hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gileppe Dam
The Gileppe Dam (French Barrage de la Gileppe) is an arch-gravity dam on the Gileppe river in Jalhay, Liège province, Wallonia, Belgium. It was built in the 1870s to supply water for the wool industry in nearby Verviers. The monumental structure with its unusually thick profile played an important role in establishing an international standard for masonry gravity dams as a technology for major water supply systems. It was considered one of the strongest dams in Europe at the time, and it was the first dam built in modern Belgium. In the first decade of the 21st century, it was noted as supplying most of the drinking water for Verviers, as well as industrial water, and as producing hydroelectricity.

Masonry
Masonry is the craft of building a structure with brick, stone, or similar material, including mortar plastering, which are often laid in, bound, and pasted together by mortar. The term masonry can also refer to the building units (stone, brick, etc.) themselves.

The common materials of masonry construction are bricks and building stone; rocks such as marble, granite, and limestone; cast stone, concrete blocks, glass blocks, and adobe. Masonry is generally a highly durable form of construction. However, the materials used, the quality of the mortar and workmanship, and the pattern in which the units are assembled can substantially affect the durability of the overall masonry construction.

A person who constructs masonry is called a mason or bricklayer, or in some places colloquially a "brickie". These are both classified as construction trades.
Richard Garin
Oscar "Richard" Serag Garin Jr. (born December 11, 1967)  is a Filipino politician and civil engineer serving as the mayor of Miagao since 2022. He was previously the Representative of Iloilo's 1st district, Vice Governor of Iloilo, member of Iloilo's provincial board, and Mayor of Guimbal.

Guimbal
Guimbal, officially the Municipality of Guimbal (Kinaray-a: Banwa kang Guimbal; Hiligaynon: Banwa sang Guimbal; Tagalog: Bayan ng Guimbal), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 35,129 people.

With a 9 kilometres (5.6 mi) shoreline facing the blue waters of Panay Gulf, it has attracted tourists from different places because of its scenic beaches and inland resorts.

Guimbal produces mango in Iloilo as well as other seasonal fruits. Farming and fishing are among the main sources of livelihood of its people.
Sun path
Sun path, sometimes also called day arc, refers to the daily (sunrise to sunset) and seasonal arc-like path that the Sun appears to follow across the sky as the Earth rotates and orbits the Sun. The Sun's path affects the length of daytime experienced and amount of daylight received along a certain latitude during a given season.

The relative position of the Sun is a major factor in the heat gain of buildings and in the performance of solar energy systems. Accurate location-specific knowledge of sun path and climatic conditions is essential for economic decisions about solar collector area, orientation, landscaping, summer shading, and the cost-effective use of solar trackers.

Diurnal motion
In astronomy, diurnal motion (from Latin  diurnus 'daily',  from Latin  diēs 'day') is the apparent motion of celestial objects (e.g. the Sun and stars) around Earth, or more precisely around the two celestial poles, over the course of one day. It is caused by Earth's rotation around its axis, so almost every star appears to follow a circular arc path, called the diurnal circle, often depicted in star trail photography.

The time for one complete rotation is 23 hours, 56 minutes, and 4.09 seconds – one sidereal day. The first experimental demonstration of this motion was conducted by Léon Foucault. Because Earth orbits the Sun once a year, the sidereal time at any given place and time will gain about four minutes against local civil time, every 24 hours, until, after a year has passed, one additional sidereal "day" has elapsed compared to the number of solar days that have gone by.
Pseudorhabdosynochus caballeroi
Pseudorhabdosynochus caballeroi is a diplectanid monogenean parasitic on the gills of fish. It has been described in 1984 by Guy Oliver. The name of the species honours Professor Eduardo Caballero y Caballero, a Mexican parasitologist.

The species was first described as Cycloplectanum caballeroi and transferred to the genus Pseudorhabdosynochus by Delane C. Kritsky and Mary Beverley-Burton in 1986.

Pseudorhabdosynochus
Pseudorhabdosynochus is a genus of monopisthocotylean monogeneans, included in the family Diplectanidae. The type-species of the genus is Pseudorhabdosynochus epinepheli (Yamaguti, 1938).

The genus includes more than 80 species, which are all parasitic on the gills of marine fish, especially groupers. Since groupers are mostly abundant in warm waters, species of Pseudorhabdosynochus are found in warm parts of the oceans, especially in coral reefs, but species have also been found in deep-sea groupers. Several species of Pseudorhabdosynochus are pathogens of maricultured groupers.
Harsh Ka Tila
The archaeological excavations located on the outskirts of the city of Kurukshetra. Kurukshetra, District : Kurukshetra, Adjacent to Sheikh Chilli's Tomb, Excavation revealed antiquities from first millennium BCE to 19th century related to Vedic & Late Vedic periods, and at least six other subsequent cultural and historical periods. Site was abandoned after the vedic period in the first millennium BCE, then continuously inhabited from 1st century CE to 19th century. The site, spread over an area of 1 km x750 m x 23 m, contains historical remnants belonging to vedic as well as six continuously inhabited post-vedic periods ranging from Kushan to Mughal era.

Thanesar
Thanesar (IAST: Sthāṇvīśvara) is a historic city and Hindu pilgrimage centre in the Kurukshetra district of Haryana, India. It is located approximately 160 km northwest of Delhi. The city Kurukshetra's area merges with Thanesar.

Thanesar was the capital of the Pushyabhuti dynasty, whose rulers conquered most of Aryavarta following the fall of the Gupta Empire. The Pushyabhuti emperor Prabhakarvardhana was a ruler of Thanesar in the early seventh century CE. He was succeeded by his sons, Rajyavardhana and Harsha. Harsha, also known as Harshavardhana, consolidated a vast empire over much of North India by defeating independent kings that fragmented from the Later Guptas.
Charles Leclerc de Landremont
Charles Hyacinthe Leclerc de Landremont (21 August 1739 – 26 September 1818) was the commander in chief of the Rhine in 1793 during the French Revolution. He was also a descendant of the painter Jean LeClerc.

Army of the Rhine (1791–1795)
The Army of the Rhine (French: Armée du Rhin; German: Rheinarmee)  was formed in December 1791, for the purpose of bringing the French Revolution to the German states along the Rhine River. During its first year in action (1792), under command of Adam Philippe Custine, the Army of the Rhine participated in several victories, including Mainz, Frankfurt and Speyer. Subsequently, the army underwent several reorganizations and merged with the Army of the Moselle to form the Army of the Rhine and Moselle on 20 April 1795.
Politics of Egypt
The politics of Egypt takes place within the framework of a republican semi-presidential system of government. The current political system was established following the 2013 Egyptian military coup d'état, and the takeover of President Abdel Fattah el-Sisi. In the current system, the President is elected for a six-year term. Furthermore, the President has the power to dissolve Parliament through Article 137.
The Parliament of Egypt is the oldest legislative chamber in Africa and the Middle East. The House of Representatives has the ability to impeach the President through Article 161. With 2020 elections to the new Senate, the chamber became bicameral.

Senate (Egypt)
The Senate is the upper house of Egypt's bicameral parliament,  with the House of Representatives serving as the lower house. Together, the Senate and the House of Representatives have the legislative authority under the Article 101 in Chapter Five of the Egyptian Constitution.

Since 1866, over a period that represents the history of parliamentary life in modern Egypt, the country has witnessed seven parliamentary systems, each with different legislative and oversight powers, ultimately reflecting the history of the Egyptian people’s struggle and their pursuit of establishing a democratic and free society.

It succeeded the Shura Council after the passage of the 2019 Egyptian constitutional referendum, with the subsequent 2020 Egyptian Senate election marking its first election. The current president of the Senate is Essam El-Din Farid.
Peter Cormack
Peter Barr Cormack (17 July 1946 – 10 October 2024) was a Scottish professional football player and manager. His greatest success was with Liverpool in the early 1970s, for whom he played 178 times, winning two league championships, one FA Cup and two UEFA Cup medals.

Cormack also played for Hibernian, Toronto City, Nottingham Forest, Bristol City and Partick Thistle. He collected nine full caps for the Scotland national football team, and was a member of the Scotland squad at the 1974 FIFA World Cup that went undefeated but did not advance out of the group stage of the tournament.

Cormack managed Partick Thistle, Anorthosis FC, Botswana, Cowdenbeath and Greenock Morton. He held roles of assistant manager and interim manager at St Mirren and was assistant manager at Hibernian.

Anorthosis Famagusta FC
Anorthosis Famagusta (Greek: Ανόρθωση Αμμοχώστου, romanized: Anorthosi Ammochostou) is a Cypriot football club, part of the Famagusta multi-sport club founded in 1911 in Varosha, Famagusta.

Anorthosis was one of the founding clubs of the Cyprus Football Association in 1934. After the Turkish invasion of Cyprus in 1974, they were forced to relocate to Larnaca where they now play their home matches at the Antonis Papadopoulos Stadium. The club's original stadium, GSE, has been abandoned since 1974 and is in poor condition.

One of the most successful clubs in Cypriot football, Anorthosis have won 13 National Championships, 11 cups and 6 Super Cups. Anorthosis is one of three Cypriot clubs never to have been relegated to the second division, was the first Cypriot club to participate in the Champions League group stage, and the second Cypriot club to qualify for the Europa Conference League group stage.
Emilio Sampere
Emilio Sampere Oliveras (8 January 1885 – 4 December 1966) was a Spanish footballer, referee and manager. He was one of the most important figures in the amateur beginnings of RCD Espanyol as a player, captain, club founder, manager, and director.

Sampere played as a forward during the 1900s, but then moved to the midfield in the 1910s.

RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.
Colm McGurk
Colm McGurk (Irish: Colm Mac Oirc; 1967 – 12 July 2022) was a dual player of Gaelic games, i.e. hurling and Gaelic football, who played both sports for the Lavey club, as well as for both Derry senior teams. McGurk also served as a coach and manager at various levels.

Derry GAA
The Derry County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Dhoire) or Derry GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland. It is responsible for Gaelic games in County Londonderry in Northern Ireland (the GAA refers to the county as Derry). The county board is also responsible for the Derry county teams.

Football is the most popular of the county board's Gaelic games. The county football team won an All-Ireland Senior Football Championship (SFC) in 1993; it was the fourth from the province of Ulster to do so, following Cavan, Donegal and Down. The county team has also won seven National League titles and nine Ulster Championship titles.

However, Derry is also regarded as a small dual county.

According to a 2015 TUD study by Shane Mangan, Derry had slightly more than over 9,100 players.
Majara Residence
Majara Residence (Persian: ماجرا, lit. 'Adventure') is a seaside accommodation complex on Hormuz Island in the Persian Gulf, south of Iran.

The building consists of 200 colorful domes of varying sizes and shapes built with the participation of the local population of the island, using the Superadobe sandbag technique. The domes, some of them interconnected, contain both accommodation (17 suites hosting up to 85 guests) and public facilities such as restaurants and cafes. Majara, as the first major eco-touristic hotel on the island, was completed in 2020. It is designed by the Tehran-based architectural firm ZAV Architects and since its completion, it has been recognized internationally with several awards, including the Aga Khan Award for Architecture in 2025.

Aga Khan Award for Architecture
The Aga Khan Award for Architecture (AKAA) is an architectural prize established by Aga Khan IV in 1977. It aims to identify and reward architectural concepts that successfully address the needs and aspirations of Muslim societies in the fields of contemporary design, social housing, community development and improvement, restoration, reuse and area conservation, as well as landscape design and improvement of the environment.

The award is associated with the Aga Khan Trust for Culture (AKTC), an agency of the Aga Khan Development Network (AKDN).
Melissa Sue Anderson
Melissa Sue Anderson (born September 26, 1962) is an American-Canadian actress. She began her career as a child actress after appearing in several commercials in Los Angeles. Anderson is known for her role as Mary Ingalls in the NBC drama series Little House on the Prairie (1974–1983), for which she received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series.

She is also known for film roles that include Vivian in Midnight Offerings (1981), Ginny in the slasher film Happy Birthday to Me (1981), and Alex in the ABC Afterschool Special, Which Mother Is Mine? (1979).

Anderson became a naturalized citizen of Canada in 2007. In 2010, she published The Way I See It: A Look Back at My Life on Little House, an autobiographical account of her years acting in Little House on the Prairie.

ABC Afterschool Special
ABC Afterschool Special is an American anthology television series that aired on ABC from October 4, 1972, to January 23, 1997, usually in the late afternoon on weekdays. Most episodes were dramatically presented situations, often controversial, of interest to children and teenagers. Several episodes were either in animated form or presented as documentaries. Topics included illiteracy, substance abuse and teenage pregnancy. The series won 51 Daytime Emmy Awards and four Peabody Awards during its 25-year run.

In 2004 and 2005, BCI Eclipse and Sunset Home Visual Entertainment issued six DVD collections of episodes from the series that had been produced by Martin Tahse, each collection containing four episodes. A boxed set, in the shape of a school bus, was also released containing all of the DVD releases, with a detailed information booklet of all the specials on the set and including an extra DVD of two specials that had previously not been released on DVD.
Halostachine
Halostachine (also known as N-methylphenylethanolamine) is a natural product, an alkaloid first isolated from the Asian shrub Halostachys caspica (synonym Halostachys belangeriana), and structurally a β-hydroxy-phenethylamine (a phenylethanolamine) related to its better-known "parent" biogenic amine, phenylethanolamine, to the adrenergic drug synephrine, and to the alkaloid ephedrine. The pharmacological properties of halostachine have some similarity to those of these structurally-related compounds, and Halostachys caspica extracts have been included as a constituent of certain OTC dietary supplements, but halostachine has never been developed as a prescription drug. Although it is found in nature as a single stereoisomer, halostachine is more commonly available as a synthetic product in the form of its racemate (see below). In appearance it is a colorless solid.

Halostachys
Halostachys is a genus of flowering plants in the plant family Amaranthaceae, containing a single species, Halostachys caspica. The plants are small to medium halophytic shrubs with apparently jointed fleshy stems and scale-like leaves. They are native to western and central Asia and northern China.
Dudleya attenuata
Dudleya attenuata is a species of perennial succulent plant known by the common name taper-tip liveforever, native to Baja California and a small portion of California. It is a rosette-forming leaf succulent which has narrow pencil-shaped leaves that can often be found covered in a white epicuticular wax. The thin, sprawling stems branch to form the clusters of rosettes, with plants creating a "clump" up to 40 cm wide. The small flowers are white or yellow, with 5 spreading petals. It is a diverse, variable species that extends from the southernmost coast of San Diego County to an area slightly north of the Vizcaino Desert, hybridizing with many other species of Dudleya in its range. Some plants with white or pinkish flowers were referred to as Orcutt's liveforever, referring to a former subspecies split on the basis of the flower color.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Igor Rudensky
Igor Nikolayevich Rudensky (Russian: Игорь Николаевич Руденский; born 11 September 1962 in Iksha, Dmitrovsky District, Moscow Oblast) is a Russian political figure and a deputy of the 3rd, 4th, 5th, 6th, and 8th State Dumas. In 2003, he was granted a Candidate of Sciences in Economics degree.

After graduating from the Riga Flight Technical School of Civil Aviation, Rudensky held various positions in the production sphere. From 1999 to 2016, he was a deputy of the 3rd, 4th, 5th, and 6th State Dumas. Since September 2021, he has served as deputy of the 8th State Duma from the Penza constituency.

In 2014, Rudensky filed a lawsuit against oppositioner Alexei Navalny. The reason for the lawsuit was the information disseminated by Navalny that Rudensky did not mention the land plot that he owned in the tax declaration for 2012. The Lyublino District Court of Moscow satisfied the claim.

6th State Duma
The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the 6th convocation (Russian: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации VI созыва) is a former convocation of the legislative branch of the State Duma, Lower House of the Russian Parliament. The 6th convocation meets at the State Duma building in Moscow, having begun its term on December 21, 2011 following the last session of the 5th State Duma. The term of office expired October 5, 2016, when the next parliamentary elections.

The 6th State Duma's composition was based upon the results of the 2011 parliamentary election. Of the seven parties participating in the elections, only four were able to overcome the 7% election threshold to gain representation based upon the proportional representation system.
Queco Piña
Sergio "Queco" Piña Cousillas (born 17 July 1980) is a Spanish former footballer who played as a goalkeeper.

In a 19-year senior career, he appeared in 84 Segunda División matches over seven seasons, representing Racing de Ferrol, Alicante, Ponferradina, Leganés and Huesca.

SD Huesca
Sociedad Deportiva Huesca, S.A.D., is a Spanish football club based in Huesca, in the autonomous community of Aragon. Founded in 1960, the club competes in the Segunda División, having played in the Spanish top division for the first time in the club's history in the 2018–19 season, followed by another single season in 2020–21. SD Huesca plays its home games at Estadio El Alcoraz, which seats 9,100 spectators.
National Incident Management System
The National Incident Management System (NIMS) is a standardized approach to incident management developed by the United States Department of Homeland Security. The program was established in March 2004, in response to Homeland Security Presidential Directive-5, issued by President George W. Bush. It is intended to facilitate coordination between all responders (including all levels of government, public, private, and nongovernmental organizations). The system has been revised once, in December 2008. NIMS is the common framework that integrates various capabilities to help achieve objectives.

NIMS defines multiple operational systems, including:

The Incident Command System

The Multiagency Coordination System

The Emergency operations center

Multiagency Coordination Systems
Multi-agency Coordination Systems (MACS) are a part of the United States standardized Incident Command System.
MACS provides the basic architecture for facilitating the allocation of resources, incident prioritization, coordination and integration of multiple agencies for large-scale incidents and emergencies.
Mykola Zadorozhnii
Mykola Mykolaiovych Zadorozhnii (Ukrainian: Микола Миколайович Задорожній; born 5 December 1984) is a Ukrainian showman and politician currently serving as a People's Deputy of Ukraine from Ukraine's 162nd electoral district since 29 August 2019. He was a member of Servant of the People (expelled due to charges in July 2024), and a former employee at Kvartal 95 Studio.

Kvartal 95 Studio
Kvartal 95 Studio (Ukrainian: Сту́дія «Кварта́л-95», lit. 'Studio «Neighborhood-95»'; Russian: Сту́дия «Кварта́л-95») is a Ukrainian production company founded in 2003 by Volodymyr Zelenskyy alongside Serhiy Shefir and Boris Shefir. The company produces films and television shows in Russian and Ukrainian, as well as organising concerts.