hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürgen Kuzniacki
Jürgen Kuzniacki (born 2 December 1959) is a German footballer and coach who played as a forward. He was primarily known for playing for Holstein Kiel in his initial senior career as well as being part of the winning squad of FC Gütersloh for the 1983–84 Oberliga Westfalen.

Holstein Kiel
Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V., commonly known as Holstein Kiel (German pronunciation: [ˌhɔlʃtaɪn ˈkiːl] ⓘ) or KSV Holstein, is a German association football and sports club based in the city of Kiel, Schleswig-Holstein. From the 1900s through the 1960s, the club was one of the most dominant sides in northern Germany. Some notable honors from that period include the German football championship in 1912, and  being vice-champions 1910 and 1930. Holstein also won six regional titles and finished as runners-up another nine times. They remained a first-division side until the formation of the Bundesliga in 1963. They made their debut in the Bundesliga in the 2024–25 season after gaining promotion from the 2. Bundesliga in 2024, but were relegated after one season.
A Caribbean Dream
A Caribbean Dream is a 2017 romantic comedy, produced by Melissa Simmonds and Lynette Eastmond, directed by Shakirah Bourne. The adaptation of William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream was conceptualised and cast by Melissa Simmonds and written by Shakirah Bourne. The film stars Aden Gillett as Theseus, Sonia Williams as Hippolyta, Susannah Harker as Titania and Adrian Green as Oberon with Lorna Gayle as Bottom. There is an extensive cast of both English and Barbadian actors, this re-imagined traditional tale takes a twist under the full moon, as many wonders occur during this fated Caribbean Festival.

The film won Best Feature at the 2017 London Independent Film Festival, Best Produced Drama at the 2018 National Film Awards in the UK, Best International Film at the 2017 Charlotte Black Film Festival, and Best Produced Screenplay at the 2017 Los Angeles Independent Film Festival Awards. Additionally, it was nominated for the East End Film Festival in 2017

Susannah Harker
Susannah Harker (born Susannah Owens; 26 April 1965) is an English film, television, and theatre actress. She was nominated for a BAFTA TV Award in 1990 for her role as Mattie Storin in House of Cards. She played Jane Bennet in the 1995 TV adaptation of Pride and Prejudice.
Nacona
Nacona or Nakona (Greek: Νακώνη), was a small ancient Greek town of Sicily mentioned only by Stephanus of Byzantium, who cites Philistus as his authority.

The site is probably that at Monte Navone.

The accuracy of the name is confirmed by coins, the earliest of which bear the legend "NAKONAION", while those of later date have "ΝΑΚΩΝΑΙΩΝ". From one of the latter we learn that the town had been occupied by the Campanians, apparently at the same period with Aetna and Entella.

The city lies along an E/W axis with a still recognisable street.

The necropolis included Corinthian or Attic vases and locally made pottery of Licodia type.

Entella
37°46′27″N 13°07′19″E﻿ / ﻿37.774051°N 13.121900°E﻿ / 37.774051; 13.121900

Éntella (Greek: Ἔντελλα), was an ancient city in the interior of Sicily, situated on the left bank of the river Hypsas (modern Belice), and nearly midway between the two seas, being about 40 km from the mouth of the Hypsas, and much about the same distance from the north coast of the island, at the Gulf of Castellamare.
Bashō (crater)
Bashō is a crater on Mercury named after Matsuo Bashō, a 17th-century Japanese writer. Bashō crater is only 74.62 kilometers (46.37 mi) in diameter, but is a prominent feature on Mercury's surface, due to its bright rays. Photographs from NASA's Mariner 10 and MESSENGER spacecraft show a curious halo of dark material around the crater.  The dark material is typically referred to as low-reflectance material (LRM) and there is evidence that it is caused by graphite.

Bashō is one of the largest craters of the Kuiperian system on Mercury. The largest is Bartók crater.

Mariner 10 image

Image from MESSENGER's first flyby in January 2008

MESSENGER image

Exaggerated color image by MESSENGER, with Tolstoj at top and Bashō in lower left

Similar image centered on Bashō

Oblique view from MESSENGER

Mariner 10
Mariner 10 was an American robotic space probe launched by NASA on 3 November 1973, to fly by the planets Mercury and Venus. It was the first spacecraft to visit Mercury and the first to perform a flyby of multiple planets.

Mariner 10 was launched approximately two years after Mariner 9 and was the last spacecraft in the Mariner program. (Mariner 11 and Mariner 12 were allocated to the Voyager program and redesignated Voyager 1 and Voyager 2.)

The mission objectives were to measure Mercury's environment, atmosphere, surface, and body characteristics and to make similar investigations of Venus. Secondary objectives were to perform experiments in the interplanetary medium and to obtain experience with a dual-planet gravity assist mission. Mariner 10's science team was led by Bruce C. Murray at the Jet Propulsion Laboratory.
Thomas Duve
Thomas Duve (born April 26, 1967) is a German jurist and historian. He is a law professor at Goethe University Frankfurt and director of the Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory of the Max Planck Society since 2009.

Max Planck Society
The Max Planck Society for the Advancement of Science (German: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.; MPG) is a formally independent non-governmental and non-profit association of German research institutes. Founded in 1911 as the Kaiser Wilhelm Society, it was renamed to the Max Planck Society in 1948 in honor of its former president, theoretical physicist Max Planck. The society is funded by the federal and state governments of Germany.
Tom Flood
Tom Flood (born 17 March 1955) is an Australian novelist, playwright, and writer of short stories. His is best known for authoring the novel  Oceana Fine for which he won several of Australia's top literary prizes; among them the Australian/Vogel Literary Award, the Miles Franklin Award, and the Victorian Premier's Literary Award.

Victorian Premier's Literary Awards
The Victorian Premier's Literary Awards were created by the Victorian Government with the aim of raising the profile of contemporary creative writing and Australia's publishing industry. As of 2013, it is reportedly Australia's richest literary prize with the top winner receiving A$125,000 and category winners A$25,000 each.

The awards were established in 1985 by John Cain, Premier of Victoria, to mark the centenary of the births of Vance and Nettie Palmer, two of Australia's best-known writers and critics who made significant contributions to Victorian and Australian literary culture.

From 1986 till 1997, the awards were presented as part of the Melbourne Writers Festival. In 1997 their administration was transferred to the State Library of Victoria. By 2004, the total prize money was A$180,000. In 2011, stewardship was taken over by the Wheeler Centre.
Robert Harting
Robert Harting (German pronunciation: [ˈʁoːbɛʁt ˈhaʁtɪŋ] ⓘ; born 18 October 1984) is a retired German discus thrower. He represents the sports club SCC Berlin, his coach is Torsten Schmidt. He is a former Olympic, World, and European champion in the men's discus throw. His younger brother Christoph is the event's 2016 Olympic champion.

Torsten Schmidt (athlete)
Torsten Schmidt (born 9 December 1974) is a male discus thrower from Germany. His personal best throw is 64.78 metres, achieved in August 2004 in Thum.

His career highlight came when he finished ninth at the 2004 Summer Olympics. He had previously competed at the 2002 European Championships without reaching the final.
Thiratoscirtus tenuis
Thiratoscirtus tenuis is a species of jumping spider in the genus Thiratoscirtus that lives in Angola, Burundi, Mozambique and Uganda. It was first described in 2023 by Wanda Wesołowska and Konrad Wiśniewski. A medium-sized spider, it has a cephalothorax that is ranges from 3.3 and 3.6 mm long and an abdomen that is between 3 and 3.6 mm long. The cephalothorax is generally dark yellow to dark brown apart from its black rings around the spider's eyes. The abdomen is yellowish-brown to dark brown on top and generally yellowish underneath. The spider has long legs. The male has an unusually-shaped palpal bulb that has a bulge on top and a distinctive narrow cymbium. It is the shape of the cymbium that is recalled in the species name, which is the Latin word for narrow. The female has not been described.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
Gordon Thomas (cyclist)
Gordon W. "Tiny" Thomas (18 August 1921 – 10 April 2013) was a British cyclist who competed at the 1948 Summer Olympics in London. There he won a silver medal in the team road race alongside Bob Maitland and Ian Scott. He also competed in the individual event, finishing 8th in a field of 101 participants. Born in Shipley, West Riding of Yorkshire, he served during World War II with the Royal Artillery in Africa and Italy. After his Olympic experience, he went on to win the 1953 Tour of Britain before retiring from cycling to enter the wool business.

Bob Maitland
Robert John Maitland (31 March 1924 – 26 August 2010) was a British racing cyclist. He won national championships in Britain, tackled long-distance records, was the best-placed British rider in the 1948 Olympic road race, and rode for Britain in the Tour de France. His career coincided with a civil war within British cycling as two organisations, the National Cyclists Union and the British League of Racing Cyclists, fought for the future of road racing.
Pogoń Szczecin II
Pogoń Szczecin II is a Polish football team, which serves as the reserve side of Pogoń Szczecin. They compete in the III liga, the fourth division of Polish football.

In recent years, they participated in the Polish Cup in the 2001–02, 2022–23 and 2023–24 seasons.

III liga
III liga (Trzecia liga, lit. 'Third League'), currently named Betclic III liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits in the fourth tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, III liga referred to a league at the third tier (now called II liga) but this was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland.

Groups of III liga are divided based on administrative division of Poland. Top teams of III liga are promoted to II liga and bottom teams are relegated to IV liga.
Polski Związek Krótkofalowców
.

The Polski Związek Krótkofalowców (PZK) (in English, Polish Amateur Radio Union) is a national non-profit organization for amateur radio enthusiasts in Poland. Key membership benefits of the PZK include the sponsorship of amateur radio operating awards, radio contests, and a QSL bureau for members who regularly communicate with amateur radio operators in other countries.  PZK is the national member society representing Poland in the International Amateur Radio Union.

International Amateur Radio Union
The International Amateur Radio Union (IARU) is an international confederation of national organisations that allows a forum for common matters of concern to amateur radio operators worldwide, and collectively represents matters to the International Telecommunication Union (ITU). The International Amateur Radio Union was founded in 1925 and, as of July 2021, it is composed of 174 national member societies.
I, Frankenstein
I, Frankenstein is a 2014 science fantasy action film written and directed by Stuart Beattie, based on the digital-only graphic novel by Kevin Grevioux. An international co-production between the United States and Australia, the film was produced by Tom Rosenberg, Gary Lucchesi, Richard Wright, Andrew Mason and Sidney Kimmel. It stars Aaron Eckhart, Bill Nighy, Yvonne Strahovski, Miranda Otto and Jai Courtney. The film tells the story of Adam, Frankenstein's creature, who embarks on a dangerous journey to stop evil demons and their ruthless leader from taking over the world.

The film was released on January 24, 2014, in the United States and on March 20, 2014, in Australia. The film received extremely negative reviews and was a box-office bomb, grossing $76 million worldwide against a production budget of $65 million.

Miranda Otto
Miranda Otto (born 16 December 1967) is an Australian actress. She is the daughter of actors Barry and Lindsay Otto and the paternal half-sister of actress Gracie Otto. Otto began her acting career in 1986 at age 18 and appeared in a variety of independent and major studio films in Australia. She made her major film debut in Emma's War in 1987 in which she played a teenager who moves to Australia's bush country during World War II.

After a decade of critically acclaimed roles in Australian films, Otto gained Hollywood's attention during the 1990s after appearing in supporting roles in the films The Thin Red Line and What Lies Beneath. She rose to fame in the early 2000s for playing Éowyn in Peter Jackson's The Lord of the Rings film series, based on the classic fantasy novel of the same name by English author J. R. R. Tolkien.
Akira Endo (conductor)
Akira Endo (遠藤 明, Endō Akira) (16 November 1938 – 3 April 2014) was a Japanese-American conductor and music educator. Maestro Endo held conducting posts with the American Ballet Theatre, Westside Orchestra, Long Beach Symphony Orchestra, Louisville Orchestra, Austin Symphony Orchestra, San Antonio Symphony Orchestra, Houston Symphony, Hamilton Philharmonic Orchestra, and the Pittsburgh Ballet Theatre.

American Ballet Theatre
American Ballet Theatre (ABT) is a classical ballet company based in New York City. Founded in 1939 by Lucia Chase and Richard Pleasant. Through 2019, it had an annual eight-week season at the Metropolitan Opera House (Lincoln Center) in the spring and a shorter season at the David H. Koch Theater in the fall; the company tours around the world the rest of the year. The company was scheduled to have a 5-week spring season at the MET preceded by a 2-week season at the Koch Theater beginning in 2020.   ABT is the parent company of the American Ballet Theatre Jacqueline Kennedy Onassis School, and was recognized as "America's National Ballet Company" in 2006 by the United States Congress.
Danilo Rea
Danilo Rea (born 9 August 1957) is an Italian jazz pianist. He is a graduate of the Santa Cecilia music conservatory in Rome. He made his debut with the "Trio di Roma" (with Roberto Gatto and Enzo Pietropaoli) in 1975.

Rea has performed with Chet Baker, Lee Konitz, Steve Grossman, Mimmo Cafiero, Phil Woods, Art Farmer, Curtis Fuller and Kenny Wheeler. In pop music he has performed with Mina, Domenico Modugno, Claudio Baglioni, Pino Daniele, Riccardo Cocciante and Gianni Morandi. He participated in "Requiem for Pierpaolo Pasolini" by Roberto De Simone at the Teatro San Carlo in Napoli.

Pino Daniele
Giuseppe "Pino" Daniele (19 March 1955 – 4 January 2015) was an Italian singer-songwriter and musician. His influences covered a wide number of genres, including pop, blues, jazz, and Italian and Middle Eastern music.
Volkert Merl
Volkert Merl (born 10 February 1944) is a retired German racing driver.

Merl primarily competed for Joest Racing throughout his career in the early 1980s competing in the World Sportscar Championship and Deutsche Rennsport Meisterschaft (DRM). He won the 1980 24 Hours of Daytona with Rolf Stommelen and Reinhold Joest in a Porsche 935 and placed second in 1983 DRM championship points in a Porsche 956. That same year, he also finished 4th in the 24 Hours of Le Mans.

Reinhold Joest
Reinhold Joest (also spelt Reinhold Jöst; born 24 April 1937) is a former German race car driver and current team owner.  During the last 25 years, Joest Racing has won the 24 Hours of Le Mans fifteen times.
G. Vivekanand
Gaddam Vivekanand (born 30 November 1957) also known as Gaddam Vivek Venkatswamy, is an Indian politician from Indian National Congress and former Member of Parliament in the 15th Lok Sabha. He represented Peddapalli parliamentary constituency.

During November 2023, Vivek Venkataswamy officially stepped down from the BJP and rejoined the Congress party, along with his son Vamsi, during Rahul Gandhi's visit to Hyderabad. Earlier on 9 August 2019, he joined in Bharatiya Janata Party.

Vivek took oath as Minister in Revanth Reddy's Cabinet on Sunday 8 June 2025. He was allocated Labour, Employment Training & Factories, Mines & Geology ministries on 11 June 2025.

He was appointed In charge minister for Medak District on 12 June 2025.

15th Lok Sabha
Members of the 15th Lok Sabha were elected during the 2009 general election in India. It was dissolved on 18 May 2014 by President Pranab Mukherjee.

Indian National Congress-led United Progressive Alliance won 44 more seats than the previous 14th Lok Sabha. The next 16th Lok Sabha was convened after 2014 Indian general election.

The Second Manmohan Singh ministry introduced a total of 222 Bills (apart from Finance and Appropriations Bills) in the 15th Lok Sabha. A total of 165 Bills were passed by the House, including bills introduced in previous Lok Sabhas.

14 sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 15th Lok Sabha after the 2009 Indian general election.
Diva (Glee)
"Diva" is the thirteenth episode of the fourth season of the American musical television series Glee, and the seventy-ninth episode overall. Written by co-creator Brad Falchuk and directed by Paris Barclay, it aired on Fox in the United States on February 7, 2013. Paris Barclay was nominated at the 65th Primetime Emmy Awards for a Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Comedy Series for this episode.

Paris Barclay
Paris K. C. Barclay (born June 30, 1956) is an American television director, producer, and writer. He is a two-time Emmy Award winner and has directed nearly 200 episodes of television to date, for series such as NYPD Blue, ER, The West Wing, CSI, Lost, The Shield, House, Sons of Anarchy, In Treatment, Glee, Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story, The Watcher, and American Horror Story: NYC. He serves as an executive producer on many of the shows he directs. From 2013 to 2017, Barclay served two terms as the President of the Directors Guild of America.

With his ninth Emmy nomination for an episode of Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story in 2023, Barclay became the first Black director to be nominated by the Television Academy in every narrative dramatic category.
Justin Haley (baseball)
Justin Case Haley (born June 16, 1991) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Minnesota Twins and Boston Red Sox, and in the KBO League for the Samsung Lions. Haley throws and bats right-handed.

Samsung Lions
The Samsung Lions (Korean: 삼성 라이온즈) are a South Korean professional baseball team founded in 1982. They are based in the southeastern city of Daegu and are members of the KBO League. Their home stadium is Daegu Samsung Lions Park. They have won the Korean Championship eight times, and also finished as runners-up on eleven occasions. The Samsung Lions are the first team to win four consecutive Korean Series titles (2011–2014), and are also the first team to win the regular season league title for five consecutive years (2011–2015).

During the 1980s and 1990s, the team was closely associated with the conservative political identity of their home region of Yeongnam. As a result, they developed a rivalry with the Kia Tigers of the liberal Honam region.
3 Will Be Free
3 Will Be Free (Thai: 3 Will Be Free – สามเราต้องรอด; 3 Will Be Free – Sam Rao Tong Rot) is a 2019 Thai television series starring Lapassalan Jiravechsoontornkul (Mild), Way-Ar Sangngern (Joss) and Tawan Vihokratana (Tay).

Directed by Tidakorn Pookaothong and produced by GMMTV together with Trasher Bangkok, the series was one of the thirteen television series for 2019 launched by GMMTV during their "Wonder Th13teen" event on 5 November 2018. It premiered on One31 and LINE TV on 9 August 2019, airing on Fridays at 22:30 ICT and 23:30 ICT, respectively. The series concluded on 11 October 2019.

Lapassalan Jiravechsoontornkul
Lapassalan Jiravechsoontornkul (Thai: ลภัสลัล จิรเวชสุนทรกุล; born 7 December 1994 as Wiraporn), nicknamed Mild (Thai: มายด์), also known by the pseudonym WJMild, is a Thai actress. She is best known for her role in the 2015 Thai television series Ugly Duckling Series: Don't, which became one of the most viewed teen dramas in Thailand, and made her one of the most popular television stars in the country.
Zec de la Rivière-Matane
The Zec de la Rivière-Matane is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting zone) (ZEC) in the unorganized territory of Rivière-Bonjour (Matane Wildlife Reserve), in the municipality of Saint-René-de-Matane and in the city of Matane, in La Matanie Regional County Municipality, in the administrative region of Bas-Saint-Laurent, in Quebec, in Canada.

ZEC is administered by the "Société de gestion de la Rivière-Matane" which is a non-profit organization.

Rivière-Bonjour, Quebec
Rivière-Bonjour (French pronunciation: [ʁivjɛʁ bɔ̃ʒuʁ]) is an unorganized territory in the Bas-Saint-Laurent region of Quebec, Canada. A large part of the territory is part of the Matane Wildlife Reserve. Other portions of the territory are partially within the Gaspésie National Park, Rivière-Cascapédia Wildlife Reserve, and Zec de Cap-Chat. Outdoor recreation and forestry are the main activities.

The eponymous Bonjour River is a 15 kilometres (9.3 mi) long stream roughly in the centre of the territory that has its source at the south-eastern slopes of the Chic-Choc Mountains, including the 1,065 metres (3,494 ft) high Mont Blanc. The stream joins the Matane River at Matane Lake.
Removable roof
A removable roof (Abwurfdach) was an easily dismantled construction that protected the curtain walls, cavaliers and bastions of several early modern European fortresses. It was once believed that this construction was as old as the 12th century, but most modern historians maintain that the first removable roofs were constructed around 1550.

Cavalier (fortification)
A cavalier is a fortification which is built within a larger fortification, and which is higher than the rest of the work. It usually consists of a raised platform within a fort or bastion, so as to be able to fire over the main parapet without interfering with the fire of the latter. Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its greater height also makes it an easier target for a besieger's guns.

There are two types of cavaliers:

Common cavalier – a raised gun platform without any additional defensive features

Defensible cavalier – a raised gun platform surrounded by a ditch. If the ditch cuts across the bastion's terreplein and is supported by cuts, the cavalier can also be considered as a retrenchment.