hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Sánchez's Crime
"Captain Sánchez's Crime" (Spanish: "El Crimen del Capitán Sánchez") is a 1985 Spanish drama film, made for television in 16 mm as an episode of the Televisión Española anthology series La huella del crimen. Directed by Vicente Aranda, it starred Fernando Guillén, Victoria Abril and José Cerro. It was based on a real crime which occurred in 1913.

16 mm film
16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 mm and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, television) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a Ciné-Kodak camera, Kodascope projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$6,330 in 2025).: 334  RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935.: 231
Euphorbia resinifera
Euphorbia resinifera, the resin spurge, is a species of spurge native to Morocco, where it occurs on the slopes of the Atlas Mountains. The dried latex of the plant was used in ancient medicine. It contains resiniferatoxin, an extremely potent capsaicin analog tested as an analgesic since 1997.

Capsaicin
Capsaicin (8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide) (/kæpˈseɪ.ə.sɪn/, commonly /kæpˈseɪsɪn/) is a toxin that is the main active component of chili peppers and gives them their "spicy" or "hot" taste. It is a potent irritant for mammals, including humans, for which it produces a sensation of burning in any tissue with which it comes into contact. Capsaicin and several related amides (capsaicinoids) are produced as secondary metabolites by chili peppers, likely as deterrents against eating by mammals and against the growth of fungi. Pure capsaicin is a hydrophobic, colorless, highly pungent (i.e., spicy) crystalline solid.
Eugene Jeter
Eugene "Pooh" Jeter III (/ˈdʒɛtər/; born December 2, 1983) is an American-born naturalized Ukrainian professional basketball coach, executive and former player, currently serving as a player development coach for the Portland Trail Blazers of the National Basketball Association (NBA) and assistant GM for the Rip City Remix of the NBA G League. He played college basketball for the Portland Pilots  and was a naturalized player for the Ukraine national team with his naturalized name being Yudzhin Dzheter (Ukrainian: Юджін Джетер).

Rip City Remix
The Rip City Remix are an American professional basketball team in the NBA G League based in North Portland, Oregon, and are affiliated with the Portland Trail Blazers of the National Basketball Association. The team plays home games at the Chiles Center and debuted in the 2023–24 season.
Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Men's 200 metre individual medley SM9
The Men's 200 metre individual medley SM9 event at the 2016 Paralympic Games took place on 11 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. Two heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Men's 200 metre individual medley
The men's 200 metre individual medley swimming events for the 2016 Summer Paralympics took place at the Olympic Aquatics Stadium from 8 to 17 September. A total of eleven events were contested for different classifications.
Wielki Staw Polski
Wielki Staw Polski (Polish: Wielki Staw Polski; Slovakian: Veľký stav; German: Großer Polnischer See; Hungarian: Nagy-tó) - is a tarn located in the High Tatras, at an elevation of 1,665 metres in the Valley of the Five Polish Lakes (Dolina Pięciu Stawów Polskich), by the slope of the Miedziane. It's the second-largest lake by area (34.14 hectares (84.4 acres)) in the Tatra Mountains, just after Morskie Oko (34.54 hectares (85.4 acres)). The lake is located in Poland in the Lesser Poland Voivodeship.

Wielki Staw Polski is the deepest and longest (998 metres) lake in the Tatra Mountains, and the third-deepest lake in Poland (the deepest is Hańcza). Its volume is around 13 million m³ of water, and it is the largest lake by volume in the Tatra Mountains, making up a third of the entire volume of all Tatra lakes. The highest temperature of its water was 11.2 °C (52.2 °F).

Morskie Oko
Morskie Oko, or Eye of the Sea in English, is the largest and fourth-deepest lake in the Tatra Mountains, in southern Poland. It is located deep within the Tatra National Park in the Rybi Potok (the Fish Brook) Valley, of the High Tatras mountain range at the base of the Mięguszowiecki Summits, in Lesser Poland Voivodeship. In 2014, The Wall Street Journal recognized the lake as one of the five most beautiful lakes in the world.
Amrita Cheema
Amrita Cheema is an Indian journalist. She has been working since 1999 as a news presenter with the German international TV broadcaster Deutsche Welle-TV. From 2005 to 2008, she spent some years with the Australian broadcaster SBS Television.

Cheema is a Rhodes Scholar with a D.Phil. in Modern History from the University of Oxford in 1988. She went to Britain after obtaining a first class B.A. and M.A. degree from St. Stephen's College, Delhi. She taught nineteenth century German history at the University of Maryland in Bonn before joining Radio Deutsche Welle's English Service in Cologne.

Special Broadcasting Service
The Special Broadcasting Service (SBS) is an Australian hybrid-funded public service broadcaster that receives about 80 percent of its funding from tax revenue. SBS operates six TV channels (SBS, SBS Viceland, SBS World Movies, SBS Food, NITV and SBS WorldWatch) and seven radio networks (SBS Radios 1, 2 and 3, Arabic 24, SBS Chill, SBS South Asian and SBS PopAsia). SBS is also home to SBS On Demand; a video streaming service.

The stated purpose of SBS is "to provide multilingual and multicultural radio and television services that inform, educate, and entertain all Australians and, in doing so, reflect Australia's multicultural society". SBS is one of five main free-to-air networks in Australia.

SBS was founded in 1975 as a radio network and launched its television channel in 1980. In-show advertising commenced in 2006 with commercial breaks spanning five minutes per hour. SBS's most successful imported television series is South Park.
Randa (rapper)
Mainard Larkin (better known by their stage names Randa and Larz Randa) is a rapper and recording artist.

Randa is best known for their song "Rangers", which is used on a TV health promotion ad in New Zealand called "Go the distance". The video was a marketing campaign that aimed to contribute to changing New Zealanders alcohol consumption behaviour from the current norm of high-risk drinking to one of moderation. One of biggest moments of Randa's career was performing at the Auckland Big Day Out 2014 which had major international acts at the same festival including Snoop Dogg, Pearl Jam and Arcade Fire. This was considered in the top 20 moments of the festivals history in New Zealand Randa would also perform at the major event Big Gay Out in 2020, which had acts like Mika X and Courtney Act.

Randa is transgender and non-binary.

Mika X
Mika (born Terrance John Pou, né Neil Gudsell, 8 February 1962; also known by the stage names Mika Haka and Mika X) is a New Zealand Māori singer, performance artist, actor, filmmaker, TV producer and comedian.

He has toured the world, performing his cabaret shows and music, including 10 performances at the Edinburgh Festival Fringe. He has also acted in TV shows and movies including Shark in the Park, The Piano, and Shortland Street. Mika has released five music albums including Do U Like What U See, Mika Haka and Mika Versus Fashion.
Víctor Díaz (baseball)
Víctor Israel Díaz (born December 10, 1981) is a Dominican former professional baseball right fielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the New York Mets and Texas Rangers, in the KBO League for the Hanwha Eagles and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Chunichi Dragons.

Chunichi Dragons
The Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu) are a professional baseball team based in Nagoya, the chief city in the Chūbu region of Japan. The team plays in the Central League of Nippon Professional Baseball. They have won the Central League pennant nine times (most recently in 2011) and the Japan Series twice (in 1954 and 2007). They were also champions in the 2007 Asia Series.
1941–42 Svenska mästerskapet (men's handball)
The 1941–42 Svenska mästerskapet was the 11th season of Svenska mästerskapet, a tournament held to determine the Swedish Champions of men's handball. Teams qualified by winning their respective District Championships. 19 teams competed in the tournament. IFK Kristianstad were the defending champions, but were eliminated by IFK Karlskrona in the quarterfinals. Majornas IK won their third title, defeating Stockholms-Flottans IF in the final. The final was played on 12 April in Mässhallen in Gothenburg, and was watched by 2,319 spectators.

IFK Karlskrona
IFK Karlskrona are a Swedish handball club based in Karlskrona. The club was founded in 1921. They won Allsvenskan in 1944–1945. They reached the final of the Swedish championship, at the time played as a straight knockout tournament, in 1940, 1944 and 1945, but were beaten each time by Majorna. They won Allsvenskan again in 1948–49, but were eliminated in the first round of the Swedish championship by Näsby IF. In 1952, the Swedish championship tournament was discontinued and the Swedish champions title was awarded to the winners of Allsvenskan. The club finished second in Allsvenskan in 1955–56; their fourth Swedish championship silver. They were relegated from Allsvenkan in 1961 and did not return until 1981. In 1983, Karlskrona reached the final of the IHF Cup, where they were defeated by Soviet club ZTR Zaporizhia. They most recently played in the top division, renamed Elitserien, in 1995. They currently play in Division 2, the fourth level.
Third government of Adolfo Suárez
The third government of Adolfo Suárez was formed on 6 April 1979, following the latter's election as prime minister of Spain by the Congress of Deputies on 30 March and his swearing-in on 2 April, as a result of the Union of the Democratic Centre (UCD) emerging as the largest parliamentary force at the 1979 Spanish general election. It succeeded the second Suárez government and was the government of Spain from 6 April 1979 to 27 February 1981, a total of 693 days, or 1 year, 10 months and 21 days.

Suárez's third cabinet was the first to be appointed under the Spanish Constitution of 1978, and was an all-UCD government plus two military officers (Manuel Gutiérrez Mellado and Antonio Ibáñez Freire); subsequent reshuffles in 1980 seeing would see the incorporation of a number of independents. It was automatically dismissed on 29 January 1981 as a consequence of Adolfo Suárez's resignation as prime minister, but remained in acting capacity until the next government was sworn in.

Union of the Democratic Centre (Spain)
The Union of the Democratic Centre (Spanish: Unión de Centro Democrático, UCD, also translated as "Democratic Centre Union") was an electoral alliance, and later political party, in Spain, existing from 1977 to 1983. It was initially led by Adolfo Suárez (1977–1981) and then by Leopoldo Calvo-Sotelo (1981–1982). It was dissolved in 1983 following ideological splits and member defections to other parties, such as the Spanish Socialist Workers' Party or the People's Alliance.
Athletics at the 1962 British Empire and Commonwealth Games – Men's 3000 metres steeplechase
The men's 3000 metres steeplechase at the 1962 British Empire and Commonwealth Games as part of the athletics programme was held at the Perry Lakes Stadium on Saturday 24 November 1962.

This was the first time that the event was run at the Games, however the 2 mile steeplechase was contested in 1934 and 1938.

The event was won by Australian Trevor Vincent in 8:43.4 seconds, setting an inaugural Games record and breaking his own Australian record of 8:49.2. Vincent won by 15 yards ahead of the favoured Englishmen Maurice Herriott and fellow countryman Ron Blackney who won the bronze medal.

Athletics at the 1934 British Empire Games – Men's 2 miles steeplechase
The men's 2 miles steeplechase event at the 1934 British Empire Games was held on 7 August at the White City Stadium in London, England. It was the last time steeplechase was contested at the Games until 1962.
Lee Guittar
Lee John Guittar (May 4, 1931 – March 26, 2020) was an American newspaper executive at Hearst corporation and former publisher of the San Francisco Examiner, The Denver Post, Dallas Times Herald, and president of USA Today and Detroit Free Press.

Detroit Free Press
The Detroit Free Press (commonly referred to as the Freep) is one of two major daily newspapers in Detroit, Michigan, United States. It is owned by USA Today Co., which also owns the main historical rival The Detroit News. Both newspapers operated under a joint operating agreement from 1989 until 2025. The Sunday edition is titled the Sunday Free Press.

The Free Press has received ten Pulitzer Prizes and four Emmy Awards. Its motto is "On Guard for 195 Years".
Blum Basin Falls
Blum Basin Falls is a waterfall in Whatcom County, in the U.S. state of Washington. It is located in North Cascades National Park on the headwaters of Blum Creek, a tributary of the Baker River. Fed by two small retreating glaciers and several snowfields on the southern side of Mount Blum, the waterfall is formed by the largest meltwater stream that feeds the mainstem of Blum Creek. The falls tumble 1,680 feet (510 m) down a high glacial headwall several miles within the national park in two distinct stages; the first is a series of slides over rounded rock, above the tree line, and the second is a series of near-vertical plunges to the forested valley below.  Although most of the falls is clearly visible, parts of it are obscured by tall pines that grow at its base. There is no trail leading to the waterfall.

Sulphide Creek Falls
Sulphide Creek Falls is a tall, moderately large volume waterfall within North Cascades National Park in Washington state that is one of the tallest waterfalls in North America.  The falls drop from Sulphide Lake (elevation 3,800 ft (1,200 m)) on the southeast side of Mount Shuksan down a narrow flume-like canyon to a broad basin below.  Because of the narrow, twisting shape of the canyon the waterfall is exceptionally difficult to see from ground-level perspectives.  The total vertical drop of the waterfall is in the range of 2,100 feet (640 m) to 2,200 feet (670 m) feet, but it has not yet been accurately measured.  Foot access to the bottom of the waterfall involves 2.5 miles (4.0 km) of off-trail travel in extremely brushy terrain and several potentially dangerous fords of a large stream.
Everybody's Golf Portable
Everybody's Golf Portable, released in PAL regions as Everybody's Golf and North America as Hot Shots Golf: Open Tee, is a golf video game developed by Clap Hanz and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable. It is the fifth game in the Everybody's Golf series. The game was a launch title for the PlayStation Portable both in Japan and PAL regions. It was followed up by Everybody's Golf Portable 2.

Everybody's Golf Portable 2
Everybody's Golf Portable 2, known as Everybody's Golf 2 in the PAL region (Australian version titled Everybody's Golf: Open Tee 2) and Hot Shots Golf: Open Tee 2 in North America, is a golf video game developed by Clap Hanz and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable. It is the eighth game in the Everybody's Golf series and the second to be released for the PlayStation Portable. It was released in Japan in December 2007 and internationally in June 2008.

The game featured an online mode where up to 16 players were able to play on a single course. The servers shut down on 5 December 2011, making it impossible to play online since then.
12th Oklahoma Legislature
The Twelfth Oklahoma Legislature was a meeting of the legislative branch of the government of Oklahoma, composed of the Oklahoma Senate and the Oklahoma House of Representatives. The state legislature met in Oklahoma City, in regular session from January 8 to March 30, 1929, and in one special session. State legislators successfully impeached Governor Henry S. Johnston during the legislative session.

Henry S. Johnston
Henry Simpson Johnston (December 30, 1867 – January 7, 1965) was an American lawyer and politician who served as a delegate to the Oklahoma Constitutional Convention, the first president pro tempore of the Oklahoma Senate, and the seventh governor of Oklahoma. He would become the second governor in Oklahoma history to be impeached and removed from office.

As governor, Johnston successfully proposed the establishment of a crippled children's hospital and a large increase to school aid funds. His trouble began with complaints about his private secretary holding too much power and making executive decisions that he should be making. After an unsuccessful and unconstitutional special session to impeach the governor in 1927, a new group of state lawmakers impeached the governor in 1929.

Johnston died in 1965 and is buried in Perry, Oklahoma.
2019 Coppa Italia final
The 2019 Coppa Italia final decided the winner of the 2018–19 Coppa Italia, Italy's main football cup.

It was played on 15 May 2019 at the Stadio Olimpico in Rome between Atalanta and Lazio. This was the first-ever meeting between these two clubs in the final. Lazio won the match 2–0, winning their seventh title overall, from 10 finals appearances. Atalanta made its fourth finals appearance, and have now lost three consecutive finals after winning their only title in 1963.

As the cup winners, Lazio automatically qualified to the group stage of the 2019–20 UEFA Europa League and to the 2019 Supercoppa Italiana against Juventus.

1963 Coppa Italia final
The 1963 Coppa Italia final was the final of the 1962–63 Coppa Italia, played on 2 June 1963 between Atalanta and Torino. Atalanta won 3–1 for its first major trophy, which was also their last until 2024. Celebrations somewhat subdued as Bergamo-native Pope John XXIII died the following day.
Gurdaspur District (British Punjab)
Gurdaspur District was a district in the Lahore Division of the Punjab Province  of British India with its headquarters at Gurdaspur. It lay between 31°35' and 32°30′ N. and 74° 52′ and 75° 56′ E., with an area of 1,889 square miles(4892 sq. km). It was bounded north by the Jammu province of Kashmir; on the west by Sialkot District; on the south-west by Amritsar District; on the south-east and east by the Beas River, which separated it from the Kapurthala State and Hoshiarpur District, and also by Kangra District; and on the north-east by the Chamba State.

Chamba State
Chamba State was one of the oldest princely states in present-day Republic of India, having been founded during the late 6th century. It was part of the States of the Punjab Hills of the Punjab Province in India from 1859 to 1947. Its last ruler signed the instrument of accession to the Indian Union of 15 April 1948.
Wild About Harry (2009 film)
Wild About Harry, also known as American Primitive, is a 2009 American family drama film directed by Gwen Wynne and starring Tate Donovan, Adam Pascal, Danielle Savre, Skye McCole Bartusiak, Josh Peck, Corey Sevier, Susan Anspach, Fernando Colunga, James Sikking, Daniela Castro and Stacey Dash. It was written by Gwen Wynne and Mary Beth Fielder.  The film had the original title American Primitive and a script titled Once in a Very Blue Moon.

Josh Peck
Joshua Michael Peck (born November 10, 1986) is an American actor, comedian, and YouTuber. Peck began his career as a child actor, appearing in the film Snow Day (2000) and the Nickelodeon sketch comedy series The Amanda Show (2000–2002). He had his breakthrough playing Josh Nichols on the Nickelodeon sitcom Drake & Josh (2004–2007) and in the television films Drake & Josh Go Hollywood (2006) and Merry Christmas, Drake & Josh (2008). He also began voicing Eddie in the Ice Age franchise (2006–2016).

Peck's film roles include Max Keeble's Big Move (2001), Spun (2002), Drillbit Taylor (2008), What Goes Up (2009), Red Dawn (2012), The Timber (2015), Chronically Metropolitan (2016), and Oppenheimer (2023). He voiced Casey Jones in the Nickelodeon animated series Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017), starred in the Fox comedy series Grandfathered (2015–2016) and the Disney+ series Turner & Hooch (2021). He has run the comedic lifestyle YouTube channel, Shua Vlogs, since 2017.
Henry Holst
Henry Holst (25 July 1899 – 19 October 1991) was a Danish violinist. In his early career he was leader of the Berlin Philharmonic Orchestra under Wilhelm Furtwängler. From the 1930s to the mid-1950s he was based in England, as a soloist and teacher. From 1940 until 1944 he was the leader of the Liverpool Philharmonic Orchestra. He held professorships at the Royal Manchester College of Music and the Royal College of Music in London. After 1954 he was based in his native Denmark, where he was professor of violin at the Royal Danish Academy of Music.

Royal Manchester College of Music
The Royal Manchester College of Music (RMCM) was a  tertiary level conservatoire in Manchester, north-west England. It was founded in 1893 by the German-born  conductor Sir Charles Hallé in 1893.

In 1972, the Royal Manchester College of Music amalgamated with the Northern School of Music to form the Royal Northern College of Music.
Department of Agriculture Rural Development Rural Housing Service v. Kirtz
Department of Agriculture Rural Development Rural Housing Service v. Kirtz, 601 U.S. 42 (2024), is a United States Supreme Court case holding that the Fair Credit Reporting Act unequivocally and unambiguously waives the sovereign immunity of the United States.

The case came from a 2022 decision by the United States Court of Appeals for the Third Circuit which joined the D.C. and Seventh circuits in holding that the relevant provisions of the Fair Credit Reporting Act unequivocally and unambiguously waive the sovereign immunity of the United States.

Fair Credit Reporting Act
The Fair Credit Reporting Act (FCRA), 15 U.S.C. § 1681 et seq., is federal legislation enacted to promote the accuracy, fairness, and privacy of consumer information contained in the files of consumer reporting agencies. It was intended to shield consumers from the willful or negligent inclusion of erroneous data in their credit reports. To that end, the FCRA regulates the collection, dissemination, and use of consumer information, including consumer credit information. It was originally passed in 1970, and is enforced by the U.S. Federal Trade Commission, the Consumer Financial Protection Bureau, and private litigants.
Adolf Hugo Magnusson
Adolf Hugo Magnusson (1 March 1885 – 14 July 1964) was a Swedish naturalist who specialized in lichenology. He was a school teacher in Gothenburg from 1909 to 1948, but spent his spare time on the study of lichens. Magnusson published many monographs and floristic papers, specializing  in crustose lichens. He formally described about 900 new taxa, specializing in the genera Lecidea, Lecanora, Caloplaca, and Acarospora.

Caloplaca
Caloplaca is a lichen genus comprising a number of distinct species. Members of the genus are commonly called firedot lichen,: 235  jewel lichen.: 235  gold lichens, "orange lichens", but they are not always orange, as in the case of C. albovariegata. The distribution of this lichen genus is worldwide, extending from Antarctica to the high Arctic. It includes a portion of northern North America and the Russian High Arctic. There are about thirty species of Caloplaca in the flora of the British Isles.

A new species of Caloplaca, C. obamae, the first species to be named in honor of Barack Obama, was discovered in 2007 on Santa Rosa Island in California and published in March 2009.