hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorena Berdún
Lorena Berdún (born 11 December 1973 in Madrid) is a Spanish psychologist, television presenter and actress. She studied psychology in Universidad Autónoma de Madrid and has branched out into the area of sexology, graduating from the University of La Laguna in Tenerife. She is one of Spain's most prominent sexologists due to her appearances on radio and television, giving sexual advice and talking about sexual education.

Sexology
Sexology is the scientific study of human sexuality, including human sexual interests, behaviors, and functions. The term sexology does not generally refer to the non-scientific study of sexuality, such as social criticism.

Sexologists apply tools from several academic fields, such as anthropology, biology, medicine, psychology, epidemiology, sociology, and criminology. Topics of study include sexual development (puberty), sexual orientation, gender identity, sexual relationships, sexual activities, paraphilias, and atypical sexual interests. It also includes the study of sexuality across the lifespan, including child sexuality, puberty, adolescent sexuality, and sexuality among the elderly. The field of sexology also encompasses the study of sexuality among individuals with mental or physical disabilities. The sexological study of sexual dysfunctions and disorders, including erectile dysfunction and anorgasmia, are also mainstays.
José Semedo (footballer, born 1965)
José Orlando Vinha Rocha Semedo (born 5 March 1965) is a Portuguese retired footballer who played as a central midfielder.

He amassed Primeira Liga totals of 248 games and 28 goals over the course of 15 seasons, representing in the competition Porto and Salgueiros.

S.C. Salgueiros
Sport Comércio e Salgueiros (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ kuˈmɛɾsi.u i salˈɣɐjɾuʃ]), commonly known as simply Salgueiros, is a Portuguese multi-sports club from the city of Porto, in the northern region of the country. Its most well-known department is its football department but the multi-sports club has also departments for other sports, such as American football, athletics, baseball, and esports.

Founded on 8 December 1911, in the parish of Paranhos, its main men's football team plays in the Campeonato de Portugal, which is the fourth tier of Portuguese football. Although they are based in Paranhos, they currently play their home matches at the neighboring parish of Campanhã's Complexo Desportivo de Campanhã which can accommodate 1,000 spectators.

The football department has a B reserve team, called S.C. Salgueiros B, which plays in lower leagues.
Sergiu Celac
Sergiu Celac (Romanian pronunciation: [ˈserd͡ʒju t͡ʃelak]; born 26 May 1939) is a Romanian politician who was the first post-communist Romanian Minister of Foreign Affairs of Romania (December 26, 1989 – June 28, 1990) within the Romanian Provisional Government in the aftermath of the Romanian Revolution of 1989.

Ministry of Foreign Affairs (Romania)
The Romanian Ministry of Foreign Affairs (Romanian: Ministerul Afacerilor Externe) is the ministry responsible for external affairs of the Romanian Government. The current foreign minister is Oana Țoiu.
Call for the Dead
Call for the Dead is John le Carré's first novel, published in 1961. It introduces George Smiley, the most famous of le Carré's recurring characters, in a story about East German spies inside Great Britain.  It also introduces a fictional version of British Intelligence, called "the Circus" because of its location in Cambridge Circus, which is apparently based on MI6 and recurs throughout le Carré's spy novels. Call for the Dead was adapted for film as The Deadly Affair (1966).

Cambridge Circus, London
Cambridge Circus is the partly pedestrianised intersection where Shaftesbury Avenue crosses Charing Cross Road on the eastern edge of Soho, central London. Side-streets Earlham, West, Romilly and Moor streets also converge at this point. It is halfway between Tottenham Court Road station, Oxford Street (at St Giles Circus) and the centre of Leicester Square, which is southwest of Charing Cross Road via Cranborne Street.

The Circus is fronted by listed Victorian buildings. Of these, the Palace Theatre has the widest façade; three bars and three fast food outlets occupy the ground floors of the others.
Lenz v. Universal Music Corp.
Lenz v. Universal Music Corp., 801 F.3d 1126 (9th Cir. 2015), is a decision by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, holding that copyright owners must consider fair use defenses and good faith activities by alleged copyright infringers before issuing takedown notices for content posted on the Internet.

Notice and take down
Notice and take down is a process operated by online hosts in response to court orders or allegations that content is illegal. Content is removed by the host following notice. Notice and take down is widely operated in relation to copyright infringement, as well as for libel and other illegal content.

In United States and European Union law, notice and takedown is mandated as part of limited liability, or safe harbour, provisions for online hosts (see the Digital Millennium Copyright Act 1998 and the Electronic Commerce Directive 2000). As a condition for limited liability online hosts must expeditiously remove or disable access to content they host when they are notified of the alleged illegality.
1313 Berna
1313 Berna, provisional designation 1933 QG, is a background asteroid and synchronous binary system from the Eunomian region in the central asteroid belt, approximately 14 kilometers (8.7 miles) in diameter. It was discovered on 24 August 1933, by Belgian astronomer Sylvain Arend at the Uccle Observatory in Belgium. The assumed S-type asteroid has a longer-than average rotation period of 25.5 hours and is likely elongated in shape. It was named for the Swiss capital of Bern. The discovery of an 11-kilometer-sized satellite was announced in February 2004.

Eunomia family
The Eunomia or Eunomian family (FIN: 502) is a large asteroid family of S-type asteroids named after the asteroid 15 Eunomia. It is the most prominent family in the intermediate asteroid belt and the 6th-largest family with nearly six thousand known members, or approximately 1.4% of all asteroids in the asteroid belt.: 23
Sydney Dodd
Sydney Dodd, FRCVS (c. 1874 – 20 October 1926), was a British veterinary surgeon and scientist. He contributed to the development of bacteriology and protozoology in England, South Africa and Australia. Dodd established a research station in Queensland that was to become the Animal Research Institute, and he was the first lecturer in veterinary bacteriology at the University of Sydney. He became one of the foremost bacteriologists in Australia.

Royal College of Veterinary Surgeons
The Royal College of Veterinary Surgeons  (RCVS) is the regulatory body for veterinary surgeons in the United Kingdom, established in 1844 by royal charter. It is responsible for monitoring the educational, ethical and clinical standards of the veterinary profession. Anyone wishing to practice as a vet in the United Kingdom must be registered with the RCVS.
Subdirect product
In mathematics, especially in the areas of abstract algebra known as universal algebra, group theory, ring theory, and module theory, a subdirect product is a subalgebra of a direct product that depends fully on all its factors without however necessarily being the whole direct product.  The notion was introduced by Birkhoff in 1944, generalizing Emmy Noether's special case of the idea (and decomposition result) for Noetherian rings, and has proved to be a powerful generalization of the notion of direct product.

Universal algebra
Universal algebra (sometimes called general algebra) is the field of mathematics that studies algebraic structures in general, not specific types of algebraic structures.
For instance, rather than considering groups or rings as the object of study—this is the subject of group theory and ring theory— in universal algebra, the object of study is the possible types of algebraic structures and their relationships.
Starrcade (1998)
The 1998 Starrcade was the 16th annual Starrcade professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by World Championship Wrestling (WCW). It took place on December 27, 1998, from the MCI Center in Washington, D.C.

The main event was a no-disqualification match between Goldberg and Kevin Nash for the WCW World Heavyweight Championship. Their feud began when Nash won a battle royal at World War 3, and earned a title match. Other matches included Diamond Dallas Page against The Giant, Eric Bischoff against Ric Flair, and Konnan against Chris Jericho for the WCW World Television Championship. In 2015, all WCW pay-per-views were made available on the WWE Network. The event generated 460,000 ppv buys.

Feud (professional wrestling)
In professional wrestling, a feud is a staged rivalry between multiple wrestlers or groups of wrestlers. They are integrated into ongoing storylines, particularly in events which are televised. Feuds may last for months or even years; conversely, they may be resolved with implausible speed, perhaps during a single match.
Miłkowice–Jasień railway
The Miłkowice–Jasień railway is a double-track and single-track railway connecting Miłkowice railway station in Miłkowice and Żary railway station in Żary. The section between Jasień and Żary has been closed since 1992.

Single-track railway
A single-track railway is a railway where trains traveling in both directions share the same track. Single track is usually found on lesser-used rail lines, often branch lines, where the level of traffic is not high enough to justify the cost of constructing and maintaining a second track.
Global civics
Global civics proposes to understand civics in a global sense as a social contract among all world citizens in an age of interdependence and interaction. The disseminators of the concept define it as the notion that we have certain rights and responsibilities towards each other by the mere fact of being human on Earth.

The advocates of the notion attempt to demonstrate that it is possible to imagine global civics. According to this notion, in an increasingly interdependent world, world citizens need a compass that would frame mindsets on a global scale, and create a shared consciousness and sense of global responsibility related to specific world issues such as environmental problems and nuclear proliferation.

Civics
In the field of political science, civics is the study of the civil and political rights and obligations of citizens in a society. The term civics derives from the Latin word civicus, meaning "relating to a citizen". In U.S. politics, in the context of urban planning, the term civics comprehends the city politics that affect the political decisions of the citizenry of a city.

Civic education is the study of the theoretical, political, and practical aspects of citizenship manifest as political rights, civil rights, and legal obligations.  Civic education includes the study of civil law, the civil codes, and  government with special attention to the political role of the citizens in the operation and oversight of government.

Moreover, in the context of ancient Roman history, the term civics also refers to the Civic Crown (Latin: corona civica), a garland of oak leaves awarded to Romans who saved the lives of fellow citizens.
Walter James Fitzgerald
Walter James Fitzgerald SJ (November 17, 1883 – July 19, 1947) was an American prelate of the Catholic Church.  He served as Vicar Apostolic of Alaska from 1945 until his death in 1947.  A Jesuit, he also served as President of Gonzaga University from 1921 to 1927 and of Seattle University from 1929 to 1931.

Seattle University
Seattle University (Seattle U or SU) is a private Jesuit university in Seattle, Washington, United States. It is the largest independent university in the Northwestern United States, with over 7,500 students enrolled in undergraduate and graduate programs within seven schools.
D. Bruce Ross
Sir Dudley Bruce Ross KC (21 May 1892 – 19 November 1984), generally referred to as Bruce or D. Bruce Ross, was an Australian judge of the Supreme Court of South Australia from 1952 to 1963. He served in both World Wars, and was knighted in 1962.

Supreme Court of South Australia
The Supreme Court of South Australia is the superior court of the Australian state of South Australia. The Supreme Court is the highest South Australian court in the Australian court hierarchy. It has unlimited jurisdiction within the state in civil matters, and hears the most serious criminal matters. The Court is composed of a Chief Justice and as many other justices as may be required.
Ronald Bassett
Ronald Leslie Bassett DSM (10 April 1924 – March 1996) was a British writer and novelist. He wrote numerous works of historical fiction, sometimes under the pseudonym of  "William Clive".  He received many awards for his medical and pharmaceutical writing.

Distinguished Service Medal (United Kingdom)
The Distinguished Service Medal (DSM) was a military decoration awarded until 1993 to personnel of the Royal Navy and members of the other services, and formerly to personnel of other Commonwealth countries, up to and including the rank of Chief Petty Officer (OR-7), for bravery and resourcefulness on active service at sea.
Charlie Steele Sr.
Charlie Steele Sr. is a former football (soccer) player who represented New Zealand at international level.

Steele played two A-international matches for the All Whites in 1927, both against the touring Canadians, the first a 2–2 draw on 25 June 1927, the second a 1–2 loss on 2 July.

Steele's son Charlie Steele Jr. later represented New Zealand also, to become the first father - son pair to represent New Zealand.

New Zealand men's national football team
The New Zealand men's national football team (Māori: Tīma hoka a-motu o Aotearoa) represents New Zealand in men's international football competitions. The team is governed by the governing body for football in New Zealand, New Zealand Football (NZF), which is currently a member of FIFA and the Oceania Football Confederation (OFC). The team's official nickname is the All Whites (Māori: Ōmā [ɔːmaː]).

The team represented New Zealand at the FIFA World Cup tournaments in 1982 and 2010, and are set to appear in the 2026 FIFA World Cup. It also participated in the FIFA Confederations Cup in 1999, 2003, 2009, and 2017. New Zealand is a six-time OFC Nations Cup champion. New Zealand was the only unbeaten country in the 2010 FIFA World Cup, drawing all three group stage games; nevertheless, they were eliminated in the group stage.
Anita Pratap
Anita Pratap (born 23 December 1958) is an Indian writer and journalist. In 1983, she was the first journalist who interviewed LTTE chief V. Prabhakaran.  She won the George Polk award for TV reporting for her television journalism related to the takeover of Kabul by the Taliban. She was India bureau chief for CNN. She has written the book Island of Blood based on Sri Lanka. In 2013 she was presented with the Shriratna award by the Kerala Kala Kendram an organisation associated to the Kerala Sangeetha Nataka Akademi. She was nominated as the Aam Aadmi Party candidate from Ernakulam, Kerala, for the 2014 Lok Sabha elections.

George Polk Awards
The George Polk Awards in Journalism are a series of American journalism awards presented annually by Long Island University in New York in the United States. A writer for Idea Lab, a group blog hosted on the website of PBS, described the award as "one of only a couple of journalism prizes that means anything". The award is described as follows:

For 75 years, LIU has been the proud home of the George Polk Awards in Journalism, the first major award of its kind to recognize reporting across all media. This prestigious honor focuses on the intrepid, bold, and influential work of the reporters themselves, placing a premium on investigative work that is original, resourceful, and thought-provoking.
Silver Lake (North Cascades, Washington)
Silver Lake is a small, deep alpine lake in northwestern Washington, United States, within the northeastern portion of North Cascades National Park, near the border with the Canadian province of British Columbia. It is located within a high-altitude cirque and is primarily fed by Silver Glacier on the slopes of Mount Spickard, and drains through Silver Creek, ultimately into Ross Lake. It was first documented in 1905 and declared a Research Natural Area in 1974.

Ross Lake (Washington)
Ross Lake is a large reservoir in the North Cascade mountains of northern Washington state, United States, and southwestern British Columbia, Canada. The lake runs approximately north–south, is 23 miles (37 km) long, up to 1.5 miles (2.5 km) wide, and the full reservoir elevation is 1,604 feet above sea level (489 m).

The U.S. portion of Ross Lake is in the Ross Lake National Recreation Area.  North Cascades National Park is adjacent to the west and south, while the Pasayten Wilderness is east of the lake.  In British Columbia the lake is a part of Skagit Valley Provincial Park, and Manning Provincial Park is nearby to the east.
Ice Merchants
Ice Merchants is a 2022 animated short film directed by João Gonzalez. The 14-minute short about family love is the first ever Portuguese animation to be awarded at the Cannes Film Festival, where it premiered as part of the 2022 Critics' Week (Semaine de la Critique). The film has been featured in a number of international film festivals, receiving accolades such as the Gold Hugo award for Best Animated Short at the Chicago International Film Festival and won over nine awards in festivals and a nomination for the 95th Academy Awards in the category of Best Animated Short Film.

Critics' Week
Critics' Week (French: Semaine de la critique), until 2008 called International Critics' Week (Semaine internationale de la critique), is a parallel section to the Cannes Film Festival organized by the French Syndicate of Cinema Critics.
Anayama Nobutada
Anayama Nobutada (穴山 信君; 1541 – June 21, 1582), also known as Anayama Genba Nobukimi (in Chronicle of Lord Nobunaga),  Baisetsu Nobutada or Anayama Baisetsu, was a Japanese samurai. He became famous as one of the "Twenty-Four Generals of Takeda Shingen". He was lord of Yokoyama Castle and govern on Ejiri Castle at Suruga Province.

Suruga Province
Suruga Province (駿河国, Suruga no Kuni; Japanese pronunciation: [sɯꜜ.ɾɯ.ɡa (no kɯ.ɲi), -ɾɯ.ŋa-, sɯ.ɾɯ.ɡaꜜ-, -ɾɯ.ŋaꜜ-]) was an old province in the area that is today the central part of Shizuoka Prefecture. Suruga bordered on Izu, Kai, Sagami, Shinano, and Tōtōmi provinces; and was bordered by the Pacific Ocean through Suruga Bay to the south. Its abbreviated form name was Sunshū (駿州).
Ruth Ashdown
Ruth Ashdown (born 13 September 1978) is an English retired Muay Thai kickboxer who competed professionally from 2007 to 2018. She is the former WBC Muaythai world flyweight and super-bantamweight champion, as well as the former WBC Muaythai International and Diamond champion. She is one of just five diamond belt holders in the world.

Ashdown is the former World Muaythai Council European flyweight and the former International Combat Organisation Muay Thai champion. She is also the former ISKA Oriental Rules world flyweight champion, and IKF British Pro flyweight champion.

In 2018 the UK Muay Thai Awards voted her the Best Female Fighter of the Year, and in 2020 World Boxing Council inducted her into the Hall of Fame.

ISKA (sports governing body)
The ISKA (originally International Sport Karate Association, later also called the International Sport Kickboxing Association) is  international bodies regulating sport karate and kickboxing matches.
It is based in the United States. It was established in 1985 as a response to legal and revenue issues that sent the Professional Karate Association (PKA) into decline.
Flavonoid biosynthesis
Flavonoids are synthesized by the phenylpropanoid metabolic pathway in which the amino acid phenylalanine is used to produce 4-coumaroyl-CoA. This  can be combined with malonyl-CoA to yield the true backbone of flavonoids, a group of compounds  called chalcones, which contain two phenyl rings. Conjugate ring-closure of chalcones results in the familiar form of flavonoids, the three-ringed structure of a flavone. The metabolic pathway continues through a series of enzymatic modifications to yield flavanones → dihydroflavonols → anthocyanins. Along this pathway, many products can be formed, including the flavonols, flavan-3-ols, proanthocyanidins (tannins) and a host of other various polyphenolics.

Flavanoids can possess chiral carbons. Methods of analysis should take this element into account especially regarding bioactivity or enzyme stereospecificity.

Flavanonol
The flavanonols (with two "o"s a.k.a. 3-hydroxyflavanone or 2,3-dihydroflavonol) are a class of flavonoids that use the 3-hydroxy-2,3-dihydro-2-phenylchromen-4-one (IUPAC name) backbone.

Some examples include:

Taxifolin (or Dihydroquercetin)

Aromadedrin (or Dihydrokaempferol)

Engeletin (or Dihydrokaempferol-3-rhamnoside)
Monsters (soundtrack)
Monsters is the debut soundtrack album composed by Jon Hopkins to the 2010 film of the same name directed by Gareth Edwards in his feature directorial debut. The album featured 12 tracks composed by Hopkins and released through Domino Recording Company on 29 November 2010.

Domino Recording Company
Domino Recording Company, or simply Domino, is a British independent record label based in London. There is also a wing of the label based in Brooklyn, New York that handles releases in the United States, as well as a German division called Domino Deutschland and a French division called Domino France. In addition, Stephen Pastel presides over the subsidiary label Geographic Music, which releases more 'unusual' music from Britain and outside of the Western world. In 2011, the company announced that it was beginning a book publishing division, The Domino Press.
Fox (African TV channel)
Fox was an African pay television channel, launched in 2010 as the regional variant of the American broadcast network. The channel was a broad-based entertainment channel, unlike its sister channel FX, which restricted its output to older audiences.

StarSat
StarSat (formerly TopTV until 31 October 2013) was a South African direct broadcast satellite television service that began broadcasting on 1 May 2010. StarSat was operated by On Digital Media, who were granted a pay-TV license by ICASA in September 2007. On Digital Media is currently 20% owned by Luxembourgish satellite operator SES and 20% owned by Chinese company StarTimes. StarSat's service was aimed at the LSM 6-9 demographic, targeting middle class viewers.
Work Song (Nat Adderley album)
Work Song is an album by jazz cornetist Nat Adderley, recorded in January 1960 and released on the Riverside label. It features Adderley with Bobby Timmons, Wes Montgomery, Sam Jones, Percy Heath, Keter Betts and Louis Hayes in various combinations from a trio to a sextet, with the unusual sound of pizzicato cello to the fore on some tracks.

The title tune was given lyrics and covered the same year by Oscar Brown Jr. on his album sin & soul and has become a standard in both vocal and instrumental forms. It has also been covered in French by Claude Nougaro as "Sing Sing song".

Oscar Brown
Oscar Brown Jr. (October 10, 1926 – May 29, 2005) was an American singer, songwriter, playwright, poet, actor, and civil rights activist (Brown was African-American). Aside from his career, Brown ran unsuccessfully for office in both the Illinois state legislature and the U.S. Congress. Brown wrote many songs (125 have been published), 12 albums, and more than a dozen musical plays.