hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piano Sonata No. 10 (Beethoven)
The Piano Sonata No. 10 in G major, Op. 14, No. 2, composed in 1798–1799, is an early-period work by Ludwig van Beethoven, dedicated to Baroness Josefa von Braun. A typical performance lasts 15 minutes. While it is not as well known as some of the more original sonatas of Beethoven's youth, such as the Pathétique or Moonlight sonatas, Donald Francis Tovey described it as an 'exquisite little work.'

Piano Sonata No. 8 (Beethoven)
Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 8 in C minor, Op. 13, commonly known as Sonata Pathétique, was written in 1798 when the composer was 27 years old and was published in 1799. It has remained one of his most celebrated compositions. Beethoven dedicated the work to his friend Prince Karl von Lichnowsky. Although commonly thought to be one of the few works to be named by the composer himself, it was actually named Grande sonate pathétique (to Beethoven's liking) by the publisher, who was impressed by the sonata's tragic sonorities.
United States v. Young (1914)
United States v. Young, 232 U.S. 155 (1914), is a United States Supreme Court case holding that the Criminal Code of 1909 does not require indictments for mail fraud to show that the fraudulent mailed statements were directly shown to the defrauded party.

Mail and wire fraud
Mail fraud and wire fraud are terms used in the United States to describe the use of a physical (e.g., the U.S. Postal Service) or electronic (e.g., a phone, a telegram, a fax, or the Internet) mail system to defraud another, and are U.S. federal crimes. Jurisdiction is claimed by the federal government if the illegal activity crosses interstate or international borders.
Vicki Vale
Victoria Vale (usually called "Vicki") is a fictional journalist appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with the superhero Batman. Her character often serves as a potential love interest, character in peril, and source for information about crimes being committed, often drawing parallels to Lois Lane from the Superman comics.

Vicki Vale has appeared in several DC Comics-related media, such as the films Batman and Robin (1949) (portrayed by Jane Adams), Batman (1989) (portrayed by Kim Basinger) and The Batman vs. Dracula (voiced by Tara Strong) as well as the Batman: Arkham video game franchise (voiced by Grey DeLisle).

Batman: Arkham
Batman: Arkham is a superhero action-adventure video game series based on the DC Comics character Batman, developed by Rocksteady Studios, WB Games Montréal, Armature Studio and Camouflaj, and published originally by Eidos Interactive and currently by Warner Bros. Games. The franchise primarily focuses on the long-lasting conflict between the titular Dark Knight and his archenemy, the Joker. It consists of four main installments and a spin-off, along with a handheld game, three smaller titles for mobile devices, two virtual reality games, tie-in comic books and novels, and an animated film. The continuity established by the games is often referred to as the Arkhamverse.

The main games in the Batman: Arkham series have been met with success and critical acclaim, with praise for their narratives, voice acting, characters, world design, graphics, and gameplay. The games have collectively sold more than 32 million copies worldwide.
Impact Wrestling Uncaged
Uncaged was a professional wrestling television special produced by Impact Wrestling, which was taped on January 11 and January 12, 2019 at the Frontón México in Mexico City, Mexico and it aired on February 15, 2019 as an episode of Impact!.

Four professional wrestling matches were contested at the event. The main event was a four-way match for the Impact World Championship, in which Johnny Impact retained the title against Brian Cage, Killer Kross and Moose. On the undercard, Taya Valkyrie retained the Impact Knockouts Championship against Tessa Blanchard in a street fight and Lucha Libre AAA Worldwide representatives Aero Star, El Hijo del Vikingo, Psycho Clown and Puma King defeated Impact Wrestling representatives Eddie Edwards, Eli Drake, Fallah Bahh and Sami Callihan in an eight-man elimination tag team match to win the World Cup.

Tessa Blanchard
Tessa Blanchard (born July 26, 1995) is an American professional wrestler. She is signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where she is a former TNA World Champion, and a former TNA Knockouts Champion. She previously performed for Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), where she was a former one-time CMLL World Women's Tag Team Champion. In addition, Blanchard is a former The Crash Women's Champion, AAA Reina de Reinas Champion, and WOW World Champion.

A third-generation professional wrestler, Blanchard is the daughter of Tully Blanchard, granddaughter of wrestling promoter Joe Blanchard, and the stepdaughter of Tully Blanchard's rival Magnum T. A.
Whiteleys
Whiteleys was a shopping centre in Bayswater, London. It was built in the retail space of the former William Whiteley Limited department store, which opened in 1911 as one of London's first department stores, and was one of the main department stores, alongside Selfridge's, Liberty's and Harrods. The centre's main entrance was located on Queensway.

The building is owned by Meyer Bergman and CC Land. In December 2018, Whiteleys was closed for redevelopment. It has been converted into a Norman Foster-designed mixed-use asset comprising 139 condominium apartments, the UK's first Six Senses hotel, and retail units on the ground floor.

Liberty (department store)
Liberty, commonly known as Liberty's, is a luxury department store in London, England. It is located on Great Marlborough Street in the West End of London. The building spans from Carnaby Street in the East to Kingly Street in the West, where it forms a three storey archway over the Northern entrance to the Kingly Street mall that houses the Liberty Clock in its centre. Liberty is known around the world for its close connection to art and culture, but it is most famous for its bold and floral print fabrics. The vast mock-Tudor store also sells men's, women's and children's fashion, beauty and homewares from a mix of high-end and emerging brands and labels.

The store is known to spot and champion young designers at the start of their careers, and many now-prominent brands were first available at Liberty. The store played essential role in spreading and popularizing the Modern Style. This continues Liberty's long reputation for working with British artists and designers.
Feel Her Love
"Feel Her Love" is the fifth episode of the second season of the American post-apocalyptic drama television series The Last of Us. Written by series co-creator Craig Mazin and directed by Stephen Williams, it aired on HBO on May 11, 2025. The episode follows Ellie (Bella Ramsey) and Dina (Isabela Merced) on their second day in Seattle as they make their way towards the hospital to find Nora (Tati Gabrielle) to question her on Abby's whereabouts.

The episode introduces spores—the vector through which the Cordyceps infection is spread in the games—to reinforce Ellie's immunity. Several scenes were written to match the game, and Naughty Dog's audio department was consulted in adapting the Seraphites' whistled language. Critics praised the direction, cinematography, cold open, horror, Ramsey's performance, and Ellie and Dina's chemistry, though some considered the writing slow and contrived. The episode had 652,000 viewers on linear television.

Cold open
A cold open (also called a teaser sequence) is a narrative technique used in television and films. It is the practice of jumping directly into a story at the beginning of the show before the title sequence or opening credits are shown. In North American television, this is often done on the theory that involving the audience in the plot as soon as possible will reduce the likelihood of them switching to a different show during the opening commercial. A cold open may also be used to recap events in previous episodes or storylines that will be revisited during the current episode.

The cold open technique is sometimes used in films. There, "cold opening" still refers to the opening moments or scenes, but not necessarily to the full duration before the title card, as the title card might appear well after the start.
1983–84 Southern Football League
The 1983–84 Southern Football League season was the 81st in the history of the league, an English football competition.

Dartford won the Premier Division, winning their fourth Southern League title and were promoted to the Alliance Premier League, while Shepshed Charterhouse, Willenhall Town and Road-Sea Southampton were promoted to the Premier Division for the first time in their history along with Crawley Town, who returned after 15 seasons.

Shepshed Dynamo F.C.
Shepshed Dynamo Football Club is an English football club based in the small town of Shepshed in the north west of Leicestershire, England. Founded as  Shepshed Albion towards the end of the 19th century, the team played for the majority of their early history in the Leicestershire Senior League before a series of league wins and promotions the late 1970s and early 1980s, when they were known as  Shepshed Charterhouse, took them within two promotions of The Football League. The club encountered financial difficulties in 1994 and reformed under the new name in recognition of the help provided by local side Loughborough Dynamo.  They currently play in the Northern Premier League Division One Midlands.
Willem Peters
Willem Peters (5 July 1903 – 30 March 1995) was a Dutch athlete who competed in the 1924 Summer Olympics, in the 1928 Summer Olympics, and in the 1932 Summer Olympics. From 1927 to 1937 Peters won six triple jump titles at the prestigious AAA Championships.

AAA Championships
The AAA Championships was an annual track and field competition organised by the Amateur Athletic Association of England. It was the foremost domestic athletics event in the United Kingdom during its lifetime, despite the existence of the official UK Athletics Championships organised by the then governing body for British athletics, the British Athletics Federation between 1977 and 1993, and again in 1997. It was succeeded by the British Athletics Championships, organised by the BEF's replacement (successor), UK Athletics under its brand name British Athletics.
Amir Khan vs. Marcos Maidana
Amir Khan vs. Marcos Maidana was a professional boxing match contested on December 11, 2010, for the WBA Light welterweight championship. The bout was awarded Fight of the Year by the Boxing Writers Association of America.

Boxing Writers Association of America
The Boxing Writers Association of America (BWAA) was originally formed in 1926 as the Boxing Writers Association of Greater New York. The association's purpose is to promote better working conditions for boxing writers, as well as hold its writers to the highest professional and ethical standards.  The BWAA has a yearly awards banquet where it names fighter, fight, and trainer of the year, among other awards.
Fattowal
Fattowal is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 10 kilometres (6.2 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 35 kilometres (22 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Alex Wynter
Alex James Wynter (born 15 September 1993) is an English professional footballer who most recently played as a defender for National League South club Eastbourne Borough.

Wynter had progressed through the youth system at Crystal Palace since the age of nine, where he made two cup appearances. He had loan spells at Eastbourne Borough, Sutton United, Colchester United and Portsmouth, before joining Colchester on a permanent basis in January 2015. He joined Eastleigh in July 2018, following an impressive season at Maidstone United.

Eastleigh F.C.
Eastleigh Football Club is a professional association football club based in Eastleigh, Hampshire, England. The team competes in the National League, the fifth level of the English football league system.

Originally formed as Swaythling Athletic in 1946, they joined the Hampshire League in 1950. In 1977, they changed their name to Swaythling before changing again in 1980 to Eastleigh. They were founder members of the Wessex League ahead of the 1986–87 season. Eastleigh remained at this level until they won the division in 2002–03. They subsequently joined the Southern League Eastern division, Isthmian League and Conference South over the following years. After two unsuccessful play-off attempts, Eastleigh were promoted to the top division of non-League as champions in the 2013–14 season. They play their home matches at The Silverlake Stadium.
Tom Taiwo
Thomas James William Taiwo (born 27 February 1990) is an English former footballer who played as a midfielder.

An England under-17 international, he graduated out of the Chelsea academy to turn professional in 2008, having switched from the Leeds United Academy two years earlier. He never appeared for the first team and instead enjoyed a brief loan spell at Port Vale before he joined Carlisle United on a loan deal that was made permanent in January 2010. He played in two consecutive Football League Trophy finals for the club, as Carlisle were defeated in 2010, before they won the tournament in 2011.

He joined Scottish club Hibernian in September 2012 and stayed with the club for two seasons. He signed with Falkirk in July 2014 and played on the losing side in the 2015 Scottish Cup final. He joined Hamilton Academical in June 2018 and retired due to injury in June 2019.

2015 Scottish Cup final
The 2015 Scottish Cup Final was the 130th final of the Scottish Cup, the most prestigious knockout football competition in Scotland. The match took place at Hampden Park on 30 May 2015 and was contested by Falkirk and Inverness Caledonian Thistle.  Ten-man Inverness won the final 2–1 thanks to a late James Vincent goal.

Inverness subsequently entered the 2015–16 UEFA Europa League in the Second qualifying round.  As Inverness also finished 3rd in the 2014–15 Scottish Premiership, this enabled St Johnstone to claim the final 2015–16 UEFA Europa League slot (in previous years this place would have gone to Falkirk as runners-up, as it had in 2009, but the rules were changed from 2015 onwards).
Max Muncy
Maxwell Steven Muncy (born August 25, 1990) is an American professional baseball infielder for the Los Angeles Dodgers of Major League Baseball (MLB). He played college baseball for the Baylor Bears. He was selected by the Oakland Athletics in the fifth round of the 2012 Major League Baseball draft. He played in MLB for the Athletics in 2015 and 2016 and later joined the Dodgers in 2018, winning the World Series with the team in 2020, 2024, and 2025.

2012 Major League Baseball draft
The 2012 Major League Baseball draft was held from June 4 through June 6, 2012, from Studio 42 of the MLB Network in Secaucus, New Jersey. The Houston Astros, with the first overall pick, selected Carlos Correa from the Puerto Rico Baseball Academy and High School.
Diary (2022 film)
Diary is a 2022 Indian Tamil-language supernatural mystery thriller film written and directed by debutant Innasi Pandiyan and produced by S. Kathiresan. It was distributed by Udhayanidhi Stalin via Red Giant Movies. The film stars Arulnithi and Pavithra Marimuthu. The music and score is composed by Ron Ethan Yohann, with cinematography handled by Aravinnd Singh and editing done by S. P. Raja Sethupathi. It was shot extensively across Tamil Nadu including Chennai, Coonoor, Ooty, Mettupalayam and Coimbatore.

The film was initially scheduled to be released in theatres on 11 August 2022, but got postponed and released on 26 August 2022. The film is partially inspired by real events surrounding 13th Hair pin bend in the Indian National Highway connecting Ooty and Coimbatore and also from Bus route 375 folklore of China.

Ooty
Ooty (Tamil: [uːʈ(ː)i] ⓘ; officially Udagamandalam (Tamil: [uðɐhɐmɐɳɖɐlɐm]), anglicized: Ootacamund listenⓘ, abbreviated as Udagai, Tamil: [uðɐhɐi]) is a town and municipality in the Nilgiris district of the Indian state of Tamil Nadu. It is located 86 km (53 mi) northwest of Coimbatore, and is the headquarters of Nilgiris district. Situated in the Nilgiri hills, it is known by the epithet "King of all the Hill Stations", and is a popular tourist destination.

Originally occupied by the Toda people, the area came under the rule of the East India Company in the 18th century. It later served as the summer capital of Madras Presidency. The economy is based on the hospitality industry serving tourism and agriculture. The town is connected to the plains by the Nilgiri ghat roads and Nilgiri Mountain Railway.
Li Ganjie
Li Ganjie (Chinese: 李干杰; born 11 November 1964) is a Chinese politician serving as the head of the United Front Work Department of the Chinese Communist Party (CCP). He is a member of the 20th Politburo of the Chinese Communist Party and a secretary of the 20th Secretariat of the Chinese Communist Party.

Li has previously served as head of the National Nuclear Safety Administration, deputy party secretary of Hebei, the Minister of Ecology and Environment (previously as the Minister of Environmental Protection) from 2017 to 2020, the Party Secretary of Shandong from 2021 to 2022, and the head of the Organization Department of the Chinese Communist Party from 2023 to 2025.

20th Politburo of the Chinese Communist Party
The 20th Politburo of the Chinese Communist Party (CCP), formally the Political Bureau of the 20th Central Committee of the Communist Party of China was elected at the 1st plenary session of the 20th Central Committee of the CCP on 23 October 2022 in the aftermath of the 20th National Congress. This electoral term was preceded by the 19th Politburo. Seven of the 24 members serve in the 20th Politburo Standing Committee.

The 20th CCP Politburo was noted as the first to include a former Minister of State Security and the first Politburo with no women in 25 years. All members are Han Chinese, the majority ethnic group in the country. According to informal party convention, party leaders aged 68 or above are not eligible to remain in the Politburo but the 20th reelected three members past that age.
Canton of Montlouis-sur-Loire
The canton of Montlouis-sur-Loire is an administrative division of the Indre-et-Loire department, central France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Montlouis-sur-Loire.

It consists of the following communes:

Chambray-lès-Tours

Larçay

Montlouis-sur-Loire

Véretz

La Ville-aux-Dames

Montlouis-sur-Loire
Montlouis-sur-Loire (French pronunciation: [mɔ̃lwi syʁ lwaʁ] ⓘ, literally Montlouis on Loire) is a commune in the Indre-et-Loire department in central France.

It was mentioned in the 6th century as vicus montis Laudiacensis by Gregory of Tours.
1973 Andorran parliamentary election
Parliamentary elections were held in Andorra on 12 December 1973 to elect half of the members of the General Council. In constituencies where not all seats were filled in the first round, a second round was held on 19 December and a third on 26 December.

The elections were held alongside local elections, in which a woman (Carme Travesset in Les Escaldes) was elected to a local council for the first time.

General Council (Andorra)
The General Council of Andorra (Catalan: Consell General d'Andorra, IPA: [konˈsɛʎ ʒeneˈɾal danˈdora]) is the unicameral parliament of Andorra. It is sometimes referred to as the General Council of the Valleys (Catalan: Consell General de les Valls) because it was the historical name and to distinguish it from similarly named bodies in the Val d'Aran and in France.
Richville, New York
Richville is a village in St. Lawrence County, New York, United States. The population was 323 at the 2010 census. The name is taken from an early settler.

The Village of Richville is in the southwestern corner of the Town of De Kalb and is southwest of the Village of Canton.

Canton (village), New York
Canton is a village and county seat of St. Lawrence County, New York, United States. The village is centrally located in both the town of Canton and the county of St. Lawrence. The population was 7,155 at the 2020 census. The name comes from the Chinese city of Canton (now Guangzhou).

The village of Canton provides many municipal services such as a fully functional village highway department, water and sewer department, volunteer fire department, court system and a police department along with other municipal agencies.
Hebrew spelling
Hebrew spelling is the way words are spelled in the Hebrew language. The Hebrew alphabet contains 22 letters, all of which are primarily consonants.  This is because the Hebrew script is an abjad, that is, its letters indicate consonants, not vowels or syllables. An early system to overcome this, still used today, is matres lectionis, where four of these letters, alef, he, vav and yud also serve as vowel letters. Later, a system of vowel points to indicate vowels (Hebrew diacritics), called niqqud, was developed.

Yodh
Yodh (also spelled jodh, yod, or jod) is the tenth letter of the Semitic abjads, including Phoenician yōd 𐤉, Hebrew yod י‎, Aramaic yod 𐡉, Syriac yōḏ ܝ, and Arabic yāʾ ي‎. It is also related to the Ancient North Arabian 𐪚‎‎‎, South Arabian 𐩺, and Ge'ez የ. Its sound value is /j/ in all languages for which it is used; in many languages, it also serves as a long vowel, representing /iː/.

The Phoenician letter gave rise to the Greek Iota (Ι), Latin I and J,  Cyrillic І, Coptic Iauda (Ⲓ) and Gothic eis .

The term yod is often used to refer to the speech sound [j], a palatal approximant, even in discussions of languages not written in Semitic abjads, as in phonological phenomena such as English "yod-dropping".
Inspiration (Yngwie Malmsteen album)
Inspiration is the ninth studio album by Swedish guitarist Yngwie Malmsteen, released on 14 October 1996. It is a tribute album consisting entirely of covers of various bands who influenced Malmsteen. Featured on vocals are Jeff Scott Soto, Mark Boals and Joe Lynn Turner, all of whom performed on Malmsteen's first four studio albums.

Joe Lynn Turner
Joe Lynn Turner (born Joseph Arthur Mark Linquito, August 2, 1951) is an American singer best known for his work with Rainbow, Deep Purple, and Yngwie Malmsteen.

Turner joined Rainbow in the early 1980s, performing on the albums Difficult to Cure (1981), Straight Between the Eyes (1982), and Bent Out of Shape (1983). Following Rainbow's disbandment, Turner collaborated with Yngwie Malmsteen on the studio album Odyssey (1988) and the live album Trial by Fire: Live in Leningrad (1989). In 1989, he became a member of Deep Purple, contributing to the album Slaves and Masters (1990) and toured with the band on a world tour in 1991.  Beyond his collaborations, Turner has released nine solo albums under his own name, beginning with his debut Rescue You (1985), and most recently Belly of the Beast (2022). Additionally, he has released two albums as part of the Hughes Turner Project: HTP (2002) and HTP 2 (2003).