hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Fredrik Christiansen
Jan Fredrik Christiansen (born 1 April 1942) was principal trumpeter with the Oslo Philharmonic Orchestra from 1973 until 2007.

Christiansen is also professor at the Norwegian Academy of Music and principal trumpet of the Oslo Sinfonietta. He joined the Philharmonic in 1966 and became principal in 1973, replacing Harry Kvebæk, and has performed in all of the orchestra's recordings since that time. He was a student of Harry Kvebæk, William Overton and Adolph Herseth. In 1985 he premiered Olav Anton Thommessen's trumpet concerto The Second Creation.

Olav Anton Thommessen
Olav Anton Thommessen (born 16 May 1946) is a Norwegian contemporary composer who has been one of the foremost modernist composers in Norway since the 1970s. His main compositions include Et glassperlespill and Gjennom Prisme. He was a professor of composition at the Norwegian Academy of Music until retiring in 2014, and has also been an influential figure in music education and music organisations in Norway. Thommessen has played a significant role in aesthetic discourse in Norway and is known for his modernist and atonal stance. In later life he has become known for engaging in a critical public dialogue with his former student Marcus Paus about the future of art music, that has resulted in the opera monologue The Teacher Who Was Not To Be with a libretto by Thommessen; a 2015 debate between the two was described as "the biggest public debate about art music" in Norway since the 1970s.
Arastu Jah
Mu'inud-Daulah, Mushirul-Mulk, Azamul-Umara, Arastu Jah, a man of Persian descent, was the Diwan or the Prime Minister of Hyderabad during the reign of Nizam Ali Khan (Asaf Jah II) from 1778 until his death in 1804.

Nawab Azim Ul Umra Arastu Jah was the only person outside of the Nizam's family on whom the title Jah was conferred. He never failed in his respect to the Nizam nor presumed to act without first consulting his pleasure. Indeed, he sought to obtain his sanction for his every act in public life.

Nizam Ali Khan, Asaf Jah II
Mir Nizam Ali Khan Siddiqi, Asaf Jah II (7 March 1734 – 6 August 1803) was the 5th Nizam of Hyderabad State between 1762 and 1803. He was born on 7 March 1734 as fourth son to Asaf Jah I and Umda Begum. His official name is Asaf Jah II, Nizam ul-Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Nizam 'Ali Khan Siddiqi, Fateh Jang, Sipah Salar, Nawab Subedar of the Deccan. Sawānih-i-Deccan, a Persian work compiled by Munim Khan, a military commander during the era of Asaf Jah II gave more insight about administration of Asaf Jahis.
Theodore Luqueer Mead
Theodore Luqueer Mead (February 23, 1852 – May 4, 1936) was an American naturalist, entomologist and horticulturist. As an entomologist he discovered more than 20 new species of North American butterflies and introduced the Florissant Fossil Beds in Colorado to the wider scientific world. As a horticulturist, he is best known for his pioneering work on the growing and crossbreeding of orchids, and the creation of new forms of caladium, bromeliad, crinum, amaryllis and hemerocallis (daylily). In addition, he introduced many new semi-tropical plants, particularly palm varieties, into North America. A biography of his life and times was published in 2017.

Crinum
Crinum is a genus of about 180 species of perennial plants that have large showy flowers on leafless stems, and develop from bulbs. They are found in seasonally moist areas, including marshes, swamps, depressions and along the sides of streams and lakes in tropical and subtropical areas worldwide.
Intercrime
"Intercrime" is the fifteenth episode of the second series of the 1960s cult British spy-fi television series The Avengers, starring Patrick Macnee and Honor Blackman. It was first broadcast by ABC on 6 January 1963. The episode was directed by Jonathan Alwyn and written by Terrance Dicks and Malcolm Hulke.

Honor Blackman
Honor Blackman (22 August 1925 – 5 April 2020) was an English actress and singer, known for the roles of Cathy Gale in The Avengers (1962–1964), "Bond girl" Pussy Galore in Goldfinger (1964), Julia Daggett in Shalako (1968), and Hera in Jason and the Argonauts (1963). She is also known for her role as Laura West in the ITV sitcom The Upper Hand (1990–1996).
Tête de Moine
Tête de Moine AOP (French pronunciation: [tɛt də mwan], French for "monk's head") is a semi-hard cheese manufactured in Switzerland. It is classified as a Swiss-type or Alpine cheese, and was invented and initially produced more than eight centuries ago by the canons of the abbey of Bellelay, located in the community of Saicourt, district of Moutier, in the mountainous zone of the Bernese Jura, the French-speaking area of the Canton of Bern as well as the Canton of Jura.

Moutier
Moutier (French pronunciation: [mutje]; Arpitan: Motiér) is a municipality in Switzerland. Until 31 December 2025, the town belonged to the Jura bernois administrative district of the canton of Bern. On 28 March 2021, the population voted to secede and join the Canton of Jura. The decision entailed a lengthy process of transfer of competences between cantonal authorities.

The change to the canton of Jura took effect on 1 January 2026.

Until then, Moutier was the largest town in Bernese Jura.
Johan (son of Sverker I)
Johan Sverkersson (in Old Icelandic sources called Jón jarl Sørkvisson), who died between 1150 and 1153, was the eldest son of King Sverker the Elder of Sweden and his queen Ulfhild Håkansdotter. He had a role in the outbreak of a war between Sweden and Denmark in the 1150s.

Helen of Sweden (12th century)
Helen (Swedish: Helena or Elin - 1130s – fl. 1158), is the assumed name of a medieval Swedish princess and Danish queen, Queen consort of King Canute V of Denmark. The date of her birth is not known; her father was King Sverker I of Sweden and her mother has been assumed to be Sverker's first spouse, Queen Ulvhild.
L. Stadt
L.Stadt is a Polish band, playing rock music with elements of surf rock, country and psychedelic rock. It was founded in Łódź in 2003 and named after the city's name under the Nazi occupation, Litzmannstadt. The band has released two studio albums, L.Stadt (2008) and EL.P (2010), and an extended play You Gotta Move (2013).

L.Stadt received critical acclaim and was hailed the hope of Polish alternative music by major media in Poland. The band has also performed at major festivals in Poland and abroad, including concerts at Open'er Festival, PKO BP London Live at Wembley Arena, and SXSW in the U.S.

Wembley Arena
Wembley Arena (/ˈwɛmbli/) (originally the Empire Pool, currently known as OVO Arena Wembley for sponsorship reasons) is an indoor arena next to Wembley Stadium in Wembley,  Greater London, England.  The 12,500-seat facility is Greater London's second-largest indoor arena after the O2 Arena, and the ninth-largest in the United Kingdom.

The Empire Pool (also known as Empire Pool and Sports Arena) was built for the 1934 British Empire Games by Arthur Elvin. As its original name suggested, it was where the games' swimming events were held. The pool was last used for the 1948 Summer Olympics. The modern arena is now used as a venue for music, comedy, family entertainment and sport.
The Great Australian Bake Off season 7
The seventh season of The Great Australian Bake Off premiered on 13 June 2023 on the LifeStyle channel, and saw 12 home bakers take part in a bake-off to test their baking skills as they battled to be crowned The Great Australian Bake Off's best amateur baker. The season consisted of 10 episodes. Each episode saw bakers put through three challenges, with each episode having its own theme or discipline. The season aired from 13 June 2023 until 15 August 2023, and saw Laura Foo win. The season was hosted by Cal Wilson and Natalie Tran, and was judged by Darren Purchese and Rachel Khoo.

Rachel Khoo
Rachel Khoo (born 28 August 1980) is a British cook, author, and broadcaster who has hosted and co-hosted television cooking shows on the BBC, Food Network, and Netflix. In 2012, she received international acclaim for her cookbook and its accompanying BBC cookery series, The Little Paris Kitchen: Cooking with Rachel Khoo.
Shivalika
Shivalika is the first 3D animation movie from Odisha, India. Production began in 2010 and completed in January 2013. The film stars young actors Aman Siddiqui (Bhootnath) and Sparsh Khanchandani (Parvarrish).

Sparsh Khanchandani
Sparsh Khanchandani is an Indian film and television actress. She debuted with lead character of young Ichcha in successful and long-running show Uttaran for which she received fame and critical acclaim for her performance in the series. She has been cast in a Hollywood short film called Meena, co-directed by actress Lucy Liu. Khanchandani won the Gr8! Young Achievers Award in 2010 presented by Indian Television Academy. She is also a dubbing artist and voiced Princess Sofia in Sofia The First since 2014 in the Hindi language. She has performed in the film Hichki as a student.
Mount Kinka (Gifu)
Mt. Kinka (金華山, Kinka-zan), also known as Kinkazan, is located in the heart of the city of Gifu, Gifu Prefecture, Japan, and rises to a height of 329 m (1,079 ft). Previously called Mt. Inaba (稲葉山, Inaba-yama), it has long served as the representative symbol of Gifu. It stands along the Nagara River, creating bountiful nature within the city. Though it is the most famous mountain in the city, Mount Dodo, to the north, is the tallest.

Mount Dodo
Mount Dodo (百々ヶ峰, Dodo-ga-mine), or Mount Dodogamine, is located in the northern part of the city of Gifu, Gifu Prefecture, Japan it is 417.9 m (1,371 ft) in height, making it the tallest mountain in the city. The mountain's small valley includes Matsuo Pond and Hagi Falls.
Andy Ernst
Andy "Andro" Ernst is a music producer, engineer, musician, and songwriter from San Francisco.  Artists he has worked with include: Green Day, AFI, Sway & King Tech, Rancid, Tiger Army,  The Nerve Agents, Malo, Link 80, Screeching Weasel, Swingin' Utters, Screw 32, Good Riddance, Fury 66, Shock G and Money B. The majority of his work has been punk rock. Ernst owns and operates the Art of Ears Studio in Hayward, California, previously located in San Francisco.

Swingin' Utters
Swingin' Utters (often typeset as $wingin' Utter$, and originally called Johnny Peebucks and the Swingin' Utters) is a Californian punk rock band that formed in the late 1980s. After U.S. and European tours supporting the release of 2003's "Dead Flowers, Bottles, Bluegrass and Bones", some band members concentrated on raising their new families. From 2003-2010, the band played frequently, though mostly limited to the west coast of the United States and Canada, taking a break from any longer, comprehensive touring or recordings. During this time, they released the "Live in a Dive" double live album on Fat Wreck Chords (2004), and "Hatest Grits", a b-sides and rarities compilation (2008). After a seven-year gap in the release of any new, original recordings, the band released the "Brand New Lungs" 3-song 7-inch ep in 2010, followed by the "Here, Under Protest" LP (2011), and have since released four more records, and have resumed touring internationally.
Microphotonics
Microphotonics is a branch of technology that deals with directing light on a microscopic scale and is used in optical networking. Particularly, it refers to the branch of technology that deals with wafer-level integrated devices and systems that emit, transmit, detect, and process light along with other forms of radiant energy with photon as the quantum unit.

Microphotonics employs at least two different materials with a large differential index of refraction to squeeze the light down to a small size.  Generally speaking, virtually all of microphotonics relies on Fresnel reflection to guide the light.  If the photons reside mainly in the higher index material, the confinement is due to total internal reflection.  If the confinement is due many distributed Fresnel reflections, the device is termed a photonic crystal.  There are many different types of geometries used in microphotonics including optical waveguides, optical microcavities, and Arrayed waveguide gratings.

Fresnel equations
The Fresnel equations (or Fresnel coefficients) describe the reflection and transmission of light (or electromagnetic radiation in general) when incident on an interface between different optical media. They were deduced by French engineer and physicist Augustin-Jean Fresnel (/freɪˈnɛl/) who was the first to understand that light is a transverse wave, when no one realized that the waves were electric and magnetic fields. For the first time, polarization could be understood quantitatively, as Fresnel's equations correctly predicted the differing behaviour of waves of the s and p polarizations incident upon a material interface.
An Innocent Bridegroom
An Innocent Bridegroom is a 1913 silent short film directed by Phillips Smalley and starring Pearl White. It was released as a split-reel program along with A Night in the Town.  Both films survive in the Library of Congress collection.

Pearl White
Pearl Fay White (March 4, 1889 – August 4, 1938) was an American stage and film actress. She began her career on the stage at age 6, and later moved on to silent films appearing in a number of popular serials.

Dubbed the "Queen of the Serials", White was noted for doing the majority of her own stunts, most notably in The Perils of Pauline. Often cast as a plucky onscreen heroine, White's roles directly contrasted those of the popularized archetypal ingénue.
FairlyLife
FairlyLife (フェアリーライフ, FearīRaifu) is a Japanese adult visual novel developed by Hooksoft and was first released for Windows as a DVD on October 10, 2008, as a limited edition. FairlyLife is Hooksoft's seventh title, along with other games such as _Summer and HoneyComing. The game is described by the development team as "infinite gravity! A full power noisy miracle romantic comedy ADV" (重力無限大!全力どたばたミラクルラブコメADV, jūryoku mugendai! Zenryoku dotabata mirakuru rabucome ADV). The gameplay in FairlyLife follows a plot line which offers pre-determined scenarios with courses of interaction, and focuses on the appeal of the five female main characters. The title and logo of FairlyLife is reminiscent of Hooksoft's fourth title Like Life, and both games feature moe anthropomorphism. A manga adaptation illustrated by Kurumi Morisaki was serialized in Kadokawa Shoten's manga magazine Comp Ace between September 26 and November 26, 2008.

Gameplay
Gameplay is the specific way in which players interact with a game. The term applies to both video games and tabletop games. Gameplay is the connection between the player and the game, the player's overcoming of challenges, and the pattern of player behavior defined through the game's rules.
Pwera Usog
Pwera Usog (trans. “go away, curse!”) is a 2017 Filipino supernatural horror film directed by Jason Paul Laxamana. It was produced under Regal Entertainment. Its title is derived from a local Filipino superstition to banish an ailment caused by a person greeting someone, especially an infant.

Regal Entertainment
Regal Entertainment Inc. (formerly and more commonly known as Regal Films) is a Philippine film, television production and distribution headquartered in New Manila, Quezon City. It was founded by Lily Monteverde on August 19, 1962. Regal Entertainment is one of the largest film studios in the Philippines, along with Star Cinema, GMA Pictures, and Viva Films.
Royal Guyenne Cavalry Regiment
The Royal Guyenne Cavalry Regiment (French: Régiment de Royal Guyenne Cavalerie) was a line cavalry regiment of the French Royal Army.  Though short-lived, the regiment was the last cavalry regiment to be formed before the French Revolution and was subsequently disbanded in 1803 when it split between the remaining cuirassier regiments.

French Royal Army
The French Royal Army (French: Armée Royale Française) was the principal land force of the Kingdom of France. It served the Bourbon dynasty from the reign of Louis XIV in the mid-17th century to that of Charles X in the 19th, with an interlude from 1792 to 1814 and another during the Hundred Days in 1815. It was permanently dissolved following the July Revolution in 1830. The French Royal Army became a model for the new regimental system that was to be imitated throughout Europe from the mid-17th century onward. It was regarded as Europe's greatest military force for much of its existence.
Dan Vincelette
Daniel Vincelette (born August 1, 1967) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) for the Chicago Blackhawks and Quebec Nordiques from 1987 to 1992. The rest of his career, which lasted from 1987 to 1997, was mainly spent in the minor leagues.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Southgate Centre
Southgate Centre is a shopping centre in south Edmonton, Alberta, Canada, covering just under 80,000 square metres of retail space. It contains 159 retailers including Sporting Life, Winners, Uniqlo, Apple Store, London Drugs, H&M, Dollarama and Edmonton's only Restoration Hardware and Crate & Barrel. The centre is located adjacent to Whitemud Drive and 111 Street, and is located across from a transit bus station and the Southgate LRT station.

The mall is owned by Ivanhoé Cambridge, a subsidiary of the Caisse de dépôt et placement du Québec.

H&M
H & M Hennes & Mauritz AB, commonly known by its brand name H&M, is a Swedish multinational clothing company headquartered in Stockholm. Built on a fast fashion business model, the retailer sells apparel, accessories, and homeware. The company operates thousands of stores across 75 geographical markets and employs over 171,000 people worldwide.

H&M is the second-largest international clothing retailer after Inditex. H&M was founded by Erling Persson in 1947 under the name Hennes. The CEO of H&M from 2020 to 2024 was Helena Helmersson. The current CEO, as of January 2024, is Daniel Ervér.
Shoot the Works (film)
Shoot the Works is a 1934 American pre-Code comedy film directed by Wesley Ruggles and written by Claude Binyon, Gene Fowler, Howard J. Green and Ben Hecht. It is based on the Gene Fowler and Harold Hecht 1932 play The Great Magoo (and not, despite the title, the 1931 musical revue Shoot the Works). The film stars Jack Oakie, Ben Bernie, Dorothy Dell, Alison Skipworth, Roscoe Karns, Arline Judge and William Frawley. It was released on June 29, 1934, by Paramount Pictures, just before rigorous enforcement of the Hollywood Production Code that began on July 1, 1934.

The final film for Dorothy Dell and Lew Cody, both of whom were deceased by the time of the film's release.

Roscoe Karns
Roscoe Karns (September 7, 1891 – February 6, 1970) was an American actor who appeared in nearly 150 films between 1915 and 1964. He specialized in cynical, wise-cracking (and often tipsy) characters, and his rapid-fire delivery enlivened many comedies and crime thrillers in the 1930s and 1940s.
Craig Kinsley
Craig Kinsley (born January 19, 1989) is a retired American track and field athlete and 2012 Olympian who competed in the javelin throw, and is now an assistant coach of Brown University track and field.  In 2010, he won the javelin at the NCAA Outdoor Championships and was named as an Academic All-American by the USATFCCCA.  He also placed third at the US National Championships that year.  In 2012, he placed third at the Olympic Trials and qualified to represent the United States at the 2012 Summer Olympics.

NCAA Men's Outdoor Track and Field Championship
The NCAA Men's Outdoor Track and Field Championship refers to one of three annual collegiate outdoor track and field competitions for men organised by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) for athletes from institutions that make up its three divisions: Division I, II, and III. In each event athlete's individual performances earn points for their institution and the team with the most points receives the NCAA team title in track and field.

NCAA Division I Men's Outdoor Track and Field Championships

NCAA Division II Men's Outdoor Track and Field Championships

NCAA Division III Men's Outdoor Track and Field Championships

A separate NCAA women's competition is also held.
Julepe
Julepe (Spanish: Julepe, Catalan: Julep, also the variety Xulepe and Gilen.) is a gambling card game of Spanish origin, similar to the English five-card Loo, and best for six players. It spread rapidly across the Spanish-American countries during the 19th century.

Julepe is a variant of Tute and one of the many games of the tute family, and the game is played according to the same rules of tute. It is noted that the original Julepe, in which game three cards are dealt to each player, is the card game presently known as Tomate.

Five cards are dealt to each player from a 40-card pack lacking 8s, and 9s. The next card is turned up for trump. Players may pass or play. Those who play must win at least two tricks, but may first discard and draw any number of replacements.

Tute
Tute (Spanish pronunciation: [ˈtute] ⓘ) is a trick-taking card game of the ace–ten family for two to four players. Originating in Italy, where it was known as tutti, during the 19th century the game spread in Spain, becoming one of the most popular card games in the country. The name of the game was later modified by Spanish speakers, who started calling the game tute. The game is played with a deck of traditional Spanish playing cards, or naipes, that is very similar to the Italian 40-card deck.

The classic version of the game is two-player tute, while the most played is tute in pairs, where four players form two teams. The object of the game is to score the most points in the baza (a pile next to a player that contains the cards that the player gets after winning a trick) and by declarations (holding certain combinations of cards). Due to its wide popularity, several variations of the game exist.
Suite XVI
Suite XVI is the sixteenth studio album by the Stranglers, released on 18 September 2006 by Liberty EMI Records. It saw the band return as a four-piece after the departure of singer Paul Roberts, with lead vocals shared between guitarist Baz Warne and bassist Jean-Jacques Burnel. The album continues, but also builds on, the shift to a more recognisable sound seen in the previous album, Norfolk Coast, with a sound much more akin to the band's earlier sound during the 1970s and early 1980s. The album was supported by an extensive UK tour by the band and peaked at number 89 in the UK Albums Chart.

The album was released in Japan with two bonus tracks (taken from the B-side of the UK single "Spectre of Love"). In 2022, the XVI Anniversary Remastered Edition was re-issued by Coursegood Ltd and entered the UK albums chart at number 45.

Jean-Jacques Burnel
Jean-Jacques Burnel (born 21 February 1952) is an English musician, best known as the bass guitarist and co-lead vocalist with the punk rock band the Stranglers. He is the only original member to remain in the band.