hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Three Sisters of Nauset
The Three Sisters of Nauset are a trio of historic lighthouses off Cable Road in Eastham, Massachusetts. The original three brick towers fell into the sea due to erosion in 1890 and were replaced with wooden towers on brick foundations in 1892. The Sisters were decommissioned in 1911 but one of them, the Beacon, was moved back from the shoreline and attached to the keeper's house. It continued to operate but was replaced by a new steel tower, the Nauset Light, in 1923.

Chatham Light
Chatham Lighthouse, known as Twin Lights prior to 1923, is a lighthouse in Chatham, Massachusetts, near the "elbow" of Cape Cod. The original station, close to the shore, was built in 1808 with two wooden towers, which were both replaced in 1841. In 1877, two new towers, made of cast iron rings, replaced those. One of the towers was moved to the Eastham area, where it became known as Nauset Light in 1923.
Tong Yabghu Qaghan
Tong Yabghu Qaghan (r. 618–628 or 630) was the qaghan of the Western Turkic Khaganate from 618 to 628. Tong Yabghu was the brother of Shikui Khagan (r. 611–618), the previous qaghan of the western Göktürks, and was a member of the Ashina clan; his reign is generally regarded as the zenith of the Western Turkic Khaganate. He is usually identified same as Ziebel, first Qaghan of Khazars.

Göktürks
The Göktürks (Old Turkic: 𐱅𐰇𐰼𐰜:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: Türük Bodun; Chinese: 突厥; pinyin: Tūjué; Wade–Giles: T'u-chüeh), also known as Türks, Celestial Turks or Blue Turks, were a Turkic people in medieval Inner Asia. The Göktürks, under the leadership of Bumin Qaghan (d. 552) and his sons, succeeded the Rouran Khaganate as the main power in the region and established the First Turkic Khaganate, one of several nomadic dynasties that would shape the future geolocation, culture, and dominant beliefs of Turkic peoples.
Frenuloplasty of tongue
A frenuloplasty of tongue is a frenuloplasty of the frenulum of tongue.

A tight frenulum in this context is sometimes referred to as "tongue-tie" which is also known as ankyloglossia.  In this condition the frenulum of the tongue restricts range of motion which may interfere with breastfeeding or speech. A less extensive clipping of the lingual frenulum is known as a frenotomy.

Frenectomy
A frenectomy  is the removal of a frenulum, a small fold of tissue that prevents an organ in the body from moving too far. It can refer to frenula in several places on the human body. It is related to frenuloplasty, a surgical alteration in a frenulum. In the mouth, frenectomies are usually performed for periodontal or orthodontic reasons. In the oral cavity, a frenectomy performed to the frenum of the lip is called a labial frenectomy, under the tongue is called a lingual frenectomy. Frenectomies are performed on infants, children, and adults. A similar procedure is a frenulotomy, where the frenum is released but not completely excised (removed).
Theophoric name
A theophoric name (from Greek: θεόφορος, theophoros, literally "bearing or carrying a god") embeds the word equivalent of 'god' or a god's name in a person's name, reflecting something about the character of the person so named in relation to that deity. For example, names embedding Apollo, such as Apollonios or Apollodorus, existed in Greek antiquity.

Theophoric personal names, containing the name of a god in whose care the individual is entrusted (or a generic word for god), were also exceedingly common in the ancient Near East and Mesopotamia.  Some names of theophoric origin remain common today, such as Theodore (theo-, "god"; -dore, origin of word compound in Greek: doron, "gift"; hence "God's gift"; in Greek: Theodoros) or, less recognisably, Jonathan (from Hebrew Yonatan/Yehonatan, meaning "Yahweh has given").

Jonathan (name)
Jonathan (Hebrew: יְהוֹנָתָן/יוֹנָתָן‎, Standard: Yehōnatan/Yōnatan, Tiberian: Yŏhōnāṯān/Yōnāṯān) is a common name given to males which means "YHWH has given" in Hebrew. The earliest known use of the name was in the Bible; one Jonathan was the son of King Saul, a close friend of David.

Variants of Jonathan include  Jonatan, Djonathan. Biblical variants include Yehonathan, Y'honathan, Yhonathan, Yonathan, Yehonatan, Yonatan, Yonaton, Yonoson, Yeonoson or Yehonasan. In Israel, "Yoni" is a common nickname for Yonatan (Jonathan) in the same way Jonny is in English.

The name was the 31st-most-popular boys' name in the United States in 2011, according to the SSA.
Toni Moral
Antonio 'Toni' del Moral Segura (born 29 August 1981) is a Spanish former footballer who played as a winger.

He amassed Segunda División totals of 214 games and 30 goals during eight seasons, in representation of Celta, Tenerife, Alavés, Cartagena and Girona. In La Liga, he appeared for Racing de Santander.

FC Cartagena
Fútbol Club Cartagena, S.A.D. is a Spanish football team based in Cartagena, in the Region of Murcia, Spain. Founded in 1995 it currently plays in Primera Federación – Group 2, holding home games at Estadio Cartagonova, with a capacity of 15,105 spectators.

The club is considered to be a continuation of Cartagena CF, founded in 1919.
Mohinder Kaur Bhamra
Mohinder Kaur Bhamra (born 1936) is a British singer of Punjabi folk music, ghazals and Sikh hymns. Some of her songs have highlighted issues that concern British Indian women.

Bhamra encouraged British Indian women to join in traditional dance and party celebrations at a time when they were typically excluded. Her early popular party pieces include Giddha pao haan deo, maar maar ke tali (Dance ladies dance. Clap your hands), Ni aae na Vilayat kurye (Don't come to England girl) and Raatan chad de ve (Stop working the nightshift my dear).

British Indians
British Indians  are citizens of the United Kingdom (UK) whose ancestral roots are from India. 
Currently, the British Indian population exceeds 2 million people in the UK, making them the single largest visible ethnic minority population in the country. They make up the largest subgroup of British Asians and are one of the largest Indian communities in the Indian diaspora, mainly due to the Indian–British relations (including historical links such as India having been part of the British Empire and still being part of the Commonwealth of Nations). The British Indian community is the sixth largest in the Indian diaspora, behind the Indian communities in the United States, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Malaysia and Nepal. The majority of British Indians are of Punjabi and Gujarati origin with various other smaller communities from different parts of India including Kerala, West Bengal, Bihar and Uttar Pradesh.
HSC Voyager
HSC Voyager is a high speed catamaran ferry operated by Brittany Ferries. Launched as Incat Tasmania in 2000 by Incat in Tasmania, Australia, she was first chartered to the Australian Trade and Investment Commission (Austrade) for the 2000 Summer Olympic Games, and later to Tranz Rail as The Lynx for the Interislander service. In 2005, she was chartered to Brittany Ferries as Normandie Express for services between Portsmouth and Cherbourg/Caen (Ouistreham), with the company then purchasing the ferry in 2007. In 2021, she was chartered to Condor Ferries as Condor Voyager for operations in the Channel Islands, before returning to Brittany Ferries in 2025 following their takeover of Condor, later renaming the vessel simply as Voyager.

Incat
Incat is an Australian manufacturer of high-speed craft (HSC) catamaran ferries. Its greatest success has been with large, sea going passenger and vehicle ferries, but it has also built military transports and since 2015 it has built smaller river and bay ferries. Based in Derwent Park, a suburb of Hobart, Tasmania, Australia, it was founded by Bob Clifford.

The company builds vessels using aluminium construction, wave-piercing and water-jet technology. Vessels have been constructed up to 130 metres in length with a size of 13,000 gross tons or with cruising speeds of up to 58 knots (107 km/h).
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon (French: [kabɛʁnɛ soviɲɔ̃]) is one of the world's most widely recognized red wine grape varieties. It is grown in nearly every major wine producing country among a diverse spectrum of climates from Australia and  British Columbia, Canada to Lebanon's Beqaa Valley.

This grape variety appeared in France in the 17th century as a result of natural crossbreeding. Its popularity is often attributed to its ease of cultivation—the grapes have thick skins and the vines are hardy and naturally low yielding, budding late to avoid frost and resistant to viticulture hazards.

The classic profile of Cabernet Sauvignon tends to be full-bodied wines with high tannins and noticeable acidity that contributes to the wine's aging potential. In cool areas, it has flavors of blackcurrant and green pepper; in warmer places, it may taste like black cherry and olive; in very hot climates, it can have a jammy flavor.

Yield (wine)
In viticulture, the yield is a measure of the amount of grapes or wine that is produced per unit surface of vineyard, and is therefore a type of crop yield. Two different types of yield measures are commonly used, mass of grapes per vineyard surface, or volume of wine per vineyard surface.

The yield is often seen as a quality factor, with lower yields associated with wines with more concentrated flavours, and the maximum allowed yield is therefore regulated for many wine appellations.
Proloy Kumar Joarder
Proloy Kumar Joarder is a Bangladeshi police officer and superintendent of police of Jessore District. He is considered an "influential officer" in the Bangladesh Police headquarters.

Joarder is a former general secretary of Bangladesh Police Service Association. He is a former deputy commissioner of the Counter Terrorism Unit of the Dhaka Metropolitan Police. He served as the protocol officer of Prime Minister Sheikh Hasina. He is the son-in-law of Swapan Bhattacharjee, former Awami League member of parliament and the minister of state for rural development and cooperatives.

Swapan Bhattacharjee
Swapan Bhattacharjee (born 2 February 1952) is a Bangladesh Awami League politician and the former Jatiya Sangsad member from Jessore-5 constituency. His brother Pijush Kanti Bhattacharjee was a former member of parliament.
Eysturoyartunnilin
The Eysturoy Tunnel (Eysturoyartunnilin, previously known as Skálafjarðartunnilin) is a large  undersea road tunnel under the Tangafjørður sound in the Faroe Islands, connecting the island of Streymoy to the island of Eysturoy. It also crosses the southern part of Skálafjørður, and connects the towns of Runavík on the eastern side and Strendur on the western side of the fjord, and includes the world's first undersea roundabout in the middle of the network.

It is the largest ever infrastructure project in the Faroe Islands. Altogether, the three-branch subsea tunnel is 11.24 kilometres (6.98 mi) long, including the roundabout. Construction costs are estimated to be around 1 billion kr. The roundabout features artwork, including large sculptures and light effects. The tunnel opened for traffic on 19 December 2020.

Underwater tunnel
An underwater tunnel is a tunnel which is partly or wholly constructed under the sea or a river. They are often used where building a bridge or operating a ferry link is unviable, or to provide competition or relief for existing bridges or ferry links. While short tunnels are often road tunnels which may admit motorized traffic, unmotorized traffic or both, concerns with ventilation lead to the longest tunnels (such as the Channel Tunnel or the Seikan Tunnel) being electrified rail tunnels.
Skol
Skol is an international lager brand produced by different companies in different parts of the world. It was first brewed in Scotland.

The name is the English language variant of the Scandinavian drink toast "skål". For a time, the Hägar the Horrible cartoon character was used for promotion.

Carlsberg holds the license to brew and market the beer worldwide, except for Africa and South America. Unibra holds the license for Africa, and Ambev holds it for Brazil. In Europe, the beer is also produced and marketed in Romania and Turkey. In Asia, it is distributed in Malaysia, China, Hong Kong, and Singapore. In Africa, it is present in Angola, Burundi, the Democratic Republic of Congo, Guinea, Madagascar, and Rwanda.

Carlsberg Group
Carlsberg A/S (/ˈkɑːrlzbɜːrɡ/ KARLZ-burg, Danish: [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) is a Danish multinational brewer. Founded in 1847 by J. C. Jacobsen, the company's headquarters is in Copenhagen, Denmark. Since Jacobsen's death in 1887, the majority owner of the company has been the Carlsberg Foundation. The company's flagship brand is Carlsberg, named after Jacobsen's son Carl Jacobsen. The company employs around 33,000 people, primarily in Europe and Asia. 
Carlsberg is currently the seventh largest brewery in the world based on revenue.
Dan L. Burk
Dan L. Burk was an American legal scholar who was Chancellor's Professor of Law at the University of California, Irvine School of Law and a founding member of the law faculty. His areas of expertise included intellectual property, gene patenting, digital copyright, electronic commerce and computer trespass.

University of California, Irvine School of Law
The University of California, Irvine School of Law (also known as UC Irvine Law) is the law school at the University of California, Irvine. Founded in 2007, it is the fifth and newest law school in the University of California system. Its foundation ended an over 40-year hiatus in the creation of public law schools in California.

Erwin Chemerinsky served as the dean of UC Irvine Law from September 2007 to 2017, until being hired as dean of the UC Berkeley School of Law. L. Song Richardson became the interim dean in July 2017 and the dean in January 2018. Song Richardson served as the dean until 2021, leaving to become president of Colorado College. Bryant Garth became interim dean in July 2021. Austen Parrish was named as the school's third dean in April 2022.
Kōenji Hyakkei
Kōenji Hyakkei (高円寺百景; Japanese pronunciation: [koːeɲd͡ʑi çakkeː], "Hundred Sights of Kōenji"), also known as Kōenjihyakkei, is a Japanese Zeuhl band led by Tatsuya Yoshida (from the Japanese band Ruins), and is "his tribute to the 'Zeuhl' music" of French prog-rock band Magma.

The band released their first (self-titled) album in 1994 with Aki Kubota from Bondage Fruit on vocals and keyboard. Though rhythmically not as complex as Ruins, Kōenji Hyakkei still evokes a feeling of unfamiliarity due to non-standard modes and chanting in a nonsensical language.

Ruins (Japanese band)
Ruins is a Japanese music duo composed only of drummer/vocalist Tatsuya Yoshida and a bass guitarist (there have been four such bassists in the band's history). The group, formed in 1985, was supposedly intended to be a power trio; the guitarist, however, never showed up to the band's first rehearsal so the group remained a duo. The music touches on progressive rock, jazz fusion and noise rock.
Karoline von Feuchtersleben
Baroness Karoline Henriette Susanne Friederike von Feuchtersleben (née Karoline Henriette Susanne Friederike von Feuchtersleben; 12 October 1774 – 1842), was a German noblewoman and Lady-in-waiting to Princess Charlotte of Saxe-Hildburghausen. She was created a Baroness in her own right in the Saxe-Hildburghausen nobility.

Princess Charlotte of Saxe-Hildburghausen
Princess Charlotte of Saxe-Hildburghausen (17 June 1787 Hildburghausen – 12 December 1847 Bamberg) was the daughter of Frederick, Duke of Saxe-Altenburg and Duchess Charlotte Georgine of Mecklenburg-Strelitz. She was the wife of Prince Paul of Wurttemberg and mother to five of his  children.
Tides of Annihilation
Tides of Annihilation‍ is an upcoming fantasy action-adventure game developed and published by the Chinese studio Eclipse Glow Games. The player assumes the role of Gwendolyn, the lone survivor of an otherworldly invasion that fractured London. Set in modern London and mythical Avalon, the story follows her quest to find the Holy Grail in a bid to save her sister, restore the world, and exact vengeance on the demi-gods of Avalon. The game is inspired by Arthurian legend.

Tides of Annihilation is scheduled to be released for PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S. The release date has not been announced yet.

Matter of Britain
The Matter of Britain (French: matière de Bretagne; Welsh: Mater Prydain; Cornish: Mater Brythain; Breton: Afer Breizh-Veur) is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. The 12th-century writer Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain) is a central component of the Matter of Britain.

It was one of the three great Western story cycles recalled repeatedly in medieval literature, together with the Matter of France, which concerned the legends of Charlemagne and his companions, as well as the Matter of Rome, which included material derived from or inspired by classical mythology and classical history. Its pseudo-chronicle and chivalric romance works, written both in prose and verse, flourished from the 12th to the 16th century.
Trial for the 2022–2023 Brazilian coup plot
The trial for the 2022–2023 coup plot in Brazil (officially AP 2668, Portuguese: Ação Penal 2668, lit. 'Penal Action 2668') is a criminal case of the Supreme Federal Court of Brazil concerning the 2022–2023 Brazilian coup plot following the election win of Luiz Inácio Lula da Silva against Jair Bolsonaro. The defendants were convicted in a 4–1 vote for participation in an armed criminal organization, attempted violent abolition of the democratic rule of law, attempted coup d'état, qualified damage, and deterioration of protected heritage property.

Supreme Federal Court
The Supreme Federal Court (Portuguese: Supremo Tribunal Federal, [suˈpɾẽmu tɾibuˈnaw fedeˈɾaw], abbreviated STF) is the supreme court (court of last resort) of Brazil, serving primarily as the country's constitutional court. It is the highest court of law in Brazil for constitutional issues and its rulings cannot be appealed. On cases involving exclusively non-constitutional issues, regarding federal laws, the highest court is, by rule, the Superior Court of Justice.
It's a Wonderful Life (TV series)
It's a Wonderful Life (Chinese: 好运到) is a Singaporean Chinese New Year 2013 drama. It was telecast on Singapore's free-to-air channel, MediaCorp Channel 8. It stars Ha Yu, Lin Meijiao, Chen Liping, Huang Wenyong, Elvin Ng, Julie Tan and Paige Chua as the cast of the series. It made its debut on 21 January 2013 and consists of 20 episodes and was screened  every weekday night at 9:00 pm. It was also Huang Wenyong's final drama.

Huang Wenyong
Huang Wenyong (25 July 1952 – 20 April 2013) was a Malaysia-born Singaporean actor, host and teacher.

Huang died at the Singapore General Hospital at around 5 pm (GMT+8) on 20 April 2013, at the age of 60 due to lymphoma.
Totally bounded space
In topology and related branches of mathematics, total-boundedness is a generalization of compactness for circumstances in which a set is not necessarily closed.  A totally bounded set can be covered by finitely many subsets of every fixed “size” (where the meaning of “size” depends on the structure of the ambient space).

The term precompact (or pre-compact) is sometimes used with the same meaning, but precompact is also used to mean relatively compact. These definitions coincide for subsets of a complete metric space, but not in general.

Cover (topology)
In mathematics, and more particularly in set theory, a cover (or covering) of a set  is a family of subsets of  whose union is all of . More formally, if  is an indexed family of subsets  (indexed by the set ), then  is a cover of  if

Thus the collection  is a cover of  if each element of  belongs to at least one of the subsets .
Rin Keys
Rin Alessia Keys (born 23 September 2008) is an American rhythmic gymnast. She is the Pan American champion (2025 in team, all-around, ball and clubs and 2024 in clubs) and the 2025 World ball silver medalist, where she was the first gymnast from the Americas to win an individual medal at the senior World championships. As a junior, she won a bronze medal in clubs at the 2023 Junior World Championships, becoming the first American to win a World Championships medal.

At the national level, she is a two-time (2024, 2025) USA national all-around champion and 2023 USA junior national all-around champion.

2025 Pan American Rhythmic Gymnastics Championships
The 2025 Pan American Rhythmic Gymnastics Championships was held in Asunción, Paraguay, from May 22 to 25 for juniors and from May 30 to June 1 2025 for seniors. The competition was organized by the Paraguayan Gymnastics Federation and approved by the International Gymnastics Federation.
Bill Beach (rower)
William Beach (6 September 1850 – 28 January 1935) was a professional Australian sculler. He was unbeaten as World Sculling Champion from 1884 to 1887.

Beach was born in Chertsey, Surrey, England, to Alexander Beach, blacksmith, and his wife Mary, née Gibbons. Beach's family migrated to New South Wales while he was a small child. He lived at Dapto for most of his life, learning to row on Lake Illawarra. He began his sporting career in a wooden tub on the Macquarie Rivulet and ended it as champion sculler of the world.

Beach trained as a blacksmith like his father and seems to have been a fisherman for a time. According to local legend, Beach won his first race as a teenager against a local publican, either for a bottle of brandy or 5s.

World Sculling Championship
The World Sculling Championship (1863–1957), evolved from the Championship of the Thames for professional scullers.

Only the sport of boxing claims an older Championship of the World. It is notable that Jack Broughton, the "Father of Boxing", trained scullers for prize contests which had their roots in wager races which had taken place from the middle of the 18th century on the Thames.
Noel Simpson (general)
Major General Noel William Simpson, CB, CBE, DSO & Bar, ED (22 February 1907 – 18 November 1971) was an Australian Army officer who served during the Second World War, commanding at both battalion and brigade level. In the post-war military, he rose to command the 3rd Division before serving on the Military Board as the Citizen Military Forces member, retiring in 1964. He was a banker in civilian life, rising to the role of assistant-inspector of the National Bank of Australasia. He died in 1971, at the age of 64.

Efficiency Decoration
The Efficiency Decoration, post-nominal letters TD for recipients serving in the Territorial Army of the United Kingdom or ED for those serving in the Auxiliary Military Forces, was instituted in 1930 for award to part-time officers after twenty years of service as an efficient and thoroughly capable officer. The decoration superseded the Volunteer Officers' Decoration, the Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration and the Territorial Decoration.

In the British Commonwealth, the decoration was gradually superseded by national decorations in some member countries, in Canada by the  Canadian Forces' Decoration in 1951, in the Union of South Africa by the John Chard Decoration in 1952 and in Australia by the Reserve Force Decoration in 1982. In the United Kingdom, the decoration was superseded by the Volunteer Reserves Service Medal in 1999. New Zealand continues to award the Efficiency Decoration (New Zealand) and is one of a few countries still to do so.