hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timeline of Ayyavazhi history
The purpose of this chronology is to give a detailed account of Ayyavazhi from the beginning of the incarnational events of Vaikundar to the present time. Question marks on dates indicate approximate dates. A star (*) indicates the mentioning of that particular date in Akilam or Arul Nool. All dates but a few are found in the Tamil calendar and so doesn't coincide exactly with the months of the Gregorian calendar. The dates may span over any halves of the two consecutive months (Gregorian).

Akilathirattu Ammanai
Akilathirattu Ammanai (Tamil: அகிலத்திரட்டு அம்மானை; akilam ("world"), thirattu ("collection"), ammanai ("ballad")), also called Thiru Edu ("venerable book"), is the main religious text of the Tamil belief system Ayyavazhi. The title is often abbreviated to Akilam or Akilathirattu.

Akilam includes more than 15,000 verses and is the largest collection of Ammanai literature in Tamil as well as one of the largest works in Tamil constructed by a single author.
Cape Union Mart
Cape Union Mart (commonly referred to as Cape Union) is a South African outdoor gear retail chain, focusing on equipment and apparel for hiking, running, skiing, camping, travel, and safaris.

The company was founded in 1933, and is headquartered in Cape Town. It operates online, and runs 116 physical stores in Southern Africa.

Outdoor retailer
An outdoor retailer or outdoor store is a retail businesses selling apparel and general merchandise for outdoor activities.

The stores may cater for a range of activities, including camping, hunting, fishing, hiking, trekking, mountaineering, skiing, snowboarding, cycling, mountain biking, kayaking, rafting and water sports. They may carry a range of associated equipment, such as hiking boots, climbing harnesses, snowboards, kayaks, mountain bikes, paddleboards, climbing shoes, and tents.
Carlo van Dam
Carlo van Dam (born 27 February 1986 in Vlaardingen) is a Dutch racing driver. He is currently a factory driver for Subaru and he is the reserve and test driver for R&D Sport in the Super GT Series while driving for Subaru Tecnica International in the 24 Hours of Nürburgring and the Nürburgring Endurance Series. Also, he is competing in Superrace Championship with AMC Motorsport.

Super GT
Super GT (stylized as SUPER GT) is a sports car racing series that began in 1993. Launched as the All Japan Grand Touring Car Championship (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshūken), the series was renamed to Super GT in 2005. It is the top level of sports car racing in Japan.

The series is sanctioned by the Japan Automobile Federation (JAF) and managed by the GT Association (GTA). Autobacs has been the title sponsor of the series and its predecessor since 1998.
Jacobus Verster
Lieutenant-General Jacobus Verster SSA SM (1919–1981) was a South African military commander.  He joined the South African Air Force in 1936, and served in World War II.  He was Chief of the Air Force from 1967 to 1975.

Star of South Africa (1952)
The Star of South Africa, post-nominal letters SSA, is a military decoration for merit which was instituted by the Union of South Africa from 1952 to 1975. It was awarded to general and flag officers of the South African Defence Force for exceptionally meritorious service. The Star of South Africa was discontinued on 1 July 1975, when a new set of orders, decorations and medals was instituted.
Nick Mondo
Matthew Timothy Burns (born March 28, 1980), better known by his ring name "Sick" Nick Mondo, is an American actor, filmmaker, stuntman, and retired professional wrestler. Since his in-ring retirement in 2003, he has become a filmmaker, actor and stuntman and, at one point, worked with All Elite Wrestling as director.

Burns is best known for his appearances with Combat Zone Wrestling (CZW). He was known throughout his career for his willingness to take extremely dangerous bumps, such as being hit with a weed whacker, getting thrown into a table covered with barbed wire, slammed from a distance of 40 feet onto light tubes and concrete and other ultraviolent spots. In 2004, Burns was inducted into CZW's Hall of Fame.

String trimmer
A string trimmer, also known by the portmanteau strimmer and the trademarks Weedwacker, Weed Eater and Whipper Snipper, is a garden power tool for cutting grass, small weeds, and groundcover. Instead of a blade, it uses a whirling monofilament line which protrudes from a rotating spindle at the end of a long shaft topped by a gasoline engine or electric motor.

String trimmers are commonly used for cutting low foliage near obstacles or on steep or irregular terrain. Most professional-grade line trimmers take brush cutter attachments for denser vegetation.
1986 Mozambican Tupolev Tu-134 crash
On 19 October 1986, a Tupolev Tu-134 jetliner with a Soviet crew carrying President Samora Machel and 43 others from Mbala, Zambia to the Mozambican capital Maputo crashed at Mbuzini, South Africa. Nine passengers and one crew member survived the crash, but President Machel and 33 others died, including several ministers and senior officials of the Mozambican government.

A board of inquiry blamed the captain for failing to react to the ground proximity warning system. Another theory was that the crew had set the aircraft's VOR receivers to the wrong frequency, causing them to receive signals from a different airport, or even that a false beacon had been used to lure the crew off course. While there was widespread suspicion in other nations that South Africa, which was hostile towards Machel's government at the time, was involved in the incident, no conclusive evidence was ever presented to support that allegation.

Ground proximity warning system
A Ground Proximity Warning System (GPWS) is a system designed to alert pilots if their aircraft is in immediate danger of flying into the ground or an obstacle. The United States Federal Aviation Administration (FAA) defines GPWS as a type of terrain awareness and warning system (TAWS). More advanced systems, introduced in 1996, are known as enhanced ground proximity warning systems  (EGPWS), a modern type of TAWS.
Matteo Piantedosi
Matteo Piantedosi (born 20 April 1963) is an Italian prefect and civil servant serving as the Minister of the Interior in the Meloni Cabinet since 22 October 2022. An independent politician, he is close to Lega leader Matteo Salvini.

He had previously been the prefect of the provinces of Lodi (2011–2012), Bologna (2017–2018) and Rome (2020–2022), as well as serving as chief of staff in the Ministry of the Interior under Salvini and later Luciana Lamorgese (2018–2020).

Metropolitan City of Rome Capital
Metropolitan City of Rome Capital (Italian: città metropolitana di Roma Capitale) is an area of local government at the level of metropolitan city in the Lazio region of Italy. It comprises the territory of the city of Rome and 120 other comuni (sg.: comune) in the hinterland of the city. With more than 4.2 million inhabitants, it is the largest metropolitan city in Italy as of 2025.

It was established on 1 January 2015 by the terms of Law 142/1990 (Reform of local authorities) and by Law 56/2014. It superseded the province of Rome. The Metropolitan City of Rome Capital is headed by the Metropolitan Mayor (Sindaco metropolitano) and governed by the Metropolitan Council (Consiglio metropolitano). Roberto Gualtieri is the incumbent mayor, having taken office on 21 October 2021.
Francis B. Murdoch
Francis Butter Murdoch (March 21, 1805 – May 10, 1882) was an American attorney and newspaper publisher. As a lawyer, he practiced law in Pennsylvania, Michigan, Illinois and Missouri, and initiated freedom suits for Dred Scott and Harriet Robinson Scott in 1846. Between 1840 and 1847, Murdoch filed nearly one-third of all freedom suits in St. Louis, and secured freedom for many of his clients who had been enslaved, including Polly Berry and her daughter, Lucy A. Delaney. Before that, Murdoch was the city attorney in Alton, Illinois, where he unsuccessfully prosecuted rioters who killed Elijah Parish Lovejoy, an anti-slavery newspaper publisher, in 1837.

After moving to California in 1852, Murdoch became a newspaper publisher and editor of the San Jose Telegraph, which later became The Mercury News, and founded the San Jose Patriot.

Alton, Illinois
Alton (/ˈɔːltən/ AWL-tən) is a city on the Mississippi River in Madison County, Illinois, United States, about 18 miles (29 km) north of St. Louis, Missouri. The population was 25,676 at the 2020 census. It is a part of the River Bend area in the Metro-East region of the Greater St. Louis metropolitan area.

It is well known for its limestone bluffs along the river north of the city. It's the former location of an historical state penitentiary, and played a significant role preceding and during the American Civil War. It was the site of the last Abraham Lincoln and Stephen Douglas debate in October 1858. The former state penitentiary in Alton was used during the Civil War to hold up to 12,000 Confederate prisoners of war.
Søren Hyldgaard
Søren Hyldgaard (6 August 1962 – 7 May 2018) was a Danish film composer, also known for several New Age albums and for his concerts.

Hyldgaard was a self-taught musician. As a composer of meditational New Age music, he produced a string of albums with the Scandinavian label Fønix Musik. With more than 125,000 copies sold, Hyldgaard earned both Silver and Platinum Discs for his album Flying Dreams.

Hyldgaard received a prestigious artistic acknowledgement award from the San Diego Film Commission in Southern California for his achievements in film scoring. He also received several European film award nominations, including the Finnish National Film Academy's JUSSI Award as well as the Danish equivalent, the "Robert", for his film score for The One and Only (Den eneste Ene).

His films include the 1997 Oscar-nominated short When Life Departs (Når livet går sin vej). His Hollywood debut came with the 2008 thriller Red, starring Brian Cox.

The One and Only (1999 film)
The One and Only (Danish: Den Eneste Ene) is a 1999 Danish romantic comedy film directed by Susanne Bier. The film starred Sidse Babett Knudsen, Niels Olsen, Rafael Edholm, and Paprika Steen in story about two unfaithful married couples faced with becoming first-time parents. The film was considered to mark a modern transition in Danish romantic comedies, and became the third biggest box-office success of the 1990s in Denmark. The film earned both the Robert Award and Bodil Award as the Best Film of 1999.
CYR61
CCN family member 1 (CCN1) or Cysteine-rich angiogenic inducer 61 (CYR61), is a matricellular protein that in humans is encoded by the CYR61 gene.

CCN1 is a secreted, extracellular matrix (ECM)-associated signaling protein of the CCN family (CCN intercellular signaling protein). CCN1 is capable of regulating a broad range of cellular activities, including cell adhesion, migration, proliferation, differentiation, apoptosis, and senescence through interaction with cell surface integrin receptors and heparan sulfate proteoglycans. During embryonic development, CCN1 is critical for cardiac septal morphogenesis, blood vessel formation in placenta, and vascular integrity. In adulthood CCN1 plays important roles in inflammation and tissue repair, and is associated with diseases related to chronic inflammation, including rheumatoid arthritis, atherosclerosis, diabetes-related nephropathy and retinopathy, and many different forms of cancers.

Integrin
Integrins are transmembrane receptors that help cell–cell and cell–extracellular matrix (ECM) adhesion. Upon ligand binding, integrins activate signal transduction pathways that mediate cellular signals such as regulation of the cell cycle, organization of the intracellular cytoskeleton, and movement of new receptors to the cell membrane. The presence of integrins allows rapid and flexible responses to events at the cell surface (e.g. signal platelets to initiate an interaction with coagulation factors).

Several types of integrins exist, and one cell generally has multiple different types on its surface. Integrins are found in all animal cells while integrin-like receptors are found in plant cells.

Integrins work alongside other proteins such as cadherins, the immunoglobulin superfamily cell adhesion molecules, selectins and syndecans, to mediate cell–cell and cell–matrix interaction. Ligands for integrins include fibronectin, vitronectin, collagen and laminin.
007 (Shanty Town)
"007 (Shanty Town)" is a 1967 rocksteady song by Jamaican band Desmond Dekker and the Aces, released as a single from their debut album of the same name. It was also a hit for Musical Youth in 1983. "007 (Shanty Town)" has been called "the most enduring and archetypal" rude boy song. Its title and lyrics refer to the cool imagery of films such as the James Bond series and Ocean's 11, admired by "rudies".

Rude boy
Rude boy  is a subculture that originated from 1960s Jamaican street culture. In the late 1970s, there was a revival in England of the terms rude boy and rude girl, among other variations like rudeboy and rudebwoy, being used to describe fans of two-tone and ska. This revival of the subculture and term was partially the result of Jamaican immigration to the UK and the so-called "Windrush" generation. The use of these terms moved into the more contemporary ska punk movement as well. In the UK and especially Jamaica, the terms rude boy and rude girl are used in a way similar to gangsta, yardie, or badman.
Mystery Play of Elche
The Mystery Play of Elche or Elche Mystery Play (Valencian: Misteri d'Elx [misˈtɛɾi ˈðɛʎtʃ]; Spanish: Misterio de Elche [misˈteɾjo ˈð(e) ˈeltʃe]), is a liturgical drama from the Middle Ages that reenacts  the Dormition and Assumption of the Blessed Virgin Mary.

The two-act mystery play is performed annually on 14 and 15 August in the Basilica de Santa María in the city of Elche. In 2001, UNESCO declared it one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity and, in 2008, inscribed it on its Representative List.

Liturgical drama
Liturgical drama refers to medieval forms of dramatic performance that use stories from the Bible or Christian hagiography. The term has developed historically and is no longer used by most researchers. It was widely disseminated by well-known theater historians like Heinrich Alt (Theater und Kirche, 1846), E.K. Chambers (The Mediaeval Stage, 1903) and Karl Young. Young's two-volume monumental work about the medieval church was especially influential. It was published in 1933 and is still read today, even though his theories on liturgical drama have been rejected for more than 40 years. Many college textbooks, among them the popular books by Oscar Brockett, propagated the theory of "liturgical drama" even into the 21st century.
Jo Baier
Jo Baier (born 13 February 1949) is a German film director and writer. He directed more than twenty films since 1982 and is known for Operation Valkyrie (2004), Henri 4 (2010) and Not All Were Murderers (2006). He is married to Gertrud Baier.

Stauffenberg (film)
Stauffenberg is a 2004 German–Austrian TV film about Claus Schenk Graf von Stauffenberg and the 20 July 1944 plot to assassinate Adolf Hitler. The film was first broadcast on 25 February 2004 on German TV channel Das Erste (ARD).

Claus Schenk Graf von Stauffenberg becomes an enemy of Hitler's policy, because Generalmajor Henning von Tresckow informs him about German war crimes behind the Russian front. On 20 July 1944 he goes with a time bomb in his briefcase to a conference room at Hitler's headquarter Wolfsschanze near Rastenburg in East Prussia. Four people were killed immediately, but Hitler survived.
The film was awarded "best film" at the Deutscher Fernsehpreis (German Television Awards).

The film goes by the international English name of Operation Valkyrie.
ALCO RS-3
The ALCO RS-3 is a 1,600 hp (1.2 MW), B-B diesel-electric locomotive manufactured from May 1950 to August 1956 by American Locomotive Company (ALCO) and its subsidiary Montreal Locomotive Works (MLW). A total of 1,418 were produced: 1,272 for American railroads, 98 for Canadian railroads, 48 for Brazilian railroads, and 7 for Mexican railroads.

The RS-3 greatly resembled the earlier RS-2 and somewhat resembles the RS-1, but it had 100 more horsepower thanks to its 12-cylinder, 1,600 hp ALCO Model 244 engine. It also had some changes to the fuel system and body shape.

Much like the RS-1, many RS-3s served for decades; some are still in use as of 2022.

Montreal Locomotive Works
Montreal Locomotive Works (MLW) was a Canadian railway locomotive manufacturer that existed under several names from 1883 to 1985, producing both steam and diesel locomotives. For many years it was a subsidiary of the American Locomotive Company. MLW's headquarters and manufacturing facilities were in Montreal’s Hochelaga-Maisonneuve area (with only the 1911 administration building remaining at 1505 Dickson Street).
Phil Dalhausser
Philip Peter Dalhausser (born January 26, 1980) is a former American professional beach volleyball player, who plays as a blocker. He and his former playing partner, Todd Rogers, were the 2007 AVP Tour and FIVB world champions.

Dalhausser and Rogers dominated both the domestic US tour and now the FIVB international tour, winning #1 team honors on both tours in 2010. Dalhausser and Rogers were Olympic gold medalists at the Beijing 2008 Summer Olympics.  He announced he would retire from domestic play at the end of the 2025 season, but subsequently stated he would return to the sand.  In 2023, Dalhausser was inducted into the International Volleyball Hall of Fame.

Association of Volleyball Professionals
The Association of Volleyball Professionals (AVP) is the biggest and longest-running professional beach volleyball tour in the United States. Founded in 1983, the AVP is headquartered in Newport Beach, California. The AVP operates as a 3-tiered development system with AVPFirst, a youth program; AVPNext, a developmental circuit; and the AVP Pro Beach Volleyball Tour itself.
Neeraj Ghaywan
Neeraj Ghaywan (born 1980) is an Indian film director and writer who works in Hindi films. He has received several accolades, including a National film Award and two Filmfare Awards.

Ghaywan assisted filmmaker Anurag Kashyap on Gangs of Wasseypur (2012) and Ugly (2013) before he made his directorial debut in 2015 with Masaan which received wide acclaim and won two prizes at the Cannes Film Festival including the FIPRESCI prize. His acclaimed 2017 short film Juice won him the Filmfare Award for Best Short Film-Fiction. Ghaywan then co-directed the second season of Netflix's series Sacred Games with Kashyap in 2019 and Geeli Pucchi from the anthology film Ajeeb Daastaans in 2021.

International Federation of Film Critics
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world for "the promotion and development of film culture and for the safeguarding of professional interests." It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. It has members in more than 50 countries worldwide.
Volkel Air Base
Volkel Air Base (Dutch: Vliegbasis Volkel) (IATA: UDE, ICAO: EHVK) is a military airbase used by the Royal Netherlands Air and Space Force (RNLASF) - Dutch: Koninklijke Luchtmacht (KLu), located near the village of Volkel, Netherlands. Located in the north-east corner of the province of North Brabant, the air base is home to two F-35A squadrons, No. 312 and No. 313 and a maintenance, logistical, base squadron for the RNLASF.

Volkel also houses the 703rd Munitions Support Squadron, part of the 52nd Fighter Wing from the United States Air Force. After more than 50 years, former Prime Minister Ruud Lubbers in 2013 officially confirmed the presence of 22 B61 nuclear bombs at Volkel. In 2021 training with the latest B-61-12 modification began and in December 2023, 14 F-16 could be seen performing an elephant walk (aeronautics) before take off.

Elephant walk (aeronautics)
An elephant walk is a term used by the United States Air Force (USAF) for the taxiing of military aircraft right before takeoff, when they are in close formation. Often, it takes place right before a minimum interval takeoff.
Gianluigi Fazio
Gianluigi Fazio (born 14 November 1978) is an Italian singer-songwriter, record producer and multi-instrumentalist. He is known for collaborations as songwriter and producer with Laura Pausini, Dargen D'Amico, Marco Mengoni, Nek, Elodie and Eros Ramazzotti. In 2025 he won the David di Donatello for Best Original Song with "Aria!", composed together with Margherita Vicario, Dade, Edwyn Roberts and Andrea Bonomo for the film Gloria!.

David di Donatello for Best Original Song
The David di Donatello for Best Original Song (Italian: David di Donatello per la miglior canzone originale) is a film award presented annually by the Accademia del Cinema Italiano (ACI).

The award has been given every year since 2005, with three previous attempts in the 1987, 1989 and 1990 editions.
A Woman of the Future
A Woman of the Future (1979) is a novel by Australian author David Ireland. It won the Miles Franklin Award in 1979 and was joint winner of the Age Book of the Year award in 1980.

As a result of this novel, Ireland was "being hailed as the successor to Patrick White and the antipodean rival of the great American satirist Kurt Vonnegut".

Originally published in 1979, it was re-issued in 2012 as part of the Text Publishing Text Classics series.  This edition carried an introduction by Kate Jennings.

The Age Book of the Year Awards
The Age Book of the Year Awards were annual literary awards presented by Melbourne's The Age newspaper. The awards were first presented in 1974. After 1998, they were presented as part of the Melbourne Writers Festival. Initially, two awards were given, one for fiction (or imaginative writing), the other for non-fiction work, but in 1993, a poetry award in honour of Dinny O'Hearn was added. The criteria were that the works be "of outstanding literary merit and express Australian identity or character," and be published in the year before the award was made. One of the award-winners was chosen as The Age Book of the Year. The awards were discontinued in 2013.

In 2021 The Age Book of the Year was revived as a fiction prize, with the winner announced at the Melbourne Writers Festival. A non-fiction prize was added the following year.
Klaksvíkar Ítróttarfelag (women)
KÍ Klaksvík Kvinnur is the women's football team of KÍ Klaksvík, a Faroese football club, based in Klaksvík and founded in 1904. The club plays in blue and white. Their stadium, Djúpumýra, has a capacity of 3,000.

The women's team was created in 1985. It is the reigning champion of the 1. deild kvinnur and the most successful in the Faroe Islands. They have won the 1. deild for a record-breaking past 17 seasons consecutively. Since the UEFA Women's Cup began in 2001, they were the only women's team to have represented the Faroe Islands in Europe until 2018, and the only team to have participated in every UEFA competition from the inaugural 2001–02 edition to date.

KÍ Klaksvík currently has eight players on the Faroe Islands women's national football team: Óluva Joensen, Birita Ryan, Sanna Svarvadal, Tórunn Joensen, Tóra Mohr, Hervør Olsen, Maria Biskopstø and Eyðvør Klakstein.

Við Djúpumýrar
Við Djúpumýrar (formerly also known as Injector Arena for sponsorship reasons) is a multi-use stadium in Klaksvík, Faroe Islands. It is mostly used for football matches. Við Djúpumýrar is the home ground of Klaksvíkar Ítróttarfelag men's and women's teams and has an approximate capacity of 2,500 people, with 524 seats. The stadium hosted the Faroe Islands Cup final in 2010 and 2011.