hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tigres de Cartagena
The Tigres de Cartagena (Cartagena Tigers) are a baseball team in the Colombian Professional Baseball League (LPB), playing in the Caribbean city of Cartagena de Indias. The team was founded in 1996 and plays at the Estadio Once de Noviembre. Its main rival is Caimanes, which plays in neighboring Barranquilla.

Several Colombian MLB players have played for Tigres, including Gio Urshela, Harold Ramírez, Meibrys Viloria, and brothers Jolbert and Orlando Cabrera. For a time, the team was managed by former MLB All-Star Bill Madlock.

In 2014, the team made history by winning the first international club title for Colombia, defeating Mexico's Brujos de Los Tuxtlas in the Latin American Series.

Liga Invernal Veracruzana
The Veracruz Winter League  (Spanish: Liga Invernal Veracruzana de Béisbol Profesional) is a professional baseball winter league, representing the Mexican state of Veracruz, taking place between the months of October and January. It is currently made up of 6 teams and the league champion is invited to compete in the Latin American Series.
Nelly Junior Joseph
Nelly Junior Joseph Listenⓘ(born November 20, 2001) is a Nigerian professional basketball player for SIG Strasbourg of the French LNB Pro A. He previously played for the Iona Gaels, Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) and New Mexico Lobos of the Mountain West Conference.

Iona Gaels men's basketball
The Iona Gaels men's basketball team represents Iona University in New Rochelle, New York in NCAA Division I competition. The school's team competes in the Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) and plays home games in Hynes Athletics Center. Iona hired Dan Geriot on March 20, 2025. The Gaels have appeared 16 times in the NCAA tournament, most recently in 2023.
Archaeological Museum of Asturias
The Archaeological Museum of Asturias (Spanish: Museo Arqueológico de Asturias; Asturian: Muséu Arqueolóxicu d'Asturies) is housed in the 16th century Benedictine monastery of Saint Vicente in Oviedo, Asturias, Spain. Its findings include collections of the Asturian Neolithic, Megalithic, Bronze Age, Iron Age, Astur hill fort culture, Roman period, and of the Gothic, Pre-Romanesque and Romanesque periods of the Kingdom of Asturias. The museum also includes sections of Asturian Ethnography, Heraldry, Medieval and Modern Epigraphy, Spanish Numismatics, a European Medal Section, and Armor.

While owned by the Spanish State, its management was transferred to the regional administration in 1991.

The museum underwent a series of refurbishment works beginning in 2004, being reinaugurated and reopened to the public on March 21, 2011.

Asturian language
Asturian (/æˈstʊəriən/; asturianu [astuˈɾjanʊ]) is a West Iberian Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain, it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, the language has been ignored or "subjected to repeated challenges to its status as a language variety" due to its lack of official status.
Philip Fishbourne Wharton
Philip Fishbourne Wharton (April 30, 1841 – July 20, 1880) was an American visual artist, known for his watercolors and oil paintings.

Wharton was born in Philadelphia, Pennsylvania, the son of Fishbourne Wharton (1778–1846), merchant, and his second wife Mary Ann Shoemaker, and the grandson of Governor Thomas Wharton Jr. He studied at the Pennsylvania Academy of Fine Arts, and later in Paris and Dresden. His best-known pictures are "Perdita", which received a medal at the Centennial Exposition of 1876, "Eventide", "Uncle Jim", "Over the Hills and Far Away" and " Waiting for the Parade". He also painted many watercolors, chiefly scenes in Florida and Nassau. His 1876 portrait of James Wilson hangs in Independence National Historical Park.

He died, unmarried, in Media, Pennsylvania, on July 20, 1880.

Thomas Wharton Jr.
Thomas Wharton Jr. (1735 – May 22, 1778) was a Pennsylvania merchant and politician of the Revolutionary era. He served as the first president of Pennsylvania (an office akin to governor) following the Declaration of Independence from Great Britain.
Derry ~ Londonderry railway station
Derry ~ Londonderry railway station, also known as North West Transport Hub or Waterside railway station (formerly "Londonderry Waterside", and later just "Londonderry" railway station), is a railway terminus in Derry, Northern Ireland, on the east bank of the River Foyle, operated by Northern Ireland Railways and its 7th busiest station across the network with 952,126 passengers boarding or alighting at the station in the 2023/24 financial year. It is on the Belfast–Derry railway line, terminating at Belfast Grand Central. Derry/Londonderry has the longest platforms on the NIR Network, at 258.3 metres in length.

River Foyle
The River Foyle (from Irish An Feabhal) is a river in west Ulster in the northwest of the island of Ireland, which flows from the confluence of the rivers Finn and Mourne at the towns of Lifford in County Donegal, Republic of Ireland, and Strabane in County Tyrone, Northern Ireland. From here it flows to the city of Derry, where it discharges into Lough Foyle and, ultimately, the Atlantic Ocean. The total length of the River Foyle is 32 km (20 mi). The river separates part of County Donegal from parts of both County Londonderry and County Tyrone. The district of County Donegal that borders the western bank of the River Foyle is traditionally known as the Laggan. This district includes the villages of St Johnston and Carrigans, both of which are nestled on the banks of the river.
Anya's Ghost
Anya's Ghost is a coming-of-age ghost story in graphic novel format.  The first book by cartoonist Vera Brosgol, Anya's Ghost was published on June 7, 2011.

In the novel, unpopular Anya befriends the ghost of Emily, a girl around Anya's age who died 90 years earlier.  After failing to make Anya popular and happy, Emily becomes manipulative and controlling, leading Anya to discover the truth about Emily's death.

Anya's Ghost took four years from inception to publication, and is drawn predominantly in hues of violet.  Well received by critics, Anya's Ghost is the recipient of Cyblis, Harvey, and Eisner awards.  Production on a film adaptation of the novel was supposed to begin by the end of 2017.

Harvey Awards
The Harvey Awards are given for achievement in comic books. Named for writer-artist Harvey Kurtzman, the Harvey Awards were founded by Gary Groth in 1988, president of the publisher Fantagraphics, to be a successor to the Kirby Awards, which were discontinued in 1987.

The Harvey Awards are now nominated by the Harvey Awards Nomination Committee. The winners are selected by an open vote among comic-book professionals. The Harveys are no longer affiliated with Fantagraphics. The Harvey Awards Executive Committee is made up of unpaid volunteers, and the Awards are financed through sponsorships.

Since their inception, the awards have been hosted at a string of comic book conventions, starting at the Chicago Comicon, and subsequently moving to the Dallas Fantasy Fair, WonderCon, the Pittsburgh Comicon, the MoCCA Festival, the Baltimore Comic-Con, and currently the New York Comic Con.
Eugène Guérin
Eugène Guérin (French pronunciation: [øʒɛn ɡeʁɛ̃]; 27 July 1849 - 25 April 1929) was a French politician who served twice as Minister of Justice and served as a member of the French Senate for Vaucluse for nearly 30 years.

Keeper of the Seals, Minister of Justice
Minister of Justice (French: Ministre de la Justice), formally known as Keeper of the Seals, Minister of Justice (Garde des Sceaux, ministre de la Justice [ɡaʁd de so ministʁ d(ə) la ʒystis]), is a cabinet position in the Government of France. The current minister of justice has been Gérald Darmanin since 2024. The ministry is headquartered on Place Vendôme in the 1st arrondissement of Paris.
Puerto Baquerizo Moreno
Puerto Baquerizo Moreno (Spanish pronunciation: [ˈpweɾto βakeˈɾiso moˈɾeno]) is the capital of Galápagos Province, Ecuador. It is located on the southwestern coast of San Cristóbal, the easternmost island in the archipelago, and is the capital of San Cristóbal Canton. It was founded by General Villamil Playas in the mid-19th century, and takes its name from President Alfredo Baquerizo (1859–1951). Today, fishing is the main activity of the locals, but tourism is on the increase along the waterfront with numerous hotels and shops.

The town has a cathedral, a post office, police station, a hospital, and a branch of the Universidad San Francisco de Quito. It also contains the Centro de Interpretación of the Galápagos National Park, which was established in 1988, and a natural history museum. It is served by San Cristóbal Airport, which connects to mainland Ecuador.

San Cristóbal Airport
San Cristóbal Airport (IATA: SCY, ICAO: SEST) is an airport on the island of San Cristóbal, in the Galápagos Islands of Ecuador. The airport is on the southwestern end of the island, with rising terrain to the northeast. Approaches to both runways are over the ocean.

In June 2019, the Ecuadorian government gave permission for the US military to use the airfield as a base, leading to widespread outcry.
Simon Maina
Simon Maina Munyi (born 18 March 1978) is a Kenyan former long-distance runner who competed in track and road running events. In his first year of international competition, he was the gold medallist in the 10,000 metres at the 1998 Commonwealth Games.

Maina was also runner-up at the 1998 Goodwill Games and represented Kenya at the 1999 All-Africa Games and Chiba Ekiden. He has personal bests of 27:18.74 minutes over 10,000 m and 60:48 minutes for the half marathon. He was the 1998 Kenyan champion over 10,000 m.

Based in Japan, he ran for the Toyota corporate running team. He won twice on the track at the Japan Championships in Athletics over 5000 metres. He switched to road running after 2004 and had podium finishes in the Nagoya and Sapporo half marathons. After suffering an injury in 2007 he was dropped by Toyota and was subsequently arrested and deported from Japan for violating his athlete's visa, raising concern in the sports media over foreign runners' treatment in Japan.

Japan Championships in Athletics
The Japan Championships in Athletics (日本陸上競技選手権大会, Nihon Rikujō Kyōgi Sensyuken Taikai) is an annual outdoor track and field competition, organized by Japan Association of Athletics Federations. Currently it takes place in June or July. The competition is also for the qualifying trial for the Japanese national team of international competitions.
Annie Moon
Annie Moon (born Moon Seo-yoon; Korean: 문서윤; January 23, 2002), also known mononymously as Annie, is a South Korean singer and rapper. Born in Seoul, she is a great-granddaughter of Samsung founder Lee Byung-chul and granddaughter of Shinsegae chairwoman Lee Myung-hee. First attracting attention in 2024 as a trainee under The Black Label, she debuted as a member of the South Korean co-ed group AllDay Project in June 2025.

Lee Myung-hee
Lee Myung-hee (Korean: 이명희; born 5 September 1943) is a South Korean business magnate and the chairwoman of the Shinsegae Group. She is the youngest daughter of Lee Byung-chul, founder of the Samsung Group and the sister of the former late chairman Lee Kun-Hee. Lee became the company's chairwoman in 1997 following its separation from Samsung and is credited with growing it into the country's second-largest retailer. With an estimated net worth of $840 million she is one of the wealthiest people in South Korea and was ranked 20th on Forbes 2017 list of 50 Richest Koreans.
Topi, Khyber Pakhtunkhwa
Topi (Pashto: ټوپۍ) is a town in the eastern part of the Swabi District of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. The administrative division of Topi unfolds into two Union councils: Topi East and Topi West. Notably, the Tarbela Dam, largest earth-filled dam in the world, is located only 9 kilometres (5.6 mi) east of Topi.

Swabi District
Swabi District (Pashto: سوابۍ ولسوالۍ) is a district in the Mardan Division of the Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. It lies between the Indus and Kabul Rivers. Before becoming a district in 1988, it was a tehsil within the Mardan District. 96% of the population speaks Pashto as their first language.

The dominating tribe of Swabi is the Yusufzai,  followed by the minor Utmankhel, Lodi, Tarakai, Jadoon and Khattak.
Salamullah Javid
Salamullah Javid (Azerbaijani: Salamulla Cavid, Persian: سلام‌الله جاوید ; born 1900 in Khalkhal — death 1986 in Tehran) was an Iranian Azerbaijani physician and politician. By Ja'far Pishevari with the formation Azerbaijan People's Government in 1945, he was Governor of Azerbaijan and Interior Minister of Azerbaijan's Government. After the defeat of Azerbaijan People's Government he was imprisoned. After his release, he withdrew from political activities and in Tehran, got into medicine. Salamullah Javid also founded the Azerbaijan Cultural Society in Tehran.

Azerbaijan People's Government
The Azerbaijan People's Government (Azerbaijani: آذربایجان میللی حؤکومتی - Azərbaycan Milli Hökuməti; Persian: حکومت خودمختار آذربایجان) was a short-lived unrecognized secessionist state in northern Iran from November 1945 to December 1946. Like the unrecognized Republic of Mahabad, it was a puppet state of the Soviet Union. Established in Iranian Azerbaijan, the Azerbaijan People's Government capital was the city of Tabriz. It was headed by an ethno-separatist and communist government led by the Azerbaijani Democratic Party, which also followed a pan-Turkist discourse. Its establishment and demise were a part of the Iran crisis, an early event in the Cold War.
Marie-Yasmine Alidou
Marie-Yasmine "Mimi" Alidou d'Anjou (born April 28, 1995) is a Canadian professional soccer player who plays as a midfielder for National Women's Soccer League (NWSL) club Portland Thorns and the Canada national team.

Canada women's national soccer team
The Canada women's national soccer team (French: Équipe du Canada de soccer féminine) represents Canada in international soccer competitions. They are overseen by the Canadian Soccer Association, the governing body for soccer in Canada.

The team reached international prominence at the 2003 FIFA Women's World Cup, losing in the bronze medal match to the United States. Canada qualified for its first Olympic women's soccer tournament in 2008, making it to the quarter-finals. Canada's most significant achievement has been winning the gold medal at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. The team is also two-time CONCACAF Women's Championship winners, and two-time Olympic bronze medallists.

Canada hosted the 2015 FIFA Women's World Cup, where they were eliminated in the quarterfinals by England. Canada set a new tournament and team record for attendance in the process, with 1,353,506 and 54,027, respectively.
David Belenguer
David Belenguer Reverte (born 17 December 1972) is a Spanish former professional footballer who played as a central defender.

In a 19-year senior career, he was mainly associated with Getafe – where he arrived already in his 30s – helping the club to consolidate in La Liga. Across the two major levels of Spanish football, he appeared in 441 matches.

Getafe CF
Getafe Club de Fútbol S.A.D. (Spanish pronunciation: [xeˈtafe ˈkluβ ðe ˈfuðβol]) is a Spanish professional football club based in Getafe, a city in the Community of Madrid. They compete in La Liga, the top tier of the Spanish football. The team has played its home matches in the 16,500-capacity Estadio Coliseum since 1998.

Founded in 1983, the club was promoted to La Liga for the first time in 2004, and participated in the top level of Spanish football for twelve years between 2004 and 2016, and again since 2017. The club maintain rivalries with neighbours Leganés, who are based near the town of Getafe, Atlético Madrid and Real Madrid.
FELDA United F.C.
Felda United Football Club was a Malaysian football club based in Jengka, Pahang, owned by the Malaysian Federal Land Development Authority (FELDA). The club used to compete in Malaysian football league system until 2020.

The team last played in the 2020 Malaysia Super League season, which is Malaysia's top flight league. The club was able to play in the Malaysia Super League after being crowned Malaysian second-tier or second division Malaysia Premier League champions in 2018. In 2020, the club made the announcement that they will no longer participate in the Malaysian football league. A lack of financial support was cited by the club officials for making such decision to not participate in the national competition.

Federal Land Development Authority
The Federal Land Development Authority (Felda; Malay: Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan, LKTP) is a Malaysian government agency that was founded to handle the resettlement of rural poor into newly developed areas (colonies, settlements or schemes) and to organize smallholder farms growing cash crops.

Since the 1990s, it has not established new settlements, but has engaged in a diversified range of economic development and business activities.

Felda has launched a number of private corporate entities. The largest of these, FGV Holdings Berhad, is considered to be the world's largest plantation operator, with 811,140 hectares (2,004,400 acres) of oil palm plantations, mainly across Peninsular Malaysia, but also including other parts of Malaysia and the world.
Vineet Nayar
Vineet Nayar (born 1962) is an Indian businessperson, author, and philanthropist. He served as the Chief Executive Officer of HCL Technologies from 2007 to 2013 and is currently the founder and chairman of the Sampark Foundation, a non-profit organization he established in 2005. Nayar is also the author of the best-selling book, Employees First, Customers Second: Turning Conventional Management Upside Down, published by Harvard Business Review Press in 2010.

He was listed among the Thinkers50 influential management thinkers in 2011 and featured in Forbes Asia's "Heroes of Philanthropy" list in both 2013 and 2016.

HCLTech
HCL Technologies Limited (d/b/a HCLTech) is an Indian multinational information technology (IT) consulting company headquartered in Noida, Uttar Pradesh. Founded by Shiv Nadar, it was spun out in 1991 when HCL entered into the software services business. The company has offices in 60 countries and over 220,000 employees. It is the third-largest India-headquartered IT services company by revenue and market capitalization as of 2024.
East Midlands Gas Board
The East Midlands Gas Board was a state-owned utility area gas board providing gas for light and heat to industries and homes in Lincolnshire, Nottinghamshire, Rutland and parts of Bedfordshire, Buckinghamshire, Derbyshire, Leicestershire, Northamptonshire, Staffordshire and the West Riding of Yorkshire.

It was established on 1 May 1949 under the terms of the Gas Act 1948, and dissolved in 1973 when it became a region of the newly formed British Gas Corporation, British Gas East Midlands, as a result of the Gas Act 1972.

Gas board
The area gas boards were created under the provisions of the Gas Act 1948 enacted by Clement Attlee's post-war Labour government. The act nationalised the British gas industry and also created the Gas Council.
Théâtre de la foire
Théâtre de la foire (French pronunciation: [teɑtʁ də la fwaʁ]) is the collective name given to the theatre put on at the annual fairs at Saint-Germain and Saint-Laurent (and for a time, at Saint-Ovide) in Paris.

Saint-Laurent, Paris
Saint-Laurent (French pronunciation: [sɛ̃ lɔʁɑ̃] ⓘ) is a Catholic church in the 10th arrondissement of Paris at 68 bis Boulevard de Magenta.  A series of churches  occupied the site since the 10th century. It is named for Saint Lawrence, an early Christian martyr who was executed in Rome by the Roman Emperor Valerian in 258  AD. It has been listed since 2016 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

The earliest  parts of the church date to the 10th century and 15th century,  while the facade was rebuilt in the 19th century during the Second French Empire, to fit into the intersection of three new boulevards built by Napoleon III and his deputy Baron Haussmann.

The architecture features a very ornate Flamboyant facade, constructed in the 19th century. The art and decoration includes an exceptional collection of 19th and 20th century stained glass windows. and an important collection of 19th-century religious paintings and sculpture.
Xabier Etxeita
Xabier Etxeita Gorritxategi (Basque: [ʃaβier etʃeita]; Spanish: [ʃaˈβjeɾ eˈtʃejta]; born 31 October 1987) is a Spanish former professional footballer who played as a centre-back.

Over ten seasons, he totalled 148 La Liga games and eight goals for Athletic Bilbao, Huesca and Getafe. He added 154 appearances in the Segunda División with four clubs, winning the 2015 Supercopa de España with Athletic.

Etxeita played once with Spain, in 2015.

Getafe CF
Getafe Club de Fútbol S.A.D. (Spanish pronunciation: [xeˈtafe ˈkluβ ðe ˈfuðβol]) is a Spanish professional football club based in Getafe, a city in the Community of Madrid. They compete in La Liga, the top tier of the Spanish football. The team has played its home matches in the 16,500-capacity Estadio Coliseum since 1998.

Founded in 1983, the club was promoted to La Liga for the first time in 2004, and participated in the top level of Spanish football for twelve years between 2004 and 2016, and again since 2017. The club maintain rivalries with neighbours Leganés, who are based near the town of Getafe, Atlético Madrid and Real Madrid.
Giorgos Merkis
Giorgos Merkis (Greek: Γιώργος Μερκής, born 30 July 1984) is a retired Greek Cypriot professional footballer who played as a centre back for Cypriot First Division clubs Apollon Limassol and APOEL, and the Cyprus national team.

Cypriot First Division
The Cypriot First Division (Greek: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας), also known as the Cyprus League by Stoiximan for sponsorship reasons, is a professional association football league in Cyprus and the highest level of the Cypriot football league system. Operated by the Cyprus Football Association, the league is contested by fourteen teams and runs from August to May, with the three lowest-placed teams being relegated to the Cypriot Second Division, and replaced by the top three teams in that division.
Alphonse Couvreux
Alphonse Couvreux (1820 – July 1890) was a French public works contractor, known for inventing the bucket chain excavator for which he filed a patent in May 1860.

The bucket chain excavator was used to remove great amounts of earth for the construction of railroads and the Suez Canal. The first documented use of the machine on land was in 1859. Couvreux used some of his machines to excavate material for the Ardennes Railroad. About 8 million cubic yards of material was excavated from the Suez Canal by seven of his machines during a portion of its construction from 1863 to 1868. Some of Couvreux's machines were used in the early failed French attempt to build the Panama Canal. The bucket chain excavator is still used in open pit mines and quarries. A scale model of one of his 1859 machines is located in the Museum of Arts and Trades in Paris.

Musée des Arts et Métiers
The Musée des Arts et Métiers (French pronunciation: [myze dez‿aʁ e metje]; English: Museum of Arts and Crafts) is an industrial design museum in Paris that houses the collection of the Conservatoire national des arts et métiers, which was founded in 1794 as a repository for the preservation of scientific instruments and inventions.