems and later returned to the racecourse where he had a reasonably successful career in National Hunt racing.

King Edward VII Stakes
The King Edward VII Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to three-year-old colts and geldings. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 3 furlongs and 211 yards (2,406 metres), and it is scheduled to take place each year in June.

The event was established in 1834, and it was originally known as the Ascot Derby. In the early part of its history it was also open to fillies. The race was renamed in memory of King Edward VII in 1926.

The King Edward VII Stakes is currently held about two weeks after The Derby, and it usually features horses which were entered for that race. It is contested on the fourth day of the five-day Royal Ascot meeting.
JJM: Joshi Judou-bu Monogatari
JJM: Joshi Judou-bu Monogatari (JJM 女子柔道部物語; lit. 'Women's Judo Club Story') is a Japanese manga series created by Makoto Kobayashi and Olympic gold medalist judoka Yuko Emoto. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Evening from August 2016 until February 2023, when the magazine ceased its publication, and the series moved to the Comic Days app in April of the same year.

Evening (magazine)
Evening (Japanese: イブニング, Hepburn: Ibuningu) was a bi-weekly Japanese seinen manga magazine published by Kodansha from 2001 to 2023. Circulation was reported by the Japan Magazine Publishers Association at 115,617 copies in 2015.

The magazine ended publication on February 28, 2023, and some titles being serialized in the magazine were moved to Kodansha's Comic Days website.
2017 WCHA men's ice hockey tournament
The 2017 WCHA Men's Ice Hockey Tournament was the 58th conference playoff in league history and 63rd season where a WCHA champion was crowned. The 2017 tournament was played between March 3 and March 18, 2017, at four conference arenas, with the championship game being hosted by Michigan Tech at their home rink, MacInnes Student Ice Arena. By winning the tournament, Michigan Tech was awarded the Broadmoor Trophy and received the WCHA's automatic bid to the 2017 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

2017 NCAA Division I men's ice hockey tournament
The 2017 NCAA Division I men's ice hockey tournament was the national championship tournament for men's college ice hockey in the United States, held from March 24 - April 8, 2017. The tournament involved 16 teams in single-elimination play to determine the national champion at the Division I level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), the highest level of competition in college hockey. The tournament's Frozen Four – the semifinals and finals – was hosted by the University of Notre Dame and the Chicago Sports Commission at the United Center in Chicago.

Denver defeated Minnesota-Duluth 3–2 to win the program's 8th NCAA title.