hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuna's Journey
Shuna's Journey (シュナの旅, Shuna no Tabi) is a one-volume watercolor-illustrated emonogatari (graphic novel) written and illustrated by Hayao Miyazaki and published as a single bunkoban (softcover booklet), on 15 June 1983, by Tokuma Shoten under its Animage Ju Ju Bunko imprint. The story was adapted into a 60-minute radio drama which was broadcast in Japan, on NHK FM, on 2 May 1987. In February 2022, First Second Books announced that it licensed the title, and an English-language edition, translated by Alex Dudok de Wit, was released in the United States on November 1, 2022.

NHK FM
NHK-FM (NHK-FM, Enueichikei-Efuemu) is a Japanese radio station operated by the public broadcaster, NHK. Its programming output, which consists of classical music, jazz, rock, Japanese pop music, folk, seven times of news bulletins and talk is broadly similar to the BBC's Radio 1, Radio 2 and Radio 3 in the United Kingdom and KBS Happy FM, KBS Classic FM and KBS Cool FM in South Korea.
SModcast Pictures
SModcast Pictures is an American film distribution company and a film and television production company founded by Kevin Smith in 2011. Kevin Smith announced at the 2011 Sundance Film Festival that he would release his latest movie Red State himself under his own distribution company SModcast Pictures by touring the film instead of having a traditional release.

SModcast Pictures produces the unscripted television series Comic Book Men, as well as the Hulu-exclusive series Spoilers.

Comic Book Men
Comic Book Men is an American reality television series which aired on the AMC network from 2012 to 2018. It is set at Kevin Smith's comic book shop, Jay and Silent Bob's Secret Stash, in Red Bank, New Jersey.
Grégoire Orlyk
Grégoire Orlyk, also Hryhor Orlyk (Ukrainian: Григор Пилипович Орлик; November 5, 1702, Baturyn – November 14, 1759, Minden), was a French military commander, special envoy and member of Louis XV's secret intelligence service. Grégoire Orlyk was born in Ukraine, the son of Ukrainian hetman in exile Pylyp Orlyk and Hanna Hertsyk. He received a good education in Sweden, served in Poland and Saxony, and participated in the secret efforts of France to restore Stanisław Leszczyński to the Polish throne. He later commanded the king's regiment of Royal suédois. For his intelligence work and military exploits he was given the title of comte and promoted to the general's rank of Maréchal de camp. Grégoire Orlyk was an acquaintance of the French philosopher Voltaire, and championed the Ukrainian cause in France and other countries.

Baturyn
Baturyn (Ukrainian: Батурин, pronounced [bɐˈturɪn] ⓘ) is a historic city in Chernihiv Oblast (province) of northern Ukraine. It is located in Nizhyn Raion (district) on the banks of the Seym River. It hosts the administration of Baturyn urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 2,406 (2022 estimate).

Baturyn is twinned with Cobham, a Kent parish in the south east of the United Kingdom. The twinning agreement was signed in a virtual ceremony on 11 March 2025.
Radek Meidl
Radek Meidl (born November 25, 1988) is a Czech professional ice hockey player. He is currently playing for Leeds Chiefs of the National Ice Hockey League (NIHL).

Meidl made his Czech Extraliga debut playing with HC Oceláři Třinec during the 2015-16 Czech Extraliga season.

He is the younger brother of Václav Meidl.

Václav Meidl
Václav Meidl (born May 27, 1986, in Havířov, Czechoslovakia) is an ice hockey forward. He is currently playing for LHK Jestřábi Prostějov of the 1st Czech Republic Hockey League. He has previously played in the Czech Extraliga for AZ Havířov, Orli Znojmo and HC Kometa Brno. He also played in the English Premier Ice Hockey League for the Manchester Phoenix, the German Oberliga for Saale Bulls Halle and the Polska Hokej Liga for Orlik Opole.

Meidl was drafted 81st overall by the Nashville Predators in the 2004 NHL Entry Draft.
Quito TV
Quito TV is a television channel in Ecuador. Since the start of their transmissions, on September 1 of 2006, the channel is the major television network of Ecuador.

It broadcasts on channel 20 to Quito and channel 16 to Guayaquil. The international version of the channel is available on Ecuador TV.

Ecuador TV
Ecuador TV is the public service channel of Ecuador established in October 2007 thanks to a provision of non-reimbursable funds of $5 million of the Economic and Social Development Bank of Venezuela (BANDES by its Spanish acronym). It is operated by the state entity Comunica EP.

The channel was established at the same time as the installation of the Ecuadorian Constituent Assembly so that the sessions could be transmitted live to all the country.
Petter Furuseth
Petter Furuseth (born 14 August 1978) is a Norwegian former professional footballer who played as a midfielder in the top-flight in Norway, Sweden and Denmark. He used to be known as Petter Furuseth Olsen. Furuseth represented Norway at youth international level.

Furuseth started his career in the local club Eik-Tønsberg, before he played for Brann, Örebro, Hammarby, Stabæk, Viborg and FC Midtjylland. Furuseth announced his retirement from football in August 2008, but made a comeback five months later in Lyn. He later had spell with Swedish clubs Assyriska and Hammarby, before he returned to Norway where he has been playing and coaching at amateur level.

Assyriska FF
Assyriska Fotbollsföreningen, also known simply as Assyriska FF, is a Swedish football club based in Södertälje, Stockholm County. The club, formed in 1974 by Assyrian immigrants, has advanced through the league system and is currently playing in the third highest Swedish league, Division 1. They played in the highest Swedish football league Allsvenskan in 2005 where their games were broadcast in over 80 countries. The club has also played a final in Svenska Cupen, which was lost against IF Elfsborg in 2003.

Assyriska is often viewed as a substitute national team by the Assyrian people.

The club has a fan base from all over the world and has also their own pop song which is called "My Assyrian team – the team of my dream". A documentary film about Assyriska called "Assyriska: A National Team Without A Nation" was also made in 2006 by Nuri Kino and Erik Sandberg. The success of the documentary film made it possible to win the Golden Palm Award at the Beverly Hills Film Festival.
Robert Stobo
Major Robert Stobo (1726/27–1770) was an 18th-century Scottish-born colonial American frontiersman and soldier. Stobo was an officer in the Virginia militia who, during the French and Indian War, acted as a spy while a prisoner-of-war at Fort Duquesne. He was later convicted as a spy in Quebec and, while a prisoner there, was able to gain invaluable knowledge of the local area which was later used by British forces during the capture of Quebec.

Virginian militia
The Virginia militia is an armed force composed of all citizens of the Commonwealth of Virginia capable of bearing arms.  The Virginia militia was established in 1607 as part of the English militia system. Militia service in Virginia was compulsory for all free males. The main purpose of the Crown's militia was to repel invasions and insurrections and to enforce the laws of the colony.
7 mujeres, 1 homosexual y Carlos
7 mujeres, 1 homosexual y Carlos ("7 women, 1  homosexual and Carlos") is a Mexican comedy movie filmed in Tijuana and released in 2004.
The film was written and directed by René Bueno, a young filmmaker from Ensenada, Baja California. Bueno received the financial support of Marissa Gómez a journalist and promoter of Mexican cinema to portray a story typical of the life of middle-class young people in contemporary Tijuana.

The film stars Mauricio Ochmann in the role of Carlos and Adriana Fonseca as  his girlfriend. This film was released on 1 June 2004 and in three days its box-office output was more than three million pesos (roughly 285,000 dollars). The film was also presented in several Latin American film festivals as well as the San Diego Latino Film Festival, and the Madrid Comedy Film Festival of Madrid in 2005.

Adriana Fonseca
Adriana Fonseca (Spanish pronunciation: [aˈðɾjana fonˈseka]; born Adriana Fonseca Castellanos March 16, 1979) is a Mexican actress and dancer. She is best known for her roles in Televisa's telenovelas like La usurpadora as Veronica Soriano (1998), Rosalinda as Lucy Pérez Romero (1999), Mariana de la Noche as Caridad "Chachi" Montenegro (2003), Contra viento y marea as Sandra Serrano Rudell (2005), Bajo las riendas del amor as Montserrat Linares (2007) and for her role as the protagonist in Telemundo's successful telenovela Corazón Valiente as Angela Valdez (2012).
Psalm 138
Psalm 138 is the 138th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "I will praise thee with my whole heart". In Latin, it is known as "Confitebor tibi Domine in toto corde meo". The psalm is a hymn psalm.

In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint version of the Bible and in the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 137.

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Orthodox, and Protestant liturgies. It has often been set to music, by composers including Claudio Monteverdi, Heinrich Schütz, Marc-Antoine Charpentier, Michel Richard Delalande, Jan Dismas Zelenka, Josef Rheinberger and Stefans Grové.

Michel Richard Delalande
Michel Richard Delalande [de Lalande] (French pronunciation: [dəlalɑ̃d]; 15 December 1657 – 18 June 1726) was a French Baroque composer and organist who was in the service of King Louis XIV. He was one of the most important composers of grands motets. He also wrote orchestral suites known as Simphonies pour les Soupers du Roy and ballets.
AJ Clementine
Avery Jae "AJ" Clementine (born 14 March 1996) is a Filipino-Australian model, actress, social media content creator, transgender rights activist, and writer. She is the first transgender person to model for the Australian clothing manufacturer Bonds, and made her runway debut in 2021 at Melbourne Fashion Week. In 2022, she authored the memoir Girl, Transcending: Becoming the woman I was born to be.

Bonds (clothing)
Pacific Brands Underwear Group, known under its core brand Bonds, was an Australian manufacturer and is now a subsidiary of Hanesbrands. It is an importer of men's, women's and children's underwear, socks and other clothing. The head office is located at 115 Cotham Rd in Kew, Melbourne. They sell a range of clothing including underwear and sleepwear.
Carl Oliver
Carl Oliver Jr. (born 30 January 1969) is a Bahamian former track and field sprinter who specialised in the 400 metres. He is the current secretary of the Bahamas Association of Athletic Associations. His greatest achievements on the track came with the Bahamian 4 × 400 metres relay team. He was a bronze medallist in the relay at the 2000 Summer Olympics and was also a finalist at the 1996 Atlanta Olympics and the 1999 World Championships in Athletics. He helped set a national record of 3:02.85 minutes at the 1995 World Championships in Athletics.

After 2000 he was mainly the country's back-up runner for the heats. He qualified the Bahamas for the finals at the 2001 World Championships in Athletics where they became world champions and assisted the team to the finals at the 2002 Commonwealth Games and the 2003 World Championships in Athletics, where his compatriots took bronze in his absence. He was a one-time Bahamian champion in the 400 m and had a personal best of 45.69 seconds.

1999 World Championships in Athletics
The 7th World Championships in Athletics (Spanish: Campeonato Mundial de Atletismo de 1999), a World Athletic Championships event held under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at the Estadio Olímpico de Sevilla, Seville, Spain, between the August 20 and August 29.

One of the main highlights of the games was the world record set in the 400 metres by Michael Johnson of the United States in a time of 43.18 seconds.
Shame on You (to Keep My Love from Me)
"Shame on You (to Keep My Love from Me)" is the debut solo single written and performed by Andrea Corr for her debut solo album Ten Feet High (2007). It is an anti-war protest song written from the viewpoint of a female whose partner has gone off to war. The song was released as the album's first single in June 2007 to positive reviews from music critics.

Anti-war movement
An anti-war movement is a social movement in opposition to one or more nations' decision to start or carry on an armed conflict. The term anti-war can also refer to pacifism, which is the opposition to all use of military force during conflicts, or to anti-war books, paintings, and other works of art. Some activists distinguish between anti-war movements and peace movements. Anti-war activists work through protest and other grassroots means to attempt to pressure a government (or governments) to put an end to a particular war or conflict or to prevent one from arising.
Nartaki (1940 film)
Nartaki (Dancer) is a 1940 film directed by Debaki Bose for New Theatres Ltd, Calcutta. 
A bilingual made in Hindi and in Bengali, it had story and screenplay written by Bose, with cinematography by Yusuf Mulji. Music was composed by Pankaj Mullick. The cast had actress Leela Desai playing the title role of Nartaki. Najam also called Najam-Ul-Hasain or Najmul Hussain had left Bombay Talkies following his affair and elopement with Devika Rani, had now joined New Theatres Ltd, where he was cast in films like Anath Ashram (1937), Dushman (1939), Kapal Kundala (1939), and Nartaki.  The rest of the main cast included Jagdish Sethi, Wasti and Pankaj Mullick in the Hindi version.

The story was a sixteenth century period costume drama about a courtesan who with the help of the king tries to avenge her insult against the priest of a temple monastery.

Pankaj Mullick
Pankaj Kumar Mullick (10 May 1905 – 19 February 1978) was an Indian music composer, playback singer and actor, who was a pioneer of film music in Bengali cinema and Hindi cinema at the advent of playback singing, as well as an early exponent of Rabindra Sangeet.
Take It Back
"Take It Back" is a song by English progressive rock band Pink Floyd, released as the seventh track on their fourteenth album, The Division Bell (1994). It was also released as a single on 23 May 1994, by EMI (UK) and Columbia (US), the first from the album, and Pink Floyd's first for seven years. The single peaked at number 23 on the UK Singles Chart, the fourth highest in the band's history, below 1979 number 1 hit "Another Brick In The Wall" and 1967 top 20 hits "See Emily Play" and "Arnold Layne".
The music for the song was written by guitarist David Gilmour and album co-producer Bob Ezrin, with lyrics by Gilmour, his wife Polly Samson and Nick Laird-Clowes. Its accompanying music video was nominated for Best Clip of the Year in the category for Rock at the 1994 Billboard Music Video Awards.

Another Brick in the Wall
"Another Brick in the Wall" is a three-part composition on Pink Floyd's eleventh studio album The Wall (1979), written by the bassist, Roger Waters. "Part 2", a protest song against corporal punishment in schools and rigid and abusive schooling, features a children's choir. At the suggestion of the producer, Bob Ezrin, Pink Floyd incorporated elements of disco.

"Part 2" was Pink Floyd's first UK single since "Point Me at the Sky" (1968). It sold more than four million copies worldwide and topped singles charts in 14 countries, including the UK and the US, and was the UK Christmas No. 1 of 1979. It was nominated for a Grammy Award and was ranked number 384 on Rolling Stone's list of the "500 Greatest Songs of All Time".
Old Hall Fold
Old Hall Fold is a Grade II* listed historic house on Newmarket Road in Ashton-under-Lyne, a town within Tameside, Greater Manchester, England. It is notable for its medieval cruck-framed structure encased within 18th-century brick walls and roof, making it one of the rare surviving examples of such architecture in North West England.

North West England
North West England is one of nine official regions of England and consists of the ceremonial counties of Cheshire, Cumbria, Greater Manchester, Lancashire and Merseyside. The North West had a population of 7,417,397 in 2021. It is the third-most-populated region in the United Kingdom, after the South East and Greater London. The largest settlements are Manchester and Liverpool. It is one of the three regions, alongside North East England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Sleeping with the Light On
"Sleeping with the Light On" is a song by English pop rock band Busted. It was the second song that band members James Bourne and Matt Willis wrote together. It was recorded in 2002 for their debut album, Busted, and later released on 11 August 2003 exclusively in the United Kingdom and Ireland as the album's fourth single. It reached number three on the UK Singles Chart.

What I Go to School For
"What I Go to School For" is the debut single of English pop rock band Busted. It was written by James Bourne, Charlie Simpson, Matt Willis, Steve Robson, and John McLaughlin and produced by Robson. The track was inspired by a teacher that Matt Willis had a crush on at school. Released on 16 September 2002, the song reached number three on the UK Singles Chart. A young Jade Ewen (who would later join girl group Sugababes) appears in the music video.
The Chrysalis Years
The Chrysalis Years is a three-disc compilation that includes all five of the Ramones albums on Chrysalis Records (or also the band's final five releases): Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos! and Loco Live (some versions include "Animal Boy" from Loco Live). It was released in 2002.

Brain Drain (album)
Brain Drain is the eleventh studio album by the American punk rock band Ramones, released on May 23, 1989. It is the last Ramones release to feature bassist/songwriter/vocalist Dee Dee Ramone, the first to feature Marky Ramone since his initial firing from the band after 1983's Subterranean Jungle and the band's last studio album on Sire Records. This was also the last Ramones album to be produced by Daniel Rey, until 1995's ¡Adios Amigos! The album ends with their unlikely seasonal song "Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)".
Katha Sangama (2019 film)
Katha Sangama (transl. Confluence of tales) is an Indian Kannada-language anthology film composed of seven short films directed by seven directors including Kiranraj K (of 777 Charlie fame), Chandrajith Belliappa, Shashi Kumar P, Rahul PK, Jamadagni Manoj, Karan Ananth, Jayashankar A. The team has seven cinematographers, musicians, and editors. This movie features Hariprriya, Rishab Shetty, Kishore, Raj B. Shetty, Yagna Shetty, Prakash Belawadi, Avinash, Balaji Manohar, Pramod Shetty, Hari Samasthi and others. This movie was conceptualised by Rishab Shetty as an ode to late Sri Puttanna Kanagal, director of the 1976 movie of the same name. This movie is jointly produced by H.K.Prakash, Pradeep N.R and Rishab Shetty films.

The story Paduvaarahalli (starring Avinash) was based on Hernando Téllez's short story Just lather, that's all. The third story Girgitle, directed by Shashi Kumar P starring Raj B. Shetty was inspired by Hollywood film Groundhog Day (1993).

Puttanna Kanagal
Shubraveshti Ramaswamiah Seetharama Sharma  (1 December 1933 – 5 June 1985), known popularly as S. R. Puttanna Kanagal, was an Indian filmmaker known for his work in Kannada cinema. He is often considered one of Indian cinema's most influential filmmakers.
Iván Balliu
Iván Balliu Campeny (born 1 January 1992) is a professional footballer who plays as a right-back for La Liga club Rayo Vallecano and the Albania national team.

After starting out at Barcelona B, he went on to compete professionally in Spain, Portugal and France. In La Liga, he appeared for Rayo Vallecano.

Balliu represented his native Spain at youth level before declaring for Albania, for which he qualified via his father. He was first included in an Albanian senior squad in 2017, making his debut in October of that year and being selected for Euro 2024.

Rayo Vallecano
Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (Spanish pronunciation: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]), often abbreviated to Rayo (Spanish for "thunderbolt"), is a Spanish professional football club based in the Puente de Vallecas district of Madrid. The club competes in La Liga, the top flight of Spanish football.

Founded on 29 May 1924, the club is known for its sociocultural tradition, recognized for representing the barrio-local culture and its working-class status. Its home matches have been played at the 14,708-capacity Campo de Fútbol de Vallecas stadium since 1976.

During its history, Rayo has spent 22 seasons in the top-flight, and has played in two European competitions, the UEFA Cup in the 2000–01 season and the 2025–26 UEFA Conference League. The club won the 2017–18 Segunda División. By historical performance, Rayo is the third best club in Community of Madrid, after Real Madrid and Atlético Madrid.
Pavangal Pennungal
Pavangal Pennungal is a 1973 Indian Malayalam-language film directed and produced by Kunchacko. The film stars Prem Nazir, Vijayasree, Adoor Bhasi, K. P. Ummer and N. Govindankutty. The film has musical score by G. Devarajan. This was Prem Nazir's 300th film and was an average hit.

Adoor Bhasi
K. Bhaskaran Nair (1 March 1929 – 29 March 1990), professionally credited by his stage name Adoor Bhasi, was an Indian actor and film director. He was mostly cast as a sidekick to protagonists, particularly Prem Nazir. His comedic roles were widely appreciated in Malayalam films of the 1950s, 1960s, 1970s and 1980s. Bhasi has also done leading and character roles. He directed three Malayalam films in the late 1970s. Bhasi is also known for his eloquent speeches in fluent English. He has won Kerala State Film Awards, including two Best Actor and one Second Best Actor.
Martín Machón
Martín Alejandro Machón Guerra (born 4 February 1973) is a Guatemalan former professional footballer.

He played mostly in the midfield for local club Comunicaciones and Major League Soccer clubs Los Angeles Galaxy and Miami Fusion, and also became a member of the Guatemala national team, which he represented during three World Cup qualification processes.

Miami Fusion
Miami Fusion F.C. was an American professional soccer club based in the Miami metropolitan area. The club competed in Major League Soccer (MLS) as a member of the Eastern Conference. The team played from 1998 to 2001. Announced in 1997 as one of the league's first two expansion teams, their best season was 2001, when they won the Supporters' Shield with the best regular season finish. In 2002, after four years of lackluster ticket sales and revenues, MLS contracted the Fusion along with its other Florida-based team, the Tampa Bay Mutiny. The Fusion played their home games at Lockhart Stadium.
Toormore
Toormore (19 March 2011 – 22 February 2018) was an Irish-bred British-trained Thoroughbred racehorse. He was the champion two-year-old in Europe in 2013 when he was undefeated in all his races including the Vintage Stakes and Vincent O'Brien National Stakes. In 2014 he won the Craven Stakes and finished third in the Queen Elizabeth II Stakes for his 7 middleham
Park racing syndicate owners, Mr James Pak, Miss Lynn Douglas, Mr Peter Barker, Mr Tony Denham, Mr Keith Denham, Mr Danny Nundram & Mr Steve Studley.  He returned in 2015 and was then sold to Darley Stud July 2015 for future stallion duties, going onto win the Lennox Stakes and the International Topkapi Trophy for Godolphin. In 2016 he recorded another major win in the Bet365 Mile. He was retired to stand as a stallion at the end of the 2016 season but returned to training early in 2018. He suffered a fatal injury on the gallops in Dubai 22 February 2018.

Lennox Stakes
The Lennox Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Goodwood over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in late July or early August.