hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lion Tombstones
Lion Tombstones (Persian: شیر سنگی šir-e sangi; Bakhtiari: بردشیر bardšir, meaning “stone lion”), are a type of tombstone formed in the shape of a lion. They are primarily found on the graves of Lor, Bakhtiari and Qašqāʾi nomads in the southwestern region of Iran. There were some stone lions in Ardal, Absardeh village, Chaharmahal Bakhtiari in Iran. It is a historical place  and these lions were located in a domestic cemetery. Age of these stones dates back to 500 years ago.

Bakhtiari people
The Bakhtiari (also spelled Bakhtiyari; Persian: بختیاری) are a Lur tribe from Iran. They speak the Bakhtiari dialect of the Luri language.

Bakhtiaris primarily inhabit Chaharmahal and Bakhtiari and eastern Khuzestan, Lorestan, Bushehr, and Isfahan provinces. Bakhtiari tribes have an especially large population concentration in the cities of Masjed Soleyman, Izeh, Shahr-e Kord, and Andika, and the surrounding villages.

A small percentage of Bakhtiari are still nomadic pastoralists, migrating between summer quarters (sardsīr or yaylāq) and winter quarters (garmsīr or qishlāq).
2007–08 C.D. Motagua season
In the 2007–08 season Motagua won their first international trophy in the 2007 UNCAF Interclub Cup, and were the league's runner-up in the Apertura tournament being beaten by C.D. Marathón.  They were the only team to beat C.D. Victoria, doing so twice.  In the Clausura tournament they reached the Semifinals. They also competed in the last CONCACAF Champions' Cup.

2008 CONCACAF Champions' Cup
The 2008 CONCACAF Champions' Cup was the 43rd edition of the annual international club football competition held in the CONCACAF region (North America, Central America and the Caribbean), the CONCACAF Champions' Cup. It was the final edition under this name and format, being replaced by the CONCACAF Champions League starting from the 2008–09 season (before being renamed again in 2023).

It determined that year's club champion of association football in the CONCACAF region. The tournament was also a qualifying event for the 2008 FIFA Club World Cup.

CONCACAF held the draw on December 18, 2007, to establish the matchups and bracket.

To date, this is the last time a team from Central America advanced to the final, as all future finals under the Champions League or Champions Cup format have only featured Mexican (Primera and Liga MX) or MLS teams.
The Lie (1912 film)
The Lie (1912) is a silent war drama/romance motion picture short starring King Baggot and Lottie Briscoe.

Directed by King Baggot and William Robert Daly and produced by Carl Laemmle's IMP Studios, the screenplay was written by A. Castlebaum.

Lottie Briscoe
Lottie Briscoe (April 19, 1883 – March 21, 1950) was an American stage and silent screen actress. She began in theatre at the age of four and as an adult was among the first to find success after making the transition from the legitimate stage to cinema. Briscoe appeared in over 94 motion pictures; she is perhaps best remembered for her time at Lubin Studios with co-star Arthur V. Johnson.
2010 ABN AMRO World Tennis Tournament
The 2010 ABN AMRO World Tennis Tournament was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 38th edition of the event known as the ABN AMRO World Tennis Tournament, and was part of the ATP World Tour 500 series of the 2010 ATP World Tour. It took place at the Rotterdam Ahoy indoor sporting arena in Rotterdam, Netherlands, from 8 February through 14 February 2010. Third-seeded Robin Söderling won the singles title.

The field was led by newly crowned world no. 2 Novak Djokovic, world no. 6, 2010 Qatar ExxonMobil Open champion Nikolay Davydenko and 2009 French Open finalist Robin Söderling. Other players included Gaël Monfils, Tommy Robredo, Mikhail Youzhny and Ivan Ljubičić.

Robin Söderling
Robin Bo Carl Söderling (Swedish pronunciation: [ˈrɔ̌bːɪn ˈsø̌ːdɛɭɪŋ]; born 14 August 1984) is a Swedish former professional tennis player. He was ranked world No. 4 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in November 2010. Söderling won ten singles titles on the ATP Tour, and career highlights include reaching two consecutive finals at the French Open in 2009 and 2010, and a Masters title at the 2010 Paris Masters. He was the first player to defeat Rafael Nadal at the French Open. Söderling played his last professional match at only age 26 after contracting a lingering bout of mononucleosis.
2011–12 First League of the Republika Srpska
The 2011–12 First League of the Republika Srpska is the seventeenth season of the First League of the Republika Srpska, the second tier football league of Bosnia and Herzegovina, since its original establishment and the tenth as a second-tier league. It began on 13 August 2011 and ended on 26 May 2012; a winter break where no matches will be played was in effect between 5 November 2011 and 10 March 2012. Kozara were the last champions, having won their first championship title in the 2010–11 season and earning a promotion to Premier League of Bosnia and Herzegovina. This year Radnik won the championship, the third time they won the First League of the Republika Srpska.

14 clubs participated in this session, eleven returning from the previous session, one relegated from Premier League of Bosnia and Herzegovina and two promoted from two regional Second League of the Republika Srpska.

FK Kozara Gradiška
Fudbalski klub Kozara Gradiška (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Koзapa Градишка) is a professional football club from the town of Gradiška, in northern Bosnia and Herzegovina. The club played in the Premier League of Bosnia and Herzegovina in the 2002–03 season. However, they ended up being relegated to the First League of the Republika Srpska after their first season in the country's top league. The club played from 2003 to 2011 in the second level of Bosnia and Herzegovina. After the season 2010–11, the team's promoted again to the Premier League. At the end of the 2011–12 season, they finished on 16th position and were relegated again to the lower tier.
Beverly Hills, Florida
Beverly Hills is an unincorporated community and census-designated place in Citrus County, Florida, United States. The population was 9,961 at the 2020 census, up from 8,445 at the 2010 census. It is part of the Homosassa Springs, Florida Metropolitan Statistical Area.

Homosassa Springs, Florida
Homosassa Springs is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Citrus County, Florida, United States. The population was 14,283 as of 2020, up from 13,791 at the 2010 census. Homosassa Springs is the principal community of the Homosassa Springs, Florida, Metropolitan Statistical Area.

The name derives from the warm spring located in Homosassa Springs Wildlife State Park that attracts manatees to the area.
Goulding, Florida
Goulding is a census-designated place (CDP) in Escambia County, Florida, United States. The population was 3,392 at the 2020 census, down from 4,102 at the 2010 census. It is part of the Pensacola–Ferry Pass–Brent, Florida Metropolitan Statistical Area.

Brent, Florida
Brent is a census-designated place (CDP) in Escambia County, Florida, United States. It is considered to be a community within Pensacola. The population was 23,447 at the 2020 census, up from 21,804 at the 2010 census. It is a principal area of the Pensacola-Ferry Pass-Brent, Florida Metropolitan Statistical Area. The community is named after Francis Celestino Brent, who played an integral role in the development of Pensacola.
Rick Trainor
Sir Richard Hughes Trainor, KBE, FRHistS, FKC, FAcSS (born 31 December 1948), is an academic administrator and historian. He served as Vice-Chancellor of the University of Greenwich from 2000 to 2004, as Principal and latterly also President of King's College London from 2004 to 2014, and as Rector of Exeter College at the University of Oxford between 2014 and 2024. Since the start of 2025, he has served as Interim Warden of Rhodes House and CEO of the Rhodes Trust.

Trainor was born in the United States. He was awarded an honorary knighthood (KBE) in June 2010 for services to higher education in the United Kingdom. The award was honorary because of his American nationality, but on 31 December 2010, the knighthood was made substantive by Queen Elizabeth II following his assumption of dual citizenship (American and British).

Principal (academia)
The principal is the chief executive and the chief academic officer of a university or college in certain parts of the Commonwealth.

In the United States, the principal is the head of school at most pre-university, non-boarding schools.
Whistler's Mother (Arrested Development)
"Whistler's Mother" is the twentieth episode of the first season of the American television satirical sitcom Arrested Development. It was written by co-executive producer John Levenstein and consulting producer Jim Vallely, and directed by Paul Feig. It originally aired on Fox on April 11, 2004.

The series, narrated by Ron Howard, follows the Bluths, a formerly wealthy, dysfunctional family, who made their money from property development. The Bluth family consists of Michael, his twin sister Lindsay, his older brother Gob, his younger brother Buster, their mother Lucille and father George Sr., as well as Michael's son George Michael, and Lindsay and her husband Tobias' daughter Maeby. In the episode, the family each beg Michael for money when the company funds become unfrozen. George Sr.'s twin brother Oscar shows up to attempt an affair with Lucille, and Michael makes a bad business deal with him. Lindsay protests the Iraq War after her stylist is deployed.

Paul Feig
Paul Feig (/fiːɡ/; born September 17, 1962) is an American filmmaker and actor. He is best known for directing films such as Bridesmaids (2011), The Heat (2013), Spy (2015), Ghostbusters: Answer the Call (2016), A Simple Favor (2018), and Last Christmas (2019). He often collaborates with actress Melissa McCarthy.

Feig created the comedy series Freaks and Geeks (1999–2000) and Other Space (2015). He has also directed several episodes of Arrested Development, Nurse Jackie, Mad Men, The Office, Parks and Recreation, 30 Rock, and Weeds. He received nominations for two Primetime Emmy Awards for writing on Freaks and Geeks, and two for producing and directing on The Office. His most notable acting roles were as Bobby Wynn in the sitcom The Jackie Thomas Show (1992–1993), Tim the Camp Counselor in the comedy film Heavyweights (1995), and Mr. Eugene Pool on the sitcom Sabrina the Teenage Witch (1996–1997).
Puerto Rico Sol FC (women)
Puerto Rico Sol FC was a Puerto Rican association football club based in Mayagüez. The club was a member of the Liga Puerto Rico, the highest level of football in the country.
The Sol women’s team was recognized as a model for the development of women's football, both in economic and in cultural terms.
Sol hosted its matches at the Estadio Centroamericano de Mayagüez, a stadium of capacity 12,175.
The team were the defending champions, having won the Liga PR in 2019, 2021, 2022. After the end of the 2022 season the club didn’t return to play and therefore it disappeared.

Superior Femenino de la Liga Puerto Rico
The Superior Femenino de la Liga Puerto Rico is a women's football competition organized by the Puerto Rican Football Federation that currently is the top division football league in the island. It was announced via Facebook by the Federation in August 2018.
Älmändär
Älmändär (Tatar: Әлмәндәр, romanized: Älmändär) is a rural locality (a selo) in Apas District, Tatarstan. The population was 316 as of 2010.
Älmändär is located 19 km from Apas, district's administrative centre, and 111 km from Ԛazan, republic's capital, by road.
The village already existed during the period of the Qazan Khanate.
There are 5 streets in the village.

Apastovsky District
Apastovsky District (Russian: Апа́стовский райо́н; Tatar: Апас районы) is a territorial administrative unit and municipal district of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is located in the southwest of the region. The territory of the district includes 72 settlements. As of 2020, 19,512 people reside in the region. Administrative centre is the urban-type settlement Apastovo.
Cynthia Eager
Maureen Cynthia Eager (24 November 1936 – 25 August 1996) was a Hong Kong swimmer. Domestically, she would represent the Victoria Recreation Club. She also compete at the 1952 Summer Olympics, representing Hong Kong for their first appearance at an Olympic Games. She would compete in two freestyle events.

At the 1952 Summer Games, she would compete in the women's 100 metre freestyle and women's 400 metre freestyle. In both of the heats for the events, she would place last and would not advance to the semifinals. She later died in Keizer, Oregon, United States.

Swimming at the 1952 Summer Olympics – Women's 400 metre freestyle
The women's 400 metre freestyle event at the 1952 Olympic Games took place between 31 July and 2 August at the Swimming Stadium. This swimming event used freestyle swimming, which means that the method of the stroke is not regulated (unlike backstroke, breaststroke, and butterfly events). Nearly all swimmers use the front crawl or a variant of that stroke. Because an Olympic size swimming pool is 50 metres long, this race consisted of sixteen lengths of the pool.
Hotel of Dead Guests
Hotel of Dead Guests (German: Hotel der toten Gäste) is a 1965 West German mystery thriller film directed by Eberhard Itzenplitz and starring Joachim Fuchsberger, Karin Dor, Frank Latimore, Wolfgang Kieling and Elke Sommer.  The film was shot at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art director Walter Blokesch.

Karin Dor
Karin Dor (pronounced [ˈkaːʁiːn ˈdoːɐ̯] ⓘ; born Kätherose Derr; 22 February 1938 – 6 November 2017) was a German actress. She was famous to international audiences for her role as Bond girl Helga Brandt in the James Bond film You Only Live Twice (1967) and her appearance in the Alfred Hitchcock thriller Topaz (1969).
Funny Face (2020 film)
Funny Face is a 2020 American drama film, written and directed by Tim Sutton. It stars Cosmo Jarvis, Dela Meskienyar, Jonny Lee Miller, Dan Hedaya and Rhea Perlman.

The film had its world premiere at the Berlin International Film Festival on February 23, 2020. It was released on March 30, 2021, by Gravitas Ventures.

Dan Hedaya
Daniel G. "Dan" Hedaya (born July 24, 1940) is an American actor best-known for his supporting roles in films such as Blood Simple, The Addams Family, Clueless, The Usual Suspects, A Night at the Roxbury, and Mulholland Drive.
Institute of Wood Science and Technology
Institute of Wood Science and Technology (IWST) is a Research institute situated in Bangalore in Karnataka. It works under the Indian Council of Forestry Research and Education (ICFRE) of the Ministry of Environment and Forests, Govt. of India.
It is recognized to be a Centre of Excellence for Sandalwood Research and Wood Science

Ministry of Environment, Forest and Climate Change
The Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) is an Indian government ministry. The ministry portfolio is currently held by Bhupender Yadav.

The ministry is responsible for planning, promoting, coordinating, and overseeing the implementation of environmental and forestry programmes in the country. The main activities undertaken by the ministry include conservation and survey of the flora of India and fauna of India, forests and other wilderness areas; prevention and control of pollution; Indian Himalayan Environment and its sustainable development; afforestation, and land degradation mitigation. It is responsible for the administration of the national parks of India.

The Ministry of Environment, Forest and Climate Change is the cadre controlling authority of the Indian Forest Service (IFS), one of the three All India Services.
Udayin
Udayin (reigned c. 460-444 BCE or 373-357 BCE) also known as Udayabhadra was a king of Magadha in ancient India. According to the Buddhist and Jain accounts, he was the son and successor of the Haryanka king Ajatashatru. Udayin laid the foundation of the city of Pataliputra at the confluence of two rivers, the Son and the Ganges. He shifted his capital from Rajagriha to Pataliputra due to the latter's central location in the empire.

Sone River
Sone River, also spelt Son River, is a perennial river located in central India. It originates near Amarkantak Hill in Pendra (Gaurela-Pendra-Marwahi district), Chhattisgarh and finally merges with the Ganges river near Maner in Patna, Bihar. The Sone River is the second-largest southern tributary of the Ganges after the Yamuna River. India's oldest river bridge Koilwar Bridge over the Sone River connects Arrah with Patna. Sone river is famous for its sand across country. Multiple dams and hydro-electric projects run on its course towards the Ganges.The river is also mentioned in Valmiki Ramayans's Balkand where Ram. Laxman along with Vishvamitra is crossing the river to further go north towards Ganga.
Pedro Pan (film)
Pedro Pan is an upcoming American historical drama film directed by Richie Adams.  Adams also wrote the screenplay with Bart Gavigan from a story by composer Carlos José Alvarez.  The film is based on Operation Pedro Pan, where Cuban parents sent their children to the United States to escape the Castro regime.  The film stars Néstor Carbonell, Allen Leech, Danny Pino, Paz Vega, and Andy García.

Paz Vega
María de la Paz Campos Trigo (born 2 January 1976), known professionally as Paz Vega (Spanish: [paθˈβeɣa]), is a Spanish actress. She became popular for her performance in comedy television series 7 vidas. Her film credits include Sex and Lucia (2001), Mine Alone (2001), The Other Side of the Bed (2002), Carmen (2003), Spanglish (2004), and Theresa: The Body of Christ (2007). She played the role of Catalina Creel in the 2019 television series Cradle of Wolves (Cuna de lobos). She made her directorial debut with Rita (2024), which she also wrote.
Carquinez Bridge
The Carquinez Bridge is a pair of parallel bridges spanning the Carquinez Strait at the northeastern end of San Francisco Bay. They form the part of Interstate 80 between Crockett and Vallejo, California, United States.

The name Carquinez Bridge originally referred to a single cantilever bridge built in 1927, which was part of the direct route between San Francisco and Sacramento. A second parallel cantilever bridge was completed in 1958 to deal with the increased traffic.

Later, seismic problems made the 1927 span unsafe in case of an earthquake, and led to the construction, and 2003 opening, of a replacement: a suspension bridge officially named the Alfred Zampa Memorial Bridge, in memory of iron worker Al Zampa, who played an integral role in the construction of numerous San Francisco Bay Area bridges. The Alfred Zampa Memorial Bridge carries southbound traffic from Vallejo to Crockett, and the 1958 cantilever span carries northbound traffic.

Cantilever bridge
A cantilever bridge is a bridge built using structures that project horizontally into space, supported on only one end (called cantilevers). For small footbridges, the cantilevers may be simple beams; however, large cantilever bridges designed to handle road or rail traffic use trusses built from structural steel, or box girders built from prestressed concrete.

The steel truss cantilever bridge was a major engineering breakthrough when first put into practice, as it can span distances of over 1,500 feet (450 m), and can be more easily constructed at difficult crossings by virtue of using little or no falsework.
Engerjordet (station)
Engerjordet is a former light rail station on the Holmenkollen Line in Oslo, Norway. It opened in 1898, to serve the resident Holmenkolbanen's executives. The station had a simple wooden platform and saw limited patronage. It was closed in 1935.

Holmenkolbanen
A/S Holmenkolbanen was a company that owned and operated part of the Oslo Tramway and Oslo Metro in Norway from 1898 until 1975 when services were taken over by the majority owner Oslo Sporveier. Holmenkolbanen opened the Holmenkoll Line in 1898, and expanded it to become the first Nordic underground railway in 1928. The company took over operations of the Smestad Line in 1933, the Sognsvann Line in 1934. The company was merged into Oslo Sporveier in 1992.
Restaurant Nathan Outlaw
Restaurant Nathan Outlaw is a two 
Michelin star restaurant owned and operated by Nathan Outlaw. It has previously been located in Marina Villa Hotel in Fowey, Cornwall, and in the St Enodoc Hotel in Rock, Cornwall. In March 2015 the restaurant relocated to Port Isaac, Cornwall and retained its two Michelin stars upon review.

Fowey
Fowey (/ˈfɔɪ/ ⓘ FOY; Cornish: Fowydh, meaning beech trees) is a port town and civil parish at the mouth of the River Fowey in south Cornwall, England, United Kingdom. The town has been in existence since well before the Norman invasion, with the local church first established some time in the 7th century; the estuary of the River Fowey forms a natural harbour which enabled the town to become an important trading centre. Privateers also made use of the sheltered harbourage. The Lostwithiel and Fowey Railway brought China clay here for export. At the 2021 census the population of the parish was 2,244 and the population of the built up area was 2,069.
Life Guards of Horse
Life Guards of Horse (Swedish: Livgardet till häst, K 1) was a Swedish Army cavalry regiment, first raised in 1770. It saw service for two centuries, before being amalgamated with the Life Regiment Dragoons (K 2) to form the Life Regiment of Horse (K 1) in 1928.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
Mauricio Alegre
Mauricio Alegre-Ramirez (born 5 November 1975) is a Mexican retired footballer who played professionally in the USL A-League and the second Major Indoor Soccer League.

Born in Mexico City, Alegre grew up in Tijuana.  In April 1996, he signed with the San Diego Sockers of the Continental Indoor Soccer League.  In 1997, he joined the San Diego Flash in the USISL A-League, playing for them until 2000.  In March 2001, Alegre signed a one-year contract with the Flash.  However, he instead spent the season with the San Diego Sockers in the World Indoor Soccer League.  He rejoined the Sockers in 2003 when they played in the second Major Indoor Soccer League.  He finished his career in 2004 with the Wisconsin Rebels of the USL Premier Development League.

Major Indoor Soccer League (2001–2008)
The Major Indoor Soccer League (MISL) was the top professional indoor soccer league in the United States. The league was a member of the United States Soccer Federation. The MISL had replaced the NPSL which folded in 2001. According to MISL.net, the league ceased operations as of May 31, 2008. "We are considering structural changes that will bring us greater efficiencies, while also allowing long term growth and expansion of the League", said John Hantz, former Chairman of the MISL, and Owner/Operator of the Detroit Ignition. All the teams from MISL went to the new indoor leagues: NISL, MASL and  the XSL.  The NISL and XSL used the same playing rules as the MISL.