hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métabetchouane Lake
The lac Métabetchouane is a fresh body of water crossed by the Métabetchouane River, in the unorganized territory of Lac-Moncouche, in the Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province in Quebec, to Canada. This lake constitutes the demarcation between the Laurentides Wildlife Reserve (east side - administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean) and zec Kiskissink (west side - administrative region of Mauricie - La Tuque).

The lake Métabetchouane is indirectly served by the route 155 (connecting La Tuque and Chambord). A few secondary forest roads serve this area for the purposes of forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Métabetchouane Lake is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Laurentides Wildlife Reserve
Réserve faunique des Laurentides (transl. Laurentides Wildlife Reserve), also known by its former name of parc des Laurentides, is a wildlife reserve in Quebec, Canada, located between Quebec City and the Saguenay–Lac-Saint-Jean region. This reserve is part of the network of wildlife reserves of Quebec (Canada) managed by the Ministry of Energy and Natural Resources (Quebec) and the Société des établissements de plein air du Québec. It is located halfway between Saguenay and Quebec.

The territory of the reserve (7,861 square kilometres (3,035 sq mi)) has over 2000 lakes and many summits of over 1000 meters. The reserve is known by outdoor enthusiasts for hunting and fishing.
First siege of Gibraltar
The first siege of Gibraltar was a battle of the Spanish Reconquista that took place in 1309. The battle pitted the forces of the Crown of Castile (mostly those from the military councils of the city of Seville) under the command of Juan Núñez II de Lara and Alonso Pérez de Guzmán, against the forces of the Emirate of Granada who were under the command of Sultan Muhammed III and his brother, Abu'l-Juyush Nasr.

The battle resulted in a victory for the Crown of Castile, one of the few victories in what turned out to be a disastrous campaign. The taking of Gibraltar greatly increased the relative power of Castile on the Iberian Peninsula though the actual city was later recaptured by Muslim forces during the third siege of Gibraltar in 1333.

Juan Núñez II de Lara
Juan Núñez II de Lara (c. 1276 – 1315), nicknamed el Mozo or el de la Barba (the bearded one), was a Spanish noble, and head of the House of Lara in the service of the Kingdom of Castile.

Amongst other titles, he was the Mayordomo Mayor del Rey four times and was the Adelantado Mayor de la Frontera de Andalucía. He was also the nominal title holder over the Sinyoría d'Albarrazín though it was incorporated into the crown of the Kingdom of Aragon in 1300.
Central apparatus room
In broadcast facilities and television studios, a central apparatus room (CAR, pronounced "C-A-R"),  central machine room, or central equipment room (CER), or central technical area (CTA), or rack room is where shared equipment common to all technical areas is located.  Some broadcast facilities have several of these rooms. It should be air-conditioned, however low-noise specifications such as acoustical treatments are optional. Equipment is connected either directly with an attached foldout monitor, keyboard and mouse or remotely via KVM switch, SSH, VNC, RS-232 or remote desktop.

Video server
A video server is a computer-based device that is dedicated to delivering video. Video servers are used in a number of applications, and often have additional functions and capabilities that address the needs of particular applications. For example, video servers used in security, surveillance and inspection applications typically are designed to capture video from one or more cameras and deliver the video via a computer network. In video production and broadcast applications, a video server may have the ability to record and play recorded video, and to deliver many video streams simultaneously.
Charaxes antamboulou
Charaxes antamboulou, the Madagascar green-veined charaxes, is a butterfly of the family Nymphalidae. The species was first described by Hippolyte Lucas in 1872. It is found in Madagascar. The habitat consists of Afrotropical forests and woodland.

The larvae feed on Croton species.

Afrotropical realm
The Afrotropical realm is one of the Earth's eight biogeographic realms. It includes Sub-Saharan Africa, the southern Arabian Peninsula, the island of Madagascar, and the islands of the western Indian Ocean. It was formerly known as the Ethiopian Zone or Ethiopian Region.
2017 UCI Road World Championships – Men's team time trial
The Men's team time trial of the 2017 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 17 September 2017 in Bergen, Norway. It was the 33rd edition of the championship, and the 6th since its reintroduction for trade teams in 2012. Belgian team Quick-Step Floors were the defending champions, having won in 2016. 17 teams and 102 riders entered the competition.

After the women's Sunweb team won their team time trial earlier in the day, the men repeated the feat, with the German-registered outfit finishing 8.29 seconds clear of the BMC Racing Team from the United States. The podium was completed by Team Sky of Great Britain, 22.35 seconds behind the time Team Sunweb. Defending champions Quick-Step Floors finished fourth, 35.20 seconds down on the winners, and missed the medals for the first time since the race was reintroduced.

2016 UCI Road World Championships – Men's team time trial
The Men's team time trial of the 2016 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 9 October 2016 in Doha, Qatar. It was the 32nd edition of the championship, and the 5th since its reintroduction for trade teams in 2012. American team BMC Racing Team were the defending champions, having won in 2014 and 2015.

BMC Racing Team were unable to defend their title, as Etixx–Quick-Step – who won the world title as Omega Pharma–Quick-Step in 2012 and 2013 – regained the world title by 11.69 seconds. After missing the medals in 2015, Orica–BikeExchange finished up with the bronze medal, 25.43 seconds behind BMC Racing Team and 37.12 seconds in arrears of Etixx–Quick-Step.
Acadia (restaurant)
Acadia was a restaurant in the South Side neighborhood of Chicago, Illinois. It was opened by Ryan McCaskey in 2011. The restaurant served New American cuisine inspired by Maine's culinary history. It received Michelin stars several years in a row until its closure in 2020.

New American cuisine
New American cuisine, also known as Modern American cuisine or Contemporary American cuisine, is the wave of modernized cooking predominantly served at upscale fine dining restaurants in the United States, originating in the 1980s. New American cuisine is generally a type of fusion cuisine which assimilates flavors from the melting pot of traditional American cooking techniques mixed with foreign and sometimes molecular gastronomy components. There is often a focus on fresh, local, and seasonal farm-to-table ingredients.

The movement was popularized in the 1990s by various celebrity chefs, including Wolfgang Puck, Jeremiah Tower, Alice Waters, and Jonathan Waxman.

New American cuisine features innovative use of seasoning and sauces. Originally based on French, nouvelle, and traditional American cuisine, New American has since progressed to include elements of Mediterranean, Latin American, Asian, and other cuisines.
Dedza North Constituency
Dedza Central Constituency is a constituency for the National Assembly of Malawi, located in the Dedza District of Malawi's Central Region. It is one of the 8 constituencies in Dedza District. It elects one Member of Parliament by the first past the post system.

The constituency has several wards, all electing councilors for the Dedza District. In 2009, the member of parliament who represented the constituency was Patrick Zebron Chilondola.

National Assembly (Malawi)
The National Assembly of Malawi is the supreme legislative body of the nation. It is situated on Capital Hill, Lilongwe along Presidential Way. The National Assembly alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in Malawi. At its head is the Speaker of the House who is elected by their peers. Since October 29, 2025, the Speaker is Sameer Suleman.

The 1994 Constitution provided for a Senate, but Parliament repealed it. Malawi therefore has a unicameral legislature in practice. The National Assembly has 229 members of Parliament (MPs) who are directly elected in single-member constituencies using the simple majority (or first-past-the-post) system and serve five-year terms.
Bere Ferrers railway station
Bere Ferrers station on the Tamar Valley Line is situated near the village of Bere Ferrers in Devon, England. The station is on the former Southern main line between Exeter and Plymouth via Okehampton. It is currently operated by Great Western Railway (GWR).

Plymouth railway station
Plymouth railway station serves the city of Plymouth, Devon, England. It is on the northern edge of the city centre, close to the North Cross roundabout. It is the third busiest station in the county of Devon and the largest of the six surviving stations in Plymouth.

Plymouth is a principal stop on the Exeter-Plymouth line and Cornish Main Line; it is located 245 miles 75 chains (245.94 mi; 395.8 km) from London Paddington, via Box. It is also the usual terminus for the Tamar Valley Line services from Gunnislake. The station is served by Great Western Railway and CrossCountry; it is also managed by the former.
Ben Scrivens
Benjamin John Scrivens (born September 11, 1986) is a Canadian professional ice hockey executive and former player. He is the current team manager of the University of Denver Pioneers. Scrivens has played in the National Hockey League (NHL) for the Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings, Edmonton Oilers, and Montreal Canadiens.

He played four years with the Cornell Big Red of the ECAC Hockey. After his senior season, Scrivens was named a first team All-American, ECAC Goaltender of the Year and was one of 10 finalists for the Hobey Baker Award. He started his professional career with the Reading Royals of the ECHL, before being called up to join the Toronto Marlies of the American Hockey League (AHL) at the end of the 2010–11 AHL season.

Denver Pioneers men's ice hockey
The Denver Pioneers men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents the University of Denver. They play at Magness Arena in Denver, Colorado. The Pioneers are a member of the National Collegiate Hockey Conference (NCHC). Previously, they were members of the Western Collegiate Hockey Association (WCHA), from its creation in 1959 until 2013.

The Pioneers have won the most all-time NCAA National Hockey Championships with ten (1958, 1960, 1961, 1968, 1969, 2004, 2005, 2017, 2022, 2024). The Pioneers have won 15 regular season conference championships (13 WCHA, 2 NCHC) and 14 conference playoff championships (15 WCHA, 2 NCHC).

Over 80 Pioneers have gone on to play in the National Hockey League, including Keith Magnuson, Kevin Dineen, Matt Carle (2006 Hobey Baker Award winner), Paul Stastny and Troy Terry.
Constructing The Lord of the Rings
The task of constructing The Lord of the Rings was long and complex, lasting from its start in 1937, soon after the success of J. R. R. Tolkien's children's book The Hobbit, until the novel's publication in 1954–1955. Tolkien began with no idea where the story would go, and made several false starts before the tale of the One Ring emerged. The names of the characters, including the protagonists, of The Lord of the Rings changed many times. Tolkien stopped writing repeatedly, sometimes for years at a time. Inspiration, when it came, was based on practical work with maps, names, and languages that Tolkien incorporated in the novel. He illustrated places described in the text, updating drawings and text together until he felt they were correct.

Tolkien's maps
J. R. R. Tolkien's maps, depicting his fictional Middle-earth and other places in his legendarium, helped him with plot development, guided the reader through his often complex stories, and contributed to the impression of depth and worldbuilding in his writings.

Tolkien stated that he began with maps and developed his plots from them, but that he also wanted his maps to be picturesque. Later fantasy writers also often include maps in their novels.

The publisher Allen & Unwin commissioned Pauline Baynes to paint a map of Middle-earth, based on Tolkien's draft maps and his annotations; it became iconic. A later redrafting of the maps by the publisher HarperCollins however made the maps look what the J. R. R. Tolkien Encyclopedia called "bland, modern, professional", losing the hand-drawn feeling of Tolkien's maps.
Delta Canis Majoris
Delta Canis Majoris is a supergiant star in the constellation of Canis Major. It is formally named Wezen (/ˈwiːzən/); Delta Canis Majoris is its Bayer designation. At an apparent magnitude of +1.83, it is the third-brightest star in the constellation. Based on parallax measurements, it is located at a distance of approximately 1,600 light years. Since 1943, the spectrum of this star has served as one of the stable anchor points by which other stars are classified.

Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.
FC Jazz
Football Club Jazz, commonly known as just Jazz, is a Finnish football club based in Pori, which plays in the Finnish third tier, Ykkönen. The club was founded in 1934 as Porin Pallo-Toverit. PPT changed its name to FC Jazz in November 1991.

FC Jazz is tied with several other clubs as the 13th most successful Finnish club by Finnish Championship titles. FC Jazz won the Finnish Championship twice (1993, 1996). Other medals for the club include Finnish Championship bronze (1992), Finnish Cup silver (1994) and Finnish League Cup silver (1994).

Ykkönen
Ykkönen (Finnish for 'Number One'; Swedish: Ettan, previously I divisioona) is the third highest level of the Finnish football league system (after the Veikkausliiga and Ykkösliiga), managed by the Football Association of Finland. Until the end of 2023, Ykkönen was the second-highest level in Finland, but after the creation of new second-tier Ykkösliiga, it was dropped down one level in the league pyramid.
T. Anderson Hanson
Thomas Anderson Hanson (20 June 1819 – 21 April 1912) was an English merchant and activist. He initially worked for his father's stuff merchant firm, George Hanson and Sons, before establishing his own company, T. A. Hanson and Co., which ultimately declared bankruptcy in 1850. He was later a proprietor of the Abbotsbury Railway Company.

Hanson was an advocate for temperance and vegetarianism, serving as president of the Northern Section of the New Church Temperance Society, vice president of the Vegetarian Society, and honorary secretary of the Vegetarian Federal Union. He was also an extensive traveler, covering nearly 10,000 miles in 1881 alone as a vegetarian, visiting countries across Europe, North Africa, and the Middle East, including Spain, Egypt, the Holy Land, and Constantinople.

Vegetarian Society
The Vegetarian Society of the United Kingdom (VSUK) is a British registered charity. It campaigns for dietary changes, licenses Vegetarian Society Approved trademarks for vegetarian and vegan products, runs a cookery school and lottery, and organises National Vegetarian Week in the UK.

In the 19th century, various groups in Britain promoted meat-free diets, leading to the formation of the Vegetarian Society in 1847, which later split into the Manchester and London Vegetarian Societies in 1888 before reuniting in 1969, registering as a charity, and continued advocating for vegetarianism through public education and influencing food producers.
Kuranakh-Yuryakh
The Kuranakh-Yuryakh (Russian: Куранах-Юрях or Кураанах-Юрэх; Yakut: Кураанах Үрэх, Kuraanax Ürex) is a river in Sakha Republic (Yakutia), Russia. It is one of the major tributaries of the Omoloy. The river has a length of 203 kilometres (126 mi) —279 km (173 mi) together with the Nyolu— and a drainage basin area of 7,520 square kilometres (2,900 sq mi). The lower stretch of its course is also known as Altan.

The Kuranakh-Yuryakh flows north of the Arctic Circle, across desolate tundra territories of the East Siberian Lowland. Its basin falls within Ust-Yansky and Bulunsky districts.

East Siberian Lowland
The East Siberian Lowland (Russian: Восточно-Сибирская низменность, romanized: Vostochno-Sibirskaya nizmennost), also known as Yana-Kolyma Lowland (Russian: Яно-Колымская низменность, romanized: Yano-Kolymskaya nizmennost), is a vast plain in North-eastern Siberia, Russia. The territory of the lowland is one of the Great Russian Regions. Administratively, it is a part of the Sakha Republic (Yakutia).

Owing to the harshness of the climate the East Siberian Lowland is largely unpopulated. Inhabited centers are small and widely scattered. Andryushkino, Argakhtakh, Chokurdakh, Nizhneyansk, Olenegorsk, Russkoye Ustye, Srednekolymsk, and Zyryanka are among the few towns in the area.
SriKrishna@gmail.com
SriKrishna@gmail.com is a 2021 Indian Kannada romantic film written and directed by Nagashekar. The film was produced by Sandesh.N and co-produced by Brunda Jayaram under the banner Sandesh Productions. It features Darling Krishna and Bhavana in the lead roles. The supporting cast includes H. G. Dattatreya, Sadhu Kokila and Achyuth Kumar. The score and soundtrack for the film is by Arjun Janya and the cinematography is by Satya Hegde. The film received mixed to negative reviews from critics.

H. G. Dattatreya
Harihar Gundurao Dattatreya  (born 20 April 1942), popularly known as Dattanna, is an Indian actor who has appeared in more than 204 films and several plays. Alongside his career as an actor, he served in the Indian Air Force as an  Aeronautical Engineer for over 20 years and also occupied academic positions with Hindustan Aeronautics Limited (HAL). He is best known for his work in Kannada cinema, in which he appears in mostly supporting roles. In a film career of almost three decades, he has won two National Film Award – Special Jury Awards, one National Film Award for Best Supporting Actor and two Karnataka State Film Awards. He is known for his performances in Munnudi (2000), Bettada Jeeva (2011) and Bharath Stores (2012). In 2022, he was awarded the Rajyotsava Prashasti by the Government of Karnataka.
Minohamagakuen Station
Minohamagakuen Station (美乃浜学園駅, Minohamagakuen-eki) is a passenger railway station on the Minato Line in the city of Hitachinaka, Ibaraki, Japan, operated by the third-sector railway operator Hitachinaka Seaside Railway. Built as an infill station, it serves a new school located near the station, named Minohama Gakuen. The station opened on 13 March 2021.

Ajigaura Station
Ajigaura Station (阿字ヶ浦駅, Ajigaura-eki) is a passenger railway station on the Minato Line in the city of Hitachinaka, Ibaraki, Japan, operated by the third-sector railway operator Hitachinaka Seaside Railway.
John Goleby
John Philip Goleby (22 March 1935 – 10 September 1985) was an Australian politician and farmer. A member of the National Party, he served in the Queensland Legislative Assembly for the electoral district of Redlands from 1974 until his death in 1985.

Electoral district of Redlands
Redlands is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland. It primarily covers coastal suburbs on the southside of the city of Brisbane, from Thornlands south to the Logan River.
SPIN (software process)
A Software Process Improvement Network (SPIN) is an organization of professionals who are interested in software and systems process improvement. As of a few years ago, there were 116 SPINs in 37 countries worldwide in their individual geographical areas.

Each SPIN is a completely independent organization. The Software Engineering Institute (SEI) previously provided support to the SPINs by creating, maintaining, and distributing the SPIN Directory; connecting those software professionals with emerging or existing SPINs; and distributing the SPINs start-up information.

Software Engineering Institute
Software Engineering Institute (SEI) is a federally funded research and development center in Pittsburgh, Pennsylvania, United States. Founded in 1984, the institute is now sponsored by the United States Department of Defense and the Office of the Under Secretary of Defense for Research and Engineering, and administrated by Carnegie Mellon University.
The activities of the institute cover cybersecurity, software assurance, software engineering and acquisition, and component capabilities critical to the United States Department of Defense.
Black ghost knifefish
The black ghost knifefish (Apteronotus albifrons) is a tropical ornamental fish belonging to the ghost knifefish family (Apteronotidae). They originate in freshwater habitats in South America where they range from Venezuela to the Paraguay–Paraná River, including the Amazon Basin. They are popular in aquaria. The fish is all black except for two white rings on its tail, and a white blaze on its nose, which can occasionally extend into a stripe down its back. It moves mainly by undulating a long fin on its underside. It will grow to a length of 45–50 centimetres (18–20 in).

Black ghost knifefish are nocturnal. They are a weakly electric fish which use an electric organ and receptors distributed over the length of their body in order to locate prey, including insect larvae.

Paraguay River
The Paraguay River (Ysyry Paraguái in Guarani, Rio Paraguai in Portuguese, Río Paraguay in Spanish) is a major river in south-central South America, running through Brazil and Paraguay and forming parts of the Paraguay-Argentina, Brazil-Bolivia, and Brazil-Paraguay borders. It flows about 2,621 kilometres (1,629 mi) from its headwaters in the Brazilian state of Mato Grosso to its confluence with the Paraná River north of Corrientes and Resistencia.
Far Rockaway–Mott Avenue station
The Far Rockaway–Mott Avenue station (announced as the Far Rockaway station) is the eastern terminal station of the New York City Subway's IND Rockaway Line. Originally a Long Island Rail Road station, it is currently the easternmost station in the New York City Subway. It is  served by the A train at all times.

As of 2016, this station is the busiest subway station on the Rockaway peninsula. The original surface station on this site was opened in 1869; the current elevated station began operation as a subway station on January 16, 1958. The station was renovated between 2009 and 2012.

Far Rockaway station (LIRR)
Far Rockaway is the terminus of the Long Island Rail Road's Far Rockaway Branch in the Far Rockaway neighborhood of Queens in New York City. The station is located at Nameoke Avenue (formerly Nameoke Street) and Redfern Avenue.