hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirchenlied
Kirchenlied ("Church song") is a German Catholic hymnal published in 1938. It was a collection of 140 old and new songs, including hymns by Protestant authors. It was the seed for a common Catholic hymnal which was realised decades later, in the Gotteslob (1975).

Hymnal
A hymnal or hymnary is a collection of hymns, usually in the form of a book, called a hymnbook (or hymn book). They are used in congregational singing. A hymnal may contain only hymn texts (normal for most hymnals for most centuries of Christian history); written melodies are extra, and more recently harmony parts have also been provided.

Hymnals are omnipresent in churches but are not often discussed; nevertheless, liturgical scholar Massey H. Shepherd once observed: "In all periods of the Church's history, the theology of the people has been chiefly molded by their hymns."
Tottenham (UK Parliament constituency)
Tottenham (/ˈtɒtənəm/) is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2000 by the current Deputy Prime Minister, David Lammy of the Labour Party, who also serves as Secretary of State for Justice and Lord High Chancellor of Great Britain. Lammy has previously served as Foreign Secretary from 2024 to 2025, and also served in the Shadow Cabinet of Keir Starmer, firstly as Shadow Secretary of State for Justice and Shadow Lord Chancellor from 2020 to 2021, and as the Shadow Foreign Secretary from 2021 to 2024. Tottenham was re-created as a parliamentary constituency in 1950, having previously existed from 1885 to 1918.

Shadow Lord Chancellor
The shadow lord chancellor is a member of the British Shadow Cabinet shadowing the lord chancellor, an office which has existed since the Norman Conquest. Since 2010, the officeholder has jointly held the title Shadow Secretary of State for Justice. The position is currently held by Nick Timothy.
Jaroslav Hlinka
Jaroslav Hlinka (born November 10, 1976, in Prague, Czechoslovakia) is a Czech former professional ice hockey forward who played in the National Hockey League for the Colorado Avalanche. He is currently the Sports manager for his longtime club, HC Sparta Praha of the Czech Extraliga.

HC Sparta Praha
Hockey Club Sparta Praha, commonly known as  HC Sparta Prague, is a Prague-based Czech professional ice hockey team playing in the Czech Extraliga. The club has won four Czech championships (most recently in 2007) and four Czechoslovak championships, as well as two Spengler Cups, making it one of the most successful hockey clubs in Czech history. The team HC Sparta Praha plays its home games at O2 Arena, the largest arena in the country.

Founded in 1903, Sparta is one of the oldest hockey teams in the world.
CKFR
CKFR is a radio station in Kelowna, British Columbia, Canada. Broadcasting at 1150 AM, the station airs news/talk and sports formats, and identifies on air as AM 1150 News, Talk, Sports. It is owned by Vista Radio.

Currently on-air is Gary Barnes, host of The AM 1150 Early Edition, alongside producer Bianca Rego. Catch them weekdays from 6-9 AM.

Throughout the day, Mike English, Tyler Marr, Calvin Hector read the news during the midday and afternoon newscasts.

Syndicated programming includes Vassy Kapelos, Mike Smyth Show, The Nightshift with Shane Hewitt, and various iHeartRadio Canada programming.

Other than in mandated hourly pre-recorded station identifications and the title of the morning show, the callsign CKFR is not mentioned on air or in station branding and promos. The callsign was randomly assigned to replace the former CKBL callsign when the station switched from 1150 AM The Bullet's country format to Oldies 1150's oldies format in 2004.

All-news radio
All-news radio is a radio format devoted entirely to the discussion and broadcast of news.

All-news radio is available in both local and syndicated forms, and is carried on both major US satellite radio networks. All-news stations can run the gamut from simulcasting an all-news television station like CNN, to a "rip and read" headline service, to stations that include live coverage of news events and long-form public affairs programming.

Many stations brand themselves Newsradio but only run news during the morning and afternoon drive times, or in some cases, broadcast talk radio shows with frequent news updates. These stations are properly labeled as "news/talk" stations. Also, some National Public Radio stations identify themselves as News and Information stations, which means that in addition to running the NPR news magazines such as Morning Edition and All Things Considered, they run other information and public affairs programs.
Tag (2018 film)
Tag is a 2018 American comedy film directed by Jeff Tomsic (in his feature directorial debut) and written by Rob McKittrick and Mark Steilen. The film is based on a true story that was published in The Wall Street Journal about a group of men, played by Ed Helms, Jake Johnson, Hannibal Buress, Jon Hamm, and Jeremy Renner, who had spent one month each year playing the same game of tag since their childhood. Annabelle Wallis, Isla Fisher, Rashida Jones, and Leslie Bibb also star.

The film was released June 15, 2018, by Warner Bros. Pictures. It received mixed to positive reviews from critics but was a moderate box office success. Grossing $78 million worldwide against a production budget of $28 million.

Tag (game)
Tag (also called chase, tig, it, tiggy, tips, tick, on-on and tip) is a playground game involving one or more players chasing other players in an attempt to "tag" and mark them out of play, typically by touching with a hand. There are many variations; most forms have no teams, scores, or equipment. Usually when a person is tagged, the tagger says, "It!", "Tag, you're 'It'!" or "Tag". The last one tagged during tag is "It" for the next round. The game is known by other names in various parts of the world, including "running and catching" in India,  "catch and cook" in the Middle East, "lelu" in Vanuatu, and "berek" in Poland.
On a Clear Day (You Can See Forever)
"On a Clear Day (You Can See Forever)" is a song written by Burton Lane (music) and Alan Jay Lerner (lyrics) for the 1965 Broadway musical On a Clear Day You Can See Forever. It was subsequently performed by American actress and vocalist Barbra Streisand in the 1970 film adaptation of the musical.

Three variations of the song appear in the film and on the accompanying soundtrack album produced by Wally Gold: the initial version sung by co-star Yves Montand, a reprise version sung by Streisand, and an orchestral version performed alongside a live chorus.

The track received positive reviews from music critics, with many of them listing it as a highlight of the soundtrack.

Yves Montand
Ivo Livi (Italian pronunciation: [ˈiːvo ˈliːvi]; 13 October 1921 – 9 November 1991), better known as Yves Montand (French: [iv mɔ̃tɑ̃]), was an Italian-born French actor and singer. He is said to be one of France's greatest 20th-century artists.
Jamaal Franklin
Jamaal Eric Franklin (born July 21, 1991) is an American professional basketball player for the Guangzhou Loong Lions of the Chinese Basketball Association (CBA). Franklin played college basketball for San Diego State, where he was the Mountain West Conference Player of the Year as well as an All-American in his junior season. He was selected with the 41st overall pick in the 2013 NBA draft by the Memphis Grizzlies and spent two seasons in the National Basketball Association (NBA) with the Grizzlies and Denver Nuggets. Franklin played eight seasons in the Chinese Basketball Association from 2014 to 2022. He has also played in the NBA Development League, Puerto Rico and the Philippines.

Guangzhou Loong Lions
The Guangzhou Loong Lions (simplified Chinese: 广州龙狮; traditional Chinese: 廣州龍獅; pinyin: Guǎngzhōu Lóng Shī) are a Chinese professional basketball team based in Guangzhou, Guangdong. They play in the Southern Division of the Chinese Basketball Association (CBA).
Bhagyalakshmi
Bhagyalakshmi (born 1 November 1961) is an Indian actress, activist, and dubbing artist. She works predominantly in the Malayalam film industry. She has collaborated with several actresses from Malayalam industries as well as other south Indian languages including Shobana,  Revathi,  Urvashi, Soundarya, Tabu and Jyothika. Bhagyalakshmi's autobiography, Swarabhedangal, was awarded the Kerala Sahitya Akademi Award for Biography and Autobiography.

Revathi
Asha Kelunni (born 8 July 1966), better known by her stage name Revathi, is an Indian actress and director, known for her works predominantly in Tamil and Malayalam cinema - in addition to Telugu, Hindi and Kannada films.

She was one of the most successful leading actresses of South Indian cinema and has won several accolades, including three National Film Awards, and seven Filmfare Awards South. She also won the Kerala State Film Award for her performance in Bhoothakaalam (2022).
Flaming Bullets
Flaming Bullets is a 1945 American Western film written and directed by Harry L. Fraser. The film, the final of PRC's Texas Rangers film series, stars Tex Ritter, Dave O'Brien, Guy Wilkerson, Patricia Knox, Charles King as comedy relief and I. Stanford Jolley. The film was released on October 15, 1945, by Producers Releasing Corporation.

Dave O'Brien (actor)
Dave O'Brien (born David Poole Fronabarger; May 31, 1912 – November 8, 1969) was an American film actor, stunt man, film director, and Emmy awarded comedy writer. He was well known for his portrayal, in the 1942 serial films of the title character in Captain Midnight, performer and comedy writer in the Pete Smith Specialties and as one of Red Skelton's comedy writers.
Young Marvelman
Young Marvelman was a British Golden Age superhero comic book, published by L. Miller & Son in the United Kingdom between 1954 and 1963. The lead character was originally created in 1954 by Mick Anglo as a replacement for Captain Marvel Jr due to Fawcett Publications ending the latter's titles following legal action by DC Comics.

In 1982 the character was revived in the comics anthology Warrior, and later renamed Young Miracleman in 1985. Since 2009, the rights to the character have been licensed from Anglo by Marvel Comics, who have reprinted some of the vintage material under the original Young Marvelman name.

Fawcett Publications
Fawcett Publications was an American publishing company founded in 1919 in Robbinsdale, Minnesota, by Wilford Hamilton "Captain Billy" Fawcett (1885–1940).

It kicked off with the publication of the bawdy humor magazine Captain Billy's Whiz Bang and expanded into a magazine empire with the first issue of Mechanix Illustrated in the 1920s, followed by numerous titles including True Confessions, Family Circle, Woman's Day, and True. Fawcett Comics, which began operating in 1939, led to the introduction of Captain Marvel. The company became a publisher of paperbacks in 1950 with the opening of Gold Medal Books.

In 1953, the company abandoned its roster of superhero comic characters in the wake of declining sales and a lawsuit for infringement by the Captain Marvel character on the copyright of the Action Comics character Superman, and ended its publication of comic books. It was purchased by CBS Publications in 1977 and subsequently was dismantled and absorbed by other companies.
Finley v. United States
Finley v. United States, 490 U.S. 545 (1989), was a decision of the Supreme Court of the United States addressing the jurisdictional requirements of the Federal Tort Claims Act (FTCA). In response to the Finley decision, the United States Congress enacted a new statute on supplemental jurisdiction, 28 U.S.C. § 1367.

Federal Tort Claims Act
The Federal Tort Claims Act (August 2, 1946, ch. 646, Title IV, 60 Stat. 812, 28 U.S.C. Part VI, Chapter 171 and 28 U.S.C. § 1346) ("FTCA") is a 1946 federal statute that permits private parties to sue the United States in a federal court for most torts committed by persons acting on behalf of the United States. It was passed and enacted as a part of the Legislative Reorganization Act of 1946.
Tickle, Patch and Friends
Tickle, Patch and Friends is a BAFTA award-winning television series for children. The series was produced in-house by Ed Matthews for the British television network Channel 5, and was originally broadcast on the channel's children's programming block Milkshake!, running from 28 August 1999 to 26 June 2005.

PB Bear and Friends
PB Bear and Friends is a series of children's books by Lee Davis that has also been made into a British children's television series. Much like the Paddington series, the characters are stuffed puppets that are animated with the stop-motion technique. In the UK, the series aired on Channel 5's Milkshake! and was repeated on Tiny Pop & previously on Nick Jr.
Bruce W. Carter
Bruce Wayne Carter (May 7, 1950 – August 7, 1969) was a United States Marine who was killed in action during the Vietnam War. He posthumously received the Medal of Honor for his heroism.

In August 1969, his unit was ambushed outside of Vandegrift Combat Base in Quang Tri Province. Carter had stopped the enemy's advance when a grenade landed between him and his fellow Marines – Carter threw himself on the grenade, sacrificing his life to save the lives of others.

Vandegrift Combat Base
Vandegrift Combat Base (also known as FSB Vandegrift and LZ Stud) is a former U.S. Army, U.S. Marine Corps, and Army of the Republic of Vietnam (ARVN) base north of Ca Lu in Quảng Trị Province, Vietnam.
Dulha Milal Dildar
Dulha Milal Dildar is a 2005 Bhojpuri-language film Sunil R Prasad which features Ravi Kishan and Nagma in the lead roles. It is a remake of 1997 Tamil film Surya Vamsam. This film marks as the Bhojpuri debut of actress Nagma and she won the award for Best Actress at Bhojpuri film awards in 2005.

Ravi Kishan
Ravindra Kishan Shukla (born 17 July 1969), popularly known as Ravi Kishan, is an Indian actor, politician, film producer and television personality. He currently serves as Member of Parliament, Lok Sabha from Gorakhpur. He received a Sansad Ratna award in 2025 for his performance in parliamentary duties. His film works are predominantly in Bhojpuri and Hindi cinema, as well as Telugu cinema. He has also appeared in a few Kannada and Tamil films.

In 2006, he participated in Bigg Boss. He ended up as the second runner up. He was also a contestant on Jhalak Dikhhla Jaa 5 in 2012.

Kishan won Filmfare Award for Best Supporting Actor and IIFA Award for Best Supporting Actor for the film Laapataa Ladies.
Aegilia (Attica)
Aegilia or Aigilia (Ancient Greek: Αἰγιλία), or Aegilus or Aigilos (ἡ Αἵγιλος), was a deme of ancient Attica belonging to the phyle of Antiochis, situated on the western coast between Lamptra and Sphettus. It was celebrated for its figs.

The site of Aegilia is tentatively located at modern Phoinikia.

Lamptrai
Lamptrai (Ancient Greek: Λαμπτραὶ), or Lamptra (Λάμπτρα, in inscriptions; Λάμπρα, in writers), was the name of two demoi or ancient Attica, Upper Lamptrai (Lamptrai Kathyperthen), and Lower or Maritime Lamptrai (Lamptrai Paraloi). These places were between Anagyrus, Thorae, and Aegilia.
FN M1905
The Fabrique Nationale de Herstal (FN) Model 1905 (from its patent date) or FN Model 1906 (in European countries due to its date of manufacture) were pistols manufactured from 1906 to 1959 chambered in .25 ACP (6.35mm Browning) .

Described by John Walter as "the first truly successful 'pocket automatic' [pistol]", it was widely copied for 50 years, after its introduction, with Spanish gunmakers in the Eibar region making a large variety of unlicensed copies.

FN Model 1903
The  FN Model 1903 (M1903, FN Mle 1903), or Browning No.2 is a semi-automatic pistol designed by John Browning and manufactured by Belgian arms manufacturer Fabrique Nationale (FN). It was introduced in 1903 and fired the 9×20mmSR Browning Long cartridge. It should not be confused with the US-made Colt Model 1903 Pocket Hammerless (in .32 ACP), nor with the Colt Model 1903 Pocket Hammer (in .38 ACP). The FN Model 1903 is based on the same mechanical design as the Colt Model 1903 Pocket Hammerless, which Browning sold to both companies (and others as well), but enlarged to handle the more powerful 9mm Browning Long cartridge. The M1903's reliability, accuracy, light weight, and quick reloading made it a popular service pistol for many police forces and militaries. The pistol was initially introduced by FN as the Browning Modèle de Guerre (Browning War Model) or Browning Grand Modèle (Browning Large Model).
Clayton Anderson
Clayton Conrad Anderson (born February 23, 1959) is a retired NASA astronaut. Launched on STS-117, he replaced Sunita Williams on June 10, 2007 as a member of the ISS Expedition 15 crew.  He is currently an author, a motivational speaker, and a Professor of Practice at Iowa State University in Ames, Iowa. In 2022, he became the president and CEO of the Strategic Air Command & Aerospace Museum.

Sunita Williams
Sunita Lyn Williams (née Pandya; born September 19, 1965) is a retired United States Navy captain and former NASA astronaut. Williams served aboard the International Space Station as a flight engineer for Expedition 14, Expedition 15, Expedition 32, and Expedition 71 and commander of Expedition 33 and Expedition 72. A member of NASA’s Commercial Crew program, she became the first woman to fly on a flight test of an orbital spacecraft during the 2024 Boeing Crew Flight Test and had her stay extended by technical problems aboard the ISS for more than nine months. She is one of the most experienced spacewalkers: her nine spacewalks are second-most by a woman, and her total spacewalk time of 62 hours and 6 minutes is fourth overall and the most by a woman.
Budd Peak (Enderby Land)
Budd Peak is a peak 1 mile (1.6 km) west of Mount Berrigan and 23 miles (37 km) west-southwest of Stor Hanakken Mountain in Enderby Land. It was plotted from air photos taken from Australian National Antarctic Research Expeditions aircraft in 1957, and named by the Antarctic Names Committee of Australia for W. Budd, glaciologist at Wilkes Station in 1961.

Stor Hånakken Mountain
Stor Hånakken Mountain (also Mount Bennett) (66°32′S 53°38′E﻿ / ﻿66.533°S 53.633°E﻿ / -66.533; 53.633) is a prominent mountain, 1,970 m, standing in the central part of the Napier Mountains in Enderby Land. The mountain was mapped by Norwegian cartographers from aerial photographs taken in January–February 1937 by the Lars Christensen expedition and named by them Store Hånakken (the great shark's neck, or nape). It was visited in 1960 by an ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) party led by Sydney L. Kirkby.
White-eared puffbird
The white-eared puffbird (Nystalus chacuru) is a species of bird in the Bucconidae family, the puffbirds. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and Peru, where it inhabits tropical and subtropical dry forests, subtropical and tropical moist forests, gallery forests, tropical savanna, and heavily degraded former forest.

Puffbird
The puffbirds and their relatives in the family Bucconidae are tropical tree-dwelling insectivorous birds that are found from South America up to Mexico. Together with their closest relatives, the jacamars, they form a divergent lineage within the order Piciformes, though the two families are sometimes elevated to a separate order Galbuliformes. Lacking the iridescent colours of the jacamars, puffbirds are mainly brown, rufous or grey, with large heads, large eyes, and flattened bills with a hooked tip. Their loose, abundant plumage and short tails makes them look stout and puffy, giving rise to the English name of the family. The species range in size from the rufous-capped nunlet, at 13 cm (5.1 in) and 14 g (0.49 oz), to the white-necked puffbird, at up to 29 cm (11 in) and 106 g (3.7 oz).
Boca Rosa
"Boca Rosa" (English: Pink Lips) is a song and title track written by Luis Carlos Esteban, produced by J.R. Florez and performed by Dominican singer Ángela Carrasco. It was released as the first single from the studio album Boca Rosa (1988). The song became Carrasco's first number-one single on the Billboard Hot Latin Tracks chart and also was nominated for a Lo Nuestro Award for Pop Song of the Year at the 1st Lo Nuestro Awards.

"Boca Rosa" debuted in the chart at number 49 on September 3, 1988 and climbed to the top ten four weeks later. It reached the top position of the survey on October 22, 1988, replacing "María" by Cuban singer Franco and being replaced four weeks later by Roberto Carlos' "Si El Amor Se Va". "Boca Rosa" ranked at number 21 in the Hot Latin Tracks year-end chart of 1988. Chantelle and Millonarios also recorded their version of the song.

María (Franco song)
"María" is a song written by Marcelo Molina, Gustavo Márquez and Teddy Jauren and performed by Cuban singer Franco. It was released in 1988 as a single from Franco's album Definitivo (1988) and became his second number-one single in the Billboard Top Latin Songs chart, after "Toda La Vida" in 1986. It ended 1988 as the fourth best-performing single of the year.
Swiderian culture
The Swiderian culture is an Upper Palaeolithic/Mesolithic cultural complex, centred on the area of modern Poland. The type-site is Świdry Wielkie, in Otwock near the Swider River, a tributary to the Vistula River, in Masovia. The Swiderian is recognized as a distinctive culture that developed on the sand dunes left behind by the retreating glaciers. Rimantienė (1996) considered the relationship between Swiderian and Solutrean "outstanding, though also indirect", in contrast with the Bromme-Ahrensburg complex (Lyngby culture), for which she introduced the term "Baltic Magdalenian" for generalizing all other North European Late Paleolithic culture groups that have a common origin in Aurignacian.

Solutrean
The Solutrean /səˈljuːtriən/ industry is a relatively advanced flint tool-making style of the Upper Paleolithic of the Final Gravettian, from around 22,000 to 17,000 BP. Solutrean sites have been found in modern-day France, Spain and Portugal.
April Benayoum
April Benayoum (born 16 March 1999) is a French model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Provence 2020 and Miss World France 2021. As Miss Provence, Benayoum competed at Miss France 2021, where she placed as the first runner-up. Following the competition, Benayoum was appointed Miss World France 2021, and placed in the Top 13 at Miss World 2022.

In the aftermath of Miss France, Benayoum, who is of Israeli origin, was the target of anti-Semitism on social media after speaking about her Israeli origins during the event. The incident received media attention in France, and resulted in seven netizens being convicted of aggravated insult for prejudiced comments made online about Benayoum and her ethnicity.

Miss France Monde
Miss France Monde or Miss Monde France (English: Miss France World or Miss World France) is a title that has been officially and unofficially conferred upon French representatives to Miss World since 1951. The franchise license holder to crown Miss France for the Miss World contest has varied throughout the years.