hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1983 Conference of Ministers of Education and Culture of the Non-Aligned Movement
The 1983 Conference of Ministers of Education and Culture of the Non-Aligned Movement convened in Pyongyang, North Korea was the first conference of the NAM ministers of education and culture which took place between 24 and 28 September. North Korea's proposal to host this event received acknowledgment and endorsement in the final declaration of the 7th Summit of the Non-Aligned Movement in New Delhi, India earlier that same year.

The conference in Pyongyang was opened with the speech of Kim Il Sung on development of national culture in emerging countries. The conference called upon the member states to cooperate with the new "Josip Broz Tito" Art Gallery of the Nonaligned Countries which was to open its doors in 1984.

7th Summit of the Non-Aligned Movement
Seventh Summit Conference of Heads of State or Government of the Non-Aligned Movement on 7–12 March 1983 took place in New Delhi in India, one of the founders and leading members of the Non-Aligned Movement. The summit followed the 1979 summit in Havana, Cuba at which confrontation between moderate member states led by SFR Yugoslavia and India and radical states led by Cuba led the movement into crisis. The keynote address delivered by Prime Minister of India Indira Gandhi. At the summit in New Delhi Bahamas, Barbados, Colombia and Vanuatu were admitted as new member states, Papua New Guinea, Antigua and Barbuda as observers and Dominican Republic as a guest state. Cambodia was absent from the meeting due to rival delegations controversy, Saint Lucia failed to send a delegation while Luxembourg's request for a guest status was rejected on formalistic deadline grounds. 1,500 journalists followed the event.
Delegates' Version
The Delegates' Version was a significant translation of the Bible into Chinese produced by a committee of Protestant missionaries in classical, literary Chinese. The New Testament was completed in 1850, and published by the British and Foreign Bible Society in 1852. Two separate Old Testament translations were produced, one published by the British and Foreign Bible Society in 1854 and in a single volume in 1858, whereas another was published by the American Bible Society in 1863.

British and Foreign Bible Society
The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world.

The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the "wider circulation and use" of the Scriptures.

Bibles published by the BFBS have on their front page as publisher's name the BFBS's name translated into the text's language, e.g. "Société biblique britannique et étrangère" on Louis Segond's French Bible or "Brita kaj Alilanda Biblia Societo" on the Esperanto bible compiled from L. L. Zamenhof's papers after the latter's death.
Holy Trinity Church, Cork
Holy Trinity Church, also known as Father Mathew Memorial Church, is a Roman Catholic Gothic Revival church and friary on Fr. Mathew Quay, on the bank of the River Lee in Cork. It belongs to the Order of Friars Minor Capuchin and is the only church dedicated to Father Theobald Mathew.

The building's listing in the National Inventory of Architectural Heritage describes it as a "Regency Gothic-style church with Gothic-Revival portico", and it is "one of the first large churches in the south of Ireland to be built in this style." Construction of the church began in the early 1830s but stalled shortly before the Great Famine. It would only be completed in 1890, in time for the centenary of the birth of Fr. Mathew. The church features several noteworthy stained glass windows, including three by Harry Clarke's studio and a large memorial to Daniel O'Connell.

Harry Clarke
Henry Patrick Clarke RHA (17 March 1889 – 6 January 1931) was an Irish stained-glass artist and book illustrator. Born in Dublin, he was a leading figure in the Irish Arts and Crafts movement.

His work was influenced by both the Art Nouveau and Art Deco movements. His stained glass was particularly informed by the French Symbolist movement.
Connected: The Power of Six Degrees
Connected: The Power of Six Degrees (alternate title: How Kevin Bacon Cured Cancer) is a 2008 documentary film by Annamaria Talas. It was first aired in 2009 on the Science Channel. The documentary introduces the audience to the main ideas of network science through the exploration of the concept of six degrees of separation.  It was awarded the 2009 AFI Award for Best Editing in a Documentary.

2009 Australian Film Institute Awards
The 51st Annual Australian Film Institute Awards ceremony, honouring the best in film and television acting achievements for 2009 in the cinema of Australia, took place over two nights on 5 December 2009 and 11 December 2009 at the Regent Theatre, Melbourne and broadcast on the Nine Network.

During the ceremonies, the Australian Film Institute presented Australian Film Institute Awards (AFI awards) in 40 categories, including feature films, television, animation, and documentary. The ceremony was hosted by Julia Zemiro of SBS's RocKwiz.

Nominations were announced on 28 October 2009, with Balibo receiving the most with 14 in total. A new award introduced in 2009 was for the highest grossing film, recognising box office figures exceeding $65 million in the previous 12 months.

Winners are listed first and highlighted in boldface; with nominees thereafter.
Manasse Herbst
Manasse Herbst (1 November 1913 –  3 January 1997) was a German-speaking actor and singer. He participated in 416 sold-out performances of the operetta White Horse Inn between 1930 and 1932 in Berlin. During the first half of the 1930s, Herbst had a relationship with the Baron Gottfried von Cramm, who was sentenced in a Nazi propaganda trial. Due to his Jewish background and the Nazi prohibition to perform his job, Herbst fled from Germany in 1936. Later, he became a U.S. citizen.

Sig Arno
Sig Arno (born Siegfried Aron; 27 December 1895 – 17 August 1975) was a German-Jewish film actor who appeared in such films as Pardon My Sarong and The Mummy's Hand. He may be best remembered from The Palm Beach Story (1942) as Toto, the nonsense-talking, mustachioed man who hopelessly pursues Mary Astor's Princess Centimillia.
Kierran Moseley
Kierran Moseley (born 14 May 1994) is an Australian professional rugby league footballer who plays for the Norths Devils in the Queensland Cup competition. He previously played for the Gold Coast Titans and Penrith Panthers in the National Rugby League. He plays at hooker.

Gold Coast Titans
The Gold Coast Titans are a professional rugby league football club, based on the Gold Coast, Queensland, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership, Australia's elite rugby league competition. Since 2008, the Titans have played their home games at Robina Stadium in Robina. The Titans joined the NRL in 2007.

The Gold Coast Titans were the first national-level franchise from the Gold Coast region since the previous franchise, the Gold Coast-Tweed Giants / Gold Coast Seagulls / Gold Coast Chargers, which existed from 1988 to 1998.
Judgment of Lake Balaton
Judgment of Lake Balaton or Balaton Condemned (German title: Menschen im Sturm) is a 1933 Austrian-Hungarian drama film directed by Werner Hochbaum and starring Gyula Csortos, Maria Mindzenty and Antal Páger.

It is now a lost film. A separate Hungarian-language version The Verdict of Lake Balaton was also made, directed by Paul Fejos.

Antal Páger (actor)
Antal Páger (29 January 1899 – 14 December 1986) was a Hungarian film actor. He appeared in 155 films between 1932 and 1986. He won the award for Best Actor at the 1964 Cannes Film Festival for his role in Drama of the Lark. He was married to the actress Júlia Komár from 1933 to 1961.
He emigrated from Hungary in 1945 and returned in summer of 1956.
Virgin America
Virgin America Inc. was a low-cost airline headquartered in the San Francisco Bay Area city of Burlingame, California. It primarily focused on operating low-fare, higher-quality service between cities on the West Coast of the United States and other major metropolitan areas. It operated both domestic and international flights, with hubs in San Francisco and Los Angeles as well as smaller focus city operations at Love Field in Dallas, Texas, and New York / JFK.

Originally established in 2004, the airline began operations in 2007 as an independent airline company using branding licensed from the United Kingdom–based Virgin Group, which also controls the brand of the Virgin Atlantic and Virgin Australia airlines. The Alaska Air Group acquired Virgin America in April 2016, at a cost of approximately $4 billion and continued to operate Virgin America under its own name and brand until the airline was fully merged into Alaska Airlines on April 24, 2018.

Burlingame, California
Burlingame (/ˈbɜːrlɪŋɡeɪm/) is a city in San Mateo County, California, United States. It is located on the San Francisco Peninsula and has a significant shoreline on San Francisco Bay. The city is named after diplomat Anson Burlingame. As of the 2020 census, the city population was 31,386.
Europe's Biggest Dance Show 2020
Europe's Biggest Dance Show 2020 was the second and third editions of Europe's Biggest Dance Show, a multinational dance music simulcast presented by Euroradio and hosted by BBC Radio 1, in collaboration with nine other radio stations from across Europe: 1LIVE, Fritz, Mouv', NPO 3FM, RTÉ 2FM, Studio Brussel, SR P3, and for the first time, NRK mP3 and YleX.

NRK P3
NRK P3 is a nationwide digital radio channel operated by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). It was established as NRK's third radio channel in 1993 and was the result of the NRK radio channel reform initiated in 1992 by radio director Tor Fuglevik.

All NRK's radio stations are gradually digitized during 2017 and transmitted via DAB+ and internet only.
Tom Lyon (footballer)
Thomas King Lyon (17 March 1915 – 26 November 1998) was a Scottish footballer who played in the Scottish League for Albion Rovers and Airdrieonians and in the English Football League for Blackpool, Chesterfield and New Brighton. An inside forward, he was on the books of Motherwell without playing for their first team, played junior football for Clydebank Juniors and Yoker Athletic, and played non-league football in England for Prescot Cables.

New Brighton A.F.C.
New Brighton Association Football Club is the name of two former football clubs from the seaside resort of New Brighton, in Wallasey, Merseyside in England. The original club founded in 1921 were members of the Football League from 1923 until 1951, playing 21 seasons in Division 3 North but were disbanded in 1983. In 1993, a club with the same name was formed and played in the West Cheshire League, until folding in 2012.
Okikaze-shū
The Okikaze-shū (興風集), is a Japanese anthology of waka poetry. It is the personal anthology (kashū) of Fujiwara no Okikaze. It is one of the Sanjūroku-nin Shū (三十六人集).

It was put together by an unknown compiler sometime after the mid-10th century and survives in three variant textual traditions. It incorporates poems taken from the first two imperial anthologies, as well as a number of poems from an unknown source. Later, imperial anthologies attributed poems to Okikaze based on their inclusion in this collection.

Fujiwara no Okikaze
Fujiwara no Okikaze (藤原 興風; dates unknown) was an early 10th Century middle Heian waka poet and Japanese nobleman. He was a great-grandchild of Fujiwara no Hamanari. He is designated as a member of the Thirty-six Poetry Immortals. 38 of his poems are included in the anthologies compiled by the imperial order following Kokin Wakashū. One of his poems is included in the famous anthology Hyakunin Isshu.

Okikaze's poems are included in several imperial poetry anthologies, including Kokin Wakashū. A personal poetry collection known as the Okikazeshū also remains.

It is said he was talented in kangen (gagaku piece without dance).

He was conferred shō roku-i no jō (正六位上, Senior Sixth Rank, Upper Grade), of Japanese court rank.
Big Three (Atlanta Braves)
The Big Three was a trio of Major League Baseball starting pitchers for the Atlanta Braves from 1993 to 2002 which consisted of Greg Maddux, Tom Glavine, and John Smoltz. The Big Three combined to win seven National League Cy Young Awards in the 1990s and helped lead the Atlanta Braves to a 1995 World Series win. Each member of the Big Three has had their jersey retired by the Atlanta Braves and were inducted into the Baseball Hall of Fame in their first year of eligibility.

John Rocker
John Loy Rocker (born October 17, 1974) is an American former professional baseball relief pitcher who played six seasons in Major League Baseball (MLB), primarily with the Atlanta Braves. Rocker made his major league debut in 1998 with the Braves, where he spent four seasons and was later a member of the Cleveland Indians, Texas Rangers and Tampa Bay Devil Rays. He last played professionally for the Long Island Ducks of the Atlantic League of Professional Baseball in 2005.

Rocker received notoriety during his career for making controversial statements, which began with a 1999 Sports Illustrated interview and continued after his retirement. Following the conclusion of his baseball career, Rocker competed on Survivor: San Juan del Sur with girlfriend Julie McGee, placing 16th.
Swing, Swang, Swingin'
Swing, Swang, Swingin' is an album by American saxophonist Jackie McLean, recorded in 1959 and released on the Blue Note label. McLean's quartet features rhythm section Walter Bishop Jr., Jimmy Garrison and Art Taylor.

Jackie McLean
John Lenwood McLean (May 17, 1931 – March 31, 2006) was an American jazz alto saxophonist, composer, bandleader, and educator.  He is one of the few musicians to be elected to the DownBeat Hall of Fame in the year of their death.
Kypros Nicolaides
Kyprianos "Kypros" Nicolaides FRCOG (born 9 April 1953) is a Greek Cypriot physician of British citizenship, Professor of Fetal Medicine at King's College Hospital, London. He is one of the pioneers of fetal medicine and his discoveries have revolutionised the field. He was elected to the US National Academy of Medicine in 2020 for 'improving the care of pregnant women worldwide with pioneering rigorous and creative approaches, and making seminal contributions to prenatal diagnosis and every major obstetrical disorder'. This is considered to be one of the highest honours in the fields of health and medicine and recognises individuals who have demonstrated outstanding professional achievement and commitment to service.

King's College Hospital
King's College Hospital is a major teaching hospital and major trauma centre in Denmark Hill, Camberwell in the London Borough of Lambeth, referred to locally and by staff simply as "King's" or abbreviated internally to "KCH". It is managed by King's College Hospital NHS Foundation Trust. It serves a local population of 700,000 in the London boroughs of Southwark and Lambeth, but also serves as a tertiary referral centre in certain specialties to millions of people in southern England.  It is a large teaching hospital and is, with Guy's Hospital and St. Thomas' Hospital, the location of King's College London School of Medicine and one of the institutions that comprise the King's Health Partners, an academic health science centre. The chief executive is Dr Clive Kay. It is also the birthplace of Queen Camilla.
The Butterfly (novel)
The Butterfly is a hard-boiled novel by author James M. Cain published by Alfred A. Knopf in 1947. The story is set in rural West Virginia in the late 1930s and concerns a mystery surrounding an apparent case of father and daughter incest.

Though Cain was at the height of his literary success at the time of the novel's publication, the taboo subject of the tale precluded a Hollywood adaption. In 1982, the novel was adapted as a movie as Butterfly.

The Butterfly is among Cain's most commercially successful novels.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. (/knɒpf/) is an American publishing house that was founded by Blanche Knopf and Alfred A. Knopf Sr. in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in addition to leading American literary trends. It was acquired by Random House in 1960, and is now part of the Knopf Doubleday Publishing Group division of Penguin Random House which is owned by the German conglomerate Bertelsmann.

The Knopf publishing house is associated with the borzoi logo in its colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.
2000 K League Championship
The 2000 K League Championship was the seventh competition of the K League Championship, and was held to decide the 18th champions of the K League. It was contested between the top four clubs of the regular season. The first round was played as a single match between third place and fourth place of the regular season. The winners of the first round advanced to the semi-final, and played against runners-up of the regular season over two legs. The winners of the regular season directly qualified for the best-of-three final.

K League
K League (Korean: K리그) is South Korea's professional football league. It includes the first division K League 1 and the second division K League 2. Clubs competing in the K League have won a record total of twelve AFC Champions League titles, the top continental competition for Asian clubs.
Hugh Gwyn
Hugh Gwyn (c. 1590 - c. 1654) was a British colonist who owned the first legally-sanctioned slave in the Colony of Virginia, John Punch. Gwyn served several terms in the Virginia House of Burgesses and was a justice.

House of Burgesses
The House of Burgesses (/ˈbɜːr.dʒə.sɪz/) was the lower house of the Virginia General Assembly from 1619 to 1776. It existed during the colonial history of the United States in the Colony of Virginia in what was then British America. From 1642 to 1776, the House of Burgesses was an important feature of Virginian politics, alongside the Crown-appointed colonial governor and the Virginia Governor's Council, the upper house of the General Assembly.

When Virginia declared its independence from the Kingdom of Great Britain during the Fifth Virginia Convention in 1776 and became the independent Commonwealth of Virginia, the House of Burgesses was transformed into the House of Delegates, which continues to serve as the lower house of the General Assembly.
Miray
Miray or Miri (Dari: میرای) is the district center of Andar District, Ghazni Province, Afghanistan. It is located at 33°19′21″N 68°26′33″E﻿ / ﻿33.3225°N 68.4425°E﻿ / 33.3225; 68.4425 at 2,069 m altitude.

Miray has one high school, Sultan Shahabudden Ghori, and one small hospital there, and a bazaar.

Ghazni Province
Ghazni (Pashto: غزني, Pashto pronunciation: [ɣaz.ni]; Dari: غزنی, Dari pronunciation: [ɣäz.níː]), is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in southeastern Afghanistan. The province contains 19 districts, encompassing over a thousand villages and roughly 1.3 million people, making it the 5th most populous province. The city of Ghazni serves as the capital. It lies on the important Kabul–Kandahar Highway, and has historically functioned as an important trade center. The Ghazni Airport is located next to the city of Ghazni and provides limited domestic flights to Afghanistan's capital, Kabul.

Ghazni borders the provinces of Maidan Wardak, Logar, Paktia, Paktika, Zabul, Uruzgan, Daykundi and Bamyan.
Mazda Roadpacer
The Mazda Roadpacer is a full-size sedan that was assembled by Mazda in Japan between April 1975 and 1977, although the last car was not sold until 1979. It was based on the Australian Holden HJ and HX series Premier. Premiers were shipped to Japan without engines or transmissions, and Mazda fitted a 1.3-liter 13B Wankel engine into the bay. It was the first large Japanese car to meet the 1975 emissions standards, although that was a short-lived distinction because the Nissan President followed suit a month later. In October 1975, the engine was revised to meet the 1976 emissions standards, at which time the car gained the "AP" (Anti-Pollution) moniker. The Roadpacer has the distinction of being the only General Motors product ever fitted for production with a rotary engine.

Nissan President
The Nissan President (Japanese: 日産・プレジデント, Nissan Purejidento) is a Japanese luxury sedan that was manufactured and marketed by Nissan from 1965 until 2010 as the flagship of Nissan's range, available only at its Nissan Store dealerships then at Nissan Blue Stage dealerships.

Initially marketed in Japan only as an executive limousine, exports began to a few countries including Singapore and Hong Kong, though sales were limited. When the President was introduced in 1965, it was marketed under the "Nissan" badge, unlike other Nissan products at the time, which were marketed under the  Datsun brand.
Vasile Cabinet
The Vasile Cabinet was the 113th cabinet of Romania, which was formed 17 April 1998 and dissolved 22 December 1999, with Radu Vasile as head of government. It was a coalition cabinet formed between the winner of the elections, CDR (Convenția Democrată Română, the Romanian Democratic Convention, which included PNȚ-CD, PNL, PER), USD (Uniunea Social Democrată, the Social Democratic Union, which included PD and PSDR), and UDMR.

National Liberal Party (Romania)
The National Liberal Party (Romanian: Partidul Național Liberal, PNL) is a Christian democratic political party in Romania. As of mid 2025, it is the country's third largest political party overall. Re-founded in mid January 1990, shortly after the Revolution of 1989 which culminated in the fall of communism in Romania, it claims the legacy of the major political party of the same name, active between 1875 and 1947 in the Kingdom of Romania.

Based on this historical legacy, it often presents itself as the first formally constituted political party in the country and the oldest of its kind from the family of European liberal parties as well.
Ellerby railway station
Ellerby railway station refers to either of two disused stations on the Hull and Hornsea Railway. They served the village of Old Ellerby in the East Riding of Yorkshire, England.

The first station to be named "Ellerby" opened in September 1864. It was a market station with trains only stopping on Tuesdays. Ellerby closed to passengers in July 1902, but it remained in use for goods as "Ellerby Siding". 
"Ellerby Siding" was renamed as "Weelerby West Siding" in July 1923. Weelerby West Siding closed completely on 7 April 1959.

The second "Ellerby" station (see Burton Constable railway station) opened on 28 March 1864 as "Marton" but it was renamed "Burton Constable" in August of the same year. Because this could be confused with Constable Burton railway station in North Yorkshire, the name was changed again, at the start of 1922, to "Ellerby". Ellerby's goods service ceased on 11 November 1963 and passenger services ended on 19 October 1964.

Burton Constable railway station
Burton Constable railway station was a railway station which served the villages of Marton and Burton Constable in the East Riding of Yorkshire, England. It was on the Hull and Hornsea Railway.

It opened on 28 March 1864 as "Marton", but was renamed "Burton Constable" on 1 August 1864, to avoid confusion with various other Martons elsewhere. It was renamed again (to avoid confusion with Constable Burton on the Wensleydale Railway), on 1 January 1922 and became known as "Ellerby". It closed following the Beeching Report on 19 October 1964.