hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1989 National Soccer League (Canada) season
The 1989 National Soccer League season was the sixty-sixth season under the National Soccer League (NSL) name. The season concluded on September 18, 1989, with Toronto Italia defending their seventh consecutive NSL Championship by finishing first in the First Division. Toronto Italia also claimed the NSL Canadian Championship by defeating Montreal Ramblers of the Quebec National Soccer League (LNSQ) on September 20, 1989, at the Claude Robilliard Stadium in Montreal, Quebec. The NSL Cup was also successfully defended by Toronto Croatia. Croatia would also defeat LNSQ Cup champions St. Leonard to win the Canada Cup.

Canadian National Soccer League
The National Soccer League was a soccer league in Canada that existed from 1926 to 1997. Teams were primarily based in the provinces of Ontario and Quebec. The league was renamed to Canadian National Soccer League in 1993 following the folding of the Canadian Soccer League, and the accepting of the Winnipeg Fury, making the league more national. In the 1960s, the National Soccer League was one of four major leagues in Canadian soccer alongside the Pacific Coast League, the Eastern Canada Professional Soccer League and the Western Canada Soccer League.

It was replaced by the Canadian Professional Soccer League in 1998, after an agreement between the CNSL and the Ontario Soccer Association.
Den Saakaldte
Den Saakaldte is a Norwegian black metal supergroup, founded in 2006 by Mikael Sykelig, featuring members of Shining, 1349 and Dødheimsgard, among others. It takes its name from a song by Ved Buens Ende.

Dødheimsgard
Dødheimsgard (also known as DHG) is a Norwegian extreme metal band formed in 1994. Dødheimsgard originally played black metal, but 1999's 666 International saw them change their style into experimental and avant-garde/industrial metal. In 2000, they shortened their name to DHG.

Their name,"Dødheimsgard" is a contraction of three words: Død which means 'death', heim which means 'home' and gard which means (at least in this context) 'realm'. A natural translation into English would be "Realm of Death".
Simon Brockwell
Simon Brockwell is an Australian former rugby league footballer who played in the 1970s and 1980s. He played for North Sydney in the New South Wales Rugby League (NSWRL) competition.  Brockwell also played for Leigh in England.

Leigh Leopards
The Leigh Leopards are a professional rugby league club based in Leigh, Greater Manchester, England. Leigh play homes games at Leigh Sports Village and compete in Super League, the top tier of British rugby league.

Leigh Leopards have won the League Championship twice and Challenge Cup three times.

The clubs traditional home colours are red and white. They have a local rivalry with Wigan Warriors.
Ji-Paraná River
The Ji-Paraná River (Machado River), sometimes spelled Jiparaná, is a river in Rondônia state in western Brazil. It is a tributary of the Madeira River in the Amazon Basin. For much of its length it runs roughly parallel with the northeastern state border of Rondônia. The city of Ji-Paraná is divided by the river.

Part of the river's basin is covered by the 221,218 hectares (546,640 acres) Jacundá National Forest, a sustainable use conservation unit.
Part of the basin is in the 346,861 hectares (857,110 acres) Jaru Biological Reserve, a fully protected conservation unit created in 1984.
The river forms the southern boundary in Rondônia of the Campos Amazônicos National Park, a 961,318 hectares (2,375,470 acres) protected area created in 2006 that holds an unusual enclave of cerrado vegetation in the Amazon rainforest.

Rondônia
Rondônia (English: /rɒnˈdoʊniə/, ron-DOHN-ee-ə ⓘ; Brazilian Portuguese: [ʁõˈdõnjɐ] ⓘ) is one of the 26 states of Brazil, located in the North Region (the central-western part). It is bordered by Acre in the west, 
Amazonas in the north, Mato Grosso in the east, and Bolivia in the south. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho, bathed by the Madeira River. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to c. 0.7% of the Brazilian population, is responsible for c. 0.3% of the Brazilian GDP.

The state has 52 municipalities and occupies an area of 237,590.547 km2, equivalent to the territory of Romania and almost five times larger than Croatia. In addition to this, there are other important cities such as Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura and Vilhena.
Jean de Neufville
Jean de Neufville or John de Neufville (Amsterdam, May 25, 1729 - Cambridge, Massachusetts, in December 1796) was an Amsterdam banker who had a meeting in Aachen on September 4, 1778 with US William Lee, a diplomat.

William Lee (diplomat)
William Lee (August 31, 1739 – June 27, 1795) was a Virginia merchant and member of the Lee Family of Virginia who served as an American diplomat during the Revolutionary War, became a plantation owner through marriage, and represented Elizabeth City, Warwick and York Counties in the Virginia Senate. His son William Ludwell Lee (who survived him only by a decade) became an early Lee family genealogist as well as left a will freeing his slaves.
James Madison as Father of the Constitution
James Madison (March 16, 1751 – June 28, 1836) was a Founding Father and the 4th president of the United States from 1809 to 1817. He is hailed as the "Father of the Constitution" for his pivotal role in drafting and promoting the Constitution of the United States and the Bill of Rights. Disillusioned by the weak national government established by the Articles of Confederation, he helped organize the Constitutional Convention, which produced a new constitution. Madison's Virginia Plan served as the basis for the Constitutional Convention's deliberations, and he was one of the most influential individuals at the convention. He became one of the leaders in the movement to ratify the Constitution, and he joined with Alexander Hamilton and John Jay in writing The Federalist Papers, a series of pro-ratification essays that was one of the most influential works of political science in American history.

Political science in the United States
Political science has a long tradition within the United States, and has played a role that has been described as "hegemonic" within the discipline. Individuals from the country have made a disproportionate contribution upon current research. According to a 2014 article by Foreign Policy, almost all present top scholars in international relations possess American citizenship. Influential political scientists from the country include Alexander Wendt, Gene Sharp, John Mearsheimer, Zbigniew Brzezinski, Joseph Nye, Robert Jervis and Kenneth Waltz.
Pasgen ap Cadeyrn
Pasgen ap Cadeyrn was an ancient king of Powys and the father of Mawgan ap Pasgen, according to the Harleian genealogies. The Welsh genealogies, however, are unreliable from his father's name on. Pasgen's name also appears on the Pillar of Eliseg and as well as the Historia Brittonum as a son of Vortigern. In the genealogies from Jesus College MS 20, his father is Cadell Ddyrnllug and his son's name is Manogan. In the Harleian, he is a grandson of Cadell through Cadeyrn (Cattegirn).

One reading of the genealogies would put the beginning of his reign about two centuries before the death of Selyf ap Cynan, or about AD 417; another would put him in the period 480–510.

Cadell Ddyrnllwg
Cadell Ddyrnllwg (Welsh for 'Cadell of the Gleaming Hilt'; born c. AD 430) was a semi-legendary mid-5th century King of Powys. Much of what is known of him involves a heavily-mythologized account of his rise to power thanks to divine intervention.
Dream Lake (Washington)
Dream Lake is a freshwater lake located on the southern slope of Dog Mountain in King County, Washington, United States. It is west of Otter Lake, part of the Alpine Lakes Wilderness. Big Creek, a tributary to the Taylor River, exits Dream Lake into a canyon that produces Big Creek Falls. Because of its proximity to Dog Mountain summit and the cirque of Rooster Mountain to the west, the lake is a popular area for hiking, swimming, and fishing and rainbow trout. Access to Dream Lake is provided through an unmaintained access trail that splits off the Snoqualmie Lake Trail.

A short distance west of Dream Lake is a short side trail that branches off Taylor River Trail, shortly after the crossing of Otter Creek, that leads to Otter Falls, a snow-driven waterfall which drops directly into Lipsy Lake. Marten Lake is further west past Otter Falls.

Otter Lake (Washington)
Otter Lake is a freshwater lake located on the western slope of Otter Point northwest of Maple Valley in King County, Washington. Self-issued Alpine Lake Wilderness permit required for transit within the Big Snow Mountain area. Other prominent lakes are west of Otter Lake, including Angeline Lake, Azurite Lake and Big Heart Lake, while Opal Lake and other Necklace Valley lakes are on the eastern slope of Otter Point. Because Otter Lake is at the heart of the Alpine Lakes Wilderness, the lake is a popular area for hiking, swimming, and fishing.
Project Huriwaka
Project Huriwaka is a proposed wind farm located on the Hihitahi Plateau between Waiouru and Taihape, New Zealand. The project was originally developed and consented by Meridian Energy, but the consents were allowed to lapse. In May 2023 the rights to develop the project were acquired by Manawa Energy.

Meridian Energy
Meridian Energy Limited is a New Zealand electricity generator and retailer. The company generates the largest proportion of New Zealand's electricity, generating 35 percent of the country's electricity in the year ending December 2014, and is the fourth largest retailer, with 14 percent of market share in terms of customers as of December 2015.

Meridian was one of three electricity companies formed from the break-up of the Electricity Corporation of New Zealand (ECNZ) in 1998–99, taking over the Waitaki River and the Manapouri hydro schemes. Originally a state-owned enterprise wholly owned by the New Zealand Government, the company was partially privatised in October 2013 by the Fifth National Government, with the government retaining a 51.02% shareholding.

Today, Meridian operates seven hydroelectric power stations and one wind farm in the South Island of New Zealand, and four wind farms in the North Island.
The White Peacock
The White Peacock is the first novel by D. H. Lawrence, published in 1911. Lawrence started the novel in 1906 and then rewrote it three times. The early versions had the working title of Laetitia.

Maurice Greiffenhagen's 1891 painting "An Idyll" inspired the novel. The painting had "a profound effect" on Lawrence, who wrote: "As for Greiffenhagen's 'Idyll', it moves me almost as if I were in love myself. Under its intoxication, I have flirted madly this Christmas."

The novel is set in the Eastwood area of his youth and is narrated in the first person by a character named Cyril Beardsall. It involves themes such as the damage associated with mismatched marriages, and the border country between town and country. A misanthropic gamekeeper makes an appearance, in some ways the prototype of Mellors in Lawrence's last novel, Lady Chatterley's Lover. The book includes some notable description of nature and the impact of industrialisation on the countryside and the town.

Lady Chatterley's Lover
Lady Chatterley's Lover is the final novel by the English author D. H. Lawrence, first published privately in 1928, in Florence, Italy, and in 1929, in Paris, France. An unexpurgated edition was not published openly in the United Kingdom until 1960, when it was the subject of a watershed obscenity trial against the publisher Penguin Books, which won the case and quickly sold three million copies. The book was also banned for obscenity in the United States, Canada, Australia, India and Japan. The book soon became notorious for its story of the physical (and emotional) relationship between a working-class man and an upper-class woman, its explicit descriptions of sex and its use of then-unprintable profane words.
Pete Candoli
Walter Joseph "Pete" Candoli (June 28, 1923 – January 11, 2008) was an American jazz trumpeter. He played with the big bands of Woody Herman and Stan Kenton and worked in the studios of the recording and television industries.

Tommy Dorsey
Thomas Francis Dorsey Jr. (November 19, 1905 – November 26, 1956) was an American jazz trombonist, composer, conductor and bandleader of the big band era. He was known as the "Sentimental Gentleman of Swing" because of his smooth-toned trombone playing. His theme song was "I'm Getting Sentimental Over You". His technical skill on the trombone gave him renown among other musicians. He was the younger brother of bandleader Jimmy Dorsey. After Dorsey broke with his brother in the mid-1930s, he led an extremely successful band from the late 1930s into the 1950s. He is best remembered for standards such as "Opus One", "This Love of Mine" (no. 3 in 1941) featuring Frank Sinatra on vocals, "Song of India", "Marie", "On Treasure Island", and his biggest hit single, "I'll Never Smile Again" (no. 1 for 12 weeks in 1940).
Shani Glacier
Shani Glacier  (Urdu: شانی گلیشیر) is a glacier in the north of Shani Peak (5,887 m (19,314 ft)) in Naltar Valley, in Gilgit-Baltistan, Pakistan. The melting waters of the glacier give rise to Naltar River.

Naltar Valley
The Naltar Valley  is a valley situated about 34 kilometres (21 miles) from the city of Gilgit in Gilgit-Baltistan, Pakistan. It is a forested area distinguished by its three  alpine lakes, Strangi Lake, Blue Lake, and Bodlok Lake, as well as by the mountainous landscape.
Akyat Bahay Gang
Akyat Bahay Gang (transl. House Climbing Gang) is a 1988 Filipino crime film directed by Efren C. Piñon and starring Lito Lapid, Zandro Zamora, Dick Israel, Lito Gruet, Chuck Perez, Jean Saburit, Angela Perez, and Paquito Diaz. Produced by Falcon Films, a subsidiary of Viva Films, it was released on April 20, 1988. Critic Luciano E. Soriano gave the film a negative review, criticizing its lack of suspense and unexciting action, though he noted it was better than other films showing in theaters at the time.

Lito Lapid
Manuel "Lito" Mercado Lapid (Tagalog: [manˈwel ˈlito ˈlapid]; born October 25, 1955) is a Filipino actor, director and politician serving as a Senator since 2019, and previously from 2004 to 2016. He started his political career in Pampanga, serving as vice governor from 1992 to 1995, and governor from 1995 to 2004.
Ray Tobey
Ray Tobey (born c. 1965) is an American video game programmer best known for writing the combat flight simulation game Skyfox for the Apple II, published by Electronic Arts in 1984. He was later hired by EA and wrote the fighting game Budokan: The Martial Spirit (1989).

Budokan: The Martial Spirit
Budokan: The Martial Spirit is a fighting game published by Electronic Arts in 1989 for the Amiga and MS-DOS compatible operating systems. The game pits the player against other martial artists in a  tournament known as the Budokan at the Nippon Budokan in Tokyo. A port for the Sega Genesis was released in 1990, followed by Commodore 64, ZX Spectrum, and Amstrad CPC releasing in 1991.
2024 NCAA Division I women's golf championship
The 2024 NCAA Division I Women's Golf Championship will be contested May 17–22 at Omni La Costa Resort & Spa in Carlsbad, California. It will be the 42nd annual tournament to establish the national champions of the 2024 season in NCAA Division I women's collegiate golf. The tournament will be hosted by the University of Texas. There are both team and individual championships.

It will be the first of three years that the men's and women's Division I golf tournaments are played at the same location; the 2024 NCAA Division I men's golf championship will be held in Carlsbad after the women's championship from May 24–29.

2024 NCAA Division I men's golf championship
The 2024 NCAA Division I Men's Golf Championship was a golf tournament contested May 24–29 at Omni La Costa Resort & Spa in Carlsbad, California. It was the 85th NCAA Division I Men's Golf Championship and included both team and individual championships.
Dragons in Middle-earth
J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium features dragons based on those of European legend, but going beyond them in having personalities of their own, such as the wily Smaug, who has features of both Fafnir and the Beowulf dragon.

Dragons appear in the early stories of The Book of Lost Tales, including the mechanical war-dragons of The Fall of Gondolin. Tolkien went on to create Smaug, a powerful and terrifying adversary, in The Hobbit. Dragons are only mentioned in passing in The Lord of the Rings.

Tolkien's conception of the dragon has been adopted both in games loosely based on his Middle-earth writings, and by other fantasy authors. Several taxa have been named after Tolkien's dragons, including both extinct and living species. Several taxa, including girdled lizards, shield bugs, and ants, carry the name Smaug.

The Book of Lost Tales
The Book of Lost Tales is a collection of early stories by the English  writer J. R. R. Tolkien, published as the first two volumes of Christopher Tolkien's 12-volume series The History of Middle-earth, in which he presents and analyses the manuscripts of those stories, which were the earliest form (begun in 1917) of the complex fictional myths that would eventually form The Silmarillion. Each of the Tales is followed by notes and a detailed commentary by Christopher Tolkien.

For publication the book was split into two volumes: The Book of Lost Tales 1 (1983) and The Book of Lost Tales 2 (1984), but this is simply an editorial division. Each volume contains several "Lost Tales".
1984 Canadian Junior Women's Curling Championship
The 1984 Pepsi-Cola Canadian Junior Women's Curling Championship was held March 10-17, 1984   at the Fort St. John Curling Club in Fort St. John, British Columbia.

Manitoba, skipped by Darcy Kirkness from the Assiniboine Memorial Curling Club  defeated Ontario, skipped by Kristin Holman 7–6. The game was won when one of Holman's sweepers burned her last rock of the 10th end. Holman was attempting to get a rock into the four foot to out score two Manitoba rocks. Kirkness did not have to throw her last stone. The other members of Team Manitoba were Kirkness' sister Barb, and front end of Janet Harvey and Barb Fetch.

The win was a record fifth provincial championship for the province of Manitoba in 1984. The province had also won the 1984 Canadian Junior Men's Curling Championship, the 1984 Scott Tournament of Hearts, the 1984 Labatt Brier and the 1984 Canadian Men's Senior Curling Championships.

1984 Canadian Junior Men's Curling Championship
The 1984 Pepsi Canadian Junior Men's Curling Championship was held February 19 to 25, 1984 at the Assiniboine Memorial Curling Club in Winnipeg, Manitoba. The host Manitoba team, skipped by Bob Ursel (of Winnipeg) won the event, defeating British Columbia (skipped by Rob Houston) in the finals. For winning the event, Ursel and his team of Brent Mendella, Gerald Chick and brother Mike Ursel earned a spot representing Canada at the 1985 World Junior Curling Championships, where they won a gold medal.
Hannah Hobley
Hannah Hobley (born 9 October 1988) is an English actress and classical singer. She is best known for playing Chantelle "Telle" Garvey in ITV's Benidorm. She also appeared as Bertha in Cranford on BBC One in the UK.

Cranford (TV series)
Cranford is a British television series directed by Simon Curtis and Steve Hudson. The teleplay by Heidi Thomas was adapted from three books by Elizabeth Gaskell: the novels Cranford, published 1851-1853, and My Lady Ludlow (1858), and the novella Mr Harrison's Confessions(1851). "The Last Generation in England" was also used as a source.

The series was transmitted in five parts in the UK by BBC One in November and December 2007. In the United States, it was broadcast in three episodes by PBS as part of its Masterpiece Theatre series in May 2008.

Cranford returned with a two-part Christmas special Return to Cranford in 2009.
Bangladesh national under-23 football team
The Bangladesh U-23 national football team  (Bengali: বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-২৩ জাতীয় ফুটবল দল), also known as the Bangladesh Olympic football team is a youth football team operated under the Bangladesh Football Federation (BFF). The team represents Bangladesh in international youth football competitions in the Summer Olympics, South Asian Games and the Asian Games, as well as any other under-23 and under-22 international football tournaments, such as the AFC U-23 Asian Cup.

Bangladesh Football Federation
The Bangladesh Football Federation (Bengali: বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন, Bānglādesh fūṭbôl fēḍārēshôn) is the governing body for association football in Bangladesh. Established in 1972 following the country's independence, the federation is responsible for managing the men's national team and women's national teams, as well as the management of domestic professional and amateur competitions, including the Bangladesh Football League.

The BFF became a member of the Asian Football Confederation (AFC) in 1973, and three years later, they became a member of the FIFA in 1976. BFF is also a founding member of the South Asian Football Federation (SAFF). Headquartered at the BFF Bhaban in Motijheel, Dhaka, the federation governs all aspects of the sport, from grassroots development to international representation, and is currently led by President Tabith Awal.
Interstate 395 (Connecticut–Massachusetts)
Interstate 395 (I-395) is an auxiliary Interstate Highway in the U.S. states of Connecticut and Massachusetts; it is maintained by the Connecticut Department of Transportation (CTDOT) and the Massachusetts Department of Transportation (MassDOT). Spanning nearly 67 miles (108 km) on a south–north axis, it is the only spur route of I-95 in Connecticut. The 36-mile (58 km) section between its splits from I-95 in East Lyme and SR 695 in Plainfield is a component highway of the Connecticut Turnpike. Within that state, the highway is named the American Ex-Prisoner of War Memorial Highway from Plainfield to Thompson.

The highway was first established as part of the Connecticut Turnpike in 1958, while the Connecticut Route 52 designation was applied to the portion north of the turnpike in 1967. Connecticut Route 52 was intended to become a southern extension of I-290, although the current designation of I-395 was ultimately assigned in 1983.

Connecticut Route 2A
Route 2A is a state highway in the U.S. state of Connecticut. It is a 9.9-mile (15.9 km) mostly freeway alternate route of Route 2 that bypasses the downtown area of the city of Norwich and serves as the main access road to the Mohegan Sun casino.
Domikan
Domikan (Russian: Домикан) is the name of several rural localities in Russia:

Domikan (village), a selo in Novospassky Selsoviet of Arkharinsky District of Amur Oblast

Domikan (station), a selo in Chernigovsky Selsoviet of Arkharinsky District of Amur Oblast

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.