hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wudai Huiyao
Wudai Huiyao (Chinese: 五代會要; lit. 'Institutions of the Five Dynasties') is a Chinese historiography book on the Five Dynasties (907–960) in Chinese history. It was compiled by the Northern Song chancellor Wang Pu, who had personally served the last two of the Five Dynasties, namely the Later Han and the Later Zhou.

After collecting as much information on government systems in the chaotic period as he could find, he carefully examined the material before compiling it into Wudai Huiyao. The work was presented, along with Wang's Tang Huiyao, the Tang dynasty counterpart, to Emperor Taizu of Song. It was published in 30 chapters.

Tang Huiyao
The Tang Huiyao (simplified Chinese: 唐会要; traditional Chinese: 唐會要; pinyin: Táng Huìyāo; Wade–Giles: T'ang Huiyao; lit. 'Institutional History of Tang') is an institutional history of the Tang dynasty compiled by Wang Pu and presented to Emperor Taizu of Song in 961. The book contains 100 volumes and 514 sections; it has an abundant content for the period before 846, and scarce material unobtainable from the Tongdian, Old Book of Tang, and New Book of Tang.

It combines the earlier Huiyao compiled by Su Mian, which covers the history of Tang to 779, and the Xu Huiyao by Yang Shaofu and others, which extended the coverage to 846. The compilation was finished by the early Song dynasty, with the addition of small amount of material after the reign of Emperor Xuānzong of Tang included by Wang Pu.
James Woods Gyle
James Woods Gyle (died 2 December 1934) was an Independent Unionist politician in Northern Ireland, member of the Parliament of Northern Ireland.

Born in Belfast, the son of mariner John Gyle and Fanny Woods. Gyle was married in December 1894 to Helen Dempster, with whom he had two children.

He was suspended from the Orange Order in 1934 for seven years, because he visited Joseph Devlin MP for Belfast Central on his deathbed.

He was elected in the 1925 Northern Ireland general election for Belfast East until 1929.  He unsuccessfully contested the 1929 Northern Ireland general election for Belfast Dock.

He was a member of the Senate of Northern Ireland from 1933 until his death on 2 December 1934.

Joseph Devlin
Joseph Devlin (13 February 1871 – 18 January 1934) was an Irish journalist and influential nationalist politician. He was a Member of Parliament (MP) for the Irish Parliamentary Party in the House of Commons of the United Kingdom (1902–1922 and 1929–1934). Later Devlin was an MP and leader of the Nationalist Party  in the Parliament of Northern Ireland. He was referred to as "the duodecimo Demosthenes" by the Irish politician Tim Healy which Devlin took as a compliment.: 34
Landesliga Hamburg-Hansa
The Landesliga Hamburg-Hansa is the sixth tier of the German football league system and the second-highest league in the German state of Hamburg, together with the Landesliga Hamburg-Hammonia. It is named after the Hanseatic League (Hanse), which Hamburg was a member of.

Oberliga Hamburg
The Oberliga Hamburg, sometimes referred to as Hamburg-Liga, is the highest league in the German state of Hamburg, incorporating some of its surrounding districts. It is one of fourteen Oberligen in German football, the fifth tier of the German football league system.
Toodyay, Western Australia
Toodyay (/ˈtuːdʒeɪ/, Nyungar: Duidgee), known as Newcastle between 1860 and 1910, is a town on the Avon River in the Wheatbelt region of Western Australia, 85 kilometres (53 mi) north-east of Perth. The first European settlement occurred in the area in 1836. After flooding in the 1850s, the townsite was moved to its current location in the 1860s. It is connected by railway and road to Perth. During the 1860s, it was home to bushranger Moondyne Joe.

Avon River (Western Australia)
The Avon River is a river in Western Australia. A tributary of the Swan River, the Avon flows 240 kilometres (150 mi) from source to mouth, with a catchment area of 125,000 square kilometres (48,000 sq mi).
Drew Tate
Drew Tate (born October 8, 1984) is an American gridiron football coach and former player. He is the quarterbacks coach for the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL). He played college football as a quarterback at the University of Iowa and was signed by the St. Louis Rams of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 2007. Tate has played professionally for the Saskatchewan Roughriders, Calgary Stampeders and Ottawa Redblacks in the CFL. He was a defensive analyst at Coastal Carolina University in 2018, before coming out of retirement to rejoin the Roughriders. On December 17, 2018, Tate retired from playing and was named quarterbacks coach for the BC Lions the following day. He has also been a coach for the TSL Alphas, and at UT Martin and the University of Northern Iowa.

Ottawa Redblacks
The Ottawa Redblacks (officially stylized as REDBLACKS) (French: Rouge et Noir d'Ottawa) are a professional Canadian football team based in Ottawa. The team plays in the East Division of the Canadian Football League (CFL).

Starting play in 2014, the Redblacks are the third CFL team to play in the city of Ottawa. The Ottawa Rough Riders, formed in 1876, were a founding member of the CFL in 1958 and played until 1996. A new Ottawa franchise was formed as the Renegades in 2002 and lasted until the end of the 2005 season. The Redblacks won the 2016 Grey Cup Championship, which ended a 40-year Grey Cup championship drought for the city of Ottawa.
Ko Ko Naing
Ko Ko Naing (Burmese: ကိုကိုနိုင်; born 20 July 1964) is a Burmese politician who currently serves as an Amyotha Hluttaw member of parliament for Sagaing Region No. 8 constituency. He is a member of the National League for Democracy.

Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.
Mamu Ram Gonder (Daunkal)
Mamu Ram Gonder (Daunkal) (died 29 September 2020) was an Indian politician. He was a member of the Indian National Lok Dal (INLD), and served as member of the Haryana Legislative Assembly for Nilokheri between 2009 and 2014. He was a follower of Chaudhari Devi Lal, a former Deputy Prime Minister of India and served in INLD for the last 30 years.

Nilokheri
Nilokheri is a town, just 19 km from Karnal city and a municipal committee in Karnal district in the Indian state of Haryana. It has 13 wards. The town is located about 143 km from Delhi on National Highway 44.
2008 Italian Formula Three Championship
The 2008 Italian Formula Three Championship was the 44th Italian Formula Three Championship season. It began on May 10 at Mugello and ended on October 19 at Vallelunga after 16 races.

The season began with Edoardo Piscopo dominating the field with four successive wins, but another run of seven victories by Mirko Bortolotti, gave him the leadership in the championship. The championship title was delayed to the last round in Vallelunga, the victory in race one and his eighth of the season gave Bortolotti the championship crown.

The three first classified drivers of the championship were rewarded with a Formula One test organized by the Scuderia Ferrari at the wheel of a Ferrari F2008 at Fiorano, with Bortolotti setting the new track record.

Vallelunga Circuit
The Autodromo di Vallelunga Piero Taruffi is a racing circuit situated 32-kilometre (20 mi) north of Rome, Italy, near Vallelunga of Campagnano. Vallelunga was built as a 1.773 km (1.102 mi) sand oval in 1951.
Her Soul's Song
Her Soul's Song is a 1916 American silent short film directed by Lloyd B. Carleton. The film is based on a story by Betty Schade. Calder Johnstone developed the screenplay. This drama's features Dorothy Davenport and Emory Johnson.

The story involves an opera singer who marries, then loses her voice after the couple's baby is born. The event causes her to resent the newborn, and she abandons both her husband and baby. Later she returns when the child is ill. The baby makes a miraculous recovery, and the singer regains her voice and her happiness.

The film was released on June 15, 1916, by Universal.

Emory Johnson
Alfred Emory Johnson (March 16, 1894 – April 18, 1960) was an American actor, director, producer, and writer. As a teenager, he started acting in silent films. Early in his career, Carl Laemmle chose Emory to become a Universal Studio leading man. He also became part of one of the early Hollywood celebrity marriages when he wed Ella Hall.

In 1922, Emory acted and directed his first feature film – In the Name of The Law. He would continue to direct more feature films until the decade's end. By the early 1930s, his Hollywood career had faded, and Johnson became a portrait photographer. In 1960, he died from burns sustained in a fire.
Altes Rathaus (Potsdam)
The Alte Rathaus is a Palladian building in the Old Market Square in Potsdam. It was built for Frederick the Great between 1753 and 1755 to designs by Johann Boumann and Carl Ludwig Hildebrandt. It was modelled on the Palazzo Angarano in Vicenza, designed by Andrea Palladio but never built. It was damaged by the 1945 air raid on Potsdam and rebuilt between 1961 and 1966. It has housed the Potsdam Museum.

Jan Bouman
Jan Bouman (28 August 1706, in Amsterdam – 6 September 1776, in Berlin) was a Dutch architect, mainly notable for his work as designer and general contractor on the Dutch Quarter in Potsdam by order of Frederick William I of Prussia.

He designed its canals and squares along with Potsdam's Berlin Gate and town hall, the latter influenced by the Royal Palace of Amsterdam.
Quebec Route 291
Route 291 is 55 km two-lane north/south highway in Quebec, Canada, which starts in Rivière-du-Loup at the junction of rue Lafontaine and rue Beaubien in Downtown Rivière-du-Loup, and ends in Saint-Honoré-de-Témiscouata at the junction of Autoroute 85.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup (French pronunciation: [ʁivjɛʁ dy lu]; 2021 population 20,118) is a small city on the south shore of the Saint Lawrence River in Quebec.  The city is the seat for the Rivière-du-Loup Regional County Municipality and the judicial district of Kamouraska. It is one of the largest cities in Bas-Saint-Laurent.
Coriolanus (film)
Coriolanus is a 2011 film adaptation of William Shakespeare's tragedy Coriolanus. It is directed and produced by Ralph Fiennes in his directorial debut, who also stars as the title character, with Gerard Butler as Tullus Aufidius, Vanessa Redgrave as Volumnia, Brian Cox as Menenius, and Jessica Chastain as Virgilia. It places Shakespeare's original text and plot into a contemporary, pseudo-Balkan setting (filmed in Serbia and Montenegro), reminiscent of the Yugoslav Wars.

The film premiered at the 61st Berlin International Film Festival, where it was nominated for the Golden Bear, before being released in the United Kingdom and United States on January 20, 2012. It received positive reviews from critics, with Fiennes nominated for the BAFTA Award for Outstanding Debut.

Attius Tullius
Attius Tullius was a well-respected and influential political and military leader of the Volsci in the early fifth century BC. According to Plutarch, who calls him Tullus Aufidius, his home town was Antium. Tullius sheltered the exiled Roman hero Gaius Marcius Coriolanus, then incited a war with Rome, in which he and Coriolanus led the Volscian forces.  He appears in William Shakespeare's tragedy Coriolanus under the name of Tullus Aufidius.
USS Lansdale (DD-101)
The first USS Lansdale (DD-101) was a Wickes-class destroyer in the United States Navy during World War I and later designated, DM-6 in the years following. She was named in honor of Philip Van Horne Lansdale.

Wickes-class destroyer
The Wickes-class destroyers were a class of 111 destroyers built by the United States Navy in 1917–1919. Together with the six preceding ships of the Caldwell class and the succeeding 156 subsequent Clemson-class destroyers, they were grouped as the "flush-deck" or "four-stack" type. Only a few were completed in time to serve in World War I, including USS Wickes, the lead ship of the class.

While some were scrapped in the 1930s, the rest served throughout World War II. Most of these were converted to other uses; nearly all in U.S. service had half their boilers and one or more stacks removed to increase fuel and range or accommodate troops. Others were transferred to the British Royal Navy and the Royal Canadian Navy, some of which were later transferred to the Soviet Navy. All were scrapped within a few years after World War II.
Hurry Go Round
"Hurry Go Round" is the eleventh single by the Japanese musician hide, the fourth to bear the hide with Spread Beaver name, released on October 21, 1998. The song was left incomplete at the time of hide's death on May 2, 1998, being finished by his Spread Beaver band mates and included on the album Ja, Zoo. It reached number 2 on the Oricon Singles Chart and has been certified double platinum by the RIAJ for sales over 500,000.

On May 2, 2007, the single was re-released with a new cover. On December 8, 2010, it was re-released again as part of the third releases in "The Devolution Project", which was a release of hide's original eleven singles on picture disc vinyl.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
West Towne Mall
West Towne Mall is a shopping mall located in Madison, Wisconsin, U.S., owned by CBL Properties. It was the first enclosed shopping center within 70 miles (110 km) of Madison with its grand opening on October 15, 1970. The mall was designed by the architect Lou Resnick and developed by Jacobs, Visconsi, and Jacobs Co., of Cleveland, Ohio, the developer of Brookfield Square in Milwaukee. The 56,000-square-foot (5,200 m2) Manchester's store was later replaced by a food court. West Towne is the sister mall to the East Towne Mall which opened a year later.

Brookfield Square
Brookfield Square is a mall in Brookfield, Wisconsin, that originally opened in 1967. The shopping mall is located in Brookfield, Wisconsin, a suburb of Milwaukee in Waukesha County, 3 miles (4.8 km) west of the Milwaukee County line. Waukesha Metro Route 1 serves the mall and connects to downtown Waukesha and MCTS Connect 1 to downtown Milwaukee. The mall is located at the intersection of Bluemound Road and Moorland Road, near Interstate 94. It is managed by CBL & Associates Properties. The anchor stores are JCPenney, WhirlyBall, Marcus Theatres, and Barnes & Noble. There is 1 vacant anchor store that was once Boston Store.
Nika Soon-Shiong
Nika Soon-Shiong (born February 26, 1993) is an American politician and activist who served as a Public Safety Commissioner of West Hollywood from 2021 to 2022. She is the founder and Executive Director of the Fund for Guaranteed Income and was also part of the Compton Pledge and Long Beach Pledge guaranteed income programs. She is on the board of the Committee to Protect Journalists (CPJ). Soon-Shiong is the publisher of Drop Site News.

Committee to Protect Journalists
The Committee to Protect Journalists (CPJ) is an American 501(c)(3) nonprofit organization based in New York City, with correspondents around the world. CPJ promotes press freedom and defends the rights of journalists. The American Journalism Review has called the organization "Journalism's Red Cross." Since the late 1980s, CPJ has published an annual census of journalists killed or imprisoned in relation to their work.
Seneschal of Ponthieu
The Seneschal of Ponthieu was an officer carrying out and managing the domestic affairs of the lord of the County of Ponthieu.  During the course of the twelfth century, the seneschalship, also became an office of military command.

The seneschal managed the household, coordinating between the receivers of various landholdings and the chamber, treasury, and the chancellory or chapel.  The seneschals of Ponthieu, like those appointed in Normandy, Poitou, and Anjou had custody of demesne fortresses, the regional treasuries, and presidency of the highest court of regional custom.

Seneschal of Poitou
The Seneschal of Poitou was an officer carrying out and managing the domestic affairs of the lord of the County of Poitou. During the course of the twelfth century, the seneschalship, also became an office of military command.

Originally, the seneschal managed the comital household, coordinating between the receivers of various landholdings and the chamber, treasury, and the chancellery or chapel. From 1138, the office was converted into that of a vice-regent governing the county in the absence of the count. In that year, King Louis VII of France, who had become count by marriage to the countess, Eleanor of Aquitaine, appointed the hereditary seneschal William de Mauzé to govern the county in his absence. The seneschals of Poitou, like those appointed in Normandy, Gascony, and Anjou had custody of demesne fortresses, the regional treasuries, and presidency of the highest court of regional custom.
Castro Verde
Castro Verde (European Portuguese pronunciation: [ˈkaʃtɾu ˈveɾðɨ] ⓘ) is a municipality of the Alentejo region of Portugal (in the historic district of Beja). The population in 2011 was 7,276, in an area of 569.44 km2. Castro Verde is situated in the Baixo Alentejo subregion, within a territory known locally as the Campo Branco (English: White Plains).
The municipality can be recognized by the local municipal markers along its borders, that appear within its borders to denote its reference as A Window on the Plains; municipal markers appear as stylized house profiles, with an exaggerated window that allows the visitor to see through into the panorama.

Baixo Alentejo (intermunicipal community)
The Comunidade Intermunicipal do Baixo Alentejo (European Portuguese: [ˈbajʃu ɐlẽˈtɛʒu]; "Intermunicipal Community of Lower Alentejo") is an administrative division in Portugal. It was created in 2009. It is also a NUTS3 subregion of the Alentejo Region. The seat of the intermunicipal community is Beja. Baixo Alentejo comprises 13 of the 14 municipalities of the Beja District. The population in 2011 was 126,692, in an area of 8,542.72 km2.

It is bordered on the North by Alentejo Central Subregion, on the East by Spain, on the South by the Algarve and on the West by Alentejo Litoral. It covers the Eastern part of the former Baixo Alentejo Province.
South Warsaw County
The South Warsaw County was a county within the city of Warsaw. It existed from 1928 to 1939, and from 1944 to 1960, as a county of Warsaw, that functioned as the voivodeship. From 1928 to 1939, it was under the administration of the Second Polish Republic, from 1944 to 1945, under the Provisional Government of the Republic of Poland, from 1945 to 1947, under the Provisional Government of National Unity, and from 1947 to 1960, under the Polish People's Republic.

Provisional Government of the Republic of Poland
The Provisional Government of the Republic of Poland (Polish: Rząd Tymczasowy Rzeczypospolitej Polskiej, RTRP) was created by the State National Council (Krajowa Rada Narodowa) on the night of 31 December 1944.
Hydrazines
Hydrazines (R2N−NR2) are a class of chemical compounds with two nitrogen atoms linked via a covalent bond and which carry from one up to four alkyl or aryl substituents. Hydrazines can be considered as derivatives of the inorganic hydrazine (H2N−NH2), in which one or more hydrogen atoms have been replaced by hydrocarbon groups.

Aldehyde
In organic chemistry, an aldehyde (/ˈældɪhaɪd/) (lat. alcohol dehydrogenatum, dehydrogenated alcohol) is an organic compound containing a functional group with the structure R−CH=O. The functional group itself (without the "R" side chain) can be referred to as an aldehyde but can also be classified as a formyl group. Aldehydes are a common motif in many chemicals important in technology and biology.
Alexander Scott (chemist)
Alexander Scott (28 December 1853–10 March 1947) was a Scottish chemist who served as Director of Scientific Research at the British Museum. He was President of the Chemical Society from 1915 to 1917. He determined the atomic weights of several elements: potassium (1879), sodium (1879), manganese (1881), carbon -re-evaluation (1897), tellurium (1902), nitrogen (1905).

James Dewar
Sir James Dewar FRS FRSE (/djuːər/ DEW-ər; 20 September 1842 – 27 March 1923) was a Scottish chemist and physicist.  He is best known for his invention of the vacuum flask, which he used in conjunction for his research into the liquefaction of gases. He also studied atomic and molecular spectroscopy, working in these fields for more than 25 years. Dewar was nominated for the Nobel Prize 8 times — 5 times in Physics and 3 times in Chemistry — but he was never so honoured.
Michelle Beckley
Michelle Jane Beckley (born November 28, 1969) is a former Democratic member of the Texas House of Representatives from District 65. She was first elected in November 2018, defeating incumbent Republican Ron Simmons. Texas' 65th district represents parts of southern Denton County. She did not run for reelection in 2022. After a brief run for the Democratic nomination in Texas's 24th congressional district. she dropped out and instead ran for Lieutenant Governor of Texas in 2022. She was defeated by Mike Collier in the Democratic primary runoff.

She is running to represent District 63 of the Texas House of Representatives, where she will face incumbent Ben Bumgarner (R) in the 2024 general election. The district is considered competitive.

Texas's 24th congressional district
Texas' 24th congressional district of the United States House of Representatives covers much of the suburban area in between Fort Worth and Dallas in the state of Texas and centers along the Dallas–Tarrant county line.

The district has about 529,000 potential voters (citizens, age 18+). Of these, 57% are White, 16% Latino, 14% Black, and 10% Asian. Immigrants make up 4% of the district's potential voters. Median income among households (with one or more potential voter) in the district is about $81,900, and 46% hold a bachelor's or higher degree.

It is the wealthiest congressional district in the state of Texas.