hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Georges-super-Ely
St Georges-super-Ely, also known as St Georges (Welsh: Sain Siorys), is a small village and community in the western outskirts of Cardiff, in the Vale of Glamorgan, South Wales. Lying to the northwest of Culverhouse Cross, between Peterston-super-Ely and Michaelston-super-Ely, it contains a medieval church and ruined manor house dated to the fifteenth century. The community includes the settlements of St Brides-super-Ely, Drope, Downs and Sant-y-Nyll.

Michaelston-super-Ely
Michaelston-super-Ely (Welsh: Llanfihangel-ar-Elái ⓘ; meaning: llan church + Mihangel Saint Michael + Elai River Ely) is a village, to the west of the city of Cardiff, Wales.

It is approximately half a mile from the boundary with the Vale of Glamorgan.  To the north lies the village of St Fagans, and to the east the Ely estate. The community of Michaelston-super-Ely was joined with St Fagans in 1968.

The historic St Michael's Church was decommissioned in 2010. It is a Grade II* listed building dating from the late 12th or early 13th-century.
Jorge Choquetarqui
Jorge Adalberto Choquetarqui Jahuircata (born 23 April 1968) is a Bolivian community organizer and politician who served as a party-list member of the Chamber of Deputies from La Paz from 2010 to 2015.

Born and brought up in El Alto, Choquetarqui worked as a micro-business owner involved in several ventures, including textile manufacturing. He took an interest in the extensive network of community associations and organizations covering the city. He served on the neighborhood council of the 16 de Julio zone and assumed leadership positions on the school board at his primary school alma mater.

Elected president of the El Alto Parents' Federation in 2006, Choquetarqui led the organization through 2010. The sector's alignment with the government of Evo Morales cleared the path for his election to the Chamber of Deputies on the Movement for Socialism ticket in 2009. His organization's decision to put forward new representatives in 2014 meant he was not nominated for reelection.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
Scaredycat
Scaredycat (Pilar Lisieux) is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is depicted as a member of the Strikeforce: Morituri. The character was created by Peter B. Gillis and Brent Anderson.

Peter B. Gillis
Peter B. Gillis (December 19, 1952 – June 20, 2024) was an American comic book writer best known for his work at Marvel Comics and First Comics in the 1980s, including the series Strikeforce: Morituri and the digitally drawn comic series Shatter.
Small Axe (song)
"Small Axe" is a song now credited to Bob Marley though the first releases credited Lee "Scratch" Perry and Bob Marley. Perry said it was a collaboration. It was initially released in 1970 as a single by Perry on his Upsetter Records label, then later rerecorded for 1973's the Wailers album Burnin'. It has since been covered by several artists, among others Buju Banton, Deerhoof, Andrew Tosh, Greensky Bluegrass, the Aggrovators, U Roy, UB40, Trey Anastasio, and Peps Persson who made a Swedish version called "Liden såg" (little saw).

Burnin' (Bob Marley and the Wailers album)
Burnin' is the sixth album by Jamaican reggae group the Wailers (also known as Bob Marley and the Wailers), released in October 1973. It was written by all three members and recorded and produced by the Wailers in Jamaica, contemporaneously with tracks from the Catch a Fire album with further recording, mixing and completion while on the Catch a Fire tour in London. It contains the song "I Shot the Sheriff". It was the last album before Marley, Peter Tosh and Bunny Wailer decided to pursue solo careers, while continuing their local releases through their company Tuff Gong Records. A commercial and critical success in the United States, Burnin' was certified Gold and later added to the National Recording Registry, with the Library of Congress deeming it historically and culturally significant.
Yovani Gallardo
Yovani Gallardo (pronounced gah-YAR-doh; born February 27, 1986) is a Mexican former professional baseball pitcher. He was selected by the Milwaukee Brewers in the second round of the 2004 Major League Baseball draft out of Trimble Technical High School in Fort Worth, Texas. He played in Major League Baseball (MLB) for the Milwaukee Brewers, Baltimore Orioles, Texas Rangers, Seattle Mariners, and Cincinnati Reds. Gallardo was an All-Star in 2010, and won the Silver Slugger Award for pitchers that year.

2004 Major League Baseball draft
The 2004 Major League Baseball draft, was held on June 7 and 8.  It was conducted via conference call with representatives from each of the league's 30 teams.  The draft marked the first time three players from the same university were chosen in the 
first ten picks.

Source:  MLB.com 2004 Draft Tracker
Tindi Mwale
Tindi Mwale (born 4 November 1986) is a Kenyan politician,entrepreneur and aeronautical engineer who has served as the Member of the National Assembly of Kenya for Butere Constituency since 2017. He is a member of the Orange Democratic Movement in the 13th Parliament of Kenya. In March 2025, he was elected Chairperson of the Public Accounts Committee (Kenya), responsible for examining government expenditure and audit reports. He also serves as Secretary-General of the African Organization for Public Accounts Committees (AFROPAC). Mwale previously worked in aeronautical engineering before transitioning into politics.

Orange Democratic Movement
The Orange Democratic Movement (ODM) is a centre-left political party in Kenya. It is the successor of a grassroots people's movement that was formed during the 2005 Kenyan constitutional referendum campaign. This movement separated in August 2007 into the Orange Democratic Movement Party of Kenya and the Wiper Democratic Movement – Kenya (formerly the Orange Democratic Movement – Kenya, known as ODM–Kenya).

The name "orange" originates from the ballot cards in the referendum, in which the banana represented a "yes" vote, and the orange represented a "no" vote. Thus, the parties demonstrates that it supported a no vote in the 2005 referendum. The original linchpins of the ODM were Uhuru Kenyatta's KANU party and the late Raila Odinga's LDP. While Kenyatta left KANU, Odinga remained and led ODM until his death in 2025. The party tends to be more popular among the Kenyan Luo people.
2006–07 Dallas Stars season
The 2006–07 Dallas Stars season was the 14th season for the Dallas Stars, and the 40th overall of the franchise. The Stars made one major acquisition, Eric Lindros. With Marty Turco still in goal, and Mike Modano and captain Brenden Morrow leading the team, the Stars qualified for the playoffs for the fourth consecutive season.

2006–07 NHL season
The 2006–07 NHL season was the 90th season of operation (89th season of play) of the National Hockey League (NHL). The Mighty Ducks of Anaheim officially shortened their name to the Anaheim Ducks prior to the season. The 2007 Stanley Cup playoffs began on April 11, 2007, and concluded on June 6, with the Ducks defeating the Ottawa Senators to win their first Stanley Cup, becoming the first team from California to do so.
Saigon (rapper)
Brian Daniel Carenard (born July 13, 1977), better known by his stage name Saigon, is an American rapper. He signed with Suburban Noize Records to release his debut studio album, The Greatest Story Never Told (2011). He is also known for his appearances on the HBO television series Entourage.

Suburban Noize Records
Suburban Noize Records, also known as Subnoize, is an independent record label based in Burbank, California that specializes in punk rock and hip hop music. The label was founded in 1997 by Kevin Zinger
The Forgiven (2017 film)
The Forgiven is a 2017 South African drama film directed by Roland Joffé starring Forest Whitaker, Eric Bana and Jeff Gum. Joffé co-wrote the script with Michael Ashton on the basis of the play The Archbishop and the Antichrist by Michael Ashton, which tells a story involving Archbishop Desmond Tutu's search for answers during the Truth and Reconciliation Commission and his meetings with the fictional character Piet Blomfeld.

Roland Joffé
Roland Joffé (/ˈdʒɒfeɪ/; born 17 November 1945) is an English film and television director, producer and screenwriter. He is known for directing the critically-acclaimed films The Killing Fields (1984) and The Mission (1986), both of which earned him Academy Award nominations for Best Director, and the latter winning the Palme d'Or at the 1986 Cannes Film Festival.

Joffé began his career in television, his early credits including episodes of Coronation Street and an adaptation of The Stars Look Down for Granada. He gained a reputation for hard-hitting political stories with the series Bill Brand and factual dramas for Play for Today. In the late 1980s, he co-founded the production company Lightmotive with Ben Myron.
Darrang College
26°38′12″N 92°47′49″E﻿ / ﻿26.63667°N 92.79694°E﻿ / 26.63667; 92.79694

Darrang College, also known as  Nalanda of the North Bank, is a college in Tezpur  Municipality of Assam, a state of India. The college provides bachelor's degrees in Arts, Commerce and Science from Gauhati University, to which it is affiliated.

Gauhati University
Gauhati University also known as GU, is a collegiate public state university located in Guwahati, Assam, India. It was established on 26 January 1948 under the provisions of an Act enacted by the Assam Legislative Assembly and is the oldest university in Northeast India. It is accredited with a grade of 'A+' by the National Assessment and Accreditation Council in its 4th cycle of accreditation on 5 July 2024.

Starting with 18 affiliated colleges and 8 Post Graduate Departments in 1948, Gauhati University, today, has 39 Post Graduate Departments, besides IDOL (Institute of Distance and Open Learning), a constituent Law and Engineering College. It has 341 affiliated colleges offering undergraduate and post graduate courses in the faculties of Arts, Science, Commerce, Law, Engineering and Technology. Gauhati University is a member of the Association of Indian Universities and the Association of Commonwealth Universities respectively.
Lois Crisler
Lois E. Brown Crisler (August 8, 1896 – June 3, 1971) was an American writer, filmmaker and conservationist. She wrote books about wolves and wildlife in the Arctic, including Arctic Wild. Her book Captive Wild recounted her experiences with an Arctic wolf that she held in captivity for seven years. With her husband, she created nature documentaries for Disney Studios about elk, bighorn sheep, bears, and caribou. Their short film The Olympic Elk was part of Disney's True-Life Adventures series.

Prior to her filmmaking, Crisler was an English professor at the University of Washington from 1923 to 1941. She lived at the Humes Ranch Cabin in the Olympic Mountains and wrote the "Olympic Trail Talk" column for the Port Angeles Evening News.

Bighorn sheep
The bighorn sheep (Ovis canadensis) or bighorn is a species of sheep native to North America. It is named for its large horns. A pair of horns may weigh up to 14 kg (30 lb); the sheep typically weigh up to 143 kg (315 lb). Recent genetic testing indicates three distinct subspecies of Ovis canadensis, one of which is endangered: O. c. sierrae.

Sheep originally crossed to North America over the Bering Land Bridge from Siberia; the population in North America peaked in the millions, and the bighorn sheep entered into the mythology of Native Americans. By 1900, the population had crashed to several thousand due to diseases introduced through European livestock and overhunting.
Roar of the Dragon
Roar of the Dragon is a 1932 American Pre-Code adventure film directed by Wesley Ruggles and written by Howard Estabrook and released on July 8, 1932. The film stars Richard Dix, Gwili Andre, Edward Everett Horton, Arline Judge, and ZaSu Pitts. It follows tourists and a riverboat crew as they resist attacks from a vengeful bandit while the riverboat is in repair. The story is based on A Passage to Hong Kong by George Kibbe Turner. Some concern arose concerning Horton's pay, but it remained unaddressed. Upon its release, Roar of the Dragon received reviews both praising and criticizing its action elements.

Edward Everett Horton
Edward Everett Horton, Jr. (March 18, 1886 – September 29, 1970) was an American character actor and comedian. He had a long career in film, theater, radio, television, and voice work for animated cartoons.
Len Small
Lennington "Len" Small (June 16, 1862 – May 17, 1936) was an American politician who served as the 26th Governor of Illinois from 1921 to 1929. He previously was a member of the Illinois state senate from the 16th District from 1901 to 1903 and was Illinois state treasurer, from 1905 to 1907, and from 1917 to 1919. He is known for accusations of embezzlement brought against him.

Embezzlement
Embezzlement (from Anglo-Norman, from Old French besillier ("to torment, etc."), of unknown origin) is a type of financial crime, usually involving theft of money from a business or employer. It often involves a trusted individual taking advantage of their position to steal funds or assets, most commonly over a period of time.
Yusuke Teshima
Yūsuke Teshima is a former Japanese motorcycle rider. In 2009 he won the Superstock 600 class in the All Japan Road Race Championship. He retired after the 2012 season and set up his own team CLUB PLUSONE with T.Pro Innovation, running Tomoyoshi Koyama and Satoru Iwata on Honda CBR600RRs.

Tomoyoshi Koyama
Tomoyoshi 'Tommy' Koyama (Japanese: 小山 知良, Hepburn: Koyama Tomoyoshi; born March 19, 1983) is a Japanese Grand Prix motorcycle racer who competes in the MFJ All Japan Road Race ST600 Championship for JAPAN POST Honda RACING TP, riding a Honda CBR600RR.
John Parker (businessman)
Sir Thomas John Parker (born 8 April 1942) is a British businessman. He is chairman of  Laing O'Rourke and former chairman of Pennon Group, a director of Carnival Corporation & plc and lead non-executive director at the Cabinet Office. He has been a director or chairman of numerous other public companies including Airbus, Anglo American plc, Babcock International, British Gas, DP World, Lattice Group, National Grid plc and Ombu Group. He is a past president of the Royal Academy of Engineering, patron at the Centre for Process Innovation and a Visiting Fellow of the University of Oxford.

Pennon Group
Pennon Group plc is a British water utility company based in Exeter, England. The company is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index. 83% of the company's profits come from its subsidiary, South West Water.
Centurion (novel)
Centurion is a historical fiction novel (ISBN 0755327764) written by Simon Scarrow, published by Headline Book Publishing in 2007. It is book 8 in the Eagles of the Empire series, continuing Macro and Cato's adventures in the eastern provinces of the Roman Empire that began in The Eagle in the Sand.

The Eagle in the Sand
The Eagle in the Sand is a novel written by Simon Scarrow, published by Headline Book Publishing in 2006 (and published in the US as The Zealot in 2014). It is the seventh book in the Eagles of the Empire series, starting with Macro and Cato's transfer to the eastern provinces of Rome.
Rezo (film)
Rezo (Russian: Знаешь, мама, где я был?, romanized: Znaesh', mama, gde ya byl, lit. 'Do you know, mom, where I have been?') is a 2018 Russian animated semi-autobiographical film directed by Leo Gabriadze based on the memories and illustrations of his father, theatre and film director, writer and artist Rezo Gabriadze. Produced by the Bazelevs Company with the support of the Russian Ministry of Culture, the film had its world premiere on 23 April 2018 in the showroom and cinema halls of the GUM. The film won Best Animated Feature Film at the 12th Asia Pacific Screen Awards.

GUM (department store)
GUM (Russian: ГУМ) is a shopping center in Moscow, Russia. It was also the main department store in many cities of the former Soviet Union; similarly named stores operated in some Soviet republics and in post-Soviet states.

The most famous GUM is the large store facing Red Square in the Kitai-gorod area – itself traditionally a mall of Moscow. Originally, and today again, the building functions as a shopping mall. During most of the Soviet period it was essentially a department store as there was one vendor: the Soviet State. Before the 1920s the location was known as the Upper Trading Rows (Russian: Верхние торговые ряды, romanized: Verhnije torgovyje rjady).

As of 2021, GUM carries over 100 different brands, and has cafes and restaurants inside the mall.
17th PMPC Star Awards for Television
The 17th PMPC Star Awards for Television was held at the UP Theater, Quezon City on October 11, 2003 and  broadcast on RPN Channel 9 on Saturday Night Playhouse. The awards night was hosted by Kris Aquino, Boy Abunda, Lorna Tolentino, Bong Revilla, Charlene Gonzales, Paolo Bediones and Sharon Cuneta and directed by Al Quinn with stage direction by Maribeth Bichara.

It is part of the "50 Years Philippine Television" celebration from February 9, 2003 to December 31, 2003.

Charlene Gonzales
Charlene Mae Gonzales Bonnin-Muhlach (Tagalog: [ʃaɾˈlin gɔnˈsalɛs ˈmulak]; born May 1, 1974) is a Filipino actress, media personality and beauty pageant titleholder. Gonzales won the Binibining Pilipinas Universe 1994 title and represented her country at the Miss Universe 1994 pageant held in Manila, where she won the Best National Costume award and was one of the Top 6 finalists.

She is also a talk show host and a commercial model.
1992 Lufthansa Cup – Doubles
Jana Novotná and Larisa Neiland won the title, defeating Gigi Fernández and Natalia Zvereva in the finals, 7–6(7–5), 4–6, 7–5.

Larisa Neiland and Natasha Zvereva were the defending champions, but chose to participate with different partners. Neiland partnered Jana Novotná. Zvereva played alongside Gigi Fernández. Neiland and Zvereva met in the finals on opposite sides of the net with the former emerging victorious.

Jana Novotná
Jana Novotná (Czech pronunciation: [ˈjana ˈnovotnaː]; 2 October 1968 – 19 November 2017) was a Czech professional tennis player. She was ranked world No. 2 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) in 1997, and as the world No. 1 in women's doubles for 67 weeks. Novotná won the women's singles title at Wimbledon in 1998, and was runner-up in three other singles majors. She also won twelve major women's doubles titles (completing a double career Grand Slam), four major mixed doubles titles, and three Olympic medals. Novotná played a serve and volley game, an increasingly rare style of play among women during her career.
Pardo Brazilians
In Brazil, Pardo (Portuguese pronunciation: [ˈpaʁdu]) is an ethno-racial and skin color category used by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) in the Brazilian censuses. The term "pardo" is a complex one, more commonly used to refer to Brazilians of mixed ethnic ancestries.

Pardo Brazilians represent a diverse range of skin colors and ethnic backgrounds. The other recognized census categories are branco ("white"), preto ("black"), amarelo ("yellow", meaning ethnic East Asians), and indígena ("indigene" or "indigenous person", meaning Amerindians). The term was and is still commonly used, in popular culture and the media, to refer to Brazilians of multi-ethnic backgrounds.

Zambo
Zambo (Spanish: [ˈθambo] or [ˈsambo]) or Sambu is a racial term to refer to people of mixed Amerindian and sub-Saharan African ancestry.

The equivalent term in Brazil is cafuzo (Portuguese: [kɐˈfuzu]). However, in Portugal and Portuguese-speaking Africa, cafuzo is used to refer to someone born of an African person and a person of mixed African and European ancestry.
Dheeraj Rattan
Dheeraj Rattan is a screenplay and story writer known for films like Mumbai Salsa and Haal-e-dil.

He has worked with Vikram Bhatt on three successive horror films - 1920, Shaapit and Phirr. He made his screenplay and dialogue writing debut in the Punjabi film industry with Mel Karade Rabba with the cast Jimmy Shergill, Gippy Grewal and Neeru Bajwa, which went on to become the biggest Punjabi hit of that time. It collected Rs. 1.95 Crores in Punjab alone in the opening week.

Since then he has written several Punjabi films like Jatt & Juliet 1 and 2, Best of Luck and Romeo Ranjha.

His films Shareek, Ambarsariya, Sardaar Ji 2, Kaptaan, and Jindua saw wide commercial success.

Best of Luck (2013 film)
Best of Luck is a Punjabi film starring Gippy Grewal, Jazzy B (in his acting debut), Binnu Dhillon, Simran Kaur Mundi (Miss India Universe 2008) and Sonam Bajwa.

Music for the film was composed by Jatinder Shah. Shooting of the film started in May 2012 in Vancouver, British Columbia, Canada, and the second schedule was completed in Jalandhar, Punjab in September 2012.
1953 Pacific typhoon season
The 1953 Pacific typhoon season has no official bounds; it ran year-round in 1953, but most tropical cyclones tend to form in the northwestern Pacific Ocean between June and December. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the northwestern Pacific Ocean.

The scope of this article is limited to the Pacific Ocean, north of the equator and west of the International Date Line. Storms that form east of the date line and north of the equator are called hurricanes; see 1953 Pacific hurricane season. Tropical Storms formed in the entire west Pacific basin were assigned a name by the Fleet Weather Center on Guam.

Joint Typhoon Warning Center
The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) is a joint United States Navy – United States Air Force command in Pearl Harbor, Hawaii. The JTWC is responsible for the issuing of tropical cyclone warnings in the North-West Pacific Ocean, South Pacific Ocean, and Indian Ocean for all branches of the U.S. Department of Defense and other U.S. government agencies. Their warnings are intended primarily for the protection of U.S. military ships and aircraft, as well as military installations jointly operated with other countries around the world. Its U.S. Navy components are aligned with the Naval Meteorology and Oceanography Command.
2017 Thai League 3 Upper Region
2017 Thai League 3 Upper Region was the 1st edition of the Thai football league. It is a part of the Thai League 3 and the feeder league for the Thai League 2. A total of 14 teams contested the league ti tle that season, after Prachinburi United failed in getting a licence for the league and Phichit withdrew before the season start.

Phichit F.C.
Phichit Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดพิจิตร) is a Thai semi-professional football club based in Phichit Province. Their home stadium is Phichit Stadium. They currently withdrew to play in Thai League 3 Northern Region.