hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aghakhan Aghabeyli
Aghakhan Aghabeyli (22 December 1904, Salyan, Russian Empire – 20 August 1980, Baku, Azerbaijan SSR) was an Azerbaijani scientist in the field of genetics and animal breeding, doctor of agricultural sciences, professor, corresponding member of the VASKhNIL (now RAAS - Russian Academy of Agricultural Sciences), honored worker of science of the Azerbaijan SSR. The founder of the doctrine of buffalo breeding.

Corresponding member
The corresponding member is one of the possible membership types in some organizations, especially in the learned societies and scientific academies.

This title existed or exists in the Soviet Union, GDR, Polish People's Republic, Czechoslovak Socialist Republic, France, Ukraine, Belarus, Poland, Russia.
Raktanchal
Raktanchal is a Hindi-language crime drama web series directed by Ritam Srivastav for MX Player original. The story of the web-series is inspired by real-life events from the 1980s of two notable mafias Purvanchal, a region in east Uttar Pradesh. The series stars Kranti Prakash Jha and Nikitin Dheer along with Chittaranjan Tripathy, Vikram Kochhar, Pramod Pathak, Soundarya Sharma, Ronjini Chakraborty and Daya Shankar Pandey.

It is written by Sarvesh Upadhyay  and produced by Chitra Vakil Sharma, Chandni Soni, Pradeep Gupta, Shashank Raai, Mahima Gupta under the banner of Pinaka Studios Pvt Ltd and Mahima Productions. The series was premiered on 28 May 2020 on OTT platform MX Player. Kranti Prakash Jha has said that there will be a second season.  Second season of the series  was premiered on 11 February 2022 on OTT platform MX Player.  Second Season is produced by Arjun Singhh Baran & Kartk D Nishandar under the banner of Gseams.

Daya Shankar Pandey
Daya Shankar Pandey (born 19 November 1965) is an Indian film and television actor. He has acted in a number of Hindi movies like Lagaan (2001), Gangaajal (2003), Swades (2004) and Raajneeti (2010). He began his career with the film Pehla Nasha (1993). He currently essays the role of Inspector Chalu Pandey in the famous serial Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah. He is also creative consultant of the show. Daya Shankar Pandey resides in Mumbai's Suburban Area.
Corky James
Corky James (born February 10, 1954) is a Los Angeles–based session guitarist and bassist who has appeared on a considerable number of music albums and motion picture soundtracks. His genres encompass rock, pop, country, singer-songwriter, and film scores, and James operates an active recording studio in Los Angeles.

Working with artists such as Avril Lavigne, Jordin Sparks, Demi Lovato, and Paul Stanley, he has played on hit singles that have reached No. 1 worldwide including "Sk8er Boi" and "I'm with You". He has also played on hit singles that reached the Billboard Hot 100 Airplay charts including: "Why Can't I?", "(There's Gotta Be) More To Life", and "No Air",

Radio Songs (chart)
The Radio Songs chart (previously named Hot 100 Airplay until 2014 and Top 40 Radio Monitor until July 1993) is released weekly by Billboard magazine and measures the airplay of songs being played on radio stations throughout the United States across all musical genres. It is one of the three components, along with sales (both physical and the digital) and streaming activity, that determine the chart positions of songs on the Billboard Hot 100.
Brydee Moore
Brydee Moore (born 1 May 1990) is an Australian  athlete with cerebral palsy that competes in the shot put, discus and javelin. She won a silver medal at the 2015 IPC Athletics World Championships. She represented Australia at the 2016 Rio Paralympics in athletics.

2015 IPC Athletics World Championships
The 2015 IPC Athletics World Championships were a Paralympic track and field meet organized by the World Para Athletics subcommittee of the International Paralympic Committee. The event was the 7th edition of what is now known as the World Para Athletics Championships, held from 21 to 31 October 2015 at the Suheim Bin Hamad Stadium in Doha, Qatar. It featured 119 men's events and 91 women's events. The Marathon events which are traditionally part of the world championships were separated from the competition and instead held on 26 April as part of the London Marathon.
Viscachani (Cusco-Puno)
Viscachani (possibly from Aymara wisk'acha viscacha, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with the viscacha (or viscachas)") is a 5,065-metre-high (16,617 ft) mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Marcapata District, and in the Puno Region, Carabaya Province, Corani District. Viscachani lies southwest of Taruca Sayana and southeast of Jori Pintay, Tocllayoc and Huarisayana.

Taruca Sayana
Taruca Sayana (possibly from Quechua taruka, luychu deer, sayana stop, whereabouts, a place where you stop frequently, "deer stop") is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is located in the Puno Region, Carabaya Province, on the border of the districts Corani and Ollachea. Taruca Sayana lies southeast of the mountains Llusca Ritti (Cusco-Puno) and Jori Pintay, south of the mountain Ananta Cucho, and northwest of the mountains Llusca Ritti (of Corani) and Quello Sallayoc.
Continuous-time quantum Monte Carlo
In computational solid state physics, Continuous-time quantum Monte Carlo (CT-QMC) is a family of stochastic algorithms for solving the Anderson impurity model at finite temperature.  These methods first expand the full partition function as a series of Feynman diagrams, employ Wick's theorem to group diagrams into determinants, and finally use Markov chain Monte Carlo to stochastically sum up the resulting series.

The attribute continuous-time was introduced to distinguish the method from the then-predominant Hirsch–Fye quantum Monte Carlo method, which relies on a Suzuki–Trotter discretisation of the imaginary time axis.

If the sign problem is absent, the method can also be used to solve lattice models such as the Hubbard model at half filling.  To distinguish it from other Monte Carlo methods for such systems that also work in continuous time, the method is then usually referred to as Diagrammatic determinantal quantum Monte Carlo (DDQMC or DDMC).

Wick's theorem
Wick's theorem is a method of reducing high-order derivatives to a combinatorics problem. It is named after Italian physicist  Gian Carlo Wick. It is used extensively in quantum field theory to reduce arbitrary products of creation and annihilation operators to sums of products of pairs of these operators. This allows for the use of Green's function methods, and consequently the use of Feynman diagrams in the field under study. A more general idea in probability theory is Isserlis' theorem.

In perturbative quantum field theory, Wick's theorem is used to quickly rewrite each time ordered summand in the Dyson series as a sum of normal ordered terms.  In the limit of asymptotically free ingoing and outgoing states, these terms correspond to Feynman diagrams.
1990 United States redistricting cycle
The 1990 United States redistricting cycle took place following the completion of the 1990 United States census. In all fifty states, various bodies re-drew state legislative and congressional districts. States that are apportioned more than one seat in the United States House of Representatives also drew new districts for that legislative body. The resulting new districts were first implemented for the 1991 and 1992 elections, which saw Democrats lose nine seats from their U.S. House majority and lose sixteen state legislative chambers but continue to retain a majority of state legislative seats nationwide throughout the decade. To date, it is the last time that Democrats held a majority of state legislative seats throughout an entire census cycle.

The districts drawn in the 1990 redistricting cycle remained in effect until the next round of redistricting following the 2000 United States census.

2000 United States redistricting cycle
The 2000 United States redistricting cycle took place following the completion of the 2000 United States census. In all fifty states, various bodies re-drew state legislative and congressional districts. States that are apportioned more than one seat in the United States House of Representatives also drew new districts for that legislative body. The resulting new districts were first implemented for the 2001 and 2002 elections, which saw Republicans add eight seats to their U.S. House majority, capture eight state legislative chambers and win a majority of state legislative seats for the first time in half a century.

The districts drawn in the 2000 redistricting cycle remained in effect until the next round of redistricting following the 2010 United States census.
Navy Yard Urns
The Navy Yard Urns are two decorative bronze urns located in Lafayette Square, a small park across the street from the White House, in Washington, D.C. They were originally planned to be installed in the 1850s, but due to the Civil War and other events, they were not erected until 1872. Secretary of the Navy George M. Robeson had ordered the urns be made at the Washington Navy Yard using melted cannons from the Civil War.

The urns have been moved a few times during their history, most recently in 1969. They originally stood on the east and west side of the equestrian statue of President Andrew Jackson that is the centerpiece of Lafayette Square. The urns are contributing properties to the Lafayette Square Historic District, a National Historic Landmark, and the L'Enfant Plan. Both the district and plan are listed on the National Register of Historic Places and the District of Columbia Inventory of Historic Sites.

District of Columbia Inventory of Historic Sites
The District of Columbia Inventory of Historic Sites is a register of historic places in Washington, D.C. that are designated by the District of Columbia Historic Preservation Review Board (HPRB), a component of the District of Columbia Government.
1963 Goa, Daman and Diu Legislative Assembly election
The first elections to the Goa, Daman and Diu Legislative Assembly were held in December 1963, to elect members of the 30 constituencies, in the Union territory of Goa, Daman and Diu, India.

The Maharashtrawadi Gomantak Party won the most seats (fourteen), and its leader, Dayanand Bandodkar was appointed as the Chief Minister of Goa, Daman and Diu. The United Goans Party won 12 seats, three seats were won by Independents, whereas the Jawaharlal Nehru-led Indian National Congress only won one seat.

Dayanand Bandodkar
Dayanand Balkrishna "Bhausaheb" Bandodkar (12 March 1911 – 12 August 1973) was an Indian politician who served as the first Chief Minister of Goa, Daman and Diu, holding the office from 1963 to 1973, with a gap of President's rule in late 1966. Born in Pernem to a Marathi family  who had immigrated from Tuljapur in British India, he became a wealthy mine owner following the annexation of Goa. He unsuccessfully sought to merge the union territory of Goa with the state of Maharashtra. Bandodkar swept the polls in 1963, 1967 and in 1972 while representing the Maharashtrawadi Gomantak Party and remained in power until his death in 1973.
United States Naval Forces Korea
The U.S. Naval Forces Korea is a major shore command of the United States Navy that serves as the shore support agency for all U.S. naval activity in South Korea.  Known by the initials "CNFK", an abbreviation of the address format of the unit ("Commander, U.S. Naval Forces Korea"), its headquarters are at Busan Naval Base, Busan.

CNFK is jointly under the command of the operational command of United States Pacific Fleet, responsible for the support of all U.S. naval forces on the Korean peninsula, and United States Forces Korea. CNFK is also CNIC's assigned Region Commander with administrative control over what are two naval installations in South Korea which are Fleet Activity Chinhae and Busan Naval Base. CNFK is commanded by a rear admiral (lower half) who serves as the Navy liaison to the Commander of the United States Forces Korea. In times of war, CNFK becomes a ground-based task force of United States Seventh Fleet.

Commander, Navy Installations Command
The Commander, Navy Installations Command (CNIC) is an Echelon II shore command responsible for all shore installations under the control of the United States Navy. As an Echelon II command, it reports directly to the chief of naval operations. It is responsible for the operation and management of all Naval installations worldwide through eleven Navy regions.
Viktor Talalikhin
Viktor Vasilevich Talalikhin (Russian: Виктор Васильевич Талалихин; 18 September 1918 – 27 October 1941) was a Soviet lieutenant and aviator during the Winter War and World War II and a Hero of the Soviet Union, among the first to perform aerial ramming at night.

Talalikhin became a fighter pilot in the Soviet Air Forces in the late 1930s, flying the Polikarpov I-153 during the Winter War. He served in the air defense of Moscow during World War II with an aviation regiment of the Soviet Air Defence Forces. He became one of the first Soviet aviation heroes of the war after ramming a German bomber at night with his Polikarpov I-16, but was shot down and killed in late October while flying a Mikoyan-Gurevich MiG-3. Talalikhin claimed three victories during the Winter War and four in the air defense of Moscow.

Polikarpov I-153
The Polikarpov I-153 Chaika (Russian: Чайка, lit. 'gull') is a late 1930s Soviet sesquiplane fighter. Developed from the I-15 with a retractable undercarriage, the I-153  fought in the Soviet-Japanese combats in Mongolia and was one of the major Soviet fighter types in the early years of the Second World War. Three I-153s are still in flying condition. The I-153 is powered by the Shvetsov M-62 radial engine.
Craig Puki
Craig Alan Puki (January 18, 1957 – May 14, 2023) was an American professional football player who was a linebacker for two seasons in the National Football League (NFL) with the San Francisco 49ers and St. Louis Cardinals. He was selected by the 49ers in the third round of the 1980 NFL draft after playing college football for the Tennessee Volunteers. He was a member of the 49ers team that won Super Bowl XVI.

1980 NFL draft
The 1980 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 29–30, 1980, at the New York Sheraton Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season. With the first overall pick of the draft, the Detroit Lions selected running back Billy Sims.

This draft is notable as the first that the nascent ESPN network (which had first gone on the air seven months earlier) aired in its entirety, and the first to be televised.
Kay Lionikas
Irene Kay Lionikis (November 5, 1923 – August 7, 1978) was an American professional baseball player from 1948 through 1950 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). She is sometimes credited as Kay Lionikas or Kay Lionikdas.

All-American Girls Professional Baseball League
The All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) was a professional women's baseball league founded by Philip K. Wrigley, which existed from 1943 to 1954. The AAGPBL is the forerunner of women's professional league sports in the United States.  Over 600 women played in the league, which eventually consisted of 10 teams located in the American Midwest. In 1948, league attendance peaked at over 900,000 spectators. The most successful team, the Rockford Peaches, won a league-best four championships.

The 1992 film A League of Their Own and the 2022 television show of the same name are mostly fictionalized accounts of the league and its stars. Sixty-five original AAGPBL members appeared in scenes for the movie filmed in October 1991 recreating the induction of the league into the Baseball Hall of Fame in 1988.
Parrsboro Shore
The Parrsboro Shore is an area of Cumberland County, Nova Scotia consisting of the shoreline communities west of the town of Parrsboro. The Parrsboro Shore is generally defined as stretching along the Bay of Fundy from the town of Parrsboro westward around Cape Chignecto as far as Apple River. It includes the communities of Diligent River, Fox River, Port Greville, Ward's Brook, Fraserville, Spencer's Island, Advocate, the ghost town of Eatonville. Linked by Nova Scotia's Route 209, the communities form part of the Fundy Shore Ecotour.

The area is named because the communities form a hinterland for the town of Parrsboro. The Parrsboro Shore was once a major lumbering and shipbuilding centre producing 400 vessels. The area's history is preserved at the Age of Sail Heritage Centre in Port Greville and at the Parrsboro Shore Historical Society at Ottawa House in Parrsboro.

Port Greville
Port Greville is a rural community in Cumberland County, Nova Scotia. It is named after the Greville Bay, a small section of the Bay of Fundy. It is also home of the Age of Sail Museum of maritime history.
David Parker (New Zealand politician)
David William Parker (born 1960) is a New Zealand lawyer, businessman and politician who was a Labour Party Member of Parliament from 2002 to 2025.

After a career in law and business, Parker entered Parliament by winning the marginal Otago electorate. He was Attorney-General of New Zealand and a senior Cabinet minister in the Sixth Labour Government between 2017 and 2023, holding the posts of Minister for the Environment, Minister of Transport, Minister for Trade and Export Growth, Minister for Economic Development and Associate Minister of Finance. Parker was also a Cabinet minister in the Fifth Labour Government and a senior figure in the Labour Party opposition between 2008 and 2017, including as deputy leader and interim leader between 2013 and 2014.

Ministry for the Environment (New Zealand)
The Ministry for the Environment (MfE; Māori: Manatū Mō Te Taiao) is the public service department of New Zealand charged with advising the New Zealand Government on policies and issues affecting the environment, in addition to the relevant environmental laws and standards. The Environment Act 1986 is the statute that establishes the Ministry. In mid-February 2026, the Sixth National Government announced plans to disestablish the Ministry for the Environment and merge it into the new Ministry of Cities, Environment, Regions and Transport (MCERT).
Byblos Bank
Byblos Bank (Arabic: بنك بيبلوس) is a Lebanese bank established in 1963 and headquartered in Beirut, Lebanon. It is the country's third largest bank by assets. It is one of the Alpha banks in Lebanon, along with Banque Libano-Française S.A.L., Bank Audi, BLOM Bank, and Fransabank, which are its main competitors. As at 31 July 2018, it operates 88 branches in Lebanon.

Fransabank
Fransabank S.A.L. is a Lebanese commercial bank founded in 1921 and headquartered in Beirut. It is one of the oldest banking institutions in Lebanon and operates a nationwide network of branches providing retail, corporate, and private banking services. Fransabank is regarded as a systemically important institution within the Lebanese banking sector.

The Fransabank Group maintains an international presence through subsidiaries and representative offices in Europe, the Middle East, and Africa, including France, Algeria, Iraq, the United Arab Emirates (Abu Dhabi), Belarus, Sudan, and Ivory Coast.

As of the 2010s, Fransabank ranked first among Lebanese banks by number of domestic branches, with 125 branches distributed across the country.
Joydeep Karmakar
Joydeep Karmakar (Bengali: জয়দীপ কর্মকার; born 7 September 1979) is an Indian sports shooter from Kolkata, West Bengal. Starting his sports career in 1989, he represented India in rifle prone events in various championships. He became a Junior National Champion in his first Nationals in 1994. He has represented India in 28 World Cups, 2 Commonwealth Games, 1 Asian Games and 3 World Championships. Karmakar competed at the 2012 Olympics, where he narrowly missed the podium with a fourth-place finish in the men's 50 metre rifle prone event.

Rajmond Debevec
Rajmond Debevec (born 29 March 1963) is a Slovenian sport shooter. He has won three Olympic and ten World Championship medals in shooting. He formerly held the world record in the 50 meter rifle 3 positions event.
The Claws of the Hun
The Claws of the Hun is a 1918 American silent drama film directed by Victor Schertzinger and written by Ella Stuart Carson and R. Cecil Smith. The film stars Charles Ray, Jane Novak, Robert McKim, Dorcas Matthews, Melbourne MacDowell, and Mollie McConnell. The film was released on June 30, 1918, by Paramount Pictures.

Charles Ray (actor)
Charles Edgar Ray (March 15, 1891 – November 23, 1943) was an American actor, director, producer, and screenwriter. Ray rose to fame during the mid-1910s portraying young, wholesome hicks in silent comedy films.
Robert Lecou
Robert Lecou (born 25 July 1950 in Paris) is a French politician.

He was elected a Deputy of the National Assembly of France on 16 June 2002, for the 4th constituency in the Hérault department. He is a member of the Radical Party.

He stood for reelection in 2007 and won with 51.68% of the votes.

In 2008 he lost his bid for reelection as the Mayor of Lodève to the socialist Marie-Christine Bousquet who received 56.08% of the votes.

In the 2012 election
he was defeated by Frédéric Roig of the socialists.

Lodève
Lodève (French pronunciation: [lodɛv] ⓘ; Occitan: Lodeva, [luˈðeβɔ]; Latin: Luteva) is a commune in the department of Hérault, in the region of Occitania, southern France. It is a subprefecture of the department. The derivation of the city's name is from Gaulish Luteva, composed of lut-, swamp, mud + suffix -eva. It might therefore translate as the muddy place or the swamp city. This mud could be a clay, called argillite, which was use during ancient history to produce pottery.
2025 Copa América (women's volleyball)
The 2025 Women's Volleyball Copa América was the inaugural edition of the Women's Volleyball Copa América, the annual second-tier international volleyball competition organised by the Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) for women's national teams of South America. It was held in Betim, Brazil from 2 to 5 July 2025.

The Copa América was announced in 2024 as a competition for teams that do not participate in the FIVB Women's Volleyball Nations League, including guest teams from North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA).

Argentina won the first Copa América title after finishing first of the single group. Runners-up Peru and third-place Brazil completed the podium.

Peru women's national volleyball team
The Peru women's national volleyball team represents Peru in international women's volleyball. It is governed by the Peruvian Volleyball Federation (FVF) and was one of the dominant forces in women's volleyball in the 1980s, culminating in the silver medal won at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea.
The team's nickname is Las Hijas del Sol (The Sun's daughters).
Hsuan Chuang University
Hsuan Chuang University (HCU; Chinese: 玄奘大學; pinyin: Xuán Zhuǎng Dàxué; Pe̍h-ōe-jī: Hiân-chōng Tāi-ha̍k) is a private Buddhist university in Xiangshan District, Hsinchu City, Taiwan. Founded in 1997 by the Ven. Liao Zhong (了中; Pe̍h-ōe-jī: Liáu-tiong) and named for the Tang dynasty monk Xuanzang, the school was promoted to university status in 1993. It offers bachelor's and master's degrees, mainly in humanities subjects.

Chung Hua University
Chung Hua University (CHU; Chinese: 中華大學; Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Tāi-ha̍k) is a private university located in Xiangshan District, Hsinchu City, Taiwan. It was formerly known as Chung Hua Polytechnic Institute founded in 1990 by three local Hsinchu entrepreneurs, Ron-Chang Wang, Zau-Juang Tsai and Lin Junq-tzer. It was upgraded to university status and renamed as "Chung Hua University" in 1997. There are six colleges with 25 departments offering undergraduate courses as well as 16 master programs and 3 Ph.D. programs. CHU is accredited by AACSB.