hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
16th Rifle Division
The 16th Rifle Division (Russian: 16-я стрелковая Литовская Клайпедская Краснознамённая дивизия, romanized: 16-ya strelkovaya Litovskaya Klaypedskaya Krasnoznamonnaya diviziya; Hebrew: דיוויזיית הרובאים הליטאית ה-16; Lithuanian: 16-oji 'Lietuviškoji' divizija) was a formation in the Red Army created during World War II. The division was formed twice, and was given the title 'Lithuanian' during its second formation.

It was originally established at Tambov in May 1918. It was wiped out at Mga in July 1941. Reformed and given the title 'Lithuanian', the division participated in several battles against Nazi Germany, including Kursk, Belarus, and the Baltic. In the immediate post-war, the division became a brigade but re-became a division in 1950. It was disbanded in 1956.

Mga
Mga (Russian: Мга) is an urban locality (an urban-type settlement) in Kirovsky District of Leningrad Oblast, Russia. Population:  10,212 (2010 Census); 9,613 (2002 Census); 9,852 (1989 Soviet census).

The name is almost certainly derived from the identically named Mga River on which it lies (which in turn is probably of Finno-Ugric origin); the suggestion that it comes from the initials of the owner of the land in the 19th century, Maria Grigorievna Apraksin (a member of the same family for which the Apraksin Dvor in St. Petersburg is named), is extremely unlikely.
Suliman Bashear
Suliman Bashear PhD (Arabic: سليمان بشير, Sulaymān Bashīr, Hebrew: סולימאן בשיר; 1947–October 1991) was a leading Druze Arab scholar, writer, and professor, who taught at Birzeit University, An-Najah National University, and the Hebrew University of Jerusalem. Bashear was noted for his work on the early historiography of Islam.

An-Najah National University
An-Najah National University (Arabic: جامعة النجاح الوطنية) is a non-governmental public university governed by a board of trustees in Nablus, West Bank, Palestine. The university has 22,000 students and 300 professors in 19 faculties. It is the largest university in the State of Palestine.
2023 Sailing World Championships – 49er FX
The 49er FX competition at the 2023 Sailing World Championships was the women's skiff event and was held in The Hague, the Netherlands, 11–18 August 2023. The entries were limited to 70 boats. The competitors participated in an opening series that was planned to 15 races, followed by a medal race. The medal race was planned for 18 August.

The competition served as a qualifying event for the 2024 Olympic sailing competition with 10 out of 20 national quota being distributed at the event.

2023 Sailing World Championships
The 2023 Sailing World Championships were held in The Hague, the Netherlands, from 8 to 20 August 2023. It was the sixth edition of the Sailing World Championships and the world championships for all disciplines at the next Olympics, and for four para sailing classes. It took place on the waters off Scheveningen and offered the chance to qualify for the 2024 Summer Olympics in Paris, France, whose sailing competition were held in Marseille. Para sailing was held on Braassemermeer. Approximately 1,400 sailors were expected.

The venue hosted the 2022 Youth Sailing World Championships.
Pierre-Gabriel Marest
Pierre-Gabriel Marest (sometimes Maret, Marais; October 14, 1662 – September 15, 1714, in Kaskaskia (Randolph County, Illinois)) was a French Jesuit missionary in Canada.

He entered the novitiate in October 1681 in Paris. For the next six years he was an instructor at Vannes. Then followed a few years of additional studies in Bourges and Paris.

Kaskaskia, Illinois
Kaskaskia is a village in Randolph County, Illinois, on the west side of the Mississippi River. The population of Kaskaskia was 21 in the 2020 United States census, making it the third-least populous incorporated community in Illinois behind Valley City (pop. 14) and Florence (pop. 17). Kaskaskia has an Illinois telephone area code (618) and a Missouri ZIP Code (63673). Its roads are maintained by Illinois Department of Transportation, and its few residents vote in Illinois elections. The town was evacuated in the Great Flood of 1993, which covered it with water more than 9 ft (3 m) deep.
Swaziland at the 2008 Summer Olympics
Swaziland sent a delegation to compete at the 2008 Summer Olympics held in Beijing, People's Republic of China from August 8–24, 2008.  This was the Kingdom's eighth appearance at a Summer Olympic Games.  The Swazi delegation to Beijing consisted of four competitors, two track and field athletes; Isaiah Msibi and Temalangeni Dlamini; and two swimmers; Luke Hall and Senele Dlamini.  None of the four advanced beyond the first round of their respective events.

Senele Dlamini
Senele Dlamini (born April 1, 1992) is a Swazi swimmer, who specialized in freestyle and backstroke events. She represented her nation Swaziland at the 2008 Summer Olympics, finishing among the top 65 swimmers in the 50 m freestyle.

Dlamini received a Universality invitation from FINA to compete as a lone female swimmer for the Swaziland team in the 50 m freestyle at the 2008 Summer Olympics in Beijing. Swimming on the outside in heat four, Dlamini smashed the 28-second barrier to take the second spot with a personal lifetime best of 28.70, but fell behind the winner Ximene Gomes of Mozambique by more than half a second. Dlamini failed to advance to the semifinals, as she placed sixty-first overall out of ninety-two swimmers in the prelims.
Dougie Hill
Douglas Hill (born 16 January 1985) is a Scottish retired footballer who played as a defender. He is currently the manager of Lowland League side Cowdenbeath.

At the start of the 2022/2023 season Hill took on the role as assistant manager while playing when required at Kelty Hearts now has now been named manager at Cowdenbeath FC.

He has previously played for Alloa Athletic, twice with Cowdenbeath twice, Raith Rovers, Dumbarton, Brechin City, Kelty Hearts and Berwick Rangers.

Dumbarton F.C.
Dumbarton Football Club is a semi-professional football club in Dumbarton, Scotland. Founded on 23 December 1872, they are one of the oldest football clubs in Scotland.

The club plays home games at the Dumbarton Football Stadium next to Dumbarton Castle. They currently play in Scottish League Two.
65 Roses (song)
"65 Roses" is a 2001 song about cystic fibrosis written and performed by Australian singer Lee J Collier. The song is about a young girl who cannot pronounce "cystic fibrosis", instead calling it "sixty-five roses", only to learn the correct pronunciation when she grows older. The song won Collier the New Songwriters Award at the 2002 Tamworth Songwriters Awards.

The same year, Australian band Wolverines recorded the song with a few lyric changes and released it as a single. Due to promotional complications between LJ Hooker (a sponsor of Cystic Fibrosis Australia) and the Australian Recording Industry Association (ARIA), the song stalled at number 23 on the ARIA Singles Chart in July. A re-release in 2002 failed to make a significant impact in Australia, but in New Zealand, the single reached number one in May, becoming the band's only hit outside Australia.

LJ Hooker
LJ Hooker is one of Australia's largest real estate groups, with 600 franchise offices and 6,000 people engaged in residential and commercial property sales and property management. The company was founded in 1928 by Sir Leslie Joseph Hooker and after being sold to a private company for 20 years, the company returned to family hands in 2009.
Takeda Station (Kyoto)
Takeda station (Japanese: 竹田駅, Hepburn: Takeda-eki) is a passenger railway station located in Fushimi-ku in Kyoto, Japan. It is jointly operated by the private railway operator Kintetsu Railway and the Kyoto Municipal Transportation Bureau, but is under the legal jurisdiction of the Kyoto Municipal Transportation Bureau. It is Kintetsu station number B05 and Kyoto Municipal Subway station number K15.

Kyōto Station
Kyōto Station (京都駅, Kyōto-eki) is a major railway station and transportation hub in Kyōto, Japan. It has Japan's second-largest station building (after Nagoya Station) and is one of the country's largest buildings, incorporating a shopping mall, hotel, movie theater, Isetan department store, and several local government facilities under one 15-story roof.
Korovou
Korovou (Fijian pronunciation: [koroβɔu̯] ⓘ, literally "New Village") is a village in the Fijian Tailevu Province, 31 km from Nausori.  It is considered the centre of Fiji's dairy industry, which was established at the end of the First World War by British settlers, on land donated by Fijian chiefs.

Descendants of the original settlers still operate a few of Korovou's dairy farms.  Others emigrated in the late 1960s and sold their land to Indo-Fijian investors, angering local chief who claimed that land given by Fijian people should be returned to them.  A compromise was eventually worked out, whereby the former landowners would have the first option to purchase any farm coming up for sale.

During the Fiji coup of 2000, supporters of insurrectionist George Speight stormed the local police station, taking 30 hostages.

Near Korovou lies Natovi Landing, a port used by ferries to Ovalau and Vanua Levu.

Nausori
Nausori (Fijian pronunciation: [nɔu̯sori] ⓘ) is a town in Fiji. It had a population of 57,866 at the 2017 census. This makes it the fourth most populous municipality in the country. Situated 19 kilometers from the Fijian capital Suva, it forms one pole of the burgeoning Suva-Nausori corridor. Nausori is home to three provinces Rewa, Tailevu and Naitasiri.

The 425-metre (1,394 ft) Rewa Bridge across the Rewa River, built by Fletcher Construction and opened in 2006, links Nausori to the capital, Suva.
South of the Border (David Murray album)
South of the Border is an album by the David Murray Big Band released on the Japanese DIW label. Recorded in 1992 and released in 1993 the album features performances by Murray, Rasul Siddik, James Zoller, Hugh Ragin, Craig Harris, Frank Lacy, Al Patterson, Vincent Chancey, Kalil Henry, John Purcell, Patience Higgins, Don Byron, Sonelius Smith, Fred Hopkins, Tani Tabbal, and Larry McDonald, conducted by Lawrence "Butch" Morris.

David Murray (saxophonist)
David Keith Murray (born February 19, 1955) is an American jazz saxophonist and composer who performs mostly on tenor and bass clarinet. He has recorded prolifically for many record labels since the mid-1970s. He lives in New York City.
Ernesto Biondi
Ernesto Biondi (January 30, 1855 – 1917) was an Italian sculptor who won the grand prix at the 1900 Exposition Universelle in Paris. In 1905 he sued the New York Metropolitan Museum of Art for breach of contract after they refused to display his Saturnalia.  The New York Supreme Court ruled against him, stating that the museum director did not have the authority to initiate contracts without a vote from the board of trustees.  Biondi preferred to work with bronze and often explored themes from ancient Rome or the Middle East.

Breach of contract
Breach of contract is a legal cause of action and a type of civil wrong, in which a binding agreement or bargained-for exchange is not honored by one or more of the parties to the contract by non-performance or interference with the other party's performance. Breach occurs when a party to a contract fails to fulfill its obligation(s), whether partially or wholly, as described in the contract, or communicates an intent to fail the obligation or otherwise appears not to be able to perform its obligation under the contract. Where there is breach of contract, the resulting damages have to be paid to the aggrieved party by the party breaching the contract.

If a contract is rescinded, parties are legally allowed to undo the work unless doing so would directly charge the other party at that exact time.
Herts/Middlesex 5
Herts/Middlesex 5 was a tier 13 English Rugby Union league that was organized by the London and South East Division Rugby Football Union.  It was the fifth division competition for clubs in Hertfordshire and parts of north-west London that traditionally belonged to the historic county of Middlesex.  The league was split into two regional divisions - Herts/Middlesex 5 North and Herts/Middlesex 5 - with promoted teams moving up to Herts/Middlesex 4 and there was no relegation as it was the lowest level in the region.  Herts/Middlesex 5 only lasted one season before being discontinued, with all teams being transferred into Herts/Middlesex 4.

Middlesex 3
Middlesex 3 was an English level 12 Rugby Union league with teams from north-west London taking part.  Promoted teams moved up to Middlesex 2 and relegation was to Middlesex 4.  The division was cancelled at the end of the 1995–96 campaign after nine seasons due to the merger of the Hertfordshire and Middlesex regional leagues.
Alexei Ramírez
Alexei Fernando Ramírez Rodriguez (born September 22, 1981) is a Cuban professional baseball shortstop for Vegueros de Pinar del Río of the Cuban National Series. He previously played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago White Sox, San Diego Padres and Tampa Bay Rays. His nickname, given to him by former White Sox manager Ozzie Guillén, is "the Cuban Missile" due to his tall, slim physique and combination of speed, power, and strong throwing arm. Ramírez batted and threw right-handed.

Ozzie Guillén
Oswaldo José Guillén Barrios (Spanish pronunciation: [ɡiˈʎen]; born January 20, 1964) is a Venezuelan former professional baseball player and current manager of the Tigres de Aragua of the Venezuelan League. He played in Major League Baseball as a shortstop from 1985 to 2000, most prominently as a member of the Chicago White Sox where he won the American League Rookie of the Year Award as well as a Gold Glove Award. A three-time All-Star player, Guillén was considered one of the best defensive shortstops of his era. He later managed the Chicago White Sox from 2004 to 2011, winning the World Series in 2005 and then moving to the Miami Marlins in 2012.

As a player, Guillén was known for his passion, speed, hustle, intensity, defensive abilities and his ebullient love for the game. In 2005, Guillen became the first Latino manager in major league history to win a World Series when he captained the Chicago White Sox to their first championship in 88 years.
Rune Marthinussen
Rune Marthinussen (born 10 February 1970) is a retired Norwegian football midfielder.

Hailing from Narvik, he spent most of his career in Mjølner, including the time Mjølner competed under the moniker Narvik FK. He played the 1994 Tippeligaen season in Tromsø IL and got 10 league games. In 2002 he helped Fredrikstad FK win promotion to the second tier, then was player-manager for two seasons in FK Vesterålen. After that he moved back to Tromsø and coached IF Skarp, then Tromsdalen UIL.

FK Mjølner
FK Mjølner is a Norwegian football club based in the town of Narvik in Narvik Municipality, Nordland county, Norway. It currently plays in the 4. divisjon, after having been relegated from the 3. divisjon in 2024. The club played at the top tier in 1972 and 1989.
A Very Supernatural Christmas
"A Very Supernatural Christmas" is the eighth episode of the paranormal drama television series Supernatural's third season. It was first broadcast on The CW on December 13, 2007. The narrative follows series protagonists Sam (Jared Padalecki) and Dean Winchester (Jensen Ackles) as they confront a pair of pagan gods (Spencer Garrett and Merrilyn Gann) who annually take human sacrifices.

Written by Jeremy Carver and directed by J. Miller Tobin, the episode was intended to be "the most violent Christmas special in the history of television". Flashbacks were added to the plot when the main storyline came up short, allowing the writers to expand upon the childhoods of a young Sam (Colin Ford) and Dean (Ridge Canipe).

While critics universally praised the flashback sequences and the performances of Ford and Canipe, they had differing opinions of the main storyline.

Colin Ford
Colin Lee Ford (born September 12, 1996) is an American actor. He is known for his roles as Josh Wheeler in Daybreak; Joe McAlister in Under the Dome; the voice of Jake on Jake and the Never Land Pirates; Mikey on Can You Teach My Alligator Manners?, which earned him a Young Artist Award; young Sam Winchester in Supernatural; and Dylan Mee in the family film We Bought a Zoo.
Xavier Darcos
Xavier Darcos (French pronunciation: [ɡzavje daʁkɔs]; born 14 July 1947) is a French politician, scholar, civil servant and former Minister of Labour.

An agrégé professor in literature and general inspector of the National Education system, he has been Mayor of Périgueux, a Senator, and a minister in Jean-Pierre Raffarin and François Fillon's governments.

Périgueux
Périgueux  (/ˌpɛrɪˈɡɜː/, French: [peʁiɡø] ⓘ; Occitan: Peireguers [pejɾeˈɣɥes, pejɾeˈɡœː] or Periguers [peɾiˈɣɥes, peɾiˈɡœː]) is a commune in the Dordogne department, in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine, southwestern France.

Périgueux is the prefecture of Dordogne, and was the capital city of the historic region of Périgord. It is also the seat of a Roman Catholic diocese.
Typhula quisquiliaris
Typhula quisquiliaris, commonly known as the bracken club, is a species of club fungus in the family Typhulaceae. It produces small, white fruit bodies up to 9 millimetres (0.4 in) in height, each with a single distinct "head" and "stem". The head is fertile, while the stem attaches to a sclerotium embedded in the substrate. The fruit bodies grow from dead wood, and strongly favours bracken, where the species feeds saprotrophically. Though T. quisquiliaris was described under a different name by James Sowerby in 1803, the specific name quisquiliaris was sanctioned in 1821 by Elias Magnus Fries, and the species was moved to the genus Typhula, which resulted in its currently accepted binomial name by Paul Christoph Hennings in 1896. The species has been recorded in Europe and north Africa.

James Sowerby
James Sowerby (21 March 1757 – 25 October 1822) was an English naturalist, illustrator and mineralogist. Contributions to published works, such as A Specimen of the Botany of New Holland or English Botany, include his detailed and appealing plates. The use of vivid colour and accessible texts was intended to reach a widening audience in works of natural history. The standard author abbreviation Sowerby is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Dudhsagar Dairy plant
The Dudhsagar Dairy plant is a milk processing plant located in Mehsana, Gujarat, India. Owned and operated by Dudhsagar Dairy, a cooperative, it is a postmodern brutalist building designed by Achyut Kanvinde. Commissioned in 1970, it was completed in 1973.

Postmodern architecture
Postmodern architecture is a style or movement which emerged in the 1960s as a reaction against the austerity, formality, and lack of variety of modern architecture, particularly in the international style championed by Philip Johnson and Henry-Russell Hitchcock. The movement was formally introduced by the architect and urban planner Denise Scott Brown and architectural theorist Robert Venturi in their 1972 book Learning from Las Vegas, building upon Venturi's "gentle manifesto" Complexity and Contradiction in Architecture, published by the Museum of Modern Art in New York in 1966.

The style flourished from the 1980s through the 1990s, particularly in the work of Scott Brown & Venturi, Philip Johnson, Charles Moore and Michael Graves. In the late 1990s, it divided into a multitude of new tendencies, including high-tech architecture, neo-futurism, new classical architecture, and deconstructivism. However, some buildings built after this period are still considered postmodern.
Southern University at Shreveport
Southern University at Shreveport (SUSLA) is a junior college in Shreveport, Louisiana.  It is part of the historically black Southern University System. The college is a member school of Thurgood Marshall College Fund.

Thurgood Marshall College Fund
The Thurgood Marshall College Fund (TMCF) is a non-profit organization that supports and represents nearly 300,000 students attending its 55 member-schools that include public historically black colleges and universities (HBCUs), medical schools, and law schools. The organization is named after the Supreme Court's first African-American Justice, Thurgood Marshall.
2nd Main Jet Base Command (Turkey)
2nd Main Jet Base Command (Turkish: 2. Ana Jet Üssü) is a Turkish training base. It includes Çiğli Air Base and Kaklıç Air Base. Officers who graduate from the Air Force Academy receive basic and jet flight training after completing initial flights on the T-41 aircraft. It is a part of Turkey's Air Training Command. Its headquarters are in Çiğli, İzmir.

Çiğli Air Base
Çiğli Air Base (Turkish: Çiğli Hava Üssü) (IATA: IGL, ICAO: LTBL) is a military airport near Çiğli, a metropolitan district of the city of İzmir in İzmir Province, Turkey.

It served as İzmir's airport until the opening of the Adnan Menderes Airport, situated south of the metropolitan area.
Operation Chahar
Operation Chahar (Japanese: チャハル作戦, romanized: Chaharu Sakusen), known in Chinese as the Nankou Campaign (Chinese: 南口戰役; pinyin: Nankou Zhanyi), occurred in August 1937, following the Battle of Beiping-Tianjin at the beginning of Second Sino-Japanese War.

This was the second attack by the Kwantung Army and the Inner Mongolian Army of Prince Demchugdongrub on Inner Mongolia after the failure of the Suiyuan Campaign.  The Chahar Expeditionary Force was under the direct command of General Hideki Tōjō, the chief of staff of the Kwantung Army.  A second force from the Beiping Railway Garrison Force, later the 1st Army under General Kiyoshi Katsuki, was also involved.

Battle of Beiping–Tianjin
The Battle of Beiping–Tianjin (simplified Chinese: 平津作战; traditional Chinese: 平津作戰; pinyin: Píng Jīn Zùozhàn), also known as the Battle of Beiping, Battle of Peiping, Battle of Beijing, Battle of Peiking, the Peiking–Tientsin Operation, and by the Japanese as the North China Incident (北支事変, Hokushi jihen) (25–31 July 1937) was a series of battles of the Second Sino-Japanese War fought in the proximity of Beiping (now Beijing) and Tianjin. It resulted in a Japanese victory.
Monfort brothers
Charles K. Monfort (born October 30, 1959) and Richard L. Monfort (born April 27, 1954) are the primary owners of the Colorado Rockies Major League Baseball team. Both grew up in Greeley, Colorado, and are sons to Kenneth Monfort, the previous owner of Monfort of Colorado, Inc., a meatpacking and distributing company that was acquired by ConAgra Foods in 1987.  Dick Monfort is managing general partner, chairman and chief executive officer, while Charlie Monfort is the team's other general partner and vice chairman.

Conagra Brands
Conagra Brands, Inc. (formerly ConAgra Foods) is an American consumer packaged goods holding company that makes and sells products under various brand names that are available in supermarkets, restaurants, and food service establishments. Based on its 2021 revenue, the company ranked 331st on the 2022 Fortune 500. Headquartered in Chicago, Illinois, Conagra was founded in Nebraska in 1919 and was originally called Nebraska Consolidated Mills.