hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kheer (Bengali sweets)
Kheer or Meoa (Bengali: ক্ষীর) is a sweet from the Bengal region of the Indian subcontinent. It is not only a sweet by itself, but it is also used as the main ingredient of many other sweets. In North India, Kheer (Payesam) is a type of rice pudding. But in Bengal, in the same spelling and sound, Kheer is a completely different dish. It is very similar to the Khoa but with its own distinct flavor and texture. Kheer, a type of evaporated milk, is primarily made using cow or buffalo milk. The process involves boiling pure milk for an extended period, typically over an hour, to reduce it to one-third of its original volume. This concentrated form of milk is known as Kheer. Sometimes, ingredients like sugar, arrowroot, or Suji (semolina) are added during boiling to enhance sweetness and create a different flavor profile. However, the traditional version of Kheer, without these additions, is known for its authentic and distinct taste.

Arrowroot
Arrowroot is a starch obtained from the rhizomes (rootstock) of several tropical plants, traditionally Maranta arundinacea, but also Florida arrowroot from Zamia integrifolia, and tapioca from cassava (Manihot esculenta), which is often labeled arrowroot. In Kenya, "arrowroot" refers to nduma, a plant known elsewhere as taro. Polynesian arrowroot or pia (Tacca leontopetaloides), from Palawan-Philippines arrowroot ("uraro/araro"), Guyana arrowroot (Dioscorea alata), Japanese arrowroot (Pueraria lobata), also called kudzu, and purple arrowroot Canna indica, are used in similar ways. In Odisha, India, it is called ପାଳୁଅ (paḷua).
Gary Pearson (comedian)
Gary Pearson is a Canadian comedian, and television writer-producer. His writing credits include MAD TV, This Hour Has 22 Minutes, Corner Gas, and That's So Weird!. He is co-creator of the television series Sunnyside.

That's So Weird!
That's So Weird! is a Canadian sketch comedy television show produced by Halifax Film Company (later DHX Media Halifax), created by Jeff Copeland, broadcast on YTV from September 9, 2009 to March 8, 2012. The show has been described as SCTV or Mad TV for teenagers and includes an array of comedic skits.
What We Do in the Shadows
What We Do in the Shadows is a 2014 New Zealand mockumentary comedy horror film written and directed by Jemaine Clement and Taika Waititi and the first installment in the What We Do in the Shadows franchise. The film also stars Clement and Waititi, along with Jonathan Brugh, Ben Fransham, Cori Gonzalez-Macuer, Stu Rutherford, and Jackie van Beek. The film's plot concerns several vampires who live together in a flat in Wellington.

What We Do in the Shadows premiered at the Sundance Film Festival in January 2014. It was released theatrically on 18 August 2014 by Madman Entertainment and received critical acclaim. The film earned $6.9 million on a $1.6 million budget.

What We Do in the Shadows (franchise)
What We Do in the Shadows is a New Zealand multimedia franchise centred on comedy documentaries of paranormal creatures, primarily vampires. The vampires are generally situated in a modern, mundane setting which contrasts with their more ethereal, gothic natures. Originally created by Taika Waititi and Jemaine Clement for a short film in their early careers, the franchise received a theatrical adaptation in 2014 and achieved widespread popularity. A critical success, the franchise was then diversified into television, with the New Zealand series Wellington Paranormal (2018-2022) and the American series What We Do in the Shadows (2019-2024).
Sack of Kiev (1169)
The sack of Kiev took place on 8–12 March 1169 when a coalition of 11 princes, assembled by prince Andrey Bogolyubsky of Vladimir-Suzdal, attacked the Kievan Rus' capital city of Kiev (modern Kyiv) during the 1167–1169 Kievan succession crisis. The conflict, caused by the death of grand prince Rostislav I of Kiev, was between rival branches of the Monomakhovichi clan: the Iziaslavichi of Volhynia (senior Mstislavichi; in control of Kiev, Novgorod, Volynia and Halych) on the one hand, and the Rostislavichi of Smolensk (junior Mstislavichi), the Yurievichi (controlling Suzdalia and Pereyaslavl), and the Olgovichi of Chernigov on the other. Prince Mstislav II of Kiev sought to defend Kiev against the Rostislavichi–Yurievichi–Olgovichi coalition.

Olgovichi
The Olgovichi or Olhovychi were one of the four dominant princely families of Kievan Rus' in the 12th and 13th century. First mentioned in the Hypatian continuation of the Primary Chronicle (PVL) under the year 1116 and literally meaning "the sons of Oleg", they were named after Oleg I Sviatoslavich, Prince of Chernigov (r. 1094–1097) and Principality of Novgorod-Seversk (r. 1097–1115). He was the grandson of Yaroslav the Wise; ruling dynasty in the Chernigov principality, Novgorod-Seversky principality, as well as with interruptions: in the Kiev, Galicia, Volyn, Pereyaslav principalities, Novgorod lands.
NCAA March Madness 98
NCAA March Madness 98 is the first installment in the NCAA March Madness series. It was released on February 25, 1998 for the PlayStation. It is the sequel to Coach K College Basketball. Former Wake Forest player Tim Duncan is featured on the cover.

NBA Live 97
NBA Live 97 is the third installment of the NBA Live video game series by EA Sports, released in 1996. The MS-DOS, Sega Saturn, and PlayStation versions featured polygonal models for the on-court players, thus marking it as the first 3D EA Sports basketball sequel for the series. It was also the first NBA Live title released for the Saturn. The game received mostly positive reviews for its advanced graphics and wide array of available moves and plays, though the Saturn conversion was reviled for numerous technical deficiencies. NBA Live 97 was followed by NBA Live 98 in 1997.
Steve Schewel
Stephen M. Schewel (born 1951) is an American politician, businessman, and academic. A Democrat, he is the former Mayor of Durham, North Carolina and formerly served on the Durham City Council and as the Vice Chair of the Durham Public School Board. Schewel is also a faculty member at Duke University's Sanford School of Public Policy and a former faculty member at North Carolina Central University. He founded the weekly newspaper Indy Week in 1983, and served as its president until he sold the paper in 2012. In 2010 he co-founded the Hopscotch Music Festival.

North Carolina Central University
North Carolina Central University (NCCU or NC Central) is a public historically black university in Durham, North Carolina, United States. Founded by James E. Shepard in affiliation with the Chautauqua movement in 1909, it was supported by private funds from both Northern and Southern philanthropists. It was made part of the state system in 1923, when it first received state funding and was renamed as Durham State Normal School. It added graduate classes in arts and sciences and professional schools in law and library science in the late 1930s and 1940s.

In 1969, the legislature designated this a regional university and renamed it North Carolina Central University. It has been part of the University of North Carolina system since 1972 and offers programs at the baccalaureate, master's, professional, and doctoral levels. The university is a member of the Thurgood Marshall College Fund. The campus is listed on the National Register of Historic Places.
Home Sweet Home (Entourage)
"Home Sweet Home" is the first episode of the eighth season of the American comedy-drama television series Entourage. It is the 89th overall episode of the series and was written and directed by series creator Doug Ellin. It originally aired on HBO on July 24, 2011.

The series chronicles the acting career of Vincent Chase, a young A-list movie star, and his childhood friends from Queens, New York City, as they attempt to further their nascent careers in Los Angeles. In the episode, Vince leaves rehabilitation and sets out to improve his personal and professional life with the boys. Meanwhile, Ari tries to win Melissa back after their separation.

According to Nielsen Media Research, the episode was seen by an estimated 2.49 million household viewers and gained a 1.4 ratings share among adults aged 18–49. The episode received mixed reviews from critics, who criticized the multiple subplots.

Doug Ellin
Douglas Reed Ellin (born 1967 or 1968) is an American screenwriter and film and TV director, known best for creating the HBO television series Entourage. Ellin also served as executive producer, director, head writer and supporting actor for the series, and wrote, directed and produced its 2015 film adaptation.
General Bhimsen Thapa Ra Tatkalin Nepal
General Bhimsen Thapa Ra Tatkalin Nepal (Nepali: जनरल भिमसेन थापा र तत्कालिन नेपाल, lit. 'General Bhimsen Thapa and the-then Nepal') is a historical book by Chittaranjan Nepali. It is a biography of the first prime minister of modern Nepal, Bhimsen Thapa. It was published in 1956 (2013 BS) and won the first-ever Madan Puraskar.

Hamro Lok Sanskriti
Hamro Lok Sanskriti (Nepali: हाम्रो लोक संस्कृति, lit. 'Our Folk Culture') is a 1956 book by Satya Mohan Joshi. It is about the folk culture of Nepal. The book won the Madan Puraskar, Nepal's highest literary honour.
Karl Broodhagen
Karl Broodhagen (1909 – 2002) was a Barbadian sculptor and painter. His most famous works are three public statues in Barbados: the Bussa Emancipation Statue, a statue of Prime Minister Grantley Herbert Adams, and a statue of cricketer Garfield Sobers.

Grantley Herbert Adams
Sir Grantley Herbert Adams, CMG, QC (28 April 1898 – 28 November 1971) was a Barbadian politician. He served as the inaugural premier of Barbados from 1954 to 1958 and then became the first and only prime minister of the West Indies Federation from 1958 to 1962. He was a founder of the Barbados Labour Party (BLP), and he was named in 1998 as one of the National Heroes of Barbados.
Lead climbing at the 2017 IFSC Climbing World Cup
Lead climbing competitions at the 2017 IFSC Climbing World Cup were held at eight stops. The winners were awarded trophies, and the best three finishers received medals. At the end of the season an overall ranking was determined based upon points, which athletes were awarded for finishing in the top 30 of each individual event. Romain Desgranges won the men's seasonal title, Janja Garnbret won the women's seasonal title, and Slovenia won the national team title.

2017 IFSC Climbing World Cup
The 2017 IFSC Climbing World Cup was held in 15 locations. Bouldering competitions were held in 7 locations, lead in 8 locations, and speed in 7 locations. The season began on 7 April in Meiringen, Switzerland and concluded on 12 November in Kranj, Slovenia.

The top 3 in each competition received medals, and the overall winners were awarded trophies. At the end of the season an overall ranking was determined based upon points, which athletes were awarded for finishing in the top 30 of each individual event.

The winners for bouldering were Chon Jong-won and Shauna Coxsey, for lead Romain Desgranges and Janja Garnbret, and for speed Vladislav Deulin and Anouck Jaubert, men and women respectively.
Byron Froese
Byron Froese (born March 12, 1991) is a Canadian professional ice hockey player for Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League (KHL). Froese was selected in the fourth round, 119th overall, by Chicago Blackhawks in the 2009 NHL Entry Draft. Froese has previously played for Toronto Maple Leafs, Tampa Bay Lightning, Montreal Canadiens,  Calgary Flames and Vegas Golden Knights of the National Hockey League (NHL).

Lokomotiv Yaroslavl
Hockey Club Lokomotiv (Russian: ХК Локомотив, English: Locomotive HC), also known as Lokomotiv Yaroslavl, is a professional ice hockey club based in Yaroslavl, Russia. It is a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The name of the team is derived from its owner, Russian Railways, the national railroad operator.

On 7 September 2011, nearly the entire team perished in a plane crash. The team's flight to a game in Minsk crashed during takeoff, killing all of the team's roster (except forward Maxim Zyuzyakin, who was not on the flight), all coaching staff (except goaltending coach Jorma Valtonen, not on the flight) and four players from the Loko 9 juniors squad of the Minor Hockey League (MHL). The tragedy forced Lokomotiv Yaroslavl to cancel their participation in the 2011–12 KHL season. In their 16th season in the KHL in 2024–25, Lokomotiv captured the Gagarin Cup, their first in franchise history.
Hōkago Kitaku Biyori
Hōkago Kitaku Biyori (放課後帰宅びより; lit. 'A Fine Day for Going Home After School') is a Japanese manga series written and illustrated by Mai Matsuda. It began serialization in Futabasha's Manga Action magazine in August 2023, and has been compiled into five volumes as of October 2025. An anime adaptation has been announced.

Futabasha
Futabasha Publishers Ltd. (株式会社双葉社, Kabushiki Gaisha Futabasha) is a Japanese publishing company headquartered in Hikaishigokenchō, Shinjuku, Tokyo, Japan. Futabasha is known for its seinen manga works, and its 1967 magazine Manga Action first conceived of the seinen manga category, decades before the other major companies tested the market.
30 Days (1999 film)
30 Days is a 1999 American romantic comedy film written and directed by Aaron Harnick in his directorial debut. It stars Ben Shenkman, Arija Bareikis, Alexander Chaplin, Bradley White, Thomas McCarthy, and Catherine Kellner. It follows a neurotic young New York Jew, whose best friend is getting married in 30 days, as he goes out on a blind date with a girl and asks her to marry him.

The film had its world premiere at the 24th Toronto International Film Festival on September 11, 1999. It was given a limited theatrical release in the United States on September 15, 2000, by Arrow Releasing.

Arija Bareikis
Arija Allison Bareikis (July 21, 1966) is an American actress. She is best known for her role as Officer Chickie Brown in the TV crime drama Southland. She is also known for the films Deuce Bigalow: Male Gigolo and The Purge.
Lodovico of Bulgaria
Lodovico (as attested in Italian sources; Latin Ludovicus; Bulgarian: Людовик, Ljudovik) was a son of Emperor (tsar) Michael Asen III "Šišman" of Bulgaria (1323–1330) and his first wife, Ana, daughter of King Stefan Uroš II Milutin of Serbia by Elizabeth of Hungary. He may have borne a different name before becoming a catechumen and converting to Catholic Christianity. Although he has been variously identified with any of his three known brothers, Ivan Stephen, Šišman, and Michael, but was probably a distinct person. Recent research has established he is definitely distinct from Ivan Stephen.

Elizabeth of Hungary, Queen of Serbia
Elizabeth of Hungary (Hungarian: Erzsébet, Serbian: Јелисавета/Jelisaveta; c. 1255 – c. 1322), also known as Blessed Elizabeth the Widow (Hungarian: Árpádházi Boldog Erzsébet), was a Hungarian princess member of the Árpád dynasty and (briefly and disputed) Queen consort of Serbia. Since childhood, she was veiled as a nun, but she was married twice, and both times she was kidnapped by her husbands, Bohemian magnate Záviš of Falkenstein and King Stefan Uroš II Milutin of Serbia. Both husbands were in an unacceptable degree of kinship with Elizabeth from a canonical point of view: the marriage with Záviš of Falkenstein was not recognized by the Hungarian Church, and the marriage with Stefan Uroš II Milutin was not recognized by the Serbian Church. Nevertless, Elizabeth was venerated by the Hungarian Church as Blessed, while her scandalous marriage history is almost never mentioned in the later accounts of her life.
SV Rembrandt van Rijn
Rembrandt van Rijn is a Vanuatu-flagged three-masted schooner currently employed for Arctic cruises by owner and operator Oceanwide Expeditions. She was built in 1924 as a fishing lugger and has served as a coaster and schooner under the flags of the Netherlands, Germany, Denmark, and Panama. The ship has been lengthened three times, fitted with four different engines, and has had a change of IMO number during her career on the seas.

Lugger
A lugger is a sailing vessel defined by its rig, using the lug sail on all of its one or more masts. Luggers were widely used as working craft, particularly off the coasts of France, England, Ireland and Scotland. Luggers varied extensively in size and design. Many were undecked, open boats, some of which operated from beach landings (such as Hastings or Deal). Others were fully decked craft (typified by the Zulu and many other sailing drifters). Some larger examples might carry lug topsails.
Paul Riser
Paul Riser (born September 11, 1943) is an American trombonist and Motown musical arranger who was responsible for co-writing and arranging dozens of top ten hit records. His legacy as one of the "Funk Brothers" is similar to that of most of the other "Brothers", as his career has been overlooked and overshadowed by the stars of Motown that became household names. Some of the Funk Brothers with whom he worked include: Earl Van Dyke, Johnny Griffith, Robert White, Eddie Willis, Joe Messina, Dennis Coffey, Wah Wah Watson, James Jamerson, Bob Babbitt, Eddie Watkins, Richard "Pistol" Allen, Uriel Jones, Andrew Smith, Jack Ashford, Valerie Simpson, Eddie "Bongo" Brown, Benny Benjamin, Cornelius Grant, Joe Hunter, Richard "Popcorn" Wylie, Marcus Belgrave, Teddy Buckner and Stevie Wonder.

Eddie Willis
Eddie "Chank" Willis (June 3, 1936 – August 20, 2018) was an American soul musician. He played electric guitar and occasionally electric sitar for Motown's in-house studio band, The Funk Brothers, during the 1960s and early 1970s.
Combos
Combos, officially called Combos Stuffed Snacks, are a snack food distributed by Mars, Incorporated, and sold throughout North America. Products are available on cylindrical tubes of cracker, pretzel, or tortilla, available with various fillings.

"Combos Snack" was established in Battle Creek, Michigan in the 1970s, though the pretzel form was produced first, Combos were first released in cracker form. They are also available with tortilla shells.

In mid-June 2016, some varieties of Combos were affected by an undeclared nut-related recall.

Mars Inc.
Mars, Incorporated (doing business as Mars Inc.) is an American multinational manufacturer of confectionery, pet food, and other food products and a provider of animal care services founded on June 23, 1911. Mars is headquartered in McLean, Virginia, in the Washington metropolitan area, and is entirely owned by the Mars family. The company had US$45 billion in annual sales in 2022; that year Forbes ranked the company as the fourth-largest privately held company in the United States.

Mars operates in four subsidiaries around the world: Snacking (headquartered in Chicago, Illinois, with U.S. headquarters in Hackettstown and Newark, New Jersey), Petcare (Zaventem, Belgium; Poncitlán, Jalisco, Mexico; Querétaro, Mexico), Food (Rancho Dominguez, California) and Mars Edge (Germantown, Maryland), the company's life sciences division.
Ken Catchpole
Kenneth William Catchpole OAM (21 June 1939 – 21 December 2017) was an Australian rugby union footballer. A state and national representative half-back, he played twenty-seven matches for Australia, thirteen as captain. Catchpole rose through the ranks at the Randwick club as a young man, before making his debut for New South Wales at only 19 years of age, then captaining Australia at age 21. He is considered one of Australia's greatest rugby scrumhalves.

Sid Going
Sidney Milton Going MBE (19 August 1943 – 17 May 2024) was a New Zealand rugby union footballer. Dubbed Super Sid by his fans, he played 86 matches, including 29 tests, for the All Blacks between 1967 and 1977. He represented North Auckland domestically.
Valea Uzului ethnic conflict
The Valea Uzului ethnic conflict refers to an incident between Hungarians and Romanians in a military cemetery at the unpopulated village of Valea Uzului (Hungarian: Úzvölgye; sometimes "Uz Valley" in English) in Székely Land, Transylvania, Romania, that took place in 2019.

Sânmartin, Harghita
Sânmartin (Hungarian: Csíkszentmárton, Hungarian pronunciation: [ˈtʃiːksɛntmaːrton], meaning "St. Martin of Csík") is a commune in Harghita County, Romania. It lies in Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania.

The commune is composed of three villages: Ciucani (Csíkcsekefalva), Sânmartin, and Valea Uzului (Uzvölgye). Cozmeni (Csíkkozmás) along with the village of Lăzărești (Lázárfalva) have formed an independent commune since 2002.
Brian Robison
Brian Gale Robison (born April 27, 1983) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL). He was selected by the Minnesota Vikings in the fourth round of the 2007 NFL draft and played for the team for 11 seasons. In 173 NFL games, he recorded 289 tackles, 60 sacks and one touchdown. He played college football for the Texas Longhorns. While at college, he also participated in track and field, competing in the shot put; in 2006, his senior year, he finished in second place in the shot put competition at the NCAA Outdoor Championships.

Kasey Studdard
Kasey Studdard (born July 1, 1984) is an American former professional football offensive guard who played in the National Football League (NFL). The son of former Denver Broncos tackle Dave Studdard, he was selected by the Houston Texans in the sixth round (183rd overall) of the 2007 NFL draft. He played college football for the Texas Longhorns.
Max Planck Institute for Comparative and International Private Law
The Max Planck Institute for Comparative and International Private Law (Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, MPIPRIV) is a legal research institute located in Hamburg, Germany. It is operated by the Max Planck Society. Founded in 1949, it is the successor institution of the Kaiser Wilhelm Institute for Foreign and International Private Law, which was founded in 1926. Since 1956 it has been based in Hamburg's district of Rotherbaum.

The institute is part of the research network Max Planck Law.

Max Planck Society
The Max Planck Society for the Advancement of Science (German: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.; MPG) is a formally independent non-governmental and non-profit association of German research institutes. Founded in 1911 as the Kaiser Wilhelm Society, it was renamed to the Max Planck Society in 1948 in honor of its former president, theoretical physicist Max Planck. The society is funded by the federal and state governments of Germany.