hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yursa
Yursa was a town from the 1350–1335 BC Amarna letters correspondence. The site, a city/city-state, is probably in the southern Canaan close to Gaza. Some scholars identify it with Tell Jemmeh.

In the 382–letter correspondence it is the location of its mayor/ruler, Pu-Ba'lu, who authored 3 letters written to the pharaoh, namely EA 314-316, (EA for 'el Amarna').

The three letters to the pharaoh from Pu-Ba'lu of Yursa are:

EA 314—Title: "A shipment of glass"

EA 315—Title: "Like a command of the Sun"–See: Reanap

EA 316—Title: "Postscript to the royal scribe"–See: Tahmašši

Of the entire Amarna letters 382–letter corpus, Yursa is only referenced in letters 314, and 315, as: "..Pu-Ba'lu, the ruler of Yursa".

Amarna
Amarna (/əˈmɑːrnə/; Arabic: العمارنة, romanized: al-ʿAmārna) is an extensive ancient Egyptian archaeological site containing the ruins of Akhetaten, the capital city during the late Eighteenth Dynasty. The city was established in 1346 BC, built at the direction of the Pharaoh Akhenaten, and abandoned shortly after his death in 1332 BC.

The site is on the east bank of the Nile River, in what today is the Egyptian province of Minya. It is about 58 km (36 mi) south of the city of al-Minya, 312 km (194 mi) south of the Egyptian capital, Cairo, and 402 km (250 mi) north of Luxor (site of the previous capital, Thebes). The city of Deir Mawas lies directly to its west. On the east side of Amarna there are several modern villages, the chief of which are l-Till in the north and el-Hagg Qandil in the south.

Activity in the region flourished from the Amarna Period until the later Roman era.
Sincey coal mines
The Sincey coal mines were anthracite mines operating between 1835 and 1908 in Sincey-lès-Rouvray and neighboring communes in the western Côte-d'Or region.

The deposit was discovered by Count Champion de Nansouty in 1835. After experiencing competition from Baronne de Candras, the two rivals' wells closed before 1842, and only the outcrops remained exploited. After 1860, activity was revived by Eugène Soyez, founder of the Compagnie des mines de l'Escarpelle in the Nord-Pas-de-Calais mining basin. The Soyez de Sincey shaft (which bears his name) was sunk in 1862 and operated industrially from 1876 to 1908. Maximum production in the coalfield was 12,000 tons a year, and total production amounted to 225,000 tons.

At the beginning of the 21st century, a few ruins remain in the vegetation, as well as a few “corons”.

Nord-Pas de Calais Mining Basin
The Nord-Pas-de-Calais Mining Basin is a mining basin in Northern France that stretches across the Nord and Pas-de-Calais departments. The region is famous for its long history of coal extraction and its testimony to a significant period in the history of industrialisation in Europe, and as a result it was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2012. This area has been shaped by three centuries of coal extraction from the late 17th century through the 20th century, and demonstrates the evolution of coal mining techniques and worker conditions during that time.
Sanjiv Chaturvedi
Sanjiv Chaturvedi (born 21 December 1974) is an Indian Forest Service (IFS) officer posted as Chief Conservator of Forest (Research) at Haldwani in the Nainital district of Uttarakhand. Chaturvedi was a Chief Vigilance Officer (CVO) at AIIMS, New Delhi from 2012 to 2014, and served in the government of Haryana from 2005 to 2012.

Nainital district
Nainital district is a district in Kumaon division which is a part of Uttarakhand state in India.  The headquarters is at Nainital.

Nainital District is located in Kumaon Division, and is located in the lower Himalayas. Haldwani is the largest city in the district.
Il professor Cenerentolo
Il professor Cenerentolo (lit. 'Professor Cinderella') is a 2015 Italian comedy film written, directed and performed by Leonardo Pieraccioni. The scenes of the film were shot in Lazio, between Rome, Formia, Gaeta and Ventotene. It was Pieraccioni's first film not being set in his homeland of Tuscany. The cast also includes Laura Chiatti, Massimo Ceccherini and Flavio Insinna.

Leonardo Pieraccioni
Leonardo Pieraccioni (born 17 February 1965) is an Italian film director, actor, comedian, screenwriter and cabaret performer.

Born in Florence, he made his directorial debut with The Graduates (1995). In 1996 he directed his breakthrough film The Cyclone, which grossed 78 billion lire at the box office.

In 1998, he starred with Harvey Keitel and David Bowie in the western comedy Gunslinger's Revenge, directed by Giovanni Veronesi.

Also a writer of short stories, his books include Trent'anni, alta, mora (1998), Tre mucche in cucina (2002) and A un passo dal cielo (2003).
Pieraccioni has starred with Suzie Kennedy, the impersonator of Marilyn Monroe, in Me and Marilyn.

He plays a priest performing an exorcism in the music video for Lucio Corsi's song "Volevo essere un duro".
1st Panzer Division (Bundeswehr)
52°22′11.31″N 9°46′11.77″E﻿ / ﻿52.3698083°N 9.7699361°E﻿ / 52.3698083; 9.7699361

The 1st Panzer Division (German: "1. Panzerdivision", short: "1. PzDiv") is an armoured division of the German Army. Its headquarter is based in Oldenburg. In the course of the last reorganisation of the Bundeswehr it became part of the Heavy Forces. The division is equipped and trained for high intensity combat operations against militarily organized enemies as well as peacekeeping missions. The majority of all German troops assigned to EU-Battlegroups and Nato Response Forces will come from this division.

The 43rd Mechanized Brigade of the Royal Netherlands Army is integrated into the 1st Panzer Division since 2016.

Oldenburg (city)
Oldenburg (German pronunciation: [ˈɔldn̩bʊʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Ollnborg) is an independent city in the state of Lower Saxony, Germany.  The city is officially named Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) to distinguish from Oldenburg in Holstein.

During the French annexation (1811–1813) in the wake of the Napoleonic war against Britain, it was also known as Le Vieux-Bourg in French. The city is at the rivers Hunte and Haaren, in the northwestern region between the cities of Bremen in the east and Groningen (Netherlands) in the west. According to Germany's 2022 census, the city's population is 176.068 in 2024. Oldenburg is part of the Northwest Metropolitan Region, which is home to approximately 2.8 million people.

The city is the place of origin of the House of Oldenburg. Before the end of the German Empire (1918), it was the administrative centre and residence of the monarchs of Oldenburg.
Miguel de Irízar
Miguel de Irízar y Domenzain (1635–1684) was a Spanish Baroque composer.

Irízar was born in Artajona and trained as a choirboy in León and Toledo. In August 1657 he became maestro de capilla in Vitoria, then in August 1671 appointed to Segovia Cathedral where he remained for his remaining thirteen years.  He died at Segovia.

The correspondence of Irízar preserved in the cathedral of Segovia archives contains a total of 362 letters received during the period 1663 to 1684. There are numerous requests to Irízar to compose music for the chapels of other cathedrals, or to exchange for works by composers such as Cristóbal Galán and Carlos Patiño. Some of these compositions were part of the repertoire taken to the New World. The correspondence also includes extensive detail on performance practice. The letters indicate in particular the wide and rapid circulation of villancicos between different cathedrals.

Carlos Patiño
Carlos Patiño (Cuenca 1600–Madrid 5 September 1675) was a Spanish Baroque composer.

Patiño was a choirboy at Seville Cathedral where he studied with Alonso Lobo. He married in 1622 but his wife's death in 1625 led to his entry into the priesthood. In March 1628 he became maestro de capilla of the Real Monasterio de la Encarnación, Madrid, where he succeeded Gabriel Díaz Bessón (1590–1638). On 1 January 1634 Patiño succeeded Mateo Romero as maestro de capilla in the royal chapel. He was the first maestro of the capilla real, formerly the Flemish chapel, to be born in Spain. In 1660 his request for retirement was denied, but he was provided with two assistants.

Most of his sacred works are polychoral. Several of his secular works were composed for court occasions. Many sacred works were lost in the 1755 Lisbon earthquake, but others survived in the New World. His theatre work included the music to El Nuevo Olimpo of 1648, but this too is lost.
The Beat Bully
Anthony Joseph Tucker, better known as The Beat Bully or Tone Beats, is an American record producer and songwriter from Chester, Pennsylvania. His older brother Orlando Tucker, is also a notable record producer under the name, Jahlil Beats. He is also a member of the production team Da Night Rydas. The Beat Bully has produced for rappers such as Meek Mill, French Montana, Rick Ross, DJ Khaled, Bow Wow, and The Game among others. He is best known for producing Rick Ross' "Stay Schemin'" and Meek Mill's "House Party".

Stay Schemin'
"Stay Schemin'" is a song by American rapper Rick Ross featuring Drake and French Montana, released as a single from his 2012 mixtape Rich Forever. The track was released as a digital download from iTunes on April 17, 2012. It is a hip hop song that interpolates its chorus, sung by French Montana, from an unreleased Nas song titled "Day Dreamin, Stay Schemin", which covers the Kurtis Blow song, "Daydreamin'", with new lyrics.
Orlando J. George Jr.
Orlando J. George Jr. (December 14, 1945 – May 27, 2024) was an American academic administrator and politician. He served as a Democratic member for the 1st district of the Delaware House of Representatives.

Delaware House of Representatives
The Delaware State House of Representatives is the lower house of the Delaware General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Delaware. It is composed of 41 Representatives from an equal number of constituencies, each of whom is elected to a two-year term. Its members are not subject to term limits, and their terms start the day after the election. The House meets at the Delaware Legislative Hall in Dover.
Prema Vimanam
Prema Vimanam (transl. Love airplane) is a 2023 Indian Telugu-language comedy film directed by Santosh Kata and produced by Abhishek Nama. The film features Devansh Nama, Anirudh Nama, Sangeeth Sobhan, Saanve Megghana, Anasuya Bharadwaj and Vennela Kishore in primary roles.

It released on 13 October 2023, directly for streaming on ZEE5 as a part of its original programming.

Vennela Kishore
Bokkala Kishore Kumar (born 19 September 1980), known professionally as Vennela Kishore, is an Indian actor and director who works in Telugu cinema. Known for his comedic roles, he earned the moniker "Vennela" after his first feature film Vennela (2005). He is a recipient of two Nandi Awards.
Jin Tala
Leigh Marie Laurel (born November 11, 1995) is an American professional wrestler and bodybuilder. She is best known for her time in WWE, where she performed on the Evolve brand under the ring name Jin Tala. She competed on the first season of WWE LFG.

WWE LFG
WWE LFG ("Legends & Future Greats") is an American professional wrestling reality competition series produced by WWE Studios and broadcast by A&E. The series follows up-and-coming wrestlers from WWE's developmental system, competing for a contract in WWE's NXT division while being mentored by Superstars, alumni and Hall of Fame talent.
Lost in the Fifties Tonight
Lost in the Fifties Tonight is the seventeenth studio album by American country music artist Ronnie Milsap, released in 1986. The album produced four singles, all of which claimed the top spot on the Billboard country singles chart, including the title track, which was previously featured on Milsap's Second Greatest Hits Volume. The others included "Happy, Happy Birthday Baby",  "In Love" and "How Do I Turn You On."

The album reached No. 1 on Country charts and peaked at #121 on the Billboard 200. It was ultimately certified as gold. The album went out of print in 2005, but was re-released as a double album with 1987's Heart & Soul on May 8, 2012.

Heart & Soul (Ronnie Milsap album)
Heart and Soul is the eighteenth studio album by American country music artist Ronnie Milsap, released in 1987. The album produced four singles, three of which claimed the top spot on the Billboard country singles chart" "Snap Your Fingers"; "Make No Mistake, She's Mine," a duet with Kenny Rogers; and "Where Do the Nights Go." Two other singles, "Old Folks," a duet with Mike Reid; and "Button Off My Shirt" peaked at #2 and #4 respectively on the country charts. "Button Off My Shirt" was also recorded that same year by Mike + The Mechanics & Ace vocalist Paul Carrack for his solo album "One Good Reason".

Heart & Soul reached #13 on Country album charts. Allmusic described it as "one of Milsap's more diverse efforts."
Siegfried Marcus
Siegfried Samuel Marcus (German: [ˈziːkfʁiːt ˈmaʁkʊs]; 18 September 1831 – 1 July 1898) was a German engineer and inventor, born in the Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin. He made the first petrol-powered vehicle, a handcart, in 1870, while living in Vienna, Austria. Marcus created a second vehicle in 1888/1889, but it is not known if he used it, and he did not develop it further. Marcus' vehicles had no influence on the development of cars, and his experimental vehicles were regarded by some journalists as "impractical". However, Marcus is credited with developing the ignition magneto used in spark-ignition engines.

Ignition magneto
An ignition magneto (also called a high-tension magneto) is an older type of ignition system used in spark-ignition engines (such as petrol engines). It uses a magneto and a transformer to make pulses of high voltage for the spark plugs. The older term "high-tension" means "high-voltage".
Jacqueline Pashley
Jacqueline Pashley (born 25 May 1979) is a former Dutch international cricketer whose career for the Dutch national side spanned from 2006 to 2008.

A wicket-keeper from the VRA Amsterdam club, Pashley made her One Day International (ODI) debut for the Netherlands in August 2006, in a series against Ireland. Over the following two years, she and Violet Wattenberg were in constant competition for the wicket-keeping position in the team. On several occasions, both players were named in the same team, with one playing as a specialist batsman. Pashley's final appearances for the Netherlands came when the West Indies toured in July 2008. She played in three out of the four ODIs on tour, and in the second of two Twenty20 Internationals, which was her only appearance in that format.

Violet Wattenberg
Violet Cornelia Elizabeth Wattenberg (born 5 December 1978) is a Dutch former cricketer who played as a right-handed batter and wicket-keeper. She appeared in one Test match, 19 One Day Internationals and 11 Twenty20 Internationals for the Netherlands between 2007 and 2011. In her only Test match, she was the team's highest scorer, including scoring 49 in the first innings. She also spent one season playing for Warwickshire in 2008.
Restless Road
Restless Road is an American country music band based in Nashville, Tennessee. The band is made up of Zach Beeken, Garrett Nichols, and Colton Pack who originally auditioned solo for the third season of the American singing competition series The X Factor before performing as a group on the show. The band signed a record deal with Sony Music Nashville and released their debut, self-titled EP in 2020. Their debut album was released in 2023. They have also written songs for Rascal Flatts, Granger Smith, David James, and Kane Brown.

Kane Brown
Kane Allen Brown (born October 21, 1993) is an American country music singer and songwriter. First garnering a mass following on social media, he released his debut extended play (EP) Closer in June 2015, and followed it up with the single, "Used to Love You Sober" in October of that year. After Brown signed with RCA Nashville in early 2016, the song was included on his second EP and major label debut, Chapter 1 in March 2016. He released his eponymous debut studio album later that year in December. The album spawned the single "What Ifs" (featuring Lauren Alaina), and in October 2017, Brown became the first artist to have simultaneous number ones on all five main Billboard country charts. Brown released his second album, Experiment, in November 2018, which became his first number one album on the Billboard 200.
Odoiporosaurus
Odoiporosaurus is an extinct genus of pachypleurosaur known from the Middle Triassic (middle Anisian stage) Besano Formation (Grenzbitumenzone) of northern Italy. It contains a single species, Odoiporosaurus teruzzii. Odoiporosaurus is the sister taxon of the group formed by Serpianosaurus and Neusticosaurus, and together with the older and more primitive Dactylosaurus plus Anarosaurus clade, they form a monophyletic group of European pachypleurosaurids.

Anarosaurus
Anarosaurus is an extinct genus of pachypleurosaurs that lived in the Middle Triassic period (Anisian) and has been found in the Jena Formation and the Karlstadt Formation of Germany and the Winterswijk Quarry (Lower Muschelkalk) of The Netherlands. Two species are known: A. pumilio (the type species) and A. heterodontus. The holotype of A. pumilio was originally housed at the Institut und Museum fur Geologie und Palaontologie, Georg-August-Universitat, Gottingen, but can no longer be located today because it was lost or destroyed during World War II. Anarosaurus was a small reptile with an estimated body length of 50–60 cm (1.6–2.0 ft).
Germany's Next Topmodel season 2
The second season of Germany's Next Topmodel aired on German television network ProSieben from 1 March 2007 to 31 May 2007.

The winner of the show was 20-year-old Barbara Meier from Amberg. Her prizes include:

A contract with IMG Models in Paris.

A contract with ProSiebenSat.1 Media

A cover and spread in the German edition of Cosmopolitan.

An advertising campaign for C&A worth €250,000.

An Opel Tigra Twin Top

The international destinations for this season were set in St. Moritz, Cape Town, Bangkok and Los Angeles.

ProSieben
ProSieben (German pronunciation: [pʁoːˈziːbən], sieben is German for "seven"; often stylized as Pro7) is a German free-to-air television network owned by ProSiebenSat.1 Media.

It was launched on 1 January 1989. It is Germany's second-largest privately owned television company. Although ProSieben produces some of its programming itself, it also airs many American imports. On 3 May 2012, the network launched a pay-TV channel called ProSieben Fun. A third channel called ProSieben Maxx started broadcasting on 3 September 2013.

The three different feeds of the channel are: ProSieben (for Germany), ProSieben Austria (for Austria), and ProSieben Schweiz (for Switzerland and Liechtenstein). The main difference is that they have different advertisements and news for each target country.

The channel uses an English slogan: "We love to entertain you."

ProSieben broadcasts from the Astra 1P and 1N satellites and is uplinked by MX1 (now part of SES Video).
Matrena Nogovitsyna
Matrena Stepanovna Nogovitsyna (Russian: Матрёна Степановна Ноговицына; born November 6, 1991) is a Russian player in the International draughts who won the women's world champion title in 2021. She was unable to defend this title due to the exclusion of Russian players from international events. She has been a champion player of Russia since 2004. Matrena Nogovitsyna is a Women's International grandmaster (GMIF). She is trained by Alexander Georgiev.

Matrena Nogovitsyna started to play draughts from eight years old. She emerged as runners-up at the 2011 Women's World Draughts Championship and was placed third at the 2010 Women's Draughts Championship. She is a two time women's draughts champion in blitz and three time women's draughts champion in rapid. She too was ranked as first at Women's European Draughts Championship (2018) and on 3 occasions third (2004, 2008 and 2016).

In 2021 she won a gold medal at Women's World Draughts Championship. It is her first world champion title.

Alexander Georgiev
Alexander Sergeyevich Georgiev (Russian: Александр Серге́евич Георгиев; born 17 July 1975) is a Russian draughts player. He won the world championship in international draughts in 2002, 2003, 2004, 2006, 2011, 2013 (two time), 2015 (two time), 2019. In 2018 he was second at the world championship in Frisian draughts. Russian national champion (13 times).
New Mexico State Road 231
State Road 231 (NM 231) is a 4.995-mile-long (8.039 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 231's western terminus is at NM 278 southeast of Tucumcari, and the eastern terminus is at NM 469 north of Grady.

New Mexico State Road 278
State Road 278 (NM 278) is a 33.536-mile-long (53.971 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 278's southern terminus is at NM 209 west of Grady, and the northern terminus is at Frontage Road 4118 (FR 4118) and Historic US 66 east of Tucumcari.
Girl Out of the Ordinary
Girl Out of the Ordinary is the debut album by Canadian country music singer-songwriter Beverley Mahood, released in 1998.  The title track was released in January 1997, reaching the Top 10 on several Canadian charts, while the video was on high rotation on Country Music Television. Later that year, she released the singles "A Little Thing Called Love" and "Kiss and Make Up" with Ken Munshaw.

Ken Munshaw
Ken Munshaw is a Canadian country singer/songwriter. Munshaw has released three studio albums, Human Condition (1995), Time Tells All (2006) and Short Stories (2008). He has charted four chart singles on the Canadian country music charts, of which the highest was the No. 17-peaking "Let's Kiss and Make Up," a duet with Beverley Mahood.
Wero (payment)
Wero is a European mobile payment system that is intended to replace Giropay in Germany, Paylib in France, Payconiq in Belgium and Luxembourg, and iDEAL in the Netherlands. The service was launched on 2 July 2024 by the European Payments Initiative. The service competes with PayPal, credit cards and similar services. It started as a real-time payment system in 2024, and from late 2025 extended online payment functions were added on a step-by-step basis.

The name is a portmanteau made up of the English personal pronoun we and the name of the European Union's common currency, the Euro, but is also based on the Italian word vero, meaning true.

PayPal
PayPal Holdings, Inc. is an American multinational financial technology company that operates an online payments system in the majority of countries that support online money transfers; it serves as an electronic alternative to traditional paper methods such as checks and money orders. The company operates as a payment processor for online vendors, auction sites and many other commercial and company users.

Established in 1998 as Confinity, PayPal went public through an IPO in 2002. It became a wholly owned subsidiary of eBay later that year, valued at $1.5 billion. In 2015, eBay spun off PayPal to its shareholders, and PayPal became an independent company again. The company was ranked 143rd on the 2022 Fortune 500 of the largest United States corporations by revenue. Since 2023, PayPal is a member of the MACH Alliance.
Bad Sister (1931 film)
Bad Sister is a 1931 American pre-Code drama film directed by Hobart Henley. The screenplay by Edwin H. Knopf, Tom Reed, and Raymond L. Schrock is based on the 1913 novel The Flirt by Booth Tarkington, which had been filmed in 1916 and 1922.

The film marks the screen debuts of both Bette Davis and Sidney Fox (who was billed over Davis). The cast also includes Humphrey Bogart and ZaSu Pitts in supporting roles. Bad Sister has been preserved in the Library of Congress collection.

ZaSu Pitts
ZaSu Pitts (/ˈseɪzuː ˈpɪts/; January 3, 1894 – June 7, 1963) was an American actress, who in a career spanning nearly five decades, starred in many silent film dramas, such as Erich von Stroheim's 1924 epic Greed, along with comedies, before moving into sound films, mostly in comedy roles. She also appeared on numerous radio shows and later on television. She was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame in 1960 at 6554 Hollywood Blvd.