hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kayōkyoku
Kayōkyoku (歌謡曲; lit. 'Pop Tune') is a Japanese pop music genre, which became a base of modern J-pop. The Japan Times described kayōkyoku as "standard Japanese pop" or "Shōwa-era pop".

Kayōkyoku represents a blend of Western and Japanese musical scales. Music in this genre is extremely varied as a result. Kayōkyoku in the narrower and more practical sense, however, excludes J-pop and enka.

Unlike "J-pop" singers such as Southern All Stars' Keisuke Kuwata, the singers of the kayōkyoku genre do not use stylized pronunciations based on the English language, but prefer traditional Japanese. There are exceptions, such as in singer Momoe Yamaguchi's song "Rock 'n' Roll Widow".

Unlike enka, kayōkyoku is also not based on emotional displays of effort while singing.

Famous kayōkyoku artists include Hiroko Yakushimaru, Kyu Sakamoto, the Peanuts, the Tigers, Candies, Pink Lady, Seiko Matsuda, Junko Sakurada, the Checkers and Onyanko Club.

Kyu Sakamoto
Hisashi "Kyu" Sakamoto (Japanese: 坂本 九, Hepburn: Sakamoto Hisashi or Sakamoto Kyū; 10 December 1941 – 12 August 1985), legally registered as Hisashi Ōshima (大島 九, Ōshima Hisashi) since 1956, was a Japanese singer and actor.

He was best known outside Japan for his international hit song "Ue o Muite Arukō" (known as "Sukiyaki" in English-speaking markets), which was sung in Japanese and sold over 13 million copies. It reached number one in the United States Billboard Hot 100 in June 1963, making Sakamoto the first Asian recording artist to have a number one song on the chart. He was also the first Japanese artist to have a number one single on the Australian singles chart.

Sakamoto died on 12 August 1985 in the crash of Japan Air Lines Flight 123.
Har Kisi Ko
Har Kisi Ko (transl. For everyone) is a Hindi song from the 2013 Hindi film, Boss. Re-created  by Chirantan Bhatt, the song is sung by Nikhil D'Souza, with lyrics by Manoj Yadav. The music video of this solo track features actors Shiv Panditt and Aditi Rao Hydari. A duet version of the same song was released as part of the film soundtrack, which was rendered by Arijit Singh and Neeti Mohan. This version is picturised on Akshay Kumar and Sonakshi Sinha. The song was originally composed by Kalyanji–Anandji, with lyrics by Indeevar and sung by Manhar Udhas and Sadhana Sargam for 1986 Bollywood film Janbaaz. The original version is picturised on Feroz Khan and Sridevi.

Sadhana Sargam
Sadhana Sargam (née Ghanekar, born 7 March 1969) is an Indian singer known for her playback career in Indian cinema predominantly in Hindi, Marathi, Bengali, Kannada, Nepali, Tamil and Telugu language films. She is a recipient of the National Film Award and Filmfare Awards South, She has also won five Maharashtra State Film Awards, four Gujarat State Film Awards and one Orissa State Film Award.
Beta C-Mag
The Beta C-Mag is a 100-round capacity drum magazine manufactured by the Beta Company. It was designed by Jim Sullivan and first patented in 1987 and has been adapted for use in numerous firearms firing the 5.56×45mm NATO, 7.62×51mm NATO, and 9×19mm Parabellum cartridges. C-Mag is short for century magazine (The letter C is also the Roman numeral for the number 100), referring to its 100-round capacity. It has two drum units, each of which hold half of the cartridges inserted into the magazine.  The latest version of the magazine is available with a transparent backing to allow the user to see the number of rounds remaining in the magazine. A C-Mag loaded with 5.56×45mm NATO ammunition typically weighs about  2.1 kg (4.63 lb); a C-Mag loaded with 7.62×51mm NATO ammunition weighs 4.77 kg (10.5 lb).

A version adapted for the M16 rifle is used by the U.S. military. The magazine design, including drawings, is covered in detail in U.S. patent 4,658,700.

9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.
Liudas Adomauskas
Liudas Adomauskas (8 April 1880 – 16 August 1941) was a Lithuanian Roman Catholic priest turned communist activist and politician.

Ordained priest in 1903, he became a socialist sympathizer during the Russian Revolution of 1905. He renounced his priesthood in 1921 and joined the Communist Party of Lithuania. However, he was soon arrested and released in 1934. After the Soviet occupation of Lithuania in June 1940, he joined the new communist government becoming chairman of the People's Seimas, People's Commissar of State Control, and judge of the Supreme Court of the Lithuanian SSR. After the German Nazi occupation of Lithuania, he was executed in the Ponary massacre.

Communist Party of Lithuania
The Communist Party of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos komunistų partija; Russian: Коммунистическая партия Литвы, romanized: Kommunisticheskaya partiya Litvy) is a banned communist party in Lithuania. The party was established in early October 1918 and operated clandestinely until it was legalized in 1940 after the Soviets claimed the Baltics. The party was banned in August 1991, following the coup attempt in Moscow which later led to the dissolution of the Soviet Union and the end of the Lithuanian SSR. It remains illegal in modern day Lithuania and continues to operate, albeit having a negligible presence in Lithuanian politics.
A Yank in Ermine
A Yank in Ermine is a 1955 British comedy film directed by Gordon Parry and starring Peter Thompson, Noelle Middleton, Harold Lloyd Jr. and Diana Decker, and featuring Jon Pertwee and Sid James. It was adapted by John Paddy Carstairs from his 1948 novel Solid! Said the Earl.  The film includes the song "Honey, You Can't Love Two", sung by Decker and written by Eddie Pola and George Wyle.

Jon Pertwee
John Devon Roland Pertwee (/ˈpɜːrtwiː/; 7 July 1919 – 20 May 1996), known professionally as Jon Pertwee, was an English actor. He made many appearances on television, film and in the theatre throughout the 1950s and 1960s, but is best known for playing the third incarnation of the Doctor in the long-running science fiction series Doctor Who (1970–1974) and the title character in Worzel Gummidge (1979–1981 and 1987–1989). Other notable roles included Chief Petty Officer Pertwee (and three other characters) in the BBC Radio sitcom The Navy Lark (1959–1977) and appearing in four films in the Carry On series (1964–1992). He also hosted the game show Whodunnit? (1974–1978).

Towards the end of his life, Pertwee maintained a close association with Doctor Who by appearing at many fan conventions related to the series and giving interviews.
Edmund Driggs (pilot boat)
The Edmund Driggs was a 19th-century Sandy Hook pilot boat built in 1864 at the Edward F. Williams shipyard in Greenpoint, Brooklyn. She was built to replace the pilot boat Elwood Walter. The schooner was used to pilot vessels to and from the Port of New York. She survived the Great Blizzard of 1888. In the age of steam, she was sold in 1896.

Port of New York and New Jersey
The Port of New York and New Jersey is the port district of the New York–Newark metropolitan area, encompassing a region within a 25-mile (40 km) radius of the Statue of Liberty National Monument.

It includes the system of navigable waterways in the New York–New Jersey Harbor Estuary, which runs along over 770 miles (1,240 km) of shoreline in the vicinity of New York City and northeastern New Jersey, and is considered one of the largest natural harbors in the world.

Having long been the busiest port on the East Coast it became the busiest port by maritime cargo volume in the United States in 2022  and is a major economic engine for the region.

The region's airports make the port the nation's top gateway for international flights and its busiest center for overall passenger and air freight flights. There are two foreign-trade zones (FTZ) within the port.
The Joey Heatherton Album
The Joey Heatherton Album is a studio album by American actress, dancer and singer Joey Heatherton, released in September 1972 by MGM Records. Produced and arranged by Tony Scotti and Tommy Oliver, the album peaked at No. 154 on the Billboard 200 album chart. It received favorable reception among music publications and writers, focusing on Heatherton's singing and the song selections that were considered "oldies" and "of nostalgia". The album was reissued in 2004 by Hip-O Select, including bonus tracks of her 1960s recordings.

MGM Records
MGM Records was a record label founded by the Metro-Goldwyn-Mayer film studio in 1946 for the purpose of releasing soundtrack recordings (later LP albums) of their musical films. It transitioned into a pop music label that continued into the 1970s. The company also released soundtrack albums of the music for some of their non-musical films as well, and on rare occasions, cast albums of off-Broadway musicals such as The Fantasticks and the 1954 revival of The Threepenny Opera. In one instance, MGM Records released the highly successful soundtrack album of a film made by another studio, Columbia Pictures's Born Free (1966).
Perry Roth
Perry Roth is an American baseball coach and former player, who is the current bench coach for the Bowling Green Hot Rods, the High-A affiliate of the Tampa Bay Rays. He played college baseball at Greenville University. He served as the interim head coach of the UAB Blazers (2021).

UAB Blazers baseball
For information on all University of Alabama at Birmingham sports, see UAB Blazers

The UAB Blazers baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of the University of Alabama at Birmingham in Birmingham, Alabama, United States. The team is a member of American Athletic Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. UAB's first baseball team was fielded in 1979. The team plays its home games at Regions Field in Birmingham, Alabama. The Blazers are coached by Casey Dunn.
Brachytherium
Brachytherium is an extinct genus of proterotheriid mammal from the Late Miocene to Late Pliocene of Argentina. It is represented by the type and only species B. cuspidatum, a taxon named in 1883 by Ameghino for a partial mandible with teeth. Though it was considered a dubious taxon at times, Brachytherium was revised as valid by Schmidt in 2015, who also synonymized the species Proterotherium gradatum and Lophogonodon paranensis, expanding the material known, all of which is from the Ituzaingó Formation. Some material previously referred to Brachytherium has been given the new name Neobrachytherium.

Proterotherium
Proterotherium (meaning "first beast") is an extinct genus of litoptern mammal of the family Proterotheriidae that lived during the Late Miocene of Argentina and Chile. Fossils of this genus have been found in the Ituzaingó Formation of Argentina, and the Galera Formation of Chile.
Takako Inoue
Takako Inoue (井上 貴子, Inoue Takako; born November 7, 1969) is a Japanese professional wrestler.  She wrestled primarily for the All Japan Women's Pro-Wrestling promotion, and held several championships, primarily in tag team wrestling.  She was well known as one-half of the tag team Double Inoue, which she formed with fellow wrestler Kyoko Inoue (no relation).

All Japan Women's Pro-Wrestling
All Japan Women's Pro-Wrestling (全日本女子プロレス, Zennihon Joshi Puroresu), nicknamed Zenjo (全女: 全 meaning "All", 女 meaning "Woman") was a joshi puroresu (women's professional wrestling) promotion established in 1968 by Takashi Matsunaga and his brothers. The group held their first card on June 4 of that year. For close to 33 years it had a TV program on Fuji TV called Women's Professional Wrestling.
Ford Rheinland
The Ford Rheinland is an automobile that was produced by Ford Germany from 1933 to 1936. The car was a German market designated Ford Model B.

The name comes from the German region of the Rhineland. In total 5575 of them were made. The engine, taken from Model B, was a four-cylinder, four-stroke 3285 cc giving 50 hp (37 kW) at 2800 rpm.

This was the last model by Ford of Germany offering the big four-cylinder engine. After 1936, there was only the small Ford Eifel and the big Ford V8.

Ford Eifel
The Ford Eifel is a car manufactured by Ford Germany between 1935 and 1940.  It initially complemented, and then replaced, the Ford Köln.  It was itself replaced by the Ford Taunus.

Between 1937 and 1939, it was also assembled in Hungary and Denmark.  The Eifel was derived from the Ford Model C (Europe) 1934 platform, and is also related to the Dagenham-built 1938 Ford Prefect and 1939 Ford Anglia.

The model was named after the Eifel mountain range in western Germany.
Mason Richman
Mason Richman (born May 7, 2002) is an American professional football offensive tackle for the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL). He played college football for the Iowa Hawkeyes and was selected by the Seahawks in the seventh round of the 2025 NFL draft.

2025 NFL draft
The 2025 NFL draft was the 90th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Lambeau Field and its adjacent Titletown District in Green Bay, Wisconsin, on April 24–26, 2025. The Tennessee Titans held the first overall pick and selected Cam Ward, a quarterback from the Miami Hurricanes.

For the first time in the common draft era, the 2025 draft commenced with all teams holding their original selections in the first round. After the draft had begun, the Jacksonville Jaguars, Cleveland Browns, Philadelphia Eagles, and Kansas City Chiefs traded picks within the first round while the Houston Texans and Los Angeles Rams traded out of the first round. This was the first draft in NFL history to have every player selection come from an NCAA Division I FBS or FCS program.
Nuestro Tiempo (El Salvador)
Nuestro Tiempo (Spanish for Our Time; abbreviated NT) is a Salvadoran political party. The party was founded in 2019 and it is currently led by Andy Failer.

The party is mainly composed of a team of young adults who have not had political experience. Ideologically, the party positions itself as humanist centre, not being on the right or the left of the political spectrum, although various political analysts have placed it on the progressive left.

The party's legislative proposals include the legalization of same-sex marriage, the right of transgender people to change their gender identity, the decriminalization and legalization of abortion, and the withdrawal of El Salvador from the Central American Parliament.

The party's headquarters is located at 79 Avenida Norte and 9th Calle Poniente N.616 in the Colonia Escalón district of San Salvador, the country's capital city.

Central American Parliament
14°36′57″N 90°30′38″W﻿ / ﻿14.6158°N 90.5105°W﻿ / 14.6158; -90.5105

The Central American Parliament (Spanish: Parlamento Centroamericano), also known as PARLACEN, is the political institution and parliamentary body of the Central American Integration System (SICA). Its headquarters are in Guatemala City.
Rainbow crossings in Taipei
There are two rainbow crossings in Taipei, Taiwan. The first, called Rainbow Six, was installed in Ximending, Wanhua District, in September 2019. A second, called Rainbow Starting Line, was installed outside Taipei City Hall in the Xinyi District in September 2020.

Taipei City Hall
25°2′15″N 121°33′52″E﻿ / ﻿25.03750°N 121.56444°E﻿ / 25.03750; 121.56444

Taipei City Hall (Chinese: 臺北市市政大樓), the seat of Taipei City government, is located at Xinyi Special District, Xinyi District, Taipei, Taiwan.
The Alibi (TV series)
The Alibi is a Philippine romantic thriller drama television series produced by Dreamscape Entertainment. Directed by Onat Diaz, FM Reyes and Jojo Saguin, it stars Kim Chiu and Paulo Avelino. The series premiered on Amazon Prime Video on November 7. The extended version of the series, titled The Alibi: Ang Buong Katotohanan (transl. the whole truth), is set to premiere on March 16, 2026, on Kapamilya Channel's Primetime Bida evening block.

Paulo Avelino
Michael Paulo Lingbanan Avelino (born May 13, 1988) is a Filipino actor, singer, model, and film producer. He has starred in multiple hit television series such as Walang Hanggan (2012), Bridges of Love (2015), The General's Daughter (2019) and Linlang (2023-2024). In films, one of his best known works is his portrayal of Gregorio del Pilar in the Philippine war epic Heneral Luna (2015), which he reprised in a title role for its sequel, Goyo: Ang Batang Heneral (2018). Avelino's other prominent films include Pagpag: Siyam na Buhay.
Bob Mason (ice hockey)
Robert Thomas Mason (born April 22, 1961) is an American former professional ice hockey goaltender. During his career he played in the National Hockey League (NHL) for the Washington Capitals, Chicago Blackhawks, Quebec Nordiques, and Vancouver Canucks, while also playing for several teams in the minor American Hockey League and International Hockey League, in a career that lasted from 1984 to 1995. With the Capitals he played in the Easter Epic, a 1987 NHL playoff game. Internationally Mason played for the American national team at the 1984 Winter Olympics. Mason is the former goaltending coach of the Minnesota Wild.

Minnesota Wild
The Minnesota Wild are a professional ice hockey team based in Saint Paul, Minnesota. The Wild compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team plays its home games at the Grand Casino Arena, and is owned by Craig Leipold. The Wild are affiliated with the Iowa Wild of the American Hockey League (AHL) and the Iowa Heartlanders of the ECHL.

The Wild were founded on June 25, 1997, and began play in the 2000–01 season. The team was founded following the departure of the Minnesota North Stars, who were based in Minnesota from 1967 to 1993, when they relocated to Dallas, Texas, and became the Dallas Stars. The Wild made their first Stanley Cup playoffs appearance in 2003, making a surprise run to the Western Conference finals, but ultimately losing to the Mighty Ducks of Anaheim. The team have appeared in the playoffs a total of 14 times, and have won one division championship, in 2008.
Henri Lafleur
Henri Lafleur (1902 – 1974) was a New Caledonian politician.  A member of the Senate of France from 1959 until 1974, he sat as an Independent Republican.

He was elected to the General Assembly in the 1946–47 elections, and was subsequently elected as the New Caledonian member of the Council of the Republic. He did not contest the 1953 elections, but was re-elected to the renamed Territorial Assembly in 1957. He was forced to resign from the Assembly when he was elected to the Senate in 1959, but returned to the island legislature again after being elected in 1962. He was re-elected to the Assembly in 1967, but resigned from the body in 1971 to concentrate on his work as a Senator.

His son, Jacques, was the speaker of the Congress of New Caledonia and a leading light in the anti-independence party who died in 2010.

Jacques Lafleur
Jacques Lafleur (French pronunciation: [ʒak laflœʁ]; 20 November 1932 – 4 December 2010) was a French politician born in Nouméa, New Caledonia, France.

Lafleur was a leader of one of the two anti-independence parties in New Caledonia, the RPCR (Rally for Caledonia in the Republic). He was a signatory to the Matignon Accords in 1988 and the Nouméa Accord in 1998. He was elected deputy on 16 June 2002, for the 12th session of the legislature (2002–2007), representing the 1st district in New Caledonia, but lost his hold on power as a result of the elections of 9 May 2004, which propelled a new party, named "Future Together" (Avenir Ensemble), into control of government in South Province.
Arkansas Highway 155
Arkansas Highway 155 (AR 155 and Hwy. 155) is a designation for four state highways in Arkansas. The northernmost segment of 7.10 miles (11.43 km) runs from Mount Nebo State Park to AR 22 in Dardanelle. A second segment in Yell County of 7.56 miles (12.17 km) connects Highway 7 and Highway 154. A third segment runs 11.16 miles (17.96 km) from AR 10 near Casa to Petit Jean State Park. The fourth segment is a 2.68-mile (4.31 km) spur from Highway 60 south to an area near Deberrie.

Casa, Arkansas
Casa is a town in Perry County, Arkansas, United States. Located in Central Arkansas, the town initially grew due to the mining of coal, harvesting of timber and cultivation of cotton. The Great Depression reduced the population greatly, and the community's economy never recovered. The population was 120 at the 2020 census.

Casa is about midway between Ola and Perry. The town is the westernmost municipality within the Little Rock–North Little Rock–Conway Metropolitan Statistical Area.
Aelurillus basseleti
Aelurillus basseleti is  a species of jumping spider in the genus Aelurillus that has been found in Algeria, Morocco and Tunisia. Originally named Salticus basseleti, the spider was first identified in 1846 by Hippolyte Lucas, but the original male holotype has been lost. The female was first described in 2006. The spider is small and hard to distinguish from the related species Aelurillus luctuosus and Aelurillus monardi. The dark brown carapace is typically between 2.8 and 3.4 mm (0.11 and 0.13 in) long and the grey-yellow abdomen is between 2.3 and 4 mm (0.091 and 0.157 in) long, the female being larger than the male. The carapace has a single stripe down the middle. While the female is hard to distinguish compared to others in the genus, the male spider has distinctive white or tawny bands on the clypeus. The male has a curved embolus that is sufficiently varied between individual spiders that it is not sufficiently specific to identify the species.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
Paavam Krooran
Paavam Krooran is a 1984 Indian Malayalam-language Crime Thriller film, directed by Rajasenan and produced by V. Rajan. The film stars Shankar, Bhagyalakshmi (actress), Madhuri, T. G. Ravi and Captain Raju. The film has musical score by A. T. Ummer. The film is loosely inspired from the 1983 English Thriller 10 to Midnight.

Madhuri (Tamil actress)
Madhuri is an Indian actress who performed in a number of Tamil-language and Malayalam-language films during the 1980s and early 1990s. She was one of the leading contemporary actresses of her time appearing in numerous performance-oriented Tamil films.