hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muzika na struju
Muzika na struju (trans. Electric Music) is the fifth studio album from Serbian and former Yugoslav rock band Bajaga i Instruktori, released in 1993.

The song "Marinina tema" was previously written for the theatre play Život Jovanov. The song "Golubica" featured Kristina Kovač, Aleksandra Kovač, Oktobar 1864 vocalist Tanja Jovićević, and Marija Mihajlović on backing vocals.

The songs "Gde si", "Ovo je Balkan", and "Golubica" featured political-related lyrics and an anti-war message (as the album was released during the third year of the Yugoslav Wars). The song "Golubica" was based on the instrumental Bajagić played at Terazijska česma during the March 9, 1991 protest.

Kristina Kovač
Kristina Kovač (Serbian Cyrillic: Кристина Ковач, pronounced [kristǐːna kôʋatʃ]; born 10 November 1974) is a Serbian singer and composer. She became famous during the 1990s when she and her sister Aleksandra Kovač were a big attraction in Serbia and surrounding countries – R&B band K2. She got back in the spotlight in 2007, thanks to her hit-single "Kolena" which spent more than 15 weeks at No. 1 on Serbian pop-rock charts and also entered MTV Adria Top 20.

She was one of the judges on the first series of X Factor Adria.
Ossip Klarwein
Ossip (Yosef) Klarwein (Hebrew: יוסף קלארווין; 6 February 1893 – 9 September 1970) was a Polish-born German-Israeli architect who designed many works in Germany and Israel. Between 1921 and 1933 he was employed with Johann Friedrich Höger and became chief design architect. Klarwein was an important representative of Northern German Brick Expressionism and of modern architecture in Israel.: 294

Richard Kauffmann
Richard Kauffmann (1887–1958) was a German-Jewish architect who migrated to Palestine in 1920. His architecture was influenced by Ludwig Mies van der Rohe, a proponent of the International Style, and was applied to the local landscape, laying the architectural groundwork for the nascent State of Israel as well as that of several cities including Hadar HaCarmel in Haifa, Nahalal, Afula and the White City, as Tel Aviv's International Style architecture became known.
Biological hazard
A biological hazard, or biohazard, is a biological substance that poses a threat (or is a hazard) to the health of living organisms, primarily humans. This could include a sample of a microorganism, virus or toxin that can adversely affect human health. A biohazard could also be a substance harmful to other living beings.

The term and its associated symbol are generally used as a warning, so that those potentially exposed to the substances will know to take precautions. The biohazard symbol was developed in 1966 by Charles Baldwin, an environmental-health engineer working for the Dow Chemical Company on their containment products. It is used in the labeling of biological materials that carry a significant health risk, including viral samples and used hypodermic needles. In Unicode, the biohazard symbol is U+2623 (☣).

Hazard symbol
Hazard symbols are universally recognized symbols designed to alert individuals to the presence of hazardous or dangerous materials, locations, or conditions. These include risks associated with electromagnetic fields, electric currents, toxic chemicals, explosive substances, and radioactive materials. Their design and use are often governed by laws and standards organizations to ensure clarity and consistency. Hazard symbols may vary in color, background, borders, or accompanying text to indicate specific dangers and levels of risk, such as toxicity classes. These symbols provide a quick, universally understandable visual warning that transcends language barriers, making them more effective than text-based warnings in many situations.
Rocky Mountain Airways Flight 217
Rocky Mountain Airways Flight 217, referred to in the media as the "Miracle on Buffalo Pass", was a scheduled domestic passenger flight from Steamboat Springs, Colorado to Denver that crashed on Buffalo Pass. The aircraft, a de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter 300, impacted terrain on a gentle slope and was partially buried in snow. All of the 22 passengers and crew survived the impact, but a female passenger died before rescue could arrive, and the captain died of his injuries 3 days after the accident. The investigation, conducted by the National Transportation Safety Board, determined that formation of ice on the wings combined with downdrafts associated with a mountain wave led to conditions which were beyond the aircraft's ability to maintain flight. Contributing to the accident was the captain's decision to fly into weather conditions that were beyond company's limitations.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
The de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter is a Canadian STOL (short takeoff and landing) utility aircraft developed by de Havilland Canada in the mid-1960s and still in production. It was built by De Havilland Canada from 1965 to 1988. In 2022, Viking Air purchased the type certificate and restarted production in 2008, before re-adopting the name De Havilland Canada. In 2023, DHC started production of the 300-G, an upgraded version of the Series 400 with Garmin avionics.

The aircraft's fixed tricycle undercarriage, STOL capabilities, twin turboprop engines and high rate of climb have made it a successful commuter airliner, typically seating 18–20 passengers, as well as a cargo and medical evacuation aircraft. The Twin Otter has also been popular with commercial skydiving operations and is used by the United States Army Parachute Team and the 98th Flying Training Squadron of the United States Air Force.
Sofie Kibsgaard Nielsen
Sofie Kibsgaard Nielsen (born 5 May 1999) is a Danish professional golfer and  Ladies European Tour. In 2023, she won three times on the LET Access Series and secured the Order of Merit title. As an amateur, she won the European Nations Cup – Copa Sotogrande and played in the final of the 2022 NCAA Division I Women's Golf Championships.

NCAA Division I women's golf championship
The NCAA Division I Women's Golf Championship, played in the month of May, is the annual competition in women's collegiate golf for individuals and teams from universities in Division I. Golf was one of twelve women's sports added to the NCAA championship program for the 1981-82 school year. From its inception through 2014, it was a stroke play team competition with an additional individual award. Beginning in 2015, after 72 holes of stroke play, the top eight teams play in single-elimination match play to determine the team champion.

Many individual winners have gone on to have successful careers on the LPGA Tour, including 1991 champion Annika Sörenstam and 1999 champion Grace Park.

The Division I competition started in 1982. A combined Division II and Division III championship was held from 1996 to 1999, splitting into separate championships starting in 2000.
Shawn Edward
Shawn Edward is a Saint Lucian politician and representative in the House of Assembly for the Constituency of Dennery North for the Saint Lucia Labour Party. Edward also serves as Minister for Education, Sustainable Development, Innovation, Science, Technology and Vocational Training. Edward won his seat once again at the 2021 Saint Lucian General Election. He is also the 2nd Deputy Political Leader of the Saint Lucia Labour Party. Edward has not lost his seat since his entry in the 2011 Saint Lucian General Election.

2021 Saint Lucian general election
General elections were held in Saint Lucia on 26 July 2021, having been constitutionally required by 12 October 2021. Voters elected all 17 members of the House of Assembly. The result was a victory for the opposition Saint Lucia Labour Party, which won 13 of the 17 seats in the House, while the ruling United Workers Party lost nine of its eleven seats, its worst result since 1997. It was the fourth consecutive election in which the incumbent government was defeated.
When Gangland Strikes
When Gangland Strikes is a 1956 American film noir crime film directed by R. G. Springsteen and written by John K. Butler and Frederick Louis Fox. The film stars Raymond Greenleaf, Marjie Millar, John Hudson, Anthony Caruso, Marian Carr, Slim Pickens and Mary Treen. The film was released on March 15, 1956 by Republic Pictures.

Slim Pickens
Louis Burton Lindley (June 29, 1919 – December 8, 1983), better known by his stage name Slim Pickens, was an American actor and rodeo performer. Starting off in the rodeo, Pickens took up acting, and appeared in dozens of movies and TV shows. For much of his career, Pickens played cowboy roles. He played comic roles in Dr. Strangelove, Blazing Saddles, 1941, and his villainous role in One-Eyed Jacks with Marlon Brando.
Tonle Sap–Mekong peat swamp forests
The Tonle Sap-Mekong peat swamp forests ecoregion (WWF ID: IM0165) covers a patchwork of areas permanently inundated with fresh water along the Tonle Sap River and Mekong River floodplains in Cambodia and Vietnam.  The terrain is mostly flat, with extensive agricultural fields, reed beds, and degraded shrub forest.  Less than 10% of the region is in its original state, and less than 1% is protected.  Habitat in the region is distinguished from the Tonle Sap freshwater swamp forests ecoregion that runs through the middle, as that ecoregion is only seasonally flooded.

Tonle Sap freshwater swamp forests
The Tonle Sap freshwater swamp forests ecoregion (WWF ID: IM0164) covers the seasonally flooded forests surrounding Tonlé Sap, the largest lake in Cambodia, and the floodplains of its connections to the Mekong River . Over 35% of the ecoregion experiences flooding during the wet season (August – January).
AMosaic
AMosaic was a port to the Amiga of the Mosaic web browser, developed beginning in 1993, and was the first graphical web browser for the Amiga. AMosaic was based on NCSA's Mosaic, but was not distributed by the University of Illinois or NCSA. It was developed by Michael Fischer at Stony Brook University, Michael Meyer at the University of California, Berkeley, and Michael Witbrock at Carnegie Mellon University.

Michael Witbrock
Michael John Witbrock is a computer scientist in the field of artificial intelligence. Witbrock is a native of New Zealand and is the former vice president of Research at Cycorp, which is carrying out the Cyc project in an effort to produce a genuine artificial intelligence.
Hilary Cass
Hilary Dawn Cass, Baroness Cass, OBE, FRCP, FRCPCH (born 19 February 1958), is a British paediatrician. She was the chair of the British Academy of Childhood Disability, established the Rett Clinic for children with Rett syndrome, and has worked to develop palliative care for children. She led the Cass Review of gender identity services in England, which was completed in 2024. Cass was appointed to the House of Lords as a crossbench life peer in the same year.

Cass is a former president of the Royal College of Paediatrics and Child Health, and an honorary physician in paediatric disability at the Evelina Hospital, part of Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust. Prior to Cass's appointment at the Evelina Hospital, she had been consultant at Great Ormond Street Hospital for 15 years. Her research and interests have included autistic spectrum disorders, cognitive impairment due to epilepsy, children with visual loss, and care of children with multiple disabilities.

Evelina London Children's Hospital
Evelina London Children's Hospital is a specialist NHS hospital in London, England. It is administratively a part of Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust and provides teaching facilities for London South Bank University and King's College London School of Medicine. Formerly housed at Guy's Hospital in Southwark, it moved to a new building alongside St Thomas' Hospital in Lambeth on 31 October 2005.
Organonickel chemistry
Organonickel chemistry is a branch of organometallic chemistry that deals with organic compounds featuring nickel-carbon bonds. They are used as a catalyst, as a building block in organic chemistry and in chemical vapor deposition. Organonickel compounds are also short-lived intermediates in organic reactions. The first organonickel compound was nickel tetracarbonyl Ni(CO)4, reported in 1890 and quickly applied in the Mond process for nickel purification.  Organonickel complexes are prominent in numerous industrial processes including carbonylations, hydrocyanation, and the Shell higher olefin process.

Shell higher olefin process
The Shell higher olefin process (SHOP) is a chemical process for the production of linear alpha olefins via ethylene oligomerization and olefin metathesis invented and exploited by Shell plc. The olefin products are converted to fatty aldehydes and then to fatty alcohols, which are precursors to plasticizers and detergents. The annual global production of olefins through this method is over one million tonnes.
Hanhai Xiongfeng
Hanhai Xiongfeng (瀚海雄風), literally Mighty Winds over the Vast Desert, is a wuxia novel by Liang Yusheng. It was first published as a serial in the Hong Kong newspaper Ta Kung Pao from 15 March 1968 to 21 January 1970. The novel is also known by an alternative title, Damo Tenglong Ji (大漠騰龍記; "Tale of the Soaring Dragon in the Vast Desert"), when it was first published in Taiwan.

Set in 13th-century China, the novel follows Li Sinan, a wandering hero whose search for his missing father draws him into the struggle between the Song, Jin and Mongol empires. Blending martial-arts adventure with historical fiction, the work reflects Liang Yusheng's recurring themes of patriotism and moral duty amidst national turmoil.

Hanhai Xiongfeng is among Liang Yusheng's late-career, large-scale serials and is loosely connected to his other novels set in the Song dynasty, including Kuangxia Tianjiao Monü, Mingdi Fengyun Lu and Fengyun Leidian.

Ta Kung Pao
Ta Kung Pao (simplified Chinese: 大公报; traditional Chinese: 大公報; pinyin: Dàgōng Bào; Jyutping: daai6 gung1 bou3; formerly L'Impartial in Latin-based languages) is a Hong Kong-based, state-owned Chinese-language newspaper. Founded in Tianjin in 1902, the paper is controlled by the Liaison Office of the Central People's Government in Hong Kong after the Chinese Civil War. It merged with another state-owned pro-Beijing newspaper, Wen Wei Po, in 2016.
Locked Up season 4
The fourth and final season of the woman prisoned themed television series Vis a Vis premiered on 3 December 2018 and ended on 4 February 2019 consisting of 8 episodes. Produced by  Globomedia and broadcast by Fox Spain.

Season four deals with the aftermath of Zulema (Najwa Nimri), Saray (Alba Flores) and Altagracia's (Adriana Paz) escape. Altagracia who used to terrorize the inmates as prison guard is now one of them. Zulema and Saray who was once bestfriends are now each other's enemies. Dr. Sandoval (Ramiro Blas) is the new Director of Cruz del Norte, who enforced violence to tame the inmates making the prison dangerous more than ever. We see Saray as a mother who would do anything for her child and Zulema who be revealed to be a mother. Soledad Nunez (María Isabel Díaz Lago) is revealed to have Alzheimer's disease. Macarena (Maggie Civantos) goes out finally up from her coma.

Maggie Civantos
Maggie Civantos (Spanish pronunciation: [ˈmaɣi θiˈβantos]; born 28 December 1984) is a Spanish actress, best known for her starring role of Macarena Ferreiro in the prison series Locked Up (Vis a vis). She has since starred in series such as Cable Girls, Malaka, Vis a vis: El oasis and Express.
Avenue de Malakoff
The Avenue de Malakoff is a street in the 16th arrondissement of Paris. It was given its present name in 1854, the year in which French troops captured the Malakhov Tower during the Crimean War, leading to the subsequent capture of nearby Sevastopol the following year.

At 410 metres (1,350 ft) long and 23.5 metres (77 ft) wide, it begins at the avenue Foch and ends at a junction with boulevard de l'Amiral-Bruix and the avenue de la Grande-Armée. It formerly began at place du Trocadéro, but in 1936 the section between place du Trocadéro and avenue Foch was renamed avenue Raymond-Poincaré.

In the street was the Théâtre Malakoff, little theatrical venue at the beginning of the 20th century.

Avenue Foch
The Avenue Foch (French pronunciation: [avny fɔʃ]) is an avenue in the 16th arrondissement of Paris, France, named after World War I Marshal Ferdinand Foch in 1929. It was previously known as the Avenue du Bois de Boulogne. It is one of the most prestigious streets in Paris, as well as one of the most expensive addresses in the world, home to many grand city palaces, including ones belonging to the Onassis and Rothschild families. The Rothschilds once owned numbers 19–21.

The avenue runs from the Arc de Triomphe southwest to the Porte Dauphine at the edge of the Bois de Boulogne city park. It is the widest avenue in Paris, lined with chestnut trees along its full length.
Julian "Cannonball" Adderley (album)
Julian "Cannonball" Adderley is the second album by jazz saxophonist Cannonball Adderley, and his first released on the EmArcy label, featuring an octet with Nat Adderley, Jerome Richardson, Cecil Payne,  John Williams, Paul Chambers, Jimmy Cleveland or J. J. Johnson, and Kenny Clarke or Max Roach arranged by Quincy Jones.

J. J. Johnson
J. J. Johnson (January 22, 1924 – February 4, 2001), born James Louis Johnson and also known as Jay Jay Johnson, was an American jazz trombonist, composer and arranger.

Johnson was one of the earliest trombonists to embrace bebop.
Something's Got a Hold on Me
"Something's Got a Hold on Me" is a song by American singer Etta James. The song was written by James, Leroy Kirkland and Pearl Woods, while production was handled by Leonard and Phil Chess. It was released in 1962 as the third single from her 1962 self-titled album as a 7" vinyl disc. Musically, "Something's Got a Hold on Me" is an R&B track with elements of soul, blues and gospel. Upon its release, the single was an R&B hit, peaking at number four on the Billboard Hot R&B Sides chart.

"Something's Got a Hold on Me" has been covered and sampled by various contemporary artists. Australian singer Jessica Mauboy also covered "Something's Got a Hold on Me" in 2013 and released it as a single. The song plays in the opening scene of the Best Picture winning film CODA (2021).

Leonard Chess
Leonard Samuel Chess (born Lejzor Szmuel Czyż; March 12, 1917 – October 16, 1969) was a Polish-American record company executive and the founder of Chess Records alongside his brother Phil. He was influential in the development of the recording industry, and electric blues, Chicago blues, and rock and roll.
Danny Hall (footballer)
Daniel Andrew Hall (born 14 November 1983) is an English former professional footballer who played in the Football League for Oldham Athletic, Shrewsbury Town, Chesterfield and Darlington and in the Scottish Premier League for Gretna. He also played non-league football for Crawley Town, Forest Green Rovers, Stockport County, Hyde, Altrincham, Celtic Nation, Guiseley, Bradford Park Avenue, Curzon Ashton, Stalybridge Celtic, Droylsden and Mossley.

Curzon Ashton F.C.
Curzon Ashton Football Club is an association football club based in Ashton-under-Lyne, Greater Manchester, England. Founded in 1963 and nicknamed "The Nash", the club is affiliated to the Manchester Football Association and  currently competes in the National League North, (2024/25) at the sixth tier of English football. Curzon Ashton won Division One North of the Northern Premier League in the 2013–14 season, and the Premier Division play-offs in the 2014–15 season, thereby gaining promotion to the National League North. Home matches have been played at Tameside Stadium since 2005.
Robertson Land Acts
The Crown Lands Acts 1861 (NSW) (or Robertson Land Acts) were introduced by the New South Wales Premier, John Robertson, in 1861 to reform land holdings in New South Wales and in particular to break the squattocracy's domination of land tenure. The Acts allowed free selection of crown land and made redundant the limits of location, which limited sale of land to the Nineteen Counties which had applied since 1826.

Crown land
Crown land, also known as royal domain, is a territorial area belonging to the monarch, who personifies the Crown. It is the equivalent of an entailed estate and passes with the monarchy, being inseparable from it. Today, in Commonwealth realms, Crown land is considered public land and is not part of the monarch's private estate.
Black mecca
A black mecca, in the United States, is a city to which African Americans, particularly singles, professionals, and middle-class families, are drawn to live, due to some or all of the following factors:

superior economic opportunities for black people, often as assessed by the presence of a large black upper-middle and upper class

black businesses and political activism in a city

leading black educational institutions in a city

a city's leading role in black history, arts, music, food, and other cultures

harmonious black-white race relations in a city

New York City, in particular Harlem, was referred to as a black mecca during the Harlem Renaissance of the 1920s, 1930s, 1940s and still is as of today. Atlanta has also adopted the name and has been referred to as a black mecca since the 1970s, while Black Enterprise has referred to Houston as the emerging equivalent.

Black Enterprise
Black Enterprise (stylized in all caps) is an American multimedia company.  A Black-owned business since the 1970s, its flagship product Black Enterprise magazine has covered African American businesses with a readership of 3.7 million. The company was founded in 1970 by Earl G. Graves Sr. It publishes in print and digital, an annual listing of the largest African-American companies in the country, or "B.E. 100s", first compiled and published in 1973. In 2002, the magazine launched a supplement targeting teens, Teenpreneur. Black Enterprise also has two nationally syndicated television shows, Our World with Black Enterprise and Women of Power.
Love You to Death (album)
Love You to Death is the eighth studio album by Canadian indie pop duo Tegan and Sara, released on June 3, 2016, on Neil Young's label Vapor Records through Warner Bros. Records. Produced by Greg Kurstin, it is the follow-up to the duo's 2013 release Heartthrob, also produced in part by Kurstin. "Boyfriend" was released as the album's lead single on April 8, 2016. The same day, "U-Turn" was also released as a promotional single.

Heartthrob (album)
Heartthrob is the seventh studio album by Canadian indie pop duo Tegan and Sara, released on January 29, 2013, on Neil Young's label Vapor Records through Warner Bros. Records. Heartthrob debuted at number 3 on the Billboard 200 chart, selling 49,000 copies in its first week and securing the band's highest chart position to date. It is also the first Tegan and Sara record to chart in New Zealand, the UK and Ireland. On July 4, 2013, Heartthrob was certified Gold in Canada. As of April 2016, Heartthrob has sold 199,000 copies in the United States.
Luis Perez (American football)
Luis Francisco Perez (born August 26, 1994) is an American professional football quarterback for the Dallas Renegades of the United Football League (UFL). He played college football for the Texas A&M–Commerce Lions from 2015 to 2017. Prior to that, he played junior college football for the Southwestern Jaguars. He was awarded the Harlon Hill Trophy in 2017 as the best football player in NCAA Division II and led the Lions to their second national championship in football during the 2017 season, their first since 1972. He won the 2023 XFL Championship with the Arlington Renegades. Perez was named MVP of the Championship Game, leading the Renegades to a 35–26 victory over the D.C. Defenders.

Harlon Hill Trophy
The Harlon Hill Trophy is an award in American college football given to the individual selected as the most valuable player in NCAA Division II. The award is named for former University of North Alabama and National Football League player Harlon Hill. It was first given in 1986 to Jeff Bentrim of North Dakota State University. It is often considered to be the Division II equivalent of the Heisman Trophy.