hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nawrahta of Salin
Nawrahta of Salin (Burmese: စလင်း နော်ရထာ, pronounced [səlɪ́ɴ nɔ̀jətʰà]; also known as Bya Kun) was governor of Salin from 1390 to 1426. A member of the Hanthawaddy royal family, he fled his native Myaungmya in 1390 after his father Laukpya was defeated by King Razadarit of Hanthawaddy. After finding refuge in the northern Ava Kingdom, Nawrahta became a key military commander in the Ava military, and fought against Hanthawaddy in the Forty Years' War. He also served as a minister at the Ava court from 1408 to 1425. After the 1425–1426 succession crisis at Ava, he submitted, albeit belatedly, to the new king Thado. He apparently lost all his positions as he is not mentioned in the royal chronicles again.

Forty Years' War
The Forty Years' War (Burmese: အနှစ်လေးဆယ်စစ်; 1385 – 1423; also Ava–Pegu War or the Mon–Burmese War) was a military war fought between the Burmese-speaking Kingdom of Ava and the Mon-speaking Kingdom of Hanthawaddy. The war was fought during two separate periods: 1385 to 1391, and 1401 to 1424, interrupted by two truces of 1391–1401 and 1403–1408. It was fought primarily in today's Lower Burma and also in Upper Burma, Shan State, and Rakhine State. It ended in a stalemate, preserving the independence of Hanthawaddy, and effectively ending Ava's efforts to rebuild the erstwhile Pagan Kingdom.
Balmer series
The Balmer series, or Balmer lines in atomic physics, is one of a set of six named series describing the spectral line emissions of the hydrogen atom. The Balmer series is calculated using the Balmer formula, an empirical equation discovered by Johann Balmer in 1885.

The visible spectrum of light from hydrogen displays four wavelengths, 410 nm, 434 nm, 486 nm, and 656 nm, that correspond to emissions of photons by electrons in excited states transitioning to the quantum level described by the principal quantum number n equals 2. There are several prominent ultraviolet Balmer lines with wavelengths shorter than 400 nm. The series continues with an infinite number of lines whose wavelengths asymptotically approach the limit of 364.5 nm in the ultraviolet.

After Balmer's discovery, five other hydrogen spectral series were discovered, corresponding to electrons transitioning to values of n other than two.

Principal quantum number
In quantum mechanics, the principal quantum number (n) of an electron in an atom indicates which electron shell or energy level it is in. Its values are natural numbers (1, 2, 3, ...).

Hydrogen and Helium, at their lowest energies, have just one electron shell. Lithium through Neon (see periodic table) have two shells: two electrons in the first shell, and up to 8 in the second shell. Larger atoms have more shells.

The principal quantum number is one of four quantum numbers assigned to each electron in an atom to describe the quantum state of the electron. The other quantum numbers for bound electrons are the total angular momentum of the orbit ℓ, the angular momentum in the z direction ℓz, and the spin s of the electron.
John Nasasira
John Nwoono Nasasira is a Ugandan engineer and politician. He was most recently the Minister of Information and Communication Technology in the Cabinet of Uganda, but resigned as an MP in August 2016, citing "ill health." He was appointed to that position on 23 May 2013, replacing Ruhakana Rugunda. Before that, from 27 May 2011 until 23 May 2013, he served as the Chief Government Whip. Earlier, from 1996 until 2011, he served as the Minister of Works and Transportation. He also represents Kazo County, Kiruhura District in the Parliament, a position he has occupied continuously since 1989.

Chief Whip
The Chief Whip is a political leader whose task is to enforce the whipping system, which aims to ensure that legislators who are members of a political party attend and vote on legislation as the party leadership prescribes.
Acer Extensa
Acer Extensa series is an affordable line of Acer laptops designed for office and business users. Its competitors include the Dell Vostro, HP ProBook and Toshiba Tecra lines and low-end Lenovo ThinkPad laptops. The Extensa series includes several notebooks with different design, performance, and functionality. The Extensa name had been used by Texas Instruments, which sold its mobile computing division to Acer in 1997.

Dell Vostro
Dell Vostro is a line of business-oriented laptop and desktop computers manufactured by Dell aimed at small to medium range businesses. From 2013–2015, the line was temporarily discontinued on some Dell websites but continued to be offered in other markets, such as Malaysia and India.

Prior to Vostro, Dell's home and small business computers were sold under the same lines: Dimension for home and small business desktops, and Inspiron for home and small business portables. With the introduction of Vostro, the Dimension line was discontinued, and the Inspiron line changed to include all computers for the home market; regardless of form factor. One marked difference between the Inspiron line and the Vostro line is that the Vostro line is cheaper and comes with shorter technical support hours.
57th Berlin International Film Festival
The 57th Berlin International Film Festival was held from 8 to 18 February 2007. The opening film of this year's festival was Olivier Dahan’s La Vie En Rose. Angel by François Ozon served as the closing night film. American director Paul Schrader was the jury president of the main competition.

The Golden Bear was awarded to the Chinese film Tuya's Marriage directed by Wang Quan'an. 224,181 tickets of the festival were sold.

The festival held a Retrospective programme about women in silent era films. The films which were shown in the retrospective included a restored colour version of the 1921 film Hamlet, starring Asta Nielsen, the 1914 Italian film Cabiria and Berlin Alexanderplatz.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.
Rivière Pot au Beurre (île d'Orléans)
The Pot au Beurre River flows through the municipalities of Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans and Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, in the L'Île-d'Orléans Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province from Quebec, to Canada.

The lower part of this small valley is served by Chemin Royale (route 368) which runs along the northwest shore of Île d'Orléans. Forestry is the main economic activity in the upper part of this valley; and agriculture in the middle and lower part.

The surface of the Pot au Beurre River is generally frozen from the beginning of December until the end of March, except the rapids; however, safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

L'Île-d'Orléans Regional County Municipality
L'Île-d'Orléans (French pronunciation: [lil dɔʁleɑ̃]) is a regional county municipality in central Quebec, Canada, in the Capitale-Nationale region. Its seat is Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans. The population in the 2016 census was 7,082 people.

The RCM consists solely of the Île d'Orléans, an island in the Saint Lawrence River just east of Quebec City. It is the smallest RCM in Quebec in terms of land area (though not in total area including water).
Elizabeth Kiss
Elizabeth Kiss (/ˈkiːʃ/ KEESH; born 1961) is an American philosopher and academic administrator, specialising in moral and political philosophy. She is the 20th and current  president of Union College.

Formerly in 2018, she was the Warden of Rhodes House, Oxford University, and CEO of the Rhodes Trust. She was responsible for administering the Rhodes Scholarship, providing pastoral support to existing Rhodes Scholars and coordinating the Rhodes Trust. She was the first woman to hold this role. Previously she served as president of Agnes Scott College.

Agnes Scott College
Agnes Scott College is a private women's liberal arts college in Decatur, Georgia. The college enrolls approximately 1,000 undergraduate and graduate students. The college is affiliated with the Presbyterian Church and is considered one of the Seven Sisters of the South. It also offers co-educational graduate programs.
Your Face Sounds Familiar Kids (Philippine TV series) season 1
The first season of Your Face Sounds Familiar Kids was a singing and impersonation competition for celebrity kids on ABS-CBN from January 7 to April 9, 2017, replacing Pinoy Boyband Superstar and was replaced by the first season of The Voice Teens. It is the first season of the kids version of the said competition. Gary Valenciano and Sharon Cuneta reprise their former duties, however this time, along with new jury Ogie Alcasid, who replaced Jed Madela for the third season. Billy Crawford also return as a host.

After 14 weeks, Awra Briguela emerged as the winner, garnering 95.41% of the public's votes.

On March 21, 2020, the show aired re-runs in response to the Enhanced community quarantine in Luzon. However, the reruns were abruptly stopped after May 3, 2020, due to the temporary closure of ABS-CBN following the cease and desist order issued by the National Telecommunications Commission on account of its franchise expiration.

Jed Madela
John Edward Tiña Tajanlangit (born July 14, 1977), professionally known as Jed Madela, is a Filipino singer, songwriter, TV host, entertainer and occasional actor. He was the first Filipino to win the World Championships of Performing Arts title.
Historic Sandy station
Historic Sandy station is a light rail station in Sandy, Utah, United States, served by the Blue Line of Utah Transit Authority's TRAX light rail system. The Blue Line provides service from Downtown Salt Lake City to Draper.

Utah Transit Authority
The Utah Transit Authority (UTA) is a special service district responsible for providing public transportation throughout the Wasatch Front of Utah, in the United States, which includes the metropolitan areas of Ogden, Park City, Provo, Salt Lake City and Tooele. It operates fixed route buses, flex route buses, express buses, ski buses, three light rail lines in Salt Lake County (TRAX), a streetcar line in Salt Lake City (the S-Line), and a commuter rail train (FrontRunner) from Ogden through Salt Lake City to Provo. UTA is headquartered in Salt Lake City with operations and garages in locations throughout the Wasatch Front, including Ogden, Midvale and Orem. Light rail vehicles are stored and maintained at yards at locations in South Salt Lake and Midvale. UTA's commuter rail equipment is stored and serviced at a facility in Salt Lake City. In 2024, the system had a ridership of 40,473,200, or about 133,000 per weekday as of the third quarter of 2025.
Novi Bolman
Novi Bolman (Hungarian: Újbolmány; Serbian Cyrillic: Нови Болман) is a settlement in the region of Baranja, Croatia. Administratively, it is located in the Jagodnjak municipality within the Osijek-Baranja County. Population is 122 people.

Osijek-Baranja County
Osijek-Baranja County (pronounced [ôsijeːk bǎraɲa], Croatian: Osječko-baranjska županija, Hungarian: Eszék-Baranya megye) is a county in Croatia, located in northeastern Slavonia and Baranja which is defined part of the Pannonian Plain. Its center is Osijek. Other towns include Đakovo, Našice, Valpovo, Belišće, and Beli Manastir.
Stenia Michel
Stenia Liliane Michel (born 23 October 1987) is a retired Swiss footballer who last played as a goalkeeper for FC Basel of the Swiss Nationalliga A. She previously played for FF USV Jena of the German Bundesliga, and FC Zürich of Switzerland's Nationalliga A, who were known as SV Seebach until 2008. Michel has been a member of the Switzerland national team since 2005, but did not make her debut until March 2014, a 1–1 draw with South Korea at the 2014 Cyprus Cup.

Michel became Switzerland's first-choice goalkeeper in the run up to the 2015 FIFA Women's World Cup, because rival Gaëlle Thalmann had suffered an anterior cruciate ligament injury.

Swiss Women's Super League
The Women's Super League is the highest-level league competition for women's football clubs in Switzerland. It was established in 1970 (formerly named Nationalliga A).

League winners qualify for the UEFA Women's Champions League. The team that end as number 10 relegate to the Nationalliga B.

The Super League replaced the Nationalliga A as the highest level of women's football in Switzerland from 2020–21 onwards.
Channel 58 virtual TV stations in the United States
The following television stations operate on virtual channel 58 in the United States:

K25NK-D in Rochester, Minnesota

KBFX-CD in Bakersfield, California

KDTX-TV in Dallas, Texas

KLCS in Los Angeles, California

KQCA in Stockton, California

KWBA-TV in Sierra Vista, Arizona

W16DZ-D in Tyron, North Carolina

W23EX-D in Sussex, New Jersey

W27EC-D in Belvidere, New Jersey

W29EV-D in Hackettstown, New Jersey

W30EF-D in Jefferson, North Carolina

W31DI-D in Spruce Pine, North Carolina

WAWD in Fort Walton Beach, Florida

WBKI in Salem, Indiana

WBMA-LD in BIrmingham, Alabama

WDES-CD in Miramar Beach, Florida

WDJT-TV in Milwaukee, Wisconsin

WDPX-TV in Vineyard Haven, Massachusetts

WIAV-CD in Washington, D.C.

WNAB in Nashville, Tennessee

WNJB in New Brunswick, New Jersey

WPGA-TV in Perry, Georgia

WUJA in Caguas, Puerto Rico

WUNG-TV in Concord, North Carolina

The following station, which is no longer licensed, formerly operated on virtual channel 58:

WJOS-LD in Pomeroy, Ohio

PBS North Carolina
The University of North Carolina Center for Public Media, branded PBS North Carolina or commonly PBS NC, is a public television network serving the state of North Carolina. It is operated by the University of North Carolina system, which holds the licenses for all but one of the thirteen PBS member television stations licensed in the state—WTVI (channel 42) in Charlotte is owned by Central Piedmont Community College. The broadcast signals of the twelve television stations cover almost all of the state, as well as parts of Georgia, South Carolina, Tennessee, and Virginia. The network's operations are located at the Joseph and Kathleen Bryan Communications Center at Research Triangle Park between Raleigh and Durham.
Dorothy Cornish
Dorothy Helen Cornish (1 October 1870 – 7 October 1945) was an English educator, translator, writer, and social reformer. A Montessori teacher, she acted as an interpreter for Maria Montessori during Montessori's courses in England. Cornish was also a member of the Aëthnic Union and, with Eva Gore-Booth, Esther Roper, Thomas Baty and others, co-founded and edited the feminist journal Urania from 1916. She moved to Siena around 1895 and spent most of her life in Italy, while maintaining editorial work for Urania.

Maria Montessori
Maria Tecla Artemisia Montessori (/ˌmɒntɪˈsɔːri/ MON-tiss-OR-ee; Italian: [maˈriːa montesˈsɔːri]; 31 August 1870 – 6 May 1952) was an Italian physician and educator best known for her philosophy of education (the Montessori method) and her writing on scientific pedagogy. At an early age, Montessori enrolled in classes at an all-boys technical school, with hopes of becoming an engineer. She soon had a change of heart and began medical school at the Sapienza University of Rome, becoming one of the first women to attend medical school in Italy; she graduated with honors in 1896. Her educational method is in use globally in many public and private schools.
Sergei Bobrov
Sergei Bobrov (Belarusian: Сяргей Баброў; Russian: Сергей Бобров; born 1978) is a former Belarusian ski jumper. His greatest achievement was winning the gold medal in the large hill event at the 1999 Winter Universiade in Poprad, held at Štrbské Pleso. He holds the record for the MS 1970 A ski jump in Štrbské Pleso, set at 128.5 meters during the Universiade.

Bobrov earned 10 points in the Continental Cup, with his best finish being 24th, but never scored points in the World Cup, where his highest placement was 39th on 24 January 1998 at the Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf. He also competed in the FIS Ski Flying World Championships 1998, finishing 41st, and the FIS Nordic World Ski Championships 1999, placing 67th (normal hill) and 68th (large hill). He ceased competing internationally after March 1999.

Štrbské Pleso
Štrbské Pleso (pronunciationⓘ, German: Tschirmer See; Hungarian: Csorbató or Csorba-tó; Polish: Szczyrbskie Jezioro) is a ski, tourist, and health resort in the High Tatras, Slovakia located on the lake by the same name. With extensive parking facilities and a stop on the Tatra trolley and rack railway, it is a starting point for a host of popular hikes including to Kriváň and Rysy.
Customised buses
Customised buses are buses that have been modified for decorative purposes. The customisation is unrelated to performing their job or work, usually as public transport buses. Customised buses are also sometimes not used for a job or work, and are decorated as personal projects for exhibition, although this is rare compared to other types of art vehicle such as cars, bikes and customised trucks.

Truck art in South Asia
Truck art in South Asia is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India.

During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter country.
Laura O'Sullivan
Laura O'Sullivan-Jones (born 23 August 1991) is a Welsh footballer who plays as a goalkeeper for Gwalia United, formerly Cardiff City who officially renamed/rebranded with effect from 1 June 2024 and the Wales national team.

She began her career with Cardiff City, making her debut after converting to playing as a goalkeeper in 2015. In 2016, she made her international debut for Wales in the Cyprus Women's Cup.

Wales women's national football team
The Wales national women's football team (Welsh: Tîm pêl-droed merched cenedlaethol Cymru) represents Wales in international football. It is controlled by the Football Association of Wales (FAW), the governing body for football in Wales and the third-oldest national football association in the world, founded in 1876 (1876).

Wales qualified for their first major championship, UEFA Women's Euro 2025, in December 2024. They have never qualified for the FIFA Women's World Cup. The closest they have come was falling to Switzerland in the UEFA play-offs final for the 2023 FIFA Women's World Cup. However, they are set to potentially take part in a World Cup for the first time in 2035 when they automatically qualified as co-host with other three countries in the United Kingdom.

As a country of the United Kingdom, Wales is not a member of the International Olympic Committee and therefore the national team does not compete in the Olympic Games.
Marine Directorate
The Marine Directorate (Scottish Gaelic: Cùisean Mara na h-Alba) is a directorate of the Scottish Government responsible for managing Scotland's seas and freshwater fisheries along with delivery partners NatureScot and the Scottish Environment Protection Agency. Between April 2009 and June 2023 the directorate was known as Marine Scotland.

Freshwater fish
Freshwater fish are fish species that spend some or all of their lives in bodies of fresh water such as rivers, lakes, ponds and inland wetlands, where the salinity is less than 1.05%. These environments differ from marine habitats in many ways, especially the difference in levels of osmolarity. To survive in fresh water, fish need a range of physiological adaptations.

41.24% of all known species of fish are found in fresh water. This is primarily due to the rapid speciation that the scattered habitats make possible. When dealing with ponds and lakes, one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
Oldenburg T 3
The Class T 3s of the Grand Duchy of Oldenburg State Railways were tank locomotives for duties on local and branch lines. They were broadly similar to the Prussian T 3. In terms of performance they were no different from the Oldenburg T 2; but the T 3 had a lower axle load and a somewhat higher adhesive weight of 4.4 tonnes.

12 locomotives were delivered by Hanomag between 1898 and 1901. In 1909 another three engines were supplied, that were only intended for shunting duties. They had a grate area of 1.0 m2, a heating area of 57.2 m2 and were not fitted with Heberlein brakes.

In 1925 the Deutsche Reichsbahn took over all 15 locomotives, grouped them into DRG Class 98.2 and gave them numbers 98 201 to 98 215. They were retired by 1926.

In 1945 the former 98 210 was taken over by the Deutsche Reichsbahn (GDR) as a works engine and was given the number 89 7577. It was retired in 1961.

Grand Duchy of Oldenburg State Railways
The Grand Duchy of Oldenburg Railway (Großherzoglich Oldenburgische Eisenbahn or GOE) was the railway company that was run as a state railway for the Grand Duchy of Oldenburg (Großherzogtum Oldenburg), part of the German Empire.
Kirungu
Kirungu is a town located in the Democratic Republic of the Congo in  Tanganyika province. It is inland from Moba port, the administrative center of Moba Territory.

Kirungu was formerly called Baudouinville (or Boudewijnstad in Dutch), and was the site of a White Fathers mission founded in 1893 by Father Victor Roelens.
The Roman Catholic Diocese of Kalemie–Kirungu is based in Kirunga and Kalemie, 140 kilometres (87 mi) to the north.

Kalemie
Kalemie, formerly Albertville or Albertstad, is a city on the western shore of Lake Tanganyika in the Democratic Republic of the Congo. 
The Lukuga River, that drains Lake Tanganyika to the Lualaba River, runs through the city. Kalemie is the capital of Tanganyika Province.
HMS Conway (1832)
HMS Conway was a Conway-class sixth rate of the Royal Navy, built by Chatham Dockyard and launched on 2 February 1832. She was lent to the Mercantile Marine Association of Liverpool in February 1859 to act as a training ship for boys, and gave her name to HMS Conway, ultimately a series of three ships and then from 1964 to 1974 a shore-based school. When Winchester took her place as the training ship in 1861, the two ships swapped names.  Under her new name of Winchester she became the Aberdeen Royal Naval Reserve ship on 28 August 1861.

Sixth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a sixth-rate was the designation for small warships mounting between 20 and 28 carriage-mounted guns on a single deck, sometimes with smaller guns on the upper works and sometimes without. It thus encompassed ships with up to 30 guns in all. In the first half of the 18th century the main battery guns were 6-pounders, but by mid-century these were supplanted by 9-pounders. 28-gun sixth-rates were classed as frigates, those smaller as 'post ships', indicating that they were still commanded by a full ('post') captain, as opposed to sloops of 18 guns and less, which were under commanders.