hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zutto Futari de
"Zutto Futari de" is the fourth single by Beni on the Universal Japan label. The leading song is a theme song for Recochoku as well as the program UtaSta while "With U" is an Orion Beer commercial song and the theme song for Go! Shiodome Jamboree Wasshoi 2009. The leading song Zutto Futari de debuted on 15 July 2009, at the #2 place on the Recochoku download. The second day the song rose to the #1 position. After three days the song went back to its #2 place.
It was later announced that the official track list of the single would include a cover of "The Boy Is Mine" featuring Tynisha Keli.

Tynisha Keli
Tynisha Keli Soares (born July 28, 1985), known by her stage name Tynisha Keli, is an American singer-songwriter, who has seen her greatest success in Japan.

She is best known for the single "I Wish You Loved Me" which was written by Rico Love and produced by Tha Cornaboyz. The singer's debut album, The Chronicles of TK, was released in Japan on April 21, 2009. The album peaked at number twelve on the Japanese Albums Chart, and sold 600,000 copies in Japan. The album's second single, "Shatter'd", reached number four on Billboard's Japan Hot 100. Her second album, The 5th Element was released in August 2010 in Japan. It debuted at number one on Japan's iTunes, the first single released from the album "Love Hurts" also debuted at number one. The album peaked at number thirty-six on the Japanese Albums Chart.
Snow Job (Entourage)
"Snow Job" is the tenth episode of the fourth season of the American comedy-drama television series Entourage. It is the 52nd overall episode of the series and was written by series creator Doug Ellin and story editor Ally Musika, and directed by Ken Whittingham. It originally aired on HBO on August 19, 2007.

The series chronicles the acting career of Vincent Chase, a young A-list movie star, and his childhood friends from Queens, New York City, as they attempt to further their nascent careers in Los Angeles. In the episode, Ari and Dana try to salvage Billy Walsh's script project, while Eric deals with Anna Faris and her boyfriend.

According to Nielsen Media Research, the episode was seen by an estimated 2.77 million household viewers and gained a 1.8/5 ratings share among adults aged 18–49. The episode received extremely positive reviews from critics, who praised the new storylines and humor.

Doug Ellin
Douglas Reed Ellin (born 1967 or 1968) is an American screenwriter and film and TV director, known best for creating the HBO television series Entourage. Ellin also served as executive producer, director, head writer and supporting actor for the series, and wrote, directed and produced its 2015 film adaptation.
Bottled Up
"Bottled Up" is the debut solo single by American singer Dinah Jane,  featuring fellow American singers Ty Dolla Sign and Marc E. Bassy. It was written by A. Chal, Ty Dolla Sign, Bassy, and Jane. It was released on September 21, 2018. The song was noted for having a similar sound to Jane’s former group’s, Fifth Harmony, music. It is an R&B song with tropical and hip-hop influences, while lyrically, it is about someone who bottles up their feelings and uses alcohol and drugs to hide them.

Tropical music
Tropical music (Spanish: música tropical) is a term in the Latin music industry that refers to music genres deriving from or influenced by the Spanish-speaking areas of the Caribbean. It includes the islands of Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, and the Caribbean coastal regions of Colombia, Mexico, Central America and Venezuela.

In the 1940s and 1950s, the term tropical music was created to cover all music from the hispanophone Caribbean excluding Cuban music, which had its own category and niche within the American (and to a lesser extent European) music market. However, later in the 20th century after the Cuban Revolution, tropical music gained a broader meaning and began to be used in order to distinguish Caribbean genres such as cumbia and son cubano from inland genres such as tejano and norteño.
Lou Gorman
James Gerald "Lou" Gorman (February 18, 1929 – April 1, 2011) was an American baseball executive, and the former general manager of the Seattle Mariners and Boston Red Sox of Major League Baseball. He spent more than three decades in baseball operations, as a general manager, assistant GM, farm system director or scouting director, and at the time of his death he was the Red Sox' executive consultant for public affairs with an emphasis on community projects.  He also was the coordinator of the Boston Red Sox Hall of Fame, to which he was inducted in 2002.

Boston Red Sox Hall of Fame
The Boston Red Sox Hall of Fame was instituted in 1995 to recognize the careers of selected former Boston Red Sox players, coaches and managers, and non-uniformed personnel. A 15-member selection committee of Red Sox broadcasters and executives, past and present media personnel, and representatives from The Sports Museum of New England and the BoSox Club are responsible for nominating candidates.
Adam Burke (comedian)
Adam Burke is a stand-up comedian, writer, and comic artist in the United States, best known for multiple appearances as a panelist on the National Public Radio comedy news program Wait Wait... Don't Tell Me!

Wait Wait... Don't Tell Me!
Wait Wait... Don't Tell Me! is an hour-long weekly news radio panel show produced by WBEZ and National Public Radio (NPR) in Chicago, Illinois. On the program, panelists and contestants are quizzed in humorous ways about that week's news. It is distributed by NPR in the United States, internationally on NPR Worldwide and on the Internet via podcast, and typically broadcast on weekends by member stations. The show averages about six million weekly listeners on air and via podcast.
AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning
AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning (English: Swedish Railroad Workshops' Air Plane Department), commonly shortened to ASJA, was a Swedish aircraft manufacturing company.

Based in Linköping, Sweden, it was established during late 1930 as a subsidiary venture of the industrial conglomerate AB Svenska Järnvägsverkstäderna (English: Swedish Railway Workshops Co). production activity centred around licensed production of aircraft designed by other companies, but it also pursued its own designs, such as the ASJA L1 Viking and ASJA Viking II. In 1936, ASJA held discussions with Bofors towards creating a common company for design and manufacturing of aircraft; on 31 March 1937, the two companies formed the short-lived AB Förenade Flygverkstäder (AFF).  During 1939, ASJA was acquired and integrated into a new entity, Svenska Aeroplan AB (more commonly known as Saab).

Bofors
AB Bofors (UK: /ˈboʊfərz/ BOH-fərz, US: /ˈboʊfɔːrz/ BOH-forz, Swedish: [buːˈfɔʂː]) is a former Swedish arms manufacturer which today is part of the British arms manufacturer BAE Systems. The name has been associated with the iron industry and artillery manufacturing for more than 350 years.
Emma Mullin
Emma Mullin (born 4 March 1985) is an Irish ladies' Gaelic footballer and association footballer. In Gaelic football, she won the All-Ireland Senior Ladies' Football Championship four times with Mayo GAA. In association football, she has played for the Republic of Ireland women's national football team.

All-Ireland Senior Ladies' Football Championship
The All-Ireland Senior Ladies' Football Championship (Irish: Craobh Shinsir Peile na mBan in Éirinn) is the premier inter-county competition in the game of ladies' Gaelic football in Ireland. The series of games are organised by the Ladies' Gaelic Football Association and are played during the summer months, with the All-Ireland Final being played at Croke Park. The qualifiers were introduced in 2008.

The winning team is presented with the Brendan Martin Cup (Irish: Corn Bhreandáin Uí Mháirtín). The cup is named after Brendan Martin, a native of Tullamore, County Offaly, who organised Ladies' Gaelic football games in the early 1970s and became one of the first treasurers of the newly founded Ladies' Gaelic Football Association. He died in 2024.
Caliber International College
Caliber International College is an institution of higher education at Rajbiraj, Nepal. The college is established in 2006. The founder of the college is Arun Yadav. The college belongs to the first group of colleges in Rajbiraj to receive academic accreditation from the Purbanchal University. The college offer 10+2 and Bachelor level courses. This is the first college in Rajbiraj which offer Bachelor in Business Administration (BBA) stream under Purbanchal University.

The Principal is Arun Mahato. The college is affiliated to Higher Secondary Education Board and Purbanchal University.

Purbanchal University
Purbanchal University (PU) is a public university located in Koshi Province, Nepal. It was established in 1993 as the second university in Nepal after the restoration of multi-party democracy by the Government of Nepal. With more than 26,128 students, Purbanchal University stands as the third largest university in Nepal.

Purbanchal University conducts its academic programs in 74 subjects through its five constituent campuses and 123 affiliated colleges. The university's main campus in Biratnagar covers 545 hectares.
Salah Jama
Salah Ahmed Jama (Somali: Saalax Axmed Jaamac, Arabic: صالح احمد جامع; born 1980) is a Somali politician serving as the Deputy Prime Minister of the Federal Government of Somalia since 2 August 2022. Salah previously served in the cabinet twice, first as the Minister of Labour, and later as the Minister of Constitutional Affairs.

Salah is also Senator of the Upper House of the Federal Parliament of Somalia representing the Sanaag region and a former MP who has represented Sanaag in the House of the People of the Federal Parliament from December 2016 until his election to the Upper House in September 2021.

Sanaag
Sanag (Somali: Sanaag, Arabic: سَنَاج) is an administrative region (gobol) in north eastern Somaliland. Sanaag has a long coastline facing the Gulf of Aden to the north, and is bordered by the region of Sahil to the west, Sool to the south and Somalia to the east. The region is disputed by the self-declared Somaliland and Puntland, a state of Somalia.

Its capital city is Erigavo. Sanaag is the largest region of Somaliland, accounting for 35% of Somaliland's total land area.

The region is partially controlled by Puntland and Somaliland. Puntland claims only the Harti-inhabited parts of region to be part of Somaliland, while the latter claims the entire region - a claim based on the British Somaliland boundaries.
2016 LFL US season
The 2016 LFL US season was the seventh season of the Legends Football League in the United States. The season featured eight teams from across the US in two four team conference. During the regular season each team played each other team in their conference once, and a single cross conference game. The top two teams from each conference then played a single elimination game to qualify for the Legends Cup final in Scottsdale, Arizona.

Legends Cup (LFL)
The Legends Cup, originally known as the Lingerie Bowl, was the championship game of the LFL—originally the Lingerie Football League and later the Legends Football League—which operated from 2009 to 2019. It was a game of full-contact American football with female athletes playing seven-on-seven tackle football. The players in the game wore helmets, shoulder pads, elbow pads, knee pads, bras and underwear. The LFL ceased operation following its 2019 season, with its assets sold to Mike Ditka and used as the basis for his X League, which to date has played one season, in 2022, and has repeatedly postponed subsequent seasons. The X League's championship game is branded as the "X Cup".
Ridgetop swiftlet
The ridgetop swiftlet  (Collocalia isonota) is a small bird in the swift family Apodidae. It is endemic to the Philippines where it is found on Luzon, Mindanao and the Sulu Archipelago.

Its natural habitat is tropical moist lowland forests. It was previously considered a subspecies of the glossy swiftlet.

Swift (bird)
The Apodidae, or swifts, form a family of highly aerial birds. They are superficially similar to swallows, but are not closely related to any passerine species. Swifts are placed in the order Apodiformes along with hummingbirds. The treeswifts are closely related to the true swifts, but form a separate family, the Hemiprocnidae.

Resemblances between swifts and swallows are due to convergent evolution, reflecting similar life styles based on catching insects in flight.

The family name, Apodidae, is derived from the Greek ἄπους (ápous), meaning "footless", a reference to the small, weak legs of these most aerial of birds. The tradition of depicting swifts without feet continued into the Middle Ages, as seen in the heraldic martlet.
Quizon Avenue
Quizon Avenue is a Philippine television sketch comedy show broadcast by ABS-CBN. It stars Dolphy, Eric Quizon, Epy Quizon, Vandolph Quizon, Kitkat, Ya Chang, Pokwang and Jenny Hernandez, it aired on the network's Saturday evening line up from March 5, 2005 to July 22, 2006, replacing Home Along da Airport and was replaced by John en Shirley.

Eric Quizon
Enrico "Eric" Smith Quizon (born January 20, 1967) is a Filipino actor, director, producer, writer and comedian. He is the 10th child of the late comedian-actor, Dolphy. He is also a co-owner of Café Famous in Greenbelt, Makati. In late 2022, Quizon was tapped to become the head of Net 25's newest talent management arm, NET25 Star Center. He is also known for his notable roles in Mula sa Puso as Manuel Magbanua and Saan Ka Man Naroroon as Juancho Ocampo.
F-clamp
An F-clamp, also known as a bar clamp or speed clamp, is a type of clamp. The name comes from its "F" shape. This tool is used in woodworking while more permanent attachment is being made with screws or glue, or in metalworking to hold pieces together for welding or bolting. F-clamps are similar to but distinct from C-clamps and pipe clamps.

Bolted joint
A bolted joint is one of the most common elements in construction and machine design. It consists of a male threaded fastener (e. g., a bolt) that captures and joins other parts, secured with a matching female screw thread.  There are two main types of bolted joint designs: tension joints and shear joints.

The selection of the components in a threaded joint is a complex process. Careful consideration is given to many factors such as temperature, corrosion, vibration, fatigue, and initial preload.
Rosie's Rules
Rosie's Rules is a  children's animated television series created by Jennifer Hamburg. The series premiered on October 3, 2022 on PBS Kids and October 11, 2022 on TVOKids. The series is produced by 9 Story Media Group and its animation division Brown Bag Films. It is funded by McCormick and animated using Toon Boom Harmony.

TVOKids
TVOKids (stylized as tvokids) is the brand for most of the children's programming aired by TVO (formerly TVOntario) in Canada. It was launched on April 1, 1994, and runs from 6:00 a.m. to 7:00 p.m. daily. The brand also operates two 24-hour online live streams, one that features regular TVOkids programming (simulcast with broadcast television), and another dedicated to its original series Paw Patrol. These channels are targeted at ages from 2 to 11.
Juanjo Bona
Juan José Bona Arregui (Magallón, 10 November 2003), better known as Juanjo Bona, is a Spanish singer, jota performer, and  composer who became known after winning the first edition of Jotalent and being a finalist at Operación Triunfo series 12.

Magallón
Magallón is a Spanish municipality, in the province of Saragossa, autonomous community of Aragon. It has an area of 78.61 km², with a population of 1221 inhabitants (INE 2008) and a density of 15.53 inhab/km².

El Camino de Santiago de Soria (in english: The Way to Santiago of Soria), also called Castilian-Aragonese, passes through the town.
Guitars (McCoy Tyner album)
Guitars is an album by McCoy Tyner released on his McCoy Tyner Music (a subsidiary of Half Note Records) label in 2008. It was recorded in September 2006 and features performances by Tyner, bassist Ron Carter and drummer Jack DeJohnette, along with electric guitarists Marc Ribot, John Scofield, Derek Trucks and Bill Frisell and banjo player Bela Fleck guesting on multiple tracks. The album package also contains a DVD featuring video footage of the studio sessions. It was Tyner's final studio album.

Jack DeJohnette
Jack DeJohnette (August 9, 1942 – October 26, 2025) was an American jazz drummer, pianist and composer. Known for his extensive work as leader and sideman for musicians including Charles Lloyd, Freddie Hubbard, Keith Jarrett, Bill Evans, John Abercrombie, Ralph Towner, Alice Coltrane, Sonny Rollins, Miles Davis, Joe Henderson, Michael Brecker, Pat Metheny, Herbie Hancock, and John Scofield, DeJohnette was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2007. He won two Grammy Awards and was nominated for six others. The Times said that as a drummer "few could rival his virtuosity or his dynamism". He recorded more than 35 albums under his own name as a band leader.
Boss of the Soul-Stream Trombone
Boss of the Soul-Stream Trombone is an album by American trombonist Curtis Fuller recorded in 1960 and released on the Warwick label. The album was re-released under Freddie Hubbard's name as Gettin' It Together.

Freddie Hubbard
Frederick Dewayne Hubbard (April 7, 1938 – December 29, 2008) was an American jazz trumpeter. He played bebop, hard bop, and post-bop styles from the early 1960s onwards. His unmistakable and influential tone contributed to new perspectives for modern jazz and bebop.
Cohort model
The cohort model in psycholinguistics and neurolinguistics is a model of lexical retrieval first proposed by William Marslen-Wilson and Alan Welsh in the late 1970s.  It attempts to describe how visual or auditory input (i.e., hearing or reading a word) is mapped onto a word in a hearer's lexicon.  According to the model, when a person hears speech segments real-time, each speech segment "activates" every word in the lexicon that begins with that segment, and as more segments are added, more words are ruled out, until only one word is left that still matches the input.

Lexicon
A lexicon (pl. lexicons, rarely lexica) is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical).  In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word lexicon derives from Greek word λεξικόν (lexikon), neuter of λεξικός (lexikos) meaning 'of or for words'.

Linguistic theories generally regard human languages as consisting of two parts: a lexicon, essentially a catalogue of a language's words (its wordstock); and a grammar, a system of rules which allow for the combination of those words into meaningful sentences. The lexicon is also thought to include bound morphemes, which cannot stand alone as words (such as most affixes). In some analyses, compound words and certain classes of idiomatic expressions, collocations and other phrasemes are also considered to be part of the lexicon. Dictionaries are lists of the lexicon, in alphabetical order, of a given language; usually, however, bound morphemes are not included.
Shiloh Indian Mounds Site
Shiloh Indian Mounds Site (40HR7) is an archaeological site of the South Appalachian Mississippian culture (a regional variation of the Mississippian culture). It is located beside the Tennessee River on the grounds of the Shiloh National Military Park, in Hardin County of southwestern Tennessee.  A National Historic Landmark, it is one of the largest Woodland era sites in the southeastern United States.

Mississippian culture
The Mississippian culture was a collection of Native American societies that flourished in what is now the Midwestern, Eastern, and Southeastern United States from approximately 800 to 1600 CE, varying regionally. It was known for building large, earthen platform mounds, and often other shaped mounds as well. It was composed of a series of urban settlements and satellite villages linked together by loose trading networks. The largest city was Cahokia, believed to be a major religious center, located in what is present-day southern Illinois.

The Mississippian way of life began to develop in the Mississippi River Valley (for which it is named). Cultures in the tributary Tennessee River Valley may have also begun to develop Mississippian characteristics at this point. Almost all dated Mississippian sites predate 1539–1540 (when Hernando de Soto explored the area), with notable exceptions being Natchez communities. These maintained Mississippian cultural practices into the 18th century.
Stairway to the Stars
"Stairway to the Stars" is a popular song composed by Matty Malneck and Frank Signorelli, with lyrics by Mitchell Parish. It was based on a theme from Malneck and Signorelli's 1934 instrumental piece, "Park Avenue Fantasy."

Hit recordings in 1939 were by Glenn Miller, Kay Kyser, Jimmy Dorsey and by Al Donohue. The Glenn Miller recording on RCA Bluebird reached no. 1 on the Your Hit Parade chart.

Jimmy Dorsey
James Francis Dorsey (February 29, 1904 – June 12, 1957) was an American jazz clarinetist, saxophonist, composer and big band leader. He recorded and composed the jazz and pop standards "I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)" and "It's the Dreamer in Me". His other major recordings were "Tailspin", "John Silver", "So Many Times", "Amapola", "Brazil (Aquarela do Brasil)", "Pennies from Heaven" with Bing Crosby, Louis Armstrong, and Frances Langford, "Grand Central Getaway", and "So Rare". He played clarinet on the seminal jazz standards "Singin' the Blues" in 1927 and the original 1930 recording of "Georgia on My Mind", which were inducted into the Grammy Hall of Fame.
Order of Duke Trpimir
The Order of Duke Trpimir (Croatian: Red kneza Trpimira), or more fully the Order of Duke Trpimir with Neck Badge and Morning Star (Red kneza Trpimira s ogrlicom i Danicom), is an order of the Republic of Croatia. It ranks sixth in the Croatian order of precedence after the Grand Order of King Dmitar Zvonimir.  It is awarded to Croatian and foreign ministerial level officials and others for merit in contributing to the independence, integrity and international reputation of the Republic of Croatia, the construction of Croatia, and development of relationships between Croatia and other countries.

Grand Order of King Dmitar Zvonimir
The Grand Order of King Dmitar Zvonimir (Croatian: Velered kralja Dmitra Zvonimira s lentom i Danicom) or more fully the Grand Order of King Dmitar Zvonimir with sash and Morning Star (Velered kralja Dmitra Zvonimira s lentom i Danicom), is an order of the Republic of Croatia. It ranks fourth in the Croatian order of precedence, after the Grand Order of King Petar Krešimir IV. The order is among only four orders that hold the title of grand order, and has one class like all Croatian orders and decorations (except the Homeland's Gratitude Medal).

Only highly ranked state and religious officials, whether foreign or national, are eligible for this order.

It is named after King Demetrius Zvonimir of Croatia.