hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Trip (Lætitia Sadier album)
The Trip is the debut solo album by French indie musician Lætitia Sadier, known as member of Stereolab and her side project Monade. The album was recorded in 2010 and was released in September of the same year.

Beside nine original compositions by Sadier, the record contains three covers: "By the Sea", originally performed by Wendy and Bonnie, "Un Soir, Un Chien", written by Fred Chichin and Catherine Ringer of Les Rita Mitsouko and the standard "Summertime", composed by George Gershwin and DuBose Heyward.

The record is dedicated to Sadier's sister Noelle, who had committed suicide a short time before the album's recording.

The album was received well by critics, earning an 8.2 out of 10 rating by Pitchfork Media and a 3.5 out of 5 rating by Allmusic.

DuBose Heyward
Edwin DuBose Heyward (August 31, 1885 – June 16, 1940) was an American author best known for his 1925 novel Porgy. He and his wife Dorothy, a playwright, adapted it as a 1927 play of the same name. The couple worked with composer George Gershwin to adapt the work as the 1935 opera Porgy and Bess. It was later adapted as a 1959 film of the same name.

Heyward also wrote poetry and other novels and plays, as well as the children's book The Country Bunny and the Little Gold Shoes (1939).
Beer in North Korea
North Korea has at least ten major breweries and many microbreweries that supply a wide range of beer products. The top brand is the light lager Taedonggang by the state-owned Taedonggang Brewing Company.

The country's problems with goods distribution and power output have forced North Korean brewers to innovate. To minimize distribution, many restaurants and hotels maintain their own microbreweries. Because unreliable power supply makes it difficult to refrigerate beer, North Koreans have developed their own steam beer, an originally American beer style brewed in higher than normal temperatures, that is widely available.

Although the Korean liquor soju is preferred, beer comes second when it comes to consumption. Since the 1980s, beer has been within reach of ordinary North Koreans, though it is still rationed. Tourists, on the other hand, enjoy inexpensive beer without such limitations.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
Shujaat Ali Khan
Shujaat Ali Khan (born 23 April 1964) has been Justice of the Lahore High Court since 27 March 2012.

Justice Khan served as the acting Chief Justice of the Lahore High Court from June 25, 2024, till July 11, 2024, while the process to appoint a permanent Chief Justice was underway following the elevation of the previous Chief Justice, Malik Shehzad Ahmed Khan, to the Supreme Court of Pakistan.

Justice Khan was superseded and was not appointed as Chief Justice because he was not found to be suitable and fit for consideration to hold the office of the chief justice largely due to his negative public perception as to his integrity and reputation amongst the judicial and legal fraternity.

Lahore High Court
The Lahore High Court (LHC) is the highest court in the judiciary of the Pakistani province of Punjab. It has supreme appellate jurisdiction over all provincial cases in Punjab. Established as a high court on 21 March 1882, the High Court is based in Lahore, which is its principal seat; alongside its secondary benches based in Rawalpindi, Multan, and Bahawalpur.

A proposal was sent by lawyers to set up new high court benches in Faisalabad, Sialkot, D.G.Khan and Gujranwala divisions but full court of Lahore High Court turned down this request.
Junior Rasolea
Solomoni 'Junior' Rasolea (born 29 April 1991) is an Australian rugby union footballer. His regular playing position is centre. He currently plays for French outfit Grenoble. He is a former Australia sevens international.

Rasolea was educated at the Anglican Church Grammar School in Brisbane the same high school as Wallaby flanker David Pocock and flyhalf Quade Cooper.

Rasolea played in the centres for Fiji during his second IRB Junior World Championship in 2011, and also for the Queensland Under 16s (2007), the Queensland Schoolboys (2008–09) and the University club in Brisbane.

In March 2016, he joined Pro14 side Edinburgh. On 8 March 2018, Rasolea would join with French club Grenoble in the Pro D2 from the 2018–19 season.

FC Grenoble Rugby
The Football Club de Grenoble Rugby (FCG) is a French rugby union club based in Grenoble and founded in 1892.

FCG was champion of France in 1954 and runner-up in 1993 during a controversial final, being deprived of the title of champion of France following a refereeing error.

The club also won the Challenge Yves du Manoir in 1987 and was finalist in 1969, 1986 and 1990.

FC Grenoble played in the Top 14, the top level of the French league system, for the 2019–2020 season, but were relegated to Pro D2 at the season end.
Grenoble have played home matches at the Stade des Alpes (capacity 20,068) since 2014–2015. The club's colors are red and blue.
The FCG is currently chaired by Patrick Goffi.
The first team is supervised by several specialists: Aubin Hueber as head coach, Nicolas Nadau senior coach, Patrick Pézery forwards coach and Tom Palmer defence coach.
Madurai–Mysore Wars
The Mysore-Madurai Wars were a series of conflicts fought between the Kingdom of Mysore and the Madurai Nayakas, primarily in the 17th and early 18th centuries, as both sought to expand their territories in Southern India. The wars were driven by the strategic interests of both kingdoms, with the Madurai Nayaks aiming to maintain their dominance over the Tamil-speaking regions, while the Kingdom of Mysore, under its ambitious rulers, sought to extend its influence and control.

Madurai Nayak dynasty
The Madurai Nayaks were a Telugu dynasty who ruled most of modern-day Tamil Nadu, India, with Madurai as their capital. The Madurai Nayaks had their origins in the Balija warrior clans of present-day Andhra Pradesh. The Nayak reign which lasted for over two centuries from around 1529 to 1736 was noted for its achievements in arts, cultural and administrative reforms, revitalization of temples previously ransacked by the Delhi Sultans, and the inauguration of a unique architectural style. It was founded by Vishwanatha Nayaka.

The dynasty consisted of 13 rulers, of whom nine were kings, two were queens, and two were joint-kings. The most notable among them were king Tirumala Nayaka and queen Rani Mangammal. Foreign trade was conducted mainly with the Dutch and the Portuguese, as the British and the French had not yet made inroads into the region.
Stover Country Park
Stover Country Park is an area of woodland park 2 miles (3 km) north of Newton Abbot in the parish of Teigngrace,  Devon, within the former grounds of Stover House.  The reserve is 114 acres (46 ha) in size, and is managed by Devon County Council.

Devon County Council
Devon County Council is the county council administering the English county of Devon. The council is based at Devon County Hall in the city of Exeter.

The area administered by the county council is termed the non-metropolitan county, which is smaller than the ceremonial county; the non-metropolitan county excludes Plymouth and Torbay. The population of the non-metropolitan county was estimated at 795,286 in 2018, making it the most populous local authority in South West England.

Devon is an area with "two-tier" local government, meaning that the county is divided into non-metropolitan districts carrying out less strategic functions, such as taking most planning decisions. There are eight such districts in the county council's area, each with its own district, borough, or city council.
Maldon
Maldon (/ˈmɔːldən/, locally /ˈmɒldən/) is a town and civil parish on the Blackwater Estuary in Essex, England. It is the seat of the Maldon District and starting point of the Chelmer and Blackwater Navigation. It is known for Maldon Sea Salt which is produced in the area. At the 2021 census the parish had a population of 14,938, and the Maldon built up area as defined by the Office for National Statistics, which extends beyond the parish boundary to also take in Heybridge to the north, had a population of 23,380.

Office for National Statistics
The Office for National Statistics (ONS; Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) is the executive office of the UK Statistics Authority, a non-ministerial department which reports directly to the UK Parliament.
Kōhoku Station (Saga)
Kōhoku Station (Japanese: 江北駅, Hepburn: Kōhoku-eki) is a passenger railway station located in the town of Kōhoku, Kishima District, Saga Prefecture, Japan. It is operated by JR Kyushu and is a junction between the Nagasaki Main Line and the Sasebo Line.

Saga Prefecture
Saga Prefecture (佐賀県, Saga-ken; Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa, -ŋa, sa.ɡaꜜ.keɴ, -ŋaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyushu. Saga Prefecture has a population of roughly 780,000 and has a geographic area of 2,439 square kilometres (942 sq mi). Saga Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northeast and Nagasaki Prefecture to the southwest.

Saga is the capital and largest city of Saga Prefecture, with other major cities including Karatsu, Tosu, and Imari. Saga Prefecture is located in the northwest of Kyūshū covering an isthmus-like area extending between the Sea of Japan and the Ariake Sea. Saga Prefecture's western region is known for the production of ceramics and porcelain, particularly in the towns of Karatsu, Imari, and Arita.
Mangamma (film)
Mangamma is a 1997 Malayalam film written and directed by T. V. Chandran, and produced by National Film Development Corporation of India (NFDC). It stars Revathi, Nedumudi Venu, Vijayaraghavan and Thilakan in major roles.

The film met with critical acclaim. T. V. Chandran won the Kerala State Film Award for Best Director. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam. Revathi's performance is widely regarded as one of the best in her career.

Thilakan
Palappurathu Keshavan Surendranatha Thilakan (15 July 1935 – 24 September 2012), known mononymously as Thilakan, was an Indian film and stage actor who appeared in over 200 Malayalam films. Spanning more than five decades, Thilakan’s acting career was marked by critical acclaim for his versatility and powerful screen presence. He won several major honours including the Padma Shri (2009) from the Government of India, multiple National Film Awards and numerous Kerala State Film Awards, becoming the most frequent winner of the Kerala State Film Award for Second Best Actor.

Thilakan was known for his elaborate method acting and realistic, spontaneous performances and is widely regarded as one of the greatest actors in Indian cinema, whose style influenced generations of Malayalam actors and audience.
Simpson Pass
Simpson Pass, el. 2,107 m (6,913 ft), is a mountain pass on the border between the Canadian provinces of Alberta and British Columbia, in the area of the Ball Range. It is the prominence col for Mount Ball on the Continental Divide in the vicinity of Sunshine Village ski resort.  Simpson River and Simpson Pass are named after Sir George Simpson who first explored the area in 1841.

The British Columbian side (Mount Assiniboine Provincial Park) is drained by the Simpson River, via its tributary the North Simpson River to the Kootenay River and then the Columbia River to the Pacific Ocean.  The drainage on the Alberta side (Banff National Park) is Healy Creek to the Bow River, then into the Saskatchewan River system to Lake Winnipeg and finally Hudson Bay and the Arctic Ocean.

Mount Ball
Mount Ball is a mountain located on the Continental Divide, on the borders of Banff and Kootenay national parks in Western Canada. Mt. Ball is the highest peak of the Ball Range in the Canadian Rockies.

The mountain was named in 1858 by James Hector after John Ball, a politician who helped secure funding for the Palliser expedition. The name was officially adopted in 1924 based on Palliser's 1863 map of British North America.

Mt. Ball can be ascended from a scrambling route by late summer but involves remote bushwhacking, which limits the number of attempts per year. The trailhead is located at the Marble Canyon Campground in Kootenay National Park.
Snippaker Creek Cone
Snippaker Creek Cone is a cinder cone of the Iskut-Unuk River Cones group in northwestern British Columbia, Canada, located near the western flank of Cinder Mountain. It last erupted during the Holocene epoch.

Cinder Mountain
Cinder Mountain is a partly eroded cinder cone at the head of Snippaker Creek, British Columbia, Canada. It is one of the Iskut-Unuk River Cones and is the source of a basaltic lava flow that extends 4 km (2 mi) north into Copper King Creek. An isolated pile of subaerial basalt flows and associated pillow lava rest on varved clay and till in King Creek. Cinder Mountain last erupted during the Pleistocene.
At the Organ
At the Organ is an EP by American rock band The Minus 5. Released on Yep Roc in 2004, the album features a lineup of Peter Buck from R.E.M., Ken Stringfellow from the Posies, Rebecca Gates from the Spinanes, and Wilco.

Ken Stringfellow
Kenneth Stuart Stringfellow (born October 30, 1968) is an American singer, songwriter, multi-instrumentalist, arranger, and producer. Best known for his work with The Posies, R.E.M., and the re-formed Big Star, Stringfellow's discography includes more than 200 albums.
The Story of Lalpila
The Story of Lalpila is an Indian folktale collected from the Baiga people by ethnologist Verrier Elwin. It is related to the cycle of the Calumniated Wife, and is classified in the international Aarne-Thompson-Uther Index as tale type ATU 707, "The Three Golden Children".

These tales refer to stories where a girl promises a king she will bear a child or children with wonderful attributes, but her jealous relatives or the king's wives plot against the babies and their mother. Many variants of the tale type are registered in India, although they comprise specific cycles in this country. In one of the cycles, the king's children's play-pretend with wooden horses leads to their father discovering the truth. Variants of the sort are recorded in Asia (India and Iran), and also in Spain and in Africa.

Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.
Shurtleff v. City of Boston
Shurtleff v. City of Boston, 596 U.S. 243 (2022), was a United States Supreme Court case related to the First Amendment to the United States Constitution. The case concerned the City of Boston's program that allowed groups to have their flags flown outside Boston City Hall. In a unanimous 9–0 decision, the Court ruled that the city violated a Christian group's free speech rights when it denied their request to raise a Christian flag over City Hall.

This decision received praise from religious liberty organizations as well as the Biden Administration and the American Civil Liberties Union (ACLU).

Christian Flag
The Christian Flag is an ecumenical flag designed in the late 19th century to represent Christianity and Christendom. Since its adoption by the United States Federal Council of Churches in 1942, it has had varied usage by congregations of many Christian traditions, including Anglican, Baptist, Congregationalist, Lutheran, Mennonite, Methodist, Moravian, Presbyterian, and Reformed, among others.

The flag has a white field, with a red Latin cross inside a blue canton.  The shade of red on the cross symbolizes the blood that Jesus shed on Calvary. The blue represents the waters of baptism as well as the faithfulness of Jesus. The white represents Jesus' purity. The dimensions of the flag and canton have no official specifications.
HS Tabora
HS Tabora was a German hospital ship that was sunk on 26 March 1916 in the port of Dar es Salaam, German East Africa, by the Royal Navy battleship HMS Vengeance and protected cruisers HMS Challenger and HMS Hyacinth and the Royal Australian Navy protected cruiser HMAS Pioneer.

German East Africa
German East Africa (GEA; German: Deutsch-Ostafrika DOA) was a German colony in the African Great Lakes region, which included present-day Burundi, Rwanda, the Tanzania mainland, and the Kionga Triangle, a small region later incorporated into Mozambique. GEA's area was 994,996 km2 (384,170 sq mi), which is nearly three times the area of present-day Germany and almost double the area of metropolitan Germany at the time.

The colony was organised when the German military was asked in the late 1880s to put down a revolt against the activities of the German East Africa Company. It ended with Imperial Germany's defeat in World War I. Ultimately the territory was divided amongst Britain, Belgium and Portugal, and was reorganised as a mandate of the League of Nations.
Sea Legs (film)
Sea Legs is a 1930 American pre-Code comedy film directed by Victor Heerman and written by George Marion Jr. and Marion Dix. The film stars Jack Oakie, Eugene Pallette, Lillian Roth, André Cheron, Albert Conti, Harry Green and Jean Del Val. The film was released on November 29, 1930, by Paramount Pictures.

Jack Oakie
Jack Oakie (born Lewis Delaney Offield; November 12, 1903 – January 23, 1978) was an American actor, starring mostly in films, but also working on stage, radio and television. He portrayed Napaloni in Chaplin's The Great Dictator (1940), receiving a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor.
Tere Baghair
Tere Baghair (Urdu: تیرے بغیر, lit. 'Without you') is a Pakistani drama series which was first aired on Hum TV in 2015. It was directed by Owais Khan and written by Sarwat Nazir. It stars Hareem Farooq, Saleem Sheikh, Farhan Ali Agha, Shakeel, Zuhab Khan, Ismat Zaidi, Faisal Rehman.

Shakeel
Yousuf Kamal (Urdu: یوسف کمال; 29 May 1938 – 29 June 2023), known professionally as Shakeel Yousuf (Urdu: شکیل یوسف), was a Pakistani actor best known for his roles in the PTV drama series Uncle Urfi (1972), as Taimoor Ahmad in Ankahi (1982) and as Mehboob Ahmed in PTV's Aangan Terha (1984).

Due to his blue eyes and looks he was compared to Hollywood actor Tony Curtis.
Dick Shurman
Richard L. Shurman (born May 23, 1950) is an American record producer, sound engineer, music journalist, music historian, and  backing vocalist.

He has produced numerous recordings by notable musicians including Johnny Winter, Lurrie Bell, Eddie C. Campbell, Albert Collins, Little Smokey Smothers, Jody Williams, Roy Buchanan, Big Bill Morganfield, Larry Garner, Robert Cray, Hip Linkchain, Magic Slim, Charlie Musselwhite, Otis Rush, Johnny Heartsman, and Fenton Robinson. Shurman has also written many liner notes, and is the publisher of Chicago Blues News. In 2005, he was the recipient of the Blues Foundation's "Keeping the Blues Alive" award.  He co-produced Showdown!, an album which won a Grammy Award for Best Traditional Blues Album in 1987.

Shurman was inducted into the Blues Hall of Fame in 2014 for his multitudinous contributions as a 'non-performer'.

Grammy Award for Best Traditional Blues Album
The Grammy Award for Best Traditional Blues Album was awarded from 1983 to 2011 and from 2017 onwards. Until 1992 the award was known as Best Traditional Blues Performance and was twice awarded to individual tracks rather than albums.

The award was discontinued after the 2011 Grammy season in a major overhaul of Grammy categories. From 2012 onwards, the category was merged with the Best Contemporary Blues Album category to form the new Best Blues Album category. However, in 2016 the Grammy organisation decided to revert the situation back to the pre-2012 era, with two separate categories for traditional and contemporary blues recordings respectively.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were handed out, for music released in the previous year. B.B. King holds the record of most wins in the category with ten.
Mr India 2017
Peter England Mr India 2017 was a contest  held on 14 December in Mumbai. Sixteen contestants from all over the country were shortlisted to compete in the finals. Previous year's winner, Mr India 2016, Vishnu Raj Menon passed on his title to Jitesh Singh Deo of Lucknow. Bollywood actress Kangana Ranaut took part of the event to felicitate the winners.

Prathamesh Maulingkar of Goa titled Mr India Supranational 2017 and represented the nation at Mister Supranational 2018 on 8 December where he won the title. He became the first Asian to win the Mister Supranational title.

Mr India 2016
Mister India 2016 was a contest held in Mumbai on 11 December 2016. Sixteen contestants from all over the country were shortlisted to compete in the main event held in Mumbai. Previous year's winner, Mr India 2015 and Mister World 2016, Rohit Khandelwal passed on his title to Vishnu Raj Menon of Kerala. Viren Barman from New Delhi was declared the 1st Runner Up and Altamash Faraz from New Delhi was declared the 2nd Runner Up at the grand finale held in Club Royalty, Mumbai.

Vishnu Raj Menon represented India at the Mister World 2019 contest which held in Manila, Philippines on 27 January 2019.
Altamash Faraz titled as Mr India Supranational 2017 and represented India at Mister Supranational 2017 at Poland where he ended up placing to Top 10 finalists
Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia
Pavilhão Multiusos de Coimbra is a multipurpose sports arena in Coimbra, Portugal adjacent to the Estádio Cidade de Coimbra stadium and the municipal swimming pools (Piscinas Municipais). Built in 2003, it is venue for Académica de Coimbra basketball team, among other teams and events. Its owner is Coimbra's City Hall and it has 2,239 seats.

40°12′19″N 8°24′30″W﻿ / ﻿40.20528°N 8.40833°W﻿ / 40.20528; -8.40833

Estádio Cidade de Coimbra
The Estádio Cidade de Coimbra (English: Coimbra City Stadium) is a stadium in Coimbra, Portugal. This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team.

The stadium was rebuilt, expanded, and modernized to host some UEFA Euro 2004 matches. Far beyond the sports stadium itself, all the project, called Euro Stadium Project, included the possibility of organizing sports, culture, and commercial events, by the modernization of the entire Calhabé area in Coimbra.

The stadium was officially inaugurated with a concert by The Rolling Stones on 27 September 2003, attended by around 50,000 people. The first official match in the remodeled stadium took place on 29 October 2003, with Académica de Coimbra hosting Benfica.