hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawanishi E11K
The Kawanishi E11K was a Japanese flying boat of the 1930s. It was designed as a night reconnaissance aircraft for the Imperial Japanese Navy (IJN) but was not accepted. The two aircraft that were built were used as transports as the Type 96 Transport Flying Boat during the Second World War.

Aichi E11A
The Aichi E11A (九八夜偵, Kyū-hachi Yatei) was an Imperial Japanese Navy flying boat used during the first year of World War II for maritime patrol duties. The Allied reporting name for this type was "Laura"; the Japanese Navy designation was "Type 98 Reconnaissance Seaplane". The Type 98 was quite similar to the earlier E10A Type 96, whose allied name was "Hank". "Lauras" were rare - only 17 were built. It was designed to be launched from cruisers or battleships in order to spot their shellfire at night. The Type 98s were soon diverted to communications and transport duties.
Jamie McLennan
Jamie McLennan (born June 30, 1971) is a Canadian former professional ice hockey backup goalie who is now an analyst for TSN.

A journeyman player in the National Hockey League (NHL), he played with the New York Islanders, St. Louis Blues, Minnesota Wild, Calgary Flames, New York Rangers and Florida Panthers.

Minnesota Wild
The Minnesota Wild are a professional ice hockey team based in Saint Paul, Minnesota. The Wild compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team plays its home games at the Grand Casino Arena, and is owned by Craig Leipold. The Wild are affiliated with the Iowa Wild of the American Hockey League (AHL) and the Iowa Heartlanders of the ECHL.

The Wild were founded on June 25, 1997, and began play in the 2000–01 season. The team was founded following the departure of the Minnesota North Stars, who were based in Minnesota from 1967 to 1993, when they relocated to Dallas, Texas, and became the Dallas Stars. The Wild made their first Stanley Cup playoffs appearance in 2003, making a surprise run to the Western Conference finals, but ultimately losing to the Mighty Ducks of Anaheim. The team have appeared in the playoffs a total of 14 times, and have won one division championship, in 2008.
Live in Concert (Manafest album)
Live in Concert (also known as Manafest: Live in Concert) is a live album from the Christian rapper Manafest. It was released on June 7, 2011 under BEC Recordings.

The release was recorded at a show in Canada, during the Superchick Reinvention Tour in Fall, 2010.

The Chase (Manafest album)
The Chase is the fifth studio album by the Christian rapper Manafest.  It was released on March 30, 2010, under BEC Recordings, in association with Uprok Records.

The single "Avalanche" off the release has sold 50,000 copies as of September 1, 2011.
Philippine English vocabulary
As a historical colony of the United States, the Philippine English lexicon shares most of its vocabulary from American English, but also has loanwords from native languages and Spanish, as well as some usages, coinages, and slang peculiar to the Philippines. Some Philippine English usages are borrowed from or shared with British English or Commonwealth English, for various reasons. Due to the influence of the Spanish language, Philippine English also contains Spanish-derived terms, including Anglicizations, some resulting in false friends, such as salvage and viand. Philippine English also borrows words from Philippine languages, especially native plant and animal names (e.g. ampalaya and balimbing), and cultural concepts with no exact English equivalents such as kilig and bayanihan. Some borrowings from Philippine languages have entered mainstream English, such as abaca and ylang-ylang.

Lexicon
A lexicon (pl. lexicons, rarely lexica) is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical).  In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word lexicon derives from Greek word λεξικόν (lexikon), neuter of λεξικός (lexikos) meaning 'of or for words'.

Linguistic theories generally regard human languages as consisting of two parts: a lexicon, essentially a catalogue of a language's words (its wordstock); and a grammar, a system of rules which allow for the combination of those words into meaningful sentences. The lexicon is also thought to include bound morphemes, which cannot stand alone as words (such as most affixes). In some analyses, compound words and certain classes of idiomatic expressions, collocations and other phrasemes are also considered to be part of the lexicon. Dictionaries are lists of the lexicon, in alphabetical order, of a given language; usually, however, bound morphemes are not included.
Hindeloopen
Hindeloopen (Dutch pronunciation: [ˈɦɪndəˌloːpə(n)]; West Frisian: Hylpen [ˈhilpm̩]; Hindeloopen Frisian: Hielpen [ˈhiəlpm̩]) is an old city on the North of the Netherlands on the IJsselmeer. It lies within the municipality of Súdwest Fryslân. It is famous because of the Hindeloopen art and hindeloopen costume.

Hindeloopen is one of the eleven cities of Friesland. It had a population of around 875 in January 2017.

West Frisian language
West Frisian (Westerlauwersk Frysk; Dutch: Westerlauwers Fries), or simply Frisian (Frysk [frisk]; Dutch: Fries [fris]), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages.

In the study of the evolution of English, West Frisian is notable as being the most closely related foreign tongue to the various dialects of Old English spoken across the Heptarchy, these being part of the Anglo-Frisian branch of the West Germanic family.
Comedy (song)
"Comedy" (喜劇, Kigeki) (Japanese pronunciation: [kiꜜgeki]) is a song recorded by Japanese singer-songwriter Gen Hoshino from his sixth studio album, Gen (2025). It was released through Speedstar Records on April 8, 2022, and used as the ending theme song for the first season of the anime Spy × Family. The song also appeared on Fortnite's Soundwave Series. With peak positions at number four on Japan Hot 100 and number 127 on Billboard Global 200, "Comedy" has been certified Gold by the Recording Industry Association of Japan for 100,000 digital sales and Platinum for 100,000,000 streams.

Victor Entertainment
Victor Entertainment, Inc. (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento kabushiki-gaisha) is a subsidiary of JVCKenwood that produces and distributes music, movies and other entertainment products such as anime and television shows in Japan. It is known as JVC Entertainment in countries where Sony Music Entertainment operates the RCA Victor label.
Klira
Klira (Otto Johs. Klier GmbH) was a German string instrument manufacturer, from 1887 until 1982. 
Starting with the classic violin family of instruments, the production range was extended by acoustic and electric guitars around the 1950s.

Klira was founded in 1887 by Johannes Klier in Schönbach, today Luby u Chebu in the Czech Republic. His son Otto Josef Klier took over the company in 1914. Following World War II, the Klier family left the company in 1946.  
The company was soon re-formed in the Franconia region of Bavaria, West Germany, in the city of Erlangen. This coincides in time and place with the founding of the Framus company by Fred Wilfer, also from Schönbach. In 1950, the Klira company was moved more permanently to Bubenreuth.

Framus
Framus is a German string instrument manufacturing company, that existed from 1946 until 1975. The Framus brand was revived in 1995 as part of Warwick GmbH & Co Music Equipment KG, in Markneukirchen, Germany. The company has offices located in Markneukirchen, Shanghai and Nashville.
WASP-178
WASP-178, also known as KELT-26 and HD 134004, is a star located about 1,350 light-years (410 parsecs) away in the southern constellation of Lupus. It is a hot A-type main sequence star or subgiant, a likely Am star, and a possible Delta Scuti variable, about twice as massive as the Sun and twenty times as luminous. In late 2019, the star was discovered to be orbited by an ultra-hot Jupiter planet, WASP-178b, making it one of the hottest stars known to host a hot Jupiter.

Subgiant
A subgiant is a star that is brighter than a normal main-sequence star of the same spectral class, but not as bright as  giant stars. The term subgiant is applied both to a particular spectral luminosity class and to a stage in the evolution of a star.
Herkie Walls
McCurey Hercules "Herkie" Walls (born July 18, 1961) is an American former professional football wide receiver. He played college football for the Texas Longhorns, where he also ran track, and was selected by the Houston Oilers of the National Football League (NFL) in the seventh round of the 1983 NFL draft. He was also a member of the Tampa Bay Buccaneers.

Walls also played football for the Orlando Predators of the Arena Football League (AFL) and the Sacramento Surge of the World League of American Football (WLAF). He was selected to the Arena Football Hall of Fame in 2000. He was the head coach of the Orlando Predators of the National Arena League, a separate franchise from the AFL team of the same name, in 2023. Walls was also named to the 1980 United States Olympic track and field team, but did not participate in that year's Olympics due to the American boycott of the games.

Arena Football Hall of Fame
The Arena Football Hall of Fame was the official Hall of Fame of the Arena Football League (AFL). The inaugural class was announced in 1998 and the Hall was not formally organized until 2011. Prior to 2011, there were four classes: 1998–2000 and then another in 2002. The voting process consisted of fans and current Hall of Fame members voting on the finalists. The finalists were selected by the League Office in which they collected ballots from the Arena Football Hall of Fame Advisory Board, a group which consisted of former players, executives, journalists and media personnel with a long-time involvement in the league. After its decline in 2015, the hall stopped inducting new classes. The league folded for a second time in 2019. However, after the league's closure, ArenaFan, a long-running fan site, announced it had taken over operations of the Arena Football Hall of Fame.
The Little Schoolmistress (1919 film)
The Little Schoolmistress (Italian: La maestrina) is a 1919 Italian silent drama film directed by Eleuterio Rodolfi and starring Mercedes Brignone and Domenico Serra. It is based on the play of the same title by Dario Niccodemi, later adapted into 1934 and 1942 sound versions.

The Little Teacher (1942 film)
The Little Teacher (Italian: La maestrina) is a 1942 Italian drama film directed by Giorgio Bianchi and starring Maria Denis, Nino Besozzi and Elvira Betrone. It was based on a play of the same title by Dario Niccodemi. It was shot at the Cinecittà Studios in Rome and on location around Lake Orta in Piedmont. The film's sets were designed by the art directors Gino Brosio and Ottavio Scotti.
Rolling Loud (film)
Rolling Loud is an upcoming American comedy film written and directed by Jeremy Garelick. The film stars Owen Wilson, Matt Rife, Christine Ko, Christian Convery, Henry Winkler and Olivia Luccardi alongside musical guests such as Sexyy Red, Ty Dolla Sign, and Ski Mask the Slump God.

Christine Ko
Christine Ko (Chinese: 葛曉潔; born 1988 or 1989) is an American actress, known for her roles as Emma on the CBS sitcom The Great Indoors, Mandi on Upload and Emma on Dave.  Before her success in America, she had a brief career in Taiwan in the early 2010s.
Clark Thomas Rogerson
Clark Thomas Rogerson (2 October 1918 – 7 September 2001) was an American mycologist. He was known for his work in the Hypocreales (Ascomycota), particularly Hypomyces, a genus of fungi that parasitize other fungi. After receiving his doctorate from Cornell University in 1950, he went on to join the faculty of Kansas State University. In 1958, he became a curator at The New York Botanical Garden, and served as editor for various academic journals published by the Garden. Rogerson was involved with the Mycological Society of America, serving in various positions, including president in 1969. He was managing editor (1958–89) and editor-in-chief (1960–65) of the scientific journal Mycologia.

Hypomyces
Hypomyces is a genus of parasitic ascomycete fungi found in Europe, North America, Australia, and parts of China. The genus contains 53 species. Better known species include the lobster mushroom (Hypomyces lactifluorum) and the bolete eater (Hypomyces chrysospermus).
Jacksonville Tea Men
The Jacksonville Tea Men was a soccer team based in Jacksonville, Florida, United States. Overall, the Tea Men played a total of four years in Jacksonville, first in the major league-level North American Soccer League (NASL) from 1980–1982, then in the lower level American Soccer League in 1983 and United Soccer League in 1984.

American Soccer League (1933–1983)
The American Soccer League has been a name used by four different professional soccer sports leagues in the United States. The second American Soccer League was established in summer 1933 following the collapse of the original American Soccer League, which lasted from 1921 until spring 1933. The new league was created on a smaller scale and with smaller budgets. This league existed until over-expansion and financial limitations led to its collapse in 1983. Two successor leagues later operated.
Benning Heights–M Street Line
The Benning Heights–M Street Line, designated Route V1, was a weekday peak-hour only bus route operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority between the neighborhood of Benning Heights and Smithsonian station of the Blue, Orange, and Silver Lines of the Washington Metro. The line ran only every 20–30 minutes in the weekday peak-hour direction. Trips took roughly 55 minutes.

Smithsonian station
Smithsonian station is a Washington Metro station at the National Mall in Washington, D.C., United States. The side platformed station was opened on July 1, 1977, and is operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). It is a stop on the Blue, Orange and Silver Lines. The station's south entrance is at the southwest corner of Independence Avenue and 12th Street, Southwest, the street elevator is at the northwest corner of the same intersection, and the north entrance is on the south side of the Mall near Jefferson Drive, Southwest.

The station is named for its proximity to the Smithsonian Institution's museums and is close to the Washington Monument, the Tidal Basin and other tourist attractions on and near the National Mall. The station is also near several federal office buildings, including those of the Department of Agriculture and the Department of Energy.
Ruiz Pineda station
Ruiz Pineda is a Caracas Metro station on Line 2. It was opened on October 4th 1987 as part of the inaugural section of Line 2 from La Paz to Las Adjuntas and Zoológico, on the branch leading to Las Adjuntas. The station is between Mamera and Las Adjuntas.

Zoológico station
Zoológico is a Caracas Metro station on Line 2. It was opened on 4 October 1987 as part of the inaugural section of Line 2 from La Paz to Las Adjuntas and Zoológico. It serves as the terminus of one of the two southern branches of the line. The adjacent station is Caricuao.
Apsley railway station
Apsley railway station serves the village of Apsley, on the southern outskirts of Hemel Hempstead, in Hertfordshire, England. It is of two railway stations now serving the town; the other is Hemel Hempstead, just down the line in Boxmoor. The station lies 23 miles (37 km) north-west of London Euston on the West Coast Main Line. Apsley is managed by London Northwestern Railway, which also operates all services that stop here.

West Midlands Trains
WM Trains Limited, doing business as West Midlands Trains, is a British state-owned train operating company that operates commuter and local services in the West Midlands region and on the West Coast Main Line between London and the Northwest under two trading names: within the West Midlands region as West Midlands Railway (WMR) and outside the region as London Northwestern Railway (LNR). It assumed responsibility  for these services on 1 February 2026 at the conclusion of the outsourcing contract previously placed with Transport UK Group and Mitsui & Co.
Crashlytics
Crashlytics was a Boston, Massachusetts-based software company founded in May 2011 by entrepreneurs Wayne Chang and Jeff Seibert. Crashlytics helps collecting, analyzing and organizing app crash reports.

Its main product is a software development kit for crash reporting, application logging, online review and statistical analysis of application logs. It supports iOS, Android and Unity.

In January 2013, Twitter acquired Crashlytics for over $100 million. Most of the package was in stock vesting over four years with an upfront payment of $38.2 million in common Twitter stock.

In January 2017, Google announced that it signed an agreement to acquire Crashlytics and its offspring creations including Fabric and Answers. The acquisition would bolster its existing efforts in mobile by becoming part of the Firebase platform and known as Firebase Crashlytics.

Unity (game engine)
Unity is a cross-platform game engine developed by Unity Technologies, first announced and released in June 2005 at the Apple Worldwide Developers Conference as a Mac OS X game engine. The engine has since been gradually extended to support a variety of desktop, mobile, console, augmented reality, and virtual reality platforms. It is particularly popular for iOS and Android mobile game development, is considered easy to use for beginner developers, and is popular for indie game development.

The engine can be used to create three-dimensional (3D) and two-dimensional (2D) games, as well as interactive simulations. The engine has been adopted by industries outside video gaming including film, automotive, architecture, engineering, construction, and the United States Armed Forces.
Bank of England War Memorial
The Bank of England War Memorial, in the internal Garden Court at the headquarters of the Bank of England in the City of London, commemorates the bank's staff who were killed while serving in the First World War and Second World War.  It includes a bronze sculpture by Richard Reginald Goulden portraying Saint Christopher carrying the Christ Child.  It became a Grade II listed building in 2017.  The surrounding buildings of the bank are separately listed at Grade I.

Christ Child
The Christ Child—also known as Baby Jesus, Infant Jesus, Child Jesus, Divine Child, Divine Infant and the Holy Child—refers to Jesus Christ during his early years. The term refers to a period of Jesus' life, described in the canonical Gospels, encompassing his nativity in Bethlehem, the visit of the Magi, and his presentation at the Temple in Jerusalem. It also includes his childhood, culminating in the event where his parents find him in the Temple at age 12, after which the Gospels remain silent about his life until the start of his ministry.
5 June (film)
5 June (German: Der 5. Juni) is a 1942 German war film directed by Fritz Kirchhoff and starring Carl Raddatz, Joachim Brennecke and Karl Ludwig Diehl. The film depicts the events of 1940 when German forces successfully invaded France. It was shot on location in France and Germany. Constant changes to the film, often at the request of the German military, led to large cost overruns. In November 1942, the film was banned by the Minister of Public Enlightenment and Propaganda Joseph Goebbels for unspecified reasons. It has been speculated that Goebbels thought the film was not entertaining enough or wished to avoid offending the Vichy government of France.

Carl Raddatz
Carl Raddatz (13 March 1912 – 19 May 2004) was a German stage and film actor. Raddatz was a leading man of German cinema during the Nazi era appearing in a number of propaganda films and romances. Later in his career he developed a reputation for playing benevolent father figures.

Raddatz was briefly married to actress Hannelore Schroth, but the union ended in divorce.
Samson and the Seven Miracles of the World
Samson and the Seven Miracles of the World (Italian: Maciste alla corte del Gran Khan, lit. 'Maciste at the Court of the Great Khan') is a 1961  international co-production starring Gordon Scott.  The film reused the sets, extras and Yoko Tani as a princess from Marco Polo (1961) and Freda's The Mongols (1961).  The film was distributed in the United States by American International Pictures.

Gordon Scott
Gordon Scott (born Gordon Merrill Werschkul; August 3, 1926 – April 30, 2007) was an American film and television actor known for his portrayal of the fictional character Tarzan in five films (and one compilation of three made-as-a-pilot television episodes) of the Tarzan film series from 1955 to 1960. Gordon Scott was the 11th Tarzan, starting with Tarzan’s Hidden Jungle (1955). He was "discovered" poolside, and offered "a seven-year contract, a loin cloth, and a new last name."
4th/6th Battalion, Ulster Defence Regiment
The 4th/6th (County Fermanagh and County Tyrone) Battalion, Ulster Defence Regiment was formed in 1991 as a result of an amalgamation between the 4th Battalion, Ulster Defence Regiment and the 6th Battalion, Ulster Defence Regiment. The resultant 4/6 UDR was subsumed into the Royal Irish Rangers in 1992 as part of the amalgamation which formed the Royal Irish Regiment.

Royal Irish Rangers
The Royal Irish Rangers (27th (Inniskilling), 83rd and 87th) was a regular light infantry regiment of the British Army with a relatively short existence, formed in 1968 and later merged with the Ulster Defence Regiment in 1992 to form the Royal Irish Regiment.
Gedocarnil
Gedocarnil (INN) is an anxiolytic of the β-carboline family related to abecarnil. It is registered as an anxiolytic under the WHO's ATC classification system; however, there are no trade names associated with it and it does not appear to have ever been marketed.

Abecarnil
Abecarnil (developmental code name ZK-112,119) is an anxiolytic drug from the β-carboline family. It is one of a relatively recently developed class of medicines known as the nonbenzodiazepines, which have similar effects to the older benzodiazepine group, but with quite different chemical structures. It is a partial agonist acting selectively at the benzodiazepine site of the GABAA receptor.
M. A. Sumanthiran
Mathiaparanan Abraham Sumanthiran, PC (Tamil: மதியாபரணம் ஆபிரகாம் சுமந்திரன், romanized: Matiyāparaṇam Āpirakām Cumantiraṉ. Sinhala: එම් ඒ සුමන්තිරන්, romanized: M A Sumanthiran) born 9 February 1964) is a Sri Lankan Tamil lawyer and politician. A successful civil lawyer who practices civil litigation, human rights and constitutional law, Sumanthiran has served as Member of Parliament from the Jaffna District from 2015 to 2024, and National List from 2010 to 2015 from the Illankai Tamil Arasu Kachchi.

Ilankai Tamil Arasu Kachchi
Ilankai Tamil Arasu Kachchi (ITAK; lit. 'Sri Lanka Tamil State Party'; Tamil: இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி, Sinhala: ඉලංගෙයි තමිළ් අරසු කච්චි) is a Sri Lankan political party which represents the Sri Lankan Tamil minority in the country. It was originally founded in 1949 as a breakaway faction of the All Ceylon Tamil Congress (ACTC). In 1972, ITAK merged with the ACTC and Ceylon Workers' Congress (CWC) to form the Tamil United Front, which later changed its name to the Tamil United Liberation Front (TULF). ITAK remained dormant until 2004 when a split in the TULF resulted in ITAK being re-established as an active political party. ITAK was the main constituent party of the Tamil National Alliance from 2004 until its dissolution in 2024. As of 2024, the party is the largest Tamil party in Parliament and the third-largest overall,  after the National People's Power and the Samagi Jana Balawegaya.