hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapter Eight: The Rightside Up
"Chapter Eight: The Rightside Up" is the series finale of the American science fiction horror drama television series Stranger Things. The eighth episode of the fifth season and the 42nd overall, it was written and directed by series creators The Duffer Brothers. The episode was released on December 31, 2025, on Netflix and in select theatres across the United States and Canada. Its title parallels "Chapter Eight: The Upside Down", the title of the first season's finale.

In the episode, the group enters the Upside Down one last time in a desperate attempt to complete "Operation Beanstalk" by Steve Harrington to save the world. While the others focus on rescuing the kidnapped children, Eleven, Will, Max, and Kali aim to confront and end Henry Creel / Vecna. "The Rightside Up" was met  positive reviews from critics, praising  the performances of Jamie Campbell Bower, Millie Bobby Brown, and Finn Wolfhard the visual effects ,and the emotional conclusion to the series itself.

Finn Wolfhard
Finn Michael Wolfhard (born December 23, 2002) is a Canadian actor, musician, and film director. He received international attention for playing Mike Wheeler on the Netflix series Stranger Things (2016–2025). He also played Richie Tozier in the horror film It (2017) and its sequel It Chapter Two (2019), and Trevor Spengler in the supernatural comedy Ghostbusters: Afterlife (2021) and its sequel Ghostbusters: Frozen Empire (2024).

Wolfhard has also directed the comedy short film Night Shifts (2020) as well as the feature Hell of a Summer (2023). As a musician, he was the lead vocalist and guitarist for the rock band Calpurnia, and has been a member of The Aubreys since 2020.
Lorry-Rail S.A.
Lorry-Rail is a rolling highway operator. Its mission consists of developing, promoting and marketing the new 1050 km rail-road service from Bettembourg, Luxembourg to le Boulou near Perpignan, France, for standard unaccompanied semi-trailers.  It uses Modalohr piggyback wagons.

Bettembourg
Bettembourg (French pronunciation: [bɛtɑ̃buʁ]; Luxembourgish: Beetebuerg [ˈbeːtəbu̯əɕ] ⓘ; German: Bettemburg [ˈbɛtm̩ˌbʊʁk]) is a commune and town in southern Luxembourg. The country's eighth-most populous commune, it is part of the canton of Esch-sur-Alzette.

As of 2025, the town of Bettembourg, which lies in the east of the commune, has a population of 9,248. Other towns within the commune include Abweiler, Fennange, Huncherange, and Noertzange.

The Parc Merveilleux children's amusement park is located just outside Bettembourg. Bettembourg Castle, located in the centre of the town, has a history starting in 1733 when it was built as the residence of a farming family. Today it houses the offices and services of the local commune and acts as the town hall of Bettembourg.
Passing By (Roy Kim song)
"Passing By" (Korean: 스쳐간다; RR: Seuchyeoganda) is a song by South Korean singer-songwriter Roy Kim. It was released as a digital single on November 27, 2012, and distributed through CJ E&M Music. "Passing By" was the winning song of Mnet's talent competition series Superstar K4.

Mnet (TV channel)
Music Network (acronym of the Mnet) is a South Korean pay television music channel owned by CJ ENM Entertainment Division.

The CJ E&M Center Studio located in Sangam-dong, Mapo District, Seoul is the headquarters, broadcast and recording centre of many Mnet programs with a studio audience, namely the live weekly music show M Countdown. It is also the venue for live performances in survival shows such as Superstar K, Show Me The Money series, Produce 101 series, Comeback War series, Planet series and Street Dance series. Other shows are filmed in CJ E&M Studio in Ilsan and CJ E&M Contents World in Paju.
Death End Request
Death End Request (stylized Death end re;Quest) is a role-playing video game developed by Compile Heart and published by Idea Factory. It was released for the PlayStation 4 in Japan in April 2018 and worldwide in February 2019, for Windows in May 2019, and for Nintendo Switch in April 2021. A sequel, Death End Request 2, was released in the same regions and platforms across 2021 and 2022.

Idea Factory
Idea Factory Holdings Co., Ltd. (アイディアファクトリー株式会社, Aidia Fakutorī Kabushiki-gaisha) is a Japanese video game developer and publisher founded by former Data East employees in October 1994. The company is known for its role-playing games and visual novels, including titles released under its Otomate brand.

A division of the company produces otome games under the name of Otomate (see list below). An international publishing subsidiary, Idea Factory International, was opened in California in 2013 to localize and distribute titles outside Japan.

In 2022, the company announced Altergear, a division focused on visual novel titles aimed at a male audience.
Hannes Franklin
Johannes Franklin (born 6 October 1981) is a South African rugby union player, currently playing for Bourg-en-Bresse as a hooker.

He made his professional debut for the Falcons in 2003, then spent one season at the Pumas and three seasons at SWD Eagles before returning to the Pumas in 2009.  During his second spell at the Pumas, he also represented the Royal XV in a game during the 2009 British & Irish Lions tour to South Africa. He was also included in the Lions Super Rugby squad in 2010.

He captained the Pumas side that beat the Eastern Province Kings in the 2010 Currie Cup promotion/relegation games, which kept the Pumas in the 2011 Currie Cup Premier Division, but he joined Eastern Province Kings for the 2011 Currie Cup First Division season. He was named in the Southern Kings squad for the 2013 Super Rugby season.

Pumas (Currie Cup)
The Pumas are a South African professional rugby union team that competes in the Premier Division of the Currie Cup. The team draws their players from Mpumalanga Province (formerly known as the South Eastern Transvaal) and plays at the Mbombela Stadium in Mbombela, having previously also played at the Puma Stadium in Witbank.

The Pumas are a well supported team throughout Mpumalanga Province, with large fan bases located in Witbank, Middelburg, Ermelo and Mbombela.
ICarly season 3
The third season of iCarly aired on Nickelodeon from September 12, 2009, to June 26, 2010. The season features Carly Shay (Miranda Cosgrove), Sam Puckett (Jennette McCurdy) and Freddie Benson (Nathan Kress) as they continue their own web show called iCarly. Jerry Trainor co-stars as Carly's big brother, Spencer Shay. This season was the result of split within the second season production of 45 episodes whereas 20 remaining episodes were marketed as the show's third season.

When released to DVD, "iThink They Kissed" and "iCook" were featured on the "iCarly Season 2: Volume 2" DVD, while the rest of the season is released as "iCarly Season 2: Volume 3". This season had the specials "iThink They Kissed", "iMove Out", "iQuit iCarly" "iSaved Your Life", "iSpace Out", "iBloop" "iWon't Cancel the Show" and "iPsycho". A few episodes this season and last season were released on the "iCarly Collection" DVD that was released in July 2013.

Nathan Kress
Nathan Karl Kress (born November 18, 1992) is an American actor. He began his career at the age of three, appearing in television commercials and providing the voices of Easy and Tough Pup in the comedy-drama film Babe: Pig in the City (1998). He resumed acting seven years later on the talk show Jimmy Kimmel Live! (2005), and thereafter had regular appearances on several Nickelodeon productions, including Toplin on the sitcom Drake & Josh (2007). Kress rose to prominence for portraying Freddie Benson on the Nickelodeon sitcom iCarly (2007–2012), which earned him five Young Artist Award nominations. He reprised his role in the revival series of the same name (2021–2023). He also subsequently voiced Wedge Antilles in the Disney XD animated series Star Wars Rebels (2016–2017) and the voice of JJ Jameson in the Netflix animated series Pinky Malinky (2019).
Runway 34
Runway 34 is a 2022 Indian Hindi-language thriller film produced and directed by Ajay Devgn under the Devgn Films banner. The film is inspired by an aviation incident involving a Jet Airways flight 9W-555 from Doha to Kochi on August 17, 2015.  Critics have noted similarities, in the general story as well some scenes with Hollywood movies such as Flight (2012) and Sully (2016). The film stars Ajay Devgn, Amitabh Bachchan, and Rakul Preet Singh, with Boman Irani, Angira Dhar and Aakanksha Singh playing pivotal roles.

Runway 34 was released theatrically on 29 April 2022. It received mixed reviews and underperformed at the box office. It was released for digital streaming on Amazon Prime Video on 24 June 2022.

Hamad International Airport
Hamad International Airport (Arabic: مطار حمد الدولي, Maṭār Ḥamad al-Duwalī; IATA: DOH, ICAO: OTHH) is an international airport in Qatar, and the home base of the national flag carrier airline, Qatar Airways. Located east of the capital, Doha, it replaced the nearby Doha International Airport as Qatar's principal and main national airport and one of the busiest airports in the Middle East.

Formerly known as New Doha International Airport (NDIA) during construction, Hamad International Airport was originally scheduled to open in 2008. After a series of costly delays, it eventually opened six years late, on 30 April 2014, with a ceremonial Qatar Airways flight landing from nearby Doha International. Qatar Airways and all other carriers formally relocated to the new airport on 27 May 2014. The airport is named after the previous Emir of Qatar, Hamad bin Khalifa Al Thani.
The Cutting Room (novel)
The Cutting Room is the debut novel of Scottish author Louise Welsh. The book was first published in 2002 by Edinburgh-based publisher Canongate. It has won several awards including the 2002 Saltire Society First Book Award. In 2022, Welsh published a sequel novel, The Second Cut, which takes place two decades after the events of The Cutting Room.

Saltire Society
The Saltire Society is a membership organisation which aims to promote the understanding of the culture and heritage of Scotland, founded in 1936. The society organises lectures and publishes pamphlets, and presents a series of awards in the fields of art, architecture, literature and history.
Demi Stokes
Demi Lee Courtney Stokes (born 12 December 1991) is an English professional footballer who plays as a left-back for Women's Super League 2 club Newcastle United. She previously played for Manchester City in the Women's Super League.

Newcastle United W.F.C.
Newcastle United Women's Football Club is a professional English women's football club, affiliated with Newcastle United F.C. They were founded in 1989 and are based at the Newcastle United Academy Training Centre, Benton, Newcastle upon Tyne, and play their home matches at Gateshead International Stadium, Gateshead. They are currently members of the Women's Super League 2.

In the summer of 2016, they became officially affiliated with Newcastle United F.C, operating independently with the support of the Newcastle United Foundation. In August 2022, restructuring meant that the women's team was brought under the complete ownership of Newcastle United, with plans to transition to full-time football.
Samuel Ndashyikirwa
Samuel Ndashyikirwa, formerly a small businessman in Kirwa, Rwanda, was convicted in Belgium on June 29, 2005 for his role in the Rwandan genocide of 1994.  Eyewitnesses testified that he had been present at massacres in Kirwa and had been directly involved with the killings, and prosecutors argued that he and his half-brother, Etienne Nzabonimana, provided vehicles, weapons, and beer for Rwandan soldiers committing genocide in the Kibungo region.  Both were convicted of aiding Hutu militias in killing 50,000 Tutsis and moderate Hutus.  Ndashyikirwa will serve ten years in prison, while his half-brother will serve twelve.

Hutu
The Hutu (/ˈhuːtuː/), also known as the Abahutu, are a Bantu ethnic group native to the African Great Lakes region. They mainly live in Rwanda, Burundi, and Uganda where they form one of the principal ethnic groups alongside the Tutsi and the Great Lakes Twa.
John Smales
John "Jack" Smales (first ¼ 1888 – 18 October 1930) was an English professional rugby league footballer who played in the 1900s, 1910s and 1920s. He played at representative level for Great Britain (non-test matches), and Yorkshire, and at club level for Outwood Church ARLFC, and Hunslet.

Hunslet F.C. (1883)
Hunslet F.C. was a professional rugby league club based in Hunslet, Leeds, West Yorkshire, England. The club was a founding member of the Rugby Football League in 1895.

Hunslet were a strong force in the early years of the Northern Union, winning the League Championship and Challenge Cup twice. Their greatest achievement was winning All Four Cups in 1908.

The club played home games at Parkside and had a cross city rivalry with Leeds. After the club disbanded in 1973 a new club; New Hunslet was formed.
Mariposa station (Los Angeles Metro)
Mariposa station is an elevated light rail station on the K Line of the Los Angeles Metro Rail system. It is located over Mariposa Avenue, after which the station is named, alongside Nash Street in El Segundo, California. It opened with the commencement of Green Line service on August 12, 1995. The station has been served by the K Line since a restructuring in November 2024.

The station was initially named Mariposa Ave/Nash St but was later simplified to Mariposa in 2003.

Mariposa is close to several sports venues: the Toyota Sports Performance Center (the practice facility for the Los Angeles Kings and Ontario Reign hockey teams), the UCLA Health Training Center (the practice facility for the Los Angeles Lakers and the venue for the South Bay Lakers), and the Campus El Segundo Athletic Fields.

The train platform, currently suitable for two-car trains, is planned to be lengthened by 2028 to accommodate longer three-car trains.

UCLA Health Training Center
UCLA Health Training Center is an indoor arena and basketball practice facility located in El Segundo, California. It hosts the South Bay Lakers of the NBA G League. The facility also serves as the training center for the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association (NBA). It has a seating capacity of 750 spectators.

On August 31, 2016, it was announced that UCLA Health had signed a five-year naming rights deal with the Los Angeles Lakers. The deal stipulates an option to extend in five-year increments. This arena is currently the smallest venue in the NBA G League.
Where Time Stood Still
Where Time Stood Still is an isometric action-adventure game released by Ocean in 1988 for the Sinclair Spectrum 128K, MS-DOS, and Atari ST. The game was developed by Denton Designs as a follow-up to The Great Escape from 1986.

Isometric projection
Isometric projection is a method for visually representing three-dimensional objects in two dimensions in technical and engineering drawings. It is an axonometric projection in which the three coordinate axes appear equally foreshortened and the angle between any two of them is 120 degrees.
1992 Individual Speedway World Championship
The 1992 Individual Speedway World Championship was the 47th edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

Gary Havelock scored 14 points to become England's first Speedway World Champion since Michael Lee in 1980. Sweden's Per Jonsson, the 1990 World Champion, finished second with 11 points with Denmark's Gert Handberg third on 10 points.

Triple World Champion Hans Nielsen failed to qualify for a World Final for the first time since 1979 after only finishing 12th in the Nordic Final.

1979 Individual Speedway World Championship
The 1979 Individual Speedway World Championship was the 34th edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

In his 14th straight World Final appearance (dating back to 1966), New Zealand's Ivan Mauger won his 6th Speedway World Championship, breaking the previous record of 5 wins held by himself and legendary Swede Ove Fundin. Mauger scored 14 points to defeat local favourite Zenon Plech (13) and young English tearaway Michael Lee (11), with Lee the only rider to defeat Mauger on the day. Lee also had to defeat Kelly Moran (USA), Billy Sanders (Australia) and defending champion Ole Olsen in a runoff for third after all four riders finished on 11 points. This would prove to be the last appearance for Ivan Mauger as a rider in a World Final.

Qualification results.
Trane (Kristiansand)
Trane or Rugde  is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. It is located in the northern part of the borough of Vågsbygd and in the district of Slettheia. Trane/Rugde is northwest of Gislemyr, north of Nedre Slettheia, south of Rige, and east of Øvre Slettheia.

Rige (Kristiansand)
Rige is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. It is located in the borough of Grim and in the district of Hellemyr.  Rige lies on the south side of the European route E39 highway, just south of Hellemyrtoppen and north of Øvre Slettheia.  The area is mostly an industrial/commercial area.
Norwell Roberts
Norwell Lionel Roberts QPM (né Gumbs; born 23 October 1946) is a British former police constable—the first black police officer to join London's Metropolitan Police. He eventually rose to the rank of Detective Sergeant.  During his career, he was considered to be the first black police officer in the United Kingdom, although it has since been discovered that he had been preceded by Metropolitan Police Superintendent Robert Branford and Constable John Kent in Carlisle, both in the 19th century.

Robert Branford (police officer)
Robert Brandford (1 September 1817 – 14 August 1869) was a police officer in the Metropolitan Police in the 19th century. He is reputed to be the first black police officer in London.

Little is known about Brandford, and no photographs of him exist. He joined the Metropolitan Police on 24 September 1838, and was posted to Stone's End Police Station, near Borough High Street. He was promoted to Sergeant in 1846, and then inspector in 1851. By 1856 he was recorded as Superintendent of M Division, covering what is now Southwark. Branford was also commended for his performance by a magistrate at Southwark Court.

He was described, in the 1893 book "Scotland Yard, Past and Present", as “Not an educated man: but what to my idea was of much greater importance, he possessed a thorough knowledge of police matters in general. I should say he was about the only half-caste superintendent officer the Met ever had.”
Slave to the Rhythm (Grace Jones song)
"Slave to the Rhythm" is a song by the Jamaican singer, model and actress Grace Jones. It was released in October 1985 from Jones' seventh album, Slave to the Rhythm (1985), on which it is titled "Ladies and Gentlemen: Miss Grace Jones". It was produced by Trevor Horn and written by Horn, Bruce Woolley, Stephen Lipson and Simon Darlow. The song reached number 12 on the UK singles chart and number one on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. Its music video was directed by Jean-Paul Goude.

Stephen Lipson
Stephen J. Lipson is an English record producer, audio engineer, guitarist and songwriter. As a record producer, he has worked with many artists including Annie Lennox, Propaganda, Act, Frankie Goes to Hollywood, Simple Minds, Will Young, Geri Halliwell, Jeff Beck, Billie Eilish and Hans Zimmer. He has also engineered, played guitar on and contributed to much of the programming on many of the records he has produced.
ORP Generał Sikorski
ORP Generał Sikorski (formerly D 2, originally Pułkownik Sikorski) was a Polish riverine staff vessel and anti-aircraft defense ship, originally a Russian steamship named Pierieval. It served in the Riverine Flotilla of the Polish Navy from March 1920 until September 1939. The ship was named in honor of Colonel Władysław Sikorski, then commander of the 9th Infantry Division, whose actions in March 1920 led to the capture of Pierieval and other vessels of the Dnieper Flotilla. During its service under the Polish flag, it was scuttled twice: in July 1920 and again in September 1939. Later salvaged by the Soviets, it was incorporated into the Dnieper Flotilla under the name Bug and was sunk in July 1941 on the Danube.

9th Infantry Division (Poland)
The 9th Infantry Division (Polish: 9 Dywizja Piechoty) was a unit of the Polish Army in the Second Polish Republic. For most of 1919, the 9th Division's regiments were dispersed across the regions of Podlachia, Polesie and Volhynia, with one battalion sent to Dąbrowa Basin.
Players (2024 film)
Players is a 2024 American romantic comedy film directed by Trish Sie and written by Whit Anderson. It stars Gina Rodriguez, Damon Wayans Jr., Joel Courtney, Augustus Prew, Liza Koshy, Ego Nwodim, Marin Hinkle, and Tom Ellis. It was released by Netflix on February 14, 2024.

Augustus Prew
Augustus Prew (born 17 September 1987) is an English film and television actor. He is known for his roles in About a Boy (2002), The Secret of Moonacre (2008), Charlie St. Cloud (2010), The Borgias (2011), Kick-Ass 2 (2013), and Klondike (2014). He played Drew Jessup on the TV series 24Seven (2001–2002), James Bell on the CBS medical drama Pure Genius (2016–2017), and David "Whip" Martin on the Fox crime drama Prison Break (2017).
Bormioli Rocco
Bormioli Rocco (Italian pronunciation: [borˈmjɔːli ˈrɔkko]) (operating as Bormioli Luigi SpA) is an Italian manufacturer of household goods such as tableware, glassware, plastic containers for home use and pharmaceutical use. The company was founded in 1825 in Fidenza (Province of Parma, Italy).

Bormioli Rocco operates nine plants, two decorative ateliers, nine stores and one flagship store, with a presence in over 100 countries and with over 2,500 employees.

Province of Parma
The province of Parma (Italian: provincia di Parma) is a province in the Emilia-Romagna region of Italy. Its largest town and capital is the city of Parma.

It is made up of 47 comuni (sg.: comune). It has an area of 3,449 square kilometres (1,332 sq mi) and a total population of around 450,000.

The province is bordered by the province of Reggio Emilia to the east, the Piacenza to the west, Lombardy's provinces of Cremona and Mantua to the north and by Liguria's provinces of La Spezia and Genoa and Tuscany's Province of Massa-Carrara to the south.
Parenthood (1990 TV series)
Parenthood is an American sitcom television series based on the 1989 film. Executive produced by Ron Howard (who also co-wrote and directed the film), the series was produced by Imagine Television and Universal Television and aired for one season on NBC from August 20, 1990, to August 11, 1991.

Parenthood was one of many failed movie-to-TV adaptations in the 1990–91 season, also including Baby Talk on ABC's TGIF (a follow-up to Look Who's Talking), Ferris Bueller on NBC and Uncle Buck on CBS.

Ferris Bueller (TV series)
Ferris Bueller is an American sitcom television series based on the 1986 John Hughes film Ferris Bueller's Day Off. The show stars Charlie Schlatter in the title role. The series debuted on August 23, 1990, on NBC and was canceled within its first season, a few months after its debut with only 13 episodes aired, due to its poor reception. The show was produced by Maysh, Ltd. Productions in association with Paramount Television.  Hughes was not involved in the show's production.