hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CSC Peciu Nou
Clubul Sportiv Comunal Peciu Nou, commonly known as CSC Peciu Nou, or simply as Peciu, is a Romanian football club based in Peciu Nou, Timiș County. The club was established in 1948, under the name of Unirea Peciu and knew recent important progress in the Romanian football league system, especially after its promotion to Liga III in 2023.

Peciu Nou is a commune composed of three villages: Diniaș, Peciu Nou (commune seat) and Sânmartinu Sârbesc. Under the umbrella of CSC Peciu Nou exist another football team, Partizan Diniaș, a team with an important background in the county level. In the past, Sânmartinu Sârbesc (a village with an important population of Serbs) was the main standard-bearer of the local football through its team, Obilić Sânmartinu Sârbesc, a team that played inclusively in the third tier during the 1990s.

Liga III
The Liga 3, most often spelled as Liga III, is the third level of the Romanian football league system. It was founded in 1936 and was called Divizia C until 2006. An exception was the seasons 1992–93 to 1996–97, in which the league was called Divizia B. Its name was changed from Divizia C to Liga III before the start of the 2006–07 season.
St John's Gardens, Manchester
St John's Gardens in central Manchester, England, lies between Lower Byrom Street, Byrom Street and Quay Street. Previously occupied by St John's Church and its graveyard between 1769 and 1931, the site was redeveloped into a formal garden in 1932. It contains a central memorial to the church and those buried in its graveyard, whose tombstones have been covered over by 18 inches (460 mm) of soil except for that of John Owens, founder of Owen's College.

The garden was awarded a Green Flag in 2012 and is part of the St John Street conservation area.

Victoria University of Manchester
The Victoria University of Manchester, usually referred to as simply the University of Manchester, was a university in Manchester, England. It was founded in 1851 as Owens College. In 1880, the college joined the federal Victoria University. After the break-up of the Victoria University, it gained an independent university charter in 1904 as the Victoria University of Manchester.

On 1 October 2004, the Victoria University of Manchester merged with the University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST) to form a new, larger entity named the University of Manchester.
Nikki Chooi
Nikki Chooi (born January 31, 1989) is a Canadian classical violinist. Chooi is currently concertmaster of the Buffalo Philharmonic Orchestra. He previously served as concertmaster of the Metropolitan Opera Orchestra in New York. He is a prize winner of the Queen Elisabeth Music Competition and Tchaikovsky International Violin Competition and first-prize winner of the 2013 Michael Hill International Violin Competition, Montreal Symphony Manulife Competition, and Klein International Strings Competition.

Klein Competition
The Irving M. Klein International String Competition is a music competition held annually in June in San Francisco, California.
The Klein is open to string players between the ages of 15 and 23 who are not under professional management.  The competition was founded in 1985 in memory of Irving M. Klein, an acclaimed cellist and educator.

Each of eight or nine semifinalists, selected in a triple-blind review process from among 110 to 130 applicants, performs a 25-minute recital on the first day. The jury panel advances up to four finalists, who play 35-minute programs on the second day. The judges then award top prizes, which include substantial cash prizes and performance contracts. The performances are open to the public at the San Francisco Conservatory of Music and are live-streamed worldwide.
St. Mary's College, Crosby
St. Mary's College is an independent Roman Catholic coeducational day school in Crosby, Merseyside, about seven miles (eleven kilometres) north of Liverpool. It comprises an early years department "Bright Sparks" (age 0–4), preparatory school known as "The Mount" (age 4–11) and secondary school with a Sixth Form (age 11–18). It was formerly a direct grant grammar school for boys, founded and controlled by the Christian Brothers order. Notable alumni include Trent Alexander-Arnold, John Birt, Roger McGough, Tony Booth and Cardinal Vincent Nichols.

Congregation of Christian Brothers
The Congregation of Christian Brothers (Latin: Congregatio Fratrum Christianorum; abbreviated CFC) is a worldwide religious community within the Catholic Church, founded by Edmund Rice.

Their first school opened in Waterford, Ireland, in 1802. At the time of its foundation, though much relieved from the harshest of the Penal Laws by the Relief Acts, Catholics faced much discrimination throughout the newly created United Kingdom of Great Britain and Ireland pending full Catholic emancipation in 1829.

This congregation is sometimes referred to as simply "the Christian Brothers", leading to confusion with the De La Salle Brothers—also known as the Christian Brothers, sometimes by Lasallian organisations themselves. As such, Rice's congregation is sometimes called the Irish Christian Brothers or the Edmund Rice Christian Brothers.
Ahmad Javad
Ahmad Javad (Azerbaijani: Əhməd Məhəmmədəli oğlu Cavad; May 5, 1892 – October 13, 1937) was an Azerbaijani poet who is best known for writing the words of the National Anthem of Azerbaijan used under the 1918–1920 Democratic Republic of Azerbaijan, and again since 1991, and another poem named Chirpynirdi gara deniz. He was later arrested by the Soviet regime and executed on October 13, 1937, accused of trying to spread Musavat-inspired nationalism to young Azerbaijani poets.

Musavat
The Müsavat Party (Azerbaijani: Müsavat Firqəsi, from Arabic: مساواة musāwāt, lit. 'equality'  or 'parity') is the oldest existing political party in Azerbaijan. Its history can be divided into three periods: Early Musavat, Musavat-in-exile and New Musavat.

The party was prohibited from contesting the 1995 and 2000 parliamentary elections in Azerbaijan by the Heydar Aliyev regime. At the time, the party was one of major opposition parties in the country.
Salt Lake, Hawaii
Salt Lake is a neighborhood of Honolulu, Hawaii on the island of O‘ahu. The area is also known as Āliamanu after a nearby crater, although Salt Lake itself is in a crater called Ālia pa‘akai — meaning "salt pond" in the Hawaiian language. The Salt Lake community was developed in the 1960s during a construction boom, providing residents with an expansive view of downtown Honolulu and the  sugarcane plantations of the central plain of O‘ahu. It is a community of high-rise condominiums, mid-rise town-dwellings, and houses snaking around the remnants of a now freshwater lake.

The U.S. Postal Code for Salt Lake is 96818. Salt Lake is a part of the 15th District of the Hawaii Senate, currently represented by State Senator Glenn Wakai and the 32nd District of the Hawaii House of Representatives, currently represented by Linda Ichiyama.  It is also a part of Council District VII of the City and County of Honolulu, currently represented by Radiant Cordero.

Volcanic cone
Volcanic cones are among the simplest volcanic landforms. They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. Volcanic cones are of different types, depending upon the nature and size of the fragments ejected during the eruption. Types of volcanic cones include stratocones, spatter cones, tuff cones, and cinder cones.
Deuterium bromide
Deuterium bromide is hydrogen bromide with the hydrogen being the heavier isotope deuterium. Hydrogen represents only a small fraction of the mass so it is not significantly heavier than typical hydrogen bromide.

Hydrogen bromide
Hydrogen bromide is the inorganic compound with the formula HBr. It is a hydrogen halide consisting of hydrogen and bromine.  A colorless gas, it dissolves in water, forming hydrobromic acid, which is saturated at 68.85% HBr by weight at room temperature. Aqueous solutions that are 47.6% HBr by mass form a constant-boiling azeotrope mixture that boils at 124.3 °C (255.7 °F). Boiling less concentrated solutions releases H2O until the constant-boiling mixture composition is reached.

Hydrogen bromide, and its aqueous solution, hydrobromic acid, are commonly used reagents in the preparation of bromide compounds.
José De Gregorio
José De Gregorio Rebeco (born August 17, 1959) is a Chilean economist, academic, researcher, consultant and politician.
He has been the Governor of the Central Bank of Chile, Minister of the Economy, Mining and Energy during the administration of Ricardo Lagos and is currently the Dean of the School of Economics and Business of the Universidad de Chile. He is also a nonresident Senior Fellow at the Peterson Institute for International Economics.

Central Bank of Chile
The Central Bank of Chile (Spanish: Banco Central de Chile) is the central bank of Chile. It was established in 1925 and is incorporated into the current Chilean Constitution as an autonomous institution of constitutional rank. Its monetary policy is currently guided by an inflation targeting regime.
S.V. Coronie Boys
Sportvereniging Coronie Boys  is an association football club from Totness, Suriname. Having spent spells in both the Hoofdklasse and Eerste Klasse, the club currently compete in the lower divisions of Surinamese football.

SVB Eerste Divisie
The SVB Eerste Divisie is the second highest football championship for clubs run by the Surinaamse Voetbal Bond. The league currently comprises twelve teams and operates a system of promotion and relegation. Seasons run from November to June, with each team playing 30 games in the regular season. The league was previously known as the Hoofdklasse but was rebranded as the Topklasse for the 2016–17 season, before being renamed the Eerste Divisie starting in the 2017–18 season. In 2024, the SVB introduced a new professional competition, the Suriname Major League, with the Eerste Divisie now serving as the nation's top amateur competition.

The league has a long history, its first completed season was in 1923‍–‍24 when Suriname was still a Dutch colony.
Wolverton Works canal bridge
The Wolverton Works canal bridge, or Bridge no. 171C, is a bridge over the Grand Union Canal in Wolverton, Milton Keynes in south-eastern England. It carries a spur from the West Coast Main Line into Wolverton Works. It was built in 1834–1835 for the London and Birmingham Railway under the supervision of Robert Stephenson and has been little modified since. It is a grade II* listed building.

Wolverton
Wolverton (/ˈwʊlvərtən/ WUUL-vər-tən) is a constituent town of Milton Keynes, England. It is located in the north-west of the city, beside the West Coast Main Line, the Grand Union Canal and the river Great Ouse. It is the administrative seat of Wolverton and Greenleys civil parish.

It is one of the places in historic Buckinghamshire that went into the foundation of Milton Keynes in 1967.

The village recorded in Domesday is known today as Old Wolverton but, because of peasant clearances in the early 17th century, only field markings remain of the medieval settlement. Modern Wolverton is a new settlement founded in the early 19th century as a railway town, with its centre relocated about 1 km (0.6 mi) to the southeast.
Schulenburgbrücke
The Schulenburgbrücke is a steel arch bridge with a central roadway and wind bracing in the Berlin district of Wilhelmstadt in the Spandau borough, spanning the Lower Havel Waterway. It is listed in the List of cultural heritage monuments in Spandau with object documentation no. 09085791.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Biodiversity action plan
A biodiversity action plan (BAP) is an internationally recognized program aimed at protecting and restoring threatened species and habitats, and at strengthening the resilience of biological systems. The concept emerged from the 1992 Convention on Biological Diversity (CBD), which called on participating nations to develop strategies for conserving biodiversity. As of 2009, 191 countries had ratified the CBD, although only a portion of them had produced comprehensive BAP documents.

The core components of a typical BAP include:
(a) compiling inventories of biological data for selected species or habitats;
(b) assessing the conservation status of species within defined ecosystems;
(c) setting clear targets for conservation and restoration; and
(d) developing budgets, timelines, and institutional partnerships for implementation.

Conservation status
The conservation status of a group of organisms (for example, a species) indicates whether the group still exists and how likely it is to become extinct in the near future. Many factors are taken into account when assessing conservation status—not simply the number of individuals remaining, but the overall increase or decrease in the population over time, breeding success rates, and known threats.

Various systems of conservation status are in use at international, multi-country, national and local levels, as well as for consumer use such as sustainable seafood advisory lists and certification. The two international systems are by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
Sport Pilsen Callao
Sport Pilsen is a Peruvian football club, located in the city of Guadalupe, La Libertad. The club was founded with the name of club Sport Pilsen Callao, the club won the Peru Cup 1983 and played in Primera Division Peruana from 1984 until 1985.

1983 Copa Perú
The 1983 Copa Perú season (Spanish: Copa Perú 1983), the promotion tournament of Peruvian football.

In this tournament, after many qualification rounds, each one of the 24 departments in which Peru is politically divided qualified a team. Those teams, plus the team relegated from First Division on the last year, enter in two more rounds and finally 6 of them qualify for the Final round, staged in Lima (the capital).

The champion was promoted to 1984 Torneo Descentralizado.
Oryzomys gorgasi
Oryzomys gorgasi, also known as Gorgas's oryzomys or Gorgas's rice rat, is a rodent in the genus Oryzomys of family Cricetidae. First recorded in 1967, it is known from only a few localities, including a freshwater swamp in the lowlands of northwestern Colombia and a mangrove islet in northwestern Venezuela. It reportedly formerly occurred on the island of Curaçao off northwestern Venezuela; this extinct population has been described as a separate species, O. curasoae, but does not differ morphologically from mainland populations.

O. gorgasi is a medium-sized, brownish species with large, semiaquatically specialized feet. It differs from other Oryzomys species in several features of its skull. Its diet includes crustaceans, insects, and plant material. The species is listed as "Endangered" by the International Union for Conservation of Nature as a result of destruction of its habitat and competition with the introduced black rat (Rattus rattus).

Black rat
The black rat (Rattus rattus), also known as the roof rat, ship rat, or house rat, is a common long-tailed rodent of the stereotypical rat genus Rattus, in the subfamily Murinae. It is a generalist omnivore that can live on a wide variety of foods. It associates extensively with humans, and most populations are synanthropic. It likely originated in the Indian subcontinent, but is now found worldwide.

The black rat is black to light brown in colour with a lighter underside. It is a prominent pest to farmers because it feeds on a wide range of agricultural crops. It is sometimes kept as a pet, though most domestic rats are a subspecies of the brown rat. In parts of India, it is considered sacred and respected, notably at the Karni Mata Temple in Deshnoke.
Anandavally
Anandavally C. R. (14 January 1952 – 5 April 2019) was an Indian actress and dubbing artist, who predominantly worked in the Malayalam film industry. She has lent voice to over 5,000 characters in over 2,000 Malayalam movies. Anandavally was the woman behind the voice and one of the senior most dubbing artists in Malayalam cinema. In 1993 alone, Ananadavally dubbed for at least 2000 films, lending her voice to lead female characters. This continues to remain among the unbreakable records in Malayalam industry. The dubbing artist had given voice to most of Geetha (actress) characters in almost all the 50 films she acted in Malayalam. In 1993, Anandavally dubbed for Vinaya Prasad as Sridevi in Manichitrathazhu, delivering the iconic dialogue "Entha Ammava." Anandavally was the voice of many strong women characters of the 1980s and '90s, including the much-loved character of Clara that Sumalatha played in Thoovanathumbikal.

Maadhavi (actress)
Kanaka Vijayalakshmi, known by her stage name Maadhavi, is an Indian film actress who has acted in several Telugu, Hindi, Tamil, Kannada and Malayalam films. In a career spanning 20 years, she has acted in more than 300 films. She was one of the most leading and most successful actresses of South Indian Cinema throughout the 1980s and in early 1990s. She was popular in Malayalam, Telugu, Tamil, Kannada and Hindi films. She has won State Film Awards and Filmfare Awards. After establishing herself as a known actress of the South Indian Film Industry of the 1980s and early 90s, she left the industry in 1997.
Derrick Lewis (basketball)
Derrick Raymond Lewis (born August 1, 1966) is an American-French former professional basketball player. A Tarboro, North Carolina native, he played high school basketball at Archbishop Carroll High School in Washington, D.C., where he was a McDonald's All-American as a senior in 1984. He then played in college with the Maryland Terrapins, staying for 4 years; he was a first-team All-ACC selection and an Honorable mention All-American as a junior in 1987, and a second-team All-ACC selection as a senior in 1988. As of 2020 he is the program's all-time leader in blocks and ranks third in rebounds. He was drafted in the third round of the 1988 NBA draft by the Chicago Bulls (62nd overall), but he did not play in the NBA. After one season in the Continental Basketball Association, Lewis moved to France where he played for 15 seasons, 13 of which in the LNB Pro A, the top level of French basketball, where he was a 5-time blocks leader and a 2-time All-Star.

LNB Élite
The LNB Élite, currently known for sponsorship reasons as Betclic Élite, is a professional basketball league in France and is the highest level of the French basketball system. The competition has existed since 1921. Since 1987, the Ligue Nationale de Basket (LNB) has governed the league.

Formerly known as the LNB Pro A, each season consists of 16 teams. The bottom two placed teams from each season are relegated to the second tier level Élite 2. The winner of the play-offs of the league are crowned the French national champions.
Synthesis (Reggie Workman album)
Synthesis is a live album by bassist/composer Reggie Workman. It was recorded on June 15, 1986, in Philadelphia and was released by Leo Records later that year. On the album, Workman is joined by multi-instrumentalist Oliver Lake, pianist Marilyn Crispell, and drummer Andrew Cyrille. Workman, Lake, and Cyrille would later go on to form the group known as Trio 3.

Leo Records
Leo Records is a British record company and label, founded in 1979, which releases jazz from Russian, American and British musicians. It concentrates on free jazz. This label is different from the Leo Records that was formed by Edward Vesala in Helsinki, Finland, in 1978.
Dongbin Road
Dongbin Road (Chinese: 东滨路) is a major east-west road in Nanshan, Shenzhen, China. It starts west from Yueliangwan Boulevard in Qianhai and terminates at Shenzhen Bay Port in Dongjiaotou, which in turn is connected to Hong Kong via the Shenzhen Bay Bridge. A large portion of the Dongbin Tunnel is constructed under the street, which also runs to Shenzhen Bay Port. A number of the under construction Shenzhen Metro Line 9 stations will as well run underneath the road. The portion between Yueliangwan Boulevard and Nanhai Boulevard was named Neihuan Road (内环路) before 2004.

Shenzhen Bay Port
Shenzhen Bay Port (Chinese: 深圳湾口岸) is a juxtaposed border crossing and a port of entry and exit between mainland China and the Hong Kong Special Administrative Region, located geographically in Dongjiaotou, Shekou, which lies on the southwestern corner of the city of Shenzhen in Guangdong Province.

The port of entry and exit consists of a cross-boundary passenger terminal building, where the counterparts of mainland China and the Hong Kong SAR are co-located. A "Shenzhen Bay Port Hong Kong Port Area", including part of the building and its adjacent area, and the entire length of the bridge on Chinese waters, is placed under Hong Kong jurisdiction under a lease until 30 June 2047, the eve of the 50th anniversary of the SAR. It is where Hong Kong's Shenzhen Bay Control Point is located.

The rest of the Port area is Shenzhen Bay Port Shenzhen Port Area.

The port of entry was commissioned on 1 July 2007.
Club Sala 5 Martorell
Sala 5 Martorell is a Spanish futsal club. The club is based in Martorell, a municipality in the province of Barcelona. It was founded in 2010. Currently, the club plays in the Segunda División de Futsal (Second Division) of Spanish futsal, the second tier of the national league.

The club has participated in official competitions such as the Copa del Rey de Futsal (King's Cup) and the Copa Catalunya (Catalan Cup). In these competitions, Sala 5 Martorell has faced teams from the Primera División (First Division). The club is one of the leading futsal clubs in the Baix Llobregat region. Sala 5 Martorell has a comprehensive sports structure that includes a youth academy and several teams in lower age categories.

The club plays its home games at the Pabellón Deportivo Municipal de Martorell (Martorell Municipal Sports Pavilion), which has a capacity of approximately 2,000 spectators.

Segunda División de Futsal
The Segunda División is the second professional futsal league in Spain. It was founded in 1993 with the name of División de Plata. Administered by Liga Nacional de Fútbol Sala, it is contested by 16 teams and is played under UEFA rules, with the champion team and the winner of a play-off promoted to Primera División and replaced by the two lowest-placed teams in that division.

The Liga Nacional de Futsal includes:

Primera División — 1st level.

Segunda División de Futsal — 2nd level.
Abdelkrim Rais
Abdelkrim Rais (Fez 1912 – August 30, 1996) (in Arabic: عبد الكريم الرايس) was a Moroccan writer and musician of traditional Andalusian Music. Known as the captain of al-Ala (Andalusian music), he was also a Rebab (spiked fiddle) virtuoso.

Andalusi classical music
Andalusi classical music (Arabic: طرب أندلسي, romanized: ṭarab ʾandalusī; Spanish: música andalusí), also called Andalusi music or Arab-Andalusian music, is a genre of music originally developed in al-Andalus by the Muslim population of the region and the Moors. It then spread and influenced many different styles across the Maghreb (Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, Tunisia) after the Expulsion of the Moriscos. It originated in the music of al-Andalus (Muslim Iberia) between the 9th and 15th centuries. Some of its poems derive from famous authors such as al-Mu'tamid ibn Abbad, Ibn Khafaja, al-Shushtari, and Ibn al-Khatib.