hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axel Kolle
Axel Olav Kolle (born 24 January 1973) is a retired Norwegian football midfielder.

He is a son of footballer Knut Kolle, and started his youth career in a small club named Cicignon. He then came through SFK Lyn's youth ranks, and in 1987 he trained with Sampdoria. He was also a sporadic Norway youth international.

He made his senior debut in the 1991 Norwegian Premier League, playing one game. In 1991, he went on loan to Fredrikstad FK, and in 1992 to Bærum SK. From 1993 to 1995 he played for Lyn again, and scored 24 goals in 63 league games. From 1996 to 2000 he played for Stabæk Fotball, scoring 10 goals in 109 league games. He won the Norwegian Football Cup 1998. He returned to Lyn ahead of the 2001 season, did not play because of injury, then retired, but returned briefly to play two games in 2003.

After a long hiatus, in 2010 he signed for low-level team Bærumsløkka FK together with Jan-Derek Sørensen and Glenn Hartmann.

1998 Norwegian Football Cup
The 1998 Norwegian Football Cup was the 93rd edition of the Norwegian Football Cup and was won by Stabæk after defeating Rosenborg in the final at Ullevaal Stadion on 1 November.

Because of Norway's participation in the 1998 FIFA World Cup, the clubs playing in Tippeligaen entered the competition in the third round.
Merikare
Merikare (also Merykare and Merykara) was an ancient Egyptian pharaoh of the 10th Dynasty who lived toward the end of the First Intermediate Period.
Purportedly inspired by the teaching of his father, he embarked on a semi-peaceful coexistence policy with his southern rivals of the 11th Dynasty, focusing on improving the prosperity of his realm centered on Herakleopolis instead of waging an open war with Thebes. His policy was not rewarded, and after his death his kingdom was conquered by the Theban Mentuhotep II, marking the beginning of the Middle Kingdom. The existence of his pyramid has historically been ascertained, although it has not yet been discovered.

Heracleopolis Magna
Heracleopolis Magna (Ancient Greek: Μεγάλη Ἡρακλέους πόλις, Megálē Herakléous pólis), Heracleopolis (Ἡρακλεόπολις, Herakleópolis) or Herakleoupolis (Ἡρακλεούπολις) is the Roman name of the capital of the 20th nome of ancient Upper Egypt, known in Ancient Egyptian as nn nswt. The site is located approximately 15 km (9.3 mi) west of the modern city of Beni Suef, in the Beni Suef Governorate of Egypt.
Rail transport in Hong Kong
Hong Kong's rail network mainly comprises public transport trains operated by the MTR Corporation Limited (MTRC). The MTRC operates the metro network of the territory, the commuter rail network connecting the northeastern, northwestern and southwestern New Territories to the urban areas, and a light rail network in northwestern New Territories. The operations of the territory's two leading railway companies, MTRC and the Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC), were merged in 2007 on grounds of economies of scale and cost effectiveness. The Hong Kong Government has an explicit stated transport policy of using railways as its transport backbone.

In addition to the MTR network, there are several smaller-scale railways run by different operators, including the Peak Tram and the Hong Kong Tramways, and other systems including the Disneyland Railroad and the Ocean Express.

Hong Kong Tramways
Hong Kong Tramways (HKT) is a 3 ft 6 in (1,067 mm) narrow-gauge tram system in Hong Kong. Owned and operated by RATP Dev, the tramway runs on Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, with a branch circulating through Happy Valley.

Hong Kong's tram system is one of the earliest forms of public transport in the metropolis, having opened in 1904 under British rule. It has used electric trams since its inauguration, and has never used horse or steam power. It owns the world's largest operational double-decker tram fleet, and is a very rare example of a tram system that uses them exclusively. In addition to being used by commuters, the system is popular with tourists, and is one of the most environmentally friendly and cheapest ways of travelling in the city.
Thirty-fifth Amendment of the Constitution Bill 2015
The Thirty-fifth Amendment of the Constitution (Age of Eligibility for Election to the Office of President) Bill 2015 (bill no. 6 of 2015) was a proposed amendment to the constitution of Ireland to reduce the minimum age of candidacy for the office of President of Ireland from 35 to 21. The bill was introduced to the Oireachtas in January 2015 by the Fine Gael–Labour government, after which both houses of the Oireachtas passed the bill. The bill was rejected by the electorate in a referendum on 22 May 2015 by 73.1% against to 26.9% in favour.

Government of the 31st Dáil
The 29th government of Ireland (9 March 2011 – 6 May 2016) was the government of Ireland which was formed following the 2011 general election to the 31st Dáil on 25 February 2011. It was a coalition government of Fine Gael and the Labour Party led by Enda Kenny as Taoiseach. From 2011 to 2014, Labour Party leader Eamon Gilmore served as Tánaiste, and from 2014 to 2016, the new Labour leader Joan Burton served as Tánaiste.

It lasted 5 years, 1 day from its appointment until its resignation, and continued to carry out its duties for a further 57 days until the appointment of the successor government, giving a total of 5 years, 58 days in office.
2026 Maryland county executive elections
The Maryland county executive elections of 2026 will be held on November 3, 2026.

Anne Arundel County, Baltimore County, Frederick County, Harford County, Howard County, Montgomery County, Prince George's County, and Wicomico County will elect county executives.

Montgomery County, Maryland
Montgomery County is the most populous county in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the county's population was 1,062,061, increasing by 9.3% from 2010. The county seat is Rockville, while its most populous place is Germantown. The county is adjoined to Washington, D.C., the nation's capital, and is part of the Washington metropolitan area and the Washington–Baltimore combined statistical area. Most of the county's residents live in Silver Spring, Bethesda, Germantown, and the incorporated cities of Rockville and Gaithersburg.

The average household income in Montgomery County is the 20th-highest among U.S. counties as of 2020.

The county has the highest percentage (29.2%) of residents over 25 years of age who hold post-graduate degrees. Like other counties in the Washington metropolitan area, the county has several U.S. government offices, scientific research and learning centers, and business campuses.
James Gordon Partridge Bisset
Sir James Gordon Partridge Bisset, CBE, RD (15 July 1883 – 28 March 1967) was a British merchant sea captain who served as Commodore of the Cunard White Star Line (1944–47). He documented his fifty-year sea career in a three volume autobiography: Sail Ho! My Early Years at Sea (1958); Tramps and Ladies – My Early Years in Steamers (1959) and Commodore – War, Peace and Big Ships (1961). In addition, Bisset authored Lifeboat Efficiency (1924) which became the primary text used by the British Merchant Marine until the Second World War for instructing merchant seaman in lifeboat utilization and handling, and Ship Ahoy ! : Nautical Notes for Ocean Travellers (c.1930), a treatise on shipboard operations for the edification of passengers. He served in or commanded Cunard liners including Carpathia, Caronia, Franconia, Mauretania, Aquitania, Berengaria, Queen Mary and Queen Elizabeth.

Arthur Rostron
Sir Arthur Henry Rostron KBE RD RNR (14 May 1869 – 4 November 1940) was a British merchant seaman and a seagoing officer for the Cunard Line. He is best known as the captain of the ocean liner RMS Carpathia, when she rescued the survivors from the RMS Titanic after the ship sank in 1912 in the middle of the North Atlantic Ocean.

Rostron won wide praise for his energetic efforts to reach the Titanic before she sank, and his efficient preparations for and conduct of the rescue of the survivors. He was awarded a Congressional Gold Medal by the United States Congress, and in 1926, he was appointed Knight Commander of the Order of the British Empire. He rose to become the Commodore of the Cunard fleet and retired in 1931.
Nélson Veríssimo
Nélson Alexandre da Silva Veríssimo (born 17 April 1977) is a Portuguese former footballer who played as a centre-back, currently manager of Liga Portugal 2 side Benfica B.

Formed at Benfica, he totalled 221 Primeira Liga games with that team, Académica de Coimbra, Alverca and Vitória de Setúbal (Taça de Portugal winner in 2005), as well as 149 in the second division for Alverca and Fátima. He earned 36 caps for Portugal up to under-21 and B-team level.

As a manager, Veríssimo held several roles at Benfica, including twice being caretaker manager of the first team, and two spells in charge of the reserves. He also led Estoril in the top flight.

C.D. Fátima
Centro Desportivo de Fátima, simply known as Fátima, is a Portuguese football club based in Fátima, in the municipality of Ourém. Founded in 1966, it holds home matches at Estádio Papa Francisco, with a capacity of 1,545 spectators.

Club's home kit is dark-red for shirt, shorts and socks, with the away one being all white.
Kristen Ulmer
Kristen Ulmer (born September 8, 1966) is an American former mogul specialist within the United States Ski Team although is more known for being professional extreme skier. After retiring from professional skiing in 2003, she became an advocate for mental health and a coach on performance and anxiety.

United States Ski Team
The U.S. Ski Team, operating under the auspices of U.S. Ski & Snowboard, develops and supports men's and women's athletes in the sports of alpine skiing, freestyle skiing, cross-country, ski jumping, and Nordic combined. Since 1974 the team and association have been headquartered in Park City, Utah.

These individuals represent the best athletes in the country for their respective sports and compete as a team at the national, world and Olympic level.
Mehndi Waley Hath
Mehndi Waley Hath (2000) is a Punjabi-language Pakistani film directed by Syed Noor starring Saima, Moammar Rana and Babar Ali.

Mehndi Waley Hath was Syed Noor's unofficial follow up to his 1998 film Choorian.

Saima Noor
Saima Noor (born 5 May 1967) is a Pakistani actress who appears in Pakistani films and television dramas. She rose to prominence after starring in the film Choorian (1998), which is regarded as one of the highest-grossing Pakistani films of all time. Some of her other notable film credits include Buddha Gujjar (2002), Majajan (2006), and Bhai Log (2011), all of which were commercial successes. She was one of the country's leading film actresses during the 1990s and early 2000s.

Saima's film work spans many genres, including the supernatural film Naag aur Nagin (2005) and the biographical film Salute (2016). She has also established a career in the Pakistani television industry and has appeared in various television series, including Rang Laaga (2015), Yeh Mera Deewanapan Hai (2015), and Babban Khala Ki Betiyann (2018–2019). and Main Manto Nahi Hoon (2025)

In 2005, she married director Syed Noor with whom she has worked on a number of films.
Vera van Pol
Vera Dorothea Wilhelmina van Pol (born 17 December 1993) is a Dutch artistic gymnast. She represented the Netherlands at the 2016 and 2020 Summer Olympics. She won a bronze medal with the Dutch team at the 2018 European Championships. She is the 2015 and 2018 Dutch all-around champion. She competed at the 2013, 2014, 2018, and 2021 World Championships.

2013 World Artistic Gymnastics Championships
The 2013 World Artistic Gymnastics Championships were held in Antwerp, Belgium, from 30 September to 6 October 2013 at Antwerp's Sports Palace. Kōhei Uchimura won the men's individual all-around gold medal, and finished the competition with four total medals. Simone Biles won the women's individual all-around title, and also finished the competition with four medals.
Kristyna Myles
Kristyna Myles (born 10 May 1984) is a MOBO nominated British singer-songwriter who is currently based in Manchester. Originally from Leicestershire, she came into prominence after winning Busk Idol, a 2005 nationwide singing competition organised by BBC Radio 5 Live. Since winning, she has featured on albums by Chris de Burgh and Rick Guard, and has performed on television programmes such as Songs of Praise, Wogan Now & Then and Play It Again. She also sang a duet with de Burgh on his European tour. In 2009, she was nominated for a MOBO award as part of gospel act DTWG : Desire To Worship God and most recently nominated for a MOBO for her own music in 2014.

Songs of Praise
Songs of Praise is a BBC Television religious programme that presents Christian hymns, worship songs and inspirational performances in churches of varying denominations from around the UK alongside interviews and stories reflecting how Christian faith is lived out.

The series was first broadcast in October 1961 as the English-language version of Welsh programme Dechrau Canu Dechrau Canmol. On that occasion, the venue was the Tabernacle Baptist Church in Cardiff. It is believed to be the longest running series of its genre on television anywhere in the world.
Larry Lawton
Lawrence Robert Lawton (born October 3, 1961) is an American ex-convict, author, paralegal, motivational speaker, and YouTuber. Lawton gained notoriety for committing a string of jewelry store robberies along the Atlantic Seaboard prior to his arrest in 1996. He spent 12 years in prison, and once released, began a career as a motivational speaker, life coach, and author.

In 2007, he started the Reality Check Program to help educate at-risk youths on the consequences of breaking the law. He has acted as a spokesman for prisoners and prisoner issues, been a vocal advocate for prison reform, and made appearances in the media as an expert on robberies.

Convict
A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison". Convicts are often also known as "prisoners" or "inmates" or by the slang term "con", while a common label for former convicts, especially those recently released from prison, is "ex-con" ("ex-convict"). Persons convicted and sentenced to non-custodial sentences tend not to be described as "convicts".

The label of "ex-convict" usually has lifelong implications, such as social stigma or reduced opportunities for employment. The federal government of Australia, for instance, will not, in general, employ an ex-convict, while some state and territory governments may limit the time for or before which a former convict may be employed.
Wisconsin's 30th Assembly district
The 30th Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly. Located in western Wisconsin, the district comprises parts of southwest St. Croix County and northwest Pierce County.  It includes the cities of Hudson and River Falls, as well as the village of North Hudson.  It also contains the University of Wisconsin–River Falls campus, Willow River State Park, and Kinnickinnic State Park.  The district is represented by Republican Shannon Zimmerman, since January 2017.

The 30th Assembly district is located within Wisconsin's 10th Senate district, along with the 28th and 29th Assembly districts.

The 30th Assembly district is contained within the Wisconsin portion of the Minneapolis-Saint Paul Metropolitan Area.

Willow Falls in Willow River State Park

South Hall, on the University of Wisconsin–River Falls campus

John S. Moffat House in Hudson

Downtown Hudson

Pierce County, Wisconsin
Pierce County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 42,212. Its county seat is Ellsworth. Pierce County is part of the Minneapolis–St. Paul–Bloomington, MN–WI Metropolitan Statistical Area.
Nozo × Kimi
Nozo × Kimi (ノゾ×キミ) is a Japanese manga series written and illustrated by Wakō Honna. It is a spin-off of Honna's other manga series Nozoki Ana. It was serialized in Shogakukan's Shōnen Sunday S from March 2012 to February 2014, followed by a second part, serialized in Weekly Shōnen Sunday from May 2014 to April 2015. Its chapters were collected in eight tankōbon volumes. A three-episode original video animation produced by Zexcs was launched from August 2014 to February 2015.

Zexcs
ZEXCS inc., (Japanese: 有限会社ゼクシズ, Hepburn: Yūgen-gaisha Zekushizu) is a Japanese animation studio located in Koganei, Tokyo, Japan. It was established on January 23, 1998, by former J.C.Staff producer Tomoko Kawasaki and is known for doing the animation production of series such as Sister Princess and Diabolik Lovers. Zexcs is also known for its work in cooperation with its sister company Feel.
Myosotis traversii subsp. traversii
Myosotis traversii subsp. traversii is a subspecies of flowering plant in the family Boraginaceae, endemic to the northern South Island of New Zealand. Joseph Dalton Hooker described the species M. traversii in 1864. Plants of this subspecies of forget-me-not are perennial rosettes which form tufts or clumps, with ebracteate, erect inflorescences, and white or yellow corollas with partly exserted stamens.

Myosotis
Myosotis (/ˌmaɪəˈsoʊtɪs/ MY-ə-SOH-tiss) is a genus of flowering plants in the family Boraginaceae.  In the Northern Hemisphere, they are colloquially known as forget-me-nots or scorpion grasses. The forget-me-not is the official flower of Alaska and Dalsland, Sweden.

The name comes from the Ancient Greek μυοσωτίς "mouse's ear", which the foliage is thought to resemble. Plants of the genus are not to be confused with the related genus Myosotidium and its sole species Myosotidium hortensia found in the  Chatham Islands.
Iwan Katz
Iwan Katz (1 February 1889 - 20 September 1956) was a German politician (SPD, USPD, KPD, AAUE, SED and UAPD). In many ways, the period of his greatest influence - within the Communist Party and after his expulsion from it in 1926 - came between 1924 and approximately 1927.  Between 1924 and 1928 he served as a member of parliament (Reichstags Mitglied).  On account of his record of activism he was subject to persecution during the twelve Hitler years, spending the years from 1941–1944 in concentration camps. He nevertheless survived became a post-war force in the politics both of Berlin and, until serious heart disease caused his retirement in 1954, in East and West Germany more broadly.

Independent Social Democratic Party of Germany
The Independent Social Democratic Party of Germany (German: Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands, USPD) was a short-lived political party in Germany during the German Empire and the Weimar Republic. The organization was established in 1917 as the result of a split of anti-war members of the Social Democratic Party of Germany (SPD), from the left of the party as well as the centre and the right. The organization attempted to chart a course between electorally oriented reformism on the one hand and Bolshevik revolutionism on the other. After several splits and mergers, the last part of the organization was terminated in 1931 through merger with the Socialist Workers' Party of Germany (SAPD).
Academic Performance Index (California public schools)
The Academic Performance Index (API) was a measurement of academic performance and progress of individual schools in California, United States. The API was one of the main components of the Public Schools Accountability Act passed by the California State Legislature in 1999. It was last updated for the 2012–2013 school year, and on March 15, 2017, the California State Board of Education and the California Department of Education launched a new accountability system to replace the Academic Performance Index to better measure California's education goals. The replacement reporting interface is the California School Dashboard.

California Department of Education
The California Department of Education is an agency within the government of California that oversees public education.

The department oversees funding and testing, and holds local educational agencies accountable for student achievement. Its stated mission is to provide leadership, assistance, oversight, and resources (via teaching and teaching material) so that every Californian has access to a good education.

The State Board of Education is the governing and policy-making body, and the state superintendent of public instruction is the nonpartisan (originally partisan) elected executive officer. The superintendent serves as the state's chief spokesperson for public schools, provides education policy and direction to local school districts, and sits as an ex officio member of governing boards of the state's higher education system that are otherwise independent of the department.
Nissan P35
The Nissan P35 was a planned Group C car built by Nissan Motors for competition in the World Sportscar Championship.  Developed by Nissan Performance Technology Inc. (NPTI), which had formerly raced under the name Electramotive in the United States, the cars were intended to be completed by the middle of 1992, with competition starting in 1993.  However economic troubles for Nissan led to the cancellation of the project soon after testing of the first cars had begun, meaning that the P35s never raced.

During the development of the P35, Nissan's own motorsports division, Nismo, began work on a modified P35 design that would be adapted to the All Japan Sports Prototype Championship.  This car, known as the NP35, would be allowed to race only once before it too was cancelled.  These would be the final prototypes built by Nissan until 1997.

Nismo
Nissan Motorsports International (ニッサン・モータースポーツ・インターナショナル, Nissan Mōtāsupōtsu Intānashonaru), abbreviated as Nismo, is a division of Nissan Motorsports & Customizing focused in motorsport and performance-oriented car models for Nissan. Nismo was initially a company, Nissan Motorsports International Co., Ltd. (ニッサン・モータースポーツ・インターナショナル株式会社, Nissan Mōtā Supōtsu Intānashonaru Kabushiki-gaisha), formed in 1984 as a result of a merger of two motorsport departments, being the in-house tuning, motorsports and performance subsidiary of Nissan. It has competed in JSPC, JTCC, the 24 Hours of Le Mans and the 24 Hours of Daytona. As of 2025, they participate in Super GT in Japan and in Formula E internationally. Nismo ceased to be a company in April 2022 by being merged with sister company Autech into a new Nissan subsidiary, Nissan Motorsport & Customizing.
Judith Gamora Cohen
Judith Gamora Cohen (born 1946), is an American astronomer and the Kate Van Nuys Page Professor of Astronomy at the  California Institute of Technology. She is a recognized expert regarding the Milky Way Galaxy, particularly with respect to the Galaxy's outer halo. She also played a key role in the design and construction of the Keck Telescope.

W. M. Keck Observatory
The W. M. Keck Observatory is an astronomical observatory with two telescopes at an elevation of 4,145 meters (13,600 ft) near the summit of Mauna Kea in the U.S. state of Hawaii. Both telescopes have 10 m (33 ft) aperture primary mirrors, and, when completed in 1993 (Keck I) and 1996 (Keck II), they were the largest optical reflecting telescopes in the world. They have been the third and fourth largest since 2006.
Singapore Prison Service
The Singapore Prison Service (SPS) is a government agency of Singapore under the Ministry of Home Affairs. Based in Changi Prison Complex in the eastern part of Singapore, the service runs 14 prisons and drug rehabilitation centres in the country. Its responsibilities encompass the safe custody, rehabilitation and aftercare of offenders, and preventive education.

Ministry of Home Affairs (Singapore)
The Ministry of Home Affairs (MHA; Malay: Kementerian Ehwal Dalam Negeri; Chinese: 内政部; Tamil: உள்துறை அமைச்சு), sometimes referred to as the Home Team, is a ministry of the Government of Singapore responsible for overseeing the national security, public security, civil defence, border control and immigration of Singapore.