hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominion Law Reports
The Dominion Law Reports (DLR) is a Canadian law report, first published in 1912. The report is published by Canada Law Book Ltd. It contains select reports of cases from both federal and provincial courts in all areas of law. Its early editors included W. J. Tremeaar and Robert Willes Chitty, the son of British jurist Thomas Willes Chitty, editor of Halsbury's.

Carswell (publisher)
Carswell is a Canadian information source servicing legal, tax, accounting, and human resource professionals. Founded in 1864, it was purchased by the International Thomson Organization in 1987, and has since been a subsidiary of its successors, The Thomson Corporation (1989-2008), and Thomson Reuters (2008-).
Technical Ecstasy
Technical Ecstasy is the seventh studio album by the English heavy metal band Black Sabbath, produced by guitarist Tony Iommi and released in October 1976 by Warner Bros. Records in the United States and Canada and Vertigo Records elsewhere. The album received mixed reviews from critics but was a commercial success, peaking at number 13 on the UK Albums Chart and number 51 on the US Billboard 200 Album chart, later being certified Gold by the RIAA in 1997.

An attempt by the band to experiment and explore other musical territory, Technical Ecstasy features more varied and complex songs than earlier records, with prominent keyboard parts and effects. One song, the pop ballad "It's Alright", is sung by drummer Bill Ward, becoming the band's first song  not sung by frontman Ozzy Osbourne.

Eclecticism in music
In music theory and music criticism, the term eclecticism refers to the use of diverse music genres. A musician might be described as eclectic if different parts of their output can be ascribed to different genres such as folk, rock, electronic, classical, or jazz.

Eclectic musicians may also use historical references in their work. A song can reference historical forms and methods through its composition, arrangement, or production.
.300 AAC Blackout
The .300 AAC Blackout (abbreviated as 300 BLK by the SAAMI and 300 AAC Blackout by the C.I.P.), also known as 7.62×35 mm, is an intermediate cartridge developed in the United States by Advanced Armament Corporation (AAC) for use in the M4 carbine. The cartridge yields increased performance in shorter barrels and effective subsonic performance for silencer use when compared to 5.56 mm NATO. The .300 AAC Blackout uses standard 5.56 mm NATO magazines and components with the exception of the barrel.

9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.
Master of the Magdalen
The Master of the Maddalena, Magdalen Master (and other variants) is an unnamed Florentine artist active in the second half of the 13th century. He is named after his best known work, Mary Magdalene with Eight Scenes from her Life. According to Miklos Boskovits, Grifo di Tancredi trained in this master's studio.

He is not to be confused with the much later Netherlandish Master of the Legend of the Magdalen.

His other works include

Triptych of the Madonna with Scenes from the Life of Christ, c.1270, tempera and gold on panel, 40,6x56,6 cm, Metropolitan Museum of Art, New York

St Luke, c.1280-1285, tempera and gold on panel, 132x50 cm, Galleria degli Uffizi, Florence

Enthroned Madonna and Child, c.1280-1290, San Fedele church, Poppi

Fragment of a Madonna and Child, Metropolitan Museum of Art, New York

Designs for some of the mosaics of the Florence Baptistery

Miklós Boskovits
Miklós Boskovits (1935 – 2011) was a Hungarian art historian who specialized in Italian renaissance art (and earlier).

Boskovits was born in Budapest. He wrote the Italian art catalogs for the Gemäldegalerie in Berlin (written between 1977 and 1980, published in 1988) and the Thyssen-Bornemisza collection (1990) before being asked to write the catalog of the Italian art collection for the National Gallery of Art.

Boskovits died in Florence.
Premier of Manitoba
The premier of Manitoba (French: premier ministre du Manitoba) is the first minister and head of government for the Canadian province of Manitoba—as well as the de facto President of the province's Executive Council.

In formal terms, the premier receives a commission to form a government from the Lieutenant Governor of Manitoba, who represents the monarch at the provincial level.

The 25th and current premier of Manitoba is Wab Kinew, who was sworn in on October 18, 2023.

Premier (Canada)
In Canada, a premier (/ˈpriːmjər/ ⓘ PREEM-yər) is the head of government of a province or territory. Though the word is merely a synonym for prime minister, it is employed for provincial prime ministers to differentiate them from the prime minister of Canada. There are ten provincial premiers and three territorial premiers. In most provinces and all territories, these persons are styled the Honourable only while in office, unless they are admitted to the King's Privy Council for Canada, in which case they retain the title even after leaving the premiership. In Nova Scotia, Saskatchewan, Alberta and Ontario, former premiers are honorary members of the provincial Executive Council and thereby retain the style the Honourable for life.

The prime minister–premier distinction does not exist in French, with both federal and provincial first ministers being styled premier ministre (masculine) or première ministre (feminine).
Kırşehirspor
Kırşehirspor with club code 000212 was a sports club located in Kirşehir, Turkey. It was founded as Kırşehirspor in 1969 and later dissolved. The current Kırşehirspor name and club, with club code 010954, is the changed name of Yeni Kırşehirspor, founded in 1984. It was renamed as PETLAS Kırşehirspor in 1999 and Yeni Kırşehirspor in 2001.

Kırşehir Belediyespor founded in 2013 as Yeşil Kırşehirspor, with club code 010945 is another club from Kırşehir.

Kırşehir
Kırşehir, historically known as Mocissus or Mokissos (Ancient Greek: Μωκισσός) and Justinianopolis (Ἰουστινιανούπολις) in ancient times, is a city in Turkey. It is the seat of Kırşehir Province and Kırşehir District. Its population is 162,989 (2023).
Principality of Serbia
The Principality of Serbia (Serbian: Књажество Србија, romanized: Knjažestvo Srbija) was an autonomous, later sovereign state in the Balkans that came into existence as a result of the Serbian Revolution. Its creation was negotiated first through an unwritten agreement between Miloš Obrenović, leader of the Second Serbian Uprising, and Ottoman official Marashli Pasha, followed by a series of decrees of the Sublime Porte in 1828–1833. Its de facto independence ensued in 1867, following the evacuation of the remaining Ottoman troops from the Belgrade Fortress and the country; its independence was recognized internationally in 1878 by the Treaty of Berlin. In 1882 the country was elevated to the status of kingdom.

Sublime Porte
The Sublime Porte, also known as the Ottoman Porte or High Porte (Ottoman Turkish: باب عالی, romanized: Bâb-ı Âlî or Babıali; Turkish pronunciation: [baːbɯˈaːliː]), was a metonymy used to refer collectively to the central government of the Ottoman Empire in Istanbul. It is particularly referred to the building which housed the office of the Grand Vizier, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of the Interior, and the Supreme Council of Judicial Ordinances. Today it houses the office of the Istanbul governerate.
Vítor Ribeiro
Vítor de Souza Ribeiro (born February 24, 1979) is a retired professional mixed martial artist who competed in the Lightweight division. A professional competitor since 2001, he has formerly competed for Strikeforce, Shooto, DREAM, Cage Rage, Cage Force, the World Fighting Alliance, and K-1 HERO'S. Ribeiro is the former Cage Rage World Lightweight Champion and the former Shooto World Lightweight Champion.

Hero's
Hero's was a Japanese mixed martial arts promotion operated by Fighting and Entertainment Group, the parent entity behind kickboxing organization K-1. Grown from and branched off of K-1's earlier experiments in MMA, including the K-1 Romanex event and various MMA fights on its regular K-1 kickboxing cards, it held its first show on March 26, 2005. The promotion was handled by former Rings head Akira Maeda. At a press conference on February 13, 2008, FEG announced that they discontinued Hero's and were creating a new mixed martial arts franchise, Dream, in collaboration with former Pride FC executives from Dream Stage Entertainment.
Jordan Larson
Jordan Quinn Larson (born October 16, 1986) is an American professional volleyball player who plays as an outside hitter for the United States women's national volleyball team. A four-time Olympian, Larson earned the USA its first-ever gold in women's volleyball at the 2020 Summer Olympics.  She also has two silver medals from the 2012 and 2024 Summer Olympics and a bronze medal from the 2016 Summer Olympics.

With a career spanning more than 15 years, Larson is considered one of the best players in the history of USA volleyball.

Volleyball at the 2020 Summer Olympics – Women's tournament
The women's tournament in volleyball at the 2020 Summer Olympics was the 15th edition of the event at an Olympic Games, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Tokyo, Japan from 25 July to 8 August 2021.
It was originally scheduled to take place from 26 July to 9 August 2020, but due to the COVID-19 pandemic, the IOC and the Tokyo 2020 Organising Committee announced on 24 March 2020 that the 2020 Summer Olympics would be delayed to 2021. Because of this pandemic, the games were played behind closed doors.

The United States won their first gold after finishing runners-up three times with a 3–0 win over Brazil. Serbia won the bronze medal with a victory over South Korea.

The medals for the competition were presented by Nenad Lalović, IOC Executive Board Member; Serbia, and the medalists' bouquets were presented by Ary Graça, FIVB President; Brazil.
Black Caviar Lightning
The Black Caviar Lightning, registered as the Lightning Stakes, is a Victoria Racing Club Group 1 thoroughbred horse race at Weight for Age, run over a distance of 1000 metres at Flemington Racecourse, Melbourne, Australia in February.

Flemington Racecourse
Flemington Racecourse is a major horse racing venue located in Melbourne, Victoria, Australia.  It is most notable for hosting the Melbourne Cup, which is the world's richest handicap and the world's richest 3200-metre horse race.  The racecourse is situated on low alluvial flats, next to the Maribyrnong River.  The area was first used for horse racing in March 1840.
Rory Horgan
Rory Horgan (born 1988) is an Irish hurler who plays as a right corner-back for the Kerry senior team.

Born in Ardfert, County Kerry, Horgan first arrived on the inter-county scene at the age of seventeen when he first linked up with the Kerry minor team before later joining the under-21 side. He made his senior debut during the 2012 Waterford Crystal Cup. Horgan quickly became a regular member of the starting fifteen and has won one Christy Ring Cup medal. He has been a Christy Ring Cup runner-up on one occasion.

As a Gaelic footballer with St Brendan's Horgan is a one-time All-Ireland medallist in the intermediate grade. In addition to this he has also won one Munster medal and one championship medal in the same grade. As a hurler Horgan is a one-time championship medallist in the senior grade.

All-Ireland Intermediate Club Football Championship
The All-Ireland Intermediate Club Football Championship is an annual Gaelic football competition organised by the GAA. It is played between the Intermediate championship winners from each of the thirty-two counties of Ireland. Each team competes in their own provincial championship, with the four provincial winners competing in the All-Ireland. The competition has a straight knock-out format. It was first held in 2004 as an unofficial tournament, and has been an official GAA championship since the 2004–05 edition.

Kerry clubs have had the most success, winning the competition seven times. Cookstown Fr. Rock's and Ardfert have both won the competition twice. The current champions are An Ghaeltacht from Kerry.
Djiboutian cuisine
Djiboutian cuisine is a mixture of Somali, Afar, Yemeni, and French cuisine, with some additional South Asian (especially Indian) culinary influences.

Local dishes are commonly prepared using a variety of Middle Eastern spices, ranging from saffron to cinnamon. Grilled Yemeni fish, opened in half and often cooked in tandoori-style ovens, are a local delicacy. Spicy dishes come in many variations, from the traditional fah-fah or soupe djiboutienne (spicy boiled beef soup), to the yetakelt wet (spicy mixed vegetable stew).

Xalwo (pronounced "halwo") or halva is a popular confection eaten during festive occasions,such as Eid celebrations or wedding receptions. Halva is made from sugar, corn starch, cardamom powder, nutmeg powder and ghee. Peanuts are sometimes added to enhance texture and flavor.

Fah-fah
Fah-fah is a Djiboutian soup, mostly eaten in southern parts of the country, and popular in East African cuisine. Fah-fah is typically made of goat meat with vegetables and green chilies and served with flatbread: aish (Lebanese bread), injera (Ethiopian flatbread), or lahoh (a sponge-like Somali bread).

Fah-fah should not be confused with the dry infant formula faffa from Ethiopia.
Mycena cinerella
Mycena cinerella, commonly known as the mealy bonnet, is an inedible species of mushroom in the family Mycenaceae. It is found in Europe and the United States, where it grows in groups on fallen leaves and needles under pine and Douglas fir. The small grayish mushrooms have caps that are up to 1.5 cm (0.6 in) wide atop stipes that are 5 cm (2.0 in) long and 2.5 mm (0.10 in) thick. Its gills are grayish-white and adnate, with a "tooth" that runs slightly down the stipe. The fungus has both two- and four-spored basidia. As its common name suggests, it smells mealy.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
Nell McLarty
Ellen Mary McLarty BEM (5 January 1912 – 26 December 1998) was a cricketer who played for the Australia national women's cricket team between 1934 and 1937. She played for Australia in the first women's Test match. A right-arm medium-fast bowler, she claimed 11 wickets in international cricket at an average of 20.36.

British Empire Medal
The British Empire Medal (BEM; formerly British Empire Medal for Meritorious Service) is a British and Commonwealth award for meritorious civil or military service worthy of recognition by the Crown. The current honour was created in 1922 to replace the original medal, which had been established in 1917 as part of the Order of the British Empire.
Atlantic Boulevard (Los Angeles County)
Atlantic Boulevard is a major north–south thoroughfare in eastern Los Angeles County, California. Extending north from Long Beach to Pasadena, the route is also designated as  Atlantic Avenue between Long Beach and the Bell–Maywood line, and Los Robles Avenue between Alhambra and Pasadena. The street also passes through the cities and communities of Compton, Lynwood, South Gate, Cudahy, Vernon, Commerce, Eastside Los Angeles, East Los Angeles, and Monterey Park.

Vernon, California
Vernon is a city five miles (8.0 km) south of downtown Los Angeles, California, the nearest separate city to downtown Los Angeles. The population was 112 at the 2010 United States census, the least of any incorporated city in the state. Its population nearly doubled to 222 by the 2020 census, making it the second least populous city in the state, after Amador City.

The city is primarily composed of industrial areas and touts itself as "exclusively industrial". Meatpacking plants and warehouses are common. As of 2006, there were no parks in the city.
Kiara (drag queen)
Kiara, sometimes credited as Kiara Schatzi or Kiara Mulan, is the stage name of Dimitri Nana-Côté (born July 28, 1998), a Canadian drag entertainer from Montreal, Quebec who is most noted as a competitor in the first season of Canada's Drag Race.

Canada's Drag Race season 1
The first season of Canada's Drag Race premiered on July 2, 2020. The cast was announced on May 14, 2020. The winner of the first season of Canada's Drag Race was Priyanka, with Rita Baga and Scarlett BoBo as runners-up.

The season consisted of ten one-hour episodes.

The Season 1 queens participated in a Canada's Drag Race Anniversary Extravaganza reunion special, airing on Crave September 6, 2021, in advance of the second season launch.
Edwin George Hastings
Edwin George Hastings (August 11, 1872, Ashtabula County, Ohio – September 29, 1953, Orlando, Florida) was an American professor of agricultural bacteriology, known for his work with Harry Luman Russell on bovine tuberculosis and applications of the tuberculin test to herds of cattle. Hastings was the president in 1923 of the American Society for Microbiology.

Mycobacterium bovis
Mycobacterium bovis is a slow-growing (16- to 20-hour generation time) aerobic bacterium and the causative agent of tuberculosis in cattle (known as bovine TB). It is related to Mycobacterium tuberculosis, the bacterium which causes tuberculosis in humans. M. bovis can jump the species barrier and cause tuberculosis-like infection in humans and other mammals.
FK Leotar
FK Leotar (Serbian Cyrillic: ФК Леотар), commonly known as Leotar Trebinje or simply Leotar, is a professional football club based in the city of Trebinje that is situated in southern Bosnia and Herzegovina. Founded in 1925 and named after the mountain located just north of the city, the club's home ground is the 8,550-seater Stadion Police.

They currently play in the First League of the Republika Srpska, the second-tier competition in Bosnia and Herzegovina.

Founded in 1925, Leotar was a member of the First League of the Republika Srpska after the 1992–95 Bosnian War, winning its final season before integration in the 2001–02 season. In its first season in the Premier League of Bosnia and Herzegovina, Leotar won its only national championship and qualified for the UEFA Champions League.

First League of the Republika Srpska
The First League of the Republika Srpska (Croatian: Prva liga Republike Srpske; Serbian: Прва лига Републике Српске)  is a football league in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. Together with the First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina, it forms the second level of football in Bosnia and Herzegovina.

The league champion is promoted to the Premier League of Bosnia and Herzegovina. Relegated teams fall to the Second League of the Republika Srpska.
Estadio José María Minella
The Estadio José María Minella is a stadium in the city of Mar del Plata, Argentina. Owned by the Municipality of General Pueyrredón, the venue is administered by Minella Stadium S.A. since August 2025. Inaugurated for the 1978 FIFA World Cup hosted by Argentina, the stadium is currently used by local clubs Alvarado and Aldosivi to play their home matches.

The stadium is named after renowned football player and manager José María Minella, a native of Mar del Plata and regarded as one of the most notable footballers of that city.

Club Atlético Aldosivi
Club Atlético Aldosivi (usually called simply Aldosivi) is an Argentine football club based in the city of Mar del Plata, Buenos Aires Province. The senior squad plays since 2025 in the Primera División, the first division of the Argentine football league system.

The club also has a women's football section.
Han Moo-hyup
Major-General Han Moo-hyup (Alfonso Moohyup Han,  August 22, 1923 – August 22, 2017) was a Korean army general, businessman, and high-level government official of South Korea. He was the Honorary Chairman of the Korea Esperanto-Asocio, formerly major general of the Republic of Korea Army, and CEO and owner of Hyundai Insurance. Park Chung Hee, former president of South Korea, officiated at Han's wedding as an old friend.

Republic of Korea Army
The Republic of Korea Army (ROKA; Korean: 대한민국 육군; Hanja: 大韓民國陸軍; RR: Daehanminguk Yukgun), also known as the ROK Army or South Korean Army, is the army of South Korea, responsible for ground-based warfare. It is the largest of the military branches of the Republic of Korea Armed Forces with 400,000 members as of 2025. This size is maintained through conscription: All able-bodied South Korean males must complete military service (18 months for the army, auxiliary police, and marines, 20 months for the navy and conscripted firefighters, 21 months for the air force and social service, and 36 months for alternative service) between the ages of 18 and 35.
Douglas Crabbe
Douglas John Edward Crabbe (born 1947) is an Australian murderer currently imprisoned in Perth for a multiple murder which occurred when he drove his 25-tonne Mack truck into the crowded bar of a motel at the base of Uluṟu (Ayers Rock) on 18 August 1983. Five people were killed and sixteen seriously injured.

Uluru
Uluru (/ˌuːləˈruː/; Pitjantjatjara: Uluṟu [ˈʊlʊɻʊ]), also known as Ayers Rock (/ˈɛərz/ AIRS) and officially gazetted as Uluru / Ayers Rock, is a large sandstone monolith. It crops out near the centre of Australia in the southern part of the Northern Territory, 335 km (208 mi) south-west of Alice Springs.

Uluru is sacred to the Pitjantjatjara, the Aboriginal people of the area, known as the Aṉangu. The area around the formation is home to an abundance of springs, waterholes, rock caves and ancient paintings. Uluru is listed as a UNESCO World Heritage Site. Uluru and Kata Tjuta (also known as the Olgas) are the two major features of the Uluṟu-Kata Tjuṯa National Park.

Uluru is one of Australia's most recognisable natural landmarks and has been a popular destination for tourists since the late 1930s. It is also one of the most important indigenous sites in Australia.
Andrea Ihle
Andrea Ihle (17 April 1953 – 18 Juni 2023) was a German operatic soprano. A long-term member of the Staatsoper Dresden, she performed a wide range of roles from coloratura soprano to character roles. She appeared as Ännchen in Weber's Der Freischütz in the opening performance of the rebuilt Semperoper, in world premieres and in contemporary opera such as Udo Zimmermann's Der Schuhu und die fliegende Prinzessin

Semperoper
The Semperoper (German pronunciation: [ˈzɛmpɐˌʔoːpɐ] ⓘ) is the opera house of the Sächsische Staatsoper Dresden (Saxon State Opera) and the concert hall of the Staatskapelle Dresden (Saxon State Orchestra). It is also home to the Semperoper Ballett. The building is located on the Theaterplatz near the Elbe River in the historic centre of Dresden, Germany.

The opera house was originally built by the architect Gottfried Semper in 1841. After a devastating fire in 1869, the opera house was rebuilt, partly again by Semper, and completed in 1878. The opera house has a long history of premieres, including major works by Richard Wagner and Richard Strauss.