hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Stretch
Gary Stretch (born 4 November 1968) is a British boxer, actor, model, producer, and screenwriter. During his boxing career, Stretch won 29 of his 31 fights, 20 of those by KO. He became the WBC International Super Welterweight Champion.

In his modelling career, Stretch modelled for high-end brands including Calvin Klein and Versace. During his acting career, he starred in such films as The Heavy (directed by Marcus Warren) and Alexander (directed by Oliver Stone). He was also cast in the Shane Meadows’ film Dead Man’s Shoes as the small-time gang leader, Sonny, for which role he was nominated for a British Independent Film Award for Best Supporting Actor.

Shane Meadows
Shane Meadows (born 26 December 1972) is an English director, screenwriter and actor, known for his work in independent film, most notably the cult film This Is England  (2006) and its three television sequels (2010–2015).

Meadows' other films include Small Time (1996), Twenty Four Seven (1997), A Room for Romeo Brass (1999), Once Upon a Time in the Midlands (2002), Dead Man's Shoes (2004), Somers Town (2008), Le Donk & Scor-zay-zee (2009), and The Stone Roses: Made of Stone (2013).
Dim Probs
Dim Probs (Welsh for 'no probs') is the ninth studio album by Welsh musician Gruff Rhys. It was released on 12 September 2025 through Rock Action Records and was produced by Rhys with Ali Chant. It is also his third solo album in the Welsh language, six years after Pang! (2019). Notable Welsh musicians Cate Le Bon and H. Hawkline contribute backing vocals on two tracks.

Cate Le Bon
Cate Le Bon (born Cate Timothy on 4 March 1983) is a Welsh musician, songwriter and record producer. She sings in both English and Welsh. She has released seven solo studio albums, and was one half of the experimental music duo Drinks (stylised in all caps) with her then-partner Tim Presley. Her stage name is a tribute to English musician Simon Le Bon.

As a record producer, Le Bon has produced albums by Deerhunter, Wilco, John Grant, Dry Cleaning, Horsegirl, Devendra Banhart and Kurt Vile, amongst others.
16bit Sensation
16bit Sensation: Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo Game (Japanese: 16bitセンセーション 私とみんなが作った美少女ゲーム, Hepburn: Jūroku Bitto Sensēshon Watashi to Minna ga Tsukutta Bishōjo Gēmu; '16bit Sensation: The Bishōjo Game Made by All of You and I') is a Japanese manga conceptualized by Misato Mitsumi, Tatsuki Amazuyu, and Tamiki Wakaki and illustrated by Wakaki. It was first launched as a dōjinshi at Comic Market 91 in December 2016; Kadokawa Shoten started publishing it in collected tankōbon volumes in September 2020, with two volumes released as of November 2021. An anime television series adaptation, titled 16bit Sensation: Another Layer and produced by Studio Silver, aired from October to December 2023.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
1174 Marmara
1174 Marmara, provisional designation 1930 UC, is a stony Eoan asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 17 kilometers in diameter. It was discovered on 17 October 1930, by German astronomer Karl Reinmuth at Heidelberg Observatory in southwest Germany. The asteroid was later named after the Sea of Marmara, located between Europe and Asia.

Sea of Marmara
The Sea of Marmara, also known as the Sea of Marmora, the Marmara Sea or Propontis /prəˈpɒntɪs/ (ancient Greek: Προποντίς /pro.ponˈdis/), is a small inland sea entirely within the borders of Turkey. It links the Black Sea and the Aegean Sea via the Bosporus and Dardanelles straits, separating Turkey's European and Asian sides. It has an area of 11,350 km2 (4,380 sq mi), and its dimensions are 280 km × 80 km (174 mi × 50 mi). Its greatest depth is 1,370 m (4,490 ft).
Shorwell
Shorwell (pronounced Shorrel by some locals and Islanders) is a village and civil parish on the Isle of Wight, United Kingdom. It is 4+1⁄2 miles (7.2 km) from Newport in the southwest of the island. Shorwell was one of Queen Victoria's favourite places to visit on the Isle of Wight.

The population of the parish was recorded as 690 in the 2021 census.

Newport, Isle of Wight
Newport is the county town of the Isle of Wight, an island county off the south coast of England. The town is slightly north of the centre of the island, located in the civil parish of Newport and Carisbrooke. It has a quay at the head of the navigable section of the River Medina, which flows northwards to Cowes and the Solent. The 2021 census recorded a population of 25,407.
Ypsolopha ustella
Ypsolopha ustella, the variable ypsolopha moth, is a moth of the family Ypsolophidae. It is found in most of Europe and is also present in North America.

The wingspan is 15–20 mm. It is a variable species with numerous colour forms. Meyrick describes it - Head ferruginous ochreous or grey. Forewings narrower than in Ypsolopha parenthesella, pale grey or pale greyish-ochreous to deep ferruginous-ochreons or dark bronzy; sometimes several small darker spots, or indistinct longitudinal streaks of whitish irroration, or a dark fuscous median longitudinal streak from base to apex; a dark fuscous dot above tornus; a costal patch of thickened membrane between 11 and 12. Hindwings are grey. The larva is green; spots darker.

Adults are on wing from mid-July to April in western Europe, but can be on wing nearly year round depending on the location. The species overwinters as an adult.

The larvae feed on the upperside of the leaves of Quercus species.

Ypsolopha parenthesella
Ypsolopha parenthesella is a moth of the family Ypsolophidae. It is found from Europe to Japan, as well as north-eastern China, Asia Minor and mideast Asia.

The wingspan is 16–20 mm.Head white or ochreous-whitish. Forewings pale or rather deep golden-ochreous, with scattered blackish strigulae, sometimes much suffused with dark bronzy-fuscous; usually a white longitudinal blotch extending along or beneath basal half of costa; a blackish dot above tornus, and another at apex.Hindwings grey.Larva yellowish-green; subdorsal line slender, yellowish; dots black; head brownish. It is a variable species, especially in wing pattern and colour.

Adults are on wing from August to September.
The larvae feed on various trees, including Quercus, Fagus, Fraxinus, Populus, Carpinus (including Carpinus betulus), Crataegus, Malus, Betula and Corylus avellana.
George Eldon Ladd
George Eldon Ladd (July 31, 1911 – October 5, 1982) was a Baptist minister and professor of New Testament theology and exegesis at Fuller Theological Seminary in Pasadena, California, known in Christian eschatology for his promotion of inaugurated eschatology and "futuristic post-tribulationism."

Fuller Theological Seminary
Fuller Theological Seminary  is an Evangelical seminary in Pasadena, California, with regional campuses in the western United States. It is egalitarian in nature.

Fuller has a student body of approximately 664 FTE students from many countries and denominations. There are over 41,000 alumni. Fuller is broadly evangelical among faculty and student body. Some hold conservative evangelical views such as unlimited inerrancy while others hold liberal evangelical sentiments such as limited inerrancy which views the Bible as true on matters of salvation but contains error in its recording of history and science.
Muhafızgücü
Muhafızgücü SK was a Turkish sports club based in Ankara, Turkey. The club was founded in Ankara following the order of Mustafa Kemal Atatürk on July 18, 1920. The club was founded under the name Muhafız Alayı by first chairman Mülazım İsmail Hakkı Bey. On 1 June 1923, the club's name was changed into Muhafızgücü. Muhafızgücü was active in football, basketball, athletics, equestrianism, cycling, polo, and volleyball. 
Winning the Turkish Football Championship in 1927 and the Basketball Super League in the 1973–74 season can be regarded as their biggest achievement.

Since Muhafızgücü was a military club their colors were red and white, the colors of the Turkish flag. The club was dissolved in 1981.

Turkish Football Championship
The Turkish Football Championship (Turkish: Türkiye Futbol Şampiyonası) was a top-level football competition in Turkey. It was the first nationwide championship in Turkish football history. The championship was organised by the Turkish Football Federation (then called Futbol Hey'et-i Müttehidesi). The tournament system was based on a knockout competition, contested between the winners of each of the country's regional leagues.

After 1951 and the professionalization of Turkish football, the competition continued under the name Turkish Amateur Football Championship (Turkish: Türkiye Amatör Futbol Şampiyonası) with a completely different status. It was no longer the top-flight championship in Turkey, leaving only amateur teams as participants.

Fenerbahçe and Harp Okulu are the most successful clubs with three titles.
Kevin Schwantz
Kevin James Schwantz (born June 19, 1964) is an American former professional motorcycle road racer. He competed in the FIM Grand Prix motorcycle racing world championships from 1988 to 1995, most prominently as a member of the Suzuki factory racing team where he won the 1993 world championship.

Fédération Internationale de Motocyclisme
The International Motorcycling Federation (Fédération Internationale de Motocyclisme) or (FIM) is the global governing/sanctioning body of motorcycle racing. It represents 123 national motorcycle federations that are divided into six continental unions.

There are ten motorcycle-racing disciplines that FIM covers, encompassing 62 international championships as well as 188 secondary championships of circuit racing, enduro, Speedway Racing, Trials, Off-Roading, Motorcross, Supercross, Sno-Cross, Sidecars, and E-Bikes. FIM is also involved in many non-racing activities that promote the sport, its safety, and support relevant public policy. The FIM is also the first international sporting federation to publish an Environmental Code, in 1994. In 2007, a Commission for Women in Motorcycling was created by the FIM in order to promote the use of powered two-wheelers and the motorcycle sport among women.
Oleksandr Chornomorets
Oleksandr Chornomorets (Ukrainian: Олександр Сергійович Чорноморець; born 5 April 1993) is a Ukrainian professional footballer who plays as a defender for Feniks Mariupol in the Ukrainian First League.

FSC Mariupol
FSC Mariupol (Ukrainian: Футбольний спортивний клуб «Маріуполь») is a Ukrainian professional football club based in the city of Mariupol. The team currently plays in the Ukrainian First League.

The club currently plays its home games near Kyiv in Demydiv (Dinaz Stadium, 2022–23) and Boryspil (Kolos Stadium, 2023–24), due to the destruction and occupation of Mariupol by Russia.
Deep Blue Sea 2
Deep Blue Sea 2 is a 2018 American science fiction horror film directed by Darin Scott. It is a stand-alone sequel to the 1999 film Deep Blue Sea and the second installment of the Deep Blue Sea film series, and stars Danielle Savre, Michael Beach, and Rob Mayes. In the film, a shark conservationist is hired to consult on a top-secret project involving genetically enhanced bull sharks funded by a pharmaceutical billionaire. However, the highly intelligent super-sharks turn on their masters and begin to pick them off one by one. The film was released direct-to-video on April 17, 2018. It was followed by Deep Blue Sea 3.

Michael Beach
Michael Anthony Beach (born October 30, 1963) is an American actor. He has appeared in the films Lean on Me (1989), One False Move (1992), True Romance (1993), Short Cuts (1993), Waiting to Exhale (1995), A Family Thing (1996), Soul Food (1997), Aquaman (2018), If Beale Street Could Talk (2018), and Saw X (2023). On television, he played Al Boulet on the NBC medical drama ER from 1995 to 1997. From 1999 to 2005, Beach was a regular cast member in another NBC drama series, Third Watch, as Monte Parker, and as T.O. Cross in FX's Sons of Anarchy.
XHTVL-TDT
XHTVL-TDT (channel 13) is a television station in Villahermosa, Tabasco, Mexico, the flagship station of the Canal 13 regional network owned by Albavisión. It also airs programming from elnueve, ATV and La Red.

Established in 1980, XHTVL was the first station in Mexico owned by Remigio Ángel González. It was a regional affiliate partner of Televisa until 2018, in the wake of the progressive disaffiliation of Televisa from its local stations and Albavisión's expansion plans to build a semi-national network.

La Red (Chilean TV channel)
La Red (literally The Network), is a private television channel in Chile. It began broadcasting on 12 May 1991, as the second private television station in Chile, after Mega.

From 1991 to 2014, the channel operated in facilities adjacent to the Chilefilms complex in Las Condes. In 2014, it opened its own production complex ubicated in Macul, which has three studios.

La Red is owned by Albavisión, owned by low-profile media mogul Remigio Ángel González; its parent company, Compañía Chilena de Televisión, is owned by two figurehead companies, Televideo Chile S.A. y MLC Inversiones S.A., whose executive director is the same as La Red. Televideo Chile is made up of several foreign entities, including foreign Albavisión stations: Belleville Investments Ltda., Televideo Services Inc., Prolasa, Televisora Cerro Cora, Andina de Radiodifusión S.A.C. and Aidesa S.A.

The channel's financial operations in 2024 have been positive, but were possible due to loans from its parent company.
Ollie Hill
Oliver Hill (born 1989) is a British para-snowboarder and former motorcycle racer. He competes in snowboarding events for athletes with lower limb disabilities. Hill came third in the banked slalom events at the 2022 Winter Paralympics and 2021 World Para Snow Sports Championships.

2021 World Para Snow Sports Championships
The 2021 World Para Snow Sports Championships was an international disability sport competition held in Lillehammer, Norway from 8 to 23 January 2022. It was the inaugural edition of the World Para Snow Sports Championships with para-alpine skiing, para cross-country skiing, para biathlon and para snowboard being held. It was scheduled for 7 to 20 February 2021 but it was postponed due to the COVID-19 pandemic in Norway. The rescheduled event retained 2021 in its name.

The biathlon and cross-country skiing events were held at the Birkebeineren Ski Stadium and the alpine skiing and snowboard events were held at Hafjell.
Stephen Peat
Stephen Boyd Peat (March 10, 1980 – September 11, 2024) was a Canadian professional ice hockey right winger. Between 2001 and 2005, he played four seasons with the Washington Capitals of the National Hockey League (NHL). The Mighty Ducks of Anaheim picked him 32nd overall in the 1998 NHL Entry Draft.

Peat began his junior ice hockey career with the Red Deer Rebels of the Western Hockey League (WHL), who selected him third overall in the 1995 draft. He played for the Rebels, Tri-City Americans, and Calgary Hitmen before starting his professional hockey career in 2000 with the Portland Pirates. An enforcer, he was a physical presence for the Capitals and Pirates. He was traded to the Carolina Hurricanes in 2005 and spent his remaining career in the American Hockey League before retiring in 2007.

Peat experienced substance use disorder, post-concussion syndrome and homelessness after his retirement and was convicted of arson in 2015. In 2024, he died after being struck by a vehicle.

Portland Pirates
The Portland Pirates were a minor league professional ice hockey team in the American Hockey League (AHL). Their home arena was the Cross Insurance Arena in downtown Portland, Maine. The franchise was previously known as the Baltimore Skipjacks from 1982 to 1993.

The Pirates were affiliated with the Washington Capitals (1993–2005), Anaheim Ducks (2005–2008), Buffalo Sabres (2008–2011), Phoenix/Arizona Coyotes (2011–2015), and the Florida Panthers (2015–2016). The organization hosted the AHL All-Star Classic in 2003 and 2010.

On May 4, 2016, the Pirates announced it had signed a letter of intent with an outside buyer to sell and relocate the franchise for the 2016–17 season. It was reported that the team would be relocated to Springfield, Massachusetts following the pending sale and relocation of the Springfield Falcons franchise to Tucson, Arizona. The transaction was approved by the AHL on May 23, 2016, and the franchise became the Springfield Thunderbirds.
Kaede (restaurant)
Kaede is a Japanese restaurant in Portland, Oregon, United States. Established in southeast Portland's Sellwood-Moreland neighborhood in January 2023, the restaurant is operated by sushi chef Shinji and Izumi Uehara, who is also a chef and the only server. Kaede specializes in sushi but also served small plates such as agedashi dōfu, chawanmushi, and soba with duck in dashi. The restaurant has garnered a positive reception.

Duck as food
In cooking and gastronomy, duck or duckling is the meat of several species of bird in the family Anatidae, found in both fresh and salt water. Duck is eaten in many cuisines around the world.  It is a high-fat, high-protein meat rich in iron. Duckling nominally comes from a juvenile animal, but may be simply a menu name.

One species of freshwater duck, the mallard, has been domesticated; the domesticated duck is a common livestock bird in a variety of cultures.  The Pekin duck is another livestock breed of importance, particularly in North America.  Magret refers specifically to the breast of a moulard or Muscovy (or Barbary) duck that has been force-fed to produce foie gras.
Artz Building
The Artz Building is a historic former general store on Main Street in Tustin, California. Samuel Tustin built the building in 1914, and Charles O. Artz was the first tenant, operating a general store there until 1931. The Tustin Elementary School District temporarily used the building as a grammar school following the 1933 Long Beach earthquake. Several tenants occupied the space until the late 1970s when it became a restaurant.

The one-story Classical Revival-style building was listed on the National Register of Historic Places in 1994 due to its architectural significance. Its north-facing facade on Main Street is noted for its colonnade with Ionic capitals, as well as its frieze. The Artz Building's architect is unknown.

1933 Long Beach earthquake
The 1933 Long Beach earthquake took place on March 10 at 5:54 P.M. PST south of downtown Los Angeles. The epicenter was offshore, southeast of Long Beach, California, on the Newport–Inglewood Fault. The earthquake had a magnitude estimated at 6.4 Mw, and a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). Damage to buildings was widespread throughout Southern California. It resulted in 115 to 120 fatalities and an estimated $40 million worth of property damage, equivalent to $995 million in 2025. The majority of the fatalities resulted from people running out of buildings, exposing themselves to the falling debris.
The Utopia of Rules
The Utopia of Rules: On Technology, Stupidity, and the Secret Joys of Bureaucracy is a 2015 book by anthropologist David Graeber about how people "relate to" and are influenced by bureaucracies. Graeber previously wrote Debt: The First 5000 Years and The Democracy Project, and was an organizer behind Occupy Wall Street. Graeber signed a book deal with Melville House toward the end of 2014, and The Utopia of Rules was released on February 24, 2015.

The Democracy Project
The Democracy Project: A History, a Crisis, a Movement is anthropologist David Graeber's 2013 book-length, inside account of the Occupy Wall Street movement. Graeber evaluates the beginning of the movement, the source of its efficacy, and the reason for its eventual demise. Interspersed is a history of democracy, both direct and indirect, throughout many different times and places. In contrast to many other evaluations of OWS Graeber takes a distinctly positive tone, advocating both for the value of OWS and its methods of Direct democracy. The book was published by Spiegel & Grau.

Another book on Graeber's experiences with Occupy was published in German as Inside Occupy.
Lighthouse of Ponta dos Rosais
The Ponta dos Rosais Lighthouse (Portuguese: Farol da Ponta dos Rosais) is a beacon and lighthouse located along the 200 m cliffs of Ponta dos Rosais near Rosais in the extreme northwest of the island of São Jorge, in the Archipelago of the Azores, Portugal. It includes the main tower and several living quarters and auxiliary buildings constructed for the maintenance and operation of the lighthouse, currently abandoned and in ruins.  This includes structures such as a motor-pool, a communal hearth and a series of concrete lavoirs for washing, as well as the larger block devoted to administration and private residences.

São Jorge Island
São Jorge (Portuguese pronunciation: [sɐ̃w ˈʒɔɾʒɨ]; Portuguese for 'Saint George') is an island in the central group of the Azores archipelago and part of the autonomous region of Portugal.  Separated from its nearest neighbours (Pico and Faial islands) by  the 15-kilometre (9.3 mi) Pico-São Jorge Channel, the central group is often referred colloquially as part of the Triângulo ("Triangle") group or just "The Triangle". São Jorge is a relatively long thin island with tall cliffs, whose 8,381 inhabitants are concentrated on various geological debris fields (fajãs) along the north and south coasts; from east to west, the island is 53 kilometres (33 mi) long and, north to south, 8 kilometres (5.0 mi) wide: its area is 237.59 square kilometres (91.73 mi2).
Glory By Honor IX
Glory By Honor IX was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Ring of Honor (ROH), which was only available online. It took place on September 11, 2010, at the Manhattan Center in New York City. This was the ninth event entitled Glory By Honor produced by ROH, but was the first broadcast live online, would be the final ROH appearance of Tyler Black.

Manhattan Center
The Manhattan Center is a building in Midtown Manhattan, New York City. Built in 1906 and located at 311 West 34th Street, it houses Manhattan Center Studios, the location of two recording studios; its Grand Ballroom; and the Hammerstein Ballroom, a performance venue. In 1976, the building was purchased by its current owner, the Unification Church, for $3 million. Some of the enterprises residing in the building include: Telemundo, Macy's, CFDA, WeWork, Facebook, iHeart Media, Samsung, American Heart Association, Robin Hood, FX Network, Endeavor, MAC Cosmetics, Viacom, SiriusXM, NBA, NBC Universal, Masterbeat, Formerly Al Jazeera America HQ, Broadway Cares Equity Fights AIDS.
Scarlet River
Scarlet River is a 1933 American pre-Code Western film directed by Otto Brower, written by Harold Shumate, and starring Tom Keene, Dorothy Wilson, Roscoe Ates, Lon Chaney Jr. and Edgar Kennedy. It was released on March 10, 1933, by RKO Pictures.

Tom Keene (actor)
Tom Keene (born George Duryea; December 30, 1896 – August 4, 1963) was an American actor known mostly for his roles in B Westerns. During his almost 40-year career in motion pictures Tom Keene worked under three different names. From 1923, when he made his first picture, until 1930 he worked under his birth name, George Duryea. The last film he made under this name was Pardon My Gun. Beginning with the 1930 film Tol'able David, he used Tom Keene as his moniker. This name he used until 1944 when he changed it to Richard Powers. The first film he used this name in was Up in Arms. He continued to primarily use this name for the rest of his film career, though still used Tom Keene on occasion.