hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyda Oil Field
Gyda (Norwegian: Gydafeltet) was an offshore oil field located in the southern Norwegian section of the North Sea, along with the Ula, Tambar and Tambar East fields making up the UGT area, usually attributed to DONG Energy's main areas of exploration and production activity. The Gyda field was discovered in 1980 and started producing on June 21, 1990.  The field contains confirmed 39.6 million m3 of oil and 6.6 billion cubic meter of natural gas.

Ørsted (company)
Ørsted A/S (formerly DONG Energy) is a Danish multinational energy company. Headquartered in Fredericia, Denmark, Ørsted is the largest energy company in Denmark. The company adopted its current name on 6 November 2017. It was previously known as DONG.

As of January 2022, the company is the world's largest developer of offshore wind power by number of built offshore wind farms. Ørsted developed approximately 30% of the global offshore wind power installed capacity, excluding mainland China. 
Globally, Ørsted produces 90% of its energy from renewable sources, and has an objective of exceeding 95% by 2023 and 99% by 2025. 
The company has a goal of net zero generation by 2025 and no carbon emissions by 2040.

In 2025, Ørsted A/S broke into the top 10 in the Corporate Knights Global 100, coming in ninth in the annual ranking of the world's most sustainable corporations.
Rochdale Principles
The Rochdale Principles are a set of ideals for the operation of cooperatives. They were first set out in 1844 by the Rochdale Society of Equitable Pioneers in Rochdale, England, and have formed the basis for the principles on which co-operatives around the world continue to operate. The implications of the Rochdale Principles are a focus of study in co-operative economics. The original Rochdale Principles were officially adopted by the International Cooperative Alliance (ICA) in 1937 as the Rochdale Principles of Co-operation. Updated versions of the principles were adopted by the ICA in 1966 as the Co-operative Principles and in 1995 as part of the Statement on the Co-operative Identity.

International Cooperative Alliance
The International Cooperative Alliance (ICA) is a non-governmental organization established in 1895. The ICA represents 306 cooperative federations and organizations across 105 countries, representing approximately one billion individuals worldwide.
Siva S. Banda
Siva Subrahmanyam Banda is an Indian-American aerospace engineer. He was Director of the Control Science Center of Excellence and Chief Scientist for the Aerospace Systems Directorate at the United States Air Force Research Laboratory at Wright-Patterson Air Force Base. He has taught at Wright State University, the University of Dayton, and the Air Force Institute of Technology.

University of Dayton
The University of Dayton (UD) is a private, Catholic research university in Dayton, Ohio, United States. Founded in 1850 by the Society of Mary, it is one of three Marianist universities in the US and the second-largest private university in Ohio. Its campus is located in southern Dayton and spans 388 acres on both sides of the Great Miami River. The campus is noted for the Immaculate Conception Chapel and the University of Dayton Arena.

As of 2023, the university enrolls approximately 11,300 undergraduate and postgraduate students from a variety of religious, ethnic and geographic backgrounds. It offers more than 80 academic programs in the arts, sciences, business, education, health sciences, engineering, and law. In 2009, UD offered what it believes to be one of the first undergraduate degree programs in human rights. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".
Pickaxe Pete
Pickaxe Pete is a video game released in 1982 as cartridge number 43 for the Philips Videopac console. It was published in North America for the Magnavox Odyssey² as Pick Axe Pete!. In Brazil, it was re-branded as Didi na Mina Encantada (Didi in the Enchanted Mine) for the Odyssey, featuring the character Didi from the TV series Os Trapalhões on the game cover. Pickaxe Pete is a platform game that followed in the wake of Donkey Kong before the term existed; a 1982 issue of Joystik magazine labeled it a "climbing game". It was designed and programmed by Ed Averett, who wrote the majority of the games for the system.

A U.S. national competition, "The Pick Axe Pete Pick-Off," was held at the World's Fair in October 1982.

Magnavox Odyssey 2
The Magnavox Odyssey 2 (stylized as Magnavox Odyssey2), also known as Philips Odyssey 2, is a home video game console of the second generation that was released in 1978. It was sold in Europe as the Philips Videopac G7000, in Brazil and Peru as the Philips Odyssey and in Japan as Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). The Odyssey 2 was one of the five major home consoles prior to the 1983 video game market crash, along with Atari 2600, Atari 5200, Intellivision and ColecoVision.

In the early 1970s, Magnavox pioneered the home video game industry by successfully bringing the first home console to market, the Odyssey, which was quickly followed by a number of later models, each with a few technological improvements (see Magnavox Odyssey series). In 1978, Magnavox, now a subsidiary of North American Philips, decided to release an all-new successor, Odyssey 2.

In 2009, the video game website IGN named the Odyssey 2 the 21st greatest video game console, out of its list of 25.
Vladimir Heavy Draft
The Vladimir Heavy Draft is a Russian breed of heavy draught horse. It was bred in the early twentieth century in farms and collectives in Ivanovo Oblast and Vladimir Oblast, to the east of Moscow. The most important influence on the development of the breed was from three Clydesdale stallions foaled between 1910 and 1923. The Vladimir was officially recognised in 1946.

Ivanovo Oblast
Ivanovo Oblast (Russian: Ива́новская о́бласть, romanized: Ivanovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It had a population of 927,828 as of the 2021 Russian Census.

Its three largest cities are Ivanovo (the administrative center), Kineshma, and Shuya. The principal center of tourism is Plyos. The Volga River flows through the northern part of the oblast.
Tom Spillane Snr
Thomas Francis Spillane (1923 – 1 October 1964) was an Irish Gaelic footballer and selector. At club level he played with Killarney Legion, Templenoe and Kenmare and was also a member of the Kerry senior football team.

Templenoe GAA
Templenoe GAA (Irish: CLG Teampall Nua) is a Gaelic Athletic Association club from Templenoe in County Kerry, Ireland.  The club competes as a joint divisional side with other clubs from the Kenmare area like Tuosist GAA in the county championship and as an individual club in other competitions. Hurling was by far the stronger of the two codes until the 1920s. However, since then Gaelic football has taken pride of place and hurling is no longer played in the club.  The club was founded in 1933 but did not affiliate to the GAA until 1938.
Ferdinand Werner
Ferdinand Friedrich Karl Werner (27 October 1876 – 5 March 1961) was a German schoolteacher and long-serving politician who held offices during the German Empire, the Weimar Republic and Nazi Germany. Throughout his career, he belonged to several far-right and antisemitic parties. He was a deputy in the Imperial Reichstag from 1911 to 1917, and again in the Republican Reichstag from 1924 to 1928. From 1921 to 1933, he served as a deputy of the Landtag of the People's State of Hesse. In the first year of Nazi Germany he was the first Nazi Party State President and, later, Minister-president of Hesse but was dismissed in a power struggle with Reichsstatthalter (Reich Governor) Jakob Sprenger. He then worked for the Association of German Mountain and Hiking Clubs and as a Hessian state historian.

Landtag
A Landtag (State Diet) is generally the legislative assembly or parliament of a federated state or other subnational self-governing entity in German-speaking nations. It is usually a unicameral assembly exercising legislative competence in non-federal matters.

The States of Germany and Austria are governed by Landtage. In addition, the legislature of the Italian autonomous province of South Tyrol is known in German as a Landtag. Historically, states of the German Confederation also established Landtage. The Landtag of Liechtenstein is the nation's unicameral assembly.
Pat Colasurdo Mayo
Patricia Colasurdo Mayo (born 1957) is an American former basketball player. Following a college career at Montclair State University, she played professionally for the San Francisco Pioneers in the Women's Professional Basketball League, the first women's pro basketball league in the United States.

Montclair State University
Montclair State University (Montclair) is a public research university in Montclair, New Jersey, United States. Parts of the campus extend into Clifton and into Little Falls. As of June 2024, there were 22,570 total enrolled students: 18,062 undergraduate students and 4,508 graduate students. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The campus covers approximately 252 acres (1.02 km2). The university offers more than 300 majors, minors, and concentrations.
Charles Burgess (cricketer)
Charles Thomas Burgess (30 June 1886 – 14 January 1978) was an English cricketer.  Burgess was a right-handed batsman who bowled right-arm slow.  He was born at Hastings, Sussex.

Burgess made a single first-class appearance for Sussex against Nottinghamshire at the County Ground, Hove in the 1919 County Championship.  In Sussex's first-innings, he was dismissed for 2 runs by Benjamin Flint.  Burgess took 3 wickets in Nottinghamshire's first and only innings, finishing with figures of 3/39 from eleven overs.  He was dismissed for a single run in Sussex's second-innings, this time becoming one of Tom Richmond's 6 wickets.  Nottinghamshire won the match by an innings and 175 runs.  This was his only major appearance for Sussex.

He died at Crediton, Devon on 14 January 1978.

Benjamin Flint
Benjamin Flint (12 January 1893 – 20 July 1959) was an English cricketer active from 1919 to 1924. He played for Nottinghamshire in thirteen first-class matches from 1920 to 1921. A right-arm fast bowler, he took 19 wickets at an average of 29.57. His son was Derrick Flint, who played a few times for Warwickshire in 1948 and 1949 and who later married Rachael Heyhoe Flint, England's successful woman cricketer of the 1960s and 1970s.
Jevan Anderson
Jevan Paul Anderson (born 3 March 2000) is a Scottish footballer who plays as a defender for Highland League club Banks O' Dee. He has previously played for Burton Albion, Hereford, Kettering Town, Cove Rangers and Elgin City.

Hereford F.C.
Hereford Football Club is an English association football club from the city of Hereford. They were founded in 2014 as a phoenix club for Hereford United, and inherited their Edgar Street stadium. They are nicknamed 'The Whites' after their predominantly white kit, or 'The Bulls' after the Hereford cattle breed, and their motto is 'Our greatest glory lies not in never having fallen, but in rising when we fall'. The club is affiliated to the Herefordshire County Football Association.

As of the 2024–25 season, the club plays in the National League North, at the sixth tier of the English football league system. They entered the football pyramid before the 2015–16 season and won three league titles in their first three campaigns—the Midland League Premier Division followed by the Southern League Division One South & West and the Southern League Premier Division.
Burn This Book
Burn This Book: PEN Writers Speak Out on the Power of the Word is a 2009 book about censorship in literature, edited by Toni Morrison. It includes essays by Russell Banks, Nadine Gordimer, David Grossman, Pico Iyer, Orhan Pamuk, Ed Park, Salman Rushdie, and John Updike. The book was created in partnership with PEN America.  Three of the essays, "Freedom to Write" by Pamuk, "Writing in the Dark" by Grossman, and "Peril" by Morrison, were adapted from previous speeches delivered to PEN.

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer (20 November 1923 – 13 July 2014) was a South African writer and political activist. She received the Nobel Prize in Literature in 1991, recognised as a writer "who through her magnificent epic writing has ... been of very great benefit to humanity".

Gordimer was one of the most honoured female writers of her generation. She received the Booker Prize for The Conservationist (1974), and the Central News Agency Literary Award for The Conservationist, Burger's Daughter (1979) and July's People (1981).

Gordimer's writing dealt with moral and racial issues, particularly apartheid in South Africa. Under that regime, works such as Burger's Daughter were banned. She was active in the anti-apartheid movement, joining the African National Congress during the days when the organisation was banned, and gave Nelson Mandela advice on his famous 1964 defence speech at the trial which led to his conviction for life. She later became active in HIV/AIDS causes.
Mark Stone
Mark Stone (born May 13, 1992) is a Canadian professional ice hockey player who is a right winger and captain for the Vegas Golden Knights of the National Hockey League (NHL). He was selected by the Ottawa Senators in the sixth round, 178th overall, of the 2010 NHL entry draft.

Stone tied Johnny Gaudreau to lead all NHL rookies in scoring during the 2014–15 season with 64 points and received a nomination for the Calder Memorial Trophy as the NHL's top rookie. Stone is widely recognized as one of the NHL's premier two-way forwards, and has previously been a finalist for the Frank J. Selke Trophy recognizing this play. During the 2018–19 NHL season, he was traded to Vegas, signed a long-term contract with the team, and was named the first captain in team history in 2021.

Stone captained the Golden Knights to their first Stanley Cup championship during the 2022–23 season, notably scoring a hat-trick in the series clinching game five of the 2023 Stanley Cup Finals.

Frank J. Selke Trophy
The Frank J. Selke Trophy, or simply the Selke Trophy, is awarded annually to the National Hockey League forward who demonstrates the most skill in the defensive component of the game. The winner is selected by a poll of the Professional Hockey Writers' Association following the regular season. Named after Frank J. Selke, former general manager of the  Toronto Maple Leafs and Montreal Canadiens, the trophy has been awarded 45 times to 27 different players since the 1977–78 NHL season. It is currently held by Florida Panthers center Aleksander Barkov.
Ashley Miller (hurdler)
Ashley Tinashe Miller Kamangirira (born 17 February 1998) is a Zimbabwean hurdler. She won a bronze medal at the 2023 African Games in the 100 metres hurdles. She is the Zimbabwean national record holder over 400 metres hurdles.

100 metres hurdles
The 100 metres hurdles, or 100-meter hurdles, is a track and field event run mainly by women (the male counterpart is the 110 metres hurdles). For the race, ten hurdles of a height of 83.8 centimetres (33 in) are placed along a straight course of 100 metres (109.36 yd). The first hurdle is placed after a run-up of 13 metres from the starting line. The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 metres from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 metres long. The hurdles are set up so that they will fall over if bumped into by the runner, but weighted so this is disadvantageous. Fallen hurdles do not count against runners provided that they do not run into them on purpose. Like the 100 metres sprint, the 100 m hurdles begins with athletes in starting blocks.

The fastest 100 m hurdlers run the distance in well under 13 seconds. The world record set by Tobi Amusan stands at 12.12 seconds.
Arkansas Traveler (album)
Arkansas Traveler is an alternative folk album released by American singer-songwriter Michelle Shocked in 1992. Her fourth album for Mercury Records, the songs focused around the roots of her music. The album included collaborations with several other artists, including Taj Mahal, Alison Krauss, Tony Levin and Norman Blake. Jack Irons plays drums at the beginning of track 6. Uncle Tupelo plays on track 6. The album name may have been derived from the folklore of the Arkansas Traveler.

Taj Mahal (musician)
Henry St. Claire Fredericks Jr. (born May 17, 1942), better known by his stage name Taj Mahal, is an American blues musician. He plays the guitar, piano, banjo, harmonica, and many other instruments along with singing and whistling, often incorporating elements of world music into his work. Mahal has done much to reshape the definition and scope of blues music over the course of his more than 50-year career by fusing it with nontraditional forms, including sounds from the Caribbean, Africa, India, Hawaii, and the South Pacific.
Acanthogonatus confusus
Acanthogonatus confusus is a mygalomorph spider of Argentina and Chile, its name referring to the confusion between this species and A. subcalpeianus. Males are recognized by their long palpi, together with the absence of a tibial apophysis; females are recognized by the spermathecae (similar to A. fuegianus, A. centralis and A. parana, which have - unlike A. Confusus - no inferior tarsal claws on tarsus IV).

Acanthogonatus parana
Acanthogonatus parana is a mygalomorph spider of Argentina, its name referring to its type locality: Paraná, Entre Ríos. Females are most similar to those of A. centralis, but are distinguished by the narrow fundus of the spermathecae.
Natalie Delamere
Natalie Delamere (born 9 November 1996) is a New Zealand rugby union player. She was a member of the Black Ferns 2021 Rugby World Cup champion squad. She plays for Hurricanes Poua in the Super Rugby Aupiki competition, she previously played for Matatū.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
1982 Calder Cup playoffs
The 1982 Calder Cup playoffs of the American Hockey League began on April 7, 1982. The eight teams that qualified played best-of-five series for Division Semifinals and best-of-seven series for Division Finals. The division champions played a best-of-seven series for the Calder Cup.  The Calder Cup Final ended on May 10, 1982, with the New Brunswick Hawks defeating the Binghamton Whalers four games to one to win the Calder Cup for the only time in team history.

New Brunswick Hawks
The New Brunswick Hawks were a professional ice hockey team based in Moncton, New Brunswick. Home games were played at the Moncton Coliseum. They were a member of the American Hockey League (AHL) between 1978 and 1982. The Hawks operated as a minor league affiliate of the Chicago Black Hawks and the Toronto Maple Leafs, with a winning record each of four seasons.

The Hawks won the F. G. "Teddy" Oke Trophy twice for regular season division championships in 1979–80, and 1981–82. New Brunswick finished first overall in 1981–82, and won the Calder Cup by defeating the Binghamton Whalers four games to one in the finals. In the summer of 1982, the Black Hawks pulled out of the team and the Maple Leafs moved the franchise to St. Catharines, Ontario to establish the St. Catharines Saints as their farm team. However, the same off-season the Edmonton Oilers purchased an AHL franchise and formed the Moncton Alpines to replace the departed team.
Sergej Flach
Sergej Flach is a theoretical physicist whose research has spanned a number of scientific fields in his career. With about 240 publications to his name, his research has been cited over 16,000 times giving him an h-index of 58 and i10-index of 174. He is a member of the American Physical Society, German Physical Society, Korean Physical Society, and New Zealand Institute of Physics. He is an editorial board member of Chaos (2016-) and was an editorial board member of Physical Review E (2009–2011).

He is the founding director of the Center for Theoretical Physics of Complex Systems at the Institute for Basic Science (IBS), a professor at the University of Science and Technology, and an honorary research fellow at the New Zealand Institute for Advanced Study in Massey University.

Korea University of Science and Technology
The University of Science and Technology (Korean: 국가연구소대학교, UST) is a group of public research institutions in Seoul, Suwon, Changwon, Ansan, Seongnam  and Daejeon, etc, in South Korea. UST is the leading government-funded research university dedicated to the synergistic effects of research and education in Science and Technology. The UST was established in 2003 by the Ministry of Science, ICT and Future Planning as the nation’s graduate school specializing in science and engineering education and research. The UST runs only a graduate school. Creating the new driving force for growth would play a major role in leading national growth in the new century. The South Korean government established the UST to produce professionals in the field of combined technologies, thought of as one of the most important criteria for creating the driving force for South Korea's national growth. Today, UST continues to develop itself into a major research university.
David Hillhouse Buel (soldier)
David Hillhouse Buel (September 19, 1839 – July 22, 1870) was a United States Army officer who rose to the rank of brevet major and lieutenant colonel in the Union Army during the American Civil War. Born in Michigan, he attended the United States Military Academy, and eventually became Chief of Ordnance of the Army of the Tennessee and fought in the First Battle of Bull Run. He was killed by a soldier at Fort Leavenworth, whom he had imprisoned for desertion.

United States Army Ordnance Corps
The United States Army Ordnance Corps, formerly the United States Army Ordnance Department, is a sustainment branch of the United States Army, headquartered at Fort Lee, Virginia. The broad mission of the Ordnance Corps is to supply Army combat units with weapons and ammunition, including at times, their procurements and maintenance.  Along with the Quartermaster Corps and Transportation Corps, it forms a critical component of the U.S. Army logistics system.

The U.S. Army Ordnance Corps mission is to support the development, production, acquisition, and sustainment of weapon systems, ammunition, missiles, electronics, and ground mobility materiel during peace and war to provide combat power to the U.S. Army. The officer in charge of the branch for doctrine, training, and professional development purposes is the Chief of Ordnance. The current Chief of Ordnance is Brigadier General Robin Montgomery.