hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 CERH European Championship
The 2016 CERH European Championship was the 52nd edition of the CERH European Roller Hockey Championship, a biennial tournament for men's national roller hockey teams of Europe organised by CERH, which took place between 11 and 16 July in Oliveira de Azeméis, Portugal.

Eight teams competed in the tournament to determine the successor of Italy, who won the previous edition. In the final, hosts Portugal defeated the defending champions Italy 6–2 to secure a record-breaking 21st title, their first since 1998, when they beat Spain in the final.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis (Portuguese pronunciation: [ɔliˈvɐjɾɐ ðɨ ɐzɨˈmɐjʃ] ⓘ) is a city and municipality in the Porto Metropolitan Area of Portugal. Administratively, the municipality belongs to the District of Aveiro. The population of the municipality in 2011 was 68,611, in an area of 161.10 km2. The city itself has a population of about 20,000. Oliveira de Azeméis is 35 kilometres (22 mi) south of Porto, less than 20 kilometres (12 mi) from the Atlantic Ocean. The municipal holiday is the Monday following the second Sunday of August.
1998–99 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 1998–99 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the 29th staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The championship ran from 11 October 1998 to 17 March 1999.

Birr of Offaly were the defending champions, however, they failed to qualify after being beaten by St Rynagh's in the semi-finals of the 1998 Offaly SHC. Graigue–Ballycallan of Kilkenny and St Joseph's Doora-Barefield of Clare made their championship debuts.

The All-Ireland final was played at Croke Park in Dublin on 17 March 1999, between St Joseph's Doora-Barefield of Clare and Rathnure of Wexford, in what was a first championship meeting between the teams. St Joseph's Doora-Barefield won the match by 2–14 to 0–08 to claim a first title.

Rathnure's Paul Codd was the championship's top scorer with 1–24.

1998 Offaly Senior Hurling Championship
The 1998 Offaly Senior Hurling Championship was the 99th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896. The draw for the group stage pairings took place in February 1998. The championship ran from 25 April to 22 November 1998.

Birr entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by St Rynagh's in the semi-finals.

The final, a replay, was played on 22 November 1998 at St Brendan's Park in Birr, between Seir Kieran and St Rynagh's, in what was their third meeting in the final in four years. Seir Kieran won the match by 1–11 to 0–08 to claim their fourth championship title overall and a first championship title in two years.
Hepsetus lineatus
Hepsetus lineatus, known as the Kafue pike, is a species of freshwater fish in the Hepsetidae family of the order Characiformes. It is an African river-dwelling species found in Cameroon, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, and Gabon. It grows to a maximum of 28.3 centimetres (11.1 in) in standard length.

Characiformes
Characiformes /ˈkærəsɪfɔːrmiːz/ is an order of ray-finned fish, comprising the characins and their allies. Grouped in 18 recognized families, more than 2000 different species are described, including the well-known piranha and tetras. Characins are most diverse in the Neotropics, where they are found in lakes and rivers throughout most of South and Central America. At least 209 species of characins are found in Africa, including the distichodontids, citharinids, alestids, and hepsetids. The rest of the characins originate in the Americas.

A few characins become quite large, and are important as food or game. Most, however, are small shoaling fish (or forage fish). Many species commonly called tetras are popular in aquaria because of their bright colors, general hardiness, and tolerance towards other fish in community tanks.
Jean-Luc Bilodeau
Jean-Luc Bilodeau (born November 4, 1990) is a Canadian actor. He is best known for his role as Ben Wheeler in the ABC Family channel program Baby Daddy. Bilodeau has also appeared in films and television series such as Ill Fated, Trick 'r Treat, 16 Wishes, Kyle XY, No Ordinary Family and Best Player. He was also in Emmalyn Estrada's music video "Don't Make Me Let You Go", and plays Jeremy in the film LOL.

LOL (2012 film)
LOL is a 2012 American teen romantic comedy-drama film written and directed by Lisa Azuelos. A remake of the 2008 French film LOL (Laughing Out Loud) (also directed by Azuelos), the film stars Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene, and Adam Sevani.

The project was originally conceived in 2010 as a theatrical release, but it was delayed because the studio lost confidence in its potential success, and because Miley Cyrus was largely away from the public eye at the time. The film was first released in Singapore in March 2012, followed by a limited theatrical release in the United States on May 4, 2012, by Lionsgate, and was finally released on DVD in August 2012.
Guts (The Walking Dead)
"Guts" is the second episode of the first season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead. It originally aired on AMC in the United States on November 7, 2010. The episode was written by Frank Darabont, the creator of the series, and directed by Michelle MacLaren. In the episode, Rick Grimes (Andrew Lincoln) joins a small group of survivors in an attempt to escape from Atlanta.

Frank Darabont
Frank Árpád Darabont (born Ferenc Árpád Darabont, January 28, 1959) is an American screenwriter, director, and producer. He has been nominated for three Academy Awards and a Golden Globe Award. In his early career, he was primarily a screenwriter for such horror films as A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987), The Blob (1988), and The Fly II (1989). As a director, he is known for his film adaptations of Stephen King novellas and novels, such as The Shawshank Redemption (1994), The Green Mile (1999), and The Mist (2007).

Darabont also developed and executive-produced the first season and first half of the second season of the AMC horror drama series The Walking Dead (2010–2011). He directed two episodes of the fifth and final season of the Netflix science fiction horror drama series Stranger Things (2025).
Nancy Horner
Nancy Horner was a Scottish badminton player and prominent badminton official.

Horner was the Vice-President of the Badminton Association of England from 1967 to 1975 and was the only female member on an eighty-strong list at the time. She won 15 caps for Scotland as a player and won every available title in the Scottish Open and the English National Badminton Championships.

A regular competitor in the All England Open Badminton Championships, she reached the quarter-finals in 1950 and won three Scottish Open titles in 1953.

Scottish Open (badminton)
The Scottish Open in badminton is an open international championships held in Scotland since 1907 and is thereby one of the oldest badminton tournaments in the world. The tournament was halted during the two World Wars.
Banksia elderiana
Banksia elderiana, commonly known as the swordfish banksia, is a species of shrub in the plant genus Banksia. It is a tangled, bushy shrub with stiff, serrated leaves and spikes of yellow flowers. It occurs in two disjunct areas in the Goldfields–Esperance region of Western Australia. One population extends over a large area from west of Kalgoorlie south to Ravensthorpe, with another population in the Great Victoria Desert north of the Queen Victoria Spring.

Banksia lullfitzii
Banksia lullfitzii is a species of shrub that is endemic to the south-west of Western Australia. It has linear leaves with widely-spaced, sharply-pointed teeth on the sides, golden-orange to orange-brown flowers, and later, up to thirty follicles in each head.
Roger Cohn
Roger Cohn is an American journalist. He is the founder and editor of Yale Environment 360, an online environmental magazine published at the Yale School of the Environment. Previously he served as the executive editor of Audubon and editor-in-chief of Mother Jones, which won a National Magazine Award for general excellence during his tenure.

Cohn has written for publications including The New York Times Magazine, The Washington Post, and Outside and served as a lecturer at the Graduate School of Journalism at the University of California, Berkeley.

Mother Jones (magazine)
Mother Jones (abbreviated MoJo) is a nonprofit American progressive magazine that focuses on news, commentary, and investigative journalism on topics including politics, environment, human rights, health, healthcare and culture. Clara Jeffery serves as editor-in-chief of the magazine. Monika Bauerlein has been the CEO since 2015. Mother Jones was published by the Foundation for National Progress, a 501(c)(3) nonprofit, until 2024, when it merged with current publisher The Center for Investigative Reporting, the oldest investigative nonprofit news organization in the U.S.

The magazine is named after Mary Harris Jones, known as Mother Jones, an Irish-American trade union activist, socialist advocate, and ardent opponent of child labor.
Abbey of Sant'Antimo
The Abbey of Sant'Antimo (Italian: Abbazia di Sant'Antimo) is a former Benedictine monastery located in Castelnuovo dell'Abate, in the comune of Montalcino, Tuscany, central Italy. It is approximately 10 km from Montalcino about 9 km from the Via Francigena, the pilgrim route to Rome. After many years of disuse, the abbey was reoccupied in 1992 by a small community of Premonstratensian Canons Regular. Since January 2016, the occupants are a community of monks of the Olivetan Benedictine order.

A tributary of the river Orcia, the Starcia, runs near the abbey.

Canon regular
The Canons Regular are Catholic priests and religious brothers (canons) who live in community under a rule (Latin: regula and κανών, kanon, in Greek) and are generally organised into religious orders, differing from both secular canons and other forms of religious life, such as clerics regular, designated by a partly similar terminology. As religious communities, they have lay brothers as part of the community. Canons regular generally follow the Rule of Saint Augustine.

At times, the life of canons regular has been very popular. In 12th-century England, there were more houses of canons (often referred to as an abbey or canonry) than monasteries of monks.
60th Infantry Division "Sabratha"
The 60th Infantry Division "Sabratha" (Italian: 60ª Divisione di fanteria "Sabratha") was an infantry division of the Royal Italian Army during World War II. The Sabratha was raised in May 1937, in Gharyan in Italian Libya and named after the nearby ancient Roman city of Sabratha. The division's regimental depots were in mainland Italy in Campania and shared with the 25th Infantry Division "Bologna", with both divisions recruiting their troops from and training them there. The division was destroyed on 25 July 1942 during the First Battle of El Alamein in Egypt and its remnants used to fill up the depleted ranks of the 102nd Motorized Division "Trento". The Sabratha was classified as an auto-transportable division, meaning it had some motorized transport, but not enough to move the entire division at once.

Gharyan
Gharyan is a city in northwestern Libya, in Jabal al Gharbi District, located 80 km south of Tripoli. Gharyan is one of the largest towns in the district. Prior to 2007, it was the administrative seat of Gharyan District.

In 2005, the population of Gharyan was estimated at 170,000, and it had grown to over 187,000 by 2011.
Change Me (Justin Bieber song)
"Change Me" is a song by Canadian singer Justin Bieber from his second compilation album Journals (2013) discussing his life after the world turned on him was released on December 2, 2013. The song is the ninth in Bieber's series Music Mondays, the first eight being "Heartbreaker" (October 7, 2013), "All That Matters" (October 14), "Hold Tight" (October 21), "Recovery" (October 28), "Bad Day" (November 4), "All Bad" (November 11), "PYD" (November 18) and "Roller Coaster" (November 25). Bieber released a new single every week for 10 weeks from October 7 to December 9, 2013.

Bad Day (Justin Bieber song)
"Bad Day" is a song by Canadian singer Justin Bieber, which appears on his second compilation album Journals (2013). It was released on November 4, 2013, The song is the fifth in Bieber's series Music Mondays, the first four being "Heartbreaker" (October 7), "All That Matters" (October 14), "Hold Tight" (October 21), and "Recovery" (October 28). Bieber released a new single every week for 10 weeks from October 7 to December 9, 2013.

The song samples The Isley Brothers' song Footsteps in the Dark, the same song sampled for Ice Cube's breakthrough hit, It Was A Good Day.
Clover (Clamp manga)
Clover (stylized in all caps) is a manga series created by Clamp, a creative team made up by Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi, and Mokona. The manga takes place in a dystopian future, where the government is out to control the "Clovers", a race of children with special powers.

Clover was serialized in Kodansha's Amie from 1997 until the magazine's demise in 1999. Kodansha Comics released the entire series in English as one hardcover volume in 2020.

Kodansha USA
Kodansha USA Publishing, LLC is a publishing company based in New York, US, and a subsidiary of Japan's largest publishing company Kodansha. Established in July 1st 2008, Kodansha USA publishes books relating to Japan, Japanese culture, and manga, the latter under their Kodansha Manga imprint (formerly Kodansha Comics).

In 2020, Kodansha announced that it had consolidated Kodansha Advanced Media and Vertical into Kodansha USA Publishing, with Kodansha Advanced Media general manager Alvin Lu becoming the president and CEO of Kodansha USA Publishing.

On March 9, 2021, Kodansha USA Publishing announced it had rebranded and relaunched its website, and unified Kodansha Comics, Kodansha USA International, and Vertical under the Kodansha name, and Kodansha Comics being renamed Kodansha Manga.
Isabelle Songhurst
Isabelle "Izzy" Songhurst (born 16 January 1999) is a British trampoline gymnast. She is an eight-time medalist at the World Championships, including a gold medalist in the all-around team event. With Bryony Page, she is a two-time European champion (2022, 2024) and the 2023 World bronze medalist in synchronized trampoline. She represented Great Britain at the 2024 Summer Olympics, finishing 14th in the qualification round.

Trampolining
Trampolining or trampoline gymnastics is a competitive Olympic sport in which athletes perform acrobatics while bouncing on a trampoline. In competition, these can include simple jumps in the straight, pike, tuck, or straddle position to more complex combinations of forward and/or backward somersaults and twists. Scoring is based on the difficulty and on the total seconds spent in the air; points are deducted for bad form and horizontal displacement from the center of the bed.

Outside of the Olympics, competitions are referred to as gym sport, trampoline gymnastics, or gymnastics, which includes the events of trampoline, synchronised trampoline, double mini trampoline and tumbling.
Fatma Emetullah Sultan (daughter of Mehmed IV)
Fatma Emetullah Sultan (Ottoman Turkish: امت الله فاطمه سلطان; c. 1679, Edirne or Constantinople - 13 December 1700, Constantinople) was an Ottoman princess, the daughter of Mehmed IV and his Haseki Emetullah Rabia Gülnuş Sultan. She was the sister of Sultans Mustafa II and Ahmed III.

Haseki sultan
Haseki Sultan (Ottoman Turkish: خاصکى سلطان, romanized: Hāṣekī Sulṭān, Turkish pronunciation: [haseˈci suɫˈtaːn]) was a title used for the favorite of an Ottoman sultan. It was created for Hürrem Sultan, the legal wife of Suleiman the Magnificent. The title lost its exclusivity under Ibrahim, who bestowed it upon eight women simultaneously, but continued to be used until the 17th century, when kadın became the highest-ranking title for imperial concubines.
2004 Porsche Tennis Grand Prix
The 2004 Porsche Tennis Grand Prix was a women's tennis tournament played on indoor hard courts at the Filderstadt Tennis Club in Filderstadt, Germany that was part of Tier II of the 2004 WTA Tour. It was the 27th edition of the tournament and was held from 4 October until 10 October 2004. Second-seeded Lindsay Davenport won the singles title and earned $98,500 first-prize money.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (born June 8, 1976) is an American former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 98 weeks (including as the year-end No. 1 four times), and as the world No. 1 in women's doubles for 32 weeks. Davenport won 55 WTA Tour-level singles titles, including three majors (the 1998 US Open, 1999 Wimbledon Championships, and 2000 Australian Open), the gold medal at the 1996 Atlanta Olympics, and the 1999 Tour Finals. She also won 38 doubles titles, including three majors (the 1996 French Open, 1997 US Open, and the 1999 Wimbledon Championships) and three consecutive Tour Finals.

In 2005, TENNIS Magazine ranked Davenport as the 29th-greatest player (male or female) of the preceding 40 years. She amassed career-earnings of US$22,166,338; formerly first in the all-time rankings. Davenport was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2014.
Ron Battle
Ronnie Jerome Battle (born March 27, 1959) is an American former professional football player who was a tight end for two seasons with the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL). He played college football for the North Texas Mean Green and was selected by the Rams in the seventh round of the 1981 NFL draft.

He is the father of NFL wide receiver Arnaz Battle.

North Texas Mean Green football
The North Texas Mean Green football program is the intercollegiate team that represents the University of North Texas in the sport of American football. The Mean Green compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the American Conference. North Texas has produced 24 conference championship titles, with fifteen postseason bowl appearances and four appearances in the former I-AA (now Football Championship Series) Playoffs. The Mean Green play their home games at DATCU Stadium which has a seating capacity of 30,850.
1995 Spengler Cup
The 1995 Spengler Cup was held in Davos, Switzerland, from December 26 to December 31, 1995.  All matches were played at HC Davos's home arena, Eisstadion Davos. The final was won 3-0 by Team Canada over Lada Togliatti.

HC Davos
Hockey Club Davos is a professional ice hockey club based in Davos, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. It is generally referred to by its abbreviation "HCD" by the fans. The team is usually a strong force in the league and often bolster their roster with Swiss national team players and players who once played for National Hockey League (NHL) teams. Since 1923, HC Davos has hosted the annual Spengler Cup tournament, which is an invitational competition.

The team had the lowest attendance of the National League for the 2016–17 season, averaging 4,792 spectators over their 25 regular season home games.
Karl Ross
Karl Ross (15 November 1816 – 5 February 1858) (also known as Charles) was a German painter. He is most known for his paintings of classical landscapes. He was the brother of the classical archaeologist Ludwig Ross, and executed several of his paintings during travels with Ludwig and other companions throughout Greece.

Ross was a citizen of the Duchy of Holstein, ruled by Denmark. He was trained at the Royal Danish Academy of Fine Arts, where he was academically distinguished, and later travelled for further study to Munich, Rome and Paris. He briefly took a political role as a representative of the revolutionary government of Schleswig, Holstein and Lauenberg during their attempted rebellion against Danish rule in 1848. Affected by ill health for most of his life, he died of typhus in Munich in 1858.

Royal Danish Academy of Fine Arts
The Royal Danish Academy of Fine Arts (Danish: Det Kongelige Danske Kunstakademi - Billedkunst Skolerne) has provided education in the arts for more than 250 years, playing its part in the development of the art of Denmark.
Lumley Castle
Lumley Castle is a 14th-century quadrangular castle at Chester-le-Street in the North of England, near the city Durham, and a property of the Earl of Scarbrough. It is a Grade I listed building. It is currently a hotel and sits on the banks of the Lumley Park Burn, tributary of the River Wear.

Durham Castle
Durham Castle is a Norman castle in the city of Durham, England, which has been occupied since 1837 by University College, Durham after its previous role as the residence of the Bishops of Durham. Designated since 1986 as a cultural World Heritage Site in England, along with Durham Cathedral, the castle is open to the general public to visit, but only through guided tours, since it is in use as a working building and is home to over 100 students. The castle stands on top of a hill above the River Wear on Durham's peninsula, opposite Durham Cathedral (grid reference NZ274423).
Generation of Chaos
Generation of Chaos, released in Japan as New Demon World: GOCIV Another Side (新天魔界 ～ＧＯＣIV アナザサイド～, Shin Tenmakai ~GOCIV Anaza Saido~) is a turn-based strategy RPG fantasy video game released for the PlayStation Portable, developed by Idea Factory and published in the U.S. by NIS America. NIS America released the game in the U.S. on February 28, 2006. An Android port of the title, developed by HyperDevbox Japan, was released on December 15, 2011.

The game is a PSP port of the fourth game in a series of Generation of Chaos games, the fifth one having already been released in July 2005 in Japan for the PlayStation 2. Generation of Chaos is also part of a label called Neverland, which includes other Idea Factory games such as Spectral Souls.

Spectral Souls: Resurrection of the Ethereal Empires
Spectral Souls II (新紀幻想スペクトラルソウルズII, Shinki Gensou Spectral Souls II) is a tactical role playing game developed by Idea Factory and released for the PlayStation 2 in 2005. In 2011, it was ported to the PlayStation Portable as Spectral Souls II: Unlimited Side (新紀幻想 〜SS II アンリミテッドサイド〜) and to mobile devices as Spectral Souls. The PSP port was published both in the U.S. by NIS America and in Europe by Ghostlight under the title Spectral Souls: Resurrection of the Ethereal Empires.
Nikki Garrett
Nicole Maree "Nikki" Garrett (born 8 January 1984) is an Australian professional golfer.

Garrett turned professional in late 2005, and qualified for the 2006 Ladies European Tour (LET).  She did not win a tournament in her rookie season, but she had four top-ten finishes, ended up 12th on the Order of Merit standings with €99,445 in earnings, and won the 2006 Ryder Cup Wales Rookie of the Year award. In 2007, she collected back to back LET titles at the Tenerife Ladies Open and the Open de Espana Femenino.

Ladies European Tour
The Ladies European Tour is a professional golf tour for women which was founded in 1978. Most of the players on the tour are European, with members from more than 40 countries internationally. Despite its name, the tour also has tournaments in Africa, Asia, North America and Oceania.

The organization is based at Buckinghamshire Golf Club near London in England. Like many British-based sports organisations it is a company limited by guarantee, a legal structure which enables it to focus on maximising returns to its members through prize money, rather than on making profits for investors. The tour is run by a board of directors and a Players' Council.