hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sap (1929 film)
The Sap is a 1929 American All-Talking sound comedy film directed by Archie Mayo and written by De Leon Anthony and Robert Lord. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The soundtrack was recorded using the Vitaphone sound-on-disc system. The film is based on the 1924 play The Sap by William A. Grew. The film stars Edward Everett Horton, Alan Hale Sr., Patsy Ruth Miller, Russell Simpson, Jerry Mandy and Edna Murphy. The film was released by Warner Bros. Pictures on November 9, 1929.

Jerry Mandy
Jerry Mandy (June 5, 1892 – May 1, 1945) was an American film actor. He appeared in 114 films between 1923 and 1945. He was born in Utica, New York and died in Hollywood, California, from a heart attack at age 52.
Prashanth Iyengar
Prashanth Iyengar (born 12 January 1973) is a classical musician and veena exponent from India, in the Carnatic Music genre. He is a performer, composer and teacher. He is the first composer from Karnataka to have composed Varnams in all the '72 Melakarta Ragas.   He holds the Limca national record for his marathon veena concert spanning 24 hours at Srirangapatna Temple in the year 2011.

Melakarta
Mēḷakartā is a collection of fundamental musical scales (ragas) in Carnatic music (South Indian classical music). Mēḷakartā ragas are parent ragas (hence known as janaka ragas) from which other ragas may be derived. A melakarta raga is sometimes referred as mela, karta or sampurna as well, though the latter usage is inaccurate, as a sampurna raga need not be a melakarta (take the raga Bhairavi, for example).

In Hindustani music the thaat is the rough equivalent of Melakartā. There are 10 thaats in Hindustani music, though the commonly accepted melakarta scheme has 72 ragas.
Spanish frigate Berenguela
Berenguela (English: Berengaria) was a screw frigate of the Spanish Navy commissioned in 1857, the first screw frigate to enter service in the Spanish Navy. She took part in the multinational intervention in Mexico in 1861–1862, several actions during the Chincha Islands War of 1865–1866, and the Spanish-Moro conflict in the early 1870s and was the first Spanish Navy ship to transit the Suez Canal. She was disarmed in 1875 and decommissioned in 1877.

Berenguela was named for Berengaria of Castile (1179 or 1180–1246), who was Queen consort of León from 1197 to 1204 and Queen of Castile from June to August 1217.

Spanish–Moro conflict
The Spanish–Moro conflict (Spanish: La Guerra Español y Moro; Tagalog: Sagupaang Kastila at Moro, Labanang Kastila at Moro) was a series of battles in the Philippines lasting more than three centuries. It began during the Spanish Philippines and lasted until the Spanish–American War, when Spain finally began to subjugate the Moro people after centuries of attempts to do so. Spain ultimately conquered portions of the Mindanao and Jolo islands and turned the Sultanate of Sulu into a protectorate, establishing geographic dominance over the region until the Spanish-American War. Moro resistance continued.
Aphrodite Rhithymnia
The Aphrodite Rhithymnia (Ancient Greek: Ἀφροδίτη Ῥιθυμνία, romanized: Aphrodítē Rhithumnía, lit. 'Aphrodite of Rhithymna'), also known as Aphrodite of Lappa (Greek: Αφροδίτη της Λάππας), is a Roman statue of the first century AD found at the site of ancient Lappa, in modern-day Argyroupoli, western Crete, Greece. The marble statue is life-size and depicts Aphrodite, the Greek goddess of love and sensuality, and copies an earlier lost Greek sculptural type. It is now exhibited in the Archaeological Museum of Rethymno in Rethymno town, known in antiquity as Rhithymna.

Argyroupoli, Rethymno
Argyroupoli (Greek: Αργυρούπολη) is a village in the municipality of Rethymno, Rethymno regional unit, Crete, Greece, with a population of 313 (2021 census) and an altitude of 260 m. It was previously known as Lappa or Lampa, Stimboli, and Polis.
L. Whitney Watkins
Lucius Whitney Watkins (August 6, 1873 – September 17, 1950) was an American politician who served in the Michigan Senate from the 10th district from 1909 to 1913, as a member of the Republican Party. He later served on the Michigan Board of Agriculture from 1920 to 1932, and commissioner of the Michigan Department of Agriculture from 1923 to 1927.

Born in Norvell Township, Michigan, Watkins was educated at the Agricultural College of the State of Michigan. He worked as a Deputy State Game and Fish Warden from 1896 to 1898, and operated a farm. He was elected to the state senate in 1908, where he served and chaired agricultural committees.

A supporter of Theodore Roosevelt, Watkins joined the Bull Moose Party and was its gubernatorial nominee in 1912. He was elected to the Michigan Board of Agriculture in 1919 and 1925, and chaired it from 1921 to 1931. In 1937, he was appointed as a director of the Detroit branch of the Federal Reserve Bank of Chicago and served until 1945.

Michigan's 10th Senate district
Michigan's 10th Senate district is one of 38 districts in the Michigan Senate. The 10th district was created by the 1850 Michigan Constitution, as the 1835 constitution only permitted a maximum of eight senate districts. It has been represented by Democrat Paul Wojno since 2023, succeeding Republican Michael D. MacDonald.
Jacob Hellner
Jacob Hellner (born 19 March 1961) is a Swedish record producer, songwriter and composer. As a producer, he has worked with acts in the metal, rock, pop, hip hop and electronic genres. Hellner is best known for his extensive collaboration with German metal band Rammstein, which saw him produce every album released by the band from Herzeleid (1995) to Paris (2017), and assisting in the production of albums from Rammstein members' side projects Emigrate and Lindemann. He is currently a member of the project Bright & Black and was previously part of the Swedish production duo BomKrash together with Carl-Michael Herlöfsson.

Rammstein: Paris
Rammstein: Paris is the fourth concert film and third live album by German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was released on 19 May 2017. For the film, the concerts on 6 and 7 March 2012 were filmed entirely. The scenes were cut with scenes recorded during rehearsals for the tour. Every show was filmed with 30 cameras in front of 17,000 people each night in Paris.

Before its theatrical release the film was shown three times: at the Cannes Film Festival (11 May 2016), CinemaxX cinema Cologne (11 August 2016) and at the Avant Première Film Festival Berlin (14 February 2017). The movie had its official world premiere on 16 March 2017 at the Volksbühne in Berlin. All members of the band were present, as well as director Jonas Åkerlund.
Esther Fischer-Homberger
Esther Fischer-Homberger (15 May 1940 – 21 March 2019) was a Swiss psychiatrist and medical historian. Her research focused on the history of psychiatry, psychosomatics and forensic medicine as well as the medical history of women.

Forensic medicine
Forensic medicine is a vague term used to describe a group of medical specialties which deal with the examination and diagnosis of individuals who have been injured by or who have died because of external or unnatural causes such as poisoning, assault, suicide and other forms of violence, and apply findings to law (i.e. court cases). Forensic medicine is a multi-disciplinary branch which includes the practice of forensic pathology, forensic psychiatry, forensic odontology, forensic radiology and forensic toxicology. There are two main categories of forensic medicine; Clinical forensic medicine; Pathological forensics medicine, with the differing factor being the condition of the patients. In clinical forensic medicine it is the investigation of trauma to living patients, whereas pathological forensic medicine involves the examination of traumas to the deceased to find the cause of death.
Daniel Hotchkis
Daniel Hotchkis is an Australian field hockey player.  He played state level hockey for the Canberra Lakers in the Australian Hockey League. He has been a member of the Australia men's national field hockey team, nicknamed the Kookaburras.

Australian Hockey League
The Australian Hockey League (AHL) was Australia's premier national domestic field hockey competition. Despite its non-professional nature, it was considered one of the strongest and most competitive national hockey leagues in the world, consisting of both men's and women's competition. It included many players from the Kookaburras and the Hockeyroos, with participating in the AHL serving as a selection requirement for all Australian national squad members.

The last edition of the AHL was contested in 2018, with the league was replaced by Hockey One, Australia's new elite domestic hockey competition.
Jack Biddle (politician)
Jack Biddle III (February 7, 1930 – February 18, 2024) was an American politician who served in the Alabama Legislature for 32 years, in the Alabama House of Representatives from 1974 to 1994, and the Alabama Senate from 1994 to 2006. Biddle was the first and only person to be elected to the Alabama state legislature as a Democratic, Republican, and independent representative at different points in his tenure.

Alabama Legislature
The Alabama Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of Alabama. It is a bicameral body composed of the House of Representatives and Senate. It is one of the few state legislatures in which members of both chambers serve four-year terms and in which all are elected in the same cycle. The most recent election was on November 8, 2022. The new legislature assumes office immediately following the certification of the election results by the Alabama Secretary of State which occurs within a few days following the election.

The Legislature meets in the Alabama State House in Montgomery. The original capitol building, located nearby, has not been used by the Legislature on a regular basis since 1985, when it closed for renovations. In the 21st century, it serves as the seat of the executive branch as well as a museum.
Junnosuke Inoue
Junnosuke Inoue (井上 準之助, Inoue Junnosuke; May 6, 1869 – February 9, 1932) was a Japanese financier and statesman of the Taisho and Showa eras. He was the 9th and 11th Governor of the Bank of Japan (BOJ), and Minister of Finance in 1923-1924 and 1929-1931. He was assassinated during the League of Blood Incident in 1932.

Bank of Japan
The Bank of Japan (日本銀行, Nippon Ginkō; BOJ) is the central bank of Japan. The bank is often called Nichigin (日銀) for short. It is headquartered in Nihonbashi, Chūō, Tokyo.

The said bank is a corporate entity independent of the Japanese government, and while it is not an administrative organisation of the state, its monetary policy falls within the scope of administration. From a macroeconomic perspective, long-term stability of prices is deemed crucial. However, the political sector tends to favour short-term measures. Thus, the bank's autonomy and independence are granted from the standpoint of ensuring long-term public welfare and political neutrality.
Miss Polonia 2022
Miss Polonia 2022 was the 44th Miss Polonia pageant, held at the Hala widowiskowo - sportowa OSiR in Włocławek, Poland, on 27 May 2022.

The winner was Krystyna Sokołowska of Podlaskie. Sokołowska represented Poland at Miss World 2023. Second runner-up, Julia Baryga, represented Poland at Miss Earth 2022. Top five finalist, Sylwia Bober, represented the country at Miss Charm 2023 and placed in the Top 20. Top 5 finalist, Klaudia Andrzejewska, represented Poland at Miss Intercontinental 2022.

Miss Polonia 2018
Miss Polonia 2018 was the 41st Miss Polonia pageant, held on 10 November 2018. The winner was Milena Sadowska of Lower Poland and she represented Poland in Miss World 2019 and Miss Grand International 2020. 1st Runner-Up Martyna Górak represented Poland at Miss Intercontinental 2019. 2nd Runner-Up Patrycja Woźniak presented the country at Miss Grand International 2019.
Repeated measures design
Repeated measures design is a research design that involves multiple measures of the same variable taken on the same or matched subjects either under different conditions or over two or more time periods. For instance, repeated measurements are collected in a longitudinal study in which change over time is assessed.

F-test
An F-test is a statistical test that compares variances. It is used to determine if the variances of two samples, or if the ratios of variances among multiple samples, are significantly different. The test calculates a statistic, represented by the random variable F, and checks if it follows an F-distribution. This check is valid if the null hypothesis is true and standard assumptions about the errors (ε) in the data hold.

F-tests are frequently used to compare different statistical models and find the one that best describes the population the data came from. When models are created using the least squares method, the resulting F-tests are often called "exact" F-tests. The F-statistic was developed by Ronald Fisher in the 1920s as the variance ratio and was later named in his honor by George W. Snedecor.
Clint Miller
Clint Miller 1 (born April 29, 1962, in Pomona, California, U.S.) is a former American "Old School" professional Bicycle Motocross (BMX) racer whose prime competitive years were from 1976 to 1984.
A popular nickname given to him was "Miller Time", particular after a win. "Miller Time" was a play on his name that happened to invoke a popular 1970's advertising campaign slogan by the makers of Miller Beer, the Miller Brewing Company to indicate to the consumer that after a hard task at work or play that it was "Miller Time", a "..time to relax.."

Stu Thomsen
Stuart L. Thomsen (born May 20, 1958, in Whittier, California) is an American former bicycle motocross (BMX) racer.

Stu Thomsen was one of the first of the "Old School" of professional BMX racers who gained fame in the early days of the sport beginning in 1974. His prime competitive years were 1976–1985. Sometimes called the Babe Ruth of BMX for his prolific success and domination of BMX racing during the sport's early days from the mid-1970s into the mid-1980s, Thomsen's considerable career accolades and legacy remain a benchmark for modern sports achievement.

His nicknames, "The Man" and "Stompin Stu", were due in part to his size at 6 feet 1.5 inches and 200 lbs.
Nila (Ramayana)
Nila (Sanskrit: नील, romanized: Nīla), also spelled as Neela, is a character in the Hindu epic Ramayana. He is a vanara chieftain in the army of Rama, the prince of Ayodhya and avatar of the god Vishnu. He is the commander-in-chief of the vanara army under the vanara king Sugriva, and is described as leading the army in Rama's battle against the rakshasa king Ravana of Lanka (identified with modern-day Sri Lanka) and as killing many rakshasas.

Lanka
Lanka (/ˈlæŋkə/; Sanskrit: [ˈlɐŋkaː]), (modern day ; Sri Lanka) is the name given in Hindu epics to the island fortress capital of the legendary Rakshasa king Ravana in the epics of the Ramayana and the Mahabharata. The fortress was situated on a plateau between three mountain peaks known as the Trikuta Mountains. The ancient city of Lankapura is said to have been burnt down by Hanuman. After its king, Ravana was killed by Rama with the help of Ravana's brother Vibhishana, the latter was crowned king of Lankapura. His descendants were said to still rule the kingdom during the period of the Pandavas. According to the Mahabharata, the Pandava Sahadeva visited this kingdom during his southern military campaign for the rajasuya of Yudhishthira. The palaces of Ravana were said to be guarded by four-tusked elephants.
2003 GFS Marketplace 400
The 2003 GFS Marketplace 400 was the 23rd stock car race of the 2003 NASCAR Winston Cup Series. It was held on August 17, 2003 at Michigan International Speedway near Brooklyn, Michigan before a crowd of 150,000. The 200-lap race was won by Ryan Newman of the Penske Racing South team after he started from second position. Kevin Harvick of Richard Childress Racing finished second and Joe Gibbs Racing's Tony Stewart came in third.

Ryan Newman (racing driver)
Ryan Joseph Newman (born December 8, 1977), nicknamed "Rocket Man", is an American professional stock car racing driver that competed in the NASCAR Cup Series from 2000 to 2023. He claimed 18 official wins including the 2008 Daytona 500 and 2013 Brickyard 400, as well as 117 top-fives, 51 pole positions, and a non-points win at the 2002 Winston. Newman was runner-up in 2014, and ranked sixth in 2002, 2003, and 2005. Newman currently competes in the SMART Modified Tour for Coulter Motorsports.
Lito Fata
Lito Fata (born 21 September 1974) is a former Australian rugby union player. She competed for Australia at the 2006 Rugby World Cup in Canada. She made only two appearances for the Wallaroos, both against the United States at the 2006 tournament.

Australia women's national rugby union team
The Australia women's national rugby union team, commonly called the Wallaroos, represent Australia in women's rugby union. They compete annually in the Pacific Four Series, the Laurie O'Reilly Cup against New Zealand, and have competed at Women's Rugby World Cups since 1998.

Australian women have been playing rugby since the late 1930s, in regional areas of New South Wales. In 1992 the first National Women's Tournament was held in Newcastle, NSW. The following year the Australian Women's Rugby Union was established, and it was declared that the national women's team would be called the Wallaroos. It was chosen because it was the name of one of Australia's oldest clubs, the Wallaroo Football Club, which was formed in 1870.
2005–06 Maltese First Division
The 2005–06 Maltese First Division (known as 2005–06 BOV First Division for sponsorship reasons) started on 10 September 2005 and finished on 14 May 2006. Lija Athletic and St. Patrick were the teams which were relegated from the 2004–05 Maltese Premier League. Tarxien Rainbows and St.Andrews were the promoted teams. St. Georges were the champions and Marsa were the runners-up. Both were promoted to the Premier League. Lija Athletic and St. Andrews were relegated. This was two straight relegations for Lija while St. Andrews were sent back down having just been promoted.

Marsa F.C.
Marsa Football Club are a Maltese football club from the harbour town of Marsa, which currently plays in the Maltese Challenge League.

The team played at the UEFA Cup during the 1971–72 season and has played several seasons in the Maltese top division.
Bartosz Cybulski
Bartosz Marcin Cybulski (born 15 October 2002) is a Polish professional footballer who plays as a forward for Spalding United.

Cybulski started his career at Derby County, making his professional debut in 2022, with loan spells at Matlock Town, Solihull Moors and AFC Fylde during the 2022–23 season, before his release by Derby in May 2023. In August 2023, Cybulski joined King's Lynn Town.

Spalding United F.C.
Spalding United Football Club is a football club based in Spalding, Lincolnshire, England. The club are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at the Sir Halley Stewart Field.
Paine Estate
The Paine Estate is a historic estate at 325 Heath Street in Brookline, Massachusetts.  The mansion on the expansive estate was built by Walter Channing Cabot for his daughter Ruth and son-in-law Robert T Paine, a nephew of Robert Treat Paine Jr.  It is a Jacobethan style Medieval Revival structure built of brick, with Flemish end gables, limestone sills and lintels, and egg-and-dart panels.  It is one of the last estates, of what was once a whole series, which lined Heath Streat.  The only other to remain (albeit no longer in private hands) is Roughwood, now the campus of Pine Manor College.

The property was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Roughwood (Brookline, Massachusetts)
Roughwood is a historic estate at 400 Heath Street in Brookline, Massachusetts.  It is currently the main campus of Messina College (formerly known as Pine Manor College). The main estate house and outbuildings were designed by Andrews, Jaques and Rantoul, and built in 1891 as the summer estate of William Cox, a wholesale dealer in the footwear industry.  The estate house is one of the largest Shingle-style houses in Brookline.  The property was reduced in size by sales of land to the adjacent country club, and for the establishment of Dane Park; the estate was acquired by Pine Manor College in 1961, which retained the estate's rural flavor.

It was added to the National Register of Historic Places in 1985.
1934 Toronto municipal election
Municipal elections were held in Toronto, Ontario, Canada, on January 1, 1934. William James Stewart easily won reelection to his fourth term as mayor. This election also marked a major reduction in the size of city council. Previously each ward had elected three members, starting this year each ward had only two representatives.

William James Stewart
William James Stewart CBE (February 13, 1889 – September 28, 1969) was a Canadian politician. He was also a member of the Orange Order in Canada. Stewart also owned and operated the Bates and Dodds Funeral Home on Queen Street West in Toronto.
Denys Lasdun
Sir Denys Louis Lasdun, (8 September 1914 – 11 January 2001) was an eminent English architect. Probably his best known work is the Royal National Theatre, on London's South Bank of the Thames, which is a Grade II* listed building and one of the most notable examples of Brutalist design in the United Kingdom.

Lasdun studied at the Architectural Association School of Architecture in London, and was a junior in the practice of Wells Coates. Like other Modernist architects, including Sir Basil Spence and Peter and Alison Smithson, Lasdun was much influenced by Le Corbusier and Ludwig Mies van der Rohe, but there was a gentler, more classical influence, too, from the likes of Nicholas Hawksmoor. Lasdun was elected a Royal Academician on 29 May 1991.

Wells Coates
Wells Wintemute Coates OBE RDI (December 17, 1895 – June 17, 1958) was an architect, designer and writer. He was, for most of his life, an expatriate Canadian who is best known for his work in England, the most notable of which is the Modernist block of flats known as the Isokon building in Hampstead, London.
MacGyver (2016 TV series) season 4
The fourth season of the CBS action-adventure series MacGyver premiered on February 7, 2020, as a mid-season replacement for the 2019–20 television season. CBS renewed the series for a fourth season in May 2019. The season contained thirteen episodes and concluded on May 8, 2020. The series continues to center on the fictional Phoenix Foundation which is a covert organization masquerading as a think tank. It stars Lucas Till, Tristin Mays, Justin Hires, Meredith Eaton, Levy Tran and Henry Ian Cusick.

The season premiere, "Fire + Ashes + Legacy = Phoenix", was watched by 5.94 million viewers, while the season finale, "Save + The + Dam + World", was watched by 5.77 million viewers. The most watched episode of the season was the eighth episode of the season, "Father + Son + Father + Matriarch", with 7.07 million viewers.

Justin Hires
Justin Hires (born June 24, 1985) is an American actor and stand-up comedian. Hires is known for portraying Detective James Carter on the CBS television series Rush Hour, Juario in 21 Jump Street, and Wilt Bozer in the 2016 reboot series of MacGyver.