hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaken, not stirred
"Shaken, not stirred" is how Ian Fleming's fictional British Secret Service agent James Bond prefers his martini cocktail.

The catchphrase first appears in the novel Diamonds Are Forever (1956), though Bond himself does not actually say it until Dr. No (1958), where his exact words are "shaken and not stirred." In the film adaptations of Fleming's novels, the phrase is first uttered by the villain, Dr. Julius No (Joseph Wiseman), when he offers the drink in Dr. No (1962). It is not uttered by Bond himself (played by Sean Connery) until Goldfinger (1964). It is used in numerous Bond films thereafter with the notable exceptions of You Only Live Twice (1967), in which the drink is wrongly offered as "stirred, not shaken", to Bond's response "Perfect", and Casino Royale (2006) in which Bond (Daniel Craig), after losing millions of dollars in a game of poker, is asked if he wants his martini shaken or stirred and snaps, "Do I look like I give a damn?"

Joseph Wiseman
Joseph Wiseman (May 15, 1918 – October 19, 2009) was a Canadian-American theatre, film and television actor. He starred as the villain Julius No in the first James Bond film, Dr. No, in 1962. He was also known for his role as crime boss Manny Weisbord on the television series Crime Story and his lengthy career on Broadway, where he was once called "the spookiest actor in the American theatre".
Bekele Gerba
Bekele Gerba (born 1961) is an Ethiopian politician and activist. He is a member of Oromo Federalist Congress (OFC) which promotes political change by nonviolence. He was imprisoned from 2011 to 2015, 2015–2018 and again on 30 June 2020 following the Hachalu Hundessa riots.

Bekele and other imprisoned politicians started a hunger strike on 27 January 2021. The Federal High Court of Ethiopia ordered that he be taken to Landmark General Hospital, and repeated its order on 17 February. As of 17 February 2021, Bekele's medical condition was worsening.

Hunger strike
A hunger strike is a method of non-violent resistance where participants fast as an act of political protest, usually with the objective of achieving a specific goal, such as a policy change. Hunger strikers that do not take fluids are named dry hunger strikers.

In cases where an entity (usually the state) has or is able to obtain custody of the hunger striker (such as a prisoner), the hunger strike is often terminated by the custodial entity through the use of force-feeding.
2017 FIBA Melanesian Basketball Cup
The 2017 FIBA Melanesian Basketball Cup was an international men's basketball tournament contested by national teams of the newly formed Melanesian sub-zone of FIBA Oceania. The inaugural edition of the men's competition was played together alongside the women's tournament at the Taurama Aquatic and Indoor Centre in Port Moresby, Papua New Guinea, from 27 to 30 September 2017. It was officially launched on 19 May 2017.

The tournament also served as qualifiers for the men's basketball event of the 2019 Pacific Games in Samoa with three berths for Melanesia allocated for the top three teams of this tournament.

The hosts Papua New Guinea dominated the entire tournament winning all of their games, including the championship game against New Caledonia to win the maiden championship. Both finalists and the third-placer Fiji qualified for and represented the Melanesia Region at the basketball tournament of the 2019 Pacific Games.

Fiji men's national basketball team
The Fijian national basketball team is the team that represents Fiji in international basketball, administered by the Fiji Amateur Basketball Federation. It is a member of FIBA Oceania.

The men's team are led by New Zealand NBL player Marques Whippy and his brothers Leonard and Waymann. Their father, Paul Whippy, has previously coached the men's team.

In 2007, the men's team won the gold medal at the South Pacific Games.
SciDAVis
SciDAVis (Scientific Data Analysis and Visualization) is an open-source cross-platform computer program for interactive scientific graphing and data analysis. Development started in 2007 as fork of QtiPlot, which in turn is a clone of the proprietary program Origin.

Fork (software development)
In software development, a fork is a codebase that is created by duplicating an existing codebase and, generally, is subsequently modified independently of the original. Software built from a fork initially has identical behavior as software built from the original code, but as the source code is increasingly modified, the resulting software tends to have increasingly different behavior compared to the original. A fork is a form of branching, but generally involves storing the forked files separately from the original – not in the repository. Reasons for forking a codebase include user preference, stagnated or discontinued development of the original software or a schism in the developer community. Forking proprietary software (such as Unix) is prohibited by copyright law without explicit permission, but free and open-source software, by definition, may be forked without permission.
Video Gospel
Video Gospel is a television series that aired on BET featuring gospel music videos. It began airing during the 1989 season. It also aired from 2000-2005 and 2010-2011. It originally began airing as the companion series to Video Soul, which aired on BET from 1981 to 1996.

Video Soul
Video Soul  was a two–hour long American music video program that originally aired on BET from June 26, 1981 to September 1996. The program was devoted to showcasing R&B and Soul recording artists and performers' music videos.
Robin Miller (journalist)
Robin Lee Miller (October 27, 1949 – August 25, 2021) was an American motorsports journalist. Miller was best known for being a writer at The Indianapolis Star from 1968–2001. He also wrote for Autoweek, Car and Driver, ESPN and Speed. At the time of his death, he was a correspondent and senior writer for RACER magazine and website, while also reporting on IndyCar Series broadcasts for NBCSN.

The Indianapolis Star
The Indianapolis Star (also known as IndyStar) is a morning daily newspaper that began publishing on June 6, 1903, in Indianapolis, Indiana, United States. It has been the only major daily paper in the city since 1999, when the Indianapolis News ceased publication. It won the Pulitzer Prize for National Reporting in 2021 and the Pulitzer Prize for Investigative Reporting twice, in 1975 and 1991. It is currently owned by Gannett.
MJM Music PL
MJM Music PL, is a Polish independent record label founded in 1990 in Warsaw by Polskie Radio journalist Andrzej Wojciechowski.

In the early days, founders wife Małgorzata Maliszewska obtained licenses for albums by such artists as Pet Shop Boys, Tina Turner, Joe Cocker, The Rolling Stones and The Eurythmics among others, to be released in Poland. Soon later MJM Music PL represented in Poland major labels EMI, Warner Music Group, BMG, CBS and PolyGram. MJM Music PL at the time signed several home country artists such as Wilki, O.N.A., Myslovitz, Lech Janerka, and Renata Przemyk among others.

In 1995 label was purchased by Sony Music Entertainment Poland. In 2003 Andrzej Wojciechowski with Piotr Mikołajczyk, former employee for EMI Music Poland bought MJM Music PL from Sony and started operating as an independent label.

O.N.A.
O.N.A. was a Polish rock band formed in 1994.

The band was formed by musicians who had previously played together: Skawiński and Tkaczyk were in a band named Kombi; Kraszewski previously played in Kombi and TSA.

Grzegorz Skawiński was the leader of the band and the composer. Agnieszka Chylińska was the lyric writer and the vocalist.
Providencia, Chile
Providencia (Spanish pronunciation: [pɾoβiˈðensja], Spanish: "providence") is a commune of Chile located in Santiago City. It is bordered by the communes of Santiago to the west, Recoleta to the northwest, Las Condes and Vitacura to the northeast, La Reina to the east, and Ñuñoa to the south. It belongs to the Northeastern zone of Santiago de Chile.

Providencia is home to a large upper-middle to upper-class population and it holds the region's highest percentage of population over 60 (22%). It contains many high-rise apartment buildings as well as a significant portion of Santiago's commerce. It is notable for its large, old, and elegant houses, once inhabited by the Santiago elite and now mostly used as offices. The municipality is also home to many embassies, including Canada, Poland, Hungary, Italy, France, Egypt, Russia, Japan, China, and Uruguay. Providencia has one of the highest human development indexes of any city in Latin America.

La Reina
La Reina (Spanish: "The Queen"; distorted from Larraín) is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region, created in 1963 from an eastern portion of the Ñuñoa commune. It belongs to the Northeastern zone of Santiago de Chile.

La Reina is a residential commune inhabited by mostly mid- to upper-mid income families and high-income groups. The Eulogio Sánchez Airport and Military Hospital are both located in the southern part of the commune.
John S. McMillin
John Stafford McMillin (October 28, 1855 – November 3, 1936) was an American lawyer, businessman and political figure. Born in Sugar Grove, Indiana, McMillin attended DePauw University and became a member of the Sigma Chi fraternity. He practiced law in Lafayette before moving to Washington Territory, where he became the president and general manager of the Tacoma Lime Company, a limeworks.

In 1886, McMillin and his partners in the Tacoma Lime Company bought Roche Harbor, Washington, and incorporated the Tacoma and Roche Harbor Lime Company, of which McMillin again served as president and general manager. McMillin built the Hotel de Haro in Roche Harbor, and became involved in politics. He ran for the United States Senate in 1895, served as a member of the Washington state railroad commission, and was a delegate to the Republican National Convention from Washington in 1924 and 1932. He was also an ardent Freemason.

DePauw University
DePauw University (/dəˈpɔː/ də-PAW) is a private liberal arts college in Greencastle, Indiana, United States. It was founded in 1837 as Indiana Asbury College and changed its name to DePauw University in 1884. The college has a Methodist heritage and was founded to be an ecumenical institution of national stature, "conducted on the most liberal principles, accessible to all religious denominations and designed for the benefit of our citizens in general".

In 2023, DePauw had an enrollment of about 1,800 students. Its residential campus is located 45 miles (72 km) west of Indianapolis and is spread across 175 acres (71 ha) and 36 buildings, with an additional 520-acre (210 ha) DePauw Nature Park.
Yangikent, Republic of Dagestan
Yangikent (Russian: Янгикент; Kumyk: Янгыгент, Yañıgent; Kaitag: Йагъиккент, Judeo-Tat: Нуьгеди) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Yangikentsky Selsoviet, Kaytagsky District, Republic of Dagestan, Russia. There are 23 streets.

Madzhalis
Madzhalis (Russian: Маджалис; Dargwa: Мажалис) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kaytagsky District of the Republic of Dagestan, Russia. Population:  6,815 (2010 Census); 5,766 (2002 Census); 5,211 (1989 Soviet census). During the Russian Empire, the settlement was the administrative capital of the Kaytago-Tabasaransky Okrug.
Guinevere (1999 film)
Guinevere  is a 1999 American drama film about the artistic and romantic relationship between a young student and her older mentor.

The film was written and directed by Audrey Wells (in her directorial debut) and stars Stephen Rea, Sarah Polley, Jean Smart, and Gina Gershon. The film was a 1999 Sundance Film Festival Jury Prize nominee. It won the Waldo Salt Screenwriting Award for Wells' screenplay, which she tied with Frank Whaley's script for Joe the King. It was also entered into the 21st Moscow International Film Festival.

Gina Gershon
Gina L. Gershon (/ˈɡɜːrʃɒn/; born June 10, 1962) is an American actress and singer. She has starred in such films as Cocktail (1988), Red Heat (1988), Showgirls (1995), Bound (1996), Face/Off (1997), The Insider (1999), Demonlover (2002), P.S. I Love You (2007), Five Minarets in New York (2010), Killer Joe (2011), and House of Versace (2013). She has also had supporting roles in FX's Rescue Me and HBO's How to Make It in America. Additionally, she portrayed Jughead's mom Gladys Jones on The CW teen drama series Riverdale and Lauren Bloom's mother Jeanie Bloom on the NBC medical series New Amsterdam.
Rajib Ghosh (footballer)
Rajib Ghosh (Bengali: রাজীব ঘোষ; born 12 July 1989) is an Indian former footballer who last played as a defender for Calcutta Premier Division side Bhawanipore. He also represented West Bengal in Santosh Trophy, winning the 2009–10 season.

Bhawanipore Club
Bhawanipore Club, also known as সংবাদ প্রতিদিন ভবানীপুর ক্লাব for sponsorship reasons, is an Indian professional football club based in Bhowanipore, Kolkata, West Bengal. The club was established in 1910, and competed in the I-League 2nd Division, then second tier of the Indian football league system. Bhawanipore is currently competing in the CFL Premier Division.
Rezanur Rahman Khan
Rezanur Rahman Khan is a retired major general of Bangladesh Army and former ambassador of Bangladesh to Iraq. He was a former additional director general of the Rapid Action Battalion. He was the general officer commanding of Jessore Cantonment.

Rapid Action Battalion
The Rapid Action Battalion (Bengali: র‍্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন, romanised: Ryaepid Ækśon Byāṭāliẏan; abbreviated as RAB) is an elite law enforcement force in Bangladesh tasked with combating serious crimes, terrorism, and organised criminal activities. Operating under the Ministry of Home Affairs, RAB is a composite force comprising personnel from the Police, Army, Navy, Air Force, BGB, and Ansar. Since its establishment in 2004, RAB has played a key role in counter-terrorism, anti-drug operations, and high-profile criminal investigations.

The Rapid Action Battalion has faced criticism from human rights groups for their use of extrajudicial killings and alleged involvement in enforced disappearances. It is estimated that between 2004 and 2008, RAB had killed 1,062 people.
Ephippioceratidae
Ephippioceratidae is a family of clydonatilacean nautilids with shells as in the Liroceratidae but with sutures that have deep ventral and dorsal saddles.  This group, which contains two genera, Ephippioceras  and Megaglossoceras, has a range from the Mississippian to the Lower Permian.

Ephippioceras, which has the full range of the family, has a broad, narrowly peaked ( V-shaped) ventral saddle and may have been derived from Liroceras early in the Mississippian. Megaglossoceras from the  Pennsylvanian of North America, with its large, broadly arched, tongue-like ventral saddle is an obvious offshoot of Ephippioceras. Both are subglobular and involute with a reniform whorl section. Ephippioceras has been found in North America, Europe, and China.

Liroceras
Liroceras is a genus of nautiloid cephalopod. It is the type genus of the clydonautiliacean family, Liroceratidae, and is characterized by a rapidly expanding, subglobular, nautiliconic shell with a reniform whorl section, small umbilicus, essentially straight sutures, and a siphuncle with a variable but not marginal position.

Liroceras has a temporal range from the Mississippian to the Permian period, the longest of the Liroceratidae. It has been found in North America, Europe, China and the East Indies. A similar genus, Condraoceras, differs in having a circular cross section and shallow ventral and lateral lobes. Another, Bistrialites, also has a reniform whorl section but differs in having a large funnel-shaped umbilicus.
Apkhyarta
The Apkhyarta (Ap'hyartsa) is a bowed long-neck lute from Abkhazia. It has 1-2 strings and is played in Abkhazia. Also called Ap’hyartsa, it comes with a narrow spindle-shaped frame, played with a bow and usually carved from alder wood.

Morin khuur
The morin khuur (Mongolian: морин хуур, romanized: morin khuur；Mandarin Chinese: 马头琴 Mǎ tóu qín), also known as the horsehead fiddle, is a traditional Mongolian bowed string instrument. It is one of the most important musical instruments of the Mongol people, and is considered a symbol of the nation of Mongolia. The morin khuur is one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity identified by UNESCO.
Yesterday's Bride
Yesterday's Bride is a Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Directed by Gil Tejada Jr., it stars Lovi Poe in the title role. It premiered on October 29, 2012 on the network's Afternoon Prime line up. The series concluded on February 22, 2013 with a total of 85 episodes.

Lovi Poe
Lourdes Virginia "Lovi" Moran Poe (born February 11, 1991) is a Filipino actress and recording artist. She is the daughter of action star Fernando Poe Jr.

Poe is known for starring in two popular drama series on the GMA Network: Bakekang (2006) as Kristal and Ang Dalawang Mrs. Real (2014) as Shiela. She received her first Best Actress award in the 2010 Cinemalaya Independent Film Festival for the film Mayohan, where she played Lilibeth. That same year, she was also a FAMAS Best Actress awardee for the film Sagrada Familia for playing Kath Asero.

On September 16, 2021, Poe signed with ABS-CBN. In 2023, she founded the film production company C'est Lovi Productions.
Davy Jones (baseball)
David Jefferson Jones (June 30, 1880 – March 30, 1972), nicknamed "Kangaroo", was an outfielder in Major League Baseball. He played fifteen seasons with the Milwaukee Brewers / St. Louis Browns, Chicago Cubs, Detroit Tigers, Chicago White Sox, and Pittsburgh Rebels. Jones played with some of the early legends of the game, including Ty Cobb, Sam Crawford, Frank Chance, Mordecai Brown, Hugh Duffy and Jesse Burkett. Also, he played part of one year with the Chicago White Sox, where several of his teammates would later be implicated in the 1919 Black Sox scandal. Jones was immortalized in the classic 1966 baseball book The Glory of Their Times by Lawrence Ritter.

Davy Jones was mostly a platoon rather than a full-time player who was decent with the bat and swift on his feet. He played in the major leagues from 1901 to 1918, compiling a .270 career batting average with 1,020 hits.

Hugh Duffy
Hugh Duffy (November 26, 1866 – October 19, 1954) was an American outfielder and manager in Major League Baseball. He was a player or player-manager for the Chicago White Stockings, Chicago Pirates, Boston Reds, Boston Beaneaters, Milwaukee Brewers and Philadelphia Phillies between 1888 and 1906. He had his best years with the Beaneaters, including the 1894 season, when he set the National League single-season record for batting average (.440), a record that has stood for over a century.

He also managed the Chicago White Sox and Boston Red Sox and spent several seasons coaching in collegiate baseball and in the minor leagues. Later in life, he spent many years as a scout for the Red Sox. In 1945, Duffy was elected to the Baseball Hall of Fame. He worked for Boston until 1953. He died of heart problems the next year.
Hope Flying Dutchmen football, 1970–1979
The Hope Flying Tigers football program, 1970–1979 represented Hope College during the 1970s in NCAA Division II college football as a member of the Michigan Intercollegiate Athletic Association (MIAA). The team was led by head coach Ray Smith, who held the position from 1970 to 1994.

Ray Smith (American football coach)
Ray Smith (born c. 1938) is an American former gridiron football player and coach. He served as the head football coach at Hope College in Holland, Michigan from 1970 to 1994, compiling a record of 148–69–9. He played collegiately for the UCLA Bruins football team and spent three seasons playing for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL).
Zynga Bingo
Zynga Bingo is a social network game developed by Zynga and released on Facebook in February 2012. The game is part of a larger franchise called Zynga Casino, which was announced in October 2011 at the company's Unleashed event, and also includes Zynga Poker.

Zynga Poker
Zynga Poker is a social game developed by Zynga as an application for the social-networking website Facebook as well as Android, iPhone, Windows Phone, Windows, MySpace, Tagged, and Google+. It was launched in July 2007.

In 2011, with 38 million players, Zynga Poker was the largest poker site in the world. In 2018, after increased competition in the market, Zynga Poker had a 6.1% market share in social casino games.
New Medium Helicopter
The New Medium Helicopter (NMH) is a British military programme to procure up to 44 medium-lift support helicopters to replace the Westland Puma HC2 and initially, the Bell 412 Griffin operated by the Royal Air Force; and the Bell 212 and Airbus AS365 Dauphin operated by the British Army. It is expected the new aircraft will enter service during the late-2020s. By the mid 2020s, only the Puma HC2 is intended for replacement, the other types have already been retired or will remain in service.

Three manufacturers originally competed for the contract, Airbus Helicopters offering the H175M, Leonardo Helicopters offering the AW149 and Lockheed Martin offering the S-70M Blackhawk. In August 2024, only Leonardo had submitted a bid by the required deadline. The bid is expected to be reviewed during 2025, when a contract is also expected to be awarded.

Bell 212
The Bell 212 (also known as the Bell Two-Twelve) is a two-blade, twin-engine, medium helicopter that first flew in 1968. Originally manufactured by Bell Helicopter in Fort Worth, Texas, United States, production was moved to Mirabel, Quebec, Canada in 1988, along with all Bell commercial helicopter production after that plant opened in 1986.

The 212 was marketed to civilian operators and has up to a 15-seat capacity, with one pilot and fourteen passengers. In cargo-carrying configuration, the 212 has an internal capacity of 220 ft3 (6.23 m3). An external load of up to 5,000 lb (2,268 kg) can be carried.
Bar Talk
Bar Talk is an album by jazz guitarist John Scofield. It was recorded in August 1980 at Celebration Studios in New York City and produced by Mark Bingham and John Scofield. It was the first release featuring Scofield’s trio with bass guitarist Steve Swallow and drummer Adam Nussbaum.

The John Scofield Trio, established here, went on to release two live albums which were recorded sixteen months later in Munich and released on the German Enja label: Out Like a Light and Shinola. Bar Talk is stylistically very close to the later live recordings and features four Scofield compositions ("New Strings Attached", "How to Marry a Millionaire", "Fat Dancer", and "Nature Calls") along with "Never" by Swallow and "Beckon Call" written by Gary Campbell.

The album was released on the Arista subsidiary Novus label. Four of the tracks were added as bonus material on the 1990 digital re-release of the preceding album Who's Who?.

Steve Swallow
Steve Swallow (born October 4, 1940) is an American jazz bassist and composer, known for his collaborations with Jimmy Giuffre, Gary Burton, and Carla Bley. He was one of the first jazz double bassists to switch entirely to electric bass guitar.