hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethan Allen boating accident
The Ethan Allen was a 40-foot (12 m), glass-enclosed tour boat operated by Shoreline Cruises on Lake George in upstate New York. On October 2, 2005, at 2:55 p.m. local time, with 47 passengers—mostly seniors—aboard, the Ethan Allen capsized and sank just south of Cramer Point in the Town of Lake George. Twenty passengers died, causing government regulators to consider new laws on passenger boat capacity.

Capsizing
Capsizing or keeling over occurs when a boat or ship is rolled on its side or further by wave action, instability or wind force beyond the angle of positive static stability or it is upside down in the water. The act of recovering a vessel from a capsize is called righting. Capsize may result from broaching, knockdown, loss of stability due to cargo shifting or flooding, or in high speed boats, from turning too fast.

If a capsized vessel has enough flotation to prevent sinking, it may recover on its own in changing conditions or through mechanical work if it is not stable while inverted. Vessels of this design are called self-righting.
Cool with You
"Cool with You" is a song by the South Korean girl group NewJeans from their second extended play (EP), Get Up. The song was released on July 21, 2023, by ADOR. "Cool with You" was written by Gigi, Kim Dong-hyun, Erika de Casier, Fine Glindvad Jensen and group member Danielle whilst composition was handled by Park Jin-soo, Frankie Scoca, Erika de Casier and Fine Glindvad Jensen. Two music videos were produced for the song—a side A video and side B video—and features appearances from HoYeon Jung and Tony Leung.

Hybe
Hybe Co., Ltd. (Korean: 하이브), commonly known as simply Hybe, is a South Korean multinational conglomerate HYBE has transformed from a traditional music entertainment company (formerly Big Hit Entertainment) into a tech-driven lifestyle platform corporation.

The company operates under three main pillars: Labels, Solutions, and Platforms, with a heavy emphasis on utilizing technology for growth.
Kairona
Kairona is a monotypic genus of South American cellar spiders containing the single species, Kairona selva. It was first described by B. A. Huber and L. S. Carvalho in 2019, and it has only been found in Brazil.

Pholcidae
The Pholcidae are a family of araneomorph spiders. The family contains more than 2,000 individual species of pholcids, including those commonly known as cellar spider, daddy long-legs spider, carpenter spider, daddy long-legger, vibrating spider, gyrating spider, long daddy, and angel spider. The family, first described by Carl Ludwig Koch in 1850, is divided into 94 genera.

The common name "daddy long-legs" is used for several species, especially Pholcus phalangioides, but is also the common name for several other arthropod groups, including harvestmen and crane flies.
Terror Danjah
Rodney Pryce (17 August 1979 – 10 February 2025), better known by his stage name Terror Danjah, was an English record producer, DJ, songwriter and label manager from Forest Gate, London. As the co-founder of the grime record label and musical collective Aftershock, he hosted BBC Radio 1Xtra's UKG M1X Show on a fortnightly basis between 2004 and 2006 alongside the likes of Scratcha DVA and Bruza, and was an early mentor to Tinie Tempah and Mz. Bratt. Over the course of his career he produced songs of various genres including grime, jungle and hip-hop, and collaborated with many charting artists including Wiley, Chip, Kano and Kelela. As he was among the first grime producers to work with a multitude of singers, many cultural commentators consider him a pioneer of the rhythm and grime style.

Jungle music
Jungle is a genre of electronic music that developed in the 1990s out of the UK rave scene and Jamaican sound system culture. Emerging from breakbeat hardcore, the style is characterised by rapid breakbeats, heavily syncopated percussive loops, samples and synthesised effects, combined with the deep basslines, melodies and vocal samples found in dub, reggae and dancehall, as well as hip-hop and funk. Many producers frequently sampled the "Amen break" or other breakbeats from funk and jazz recordings. Jungle was a direct precursor to the drum and bass genre which emerged in the mid-1990s.
Thessaloniki Olympic Museum
Thessaloniki Olympic Museum, the unique Olympic Museum of Greece, is situated at Thessaloniki, Central Macedonia, Greece. The museum is located on the confluence and educational, athletic and cultural routes of the city. It stands next to the Kaftanzoglio National Stadium and the Aristotle University.

Kaftanzoglio Stadium
40°37′32″N 22°58′01″E﻿ / ﻿40.625497222222°N 22.967002777778°E﻿ / 40.625497222222; 22.967002777778

Kaftanzoglio National Stadium (Greek: Καυτανζόγλειο Εθνικό Στάδιο) is a sports stadium in Thessaloniki, Greece. It currently has 27,560 seats, owing to conversion of terraces to seats in 2000 and a comprehensive renovation before reopening to host football matches for the 2004 Summer Olympics, which was centered in Athens. It is the home stadium of Iraklis Thessaloniki since 1960.
Peebinga railway line
The Peebinga railway line was a 106 kilometres (66 miles) 1600 mm (5 ft 3 in) broad-gauge railway line of the South Australian Railways. It opened on 18 December 1914, originating from a junction with the Barmera line at Karoonda. The line extended eastward through the Murraylands region, ultimately terminating at Peebinga, two kilometres from the Victorian state border. The railway was officially closed on 7 December 1990.

Barmera railway line
The Barmera railway line was the second railway built to develop the Murray Mallee region of South Australia, in 1913. It followed the success of the Pinnaroo railway line in 1906. Both lines branched east from Tailem Bend to the north of the main Melbourne–Adelaide railway. The Brown's Well line was the more northerly, and extended into country which had not been developed much before the railway, partly due to the absence of any viable transport route for produce. The original terminus of the Brown's Well railway was at Meribah, not far from the Victorian border.

Such was the optimism about this region, that three lines from the Brown's Well line to the Murray River, and an additional line between it and the Pinnaroo line, were approved even before it was completed. It was extended further to Renmark and Barmera in the 1920s, along with construction of another spur from Wanbi to near Moorook in 1925.
Kauhajoki Baptist Church
The Kauhajoki Baptist Church (also known as the Kauhajoki Baptist Congregation; Finnish: Kauhajoen baptistiseurakunta) is a Finnish Baptist congregation in Kauhajoki, Finland. It belongs to the Finnish Baptist Church and was founded in 1949. The current congregation building is located in the Kainasto village, about 8 kilometres (5.0 mi) northwest of the town centre.

Baptists in Finland
Baptists in Finland have existed since the middle of the 19th century. They are part of the Baptist branch of evangelical Christianity and belong to three different Finnish church associations. Swedish-speaking Finns formed the Swedish Baptist Union of Finland (Swedish: Finlands svenska baptistsamfund), while Finnish-speaking Baptists are united in the Finnish Baptist Church (Finnish: Suomen Baptistikirkko); two Finnish congregations are a part of the Seventh Day Baptists. In addition, a few independent Baptist churches exist, including Grace Baptist Church (Finnish: Armon Baptistiseurakunta) in Tampere. The congregation was formerly known as Perinteinen Baptistiseurakunta in Finnish and International Baptist Church in English. Agape International Baptist Church in Pedersöre is also among the independent Baptist churches.
Sisu Polar
Sisu Polar is a truck model series produced by the Finnish heavy vehicle producer Sisu Auto. It came into the market in 2011 and the main applications are earthmovers, logging trucks, road maintenance vehicles, mobile cranes and heavy machinery hauliers which are fully equipped in the factory. The series includes two main variants DK12M and DK16M. The number of axles is 3, 4 or 5. Mercedes-Benz supplies some key components; cabins and engines in particular.

Mobile crane
A mobile crane is a cable-controlled crane mounted on crawlers or rubber-tired carriers or a hydraulic-powered crane with a telescoping boom mounted on truck-type carriers or as self-propelled models. They are designed to easily transport to a site and use with different types of load and cargo with little or no setup or assembly.
28th Quebec Legislature
The 28th Legislative Assembly of Quebec / 28th National Assembly of Quebec was the provincial legislature in Quebec, Canada that was elected in the 1966 Quebec general election.  The name change from Legislative Assembly of Quebec to National Assembly of Quebec came into effect on December 31, 1968.  The assembly sat for five sessions, from 1 December 1966 to 12 August 1967; on 20 October 1967 (one day); from 20 February 1968 to 18 December 1968; from 25 February 1969 to 23 December 1969; and from 24 February 1970 to 12 March 1970. The Union Nationale government was led by Daniel Johnson until his death in office, and then by Jean-Jacques Bertrand. The Liberal opposition was led by Jean Lesage and then by Robert Bourassa.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Yangnam-myeon
Yangnam-myeon is a myeon or a township in the administrative subdivisions of the Gyeongju City, North Gyeongsang province, South Korea. It is bordered by the Sea of Japan (East Sea) on the east, the Ulju County of Ulsan Metropolitan City on the south, Oedong-eup on the west and Yangbuk-myeon on the north. Its 85.06 square kilometers are home to about 7,131 people. The Wolseong Nuclear Power Plant is situated in the myeon.

Administrative divisions of South Korea
South Korea is made up of 17 first-tier administrative divisions: 6 metropolitan cities (gwangyeoksi 광역시/廣域市), 1 special city (teukbyeolsi 특별시/特別市), 1 special self-governing city (teukbyeol-jachisi 특별자치시/特別自治市), and 9 provinces (do 도/道), including three special self-governing provinces (teukbyeol jachido 특별자치도/特別自治道) and six claimed by the ROK government. These are further subdivided into a variety of smaller entities, including cities (si 시/市), counties (gun 군/郡), districts (gu 구/區), towns (eup 읍/邑), townships (myeon 면/面), neighborhoods (dong 동/洞) and villages (ri 리/里).
Park Place (Barrie)
Park Place (formerly Molson Park) is a power centre located in the south end of Barrie, Ontario, Canada. The land operated as a brewery from 1967 to 1999, and as a high-capacity outdoor concert venue from 1987 to 2005.

As a music venue, Molson Park saw events such as Edgefest and Vans Warped Tour, and acts including Beastie Boys, Rage Against the Machine, Aretha Franklin, Radiohead, Creed, 3 Doors Down, Pearl Jam, Neil Young, NOFX,  and Oasis.

From 2002 to 2004, the abandoned brewery operated as the largest illegal cannabis grow-operation in Canadian history.

The current shopping centre includes a Best Buy, LA Fitness, Marshalls, and a Cabela's.

Power center (retail)
A power center or big-box center (known in Canadian and Commonwealth English as power centre or big-box centre) is a shopping center with typically 250,000 to 600,000 square feet (23,000 to 56,000 m2) of gross leasable area that usually contains three or more big box anchor tenants and various smaller retailers, where the anchors occupy 75–90% of the total area.
Schlieren
Schlieren (/ˈʃlɪərən/ SHLEER-ən; German: [ˈʃliːʁn̩] ⓘ, German for 'streaks') are optical inhomogeneities in transparent media that are not necessarily visible to the human eye. Schlieren physics developed out of the need to produce high-quality lenses devoid of such inhomogeneities. These inhomogeneities are localized differences in optical path length that cause deviations of light rays, especially by refraction. This light deviation can produce localized brightening, darkening, or even color changes in an image, depending on the directions the rays deviate.

Lens
A lens is a transmissive optical device that focuses or disperses a light beam by means of refraction. A simple lens consists of a single piece of transparent material, while a compound lens consists of several simple lenses (elements), usually arranged along a common axis. Lenses are made from materials such as glass or plastic and are ground, polished, or molded to the required shape. A lens can focus light to form an image, unlike a prism, which refracts light without focusing. Devices that similarly focus or disperse waves and radiation other than visible light are also called "lenses", such as microwave lenses, electron lenses, acoustic lenses, or explosive lenses.

Lenses are used in various imaging devices such as telescopes, binoculars, and cameras. They are also used as visual aids in glasses to correct defects of vision such as myopia and hypermetropia.
Frank Brennan (priest)
Frank Tenison Brennan SJ AO is an Australian Jesuit priest, human rights lawyer and academic. He has a longstanding reputation of advocacy in the areas of law, social justice, refugee protection, reconciliation and human rights activism.

Reconciliation in Australia
Reconciliation in Australia is a process which officially began in 1991, focused on the improvement of relations between the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples of Australia and the rest of the population. The Council for Aboriginal Reconciliation (CAR), created by the government for a term of ten years, laid the foundations for the process, and created the peak body for implementation of reconciliation as a government policy, Reconciliation Australia, in 2001.
Paul Wilson (footballer, born 1950)
Paul Wilson (23 November 1950 – 18 September 2017) was a professional footballer, who played as a forward for Celtic, Motherwell and Partick Thistle. His football career peaked in season 1974–75 after being moved to play as a striker when he scored 29 goals for Celtic, including two in that season's Scottish Cup final win.

Born in India, he played once for Scotland in 1975. This made him the only non-white player to represent the full Scotland team in the 20th century, and the first footballer with Asian origins to represent any of Scotland, England, Wales and Northern Ireland at senior level. Following his mother's death, his enthusiasm for football diminished. He left the professional game at the age of 29.

1975 Scottish Cup final
The 1975 Scottish Cup Final was played on 3 May 1975 at Hampden Park in Glasgow and was the 90th final of the Scottish Cup. Celtic and Airdrieonians contested the match: Celtic won the match 3–1 with goals from Paul Wilson (two) and a Pat McCluskey penalty; Kevin McCann scoring Airdrieonians’ goal.

The game was Celtic's seventh successive appearance in the final, it was also Celtic's 25th Scottish Cup. Airdrieonians played in their second Scottish Cup final, 51 years after they won the cup.

After the match, Celtic captain Billy McNeill announced his retirement.
Khan Muhammad Wala
Khan Muhammad Wala is a union council in Sargodha District, in the Punjab province of Pakistan.

Khan Muhammad Wala village is situated on the road joining Bhera with Bhalwal. It is 8 km away from Bhera and 15 km from Bhalwal. It lies on the bank of Shahpur canal.

The majority of the people are farmers who grow mostly sugarcane, wheat, rice, and tobacco. Major caste in Khan Muhammad Wala is Gondal, Ranjha ,Rajpoot & lali.

Bhalwal
Bhalwal  (Punjabi and Urdu: بھلوال) is a city and capital of Bhalwal Tehsil of Sargodha District in central Punjab, Pakistan. It is the 99th most populous city of Pakistan, according to 2017 census. The city of Bhalwal is the headquarters of Bhalwal Tehsil and lies in an agricultural area, close to the M-2 motorway.
Bhalwal is famous for its oranges.

In 2011, Government of Punjab decided to urbanize 154 small cities and towns in Punjab, as the  result of colossal migration of people from small cities to larger cities like Lahore, Faisalabad, Rawalpindi, Gujranwala, and Islamabad. The master urbanization plan included Bhalwal, due to sharp increase of migration to larger cities.
The Big Game (rugby union)
The Big Game is an annual rugby union match hosted by Harlequins since 2008 and Harlequins Women since 2021. It is held during the Christmas holiday season each year. It is one of the regular home matches in Premiership Rugby for the men's team and in Premiership Women's Rugby for the women's team. The fixture is moved from their usual home ground at the Twickenham Stoop (with a capacity of 14,816) to the much larger Twickenham Stadium (with 82,000 seats).

There have been other high-profile matches in London between Premiership Rugby clubs at other times, including the London Double Header (2004–2017), Bath's The Clash at Twickenham and Saracens'  games at Wembley Stadium, London Stadium and Tottenham Hotspur Stadium.

Since 2022 Harlequins have also hosted an additional match at Twickenham near the end of the season known as Big Summer Kick-off.

Harlequins Women
Harlequins Women, formerly known as Harlequins Ladies, are a women's rugby union club based in Guildford, Surrey, England and in Twickenham, Middlesex, England. They were founded in 1995 as the women's team of Harlequin F.C. and rebranded in 2017 after merging with Aylesford Bulls. In 2017, they were selected as one of the franchises for the new Premier 15s league, but they also cater for new, aspiring and social players within their 3rd XV squad.
Samantha Fish
Samantha Fish (born January 30, 1989) is an American guitarist and singer-songwriter from Kansas City, Missouri. While often cited as a blues artist, Fish's work features and draws from multiple genres, including rock, country, funk, bluegrass, and ballads.

Among other awards, she has received two  Grammy Best Contemporary Blues Album nominations, for her 2023 collaboration with Jesse Dayton titled Death Wish Blues and for her 2025 album Paper Doll.

Grammy Award for Best Contemporary Blues Album
The Grammy Award for Best Contemporary Blues Album was awarded from 1988 to 2011 and from 2017 onwards. Until 1992 the award was known as Best Contemporary Blues Performance and in 1989 was awarded to a song rather than to an album.

The award was discontinued after the 2011 Grammy season in a major overhaul of Grammy categories. From 2012 onwards, the category was merged with the Best Traditional Blues Album category to form the new Best Blues Album category. However, in 2016 the Grammy organisation decided to revert the situation back to the pre-2012 era, with two separate categories for traditional and contemporary blues recordings respectively.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were handed out, for music released in the previous year. Buddy Guy and Keb' Mo hold the record of most wins in the category with four each, followed by Robert Cray, Stevie Ray Vaughan, Taj Mahal and Fantastic Negrito, all with three wins.
Ogden syndrome
Ogden syndrome, also known as N-terminal acetyltransferase deficiency (NATD), is an X-linked disorder of infancy comprising a distinct combination of distinctive craniofacial features producing an aged appearance, growth failure, hypotonia, global developmental delays, cryptorchidism, and spontaneous cardiac arrhythmias. The first family was identified in Ogden, Utah, with five affected boys in two generations of family members.  A mutation was identified as a c.109T>C (p.Ser37Pro) variant in NAA10, a gene encoding the catalytic subunit of the major human N-terminal acetyltransferase enzyme system (NatA). This same mutation was identified in a second unrelated family, with three affected boys in two generations. This severe genetic disorder has provisionally been named Ogden syndrome, as this is the city where the first affected family resides.

Acetylation
Salicylic acid is acetylated with acetic anhydride to form aspirin and acetic acid as a byproduct

In chemistry, acetylation  is an organic esterification reaction with acetic acid. It introduces an acetyl group into a chemical compound. Such compounds are termed acetate esters or simply acetates. Deacetylation is the opposite reaction, the removal of an acetyl group from a chemical compound.
Zolile Peter Mpambani
Zolile Peter Mpambani, S.C.I (born 20 February 1957) is a South African Catholic prelate who is the archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of  Bloemfontein, in South Africa, since 1 April 2020. Before that, he served as Bishop of the Diocese of Kokstad, in South Africa from 6 May 2013 until 1 April 2020. He was appointed bishop by Pope Francis. His episcopal consecration took place on 3 August 2013 at Kokstad by the hands of William Matthew Slattery, Archbishop of the  Pretoria. On 1 April 2020, The Holy Father transferred him to Bloemfontein and appointed him Archbishop of the Ecclesiastical Metropolitan Province of Bloemfontein. He was installed at Bloemfontein on 19 June 2020. In December 2025, Pope Leo XIV appointed him apostolic administrator of the Diocese of Keimoes-Upington, South Africa, to run concurrently with his duties as archbishop. He is a member of the Catholic relogious order of the Congregation of the Priests of the Sacred Heart of Jesus (S.C.I.).

Dehonians
The Congregation of the Priests of the Sacred Heart of Jesus (Latin: Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Iesu), also called the Dehonians, is a Catholic clerical religious congregation of pontifical right for men.
2021 Special Honours (New Zealand)
The 2021 Special Honours in New Zealand were three special honours lists, published in New Zealand on 9 August, 28 September, and 21 December 2021.

Appointments were made to the New Zealand Order of Merit and the Queen's Service Order to incoming governor-general, Dame Cindy Kiro, and the outgoing vice-regal consort, Sir David Gascoigne. There was also a redesignation for the writer Vincent O'Sullivan from Distinguished Companion to Knight Companion of New Zealand Order of Merit. O'Sullivan had previously declined redesignation when titular honours were reintroduced by the New Zealand government in 2009.

Vincent O'Sullivan (New Zealand writer)
Sir Vincent Gerard O'Sullivan KNZM (28 September 1937 – 28 April 2024) was a New Zealand poet, short story writer, novelist, playwright, critic, editor, biographer, librettist, and academic. From 1988 to 2004 he was a professor of English literature at Victoria University of Wellington, and in 2013 he was appointed the New Zealand Poet Laureate.