hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crossing the Line (novel)
Crossing the Line is a 2004 science fiction novel by British writer Karen Traviss. It is the second book of the Wess'Har Series. Its predecessor was called City of Pearl, published in February of the same year.  Some of the main characters include Shan Frankland, hardened copper now infected with c'naatat; Aras, the lonely Wess'har, outcast by his horrible disease; Eddie Michallat, journalist who finds himself in a position to affect history; and Lindsay Neville, the Marines Commander trying to deal with the loss of her newborn son David, and bent on revenge on Shan.

City of Pearl
City of Pearl is a science fiction novel by British writer Karen Traviss. Published in March 2004, it is the first book of the Wess'Har Series.  Among the main characters are Shan Frankland, the hardened cop and forceful commander; Josh Garrod, the devout Christian and gentle leader; Aras, the lonely Wess'har, outcast by his horrible disease; and Lindsay Neville, the Marines Commander dealing with an unplanned pregnancy.  City of Pearl is a book that deals with morals, especially concerning environmentalism, and keeps action sequences to a minimum.
Carl Haller von Hallerstein
Johann Carl Christoph Wilhelm Joachim Haller von Hallerstein (10 June 1774, Burg Hilpoltstein, Hiltpoltstein, Principality of Bayreuth – 5 November 1817, Ampelakia, Thessaly, Ottoman Greece) was a German architect, archaeologist and art historian.

He is best known for his role in the 1811–1812 excavations at the Temple of Aphaia on Aegina and the Temple of Apollo Epicurius at Bassae, where he worked alongside Charles Robert Cockerell, John Foster Jr. and others. The group removed the Aphaia pedimental sculptures and the Bassae frieze, which were clandestinely exported and later sold. Modern and contemporary accounts describe the removals as acts of antiquities smuggling and plunder. The Aphaia marbles were acquired by Crown Prince Ludwig of Bavaria for the Glyptothek in Munich, and in 1815 the British Museum purchased the Bassae frieze at a London auction from Haller von Hallerstein and his associates.

Charles Robert Cockerell
Charles Robert Cockerell RA (27 April 1788 – 17 September 1863) was an English architect, archaeologist and writer. He studied architecture under Robert Smirke and embarked on an extended Grand Tour lasting seven years, mainly in Greece. After returning to London he established a successful architectural practice. Appointed Professor of Architecture at the Royal Academy of Arts, he served between 1839 and 1859. Cockerell wrote widely on archaeology and architecture, and in 1848 became the first recipient of the Royal Gold Medal.

While travelling in Greece he took part in the 1811 removal of the Temple of Aphaia’s pedimental sculptures on Aegina and the 1812 removal of the Bassae frieze, actions later described as plunder and antiquities smuggling. The Aphaia marbles were later acquired by Crown Prince Ludwig of Bavaria for the Glyptothek in Munich, and the Bassae frieze was purchased by the British Museum at a London auction in 1815.
Gavin Grant (executive)
Liam Gavin Grant (born 20 June 1955) is a British public relations professional and from January 2012 to 25 February 2014 was  chief executive officer of the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.  Grant is a former UK Chairman of PR firm Burson-Marsteller.

Burson (company)
Burson (formerly Burson Cohn & Wolfe (BCW)) is a global public relations and communications firm, headquartered in New York City, focused on building reputation for clients.

In February 2018, parent WPP Group PLC announced that it had merged its subsidiaries Cohn & Wolfe with Burson-Marsteller into Burson Cohn & Wolfe (BCW). In January 2024, WPP announced plans to merge BCW with Hill & Knowlton, forming the new agency, Burson. The merger was finalized in July 2024.

Donna Imperato served as global chief executive officer (CEO) from 2018 to 2023. She was previously CEO at Cohn & Wolfe. She announced her retirement in January 2023 and was replaced in August 2023 by Corey duBrowa, who previously served as head of communications and public affairs at Alphabet and is now Global CEO of Burson.
Kim Tae-kyun (director)
Kim Tae-kyun (Korean: 김태균; born June 17, 1960) is a South Korean film director. Kim wrote and directed Volcano High (2001) and Temptation of Wolves (2004). He also directed The Adventures of Mrs. Park (1996), First Kiss (1998), A Millionaire's First Love, Crossing (2008), Higanjima (2010), A Barefoot Dream (2010), Innocent Thing (2014), and Bad Sister (2014). Crossing and A Barefoot Dream were selected as the South Korean entries for Best Foreign Language Film at the 
81st and 83rd Academy Awards, but both did not make the final shortlist.

Volcano High
Volcano High (Korean: 화산고; RR: Hwasango) is a 2001 South Korean martial arts action comedy film. It revolves around a troublemaking high school student named Kim Kyung-soo (portrayed by Jang Hyuk) who finds himself transferred to the last school that will take him, the prestigious Volcano High, an institution whose students display an incredible talent in martial arts, with a few demonstrating even more mysterious psychic powers. Kyung-soo is drawn into fights between different clubs, a manuscript that is told to hold great power, and a group of teachers that will do whatever possible to keep the students in line. It was the 9th highest grossing Korean film of 2001 with 1,687,800 admissions nationwide, and had both an original domestic version and edited international version.
Marisa Sartika Maladewi
Marisa Sartika Maladewi, (born 28 June 1993 in Yogyakarta) is an Indonesian model and beauty pageant titleholder who was crowned Puteri Indonesia Lingkungan 2013, She represented Indonesia at the Miss International 2013 beauty pageant and ended up winning the "Miss Beauty With Voice" and "Best National Costume" awards.

Miss International 2013
Miss International 2013 was the 53rd Miss International pageant, held at the Shinagawa Prince Hotel Hall in Tokyo, Japan, on December 17, 2013. This was the second consecutive year Japan hosted the pageant.

At the end of the event, Alejandra Andreu, Miss International 2008, crowned Bea Rose Santiago of the Philippines as Miss International 2013.

The incumbent titleholder Miss International 2012 Ikumi Yoshimatsu of Japan was barred from attending the event due to her involvement in a scandal where a media executive Genichi Taniguchi allegedly harassed and intimidated Ms. Yoshimatsu for not signing on to a talent agency with ties to the Japanese Yakuza or underworld.
Battle of Ulai
The Battle of the Ulai River (called in modern times the Kerkha or Karkheh River), also known as the Battle of Til-Tuba or the Battle of Tulliz, in c. 653 BCE, was a battle between the invading Assyrians, under their king Ashurbanipal, and the kingdom of Elam, which was a Babylonian ally. The result was a decisive Assyrian victory. Teumman, the king of Elam, and his son Tammaritu were killed in the battle.

Teumman
Teumman was a king of the ancient kingdom of Elam, ruling it from 664 to 653 BCE, contemporary with the Assyrian king Ashurbanipal (668 – c. 627). In various sources, the name may be found spelled as Te’umman, Teumann, or Te-Umman. For a time, "many scholars, beginning with G.G. Cameron," believed him to have been the Tepti-Huban-Inshushinak mentioned in inscriptions, although this view has since fallen from favor.
Joacim Eriksson
Joacim Eriksson (born April 9, 1990) is a Swedish professional ice hockey goaltender currently playing with Schwenninger Wild Wings of the Deutsche Eishockey Liga (DEL). Eriksson played several years in the Swedish junior leagues, making his professional debut in 2008. He was subsequently drafted by the Philadelphia Flyers in the 2008 NHL Entry Draft, though never signed with the team. In 2013 Eriksson signed with the Vancouver Canucks and joined their minor league affiliate in the American Hockey League. He appeared in one game for the Canucks in 2014 and returned to Sweden after two years in North America. Internationally Eriksson played for Sweden at both the under-18 and senior level, winning a gold medal at the 2007 Ivan Hlinka Memorial Tournament and a bronze at the 2014 World Championships.

2008 NHL entry draft
The 2008 NHL entry draft was the 46th entry draft for the National Hockey League. It was hosted by the Ottawa Senators at Scotiabank Place in Ottawa, Ontario, on June 20–21, 2008. The Senators were originally awarded the 2005 NHL entry draft, but because of the lockout, that draft was scaled back significantly from its usual format of being open to the public and having many draft-eligible players in attendance. The actual 2005 drafting was held in Ottawa's Westin Hotel instead of the Corel Centre. As a result of 2005's abridged draft, Ottawa was compensated with the 2008 draft.

As of 2025, there are 19 active NHL players from this draft.
Djathtas 1912
Right 1912 (Albanian: Djathtas 1912, DJATHTAS) is a centre-right Albanian political party. It was founded by Enkelejd Alibeaj, former member of the Democratic Party and former Minister of Justice, on 12 October 2024. During the PD split dispute, Alibeaj supported Lulzim Basha's faction. After Sali Berisha's faction was constitutionalized as PD leader, he founded a new party that opposed both factions to offer a new view and an alternative in 2025 elections.

Democratic Party of Albania
The Democratic Party of Albania (Albanian: Partia Demokratike e Shqipërisë, PDSH), also known as the Democratic Party (Albanian: Partia Demokratike, PD), is a conservative political party in Albania. It has been the largest opposition party in the country since 2013, and is one of the two major parties in Albanian politics along with the Socialist Party.

The Democratic Party of Albania was founded in 1990 as a strongly anti-communist party with the majority of its followers being from politically persecuted dissidents of the Communist dictatorial regime of Enver Hoxha. In international relations, it is an associate member of the European People's Party and a full member of International Democracy Union.
Esthela Damián Peralta
Esthela Damián Peralta (born 8 August 1972) is a Mexican politician. Currently affiliated with the National Regeneration Movement (Morena), since 17 December 2025 she is the Legal Counsel of the Federal Executive in the cabinet of President Claudia Sheinbaum.

Legal Counsel of the Federal Executive
The Legal Counsel of the Federal Executive (Consejero Jurídico del Ejecutivo Federal, CJEF) is a government official who, alongside the 19 secretaries of state, is a member of the cabinet of the President of Mexico. The purpose of the office of the legal counsel (Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal) is to review and validate legal instruments that are submitted to the president for consideration, such as decrees, agreements, legislative bills or constitutional reforms. Its other tasks include drafting or assisting in the drafting of bills that are to be presented to the Congress of the Union. It also represents the president in unconstitutionality actions or constitutional controversies as provided for in the Constitution and represents him or her in all lawsuits in which he or she is a party.
Namaqua National Park
Namaqua National Park is a South African national park situated on the edge of the Atlantic coast of Namaqualand (an area covering 440,000 km2 located within the semi-desert Succulent Karoo biome). This biome is a biodiversity hotspot with the largest concentration of succulent plants in the world. The park also has an arid environment with succulent plants. The park was created to protect its endemic flowers. During the spring, wildflowers bloom there in a spectacular fashion. The park's main tourist attraction is this abundant spring bloom of brightly coloured wildflowers.

The park has an area of more than 1300 km2, and is approximately 495 km north of Cape Town and 22 km northwest of Kamieskroon.

Namaqualand
Namaqualand (Khoikhoi: "Nama-kwa" meaning Nama Khoi people's land) is an arid region of Namibia and South Africa, extending along the west coast over 1,000 km (600 mi) and covering a total area of 440,000 km2 (170,000 sq mi). It is divided by the lower course of the Orange River into two portions – Little Namaqualand to the south and Great Namaqualand to the north.

Little Namaqualand is within the Namakwa District Municipality, forming part of Northern Cape Province, South Africa. It is geographically the largest district in the country, spanning over 26,836 km2. A typical municipality is Kamiesberg Local Municipality. The semidesert Succulent Karoo region experiences hot summers, sparse rainfall, and cold winters.

Great Namaqualand, in the Karas Region of Namibia, is sparsely populated by the Nama, a Khoikhoi people who have traditionally inhabited the Namaqualand region.
Gemma Whelan
Gemma Elizabeth Whelan (born 1981) is an English actress and comedian known for portraying Yara Greyjoy in the HBO fantasy-drama series Game of Thrones and as her stand-up character Chastity Butterworth. She also plays Kate in all 4 series of the comedy Upstart Crow (2016–2018), Detective Eunice Noon on the first series of The End of the F***ing World (2017), Geraldine on the third series of Killing Eve (2020), and DCI Kerry Henderson in both series of DI Ray (2022–2024).

Upstart Crow
Upstart Crow is a British sitcom based on the life of William Shakespeare written by Ben Elton. The show premiered on 9 May 2016 on BBC Two as part of the commemorations of the 400th anniversary of Shakespeare's death. Its title quotes "an upstart Crow, beautified with our feathers", a critique of Shakespeare by his rival Robert Greene in the latter's Groats-Worth of Wit.

The show is set from 1592 (the year of Greene's quotation) onwards. Shakespeare is played by David Mitchell; his wife, Anne Hathaway, is played by Liza Tarbuck; and Greene himself by Mark Heap. Shakespeare's father, John Shakespeare, is played by Harry Enfield. The first series was directed by Matt Lipsey, with subsequent series being directed by Richard Boden.
Discoveries (horse)
Discoveries (foaled 29 April 2019) is an Irish Thoroughbred racehorse. She was one of thest two-year-old fillies in Ireland in 2021 when she won two of her four races including the Group 1 Moyglare Stud Stakes.

Moyglare Stud Stakes
The Moyglare Stud Stakes is a Group 1 flat horse race in Ireland open to two-year-old thoroughbred fillies. It is run at the Curragh over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in late August or early September.
Chandrarup Shah
Maharaj Adhirajkumar Chandrarup Shah was the youngest son of Prithvipati Shah and Rani Kulangavati. He is notable in the history of Nepal for skillfully resolving a power struggle within the Royal House of Gorkha between Dal Shah and Udyot Shah following the death of their elder brother, Crown Prince Birbhadra Shah. Chandrarup Shah was subsequently appointed as the regent for his nephew, Maharaj Nara Bhupal Shah.

Nara Bhupal Shah
Nara Bhupal Shah (Nepali: नरभूपाल शाह; 1697–1743) was a king of the Gorkha Kingdom, which lies in modern day Nepal; and the father of Prithvi Narayan Shah. Nara Bhupal Shah was the son of Birbhadra Shah, the grandson of Prithvipati Shah. He was the king of the Gorkha state in Nepal. He unsuccessfully tried to extend his kingdom by capturing Nuwakot.

After his death, his eldest son, Prithvi Narayan Shah, annexed Nuwakot and even the Kathmandu Valley, in his conquest of a unified Nepal.
Dai Yongnian
Dai Yongnian (Chinese: 戴永年; pinyin: Dài Yǒngnián; 9 February 1929 – 27 January 2022) was a Chinese engineer who was a professor at Kunming University of Science and Technology, and an academician of the Chinese Academy of Engineering.

Kunming University of Science and Technology
Kunming University of Science and Technology (KUST) (昆明理工大学) is in Kunming, the capital city of Yunnan Province, Southwestern China.

As the goal by 2010, KUST was to become a key university with a strong science and engineering background. The university is to be developed into an important provincial training base for advanced technical personnel, a research base for applied fundamental research and a hi-tech research, an industrialization base for hi-tech, and a research consulting center for the national social and economic development.

Yunnan University Science Park (YNUSP) was established as an experimental site of University Science Park in 1999 and was awarded the status of national university science park in May 2001. The park is supported by Yunnan University, Kunming University of Science & Technology, and Yunnan Normal University.
Noëlle Boisson
Noëlle Boisson (born 1 December 1944) is a French film editor. She was Academy Award-nominated in 1989 for The Bear, and she has won the César Award for Best Editing in 1991 for Cyrano de Bergerac, and Two Brothers in 2005.  She is a frequent collaborator with Jean-Jacques Annaud and Jean-Paul Rappeneau.

Two Brothers (2004 film)
Two Brothers is a 2004 adventure drama film directed by Jean-Jacques Annaud. Starring Guy Pearce and Freddie Highmore, it tells the story about two Indochinese tiger brothers named Kumal and Sangha, who are separated from their parents as cubs and then reunited a year later as adults to find their way back home. It was distributed by Pathé in Europe.
Aphonopelma johnnycashi
Aphonopelma johnnycashi is a species of tarantula (family Theraphosidae). It was found in 2015 near Folsom Prison in California and named after Johnny Cash, whose song "Folsom Prison Blues" made the prison famous. Mature males are generally black, and the country music singer was also known as "The Man in Black".

Tarantula
Tarantulas are a group of large and often hairy spiders of the family Theraphosidae. More than a thousand species have been identified, within almost 200 genera. The term "tarantula" is usually used to describe members of the family Theraphosidae, although many other members of the same infraorder (Mygalomorphae) are commonly referred to as "tarantulas" or "false tarantulas".  Some of the more common species have become popular in the exotic pet trade. Many New World species kept as pets have setae known as urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes.
Kininvie distillery
Kininvie distillery is a Speyside single malt Scotch whisky distillery located in Dufftown, Moray, Scotland. The distillery is owned by William Grant & Sons and the product from the distillery is used in their blended malt and blended whisky brands.

Balvenie distillery
57°27′33.1″N 3°7′42.9″W﻿ / ﻿57.459194°N 3.128583°W﻿ / 57.459194; -3.128583

Balvenie distillery is a Speyside single malt Scotch whisky distillery located in Dufftown, Scotland. Is owned by William Grant & Sons.
Tigerair Australia
Tiger Airways Australia Pty Ltd, operating as Tigerair Australia, was an Australian low-cost airline. Founded by Tiger Airways Holdings, it commenced services in the domestic airline market on 23 November 2007 as Tiger Airways Australia. It later became a subsidiary of Virgin Australia Holdings. On 25 March 2020, Tigerair suspended all operations as a result of the COVID-19 pandemic. Following Virgin Australia Holdings going into voluntary administration and later sold, new owner Bain Capital confirmed the brand would be retired.

Tiger Airways Holdings
Tiger Airways Holdings Limited (SGX: J7X
) was a Singapore-based airline holding company for a group of low-cost carriers operating in the Asia-Pacific region. It was formed in 2007 to allow for easier management of the airline subsidiaries, as well as any future expansion, without having to focus on operational issues, leaving those to the airlines themselves. In 2016, Singapore Airlines purchased the company and it was delisted from the Singapore Exchange.
Marc McKenzie
Marc McKenzie (born 11 July 1985) is a Scottish footballer who plays for Camelon Juniors.

McKenzie has previously played for Stenhousemuir, East Stirlingshire, Cowdenbeath, East Fife, Elgin City, Stirling Albion, Clyde and twice for Albion Rovers then onto Hurlford United twice, Forfar Athletic, and Rossvale on loan.

Elgin City F.C.
Elgin City Football Club (also known as City or The Black and Whites) is a professional senior football club based in Elgin, Moray.

Elgin was founded in 1893 and originally played their football in the Highland Football League. The club was granted league status in 2000. They currently compete in the Scottish Professional Football League in Scottish League Two.
2008 VFF Bred Cup
The 2008 VFF Bred Cup was the qualifying competition for the 2008–09 OFC Champions League. The club who advanced to this tournament was Port Vila Sharks, Vanuatu's sole representative at the competition. The competition was played in two separate championships, north and south, with each winner and runners-up facing off in the overall finals.

2008–09 OFC Champions League
The 2008–09 OFC Champions League was the 8th edition of the Oceanian Club Championship, Oceania's premier club football tournament organized by the Oceania Football Confederation (OFC), and the 3rd season under the current OFC Champions League name. The competition consisted of a home and away group stage, followed by a knockout round. It took place from 2 November 2008 until 3 May 2009.

A qualifying round was due to be played, but due to the withdrawal of the representatives from the Cook Islands and Tuvalu, the entrants from Papua New Guinea automatically gained entry to the main draw. It is unknown why the domestic champions of Tahiti and New Caledonia were unable to participate.

The winner of the tournament was Auckland City of New Zealand, who beat Koloale of the Solomon Islands in the two legged final, claiming Oceania's US$1 million (NZ$1.41 million) berth in the 2009 FIFA Club World Cup in Japan.
Claude Lecourbe
Claude Jacques Lecourbe (French pronunciation: [klod ʒak ləkuʁb]; 22 February 1759 – 22 October 1815) was a French general during the French Revolutionary and Napoleonic wars. He was especially famed for his conduct in Switzerland and as a subordinate of General Jean Victor Marie Moreau.

He fell out of favour with Napoleon as a result of his closeness with Moreau and was out of service for a decade until recalled by the Bourbons where he would briefly attempt to stop Napoleon's restoration before switching sides and taking command of the defence of Belfort in 1815.

He would die soon after but before his death he gave testimony that would be used in the trial of Marshal Ney.

Jean Victor Marie Moreau
Jean Victor Marie Moreau (French pronunciation: [ʒɑ̃ viktɔʁ maʁi mɔʁo], 14 February 1763 – 2 September 1813) was a French general who helped Napoleon Bonaparte rise to power, but later became his chief military and political rival and was banished to the United States. A product of the French Revolution, he is among the foremost French generals in military history. He led the French Revolutionary Army to a series of victories, including the major Battle of Hohenlinden; however, he also suffered defeats against such capable military commanders as Archduke Charles and Alexander Suvorov.
Liu Meng (Xiongnu)
Liu Meng (died February or March 272) was a leader of the Southern Xiongnu in Bing province during the Jin dynasty. In 271, he led a rebellion against the Jin but was defeated and killed the following year.

Bingzhou
Bingzhou, or Bing Province, was a location in ancient China. According to legend, when Yu the Great (c. 2200 BC–2100 BC) tamed the flood, he divided the land of China into the Nine Provinces. Historical texts such as the Rites of Zhou, and "Treatise on Geography" section (volume 28) of the Book of Han, recorded that Bingzhou was one of the Nine Provinces. Bingzhou covered roughly the areas around present-day Baoding, Hebei, and Taiyuan and Datong in Shanxi.