hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(No existen) Técnicas Para Olvidar
(No existen) Técnicas para Olvidar (English: (There are none) Techniques for forgetting) is the first studio album by the Peruvian singer-songwriter, Pedro Suárez-Vértiz. It was released on October 19, 1993, by Sony Music. This was the first album created by Suárez-Vértiz during his solo career, after the break up of Arena Hash.

Arena Hash
Arena Hash was a Peruvian rock band formed in Lima in 1984. The band originated from the early "Paranoia", a band formed at the Colegio Maria Reina by Pedro Suárez-Vértiz. Arena Hash became famous in 1988 with their local hit "Cuando la cama me da vueltas". With a mix of rock, Latin rock and indie rock, the band was among the most popular of Peru during the 1980s and 90s, with its most iconic song being, ''Y es que sucede así''.

The band was known for revolutionizing Peruvian rock and has become a symbol of pop, new wave and ska rock around Peru and Latin America. The Y Es Que Sucede Así - El show created by Arturo Pomar Jr., former drum player of the band, is a show that preserves the music created by the band.
Polymyxin
Polymyxins are antibiotics. Polymyxins B and E (also known as colistin) are used in the treatment of Gram-negative bacterial infections.  They work mostly by breaking up the bacterial cell membrane.  They are part of a broader class of molecules called nonribosomal peptides.

They are produced in nature by Gram-positive bacteria such as Paenibacillus polymyxa.

Neomycin/polymyxin B/bacitracin
Neomycin/polymyxin B/bacitracin, also known as triple antibiotic ointment, and sold under the brand name Neosporin, among others, is an antibiotic medication used to reduce the risk of infections following minor skin injuries. It contains the three antibiotics neomycin, polymyxin B, and bacitracin. It is for topical use.

Possible side effects include itchiness and skin rash, and in rare cases hearing loss. It is relatively broad spectrum, being effective against both Gram-negative and Gram-positive bacteria.

The combination is available over the counter in the US and Canada. In 2023, it was the 367th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 15,000 prescriptions.
Melville Wilkinson
Melville Cary Wilkinson (November 14, 1835 – October 5, 1898) was an American soldier and educator. He was the founder and superintendent of the Forest Grove Indian School (later changed to Chemawa Indian School), at Salem, Oregon. He also worked at Howard University, where he taught military subjects to Black students.

Wilkinson was a veteran of the U.S. Civil War and the Indian Wars. He was killed by Ojibwe Indians at the Battle of Sugar Point in 1898 during a state of unrest.

Battle of Sugar Point
The Battle of Sugar Point, or the Battle of Leech Lake, was fought on October 5, 1898 between the 3rd U.S. Infantry and members of the Pillager Band of Chippewa Indians in a failed attempt to apprehend Pillager Ojibwe Bugonaygeshig ("Old Bug" or "Hole-In-The-Day"), as the result of a dispute with Indian Service officials on the Leech Lake Reservation in Cass County, Minnesota.

Often referred to as "the last Indian Uprising in the United States", the engagement was also the first battle to be fought in the area of the United States known as the Old Northwest since the Black Hawk War in 1832.

The last Medal of Honor issued during the Indian Wars was awarded to Private Oscar Burkard of the 3rd U.S. Infantry Regiment.
Kannaland Local Municipality
Kannaland Municipality (Afrikaans: Kannaland Munisipaliteit) is a local municipality located within the Garden Route District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. The municipal area is situated in the western part of the Little Karoo and includes the towns of Ladismith, Calitzdorp and Zoar. As of 2022, it has a population of 31,986.  Its municipality code is WC041.

Zoar, South Africa
Zoar is a settlement in Garden Route District Municipality in the Western Cape province of South Africa.

The village and mission station is 21 km east of Ladismith. It was founded by a group of over 200 German Separatists seeking escape from religious persecution in their homeland, on the farm Elandsfontein in 1817 and named after Zoar on the Red Sea, mentioned in the Bible (Gen. 14:2-8). The name at first meant ‘insignificance’, but when Lot fled thither from Sodom, it acquired the meaning of  ‘haven’. The Seweweekspoort pass and Seweweekspoort Peak are located to the north of the community.
Modern Tales
Modern Tales was a webcomics publisher active from 2002 to 2012, best known for being one of the first profitable subscription models for digital content. Joey Manley was the website's publisher and original editor. The site featured a roster of approximately 30 professional webcomic artists. Shaenon Garrity, one of the site's original artists, took over as the publication's editor in 2006. Other Modern Tales artists included Gene Luen Yang, James Kochalka, Dorothy Gambrell, Harvey Pekar and Will Eisner.

In the first four years of Modern Tales' run, its most recent webcomic pages and strips were free, and the site's archives were available by subscription. The website's archives eventually became free to read as well, as online advertisement rates improved. Modern Tales did solid business and Manley spun off a number of similar subscription services, including Serializer.net, Girlamatic, and Kochalka's American Elf, which together became known as the "Modern Tales family".

Gene Luen Yang
Gene Luen Yang (Chinese: 楊謹倫; born August 9, 1973) is an American cartoonist and author. He is a frequent lecturer on the subjects of graphic novels and comics, at comic book conventions and universities, schools, and libraries. In addition, he was the Director of Information Services and taught computer science at Bishop O'Dowd High School in Oakland, California. In 2012, Yang joined the faculty at Hamline University as a part of the Low-Residency Master of Fine Arts in Writing for Children and Young Adults (MFAC) program. In 2016, the U.S. Library of Congress named him Ambassador for Young People's Literature. That year he became the third graphic novelist, alongside Lauren Redniss, to receive a MacArthur Fellowship.
Bomberman Kart
Bomberman Kart is a kart-racing video game for PlayStation 2 starring the Bomberman characters. It is similar to Nintendo's Mario Kart series. The game supports 4 player local multiplayer using the PlayStation 2 Multitap. The first version was released in 2001 in Japan and later in 2003 in Europe. The second version, called Bomberman Kart DX  was released in 2004 only in Japan.

Bomberman
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman; also briefly known as Dyna Blaster in Europe) is a video game franchise created by Shinichi Nakamoto and Shigeki Fujiwara, originally developed by Hudson Soft and currently owned by Konami. The original game, also known as Bakudan Otoko (爆弾男, "Bomb Man"), was released in Japan in July 1983 and has since spawned multiple sequels and spin-offs released on numerous platforms, as well as several anime and manga adaptations.
Stephen Khan
Stephen M. Khan ECA (born 1966 or 1967) is a Canadian politician who was an elected member to the Legislative Assembly of Alberta representing the electoral district of St. Albert. He was a member of the Progressive Conservative caucus. He was minister responsible for Service Alberta in the cabinet of Jim Prentice.

He was defeated by Marie Renaud of the New Democrats in the 2015 Alberta general election.

He later joined the Alberta Party.

Executive Council of Alberta
The Executive Council of Alberta (the Cabinet) is a body of ministers of the Crown in right of Alberta, who along with the lieutenant governor, exercises the powers of the Government of Alberta. Ministers are selected by the premier and typically (but not always) sit as a member of the Legislative Assembly (MLA). It is the provincial equivalent to the federal Cabinet of Canada.
Independiente (record label)
Independiente is a British independent record label formed in 1997 after Andy Macdonald sold his first label Go! Discs to PolyGram in 1996 for a reported £30 million. The label, which is currently dormant, is a division of Concord Music.

The label's catalogue included albums by Travis, John Martyn, Nile, Gomez, Embrace, Paul Weller and Martina Topley-Bird. In December 2013, it was confirmed that Embrace had signed to Cooking Vinyl, leaving Independiente with no current artists on its roster. The label ceased releasing music by new artists in 2009 and has subsequently transformed itself into a profitable synchronisation business, sourcing opportunities in film and advertising for its catalogue.

Gomez (band)
Gomez are an English indie rock band from Southport, Merseyside, comprising Ian Ball (vocals, guitar), Paul "Blackie" Blackburn (bass), Tom Gray (vocals, guitars, keyboards), Ben Ottewell (vocals, guitars) and Olly Peacock (drums, synths, computers). The band has three singers and four songwriters, employing traditional and electronic instruments. Their music covers the genres of blues, indie, alternative, rock, folk, psychedelic and experimental.
Mihaela Albu
Mihaela Albu (born (1994-01-01)1 January 1994) is a Romanian female volleyball player. She is part of the Romania women's national volleyball team.

She competed at the 2015 European Games and 2015 Women's European Volleyball Championship. On club level she plays for CS Medgidia.

CS Medgidia
Clubul Sportiv Medgidia, commonly known as CS Medgidia, or simply as Medgidia, is a Romanian sports club from Medgidia, Constanța County, Romania, founded in 1952.

Its professional football club currently play in the Liga IV. Apart from football the club also competes in handball, volleyball, wrestling, boxing, arm wrestling, swimming, chess, and rugby.
Glasat na Bulgaria season 8
The eighth season of Bulgarian reality singing competition Glasat na Bulgaria premiered on 12 September 2021 and broadcasts every 20:00, at bTV. For this season, Ivan Lechev returned for his coaching duties for the fifth time, and three new coaches were announced, who include Lubo Kirov, Galena, and Dara who will replace Grafa, Kamelia and Mihaela Fileva.

Petya Paneva was crowned as the "voice", marking Galena's first win as a coach. This is the third time that a first-time coach wins their first season (first being Desi Slava on season three, and then Ivan Lechev on season four). The top two, Petya Paneva and Georgi Kostadinov, were both from Galena's team, marking the first time this has happened in any season. This was also the first time where the first contestant to audition went on to win the season.

Dara (Bulgarian singer)
Darina Nikolaeva Yotova (Bulgarian: Дарина Николаева Йотова, born 9 September 1998), known mononymously as Dara (Bulgarian: Дара), is a Bulgarian singer. She rose to prominence in 2015 after reaching the final in the Bulgarian edition of The X Factor. In 2016, she released her debut single "K'vo ne chu" under Virginia Records. She is set to represent Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2026.
2025 CR Flamengo season
The 2025 season was Clube de Regatas do Flamengo's 130th year of existence, their 114th football season, and their 55th in the Campeonato Brasileiro Série A, having never been relegated from the top division. In addition to the 2025 Campeonato Brasileiro Série A, Flamengo also competed in the 2025 Supercopa do Brasil, 2025 FIFA Club World Cup, 2025 CONMEBOL Copa Libertadores, 2025 FIFA Intercontinental Cup, 2025 Copa do Brasil, and the 2025 Campeonato Carioca, the top tier of Rio de Janeiro's state football.

2025 Supercopa do Brasil
The 2025 Supercopa do Brasil (officially the Supercopa Betano Rei 2025 for sponsorship reasons) was the eighth edition of Supercopa do Brasil (also known as Supercopa Rei), an annual football match played between the champions of the Campeonato Brasileiro Série A and Copa do Brasil.

This edition featured Botafogo, champions of the 2024 Campeonato Brasileiro Série A, and Flamengo, champions of the 2024 Copa do Brasil, the first Clássico da Rivalidade in this competition.

On 8 March 2024, the CBF announced that the tournament would take place on 2 February 2025, at Mangueirão in Belém.

Flamengo defeated Botafogo by a score of 3–1 to win their third Supercopa title.
Alice Hoogstad
Alice Hoogstad (born 3 October 1957, in Rhoon) is a Dutch illustrator and writer of children's literature, best known for her book Monsterboek (2014) for which she won the Gouden Griffel and the Zilveren Penseel awards in 2015.

A graduate of the Academie van Beeldende Kunsten in Rotterdam, Hoogstad started illustrating children’s books in 1987, and as of 2023, has illustrated over 200 books for children's writers such as Guus Kuijer, Sjoerd Kuyper, and Tjibbe Veldkamp among others. Her works have been exhibited at the Rijksmuseum and at the Museum Kranenburgh.

For Hoogstad's 2022 book De nachtlantaarns van meneer Makkelie, she made fourteen illustrations. Thirteen children's book writers, including Paul van Loon, Sjoerd Kuyper, Dolf Verroen, Bette Westera, Annet Schaap and Jan Paul Schutten, wrote stories for these illustrations.

Guus Kuijer
Guus Kuijer (Dutch pronunciation: [ɣys ˈkœyər]; born 1 August 1942) is a Dutch author. He wrote books for children and adults, and is best known for the Madelief series of children's books. For his career contribution to "children's and young adult literature in the broadest sense" he won the Astrid Lindgren Memorial Award from the Swedish Arts Council in 2012, the biggest prize in children's literature. As a children's writer he was one of five finalists for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2008.
KXXO
KXXO (96.1 FM, "X96.1") is a radio station licensed to Olympia, Washington. Owned by 3 Cities, Inc. and operated by Bustos Media under a transitional local marketing agreement, it broadcasts a Latin pop and adult contemporary format serving the South Puget Sound region of Washington, including Tacoma.

Latin pop
Latin pop (Spanish: pop latino), also referred to as Spanish-language pop (Spanish: pop en español), is a subgenre of popular music defined primarily as pop music performed in Spanish. While its foundation lies in the structural and commercial conventions of international pop music—memorable melodies, rhythmic regularity, electric instrumentation, and broad appeal—it is often enriched by stylistic influences from Latin American and Iberian musical traditions.

Emerging from Spanish-speaking musicians, Latin pop remains distinct from other Latin genres such as rock en español, tropical, reggaeton, and dance, though it may incorporate elements of these styles. In this sense, the fusion with Latin or Hispanic folk genres is characteristic but secondary to its central definition as pop music in Spanish.
Male Sa'u
Male Sa'u (born 13 October 1987) is a Japanese professional rugby union footballer of Samoan descent. Sa'u can play both Centre and Fly-half. After Super Rugby stints with the Melbourne Rebels and the Blues, Sa'u has returned to the Top League for the 2016-2017 season with Yamaha Júbilo.

Melbourne Rebels
The Melbourne Rebels were an Australian professional rugby union team based in Melbourne, Victoria that competed in the Super Rugby competition. The Rebels made their debut in SANZAR's Super Rugby tournament in 2011. The club shared its name with a former Australian Rugby Championship (ARC) team, but was unrelated. The team played its home matches at the Melbourne Rectangular Stadium, in the city's Melbourne Sports and Entertainment Precinct, and played one game of the 2020 Super Rugby season at Eureka Stadium in Ballarat.

The team's participation agreement was revoked by Rugby Australia (RA) at the conclusion of the 2024 Super Rugby Pacific season. The women's team was also disbanded by Rugby Australia.
Ulla-Britt Söderlund
Ulla-Britt Söderlund (August 12, 1943 – July 21, 1985) was a Swedish costume designer, best known for her collaborations with directors Jan Troell and Stanley Kubrick. Her accolades include an Academy Award, in addition to a nomination for a BAFTA Award.

Jan Troell
Jan Gustaf Troell (born 23 July 1931) is a Swedish filmmaker, screenwriter, author, and cinematographer. His realistic films, with a lyrical photography in which nature is prominent, have placed him in the first rank of modern Swedish film directors along with Ingmar Bergman and Bo Widerberg.
Gene Wolfe's Book of Days
Gene Wolfe's Book of Days is a short story collection by American science fiction author Gene Wolfe published in 1981 by Doubleday.

The stories within the collection are each paired with a holiday within the calendar year that is thematically linked to the content of the story. Thus, a story about the resurgence of slavery ("How the Whip Came Back") is dedicated to Lincoln's Birthday.

The material here was combined with The Castle of the Otter to make the volume Castle of Days.

Lincoln's Birthday
Lincoln's Birthday is a public holiday in some U.S. states, observed on the anniversary of Abraham Lincoln's birth on February 12, 1809, in Hodgenville, Kentucky. Connecticut, Illinois, Indiana, Michigan, Ohio, California, Missouri, and New York observe the holiday.

In many other states, Lincoln's birthday is not celebrated separately, as a stand-alone holiday.  Instead, Lincoln's birthday is combined with a celebration of President George Washington's birthday (also in February) and celebrated either along with the Federal holiday of Washington's Birthday or as Presidents' Day on the third Monday in February.
Yuvatha
Yuvatha (transl. Youth) is a 2008 Indian Telugu-language action drama film directed by Parasuram in his directorial debut. The film stars Nikhil Siddhartha and Aksha in the lead roles. The music was composed by Mani Sharma with cinematography by Jaswanth and editing by Marthand K. Venkatesh. The film released on 7 November 2008 to positive reviews and was a commercial success.

Mani Sharma
Yanamandra Venkata Subrahmanyam (born 11 July 1964), professionally known as Mani Sharma, is an Indian composer and music producer known for his work primarily in Telugu cinema, along with contributions to Tamil, Kannada, and Hindi films.
Aranka Szabó-Bartha
Aranka Szabó-Bartha (9 October 1926 – 9 October 2018) was a Hungarian sprinter who competed at the 1952 Summer Olympics.

Szabó-Bartha competed in two events at the 1952 Summer Olympics held in Helsinki, Finland, in the 100 metres she ran in the second heat where she was beaten into third place so didn't qualify for the next round, a few days later she was back on the track with teammates Olga Gyarmati, Ibolya Tilkovszky and Ilona Tolnai-Rákhely in the 4 × 100 metres relay and although they came last in there heat they were eventually disqualified.

Olga Gyarmati
Olga Gyarmati (Hungarian pronunciation: [ˈolɡɒ ˈɟɒrmɒti]; 5 October 1924 – 27 October 2013) was a Hungarian all-round track and field athlete who competed at three Olympic Games in four different events. Her greatest success was winning the inaugural Olympic Women's Long Jump competition in London in 1948. Additionally, she won two Universiade gold medals and a number of Hungarian Athletics Championships titles in sprint and jumping events.
PS Castalia
Castalia[Note A] was a 1,533 GRT twin-hulled paddle steamer that was built in 1874 by the Thames Ironworks and Shipbuilding Company, Leamouth, London for the English Channel Steamship Company. She was acquired by the London, Chatham and Dover Railway (LCDR) in 1878 but had already been laid up by then and was not operated by the LCDR. In 1883, she was sold to the Metropolitan Asylums Board and converted to a hospital ship. She served until 1904 and was scrapped in 1905.

Leamouth
Leamouth is a locality in the Blackwall area of Poplar, in the London Borough of Tower Hamlets. The area takes its name from the former Leamouth Wharf and lies on the west side of the confluence of the Bow Creek stretch of the Lea, at its confluence with the River Thames.

The neighbourhood consists of two small peninsulas, separated from the rest of Poplar by the remaining part of the East India Docks. The northern peninsula lies in a hairpin meander and is named Goodluck Hope after one of the adjacent reaches of the Lea, while the other is known as Orchard Place. The area was traditionally the easternmost part of Middlesex, with Essex on the other side of the Lea.

The area was long referred to locally as Bog Island, due to its inaccessibility and propensity to flood; however the building of the Thames Barrier and the artificial raising of the more vulnerable riverside land, means the nickname refers to a now much reduced threat.
Jim Lefkos
Demetrios "Jim" Lefkos is a retired Cypriot football (soccer) forward. He played professionally in the North American Soccer League and American Soccer League, where he led the league in scoring in 1969.

American Soccer League (1933–1983)
The American Soccer League has been a name used by four different professional soccer sports leagues in the United States. The second American Soccer League was established in summer 1933 following the collapse of the original American Soccer League, which lasted from 1921 until spring 1933. The new league was created on a smaller scale and with smaller budgets. This league existed until over-expansion and financial limitations led to its collapse in 1983. Two successor leagues later operated.
Mark Brzezinski
Mark Francis Brzezinski (born April 7, 1965) is an American lawyer who served as the United States Ambassador to Poland from 2022 to 2025. He previously served as the United States Ambassador to Sweden from 2011 to 2015 under President Barack Obama.

The son of Zbigniew Brzezinski, former US National Security Advisor to President Jimmy Carter, Brzezinski attended Dartmouth College, the University of Virginia Law School, and St. Antony's College, Oxford.

University of Virginia School of Law
The University of Virginia School of Law (Virginia Law) is the law school of the University of Virginia, a public research university in Charlottesville, Virginia.

The law school was founded by Thomas Jefferson in 1819 as part of his "academical village", now a UNESCO World Heritage site. Each class in the three-year J.D. programme contains approximately 300 students. The school also offers LL.M., and S.J.D. degrees in law and hosts visiting scholars, visiting researchers and a number of legal research centers.

Notable distinguished alumni include members of the U.S. Supreme Court, several of the Kennedy brothers, including Robert F. Kennedy, numerous members of both houses of U.S. Congress, twelve governors of Virginia, and judges on federal courts throughout the United States. The school has over 20,000 alumni in all 50 states, the District of Columbia, Guam, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands and 64 foreign countries.
Adrian Zandberg
Adrian Tadeusz Zandberg (Polish: [ˈadrian ˈtadɛuʂ ˈzandbɛrk] ⓘ; born 4 December 1979) is a Polish left-wing politician, computer programmer, and doctor of history, who has served as member of the Sejm since 2019. He is a founding member and co-leader of Partia Razem. He was the party's candidate in the 2025 Polish presidential election.

Barbara Nowacka
Barbara Anna Nowacka (born 10 May 1975) is a Polish politician who has served as Minister of National Education since December 2023. In October 2015 she became leader of the United Left coalition for the 2015 Polish parliamentary election, bringing together Labour Union, Your Movement, the Democratic Left Alliance, the Greens, and the Polish Socialist Party. Nowacka is the daughter of the late Deputy Prime Minister and Minister of Social Policy Izabela Jaruga-Nowacka. Since 2016 she has been the leader of the Polish Initiative.