hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Böning
Leutnant Walter Böning was a German World War I flying ace from the Grand Duchy of Oldenburg credited with 17 aerial victories. He began his World War I military service as an infantryman. He distinguished himself by winning both the Gold Medal for Bravery and the Second Class Iron Cross. He then transferred to aviation duty, training originally as a reconnaissance pilot before advancing to become a fighter pilot. Between 6 April 1917 and 30 May 1918, he was credited with 17 aerial victories. On 31 May 1918, he survived a midair collision while being attacked by British fighters. Although he coaxed his damaged machine home, the serious leg wound he had suffered sidelined him through war's end.

Grand Duchy of Oldenburg
The Grand Duchy of Oldenburg (German: Großherzogtum Oldenburg, also known as Holstein-Oldenburg) was a grand duchy within the German Confederation, North German Confederation and German Empire, that consisted of three widely separated territories: Oldenburg, Eutin and Birkenfeld. It ranked tenth among the German states,  had one vote in the Bundesrat, and three members in the Reichstag. Its ruling family, the House of Oldenburg, also came to rule in Denmark, Norway, Sweden, Greece, Russia and United Kingdom.
Ernest Relf
Ernest Herbert Relf (19 November 1888 – 27 July 1918) was an English cricketer active from 1912 to 1914 who played for Sussex. He was born in Sandhurst, Berkshire and died in Leicester. He appeared in twelve first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm medium pace. He scored 232 runs with a highest score of 36 and took eight wickets with a best performance of two for 24. He was the younger brother of Albert Relf (England and Sussex) and Robert Relf (Sussex). Relf died on active service as a gunner in the Royal Garrison Artillery during the First World War.

Robert Relf (cricketer)
Robert Richard Relf (1 September 1883 – 28 April 1965) was an English first-class cricketer who was born in Berkshire. He played for Sussex and also represented PW Sherwell's XI. He was, for many years, cricket Coach at Leighton Park School in Reading. He was the younger brother of Albert Relf, who as well as playing for Sussex played 13 Tests for England.
Crystal Mall (Connecticut)
Crystal Mall is an enclosed, two-level regional mall in Waterford, Connecticut. It is situated in a central retail area off the Hartford Turnpike (Route 85), across from a smaller, open-air  shopping center, Waterford Commons. The mall covers a gross leaseable area of 782,786 sq ft (72,723 m2), making it Connecticut's ninth largest mall, which once boasted 110 shops.  Its primary trade area includes a trade population of 296,161 people, mostly serving the nearby towns of Waterford, Stonington, Norwich, Groton and New London. The mall has 5 anchor stores, all of which are vacant. These anchors included Sears, JCPenney, Jordan Marsh (later Macy's) and Filene's (later Bed Bath & Beyond and Christmas Tree Shops).

Christmas Tree Shops
Christmas Tree Shops (also known as Christmas Tree Shops andThat!, or simply andThat!) was an American chain of big-box specialty retail stores, headquartered in Middleborough, Massachusetts. At its peak, the chain operated 72 stores in 20 U.S. states, primarily in the Northeast. The company filed for bankruptcy in 2023 and closed all of its stores by August 12, 2023, officially ending its 53-year legacy.
Association of Mature American Citizens
The Association of Mature American Citizens (AMAC) is a United States-based conservative advocacy organization and interest group, founded in 2007. It was founded by Daniel C. Weber, a retired insurance agency owner, who also served as its president.

AMAC is a membership organization for people aged 50 and over. The group calls itself "the conservative alternative to the AARP." It is one of several organizations to position itself as a conservative rival to the AARP; others include the American Seniors Association and 60 Plus Association.

60 Plus Association
The 60 Plus American Association of Senior Citizens is an American conservative advocacy group founded in 1992 and based in Alexandria, Virginia. Its stated purpose is to promote solutions to seniors' issues that are grounded in free markets, less government, and less taxes. The organization is pro-Republican Party. The organization is known for its advocacy for the privatization of Social Security and senior citizen health programs, as well as its opposition to the estate tax. The organization has been funded by Charles and David Koch (of Koch Industries). Although the organization did have ties to Koch family in the past, they said in 2022 that there have been no contributions from anyone in the Koch network for well over a decade.
Moussa Dembélé (French footballer)
Moussa Dembélé (born 12 July 1996) is a French professional footballer who plays as a striker for Saudi Pro League club Al-Ettifaq.

Developed at Paris Saint-Germain, Dembélé made his professional debut for Fulham in the Premier League in November 2013. He scored 19 goals in 64 matches for Fulham before joining Celtic in 2016. Dembélé helped Celtic win consecutive Scottish domestic trebles, before moving to Lyon in August 2018.

Dembélé earned over 50 caps for France at the youth level, and in October 2016, was called up to the under-21 team.

Al-Ettifaq Club
Al-Ettifaq Club (Arabic: نادي الاتفاق), commonly known as Al-Ettifaq or simply Ettifaq, is a professional football club in Dammam, Saudi Arabia, which competes in the Saudi Pro League.

The club was established by the merger of three Dammam-based clubs in 1945. Al-Ettifaq were the first Saudi team to win an international title – the 1984 Arab Club Champions Cup. They were also the first to win the Saudi Premier League without any defeats, and the first Saudi team to win the GCC Champions League. Al-Ettifaq have a total of 13 titles to their name. The club also has its own futsal section.
Jonathan O'Callaghan
Jonathan O'Callaghan (born January 1978) is an Irish former hurler who played for club team Castletownroche, divisional side Avondhu and at inter-county level with the Cork senior hurling team. He usually lined out as a forward.

Avondhu GAA
Avondhu GAA is a Gaelic football and hurling division in the north of County Cork, Ireland. The division includes teams such as Charleville, Mallow, Fermoy, and Mitchelstown. It is one of eight divisions of Cork County Board. It organizes competitions for the clubs within the division, from Under 12 up to the adult level. The winners of these competitions compete against other divisional champions to determine which club is the county champion. In addition, the division selects football and hurling teams from the adult teams playing at junior level or county intermediate level, and these then compete for the Cork GAA Senior Football Championship and Cork Senior Hurling Championship.
Commonwealth (New Grass Revival album)
Commonwealth is the fifth studio album by progressive bluegrass band New Grass Revival, released in 1981 on the Flying Fish label. This album was the last one for two band members, Courtney Johnson and Curtis Burch, who cited fatigue with the band's touring schedule.

Courtney Johnson (musician)
Courtney Johnson (December 20, 1939 – June 6, 1996) was an American banjo player, best known for his work as an original member of the band New Grass Revival. Influenced by Ralph Stanley and his Clinch Mountain Boys, Johnson is often considered to be an inventor of the newgrass style of banjo playing, polished and improved later on by such personalities as Béla Fleck, Alison Brown, Scott Vestal of Sam Bush Band and Jens Krüger of Kruger Brothers.
Liga IV Botoșani
Liga IV Botoșani (known as Liga IV Givova for sponsorship reasons) is the county football division of Liga IV for clubs based in Botoșani County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Botoșani – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Botoșani, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.

Liga III
The Liga 3, most often spelled as Liga III, is the third level of the Romanian football league system. It was founded in 1936 and was called Divizia C until 2006. An exception was the seasons 1992–93 to 1996–97, in which the league was called Divizia B. Its name was changed from Divizia C to Liga III before the start of the 2006–07 season.
Abdul Malik (footballer)
Muhammad Abdul Malik was a Pakistani footballer who played as a defender. He represented the Punjab football team throughout the 1950s, and also played for the Pakistan national team in the early 1950s.

Punjab football team (Pakistan)
The Punjab football team is a Pakistani football team representing Punjab in Pakistan regional football competitions including the National Games of Pakistan. From 1948 till 2003, the team competed at the National Football Championship, the premier football competition of Pakistan from 1948 till 2003.
Abundantius (consul)
Flavius Abundantius (floruit 375 – 400) was a politician in the Eastern Roman Empire.

Of Scythian origin, he entered the Roman army under emperor Gratian (367-375) and climbed up its ranks until around 392, when emperor Theodosius I (378-395) made him magister utriusque militiae. In 393 he also held the consulate.

The powerful eunuch and courtier Eutropius, who had been introduced by Abundantius into the court caused his downfall because he longed for Abundantius' properties. In 396 Eutropius had the new emperor Arcadius exile Abundantius at Pityus on the Black Sea (current Pitsunda in Abkhazia, Georgia) and give all his properties to Eutropius himself. When Eutropius died (399), Abundantius succeeded in being transferred to the more comfortable Sidon, where he was still alive in 400.

Pitsunda
Pitsunda or Bichvinta (Georgian: ბიჭვინთა, [bitʃʼʷintʰa] ⓘ; Abkhaz: Пицунда; Russian: Пицунда) is a resort town in the Gagra District of Abkhazia/Georgia. Founded by Greek colonists in the 5th century BC, Pitsunda became an important political and religious centre of the region in the antiquity and the Middle Ages. Since Soviet times it has been one of the main resorts of Abkhazia.
2015 Sudan Premier League
The 2015 Sudan Premier League is the 44th season of top-tier football in Sudan. The season began play on 26 January 2015. Al Hilal Omdurman are the defending champions, having won their 28th championship, more than the rest of the clubs in the league combined.

The league comprises 15 teams, the bottom three of which will be relegated to regional leagues for 2016, while the next lowest team will compete in a playoff with a regional league team for a spot in the 2016 Sudan Premier League.

Al Hilal Club (Omdurman)
Al Hilal Sports Club (Arabic: نادي الهلال), known as Al Hilal SC or simply Al Hilal, is a Sudanese professional football club based in Omdurman that competes in the Sudan Premier League. The club currently competes in the Rwanda Premier League, the top-flight of football in Rwanda, due to the ongoing Sudanese civil war.
SC Cilu
Sporting Club Cilu is a football club in Lukala, Democratic Republic of Congo. They play in the Linafoot, the top level of professional football in DR Congo.  They competed in the 2004 CAF Champions League, going out in the first round, and  won the Unifac Clubs Cup in 2006

Linafoot
The Illicocash Ligue 1 is the top division of the Congolese Association Football Federation, the governing body of football in the Democratic Republic of the Congo. It was created in 1958.

In 2010 the competition was renamed the Vodacom Super League following the signing of a five-year sponsorship deal with communications company Vodacom.

In 2013, the highest Linafoot attendance was set in a match between AS Vita Club and DC Motema Pembe, which saw an attendance of 80,000 at the Stade des Martyrs. In 2025, the derby took place at the Stade Tata Raphaël in front of a crowd of 40,000.

As of 2025, TP Mazembe is the most successful Linafoot club with 20 titles, followed by AS Vita Club with 15 titles and DC Motema Pembe with 12 titles.
William E. Le Roy
William Edgar Le Roy (March 24, 1818 – December 10, 1888) was an officer in the United States Navy who served in the Mexican War, on the African Slave Trade Patrol, and in the American Civil War. He rose to the rank of rear admiral and late in his career was consecutively commander-in-chief of the South Atlantic Squadron, the North Atlantic Squadron, and the European Squadron.

African Slave Trade Patrol
The United States' African Slave Trade Patrol was part of the Blockade of Africa suppressing the Atlantic slave trade between 1819 and the beginning of the American Civil War in 1861. Due to the abolitionist movement in the United States, a squadron of U.S. Navy warships and cutters were assigned to catch slave traders in and around Africa. In 42 years about 100 suspected slave ships were captured.
The Essential Johnny Mathis
The Essential Johnny Mathis is a compilation album by American pop singer Johnny Mathis that was released in 2004 by Columbia Records and includes several of his early hits such as "Chances Are" and "Misty" as well as a wide assortment of selections spanning more than four decades of his recording career.

An eight-song CD was added to the original two-disc set to create The Essential Johnny Mathis: Limited Edition 3.0, which was released on June 15, 2010.

Johnny Mathis
John Royce Mathis (born September 30, 1935) is an American singer. Starting his career with singles of standard music, Mathis is one of the best-selling recording artists of the 20th century. He became highly popular as an album artist, with several of his albums achieving gold or platinum status and 73 making the Billboard charts.

Mathis has received the Grammy Lifetime Achievement Award and has been inducted into the Grammy Hall of Fame for three recordings. Although frequently described as a romantic singer, his discography includes traditional pop, Latin American, soul, rhythm and blues, show tunes, Tin Pan Alley, soft rock, blues, country music, and even a few disco songs for his album Mathis Magic in 1979. Mathis has also recorded seven albums of Christmas music. In a 1968 interview, he cited Lena Horne, Nat King Cole, and Bing Crosby among his musical influences.
Pleșcuța
Pleșcuța (Hungarian: Peleskefalva), a commune in Arad County, Romania, is situated in the Hălmagiu Basin, at the foot
of Codru-Moma Mountains and Metaliferi Mountains, along the upper course of the Crișul Alb River. It is connected with the Gurahonț Basin by the epigenetic defile of the Crișul Alb existing between Pleșcuța and Gurahonț. The commune stretches over 7000 hectares and is composed of seven villages: Aciuța (Acsuca), Budești (Bugyfalva), Dumbrava (Körösdombró), Gura Văii (Vojkaháza), Pleșcuța (situated at 116 km from Arad), Rostoci (Rosztócs) and Tălagiu (Talács).

Crișul Alb
The Crișul Alb (Romanian), (Hungarian: Fehér-Körös) is a river in western Romania, in the historical region of Transylvania, and in south-eastern Hungary (Békés County).

Its source is in the southern Apuseni Mountains (Romanian: Munții Apuseni) of Romania. It flows through the towns of Brad, Ineu, Chișineu-Criș in Romania, and Gyula in Hungary. Crossing the border of Hungary, the river, now called Fehér-Körös, joins the Fekete-Körös (Crișul Negru) a few kilometres north from Gyula to form the river Körös (Criș), which ultimately flows into the Danube. In Romania, its length is 234 km (145 mi), and its basin size is 4,240 km2 (1,640 sq mi).
A Shriek in the Night
A Shriek in the Night is a 1933 American pre-Code mystery crime film with elements of romance directed by Albert Ray and starring Ginger Rogers, Lyle Talbot, and Harvey Clark. It was produced by the independent studio Allied Pictures, and remains the company's best-known release.

In the film, two rival journalists investigate the murder of a wealthy philanthropist, who fell from the balcony of his penthouse apartment. The initial murder is followed by an entire series of murders. Each victim was killed by strangulation.

Harvey Clark (actor)
Harvey Thornton Clark (October 4, 1885 – July 19, 1938) was an American actor on stage and screen. He appeared in more than 200 films between 1915 and 1938. He was born in Chelsea, Massachusetts, and died in Hollywood, California, from a heart attack.
Roller Coaster Yard Sale
The Roller Coaster Yard Sale, sometimes referred to as the Roller Coaster Fair, is an outdoor second-hand sale held annually for 3 days beginning the first Thursday in October. It takes place along several U.S. and state routes in southern Kentucky and northern middle Tennessee.

Kentucky Route 90
Kentucky Route 90 (KY 90) is a major east–west state highway in southern Kentucky. The route is 134.734 miles (216.833 km) long, and it traverses Barren, Metcalfe, Cumberland, Clinton, Wayne, Pulaski, McCreary and Whitley Counties in southern Kentucky. It runs from the KY 70 junction near Interstate 65 in Cave City to US 25W about 8 miles (13 km) from Interstate 75.
Ender's Game (soundtrack)
Ender's Game (Original Motion Picture Score) is the film score soundtrack to the 2013 film Ender's Game, directed by Gavin Hood and based on the 1985 novel by Orson Scott Card. The score is composed by Steve Jablonsky, who replaced the original composer James Horner. Varèse Sarabande released the soundtrack exclusively through iTunes on October 22, 2013, and in CDs and digital download on October 29.

Steve Jablonsky
Steve Jablonsky (born October 9, 1970) is an American composer for film, television, and video games, best known for his musical scores in the Transformers film series, Desperate Housewives, and The Sims 3. Some of his frequent collaboration partners include film directors Michael Bay and Peter Berg, and fellow composer Hans Zimmer.
Luzula hawaiiensis
Luzula hawaiiensis, commonly known as Hawai'i wood-rush, Wood rush or the Hawaii Wood Rush, is a species of perennial plant in Juncaceae (Rush family) family that is endemic to Hawaii. L hawaiiensis lives in rocky areas, slopes, cliffs, ridges, grasslands, shrub lands etc. This species can grow to a height of 71.12 centimeters (28 inches) tall. This species is Vulnerable.

Juncaceae
Juncaceae is a family of flowering plants, commonly known as the rush family.  It consists of 7 genera and about 464 known species  of slow-growing, rhizomatous, herbaceous monocotyledonous plants that may superficially resemble grasses and sedges. They often grow on infertile soils in a wide range of moisture conditions. The best-known and largest genus is Juncus. Most of the Juncus species grow exclusively in wetland habitats. A few rushes, such as Juncus bufonius are annuals, but most are perennials. Despite the apparent similarity, Juncaceae are not counted among the plants with the vernacular name bulrush.
Bihpur (community development block)
Bihpur is a block in Bhagalpur district of Bihar, India. It is one of sixteen blocks under Bhagalpur district. According to Census 2011 , the sub-district code of Bihpur Block (CD) is 01330.It lies in the Anga Region of Bihar.

Bhagalpur district
Bhagalpur district (/ˈbɑːɡəlpʊər/) is one of the thirty-eight districts of the Indian state of Bihar, located in the southeastern region, with its administrative headquarters in the city of Bhagalpur. It is one of the oldest districts of Bihar. It is a part of Bhagalpur Division.
Danny Schmitz
Danny Schmitz is an American baseball coach and former second baseman. He played college baseball at Eastern Michigan for coach Ron Oestrike from 1974 to 1977 before playing professionally from 1977 to 1984. He then served as an assistant coach at Eastern Michigan (1988–1990) before becoming the head baseball coach of the Bowling Green Falcons (1991–2020).

Eastern Michigan Eagles baseball
The Eastern Michigan Eagles baseball team (formerly the Eastern Michigan Hurons) is a varsity intercollegiate athletic team of Eastern Michigan University in Ypsilanti, Michigan, United States. The team is a member of the Mid-American Conference West division, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. Eastern Michigan's first baseball team was fielded in 1901. The team plays its home games at Oestrike Stadium in Ypsilanti, Michigan. The 1976 team finished as runner-up at the 1976 College World Series, making the then-Hurons the last northern school to play for a CWS title until Michigan in 2019.
Deconstructeam
Deconstructeam is a Spanish video game developer based in Valencia. Founded in March 2012 by Jordi de Paco, it is best known for developing Gods Will Be Watching (2014) and The Red Strings Club (2018), both published by Devolver Digital, which became their publisher after the 26th Ludum Dare game jam. The company made a notable leap after that moment, raising more than €20,000 on crowdfunding platform Indiegogo and becoming one of the most relevant independent video game company located in Spain during the mid and late 2010s. In 2021, the studio released Essays on Empathy, a commercial compilation of their short-form work for game jams and De Tres al Cuarto, developed specifically for the release.

Game jam
A game jam is an event where participants try to make a video game from scratch. Depending on the format, participants might work independently, or in teams. The event duration usually ranges from 24 to 72 hours. Participants are generally programmers, game designers, artists, writers, sound designers and others in game development-related fields. While many game jams are run purely as a game-making exercise, some game jams are contests that offer prizes. Some submissions were eventually released as fully-developed games.

Traditionally, game jams focus on video games; however, board games have also been the subject of game jams.
Tuanku Nan Tuo
Tuanku Nan Tuo (1723–1830) or Tuan Ku Nan Tua was one of the leading Minangkabau ulamas. He was known as a wasatiyyah (moderate) cleric, who took syncretic approaches in the religious outlook, and was a Sufi and aspired for reformation and purification of Islam in the Agam region of West Sumatra at the same time. He also played a crucial role in the birth of Minangkabau Islamic reformers known as padri. Tuo however, disagreed with the more radically puritanical views espoused by padris including Tuanku Nan Renceh and Tuanku Imam Bonjol.

Tuanku Imam Bonjol
Tuanku Imam Bonjol (1772 – 6 November 1864), also known as Muhammad Syahab, Peto Syarif, and Malim Basa, was one of the most popular leaders of the Padri movement in Central Sumatra. He was declared a National Hero of Indonesia.
Miroslav Fryčer
Miroslav Fryčer (27 September 1959 – 27 April 2021) was a Czech ice hockey forward who played eight seasons in the National Hockey League (NHL). He played for the Quebec Nordiques, Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings, and Edmonton Oilers from 1981 to 1989. After retiring, he served as head coach of Orli Znojmo in the Austrian-based Erste Bank Hockey League. He was often referred to by his nicknames of Mirko or Miro.

Fryčer played hockey in Czechoslovakia until he defected in 1981. He was signed by the Quebec Nordiques and made his NHL debut that same year, before being traded to the Toronto Maple Leafs. He spent seven seasons with that organization, making one All-Star appearance in 1985 and leading the team in points one year later. After a public spat with head coach John Brophy, Fryčer was traded to the Detroit Red Wings at the end of the 1987–88 season. He was then dealt to the Edmonton Oilers in January 1989, before returning to Europe.

John Brophy (ice hockey)
John Duncan Brophy (January 20, 1933 – May 23, 2016) was a Canadian ice hockey coach and hockey player who spent most of his career in minor professional leagues, including 18 years as a player in the Eastern Hockey League and 13 seasons as a coach in the East Coast Hockey League. From 1986 to 1988 the native of Antigonish was head coach of the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League.