hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Dumana
MV Dumana was a British cargo liner that was laid down as Melma, but launched in 1921 as Dumana. The British India Steam Navigation Company (BI) owned her, and ran her on routes between London and India.

In 1939 she was chartered and refitted as a depot ship. She served the Fleet Air Arm until 1940, and then the Royal Air Force. From 1942 she was a flying boat tender. A U-boat sank her in 1943 with the loss of 39 lives.

Port of London
The Port of London is that part of the River Thames in England lying between Teddington Lock and the defined boundary (since 1968, a line drawn from Foulness Point in Essex via Gunfleet Old Lighthouse to Warden Point in Kent) with the North Sea and including any associated docks. Once the largest port in the world, it was the United Kingdom's largest port as of 2020. Usage is largely governed by the Port of London Authority ("PLA"), a public trust established in 1908; while mainly responsible for coordination and enforcement of activities, it also has some minor operations of its own.

The port can handle cruise liners, roll-on roll-off ferries and cargo of all types at the larger facilities in its eastern extent. As with many similar historic European ports, such as Antwerp and Rotterdam, many activities have steadily moved downstream towards the open sea as ships have grown larger and the land upriver taken over for other uses.
Brahmanbaria Medical College
Brahmanbaria Medical College (BMC) (Bengali: ব্রাহ্মণবাড়িয়া মেডিকেল কলেজ) is a private medical college which began educating students in 2013. The college is located in Ghatura, Brahmanbaria Sadar Upazila, Brahmanbaria, Bangladesh, and is affiliated with Chittagong Medical University as a constituent college.

The college offers a five-year course of study leading to a Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (MBBS) degree, and a one-year internship after obtaining the latter. The degree is recognized by the Bangladesh Medical and Dental Council.

Brahmanbaria
Brahmanbaria (Bengali: ব্রাহ্মণবাড়িয়া, romanized: Brāhmaṇabāṛiẏā) is a city of Bangladesh and the capital of Brahmanbaria Sadar Upazila as well as Brahmanbaria District. It is the second largest city after Cumilla in eastern Bangladesh and one of the oldest municipalities in Bangladesh, established in 1868. Brahmanbaria was declared a district headquarters in 1984. Its municipality area has a population of 265,000 in 2022. It is the 14th largest city in Bangladesh. The largest gas field in Bangladesh named Titash Gas Field is located in Brahmanbaria.
Ang Larawan
Ang Larawan, internationally released as The Portrait, is a 2017 Philippine musical film directed by Loy Arcenas.

Based on the 1997 stage play Larawan, which in turn was based on the 1950 literary play A Portrait of the Artist as Filipino by National Artist Nick Joaquin, the film takes place in 1941 just before World War II in a mansion in Manila.

Ang Larawan had its premiere in Japan on October 30, 2017, as part of the 30th Tokyo International Film Festival. It was commercially released in the Philippines on December 25, 2017, as an entry to the 43rd Metro Manila Film Festival, where it won five of its twelve categories, including Best Picture, Best Musical Score, Best Production Design, and the Gatpuno Antonio J. Villegas Cultural Award and Best Actress given to Joana Ampil. Critical response for the film was mostly positive.

A Portrait of the Artist as Filipino
The A Portrait of the Artist as Filipino, known also as "A Portrait of the Artist as Filipino: An Elegy in Three Scenes" is a literary play written in English by Filipino National Artist for Literature Nick Joaquin in 1950. It was described as Joaquin's "most popular play," as the "most important Filipino play in English," and as "probably the best-known Filipino play." Apart from being regarded also as the “national play of the Philippines” because of its popularity, it also became one of the important reads in English classes in the Philippines. Joaquine's play was described by Anita Gates, a reviewer from The New York Times, as an "engaging, well plotted metaphor for the passing of Old Manila."
The Real Is Back
The Real Is Back is the tenth mixtape by American rapper Young Jeezy, It was released on May 28, 2011. The Mixtape features guest appearances from 211, Slick Pulla, Scrilla, Fabolous, Yo Gotti, Lil Wayne, 2 Chainz, Boo, Freddie Gibbs, and Alley Boy. "Ballin'" featuring Lil Wayne debuted and peaked at #57 on the Billboard Hot 100 and would eventually be included as a track on the deluxe edition of Jeezy's fourth studio album Thug Motivation 103: Hustlerz Ambition. Since the mixtape's release, it has been downloaded over 100k times on DatPiff, certifying the mixtape gold.

TM103 Hustlerz Ambition
TM:103 Hustlerz Ambition is the sixth studio album by American rapper Young Jeezy. It was released on December 20, 2011, by CTE World and Def Jam Recordings.

The album had been delayed for nearly two years, missing several purported release dates which have all been denied by representatives from Def Jam Recordings. The album marks the third album in his Thug Motivation series, along with Let's Get It: Thug Motivation 101 (2005), and The Inspiration (2006).
Tony DeZuniga
Antony de Zuñiga (November 8, 1932 – May 11, 2012) who worked primarily under the name Tony DeZuniga, was a Filipino comics artist and illustrator best known for his works for DC Comics. He co-created the fictional characters Jonah Hex and Black Orchid.

DeZuniga was the first Filipino comic book artist whose work was accepted by American publishers, paving the way for many other Filipino artists to enter the international comic book industry.

Carmine Infantino
Carmine Infantino (/ɪnfənˈtiːnoʊ/; May 24, 1925 – April 4, 2013) was an American comics artist and editor, primarily for DC Comics, during the late 1950s and early 1960s period known as the Silver Age of Comic Books. Among his character creations are the Black Canary and the Silver Age version of the Flash with writer Robert Kanigher, Elongated Man with John Broome, the Barbara Gordon incarnation of Batgirl with writer Gardner Fox, Deadman with writer Arnold Drake, and Christopher Chance, the second iteration of the Human Target, with Len Wein.

He was inducted into comics' Will Eisner Award Hall of Fame in 2000.
Rhinotocinclus hardmani
Rhinotocinclus hardmani is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in tributaries of the Potaro River, which is part of the Essequibo River basin in Guyana. It was described in February of 2022 by Pablo Lehmann A., Nathan K. Lujan, and Roberto E. Reis on the basis of its distinctive morphology. It is believed to be closely related to its congeners Rhinotocinclus collinsae and R. halbothi. The species reaches at least 2.43 cm (0.96 in) in standard length.

Rhinotocinclus halbothi
Rhinotocinclus halbothi is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Trombetas River basin in Brazil, as well as the Maroni basin in Suriname. The type locality of the species is a shallow, clear, unvegetated stream with a mixed substrate composed of gravel, sand, and leaf litter, though the fish is reported to be most frequently seen in portions of the stream with a gravel substrate. This species is noted to coexist with a variety of other fishes in its environment, including the genera Aequidens, Apistogramma, Bryconops, Callichthys, Copella, Erythrinus, Gymnorhamphichthys, Helogenes, Hoplias, Laimosemion, Mastiglanis, Pyrrhulina, and Synbranchus. It reaches 2 cm (0.79 in) SL.
Leaving Home (Jebediah song)
"Leaving Home" is a song by Australian alternative rock band Jebediah, released in April 1997 as the lead single from their debut studio album, Slightly Odway.  It was written by band members Chris Daymond, Kevin Mitchell, Vanessa Thornton and Brett Mitchell. It peaked at number 48 on the ARIA Singles Chart and reached number 10 in the Triple J Hottest 100 music poll for 1997.

Jerks of Attention
"Jerks of Attention" is a song by Australian alternative rock band Jebediah, recorded in August 1996, in Melbourne at the Birdland Studio, and produced by Lindsay Gravina and Mikey Alonso. "Jerks of Attention" was released on 8 December 1996 as the band's debut single and peaked at No. 62 on the ARIA Singles Chart. "Jerks of Attention" was re-recorded and included on the band's debut album, Slightly Odway (1997).

At the ARIA Music Awards of 1997 Jebediah were nominated for Best New Talent for the single. Also that year it received a WAMi Award for "Most Popular Song".

The lyrics refer to smoking cannabis.
Oshisaka no Ōnakatsuhime
Oshisaka no Ōnakatsuhime (? – after 453) was Empress of Japan as the consort of Emperor Ingyō. In the Nihon Shoki, she has a younger sister named Otohime who becomes estranged with her husband.

Daughter of Prince Wakanuke no Futamata; granddaughter of Emperor Ōjin. Gave birth to Emperor Ankō, Emperor Yūryaku and seven other children. Empress Dowager from 453.

First Son: Prince Kinashi no Karu (木梨軽皇子)

First Daughter: Princess Nagata no Ōiratsume (名形大娘皇女)

Second Son: Prince Sakai no Kurohiko (境黒彦皇子, d.456)

Third Son: Prince Anaho (穴穂皇子), later Emperor Ankō (401?–456)

Second Daughter: Princess Karu no Ōiratsume (軽大娘皇女)

Fourth Son: Prince Yatsuri no Shirahiko (八釣白彦皇子, 401-456)

Fifth Son: Prince Ōhatuse no Wakatakeru (大泊瀬稚武皇子), later Emperor Yūryaku

Third Daughter: Princess Tajima no Tachibana no Ōiratsume (但馬橘大娘皇女)

Fourth Daughter: Princess Sakami (酒見皇女)

Emperor Yūryaku
Emperor Yūryaku (雄略天皇, Yūryaku-tennō) (417/18 – 479) was the 21st Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. According to the Kojiki, this Emperor is said to have ruled from the Thirteenth Day of the Eleventh Month of 456 (Heishin) until his death on the Seventh Day of the Eight Month of 479 (Kibi). He is the first archaeologically verifiable Japanese emperor.
Hard as a Rock
"Hard as a Rock" is a song by the Australian hard rock band AC/DC, released in September 1995 as the first single from their 13th studio album, Ballbreaker. The song reached number one in Finland and number four in Norway whilst entering the top 20 in Australia, New Zealand, and Sweden. In the United States, it became AC/DC's second number-one hit on the Billboard Album Rock Tracks chart, after "Big Gun" in 1993.

Performances of the track have been included on three of AC/DC's live concert DVDs. These include No Bull (of which an audio version is found on the Australian tour edition of Stiff Upper Lip), Stiff Upper Lip Live and Live at the Circus Krone, which is featured in the Deluxe Edition of the 2009 boxset Backtracks. A live version recorded during the band's Stiff Upper Lip World Tour in 2001 at the Stade de France in Paris appears on the 2007 Plug Me In three-disc DVD. It is also featured on the 2012 film Battleship, along with "Thunderstruck".

Thunderstruck (song)
"Thunderstruck" is a song by Australian hard rock band AC/DC, released as the lead single from their twelfth studio album The Razors Edge (1990). It peaked at No. 4 on the Australian ARIA Singles Chart, No. 1 in Finland, and No. 5 on the US Billboard Album Rock Tracks chart. In 2010, "Thunderstruck" topped Triple M Melbourne's Ultimate 500 Rock Countdown in Australia. It is one of the best-selling singles of all time with over 15 million units sold.
Peter Toms (painter)
Peter Toms RA  (fl. 1748, died 1 January 1777) was an English portrait and drapery painter, i.e. a painter specialising in depicting drapery for the works of other artists. He was a founding member of the Royal Academy. He was also the Portcullis Pursuivant at the College of Heralds.

Portcullis Pursuivant
Portcullis Pursuivant of Arms in Ordinary is a junior officer of arms at the College of Arms in London.  The office is named after the Portcullis chained Or badge of the Beauforts, which was a favourite device of Henry VII.  King Henry's mother was Lady Margaret Beaufort.  The office was instituted around 1485, probably at the time of Henry's coronation.  The badge of office is very similar to that of Somerset Herald of Arms in Ordinary, the latter being ensigned with the Royal Crown. The earliest recorded Portcullis Pursuivant was James or Jacques Videt, who was the plaintiff in a Common Pleas case in 1498 and again in 1500.

The office is currently vacant.
Old Chicago Main Post Office
The Old Chicago Main Post Office is a nine-story-tall office building in downtown Chicago, Illinois, U.S.  The building was designed by Graham, Anderson, Probst & White and built in 1921. The structure of the building was expanded greatly in 1932 to serve Chicago's great volume of postal business, increased significantly by the mail-order businesses of Montgomery Ward (the largest retailer in the United States) and of Sears (its competitor). The building is listed on the National Register of Historic Places.

In 1997, the post office moved to a modern processing center nearby and the building was sold by the U.S. Postal Service for redevelopment in 2009. After an extensive restoration project, the Old Post Office became home to many corporate offices including Ferrara Candy Company, PepsiCo, Cisco Systems, Uber, CBOE, Home Chef, Vizient, Inc., and more.

Uber
Uber Technologies, Inc. is an American multinational transportation company that provides ride-hailing services, courier services, food delivery, and freight transport. It is headquartered in San Francisco, California, and operates in approximately 70 countries and 15,000 cities worldwide. It is the largest ridesharing company worldwide with over 202 million monthly active users and 10 million active drivers and couriers. It coordinates an average of 42 million trips and delivery orders per day, and has coordinated 72 billion trips and delivery orders since its inception in 2010. In the fourth quarter of 2025, the company had a take rate (revenue as a percentage of gross bookings) of 29.9% for mobility services and 19.2% for food delivery.

The company is also in the process of developing robotaxi services in partnership with Lucid Motors, Nuro, and Baidu.
Dave Stroud
Dave Stroud is an American vocal coach, vocal educator, and lecturer who has worked with Justin Bieber, Justin Timberlake, Arnel Pineda, Billy Crystal, Mike Posner, Natasha Bedingfield, Bruno Mars,  and Michael Jackson, among others.  He was commissioned by American Idol for seasons 6, 8, 9, 10, and 11 as a vocal teacher for touring idols Adam Lambert, Jordin Sparks, Allison Iraheta, David Cook, Lee DeWyze, Lauren Alaina, Scotty McCreery, and others. Stroud is the former CEO of Seth Riggs' SLS (speech level singing) vocal teaching program and played a major role in developing the teaching platform internationally. In 2010, he launched VocalizeU, his own vocal coaching program.

Allison Iraheta
Allison Iraheta (/ˈaɪrəhiːtə/; born April 27, 1992) is an American singer who was the fourth place finalist on the eighth season of American Idol. Prior to Idol, Iraheta won the Telemundo competition Quinceañera: Mamá Quiero Ser Artista. Following the conclusion of Idol, Iraheta was signed to a record deal with 19 Entertainment and Jive Records. Her debut album Just like You was released on December 1, 2009. She was also the lead singer of the band Halo Circus.
John Seymour (died 1491)
John Seymour (c. 1450 – 26 October 1491) of Wulfhall, of Stalbridge, of Stinchcombe and of Huish, all in Wiltshire, England, was warden of Savernake Forest and a prominent member of the landed gentry in the counties of Wiltshire, Somerset and Dorset. He was the grandfather of Jane Seymour (c. 1508–1537), the third wife of King Henry VIII, and was thus great-grandfather of King Edward VI.

Savernake Forest
Savernake Forest stands on a Cretaceous chalk plateau between Marlborough and Great Bedwyn in Wiltshire, England. Its area is approximately 4,500 acres (18 km2; 7.0 sq mi).

Most of the forest lies within the civil parish of Savernake. It is privately owned by the Marquess of Ailesbury and his son the Earl of Cardigan, and is administered by trustees. Since 1939 the timber of the forest has been managed by Forestry England on a 999-year lease. The private status of Savernake Forest is maintained by shutting the forest to the public one day per year.
Dour (TV serial)
Dour (Urdu: ڈور  transl. Thread) is a 2021 Pakistani mystery and thriller drama television series produced by Abdullah Kadwani and Asad Qureshi under the banner of 7th Sky Entertainment. It is directed by Mazhar Moin and written by Saji Gul. It stars Sania Saeed, Azfar Rehman, Hina Altaf, Ali Abbas and Iffat Rahim in lead roles. The drama serial broadcasts on Geo Entertainment after it premiered on 29 June 2021. It is available to watch digitally on YouTube.

Ali Abbas (actor)
Ali Abbas (Urdu: علی عباس; born 11 February 1984) is a Pakistani television actor. Born into a distinguished family deeply rooted in the Pakistani entertainment industry, he is the son of acclaimed actor and director Waseem Abbas, and the grandson of legendary singer, actor, and director Inayat Hussain Bhatti.
Thomas Goppel
Thomas Goppel (born 30 April 1947 in Aschaffenburg, Lower Franconia, Bavaria) is a German politician and party member of the CSU party. Goppel was member of the Landtag of Bavaria from 1974 to 2018. He is the son of the former Bavarian Minister President Alfons Goppel and was a member of the Bavarian State Government from 1986 to 1998 and from 2003 to 2008. Amongst others, Goppel served as State Minister for Federal and European Affairs (1990-1994), as State Minister for Regional Development and Environment (1994-1998), as well as State Minister for Science, Research, and Arts (2003-2008). From 1998 to 2003, Goppel was Secretary General of the CSU party. Goppel is a cousin of Konrad Zdarsa, the bishop of the Augsburg Diocese.

Goppel is married.

Landtag of Bavaria
The Landtag of Bavaria, officially known in English as the Bavarian State Parliament, is the unicameral legislature of the German state of Bavaria. The parliament meets in the Maximilianeum in Munich.

Elections to the Landtag are held every five years and have to be conducted on a Sunday or public holiday. The following elections have to be held no earlier than 59 months and no later than 62 months after the previous one, unless the Landtag is dissolved. The most recent elections to the Bavarian Landtag were held on 8 October 2023.

Bavaria's current state government, the third Söder cabinet, was formed after the 2023 election and is a coalition of the Christian Social Union (CSU) and the Free Voters (FW). An identical coalition was in power as the second Söder cabinet between 2018 and 2023. Markus Söder has been Minister-President of Bavaria since March 2018, when he succeeded Horst Seehofer.
Guirane N'Daw
Guirane N'Daw (born 24 April 1984) is a Senegalese former professional footballer who played as a defensive midfielder. He played for Sochaux, Nantes, Saint-Étienne, and Lens in France, for Zaragoza in Spain, for Birmingham City and Ipswich Town in England, and for Asteras Tripolis in Greece.

RC Lens
Racing Club de Lens (French pronunciation: [ʁasiŋ klœb də lɑ̃s]), commonly referred to as RC Lens or simply as Lens, is a French professional football club based in the northern city of Lens in the department of Pas-de-Calais. The club's nickname, Les Sang et Or (transl. The Blood and Gold), comes from its traditional colours of red and gold. As of the 2024–25 season, Lens competes in Ligue 1, the highest tier of French football.

Lens won the Division 1 (now Ligue 1) title in the 1997–98 season, and has finished as runner-up on five occasions, most recently in the 2022–23 season. The club has a strong rivalry with neighbors Lille OSC, with whom they contest the Derby du Nord.
Boris Volynov
Boris Valentinovich Volynov (Russian: Борис Валентинович Волынов; born 18 December 1934) is a Russian former cosmonaut who flew two space missions of the Soviet Union's Soyuz programme: Soyuz 5, and Soyuz 21. Following the death of Alexei Leonov in October 2019, he is the last surviving member of the original group of cosmonauts. He is also considered to be the first Jew in space.

Alexei Leonov
Alexei Arkhipovich Leonov (30 May 1934 – 11 October 2019) was a Soviet and Russian cosmonaut and aviator, Air Force major general, writer, and artist. On 18 March 1965, he became the first person to conduct a spacewalk, exiting the capsule during the Voskhod 2 mission for 12 minutes and 9 seconds. He was also selected to be the first Soviet person to land on the Moon although the project was eventually cancelled.

In July 1975, Leonov commanded the Soyuz capsule in the Apollo–Soyuz mission, which docked in space for two days with an American Apollo capsule.

Leonov was twice Hero of the Soviet Union (1965, 1975), a Major General of Aviation (1975), laureate of the USSR State Prize (1981), and a member of the Supreme Council of the United Russia party (2002–2019).
1970 Nevada lieutenant gubernatorial election
The 1970 Nevada lieutenant gubernatorial election was held on November 3, 1970, to elect the lieutenant governor of Nevada. Primaries were held on September 1, 1970. Republican incumbent Edward Fike chose to unsuccessfully run for governor rather than seek another term. Democratic Nevada State Assemblyman Harry Reid won the election, defeating Republican former mayor of Boulder City Robert N. Broadbent by nine percentage points.

Nevada State Assembly
39°09′42″N 119°45′58″W﻿ / ﻿39.161643°N 119.766139°W﻿ / 39.161643; -119.766139
The Nevada State Assembly is the lower house of the Nevada Legislature, the state legislature of the U.S. state of Nevada, the upper house being the Nevada State Senate. The body consists of 42 members, elected to two-year terms from single-member districts. Each district contained approximately 64,299 people as of the 2010 United States census. Term limits, limiting assembly members to six 2-year terms (12 years), took effect in 2010.

The Nevada Assembly met at the Nevada State Capitol in Carson City until 1971, when a separate Legislative Building was constructed south of the Capitol.  The Legislative Building was expanded in 1997 to its current appearance to accommodate the growing Nevada Legislature. Since the 2012 session, Assembly districts have been formed by dividing the 21 Senate districts in half, so that each Assembly district is nested within a Senate district.