hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observer (quantum physics)
Some interpretations of quantum mechanics posit a central role for an observer of a quantum phenomenon. The quantum mechanical observer is tied to the issue of observer effect, where a measurement necessarily requires interacting with the physical object being measured, affecting its properties through the interaction. The term "observable" has gained a technical meaning, denoting a self-adjoint operator that represents the possible results of a random variable.: 55

Quantum decoherence
Quantum decoherence is the loss of quantum coherence.  It involves generally a loss of information of a system to its environment. Quantum decoherence has been studied to understand how quantum systems convert to systems that can be explained by classical mechanics.  Beginning out of attempts to extend the understanding of quantum mechanics, the theory has developed in several  directions and experimental studies have confirmed some of the key issues. Quantum computing relies on quantum coherence and is one of the primary practical applications of the concept.
The True Bride
"The True Bride" or "The True Sweetheart" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales as tale 186.

It combines two Aarne-Thompson types:  510, the persecuted heroine, and 884, the forsaken fiancée. Others of the first type include Cinderella, The Sharp Grey Sheep, The Golden Slipper, The Story of Tam and Cam, Rushen Coatie, The Wonderful Birch, Fair, Brown and Trembling and Katie Woodencloak.  Other of the second type include The Twelve Huntsmen, The Two Kings' Children, and Sweetheart Roland.

Katie Woodencloak
"Katie Woodencloak" or "Kari Woodengown" (originally "Kari Trestakk") is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in Norske Folkeeventyr. Andrew Lang included it in The Red Fairy Book.

It is Aarne–Thompson type 510A, the persecuted heroine.  Others of this type include "Cinderella", "The Sharp Grey Sheep", "The Golden Slipper", "The Story of Tam and Cam", "Rushen Coatie", "The Wonderful Birch", and "Fair, Brown and Trembling".
Katagans
The Katagans are a medieval Mongol tribe related to Genghis Khan. In the period of Mongol conquest, Katagans assimilated with Turkic tribes, which played a significant role in their Turkification and integration into the Turco-Mongol cultural sphere. This process contributed to the ethnogenesis of modern Kazakhs, Kyrgyz, Karakalpaks, Uzbeks, Buryats, Uyghurs, Hazaras, and others.

Ethnogenesis
Ethnogenesis (from Ancient Greek  ἔθνος (éthnos)  'group of people, nation' and  γένεσις (génesis)  'beginning, coming into being'; pl. ethnogeneses) is the formation and development of an ethnic group. This can originate by group self-identification or by outside identification.

The term ethnogenesis was originally a mid-19th-century neologism that was later introduced into 20th-century academic anthropology. In that context, it refers to the observable phenomenon of the emergence of new social groups that are identified as having a cohesive identity, i.e., an "ethnic group" in anthropological terms. Relevant social sciences not only observe this phenomenon but also search for explanations for its causes. The term ethnogeny is also used as a variant of ethnogenesis.
2015 Belizean municipal elections
Municipal elections were held in Belize on 4 March 2015. Voters elected 67 representatives, 18 on city councils and 49 on town councils. The elections were a decisive victory for the ruling United Democratic Party, which won 62 out of the 67 seats nationwide. The opposition People's United Party won the remaining seats, losing control of town councils in Dangriga and Punta Gorda, maintaining a majority only in Orange Walk Town.

Punta Gorda, Belize
Punta Gorda, declared a town on Monday, 21 January 1895,
known locally as P.G., is the capital and largest town of Toledo District in southern Belize. Punta Gorda is the southernmost sizable town in the nation, with a population of about 5,000 people. Although the town bears a Spanish name, its inhabitants are mostly Kriol/English-speaking and are primarily of Garifuna, East Indian, Kriol, and Maya descent.

Punta Gorda is a seaport and fishing town on the Caribbean Sea. It was a small fishing village before it was settled by a number of Garifuna emigrants from Honduras in 1823. The Garifuna refer to the town as Peini. The town is about fifteen feet above sea level.
Baltazar Amaya
Baltazar Amaya Saavedra (born 26 May 1999) is a rugby union player who plays as a wing or fullback for Súper Liga Americana de Rugby side Peñarol. Born in Argentina, he represents Uruguay at international level. He competed for Uruguay at the 2023 Rugby World Cup and for the Uruguayan sevens team at the 2024 Summer Olympics.

Rugby sevens at the 2024 Summer Olympics – Men's tournament
The men's rugby sevens tournament at the 2024 Summer Olympics was held at Stade de France, which also served as a host stadium of the 2023 Rugby World Cup. The tournament was played over three match days from 24 to 27 July 2024, with no matches on 26 July due to the Olympics opening ceremony. The French hosts defeated reigning champions Fiji in the final to win their first ever Olympic title in the event.
Dilili in Paris
Dilili in Paris (French: Dilili à Paris) is a 2018 animated period adventure film written and directed by Michel Ocelot, with pre-production by Studio O and animation production by Mac Guff, about a Kanak girl investigating a mystery in Paris in the Belle Époque. It stars the voices of Prunelle Charles-Ambron, Enzo Ratsito, and Natalie Dessay as Emma Calvé in the original, French-language version.

The film had an invitation-only world premiere on 11 June 2018 as the opening ceremony feature, and its public premiere on June 12, at the Annecy International Animation Film Festival before being released in cinemas on October 10 in France, on October 24 in Belgium and in 2019 in Germany. It won the César Award for Best Animated Feature at the 44th César Awards.

It has been licensed for distribution in the United States and English-speaking Canada by Samuel Goldwyn Films (having already been released in Quebec by Axia Films), who released it in cinemas in 2019.

44th César Awards
The 44th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, took place on 22 February 2019, at the Salle Pleyel in Paris to honour the best French films of 2018. Kristin Scott Thomas presided, and Kad Merad was the host. The ceremony was dedicated to Charles Aznavour, who died the previous October.

For the first time the "César des Lycéens" will be awarded, in a separate ceremony on 13 March 2019, at the Sorbonne in Paris. This award is to be conferred on one of the seven nominees for Best Film and is selected by the students of three high schools.
Kamokamo
Kamokamo (also known as kumikumi) is a variety of Cucurbita pepo, grown as a summer or winter squash in New Zealand. Commonly used in Māori cuisine, the Kamokamo is a heavily ribbed oblate or prolate shaped stocky fruit with speckled green skin, ripening to an orange colour. It is thought to have been introduced to New Zealand during European settlement around the late 19th century and was readily adopted by Māori, displacing the calabash as a food source. Its name originates from the Māori language.

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo is a cultivated plant of the genus Cucurbita. It yields varieties of winter squash and pumpkin, but the most widespread varieties belong to the subspecies Cucurbita pepo subsp. pepo, called summer squash.

It has been domesticated in the Americas for thousands of years, from where it was spread by early colonisers to Europe and later across the rest of the Old World in the context of the Columbian Exchange. Some authors maintain that C. pepo is derived from C. texana, while others suggest that C. texana is merely feral C. pepo. They have a wide variety of uses, especially as a food source. C. pepo seems more closely related to C. fraterna, though disagreements exist about the exact nature of that connection, too.

It is a host species for the melonworm moth, the squash vine borer, and the pickleworm. They are also the preferred pollen source for squash bees, which are the primary pollinators in the Americas.
Strahlhorn
The Strahlhorn (4,190 m) is a mountain of the Swiss Pennine Alps, located south of Saas-Fee and east of Zermatt in the canton of Valais. It lies on the range that separates the Mattertal from the Saastal and is located approximately halfway between the Rimpfischhorn and the Schwarzberghorn.

There are three less known peaks of the same name in Switzerland (3027m, 3194m, 3200m).

Pennine Alps
The Pennine Alps (French: Alpes Pennines, German: Walliser Alpen, Italian: Alpi Pennine, Latin: Alpes Poeninae), sometimes referred to as the Valais Alps (which are just the Northern Swiss part of the Pennine Alps), are a mountain range in the western part of the Alps. They are located in Italy (the Aosta Valley and Piedmont) and Switzerland (Valais).

The Pennine Alps are amongst the three highest major subranges of the Alps, together with the Bernese Alps and the Graian Alps that include the Mont Blanc massif.
Chioma Ubogagu
Chioma Grace UbogaguListenⓘ (born 10 September 1992) is an English professional footballer who plays as a forward for USL Super League club Dallas Trinity. A former United States youth international, she represented England at senior level.

She previously played for Orlando Pride, Brisbane Roar, Houston Dash, Arsenal, Real Madrid, and Tottenham Hotspur. Ubogagu played collegiate soccer for Stanford University and was capped at various youth levels for the United States, winning the 2012 FIFA U-20 Women's World Cup. She chose to represent the England national team at the senior level in 2018, earning three caps.

Orlando Pride
The Orlando Pride are an American professional soccer team based in Orlando, Florida, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The Pride began play in the 2016 season. They were the tenth team to be added to the league and play their home games at Inter&Co Stadium in downtown Orlando.

The Pride are under the same ownership group as Orlando City SC of Major League Soccer (MLS) and were included in the sale of the club in 2021. The team won their first titles during the 2024 season, claiming both the NWSL Shield and NWSL Championship.
Bobbie Heine Miller
Bobbie Heine-Miller (born Esther Laurie Heine; 5 December 1909 – 31 July 2016) was a South African tennis player. She was born in Greytown in the Colony of Natal. As Bobbie Heine, she won the doubles title at the 1927 French Championships partnering Irene Bowder Peacock. In 1929, she was ranked no. 5 in the world. Her brother was the South African cricketer Peter Heine.

Phoebe Holcroft Watson
Phoebe Catherine Holcroft Watson (née Holcroft; 7 October 1898 – 20 October 1980) was a tennis player from the United Kingdom whose best result in singles was reaching the final of the U.S. Championships in 1929, losing to Helen Wills in straight sets. According to A. Wallis Myers, Watson was ranked in the world top 10 in 1926 and from 1928 through 1930, reaching a career high of world No. 2 in 1929.

Watson won the women's doubles title at Wimbledon in 1928 and 1929 and at the US Championships in 1929, all with partner Peggy Saunders Michell. Her other Grand Slam title was the women's doubles at the French Championships in 1928 with partner Eileen Bennett.

She was part of the British team that won the Wightman Cup against the United States in 1928 and 1930.
Gary Ablett (English footballer)
Gary Ian Ablett (19 November 1965 – 1 January 2012) was an English professional footballer and manager. He played as a defender from 1985 until 2001.

Ablett spent nine years with Liverpool, winning several honours, before moving to their city rivals Everton in 1992. He went on to win the FA Cup with Everton, having previously won an FA Cup in 1989 with Liverpool against Everton. He also played for Derby County, Hull City, Sheffield United, Birmingham City, Wycombe Wanderers, Blackpool and ended his playing career in the United States with the Long Island Rough Riders.

He moved into coaching and managed Liverpool F.C. Reserves, and then spent a year as manager of Stockport County.

Ablett died on 1 January 2012, following 16-month's illness with non-Hodgkin lymphoma, at his home in Tarleton, Lancashire. He was 46 years old.

Non-Hodgkin lymphoma
Non-Hodgkin lymphoma (NHL), also known as non-Hodgkin's lymphoma, is a group of blood cancers that includes all types of lymphomas except Hodgkin lymphomas. Symptoms include enlarged lymph nodes, fever, night sweats, weight loss, and tiredness. Other symptoms may include bone pain, chest pain, or itchiness. Some forms are slow-growing while others are fast-growing. Unlike Hodgkin lymphoma, which often spreads in an orderly pattern between nearby lymph nodes, NHL can involve multiple parts of the body and may not follow a predictable spread.
Route 41 (Iceland)
Route 41, known as Reykjanesbraut (Icelandic pronunciation: [ˈreiːcaˌnɛsˌprœyːt], lit. 'Reykjanes Way') in Icelandic, is a highway in southwest Iceland, running along the northern shore of Reykjanes Peninsula from Keflavík Airport to the Capital Region.

The current road is mostly dual carriageway with four lanes and grade separated junctions. In addition to being the main road between Reykjavík and Keflavík Airport, it serves as a major traffic artery in the eastern and southern suburbs of the Capital Region. It runs from the intersection of Miklabraut-Sæbraut-Vesturlandsvegur south towards Hafnarfjörður, where it bends, and continues from there to Keflavík.

Capital Region (Iceland)
The Capital Region (Icelandic: Höfuðborgarsvæðið ) is a region in southwestern Iceland. It is one of the two classified Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS-2) statistical regions of Iceland. The region encompasses an area of 1,046 km2 (404 sq mi), and consists of the national capital Reykjavík and six municipalities around it. Though it is much smaller than the other regions of Iceland, the region hosts about two-thirds of the population of the country.
Nell Gwyn (1934 film)
Nell Gwyn is a 1934 British historical drama film directed by Herbert Wilcox and starring Anna Neagle, Cedric Hardwicke, Jeanne de Casalis, Miles Malleson and Moore Marriott. The film portrays the historical romance between Charles II of England and the actress Nell Gwyn. In the opening credits, the dialogue is credited to "King Charles II, Samuel Pepys and Nell Gwyn" with additional dialogue by Miles Malleson. It was also released as Mistress Nell Gwyn.

Samuel Pepys
Samuel Pepys FRS (/ˈpiːps/ PEEPS; 23 February 1633 – 26 May 1703) was an English writer and Tory politician. He served as an official in the Navy Board and Member of Parliament, but is most remembered today for the diary he kept for almost a decade. Though he had no maritime experience, Pepys rose to be the Chief Secretary to the Admiralty under both Charles II and James II through patronage, diligence, and his talent for administration. His influence and reforms at the English Admiralty were important in the early professionalisation of the Royal Navy.

The detailed private diary that Pepys kept from 1660 until 1669 was first published in the 19th century and is one of the most important primary sources of the Stuart Restoration. It provides a combination of personal revelation and eyewitness accounts of great events, such as the Great Plague of London, the Second Anglo-Dutch War and the Great Fire of London.
Panulirus penicillatus
Panulirus penicillatus is a species of spiny lobster that lives on shallow rocky and coral reefs in the tropical Indo-Pacific region. Common names for this spiny lobster include variegated crayfish, tufted spiny lobster, spiny lobster, Socorro spiny lobster, red lobster, pronghorn spiny lobster, golden rock lobster, double spined rock lobster and coral cray. It has a very wide range and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being of "least concern".

Spiny lobster
Spiny lobsters, also known as langustas, langoustes, or rock lobsters are marine decapod crustaceans belonging to the family Palinuridae. Spiny lobsters are also, especially in Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, and the Bahamas, called crayfish, sea crayfish, or crawfish ("kreef" in South Africa), terms which elsewhere are reserved for freshwater crayfish.
Dingri Nagaraj
Dingri Nagaraj (born 6 June 1948) is an Indian actor who works primarily in Kannada cinema, stage and television. He is known for his portrayal of comedic characters. He received praise for his roles in films such as Solillada Saradara (1992), Dore (1995) and Bangarada Kalasha (1995). He has appeared in a total of more than 600 Kannada-language films, and is a recipient of awards such as the Kempegowda Award and Karnataka Nataka Academy Award. He has served as president of the Kannada Supporting Artists Association.

Solillada Saradara
Solillada Saradara (transl. Leader without defeat) is a 1992 Indian Kannada-language romantic drama film directed and written by Om Sai Prakash and produced by K. Prabhakar. The film stars Ambareesh, Malashri and Bhavya.
Eulaema bombiformis
Eulaema bombiformis is a large-bodied bee species in the tribe Euglossini, otherwise known as orchid bees. This species is primarily found in the neotropics, occurring throughout a range from Mexico to Brazil.

Euglossini
The tribe Euglossini, in the subfamily Apinae, commonly known as orchid bees or euglossine bees, are the only group of corbiculate bees whose non-parasitic members do not all possess eusocial behavior.
Tonight (Jessica Sanchez song)
"Tonight" is a single by American recording artist Jessica Sanchez featuring Ne-Yo, taken from Sanchez's debut studio album Me, You & the Music. It was written by Ne-Yo, Mikkel S. Eriksen and Tor E. Hermansen and was produced by StarGate. "Tonight" was released to digital retailer on March 22, 2013, following her debut live performance of the single on the Top 9 results show on the twelfth season of American Idol on March 21, 2013, as the lead single from Me, You & the Music. The song's accompanying music video was shot in downtown Los Angeles on March 1, 2013 with director Justin Francis and made its world premiere on Vevo on March 21, 2013.

American Idol season 12
The twelfth season of American Idol premiered on January 16, 2013, as part of the mid-season of the 2012–13 network television season. Ryan Seacrest returned as host. Randy Jackson returned for his twelfth season as judge and was joined by new judges Mariah Carey, Nicki Minaj, and Keith Urban, who replaced Jennifer Lopez and Steven Tyler.

On May 16, 2013, Candice Glover was crowned the winner, defeating Kree Harrison, who was the runner-up. In a series first, Glover's debut album, Music Speaks, was available for preorder immediately following the finale broadcast. Both Mariah Carey and Nicki Minaj left after this season, having only served on the judges panel for one season, to focus on their music careers.
Tilla (deity)
Tilla or Tella (dtil-la or gudti-el-la)  was a Hurrian god assumed to have the form of a bull. He is best attested in texts from Nuzi, where he commonly appears in theophoric names. His main cult center was Ulamme.

Nuzi
Nuzi (Hurrian Nuzi/Nuzu; Akkadian Gasur) at modern Yorghan Tepe (also Yorgan Tepa and Jorgan Tepe), Iraq was an ancient Mesopotamian city 12 kilometers southwest of the city of Arrapha (modern Kirkuk) and 70 kilometers southwest of Sātu Qala, located near the Tigris river. It was occupied from
the Ubaid period in the 5th millennium BC until late in the 2nd millennium BC then, after
a period of abandonment, in the Parthian era. It reached major importance in the Akkadian Empire period when it was known as Gasur and again in the Mitanni period when its name was Nuzi.
Vilakkapetta Bendhangal
Vilakkapetta Bendhangal is a 1969 Indian Malayalam film, directed by M. S. Mani. The film stars Prem Nazir, Sathyan, Ambika and Adoor Bhasi in the lead roles. The film had musical score by A. T. Ummer.

Ambika Sukumaran
Ambika Sukumaran Nair is an Indian actress best known for her work in Malayalam cinema during the 1950s and 1960s. She is a close relative of the Travancore Sisters; Lalitha, Padmini and Ragini, and also Shobana, Vineeth, Krishna and Sukumari. Ambika debuted in Udaya Studio's film Visappinte Vili in 1952; she is also the first heroine of Premnazir. In 1968, she acted as the lead actress in the first full-length comedy in Malayalam cinema Viruthan Shanku, directed by P. Venu. She acted in more than 80 movies.
Kiss of the Spider Woman (2025 film)
Kiss of the Spider Woman is a 2025 American musical drama film written and directed by Bill Condon, based on the 1992 stage musical, itself based on Manuel Puig's 1976 novel (which had been previously adapted in 1985). It stars Diego Luna, Tonatiuh, and Jennifer Lopez.

The film had its world premiere at the 2025 Sundance Film Festival on January 26, where it received generally positive reviews from critics. It was released theatrically in the United States on October 10, by Lionsgate Films, Roadside Attractions and LD Entertainment. It was a box-office bomb, grossing $2 million against a production budget of $30 million.

LD Entertainment
LD Entertainment, LLC (formerly known as Liddell Entertainment) is an independent American film studio and sales company, founded in 2007 by Mickey Liddell. The company is headquartered in Los Angeles, California and run by Liddell, who formerly worked with Greg Berlanti at Berlanti/Liddell Productions (now Berlanti Productions).
Dil Raju
Velamakucha Venkata Ramana Reddy (born 18 December 1970), known professionally as Dil Raju, is an Indian film producer and distributor, who is known for his work in Telugu cinema. He has also financed some Tamil and Hindi films and owns the production company Sri Venkateswara Creations. Raju has won two National Film Awards and was honoured with the Nagi Reddy–Chakrapani National Award in 2013 for his contributions to popular cinema.

Dil Raju was appointed as Chairman for Telangana Film Development Corporation (TGFDC) on 3 December 2024 by Telangana Government.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.