hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Year 2525
"In the Year 2525 (Exordium & Terminus)" is a 1969 hit song by the American pop-rock duo of Zager and Evans. A "one-hit wonder", it reached No. 1 on the Billboard Hot 100 for six weeks commencing July 12, 1969. It peaked at No. 1 in the UK Singles Chart for three weeks in August and September that year. The song was written and composed by Rick Evans in 1964 and released on Truth Records in 1968. It was picked up by RCA Records.

Their follow-up single on RCA Victor, "Mr. Turnkey", reached No. 48 in the Canadian pop charts and number 41 in the Canadian AC chart. Another single, "Listen to the People", charted at No. 100 and No. 96 in Canada.

One-hit wonder
A one-hit wonder is any person, band, etc., that achieves mainstream popularity, often for only one piece of work, and becomes known among the general public solely for that momentary success. The term is most commonly used in regard to music performers with only one hit single that overshadows their other work. Some artists dubbed "one-hit wonders" in a particular country had achieved success in other countries. Music artists with subsequent popular albums and hit listings are not properly considered a one-hit wonder, although artists with multiple hits have sometimes been erroneously labelled as "one-hit wonders" if one particular hit has become much more well-remembered years or decades later than their other hits. One-hit wonders usually see their popularity decreasing after their hit listing, and most often never return to hit listings with other songs or albums.
Agnes of Bohemia, Duchess of Jawor
Agnes of Bohemia (Czech: Anežka Přemyslovna, Polish: Agnieszka Przemyślidka)  (15 June 1305 – c. 1336) was the only child of King Wenceslaus II of Bohemia by his second wife, Elisabeth Richeza of Poland. She was a member of the Přemyslid dynasty.

Přemyslid dynasty
The Přemyslid dynasty or House of Přemysl (Czech: Přemyslovci, German: Przemysliden, Polish: Przemyślidzi) was a Bohemian royal dynasty that reigned in the Duchy of Bohemia and later Kingdom of Bohemia and Margraviate of Moravia (9th century – 1306), as well as in parts of Poland (including Silesia), Hungary and Austria.
Thridrangaviti Lighthouse
Þrídrangaviti Lighthouse (transliterated as Thrídrangaviti) is an active lighthouse 7.2 kilometres (4.5 miles) off the southwest coast of Iceland, in the archipelago of Vestmannaeyjar. It is often described as one of the most isolated lighthouses in the world. Þrídrangar means "three rock pillars", referring to the three named sea stacks at that location: Stóridrangur (on which the lighthouse stands), Þúfudrangur, and Klofadrangur. The lighthouse was commissioned on 5 July 1942.

Vestmannaeyjar
Vestmannaeyjar (Icelandic pronunciation: [ˈvɛstˌmanːaˌeiːjar̥] ⓘ, sometimes anglicised as Westman Islands) is a municipality and archipelago off the south coast of Iceland.

The largest island, Heimaey, has a population of 4,414, most of whom live in the archipelago's main town, Vestmannaeyjabær. The other islands are uninhabited, although six have single hunting cabins. Vestmannaeyjar came to international attention in 1973 with the eruption of the Eldfell volcano, which destroyed many buildings and forced a month-long evacuation of the entire population to mainland Iceland. Approximately one-fifth of the town was destroyed before the lava flow was halted by the application of 6.8 billion litres (1.8 billion US gallons) of cold seawater.
Gheorghe Georgescu
Gheorghe Georgescu (born 15 July 1911; date of death unknown) was a Romanian footballer who played as a forward. He scored a hat-trick in the 6–5 victory against Ripensia Timișoara in the 1934–35 Cupa României final, which helped Rapid București win the first trophy in the club's history.

1934–35 Cupa României
The 1934–35 Cupa României was the second season in the history of Romania's most prestigious football cup competition.

The surprise of the tournament was ILSA Timișoara, a team from Divizia B which reached the semifinals. Rudolf Wetzer was player-manager for ILSA in the Cup.

The trophy was claimed by CFR București who defeated holders Ripensia Timișoara after extra time.
Anupshahr Assembly constituency
Anupshahr Assembly constituency is  one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly,  India. It is a part of the Bulandshahar  district and one of the five assembly constituencies in the Bulandshahr Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in 1952 after the "DPACO (1951)" (delimitation order) was passed in 1950. After the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order" was passed in 2008, the constituency was assigned identification number 67.

Bulandshahr district
Bulandshahr district (also spelled Bulandshahar) is a district in the Meerut region in the north Indian state of Uttar Pradesh (UP), situated between the Ganga and Yamuna rivers. It is a part of the National Capital Region of India, and Bulandshahr is the district headquarters.

The district is situated between 28.4° south and 28.0° north latitudes and between 77.0° and 78.0° east longitudes. It is bordered by Hapur district to the north, Amroha and Sambhal districts to the east, Aligarh district to the south and Gautam Buddha Nagar district to the west.
Lilongwe South East Constituency
Lilongwe South East Constituency is a constituency for the National Assembly of Malawi, located in the Lilongwe District of Malawi's Central Region. It is one of the 22 constituencies in Lilongwe District. It elects one Member of Parliament by the first past the post system.

The constituency has several wards, all electing councilors for the Lilongwe District. In 2009, the member of parliament who represented the constituency was Gwengwe Alfred Willard.

National Assembly (Malawi)
The National Assembly of Malawi is the supreme legislative body of the nation. It is situated on Capital Hill, Lilongwe along Presidential Way. The National Assembly alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in Malawi. At its head is the Speaker of the House who is elected by their peers. Since October 29, 2025, the Speaker is Sameer Suleman.

The 1994 Constitution provided for a Senate, but Parliament repealed it. Malawi therefore has a unicameral legislature in practice. The National Assembly has 229 members of Parliament (MPs) who are directly elected in single-member constituencies using the simple majority (or first-past-the-post) system and serve five-year terms.
Ellie Blackburn
Ellie Blackburn (born 25 March 1995) is an Australian rules footballer playing for the Western Bulldogs in the AFL Women's (AFLW). She served as Western Bulldogs co-captain in 2019, and as their sole captain from 2020 to 2023. Blackburn is the Bulldogs' games record holder with 83 games and goalkicking record holder with 37 goals.

Blackburn was drafted by the Bulldogs in 2016 as a marquee signing prior to the inaugural AFL Women's season, and is a three-time AFL Women's All-Australian and six-time Western Bulldogs best and fairest. In 2017, she was the inaugural Western Bulldogs leading goalkicker, and in 2018, she captained the Bulldogs to their first AFL Women's premiership in the absence of suspended captain Katie Brennan. Blackburn was also voted as the AFL Players Association (AFLPA) AFLW best captain in 2021.

AFL Women's goalkicking records
This page is a collection of AFL Women's goalkicking records. The AFL Women's (AFLW) is Australia's national semi-professional women's Australian rules football competition. The following tables only include goals kicked in home-and-away matches and finals; goals kicked in practice matches are excluded from the totals.
Thierry Ferland
Thierry Ferland (born August 3, 1997) is a Canadian pair skater. With his former partner, Lori-Ann Matte, he is the 2018 Canadian national junior champion and finished within the top ten at two World Junior Championships (2017, 2018).

2018 Canadian Figure Skating Championships
The 2018 Canadian Figure Skating Championships took place from January 8–14, 2018, at the Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre in Vancouver, British Columbia. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance on the senior, junior, and novice levels. The results of this competition were part of the Canadian selection criteria for the 2018 Winter Olympics, the 2018 World Championships, the 2018 Four Continents Championships, and the 2018 World Junior Championships.

Vancouver was named as the host in January 2017. Competitors qualified at the Skate Canada Challenge held in Pierrefonds, Quebec, in December 2017.
Cecret Lake
Cecret Lake (pronounced like Secret) is a small alpine lake in Albion Basin which is within the town limits of Alta in the U.S. state of Utah. This area is also part of the Wasatch National Forest. Cecret Lake is also a protected watershed for Salt Lake City. The United States Geological Survey officially spells the name of this lake as "Cecret Lake".

The lake can be accessed in the summer by parking on the main road in Little Cottonwood Canyon and hiking up a dirt trail to the lake. The lake is surrounded by quartz monzonite, commonly mistaken for granite rock. Cecret Lake is also surrounded by the Alta and Snowbird ski resorts.

Cecret Lake is considered a watershed area which supplies drinking water for Salt Lake City metropolitan area. This drinking water comes from several hundred inches of snow each year that lasts into July.

Alta, Utah
Alta is a town in eastern Salt Lake County, Utah, United States. It is part of the Salt Lake City, Utah Metropolitan Statistical Area. The population was 228 at the 2020 census, a large decrease from the 2010 figure of 383.

Alta is centered in the Alta Ski Area, a ski resort that has 500,000 annual visitors. It is known for its powder skiing and its decision to not allow snowboarding.
Makoto Saitō (wrestler)
Makoto Saitō (斎藤 誠, Saitō Makoto; born April 16, 1974 in Nerima, Tokyo, Japan), better known by his ring name K-ness (stylized with a period as K-ness. and read as Kunesu (クネス)), is a Japanese retired professional wrestler. He is best known for his 23-year tenure with Toryumon and later Dragon Gate, where he was NWA World Welterweight Champion, Open the Brave Gate Champion, two-time Open the Twin Gate Champion and three-time Open the Triangle Gate Champion.

He was also known under the ring name Jimmy K-ness J.K.S. (ジミー・クネスJ.K.S., Jimī Kunesu Jē Kē Esu) while he was part of the Jimmyz stable.

Open the Twin Gate Championship
The Open the Twin Gate Championship (オープン・ザ・ツインゲート王座, Ōpun za Tsuingēto Ōza) is a professional wrestling tag team title created and promoted by the Japanese promotion Dragongate. The title was introduced on August 26, 2007, as an interim title for the winners of the first Summer Adventure Tag League tournament. It was then unified with the Wrestle Association R International Junior Heavyweight Tag Team Championship on October 12, 2007, to determine the inaugural Open the Twin Gate champions.
Elisabeth of Schleswig-Holstein-Sonderburg
Elisabeth of Schleswig-Holstein-Sonderburg (24 September 1580 – 21 December 1653 in Rügenwalde in Pomerania) was a German noblewoman.  She was a Duchess of Schleswig-Holstein-Sonderburg by birth and by marriage Duchess of Pomerania-Stettin.

Schleswig-Holstein-Sonderburg
Schleswig-Holstein-Sonderburg was the name of a branch line of the House of Oldenburg as well as the name of their land. It existed from 1564 until 1668 and was a titular duchy under the King of Denmark, rather than a true territorial dukedom in its own right. The seat of the duke was Sønderborg. Parts of the domain were located in Denmark (in the Duchy of Schleswig), mainly on the islands of Als and Ærø and around Glücksburg, whilst other lands were part of the Holy Roman Empire (in the Duchy of Holstein), including the Ämter of Plön, Ahrensbök, and Reinfeld. As a result of various inheritance arrangements it fragmented into numerous small territories which were eventually absorbed into Greater Denmark in the 18th century.
Alassalmi Ferry
The Alassalmi Ferry is a cable ferry linking Manamansalo island and mainland, across the Alassalmi strait on lake Oulujärvi, in Finland.

The ferry links the south-western coast of Manamansalo island with the west of lake Oulujärvi, on the municipality of Vaala in Kainuu, Finland. The crossing is 700 metres (2,300 ft) long, and is used by road 8820.

The route us currently served by the ferry L-158, which was built at the Parkano shipyard in 1974; with a deadweight of 120 ton and  a 2.2-metre (7 ft 3 in) draught. The ferry is 36.3 metres (119 ft) long and 6.8 metres (22 ft) wide and can carry 60 tonnes (59 long tons; 66 short tons), allowing for 14 cars.

She is operated by the FinFerries company.

Oulujärvi
Oulujärvi (Finnish: [ˈou̯luˌjærʋi]) or Lake Oulu or Ule (Swedish: Ule träsk), is a large lake in the Kainuu region of Finland. It is also historically known as Lake Cajania from a former name of Kainuu. With an area of 928 square kilometres (358 sq mi) it is the fifth largest lake in the country. The lake is drained by the Oulu River, which flows northwestward from the lake into the Gulf of Bothnia. Its nickname is the "Kainuu Sea", and it is bordered by the three municipalities of Vaala, Paltamo, and Kajaani. About 40 percent of the lake is in Vaala.
Eastside, Flint, Michigan
Eastside, sometimes known as the State Streets, is a large neighborhood in Flint, Michigan. The neighborhood is bounded on the west by University Park and Buick City, the north by the Northeast Side, the east by Thrift City, and the south by East Village. The neighborhood is anchored on the north and south by two large parks, Whaley and Kearsley, and is also the site of Washington and Williams Elementary Schools, and formerly Homedale Elementary.

East Village, Flint
The East Village is a neighborhood located on the East Side of Flint, Michigan, bounded on the west by Downtown Flint, particularly I-475, north by the same expressway, east by Crapo Street and the south by Court Street and the Fairfield Village neighborhood.
 It is the site of Flint Central High School, the Flint Cultural Center and their affiliated institutions. The neighborhood is occasionally confused with the Eastside, due to their proximity and similar names. Along these lines, East Villagers sometimes identify themselves as East Siders. The East Village term is included by some residents as the college and Cultural neighborhood, which is the wealthy enclave to the south east of the 4 square blocks that define Flint's East Village.
James Dunlop of Dunlop
Lieutenant-General James Wallace Dunlop, 21st of that ilk (19 June 1759 – 30 March 1832) was a Scottish Laird and British military officer who distinguished himself in India and the Napoleonic Wars. Dunlop led the left column at the Battle of Seringapatam and commanded the 5th Division at Battle of Fuentes de Oñoro. The Duke of Wellington regarded his retirement from the military as  "...a real loss" though Dunlop subsequently went on to have a successful career in politics.

Siege of Seringapatam (1799)
The siege of Seringapatam (5 April – 4 May 1799) was the final confrontation of the Fourth Anglo-Mysore War between the British East India Company and the Kingdom of Mysore. The British, with the allied Nizam Ali Khan, 2nd Nizam of Hyderabad and Marathas, achieved a decisive victory after breaching the walls of the fortress at Seringapatam and storming the citadel. The leader of the British troops was Major General David Baird, among the lesser known allies were the Portuguese in Goa and Damaon. Tipu Sultan, the ruler after the death of his father, was killed in the action. The British restored the Wodeyar dynasty back to power after the victory through a treaty of subsidiary alliance and Krishnaraja Wodeyar III was crowned the King of Mysore.  However, they retained indirect control (British paramountcy) of the kingdom's external affairs.
Annie Luetkemeyer
Annie F. Luetkemeyer (born April 13, 1972, Baltimore, Maryland, U.S.) is an American physician and researcher who is Professor of Medicine and Infectious Diseases at the University of California, San Francisco. She specializes in infectious diseases, in particular tuberculosis, human immunodeficiency virus and viral hepatitis. During the COVID-19 pandemic Luetkemeyer led a clinical trial of remdesivir. She has also researched treatment of COVID-19 as a co-infection with HIV.

Infectious diseases (medical specialty)
Infectious diseases (ID), also known as infectiology, is a medical specialty dealing with the diagnosis and treatment of infections. An infectious diseases specialist's practice consists of managing nosocomial (healthcare-acquired) infections or community-acquired infections. An ID specialist investigates and determines the cause of a disease (bacteria, virus, parasite, fungus or prions). Once the cause is known, an ID specialist can then run various tests to determine the best drug to treat the disease. While infectious diseases have always been around, the infectious disease specialty did not exist until the late 1900s after scientists and physicians in the 19th century paved the way with research on the sources of infectious disease and the development of vaccines.
The Gorilla God's Go-To Girl
The Gorilla God's Go-To Girl (ゴリラの神から加護された令嬢は王立騎士団で可愛がられる, Gorira no Kami Kara Kago Sareta Reijō wa Ōritsu Kishidan de Kawaiigareru; lit. "The Lady Blessed by the Gorilla God Is Adored by the Royal Knights") is a Japanese web novel series written by Shirohi. It was serialized online from August 2020 to August 2021 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. No printed version of the novel series has been published yet. A manga adaptation with art by Mika Kamisu has been serialized online via Kadokawa Corporation's ComicWalker manga website since August 2021 and has been collected in eight tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by Kachigarasu aired from April to June 2025.

Encourage Films
Kachigarasu Co., Ltd. (Japanese: 株式会社鵲, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kachigarasu), previously known as Encourage Films Co., Ltd. (株式会社エンカレッジフィルムズ, Kabushiki-gaisha Enkarejji Firumuzu) is a Japanese animation studio founded by ex-Gonzo producer Tōyō Ikeda and anime director Fumitoshi Oizaki on August 5, 2008. The studio is based in Nerima, Tokyo.
Lignin
Lignin is a class of complex organic polymers that form key structural materials in the support tissues of most plants.  Lignins are particularly important in the formation of cell walls, especially in wood and bark, because they lend rigidity and do not rot easily. Chemically, lignins are polymers made by the cross-linking of phenolic precursors.

Phenols
In organic chemistry, phenols, sometimes called phenolics, are a class of chemical compounds consisting of one or more hydroxyl groups (−O H) bonded directly to an aromatic hydrocarbon group. The simplest is phenol, C6H5OH. Phenolic compounds are classified as simple phenols or polyphenols based on the number of phenol units in the molecule.

Phenols are both synthesized industrially and produced by plants and microorganisms.
Walls of Lisbon
The walls of Lisbon are a series of three nested defensive stone-wall complexes built at different times to defend Lisbon.  They consist of the São Jorge Castle proper and its walls (the Cidadela or Citadel) the Cerca Moura (or Cerca Velha) (lit. the Moorish Walls), its lateral extension the Muralha de D. Dinis (King Denis's wall), and the Cerca Fernandina (Ferdinand's wall). If it was remade into a 1 m high wall, the masonry in the Cerca Fernandina would stretch from Lisbon to Porto, approximately.

While the castle walls are essentially intact, the remaining walls are only visible in fragments embedded in buildings and open spaces in contemporary Lisbon.

Denis of Portugal
Denis (Latin: Dionysius Alphonsus, Portuguese: Dinis Afonso; 9 October 1261 – 7 January 1325), called the Farmer King (Rei Lavrador) and the Poet King (Rei Poeta), was King of Portugal from 1279 until his death in 1325.

Dinis was the eldest son of Afonso III of Portugal by his second wife, Beatrice of Castile, and grandson of Afonso II of Portugal, Denis succeeded his father in 1279. He was married to Elizabeth of Aragon, who was later canonised as a saint of the Roman Catholic Church.

Denis ruled Portugal for over 46 years. He worked to reorganise his country's economy and gave an impetus to Portuguese agriculture. He ordered the planting of a large pine forest (that still exists today) near Leiria to prevent soil degradation that threatened the region, and to serve as a source of raw materials for the construction of the royal ships. He was also known for his poetry, which constitutes an important contribution to the development of Portuguese as a literary language.
Ignacy Kłopotowski
Ignacy Kłopotowski (20 July 1866 – 7 September 1931) was a Polish Roman Catholic priest and the founder of the Sisters of the Blessed Virgin Mary of Loreto (1920); he founded this congregation with the assistance of the Polish nuncio Achille Ratti - the future Pope Pius XI. Kłopotowski served in Poland as a pastor towards those who were poor and orphaned. He is best known for his commitment to the Christian press in which he established a range of Christian publications for the faithful.

Cardinal Józef Glemp — on the behalf of Pope Benedict XVI — presided over the beatification on 19 June 2005 in Warsaw.

Apostolic Nunciature to Poland
The Apostolic Nuncio to Poland is one of the oldest nuncios, appointed by the Pope as apostolic representative to the Roman Catholic Church in Poland. Three nuncios to Poland went on to be elected pope. Three were cardinals at the time of their appointment as nuncio, and the rest—with the sole exception of Filippo Cortesi—were elevated afterwards.
Dublin Rathmines West
53°19′19.1″N 6°16′29.9″W﻿ / ﻿53.321972°N 6.274972°W﻿ / 53.321972; -6.274972

Dublin Rathmines West was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1977 to 1981. The constituency elected 3 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) to the Dáil, using proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Dáil constituencies
There are 43 multi-member electoral districts, known as Dáil constituencies, to elect 174 TDs to Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, Ireland's parliament, on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV), to a maximum term of five years. The configuration of constituencies was amended by the Electoral (Amendment) Act 2023, which were in operation for the 2024 general election.
Chay Shegog
Chalysa Janee "Chay" Shegog (/ˈʃeɪ ʃɪˈɡɒɡ/ shay shi-gog; born February 22, 1990) is an American basketball player who played for the Connecticut Sun in the WNBA in the 2012 season. Shegog played for the North Carolina Tar Heels in college. In 2012, she was selected as the 21st overall draft pick for the WNBA by the Connecticut Sun. In August 2012, Shegog was waived by the Sun. She played for Hungarian team UNISEAT Gyor in the WNBA off-season. As of now, Shegog is working as a gym teacher at Alternative Paths Training School, in Fredericksburg.

2012 WNBA draft
The 2012 WNBA draft was the league's annual process for determining which teams receive the rights to negotiate with players entering the league. The draft was held on April 16, 2012, at the ESPN studios in Bristol, Connecticut. The first round was shown on ESPN2 (HD), with the second and third rounds shown on NBA TV and ESPNU.