hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilinda Butcher
Bilinda Jayne Butcher (born 16 September 1961) is an English musician who achieved international fame as a guitarist, vocalist and lyricist of the alternative rock band My Bloody Valentine. Their studio albums Isn't Anything (1988) and Loveless (1991) established Butcher as a pioneering figure in the shoegaze genre.

Butcher was born and raised in London and later relocated with her family to Golden Valley, Derbyshire. She played classical guitar as a child and joined My Bloody Valentine in April 1987, initially as a backing vocalist, while they were still largely unknown.

Golden Valley, Derbyshire
Golden Valley is a small hamlet in Derbyshire, England.  It is between the larger villages of Codnor and Riddings, and near Ironville and Codnor Park to the east. There was once a road to Ripley, but this is now disused.

It is best known for the now derelict Cromford Canal, being at the eastern portal of Butterley Tunnel, from which the canal merges into Codnor Park Reservoir, which has an unexploded German bomb from World War II marooned at the bottom. The Pinxton arm of the canal also starts at Golden Valley.

It is also known for its picturesque cottages on the canalside, which were originally built to accommodate miners, and also the Newlands Inn, which closed down in 2007 and is currently in a state of disrepair. On 6 August 2011, a fire broke out and the building was gutted. As of 2018, the site still remains derelict.
Waxiang Chinese
Waxiang (simplified Chinese: 瓦乡话; traditional Chinese: 瓦鄉話; pinyin: Wǎxiānghuà; ɕioŋ˥tsa˧) is a divergent variety of Chinese, spoken by the Waxiang people, an unrecognized ethnic minority group in the northwestern part of Hunan province, China. Waxiang is a distinct language, and is very different from the surrounding Southwestern Mandarin, Xiang Chinese, and the Eastern Miao (Xong) languages.

Xong language
The Xong language (Dut Xonb [tu53 ɕõ35]) is the northernmost Hmongic language, spoken in south-central China by around 0.9 million people. It is called Xiangxi Miaoyu (湘西苗语, "Western Hunan Miao") in Chinese, as well as Eastern Miao (东部苗语). In Western sources, it has been called Meo, Red Miao, and North Hmongic. An official alphabet was adopted in 1956.
Donghae Line
The Donghae Line (Korean: 동해선) is a railway line connecting Busanjin station to Samcheok station in South Korea. The literal meaning of its name, the "East Sea Line," reflects its position along the nation's East coast. It merged with the Donghae Nambu Line on December 30, 2016, and will merge with the Donghae Bukbu Line.

On January 26, 2018, the East Sea Line was partially extended to Yeongdeok Station, and on January 1, 2025, the line between Yeongdeok Station and Samcheok Station was opened.

Donghae Bukbu Line
The Donghae Bukbu Line is a former railway line that connected the present-day city of Anbyon in Kangwon Province, North Korea, with Yangyang, Gangwon Province, South Korea. Since the division of Korea it has only carried trains for a brief period during 2007/8.  The line originally connected to the Gyeongwon Line running from Gyeongseong (present-day Seoul) to Wonsan.

It began running in 1929 between Anbyon and Hupgok, and was extended to Yangyang in 1937.  Plans had called for it to be extended south to Pohang, where it would have connected with the Donghae Nambu Line.  However, this extension was not completed before the fall of the Japanese regime in 1945, and since then the tracks have been idle.
Orlando Trustfull
Orlando Trustfull (born 4 August 1970) is a Dutch football coach and former professional player.

As a player, he was midfielder who notably had a spell in the Premier League for Sheffield Wednesday, as well as playing in the Eredivisie for FC Twente, Feyenoord and Vitesse. He also played for Haarlem and  SVV/Dordrecht '90. He was capped twice by Netherlands in 1995.

Following his retirement he moved into coaching and was a youth team coach for Ajax, Netherlands U-19 and Netherlands U-17 before returning to Ajax as Frank de Boer's assistant. He has since worked under de Boer at Inter Milan, Crystal Palace and Atlanta United.

HFC Haarlem
HFC Haarlem was a Dutch football club from the city of Haarlem, established in 1889 and dissolved in 2010. The club won the Eredivisie in 1946 and reached five Cup finals, winning in 1902 and 1912. Haarlem reached the second round of the 1982–83 UEFA Cup, losing to Spartak Moscow of the Soviet Union.

Haarlem was declared bankrupt on 25 January 2010, and excluded from professional football with immediate effect. Haarlem played its last professional match on 22 January 2010, a 3–0 away loss to Excelsior.

In April 2010, three months after its exclusion from professional football, a new HFC Haarlem merged into Tweede Klasse club HFC Kennemerland, the new club being named Haarlem-Kennemerland FC. The team played in Tweede Klasse A Saturday Division, West District I in its debut season and has since relegated two tiers.
Archaeal initiation factors
Archaeal initiation factors are proteins that are used during the translation step of protein synthesis in archaea. The principal functions these proteins perform include ribosome RNA/mRNA recognition, delivery of the initiator Met-tRNAiMet, methionine bound tRNAi, to the 40s ribosome, and proofreading of the initiation complex.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Arcadia of My Youth
Arcadia of My Youth (わが青春のアルカディア, Waga Seishun no Arukadia) is an anime feature film depicting the origin of seminal character Captain Harlock, created by Leiji Matsumoto. At one time, it was considered to be the central hub of the so-called "Leijiverse" with the events depicted in other works such as Galaxy Express 999 and Space Pirate Captain Harlock. The film was directed by Tomoharu Katsumata, with Kazuo Komatsubara as animation director.

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (Japanese: 松本零士, Hepburn: Matsumoto Reiji; born Akira Matsumoto (松本晟); January 25, 1938 – February 13, 2023) was a Japanese manga artist, and creator of several anime and manga series. His widow Miyako Maki is also a manga artist.

Matsumoto was famous for his works such as Space Battleship Yamato, Space Pirate Captain Harlock, and Galaxy Express 999. His style was characterized by mythological and often tragic storylines with strong moral themes, noble heroes, feminine heroines, and a love of strange worlds and melancholic atmosphere.
Earl of Airlie (locomotive)
Earl of Airlie was an 1833 steam locomotive designed and built by J and C Carmichael for the 4ft 6in gauge Dundee and Newtyle Railway, with a 0-2-4 wheel arrangement and a tender. It was the first steam passenger locomotive in Scotland and the first locomotive in the United Kingdom to have a bogie.

A second locomotive, of the same design, Lord Wharncliffe was completed shortly after Earl of Airlie. A third 0-2-4, Trotter, was provided by James Stirling & Co. in 1834, to a similar but sightly smaller design.

No other locomotives ever used the 0-2-4 arrangement.

4 ft 6 in gauge railway
The 4 ft 6 in (1,372 mm) track gauge, also called the Scotch gauge, was adopted by early 19th century railways mainly in the Lanarkshire area of Scotland. It differed from the gauge of 4 ft 8 in (1,422 mm) that was used on some early lines in England. Early railways chose their own gauge, but later in the century interchange of equipment was facilitated by establishing a uniform rail gauge across railways: the 'standard gauge' of 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm). In the early 1840s standard gauge lines began to be constructed in Scotland, and all the Scotch gauge lines were eventually converted to standard gauge. The building of new Scotch gauge railways was outlawed in Great Britain in 1846 by the Regulating the Gauge of Railways Act 1846. From 1903, tram lines of Tokyo adopted this gauge.
Mercurialis annua
Mercurialis annua, annual mercury, is a species of flowering plant in the spurge family Euphorbiaceae. It is native to the Middle East and the Mediterranean region, where it grows on bare, sandy soils.  Its seeds are dispersed by harvester ants, which remove an oily coating that delays germination. In recent centuries, annual mercury has spread to northern Europe and many other parts of the world as an agricultural and urban weed. It has been studied for its complex genetics and breeding system. The name is from the Roman god Mercury, due to its association with fertility.

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
Roland Møller
Roland Møller (Danish: [ˈʁoˀˌlænˀ ˈmølˀɐ]; born 28 May 1972) is a Danish actor. He won the Bodil Award for Best Actor in a Leading Role for Land of Mine (2015), and Best Actor in a Supporting Role for Nordvest (2013). He has appeared in high-profile films like A Hijacking, Darkland, Atomic Blonde, Papillon, and Skyscraper.

Bodil Awards
The Bodil Awards are the major Danish film awards given by the Danish Film Critics Association. The awards are presented annually at a ceremony in Copenhagen. Established in 1948, it is the oldest film award in Denmark and one of the oldest film awards in Europe. The awards are given without regard to commercial interests or box-office sales, but rather to highlight the films or actors that the critics regard as most worthy.

The name of the award honours two of the most important figures in Danish cinema, actress Bodil Kjer and groundbreaking director Bodil Ipsen. The statuette is made of porcelain, and was designed by Danish artist Ebbe Sadolin and sculpted by Svend Jespersen of Bing & Grøndahl.
Consignee
A consignee is a person or entity to which goods are consigned. In a contract of carriage, the consignee is the entity who is financially responsible (the buyer) for the receipt of a shipment.

If a sender dispatches an item to a receiver via a delivery service, the sender is the consignor, the recipient is the consignee, and the deliverer is the carrier.

Cargo
In transportation, cargo refers to goods transported by land, water or air, while freight refers to its conveyance. In economics, freight refers to goods transported at a freight rate for commercial gain. The term cargo is also used in case of goods in the cold-chain, because the perishable inventory is always in transit towards a final end-use, even when it is held in cold storage or other similar climate-controlled facilities, including warehouses.

Multi-modal container units, designed as reusable carriers to facilitate unit load handling of the goods contained, are also referred to as cargo, especially by shipping lines and logistics operators. When empty containers are shipped each unit is documented as a cargo and when goods are stored within, the contents are termed containerized cargo. Similarly, aircraft ULD boxes are also documented as cargo, with an associated packing list of the items contained within.
Tigranes I
Tigranes I (Ancient Greek: Τιγράνης) was an Artaxiad king of Armenia at the end of the 2nd and the beginning of the 1st century BC. Few records have survived about his and his predecessor Artavasdes I's reign, which has led to some confusion. Some modern scholars have doubted that such a king reigned at all. Other historians, such as Hakob Manandian, David Marshall Lang and Rouben Paul Adalian consider him a real figure but differ or are uncertain on the exact dates of his reign. Although it has been proposed that Tigranes I reigned from 123 BC to 96 BC, this view has been criticized. Another suggestion is that Tigranes I ruled in 120 BC - 95 BC and this has been recently corroborated by historian Christian Marek.

Rouben Paul Adalian
Rouben Paul Adalian is the Director of the Armenian National Institute in Washington, D.C., and a professor at the Elliott School of International Affairs of George Washington University and at Johns Hopkins University.
2014–15 Malaysia Purple League
2014–15 Purple League was the Malaysia Purple League's first season. The Malaysia Purple League is a badminton league managed by Purple League (M) Sdn. Bhd. The Purple League is also known as the Kopiko Purple League for sponsorship reasons.

The League's inaugural season began on 25 November 2014 and ended on 1 February 2015. Twelve teams participated in the league. The first leg ended on 2 January 2014 with Puchong United BC (Badminton Club) leading the table, and the season ended with Muar City BC becoming the first Malaysia Purple League Champion. Several Olympic gold medal winners, world champions, and former stars also participated in the inaugural season.

The team with the highest point score at the end of the season was awarded RM1,000,000 in prize money (about $237,000 in 2015 U.S. dollars). The second-place team received RM300,000, and the third place team received RM150,000. The fourth through tenth place teams each received RM80,000.

Malaysia Purple League
The Malaysia Purple League (Malay: Liga Ungu Malaysia) is Malaysia's premier professional badminton league managed by Purple League (M) Sdn. Bhd. The seasons usually run from December to January. The League features local and international players ranging from Olympic medallist, World Champions, former stars and also rising talents. Players from 8 teams will participate in 3 stages on a round robin and play-off format for the coveted Senheng Purple League trophy and championship title. It offers a total prize money of RM1,500,000.

The 2021/2022 season kicked off at Malawati Stadium, Shah Alam on 1 October, while the finals will be held at the Arena of Stars in Resorts World Genting on 8 and 9 October.
Nyimasata Sanneh-Bojang
Aja Nyimasata Sanneh-Bojang (1941 – 15 July 2015) was a Gambian politician. She was the first woman to be elected to the Gambian National Assembly, when she won the seat of Northern Kombo for the People's Progressive Party. Although she kept the seat in 1987, she was deselected by her party and did not contest the 1992 election.

Sanneh-Bojang was born in 1941. She started her career as a nurse and later worked as a teacher. She was part of People's Progressive Party and later the Alliance for Patriotic Reorientation and Construction. From 2006 until her death in 2015, she served as the Director of GAMCOTRAP, working for women's empowerment.

People's Progressive Party (The Gambia)
The People's Progressive Party is a political party in the Gambia. It was the dominant ruling party of the Gambia from 1962 to 1994, during the presidency of party founder Dawda Jawara.

The People's Progressive Party lost power after the 1994 Gambian coup d'état, which saw the beginning of the authoritarian regime of Yahya Jammeh. The Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC) then became the dominant party of the Gambia. Today, the People's Progressive Party remains active, but lacks the same level of influence it exercised in the late 20th century.
Elad Covaliu
Elad Covaliu (born April 21, 1994) is an American football running back. He played college football at the College of the Holy Cross and at Saint Anselm College where was named First-team JSR All-American, First-team All-ECAC, and All-Super Region 1 Third-team running back. Covaliu also earned Northeast-10 All-Conference honors in 2014 and 2015. Covaliu signed with the Bloomington Edge of the Indoor Football League (IFL) in 2017 where he played for one season. In 2018, Covaliu attended Mini-Camp with the BC Lions of the Canadian Football League (CFL).

Saint Anselm Hawks
The Saint Anselm Hawks are the intercollegiate athletic teams that represent Saint Anselm College, located in Goffstown, New Hampshire. They are members of NCAA Division II for most sporting competitions.

The Hawks are primarily members of the Northeast-10 Conference, where 21 of their 23 sports compete. The two exceptions are women's ice hockey and women’s bowling, which compete as de facto Division I member in the New England Women's Hockey Alliance and the East Coast Conference, respectively.
Jan Verkade
Johannes Sixtus Gerhardus "Jan" Verkade (18 September 1868 – 19 July 1946), afterwards Willibrord Verkade O.S.B., was a Dutch Post-Impressionist and Christian Symbolist painter. A disciple of Paul Gauguin and friend of Paul Sérusier, he belonged to the circle of artists known as the Nabis. Of a Dutch anabaptist background, his artistic and spiritual journey led him to convert to Roman Catholicism, and to take Holy Orders as a Benedictine monk, taking the religious name Willibrord. He entered the Archabbey of Beuron and continued his work in a religious context, working closely with Desiderius Lenz, leader of the Beuron Art School. He worked throughout Europe and had an important influence on the continuing development of the new Benedictine Art.

Beuron Archabbey
Beuron Archabbey (in German Erzabtei Beuron, otherwise Erzabtei St. Martin; in Latin Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis; Swabian: Erzabtei Beira) is a major house of the Benedictine Order located at Beuron in the upper Danube valley in Baden-Württemberg in Germany.
Italian destroyer Zeffiro (1927)
Zeffiro was one of eight Turbine-class destroyer built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) during the 1920s. She was named after a westerly wind, Zeffiro, common in summer in the Mediterranean. The ship played a minor role in the Spanish Civil War of 1936–1937, supporting the Nationalists.

Turbine-class destroyer
The Turbine-class destroyer was a group of eight destroyers built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) in the 1920s. The ships played a minor role in the Spanish Civil War of 1936–1937, supporting the Nationalists. All the ships of the class were lost during World War II.
Yuval Segal
Yuval Segal (Hebrew: יובל סגל; born 6 December 1971) is an Israeli actor. Regarded as one of the best performers of his generation in Israel, he is recognized for his versatile work across independent films, television and the stage. In 2003, he earned a Best Actor nomination from the Israeli Academy of Film and Television for his role in  Dover Koshashvili's drama film, Matana MiShamayim. He is known to international audiences for his role as Moreno in the thriller series, Fauda.

Dover Kosashvili
Dover Kosashvili (Hebrew: דובר קוסאשווילי, Georgian: დოვერ ქოსაშვილი; born 8 December 1966) is an Israeli film director and screenwriter of Georgian-Jewish descent. He has directed five films since 1998. His film, Late Marriage, was screened in the Un Certain Regard section at the 2001 Cannes Film Festival.
Awarta
Awarta (Arabic: عورتا) is a Palestinian town located 8 kilometers (5.0 mi) southeast of Nablus, in the northern West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a population of 7,054 inhabitants in 2017. Awarta's built-up area consists of 540 dunams (0.54 km2; 0.21 sq mi) and it is governed by a village council.

Awarta was an important Samaritan center between the 4th and the 12th century and housed one of their major synagogues. It is home to several holy sites revered by Samaritans, Jews and Muslims, the most well-known of which is the traditional tomb of Phinehas, grandson of Aaron.

Dunam
A dunam (Ottoman Turkish, Arabic: دونم; Turkish: dönüm; Hebrew: דונם; Yiddish: דונאם), also known as a donum or dunum and as the old, Turkish, or Ottoman stremma, was the Ottoman unit of area analogous in role (but not equal) to the Greek stremma or English acre, representing the amount of land that could be ploughed by a team of oxen in a day. The legal definition was "forty standard paces in length and breadth", but its actual area varied considerably from place to place, from a little more than 900 square metres [9,690 sq ft] in Ottoman Palestine to around 2,500 square metres [26,910 square feet] in Iraq.

The unit is still in use in many areas previously ruled by the Ottomans, although the new or metric dunam has been redefined as exactly one decare (1,000 square metres [10,760 square feet]), which is 1/10 hectare (1/10 × 10,000 square metres [107,640 square feet]), like the modern Greek royal stremma.
James Weldon Johnson Community Library
The James Weldon Johnson Community Library is a public library located in St. Petersburg, Florida.  It is a branch of the St. Petersburg Library System, which services a large area in southern Pinellas County, Florida. African Americans were barred from using the Carnegie Library built in 1915. In 1944 they were granted access to its basement and in 1945 a separate library was established for black patrons. The current library was designed by Miami architect Charles Canerday & Associates. It was built in 2002.

Pinellas County, Florida
Pinellas County (US: /pɪˈnɛləs/, pih-NEL-əss) is located on the west central coast of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 959,107, making it the seventh-most populous county in the state. It is also the most densely populated county in Florida, with 1,326 residents per square kilometer. The county is part of the Tampa–St. Petersburg–Clearwater Metropolitan Statistical Area. Clearwater is the county seat. St. Petersburg is the largest city in the county, as well as the largest city in Florida that is not a county seat.
The Dream Machine (video game)
The Dream Machine is an episodic point-and-click adventure game developed and published by Cockroach Inc. (Anders Gustafsson and Erik Zaring) Its main themes are dreams and voyeurism. The game was built by hand, using materials such as clay and cardboard.  The Dream Machine consists of six chapters released between December 2010 and May 2017. It was nominated for an Independent Games Festival Visual Excellence award in 2011. The game is available on Windows and Mac OS X.

Independent Games Festival
The Independent Games Festival (IGF) is an annual festival at the Game Developers Conference (GDC), the largest annual gathering of the independent video game industry. Originally founded in 1998 to promote independent video game developers, and innovation in video game development by CMP Media, later known as UBM Technology Group, IGF is now owned by Informa after UBM's acquisition.

The IGF competition awards a total of $50,000 in prizes to independent developers in Main Competition and Student Competition categories and held around the same time as the Game Developers Choice Awards event.

From 2007 to 2010, there was a separate event called IGF Mobile for mobile phone games.