hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 AFC Champions League final
The 2015 AFC Champions League final was the final of the 2015 AFC Champions League, the 34th edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 13th under the current AFC Champions League title.

The final was contested in two-legged home-and-away format between Emirati team Al-Ahli and Chinese team Guangzhou Evergrande. The first leg hosted by Al-Ahli at Al-Rashid Stadium in Dubai on 7 November 2015, while the second leg hosted by Guangzhou Evergrande at the Tianhe Stadium in Guangzhou on 21 November 2015. Having previously won the tournament in 2013 Guangzhou Evergrande has making its second final appearance in three years.

Guangzhou Evergrande won the final 1–0 on aggregate and as Asian champions earned the right to represent the AFC at the 2015 FIFA Club World Cup in Japan, entering at the quarterfinal stage.

2013 AFC Champions League
The 2013 AFC Champions League was the 32nd edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 11th under the current AFC Champions League title. The defending champions, Ulsan Hyundai, failed to qualify for the tournament.

In the final, Chinese team Guangzhou Evergrande defeated South Korean team FC Seoul on away goals to win their first title, becoming the first Chinese team to win the AFC Champions League (and the second Chinese team to be crowned Asian club champions after Liaoning FC and Third Final of a Chinese team after Dalian Shide lost to Pohang Steelers in the final of the 1997–98 Asian Club Championship), and qualified for the 2013 FIFA Club World Cup.
Thalayolaparambu
Thalayolaparambu is a town situated in Kottayam district in Kerala, India. Spanning over an area of 19.3 square kilometres with a population of 22,571 people, this mini-town is home to some of the well-known personalities such as the former Chief minister of Travancore-Cochin A. J. John, Anaparambil, the late Malayalam novelist/writer Vaikom Muhammed Basheer, the former Chief Justice of India K. G. Balakrishnan, and KK. Thalayolaparambu also hosts the major market established during the administration of Velu Thampi Dalawa, and is one of those few Keralite markets that still retains its old-world charm till date.

Chief Justice of India
The Chief Justice of India (CJI) is the chief judge of the Supreme Court of India and the highest-ranking officer of the Indian judiciary. The Constitution of India grants power to the president of India to appoint the chief justice, as recommended by the outgoing chief justice in consultation with other judges of the Supreme Court.The chief justice serves until the age of 65 or if removed early by the constitutional process of impeachment. The chief justice ranks sixth in the Order of precedence in India. As head of the Supreme Court, the chief justice is responsible for the allocation of cases and other administrative functions of the Court.

Surya Kant is the incumbent and 53rd chief justice of India, and was appointed on 24th November 2025.
Der Januskopf
Der Januskopf (lit. 'The Head of Janus') is a lost 1920 German silent film  directed by F. W. Murnau. The film was an adaptation of Robert Louis Stevenson's 1886 novella Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Little is known about the production. It was shot and previewed under the title Schrecken (lit. 'Terror') with production starting in either February or March 1920.

The film received great acclaim in Germany from trade publication and newspapers on its release, specifically noting the performance by Conrad Veidt. The film has been described by Bela Lugosi biographers Gary Rhodes and Bill Kaffenberger as being "among the most sought-after lost films" due to its initial critical acclaim and what Robert Louis Stevenson researcher Steve Joyce described as an "all-star" film team of cinematographer Karl Freund, director F. W. Murnau and actors Conrad Veidt and Bela Lugosi.

Conrad Veidt
Hans Walter Conrad Veidt (/faɪt/ FYTE, German: [ˈkɔnʁaːt ˈfaɪt]; 22 January 1893 – 3 April 1943) was a German and British actor. He attracted early attention for his roles in the films Different from the Others (1919), The Cabinet of Dr. Caligari (1920), and The Man Who Laughs (1928). After a successful career in German silent films, where he was one of the best-paid stars of UFA, Veidt and his new Jewish wife Ilona Prager left Germany in 1933 after the Nazis came to power. The couple settled in Britain, where he took citizenship in 1939. Veidt subsequently appeared in many British films, including The Thief of Bagdad (1940). After emigrating to the United States around 1941, he was cast as Major Strasser in Casablanca (1942), his last film role to be released during his lifetime.
Servet Çetin
Servet Çetin (born 17 March 1981) is a Turkish football manager and former player who's currently coaching Sarıyer. Çetin began his football journey in 1990 when he joined Kartalspor after a chance encounter. Initially an amateur, he progressed to professional terms with Göztepe and later Denizlispor.

His impressive European performance with Denizlispor led him to Fenerbahçe, where he faced challenges and triumphs, including winning the Süper Lig and earning a spot in Turkey national team.

He received the nickname "Ayıboğan" which literally means; a man who could choke a bear, due to his height and strength. He also has the nickname "Türkü Baba" due to the numerous Turkish folk music on his iPod.

Denizlispor
Denizlispor is a Turkish sports club based in Denizli. It is known by its distinct green and black colors. The club's branches include football, volleyball, basketball, table tennis, and gymnastics. The Denizli Atatürk Stadium, which has a seating capacity of up to 18,745 spectators.
Laatu
Laatu (transl. light bulb) is an  Indian-Punjabi-language period drama film directed by Manav Shah and co-produced by Farid Entertainment and New Era Movies. The film stars Gagan Kokri, Aditi Sharma, Anita Devgn, Sardar Sohi, Hardeep Gill and Karamjit Anmol in pivotal roles. The film was released on 16 November 2018 in India. The film was the debut for singer Gagan Kokri as an actor.

Sardar Sohi
Parmjeet Singh Sohi, popularly known as Sardar Sohi, is an Indian actor and writer who works in Punjabi cinema. He is from Palasaur near Dhuri, Punjab. He is best known for the films The Legend of Bhagat Singh and Ardaas. Sohi started his Punjabi film career with Long Da Lishkara, which was released in 1986.
Naysash Inlet
Naysash Inlet is an inlet on the Central Coast of British Columbia, Canada, branching off the north side of Smith Inlet in the Smith Sound area. Naysash Bay is located just inside the entrance to Naysash Inlet at 51°18′59″N 127°20′35″W﻿ / ﻿51.31639°N 127.34306°W﻿ / 51.31639; -127.34306﻿ (Naysash Bay). Naysash Creek, formerly Boulder Creek, flows southwest into Naysash Inlet at 51°20′21″N 127°19′15″W﻿ / ﻿51.33917°N 127.32083°W﻿ / 51.33917; -127.32083﻿ (Naysash Creek).

Tseetsum-Sawlasilah IR No. 6, which is one of the many reserves in the area of the Gwa'sala-'Nakwaxda'xw Nations band government, is on the north shore of the inlet, at 51°20′00″N 127°19′00″W﻿ / ﻿51.33333°N 127.31667°W﻿ / 51.33333; -127.31667﻿ (Tseetsum-Sawlasilah IR No. 6) and is 2.10 ha. in size.

Smith Inlet (British Columbia)
Smith Inlet is an inlet at the head of Smith Sound on the Central Coast of British Columbia, Canada. Smith Inlet and Smith Sound are notable as the home of the Gwaʼsala group of the Kwakwakaʼwakw peoples, who are also known as the Smith Inlet people. Nekite Indian Reserve No. 2, which is under the governance of the Gwaʼsala-ʼNakwaxdaʼxw Nations band government, is located at the head of Smith Inlet, at the mouth of the Nekite River.

Smith Inlet is the childhood home of figure skater and magician Greg Ladret and world and Olympic team member Doug Ladret.
2014 Cork Senior Football Championship
The 2014 Cork Senior Football Championship was the 116th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place in December 2013. The championship began on 2 April 2014 and ended on 19 October 2014.

Castlehaven were the defending champions, however, they were defeated by Carbery Rangers in a Round 4 replay.

On 19 October 2014, Ballincollig won the championship following a 1-13 to 1-10 defeat of Carbery Rangers in the final. It remains their only championship title.

John Hayes from the Carbery Rangers club was the championship's top scorer with 5-28.

Ballincollig GAA
Ballincollig GAA is a Gaelic Athletic Association (GAA) club based in the town of Ballincollig, County Cork, Ireland. The club is affiliated with the Cork GAA board and it fields Gaelic football and hurling teams in Muskerry divisional competitions. As of 2010, the club was participating in the Cork Senior Football Championship and the Cork Intermediate Hurling Championship.
Daniel Bashiel Warner
Daniel Bashiel Warner (April 19, 1815 – December 1, 1880) served as the third president of Liberia from 1864 to 1868. Prior to this, he served as the third Secretary of State in the cabinet of Joseph Jenkins Roberts from 1854 to 1856 and the fifth vice president of Liberia under President Stephen Allen Benson from 1860 to 1864.

Stephen Allen Benson
Stephen Allen Benson (May 21, 1816 – January 24, 1865) was a Liberian politician who served as the second president of Liberia from 1856 to 1864. He previously served as the third vice president of Liberia from 1854 to 1856 under President Joseph Jenkins Roberts. Born in the United States, Benson arrived in Liberia with his family in 1822.
Hard Working Americans (album)
Hard Working Americans is the debut album from supergroup Hard Working Americans. The band consists of singer Todd Snider, bassist Dave Schools from Widespread Panic, Neal Casal of Chris Robinson Brotherhood on guitar and vocals, Chad Staehly of Great American Taxi on keyboards and Duane Trucks (Derek's younger brother) on drums.

The album is made up entirely of cover songs. The project was the brainchild of Snider, who "wanted to take his songwriting sensibility, material by people he thinks have written what he calls “perfect songs,” and sort of collide them into the jamband sensibility."

The album was recorded at Bob Weir's TRI Studios in San Rafael, CA in 2013. Schools and Snider split the production duties, while John Keane handled the mixing.  Hard Working Americans was initially released on January 21, 2014 on Thirty Tigers/Melvin Records.

Dave Schools
David Allen Schools (born December 11, 1964) is a bass player and founding member of American rock band Widespread Panic. He is also a record producer, songwriter and journalist with articles published in a wide variety of music magazines. Schools lives in Sonoma County, California with his two dogs; when not on tour he likes to garden.

Schools is an innovator on the bass with a non-traditional approach that has given him a unique voice on the instrument. With his primary band, Widespread Panic, he plays a six-string Modulus Quantum 6 bass that affords him a wide range of sounds that are further enhanced by an envelope filter and octave pedal. Influenced by an early desire to play drums and childhood piano lessons, Schools has deviated from, though not abandoned, the established rhythm role of the bass and created a more melodic, improvisational style that has been referred to as “lead bass.”
The Flame That Will Not Die
The Flame That Will Not Die (Italian: Fiamma che non si spegne) is a 1949 Italian war drama film directed by Vittorio Cottafavi and starring Gino Cervi, María Denis and Leonardo Cortese. It is inspired by the story of Salvo D'Acquisto, a Carabinieri officer who died to save others from being executed by the Germans during the Second World War.

It was made at Cinecittà Studios. The film's sets were designed by Ottavio Scotti.

Leonardo Cortese
Leonardo Cortese (24 May 1916 – 31 October 1984) was an Italian film actor and director. He appeared in more than 30 films between 1938 and 1962. He also directed eight films between 1952 and 1967. He was born and died in Rome, Italy.
The Haunted Manor
The Haunted Manor (Polish: Straszny dwór) is an opera in four acts composed by Polish composer Stanisław Moniuszko in 1861–1864. The libretto was written by Jan Chęciński. Despite being a romance and a comedy, it has strong Polish patriotic undertones, which made it both popular with the Polish public and unpopular – to the point of being banned – by the Russian authorities of Congress Poland.

It is considered Moniuszko's best opera and the greatest 19th-century Polish opera score. However, it is mostly unknown outside Poland.

Patriotism
Patriotism is the feeling of love, devotion, and a sense of attachment to one's country or state. This attachment can be a combination of different feelings for things such as the language of one's homeland, and its ethnic, cultural, political, or historical aspects. It may encompass a set of concepts closely related to nationalism, mostly civic nationalism and sometimes cultural nationalism.
Patty McCormack
Patricia McCormack (born Patricia Ellen Russo; August 21, 1945) is an American actress with a career in theater, films, and television.

McCormack began her career as a child actress. She is perhaps best known for her performance as Rhoda Penmark in Maxwell Anderson's 1954 psychological drama The Bad Seed. She received critical acclaim for the role on Broadway and was nominated for an Oscar for Best Supporting Actress for her performance in Mervyn LeRoy's film adaptation.  Her acting career has continued with both starring and supporting roles in film and television, including Helen Keller in the original Playhouse 90 production of The Miracle Worker, Jeffrey Tambor's wife Anne Brookes on the ABC sitcom The Ropers, Adriana La Cerva's mother in The Sopranos, and as Pat Nixon in Frost/Nixon (2008).

Maxwell Anderson
James Maxwell Anderson (December 15, 1888 – February 28, 1959) was an American playwright, author, poet, journalist, and lyricist.

Anderson faced many challenges in his career, frequently losing jobs for expressing his opinions or supporting controversial figures. Despite this, he found success as a dramatist and wrote a number of hit plays, including What Price Glory, Both Your Houses, and The Bad Seed. Many of his works were adapted for the screen, and he wrote screenplays for other authors' works as well. Anderson was married three times and had a tumultuous personal life, dying in 1959 after suffering a stroke. His papers and personal effects can be found in various institutions, with the largest collection housed at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
Liam Griffin (hurler)
Liam Griffin (born 1946) is an Irish former hurler and manager.  He played hurling at various times with his local clubs Rosslare and Newmarket-on Fergus with the Wexford and Clare senior inter-county teams in the 1960s.  Griffin later served as manager of the Wexford senior inter-county team from in 1995 and 1996. Later he was instrumental on the Hurling Development Committee that established the Christy Ring Cup and Nicky Rackard Cup for weaker hurling counties. In 2009 he was named in the Sunday Tribune's list of the 125 Most Influential People In GAA History.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
Michel Draguet
Michel Draguet (born 23 January 1964) is a Belgian art historian, professor at the Université libre de Bruxelles, and previously the director and CEO of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium since May 2005. Draguet is a member of the board of the federal administration for science: the Belgian Science Policy Office (BELSPO).

Philippe Roberts-Jones
Baron Philippe Roberts-Jones (8 November 1924 – 9 August 2016) was a Belgian art historian who was the head of conservation of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium. A member of the Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium, of which he was president in 1980, he was also a member of the Free Academy of Belgium and a professor at the Université libre de Bruxelles. He was also a published poet.
Schnauzer
A Schnauzer (/ˈʃnaʊzər, ˈʃnaʊtsər/ SHNOW-zər, SHNOWT-sər, German: [ˈʃnaʊtsɐ] ⓘ; plural Schnauzer, German: [ˈʃnaʊ̯t͡sɐ] ⓘ; lit. 'snouter') is a dog breed type that originated in Germany from the 14th to 16th centuries. The term comes from the German word for "snout" and means colloquially "moustache", or "whiskered snout", because of the dog's distinctively bearded snout. Initially it was called Wire-Haired Pinscher, while Schnauzer was adopted in 1879.

Standard Schnauzer
The Schnauzer or Mittelschnauzer is a German breed of dog in the Pinscher and Schnauzer group. It is characterised by an abundant bristly beard and whiskers, usually lighter than the coat. It is one of three Schnauzer breeds, the others being the Giant Schnauzer or Riesenschnauzer, and the Miniature Schnauzer or Zwergschnauzer. In Germany it is an endangered breed, and is listed in category III of the Rote Liste of the Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen.

Its development as a breed dates from the 1880s, in southern Germany.: 40  It is a robust and squarely-built dog of medium size, of working or utility type; the coat may be salt-and-pepper or black. A dog of this type was exhibited in Hanover in 1879; another was "Best in Show" at the Westminster Kennel Club in the United States in 1997.
Ghulam Farid Sabri
Ghulam Farid Sabri (1930–5 April 1994) was a qawwali singer and member of the Sabri Brothers, a qawwali group in Pakistan in the 1970s, 1980s, and 1990s. The Sabri Brothers received the Pride of Performance award by the President of Pakistan in 1978. Sabri was also a Sufi mystic connected to the Chishti Order.

Pride of Performance
The Pride of Performance (Urdu: تمغہِ حسنِ کارکردگی, romanized: tamġā-e husn-e kārkardgī), officially known as the Presidential Pride of Performance, is an award bestowed by the Islamic Republic of Pakistan to recognize people with "notable achievements in the field of art, science, literature, sports, and nursing". It is considered one of the country's most prestigious awards in these fields conferred upon citizens and, in some cases, foreign nationals.
Abhaneri
Abhaneri, also spelled Abaneri, is a village in the Dausa district of the Indian state of Rajasthan, situated on the Jaipur-Agra Highway. Modern day Abhaneri contains the ruins of an ancient city, Abhangari, as well as the popular tourist sites of the Chand Baori step well and the Harshat Mata Temple. The site was first reported by B L Dhama in 1903 when he published a List of Objects of Antiquarian Interest in the States of Rajputana. Beside the step well and the temple, it has many examples of early (circa 8th-9th century CE) Pratihara art. Many sculptures from the area have been removed and are now contained in the collections of museums around India such as the Government Museum, Amber; the Albert Hall Museum, Jaipur; the Hawamahal City Palace; and the Archaeological Survey of India. The Indian Government issued a postal stamp depicting the Chand Baori in 2017.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
The Ico & Shadow of the Colossus Collection
The Ico & Shadow of the Colossus Collection (known in PAL regions as Ico & Shadow of the Colossus Classics HD) is a 2011 video game compilation that contains high-definition remasters of two PlayStation 2 games, Ico (2001) and Shadow of the Colossus (2005), for the PlayStation 3. Developed by Bluepoint Games, who assisted in the remastering alongside Japan Studio and its division Team Ico, the bundle provides support for high-definition monitors, higher frame rates, stereoscopic 3D, and additional features for the PlayStation Network. The two games, while fundamentally different in gameplay and story, are thematically connected, with Shadow of the Colossus considered a spiritual sequel to Ico. Both games were critically acclaimed on their original release, while the remastered collection itself was praised by reviewers.

Spiritual successor
A spiritual successor (sometimes called a spiritual sequel) is a product or fictional work that is similar to, or directly inspired by, another previous product or work, but (unlike a traditional prequel or sequel) does not explicitly continue the product line or media franchise of its predecessor, and is thus only a successor "in spirit". Spiritual successors often have similar themes and styles to their preceding material, but are generally a distinct intellectual property.

In fiction, the term generally refers to a work by a creator that shares similarities to one of their earlier works, but is set in a different continuity, and features distinct characters and settings. Such works may arise when licensing issues prevent a creator from releasing a direct sequel using the same copyrighted characters and names as the original.
Colten Teubert
Colten Teubert (born March 8, 1990) is a Canadian-German former professional ice hockey defenceman and current head coach of the Hampton Roads Whalers USPHL Elite team. He most notably played for the Edmonton Oilers in the National Hockey League (NHL) before moving to Europe to play for the Iserlohn Roosters and the Thomas Sabo Ice Tigers of the Deutsche Eishockey Liga (DEL). He was drafted by the Los Angeles Kings in the first round, 13th overall, in the 2008 NHL Entry Draft. Before turning professional, he played in the Western Hockey League (WHL) with the Regina Pats, who drafted him first overall in the 2005 WHL Bantam Draft.

2008 NHL entry draft
The 2008 NHL entry draft was the 46th entry draft for the National Hockey League. It was hosted by the Ottawa Senators at Scotiabank Place in Ottawa, Ontario, on June 20–21, 2008. The Senators were originally awarded the 2005 NHL entry draft, but because of the lockout, that draft was scaled back significantly from its usual format of being open to the public and having many draft-eligible players in attendance. The actual 2005 drafting was held in Ottawa's Westin Hotel instead of the Corel Centre. As a result of 2005's abridged draft, Ottawa was compensated with the 2008 draft.

As of 2025, there are 19 active NHL players from this draft.