hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lothar von Falkenhausen
Lothar von Falkenhausen (born June 6, 1959) is a German-American archaeologist and art historian specializing in the Chinese Bronze Age. After receiving a PhD in anthropology at Harvard, he briefly taught at Stanford and the University of California, Riverside, before transferring to the University of California, Los Angeles, (UCLA) in 1993, where he has remained since. He has served in a number of field research roles in China, as well as an instructor at the International Archaeological Field School at the Neolithic Yangguanzhai site.

He was appointed by Barack Obama to an anti–illicit antiquities trade advisory committee in 2012. He was awarded a Guggenheim Fellowship in 2019, which he used to fund a monograph of the economic history of China prior to the Qin dynasty. In addition to his work at UCLA, he serves as a Changjiang Professor at Xibei University and edits the Journal of East Asian Archaeology.

Society for East Asian Archaeology
The Society for East Asian Archaeology (SEAA) is a society for the study of east Asian archaeology. The current president of the society is Dr. Francis Allard, professor in the department of anthropology at Indiana University of Pennsylvania, Indiana, PA, USA.

The society publishes Bulletin of the Society for East Asian Archaeology.
Rhythm and Blue Jean Baby
"Rhythm and Blue Jean Baby" is a song that was written and produced by Lynsey de Paul, and released in July 1975 as her third single on the newly designed yellow Jet Record label in the UK, as a follow-up to the hit single "My Man and Me". It was released on Polydor in Belgium, France and Germany (with different picture sleeves in each country); backed with another de Paul composition "Into My Music". The release of the single was also announced in the American music industry magazine Cashbox. The song as well as the lyrics and credits are listed on the Italian music resource "Rockol".

My Man and Me
"My Man and Me" is a song written, recorded and produced by the British female singer-songwriter Lynsey de Paul for her second album, Taste Me... Don't Waste Me, and released as a single backed with de Paul's smoochy version of "Dancing on a Saturday Night" on 21 February 1975.
Adam Hastings
Adam Hastings (born 5 October 1996) is a Scottish international rugby union player who plays as a fly-half for Glasgow Warriors and the Scotland national team. He previously played for Gloucester and Bath.

Glasgow Warriors
The Glasgow Warriors are a professional rugby union side from Scotland. The team plays in the United Rugby Championship league and in the European Professional Club Rugby tournaments. In the 2014–15 season they won the Pro12 title and became the first Scottish team to win a major trophy in rugby union's professional era. In 2023–24 they became the first Scottish side to win the United Rugby Championship in its current form. The side is known for its fast, dynamic and attacking style of play, using offloads and quick rucks. Defensively the club prides itself on its 'Fortress Scotstoun' where the club play at home.
Pochaiv Lavra
The Holy Dormition Pochaiv Lavra,  also sometimes known as the Pochaiv Monastery, is a monastery and lavra in Pochaiv, Kremenets Raion, Ternopil Oblast, Ukraine. The monastery tops a 60-metre hill in the town of Pochaiv, 18 km southwest of Kremenets and 70 km north of Ternopil.

The Pochaiv Lavra has been an important spiritual and ideological centre of Eastern Orthodoxy until 1720, then of Greek Catholicism until 1831, after which it once again became Orthodox. In December 2023, after years of disputes, a ruling by the Supreme Court of Ukraine gave the Orthodox Church of Ukraine the spiritual control of the monastery.

Kyiv Pechersk Lavra
The Kyiv Pechersk Lavra or Kyievo-Pecherska Lavra (Ukrainian: Києво-Печерська лавра), also known as the Kyiv Monastery of the Caves, is a historic lavra or large monastery of Eastern Christianity that gave its name to the Pecherskyi District where it is located in Kyiv.

Since its foundation as the cave monastery in 1051, the Lavra has been a preeminent center of Eastern Christianity in Eastern Europe.
I Don't Wanna (Sham 69 song)
"I Don't Wanna" is a song by English punk rock band Sham 69, which was released as the band's debut single on 28 October 1977. It was their only release on independent label Step Forward Records before signing with Polydor, and was successful on the independent chart. Two B-side tracks, "Ulster" and "Red London" appear on the single. "I Don't Wanna" was written by frontman Jimmy Pursey and guitarist Dave Parsons and produced by John Cale, a founding and former member of experimental rock band The Velvet Underground. The songs were recorded in August 1977 at Pathway Studios in London. Jill Furmanovsky took the cover photograph.

Jimmy Pursey
James Timothy Pursey (born 9 February 1955) is an English rock musician. He is the founder and frontman of the punk rock band Sham 69, which he has performed with since 1976, along with releasing material as a solo artist.
Water treatment
Water treatment is any process that improves the quality of water to make it appropriate for a specific end-use. The end use may be drinking, industrial water supply, irrigation, river flow maintenance, water recreation or many other uses, including being safely returned to the environment.  Water treatment removes contaminants and undesirable components, or reduces their concentration so that the water becomes fit for its desired end-use. This treatment is crucial to human health and allows humans to benefit from both drinking and irrigation use.

Contamination
Contamination is the presence of a constituent, impurity, or some other undesirable element that renders something unsuitable, unfit or harmful for the physical body, natural environment, workplace, etc.
Melbourne Australia Temple
The Melbourne Australia Temple is located in Wantirna South, Melbourne, Victoria and is the 90th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The intent to build the temple was announced on October 30, 1998, by the church's First Presidency. It is the first in both Melbourne and in Victoria and is one of five temples in Australia. Previously, church members from the area had traveled twelve hours one-way to the Sydney Australia Temple.

The temple has a single-spire design with a statue of the angel Moroni on top. It was constructed using snow-white granite and a modern architectural style. The temple site is 5.98 acres, which includes an adjacent meetinghouse. A groundbreaking ceremony, marking the commencement of construction, was held on March 20, 1999, with P. Bruce Mitchell, an area seventy presiding.

Sydney Australia Temple
The Sydney Australia Temple is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints located in Carlingford, a suburb of Sydney, New South Wales. Announced on April 2, 1980, by church president Spencer W. Kimball, it became the church's first temple in Australia and the 28th operating worldwide. The temple has a single-spire design and blue-glazed terra cotta roof tiles, and was the last temple constructed using that architectural style. A groundbreaking ceremony was held on August 13, 1982, presided over by Bruce R. McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles.

Following its completion, the temple opened for public tours in September 1984, attracting thousands of visitors before its dedication by Gordon B. Hinckley on September 20. In 1991, the building underwent a significant expansion that added a new baptistry and increased its total square footage. The temple includes two ordinance rooms and three sealing rooms.
Lost John Dean
Lost John Dean is the second album by the trio, Kieran Kane, Kevin Welch & Fats Kaplin. Hal Horowitz of AllMusic writes "The recording is clean, clear and crisp, with each instrument defined under the vocals making a good album even better."

Kieran Kane
Kieran Kane (born October 7, 1949) is an American country music artist, as well as the owner of Dead Reckoning Records, an independent record label. Between 1986 and 1990, he and Jamie O'Hara comprised The O'Kanes, a duo which charted seven singles on the U.S. Billboard Hot Country Singles charts, including the Number One single "Can't Stop My Heart from Loving You". In addition, Kieran charted a string of solo singles on Asylum Records in 1982. After The O'Kanes disbanded in 1990, both O'Hara and Kane recorded solo albums of their own. Kane was also responsible for writing the song "I'll Go On Loving You" which was a top 5 country hit for Alan Jackson in 1998.
Shadi Torbey
Shadi Torbey (born 1976) is a Belgian bass opera singer and game designer.  
Born in Siegburg, Germany, to a Lebanese family, he studied Romance literature and trained in opera at the Royal Conservatory of Brussels and the Queen Elisabeth Music Chapel. He has performed widely in Belgium and abroad, appearing in operas by composers such as Verdi, Mozart, Puccini and Rossini, and was a prizewinner at international competitions including the Queen Elisabeth Competition.

Since 2010, Torbey has also designed and published board games, most notably the Oniverse series, beginning with Onirim (2010). His games have been released internationally, translated into several languages, and published by companies including Z-Man Games. In 2022, he founded his own publishing house, inPatience, which continues to release both his works and those of other designers.

Queen Elisabeth Music Chapel
The Queen Elisabeth Music Chapel is a Belgian academic institution for artistic training of young musicians, which was created by Queen Elisabeth of Belgium and Eugène Ysaÿe. It is located in Waterloo, Belgium.
Aboutzu
Aboutzu (stylized as abouTZU) is the debut extended play (EP) by Taiwanese singer Tzuyu of the girl group Twice. It was released on September 6, 2024, through JYP Entertainment and Republic Records. The EP contains six tracks, including the lead single "Run Away" and collaborations with Peniel of BtoB and rapper pH-1.

PH-1 (rapper)
Park Jun-won or Harry Park (Korean: 박준원, born July 23, 1989), better known by his stage name pH-1, is a Korean-American rapper based in South Korea. In 2017, he signed to H1ghr Music. In 2018, he appeared on Show Me the Money 777 and gained popularity.
Paveh
Paveh (Persian and Kurdish: پاوه) is a city in the Central District of Paveh County, Kermanshah province, Iran, serving as capital of both the county and the district. It is in a region called Hawraman.

Kermanshah
Kermanshah (Persian: کرمانشاه, romanized: Kermânšâh, pronounced [keɾmɒːnˈʃɒːʰ] ⓘ; Southern Kurdish: کرماشان, romanized: Kirmaşan.) is a city in the Central District of Kermanshah province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. The city is 525 kilometres (326 miles) from Tehran in the western part of the country. The 2016 National Census measured the population of the city as 946,651 (2025 estimate 1,117,000). Kermanshah is widely recognised as the largest Kurdish-populated city in Iran and one of the most significant urban centres of Kurdish culture in the region. The Kurdish dialect of the city, known as Kermashani, belongs to the Southern Kurdish branch of the Kurdish language family.
Ling Nam
Ling Nam (Cantonese: 嶺南) is a chain of Chinese restaurants in the Philippines owned by Fruitas Holdings. The first location in Santa Cruz, Manila, was established in 1950, but Robert Fung Kuan turned it into a small franchise when he was CEO from 1976 to 1984. While it was a popular destination in Manila's Chinatown, Ling Nam declined in the following decades and the Fung family put it up for sale. Fruitas Holdings bought the chain in 2022 and expanded it into 34 locations.

Manila's Ling Nam is regarded as a pioneer panciteria. Serving short order fare, its top-sellers are lamian or hand-pulled noodles, congee, dim sum (siomai) and siopao. It is particularly known for its beef wonton noodles.

Shumai
Shumai (simplified Chinese: 烧卖; traditional Chinese: 燒賣; pinyin: shāomài; Cantonese Yale: sīu-máai; Pe̍h-ōe-jī: sio-māi) is a type of traditional Chinese dumpling meat made of ground pork. In Cantonese cuisine, it is usually served as a dim sum snack, and is served with an additional serving of soy sauce. In addition to accompanying the Chinese diaspora, variations of shumai can be found in Japan, Southeast Asia, and South America. Variations include the Hawaiian pork hash and the Indonesian siomay. In Australia, it developed into dim sim.
Volodymyr Kozhukhar
Volodymyr Markovych Kozhukhar (Ukrainian: Володимир Маркович Кожухар; 16 March 1941 – 3 December 2022) was a Soviet and Ukrainian conductor and academic teacher who focused on opera. Most notably, he conducted and taught in Kyiv and Moscow, among other places.

His first post was chief conductor of the Symphony Orchestra of the Ukrainian SSR, producing several recordings. In Moscow, he was chief conductor of the Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Music Theatre from 1977 and professor of orchestral conducting at the Gnesin Music and Pedagogy Institute from 1978. In Kyiv, he directed the National Opera of Ukraine from 1989 to 2011, and taught at the Kyiv Conservatory from 1993. He conducted both internal operatic repertoire and stage works by Ukrainian composers, and took the opera company on tours throughout Europe, Canada, and Japan.

Kozhukhar received the Order of Merit of Ukraine, 1st class in 2016.

Gnessin State Musical College
The Gnessin State College of Music (Russian: Государственный музыкальный колледж имени Гнесиных, romanized: Gosudarstvennyy muzykal'nyy kolledzh imeni Gnesinykh) and Gnessin Russian Academy of Music (Russian: Российская академия музыки имени Гнесиных, romanized: Rossiyskaya akademiya muzyki imeni Gnesinykh) comprise a music school in Moscow.
Ragnar Nathanaelsson
Ragnar Ágúst Nathanaelsson (born 27 August 1991) is an Icelandic basketball player who plays for Álftanes. He participated at EuroBasket 2015 as a member of the Icelandic national team. He is a two time Úrvalsdeild Domestic All-First team selection and won the Icelandic Basketball Cup in 2022. Ragnar is the tallest living man in Iceland.

Úrvalsdeild Men's Domestic All-First Team
The Úrvalsdeild karla Domestic All-First Team is an annual Úrvalsdeild karla honor bestowed on the best domestic players in the league following every season. It has been awarded since the 1987-88 season.
H. W. Amarasuriya
Henry Woodward Amarasuriya (14 October 1904 – 6 March 1981) was a Ceylonese plantation owner, politician, educationist and philanthropist. He was the Minister for Trade and Commerce in the cabinet of D. S. Senanayake. A former member of the Ceylon state council, H. W. Amarasuriya was a founding member and the first general secretary of the United National Party. He also held the position of Deputy Speaker and Chairman of Committees in the first parliament of Ceylon. A member of the first Education Executive Committee of the state council and a former general manager of the Buddhist schools, he did a great service to improve the education in Ceylon.

State Council of Ceylon
The State Council of Ceylon was the unicameral legislature for Ceylon (now Sri Lanka), established in 1931 by the Donoughmore Constitution. The State Council gave universal adult franchise to the people of the colony for the first time. It replaced the Legislative Council of Ceylon, the colony's original legislative body.

There were only two State Councils: the First, elected in 1931, and the Second, elected in 1936. The 1947 Soulbury Constitution replaced the State Council with the Parliament of Ceylon, as part of a process of constitutional development leading up to independence, which took place on 4 February 1948.
Dianne Cook (statistician)
Dianne Helen Cook is an Australian statistician, the former editor of the Journal of Computational and Graphical Statistics, and an expert on the visualization of high-dimensional data. She is Professor of Business Analytics in the Department of Econometrics and Business Statistics at Monash University and professor emeritus of statistics at Iowa State University. The emeritus status was chosen so that she could continue to supervise graduate students at Iowa State after moving to Australia.

Journal of Computational and Graphical Statistics
The Journal of Computational and Graphical Statistics is a quarterly peer-reviewed scientific journal published by Taylor & Francis on behalf of the American Statistical Association. Established in 1992, the journal covers the use of computational and graphical methods in statistics and data analysis, including numerical methods, graphical displays and methods, and perception. It is published jointly with the Institute of Mathematical Statistics and the Interface Foundation of North America. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2021 impact factor of 1.884.
David Ho
David Da-i Ho (Chinese: 何大一; pinyin: Hé Dà-yī; born November 3, 1952) is a Taiwanese-American physician-scientist and virologist known for his contributions in HIV/AIDS research. He pioneered the use of combination anti-retroviral therapy instead of single therapy in the treatment of HIV infection which transformed HIV from an absolute terminal disease into a chronic disease.

Ho was born in Taiwan in 1952 and immigrated to the United States in 1965. After graduating from the California Institute of Technology, he earned his Doctor of Medicine (M.D.) from Harvard Medical School, then received his clinical training at the UCLA School of Medicine and Massachusetts General Hospital.

He is the founding scientific director of the Aaron Diamond AIDS Research Center and the Clyde and Helen Wu Professor of Medicine at Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons, both housed at Columbia University Irving Medical Center.

HIV/AIDS research
HIV/AIDS research includes all medical research that attempts to prevent, treat, or cure HIV/AIDS, as well as fundamental research about the nature of HIV as an infectious agent and AIDS as the disease caused by HIV.
Tloquenahuaque
In Aztec mythology, Tloquenahuaque, Tloque Nahuaque (Nahuatl pronunciation: [ˈt͡ɬoːkeʔ naːˈwakeʔ]) or Tloque Naoaque ("Lord of the Near and the Nigh") was one of the epithets of Tezcatlipoca. Miguel Leon Portilla argues that Tloque Nahuaque was also used as an epithet of Ometeotl, the hypothetical duality creator God of the Aztecs. Tloquenahuaque, also referred to as Tloque Nahuaque or Tloque Naoaque, is a creator god in Aztec mythology. Meso-Americans knew this god by other names as well, "Moyocoyani or Hunab Ku".

Alonso de Molina's Nahuatl-Spanish dictionary, published in 1571, defines "Tloque Nauaque" as, "next to whom is the being of all things, conserving them and sustaining them". The original Spanish is "cabe quien esta el ser de todas las cosas, conservándolas y sustentándolas".

Ōmeteōtl
Ōmeteōtl (Nahuatl pronunciation: [oːmeˈteoːt͡ɬ] ⓘ) ("Two-God") is a name used to refer to the pair of  Aztec deities Ometecuhtli and Omecihuatl, also known as Tōnacātēcuhtli and Tonacacihuatl. Ōme translates as "two" or "dual" in Nahuatl and teōtl translates as "Divinity".  Ometeotl was one as the first divinity, and Ometecuhtli and Omecihuatl when the being became two to be able to reproduce all creation.
Wolfgang Schöne
Wolfgang Schöne (born 9 February 1940) is a German bass-baritone who made an international career in opera and concert, based at the Staatsoper Stuttgart from 1973 to 2005. He created roles in world premiered of operas, in Josef Tal's Die Versuchung at the Bavarian State Opera in 1976, in Hermann Reutter's Hamlet in Stuttgart in 1980, in Henze's Die englische Katze at the Schwetzingen Festival in 1983 and K. in Aribert Reimann's Das Schloß at the Deutsche Oper Berlin in 1992.

Josef Tal
Josef Tal (Hebrew: יוסף טל; September 18, 1910 – August 25, 2008) was an Israeli composer. He wrote three Hebrew operas; four German operas, dramatic scenes; six symphonies; 13 concerti; chamber music, including three string quartets; instrumental works; and electronic compositions. He is considered one of the founding fathers of Israeli art music.
Aramaic square script
Aramaic square script is the 22-letter consonantal alphabet script that developed during the rule of the Achaemenid empire to write the Aramaic language. It is loosely called "square" because its letters can be fit into the shape of a square (rather than rectangle, etc).

The earliest known examples of square script are the Elephantine Papyri and Ostraca, a cache of Jewish and non-Jewish documents from the 5th to 4th centuries BCE. By the first centuries CE, Jews had begun to use square script or "ktav Ashuri" (Assyrian script) for all purposes, in both Hebrew and Aramaic. It is still the main script used for Modern Hebrew and other Jewish languages, and also survives in the square Maalouli alphabet used for Western Neo-Aramaic.

Western Neo-Aramaic
Western Neo-Aramaic (ܐܰܪܳܡܰܝ, arōmay, "Aramaic"), also referred to as Siryon (ܣܪܝܘܢ, siryōn, "Syriac"), is a modern variety of the Western Aramaic branch consisting of three closely related dialects. Today, it is spoken by Christian and Muslim Arameans (Syriacs) in only two villages— Maaloula and Jubb'adin (and until recently, Bakhʽa)—in the Anti-Lebanon mountains of western Syria. Bakhʽa was vastly destroyed during the Syrian civil war and most of the community fled to other parts of Syria or Lebanon. Western Neo-Aramaic is believed to be the closest living language to the language of Jesus, whose first language, according to scholarly consensus, was Galilean Aramaic belonging to the Western branch as well; all other remaining Neo-Aramaic languages are Eastern Aramaic.
An Abandoned Team
An Abandoned Team or Alone No More (Chinese: 得寵先生 or earlier 狗轉人生) is a 2024 Hong Kong drama film directed by Tomas Lee and Daniel Ho, and starring Lawrence Cheng, Amy Lo, Jay Fung and Bonnie Wong. The film is produced by Media Asia Film and One Cool Film Production, along with Film Development Fund's 4 million dollar investment.

Jay Fung
Jay Fung (Chinese: 馮允謙; born 22 February 1988) is a Hong Kong and Canadian singer-songwriter. He won the 1st runner up in The Voice 3. Born in Hong Kong and raised in Edmonton, Canada, his style of singing is deeply influenced by Western pop music. He signed a contract with Music Plus Label at 2012 and debuted with the song "Starting From Today" (今天開始). In 2018, he joined Media Asia Music.
Beirut (film)
Beirut, also known as The Negotiator  in the United Kingdom, is a 2018 American political thriller film directed by Brad Anderson and written by Tony Gilroy.

Set in 1982 during the Lebanese Civil War, the film stars Jon Hamm as Mason Skiles, a former U.S. diplomat who returns to service in Beirut in order to save a colleague from the group responsible for the death of Skiles' wife. Rosamund Pike, Dean Norris, Shea Whigham, Larry Pine and Mark Pellegrino also star.

The film premiered on January 22, 2018, at the Sundance Film Festival and was released in the United States on April 11, 2018. It received generally positive reviews from critics, who called it "absorbing despite its flaws" and praised Hamm's and Pike's performances.

Tony Gilroy
Anthony Joseph Gilroy (born September 11, 1956) is an American screenwriter, director, and producer. He wrote the screenplays of The Bourne Identity (2002), The Bourne Supremacy (2004), and The Bourne Ultimatum (2007), the first three films in the Bourne film franchise, and wrote and directed the fourth film of the franchise, The Bourne Legacy (2012), as well as Michael Clayton (2007) and Duplicity (2009).

He received Academy Award nominations for Best Director and the Best Original Screenplay for Michael Clayton. After co-writing the Star Wars film Rogue One (2016), for which he directed uncredited reshoots, he became the creator, showrunner, head writer and executive producer of its prequel series Andor (2022–2025) on Disney+.