hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whirlpool of Desire
Whirlpool of Desire (French: Remous) is a 1935 French drama film directed by Edmond T. Gréville and starring Jeanne Boitel, Jean Galland, Maurice Maillot, and Françoise Rosay. The screenplay was written by American writer Peggy Thompson and André Doderet. It was shot at the Saint-Maurice Studios in Paris. The film's sets were designed by art director Pierre Schild.

Françoise Rosay
Françoise Rosay (French: [fʁɑ̃swaz ʁozɛ]; born Françoise Bandy de Nalèche; 19 April 1891 – 28 March 1974) was a French opera singer, diseuse, and actress who enjoyed a film career of over sixty years and who became a legendary figure in French cinema. She went on to appear in over 100 movies in her career.
Dingal
Dingal (Devnagari: डिंगल; IAST: ḍiṁgala; also spelled Dimgala), also known as Old Western Rajasthani, is an ancient Indian language written in Nagri script and having literature in prose as well as poetry. It is a language of very high tone and requires a specific style of speaking. Dingal was used in Rajasthan and adjoining areas including Gujarat, Kutch, Malwa, and Sindh. Most of Dingal literature is said to be composed by Charans. It was prominently used in composition of war poetry praising the martial exploits of Rajput and Charan war heroes.

Dingal is a New Indo-Aryan (NIA) poetic language or style. It is called by various names such as Maru-Bhasha, Marwari, and Old Western Rājasthāni. Dingal is also described as one of five "pre-modern Hindi literary dialects", listed together with Braj, Avadhi, Sadhu and Maithili. Dingal has also been called as the ancestor of Marwari and Gujarati.

Maithili language
Maithili (Tirhuta: 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲, /ˈmaɪtɪli/ MY-til-ee, Maithili: [ˈməi̯tʰɪliː]) is an Indo-Aryan language spoken in parts of India and Nepal. It is native to the Mithila region, which encompasses parts of the eastern Indian states of Bihar and Jharkhand as well as Nepal's Koshi and Madhesh Provinces. It is one of the 22 scheduled languages of India. It is the second most commonly spoken native Nepalese language constitutionally registered as one of the fourteen provincial official languages of Nepal.

It is spoken by 21.7 million people. Of those, 3.2 million are Nepalese speakers. The language is predominantly written in Devanagari, but the historical Tirhuta and Kaithi scripts retain some use until today.
Gods of Glorantha
Gods of Glorantha, subtitled "60 Religions for RuneQuest", is a boxed supplement published under license by Avalon Hill in 1985 for Chaosium's fantasy role-playing game RuneQuest. The fifth of their boxed supplements for RuneQuest, it provides information and game rules related to sixty fictional cults, and was the first to feature the world of Glorantha instead of the default setting of "Dark Ages of fantasy Europe". The supplement was designed by Chaosium staff writers Sandy Petersen, Greg Stafford, Steve Perrin and Charlie Krank. It received positive reviews in game periodicals including Casus Belli, Different Worlds, Dragon, and The Games Machine.

Dragon (magazine)
Dragon was one of the two official magazines for source material for the Dungeons & Dragons role-playing game and associated products, along with Dungeon.

TSR, Inc. originally launched the monthly printed magazine in 1976 to succeed the company's earlier publication, The Strategic Review.  The final printed issue was #359 in September 2007. Shortly after the last print issue shipped in mid-August 2007, Wizards of the Coast (part of Hasbro, Inc.), the publication's current copyright holder, relaunched Dragon as an online magazine, continuing on the numbering of the print edition. The last published issue was No. 430 in December 2013. A digital publication called Dragon+, which replaced Dragon magazine, was launched in 2015. It was created by the advertising agency Dialect in collaboration with Wizards of the Coast, and its numbering system for issues started at No. 1.
Köylü pastası
Köylü pastası ("peasant's cake") is a kurabiye or cake from Turkish cuisine. Köylü pastası is made with egg, flour, yogurt, and butter.

Other common desserts of this style are Van pastası, Kars pastası, Kaşık pastası, Erzurum pastası.

Ghorayeba
Ghorayeba(h) are a shortbread-type biscuit, usually made with ground almonds. Versions are found in most Arab, Balkan and Ottoman cuisines, with various different forms and recipes. They are similar to polvorones from Andalusia.

In the Maghreb and Egypt, they are often served with Libyan tea, Arabic coffee or Maghrebi mint tea.
1998 Canadian Grand Prix
The 1998 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Gilles Villeneuve on 7 June 1998. The 69-lap race was the seventh round of the 1998 FIA Formula One World Championship. It was won by Michael Schumacher, however the race is probably best remembered for the crash on the first lap involving Alexander Wurz, Jean Alesi and Jarno Trulli, which resulted in the race being red flagged and restarted, only for another collision to take place between Alesi and Trulli at the same corner, and the race being started once again under the safety car.

Alexander Wurz
Alexander Georg Wurz (German pronunciation: [ˌalɛˈksandɐ ˈɡeː.ɐ̯k vʊʁt͡s]; born 15 February 1974) is an Austrian former racing driver, motorsport executive and businessman, who competed in Formula One between 1997 and 2007. In endurance racing, Wurz is a two-time winner of the 24 Hours of Le Mans in 1996 and 2009 with Joest and Peugeot, respectively.

Amongst several test driver roles, Wurz competed at 69 Grands Prix across six seasons with Benetton, McLaren, and Williams; he achieved three podiums. Since his retirement, he has been a commentator for television, as well as chairman of the Grand Prix Drivers' Association. and occasionally a driver steward.
Empty Netters
Empty Netters is an ice hockey podcast hosted by brothers Dan Powers and Chris Powers. Produced by the Almost Friday Media network, the show features interviews with hockey personalities, analysis of the National Hockey League (NHL), and discussions regarding pop culture. The podcast received media coverage in 2023 following the hosts' involvement in Frank Ocean's cancelled ice skating performance at Coachella, and in 2025 for its commentary on the queer romance television series Heated Rivalry.

LGBTQ romance
LGBTQ romance is a genre within romance fiction focused on same-sex characters who fall in love and have a homosexual or homoromantic relationship. The genre has met with increasing acceptance and sales from the 1980s onward. Bussel, in Publishers Weekly, notes that as of 2020, presses that specialize in LGBTQ romance, mainstream publishers, and booksellers are expanding their offerings and inviting a more diverse authorship.
19th Wisconsin Legislature
The Nineteenth Wisconsin Legislature convened from January 10, 1866, to April 12, 1866, in regular session.

Senators representing even-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first year of a two-year term. Assembly members were elected to a one-year term. Assembly members and even-numbered senators were elected in the general election of November 7, 1865.  Senators representing odd-numbered districts were serving the second year of their two-year term, having been elected in the general election held on November 8, 1864.

The governor of Wisconsin during this entire term was Republican Lucius Fairchild, of Dane County, serving the first year of a two-year term, having won election in the 1865 Wisconsin gubernatorial election.

Lucius Fairchild
Lucius Fairchild (December 27, 1831 – May 23, 1896) was an American politician, soldier, and diplomat. He served as the tenth governor of Wisconsin and represented the United States as Minister to Spain under presidents Rutherford B. Hayes and James A. Garfield.  He served as a Union Army colonel during the American Civil War and lost an arm at Gettysburg.
Tisulsky District
Tisulsky District (Russian: Тисульский райо́н) is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Tisulsky Municipal District. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 8,100 square kilometers (3,100 sq mi).  Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Tisul. Population: 25,045 (2010 Census); 28,471 (2002 Census); 34,707 (1989 Soviet census). The population of Tisul accounts for 36.1% of the district's total population.

Kemerovo Oblast
Kemerovo Oblast (Russian: Ке́меровская о́бласть, romanized: Kemerovskaya oblastʹ, Russian pronunciation: [ˈkʲemʲɪrəfskəjə ˈobləsʲtʲ]), also known as Kuzbass (Russian: Кузба́сс, Russian pronunciation: [kʊzˈbas]), after the Kuznetsk Basin, is a federal subject of Russia (an oblast). Kemerovo is the administrative center and largest city of the oblast. Kemerovo Oblast is one of Russia's most urbanized regions, with over 70% of the population living in its nine principal cities. Its ethnic composition is predominantly Russian, but native Shors and Kalmak Siberian Tatars also live in the oblast, along with Ukrainians, Volga Tatars, and Chuvash. The population recorded during the 2021 Census was 2,600,923.
Provincial Highway 12 (Taiwan)
Provincial Highway 12, named as Taiwan Boulevard (台灣大道) for its entire length, is a 23.2 km east–west highway that connects Port of Taichung in Wuqi with downtown Taichung City.

Highway 12 is one of the major thoroughfares of Taichung, connecting the historic downtown at Central District with its newer central business district in Xitun District. The road is also one of three that connect to National freeway 1 in Xitun. Between 2014 and 2015, the Taichung BRT ran on Highway 12 between Taichung railway station and Providence University in Shalu District, and there are plans to build a metro line at the BRT system's former course.

Taichung railway station
Taichung station (Chinese: 臺中車站; pinyin: Táizhōng Chēzhàn) is a railway station in Taichung, Taiwan served by Taiwan Railway (TR). It is served by all TR services on the Western Trunk line. It will also be served by the Blue line of the Taichung Metro under condtruction.
Laughing at Trouble
Laughing at Trouble is a 1936 American comedy film directed by Frank R. Strayer and written by Robert Ellis and Helen Logan. The film stars Jane Darwell, Brook Byron, Allan Lane, Sara Haden, Lois Wilson, and Margaret Hamilton. The film was released on December 11, 1936, by 20th Century Fox.

Margaret Hamilton (actress)
Margaret Brainard Hamilton (December 9, 1902 – May 16, 1985) was an American actress, vaudevillian and educator, whose fifty-year career in entertainment spanned theater, film, radio and television. She often played villains and is best known to modern audiences for her portrayal of the Wicked Witch of the West and her Kansas counterpart Almira Gulch in the 1939 MGM film classic The Wizard of Oz.

A former schoolteacher, she worked as a character actress in films for seven years before she was offered the role that defined her public image. In later years, Hamilton appeared in films and made frequent cameo appearances on television sitcoms and commercials. She also gained recognition for her work as an animal rights activist and her lifelong commitment to public education.

Her role as the Wicked Witch of the West is ranked by the American Film Institute as Hollywood's fourth-greatest villain of all time and the all-time greatest female villain.
Rockaway Beach, Queens
Rockaway Beach is a neighborhood on the Rockaway Peninsula in the New York City borough of Queens. The neighborhood is bounded by Arverne to the east and Rockaway Park to the west. It is named for the Rockaway Beach and Boardwalk, which is the largest urban beach in the United States, stretching from Beach 3rd to Beach 153rd Streets on the Atlantic Ocean. The neighborhood, with 13,000 residents as of 2010, is also known as the "Irish Riviera" because of its large Irish American population.

Rockaway Beach saw major development after WWII as part of a city-wide project to alleviate a housing shortage. However, building cheap dense buildings close to the salty ocean resulted in Rockaway turning into an outpost for the city's neediest populations.

Breezy Point, Queens
Breezy Point is a neighborhood in the New York City borough of Queens, located on the western end of the Rockaway peninsula, between Rockaway Inlet and Jamaica Bay to the north and the Atlantic Ocean to the west and south. The community is run by the Breezy Point Cooperative, in which all residents pay the maintenance, security, and community-oriented costs involved with keeping the community private. The cooperative owns the entire 500-acre (2 km2) community; residents own their homes and hold shares in the cooperative.

The New York Times described Breezy Point as consisting of "three small neighborhoods:" Rockaway Point, Roxbury, and namesake Breezy Point, and that Rockaway Point Boulevard "runs between the sections."

It is less urbanized than most of the rest of New York City, and it is part of Queens Community District 14. Breezy Point is patrolled by the 100th Precinct of the New York City Police Department; its ZIP Code is 11697.
Nitta District, Gunma
Nitta District (新田郡, Nitta-gun) was formerly a rural district located in Gunma Prefecture, Japan. Most of the city Ōta and parts of the cities of Midori and Isesaki were formerly part of the district

Nitta District was created on December 7, 1878, with the reorganization of Gunma Prefecture into districts. It included one town (Ōta) and 96 villages, which were formerly part of the tenryō holdings in Kōzuke Province under the direct administration of the Tokugawa shogunate or administered by hatamoto, 12 villages under Maebashi Domain, and one village each under Tatebayshi Domain, Okabe Domain (Musashi Province), and Sano Domain (Shimotsuke Province) and two villages under Nishibata Domain (Mikawa Province).  With the establishment of the municipalities system on April 1, 1889, the area was organized into four towns (Ota, Kizaki, Yabuzukahon, and Ojima) and 9 villages (Kasakake, Kuai, Sawano, Torinosato, Namashina, Watauchi, Kyodo, Serada and Hosen).

Isesaki
Isesaki (伊勢崎市, Isesaki-shi) is a city located in Gunma Prefecture, Japan. As of 1 September 2020, the city had an estimated population of 213,303 in 91,789 households, and a population density of 1500 persons per km2. The total area of the city is 139.44 square kilometres (53.84 sq mi).
Irving Terjesen
Irving Bernhard Terjesen (March 4, 1915 – April 12, 1990) was an American basketball player.  An All-American college player at New York University, Terjesen played three seasons in the United States' National Basketball League (NBL).

Terjesen played in his native Brooklyn for James Madison High School, then played four seasons for Howard Cann's NYU Violets, where he was the leading scorer for two seasons.  After the close of his college career, Terjesen played for the NBL's Akron Firestone Non-Skids from 1938 to 1941. The Firestone Non-Skids won the National Basketball League championships in both 1938–39 and 1939–40. In 63 career NBL appearances, Terjesen averaged 3.1 points per game.  He was also known by the nicknames "Rip" and "Swede." He was inducted into the Summit County Athletic Hall of Fame in 1981.

Howard Cann
Howard Goodsell Cann (October 11, 1895 – December 18, 1992) was an American sportsman best known as the long-time men's basketball coach at New York University. He was also an Olympic shot putter and a college basketball and football player.
Sandy Galbraith
Sandy Galbraith (born c. 1947) is a former professional golfer and current amateur golfer. Early in his career Galbraith had much success as an amateur in his home state of California, winning the 1970 Northern California Open and finishing runner-up at the 1971 California State Amateur Championship and 1972 Pacific Coast Amateur. He turned pro shortly thereafter and made it onto the PGA Tour in the fall of 1975. Galbraith did not have much success on tour, however, only earning full-time status for two seasons. He had a little more success overseas, most notably losing to Greg Norman in a playoff at the 1978 South Seas Classic. Shortly afterwards, while working but as a mortgage banker, Galbraith recorded a number of high results in California amateur tournaments, including another runner-up finish at the 1991 California State Amateur Championship.

South Seas Classic
The South Seas Classic was a professional golf tournament played at Pacific Harbour Golf & Country Club in Fiji from 1976 to 1979. Prize money was A$27,500 in 1976, A$30,000 in 1977 and 1978, and A$43,000 in 1979.
James McPake
James McPake (born 24 June 1984) is a professional football coach and former player, who was most recently the manager of Dunfermline Athletic. McPake played for Livingston, Greenock Morton, Coventry City, Hibernian and Dundee. He mainly played as a defender, although he started his career as a forward. McPake played once for Northern Ireland, in 2012.

McPake retired from playing football in January 2018, and then started his coaching career in the Dundee youth system. He was appointed as the senior team manager in May 2019, and held this position until February 2022. He was appointed Dunfermline Athletic manager in May 2022 and was dismissed in December 2024, having won the Scottish League One title in 2023.

Scottish League One
The Scottish League One, known as William Hill League One for sponsorship reasons, is the third tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League One was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
Hollywood Cowboy
Hollywood Cowboy is a 1937 American adventure film directed by Ewing Scott and written by Daniel Jarrett and Ewing Scott. The film stars George O'Brien, Cecilia Parker, Maude Eburne, Joe Caits and Frank Milan. The film was released on May 28, 1937, by RKO Pictures.

The film was rereleased in 1947 by Motion Picture Ventures as Wings Over Wyoming.

George O'Brien (actor)
George O'Brien (April 19, 1899 – September 4, 1985) was an American actor, popular during the silent film era and into the sound film era of the 1930s. He is best known today as the lead actor in F. W. Murnau's 1927 Academy Award-winning film Sunrise: A Song of Two Humans. O'Brien also starred in a number of Westerns in the 1930s and 1940s, including roles in 14 films under director David Howard and 10 with acclaimed filmmaker John Ford.
Herbert Pratten
Herbert Edward Pratten (7 May 1865 – 7 May 1928) was an Australian businessman and politician. He served as Minister for Health (1924–1925) and Minister for Trade and Customs (1924–1928) in the Bruce–Page government.

Pratten was born in England. He joined John Lysaght and Co. at the age of 15 and moved to Sydney in 1884 to join the firm's Australian division. He developed diverse business interests across printing, mining and the food and beverage industry, and became known as a writer on Australia's commercial relationship with Asia. Pratten was elected as a Senator for New South Wales at the 1917 federal election, representing the Nationalist Party. He transferred to the House of Representatives at the 1921 Parramatta by-election and was considered a candidate to replace Billy Hughes as Nationalist leader and prime minister after the 1922 election. The role was taken by S. M. Bruce and Pratten went on to serve as a minister in the new government from 1924 until his death in 1928.

Minister for Trade and Tourism
The Minister for Trade and Tourism is a portfolio in the Government of Australia, falling within the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). The position is currently held by Senator Don Farrell, sworn in as part of the Albanese ministry on 1 June 2022, following the Australian federal election in 2022. The minister is assisted by the Assistant Minister for Foreign Affairs and Trade, held by Matt Thistlethwaite, and the Assistant Minister for Tourism, held by Nita Green.
SS Hazelbank
Hazelbank was a 6,140 GRT cargo ship built in 1942 as Empire Franklin by John Readhead and Sons Ltd, South Shields, County Durham, United Kingdom for the Ministry of War Transport (MoWT). She was converted to a CAM ship shortly after completion. She was sold to Bank Line in 1945 and was renamed Hazelbank. She was sold Compagnia Navigazione Nuevo Mundo SA, Panama in 1957 and renamed Irinicos. She was sold to Paleocrassos Bros, Greece in 1962 then to Salinas Compagnia Navigazione SA, Panama in 1963 and was renamed Iris II, serving until 1967 when she was scrapped in Hong Kong.

CAM ship
CAM ships were World War II–era British merchant ships used in convoys as a stop-gap until sufficient escort carriers became available. CAM ship is an acronym for catapult aircraft merchant ship.

The ships carried a rocket-propelled catapult to launch a Hawker Hurricane, dubbed a "Hurricat" or "Catafighter" to attack Luftwaffe aircraft. Normally the Hurricane fighter would be lost when the pilot bailed out or ditched in the ocean near the convoy. CAM ships continued to carry their normal cargoes after conversion.

The concept was developed and tested by the five fighter catapult ships, commissioned as warships and commanded and crewed by the Royal Navy – the CAM ships were ordinary merchant vessels, commanded and crewed by the Merchant Navy.
Kartini (film)
Kartini (subtitled Princess of Java in other regions) is a 2017 Indonesian biographical family drama film directed by Hanung Bramantyo and written by Bramantyo and Bagus Bramanti. It features an ensemble cast, with Dian Sastrowardoyo starring in the title role of Indonesian woman emancipation heroine, Kartini. Christine Hakim, Acha Septriasa, Ayushita, Adinia Wirasti, and Reza Rahadian co-stars in supporting roles.

Initially to be released on 2016, the film was delayed for a year. The film was released in Indonesia on 19 April 2017, two days before Kartini's day. Although being highly anticipated, the film performed below expectations gaining just over 500,000 viewers.

Adinia Wirasti
Adinia Wirasti Wahr (née Wijayanto; born 19 January 1987), is an Indonesian actress of Javanese descent. In 2008, she graduated from the New York Film Academy one year Screenwriting Program in Los Angeles, California.
Cáhita
Cáhita or Cahíta is an umbrella term for several Indigenous peoples of Mexico in the West Coast states of Sonora and Sinaloa. The term includes the Yaqui, Mayo, and Tehueco peoples. Early Jesuit missionaries kept detailed documentation about these people in the colonial era.

The Cáhita numbered approximately 40,000 in the 20th century.

Mayo people
The Mayo or Yoreme are an Indigenous group in Mexico, living in southern Sonora, northern Sinaloa and small settlements in Durango.

Mayo people originally lived near the Mayo River and Fuerte River valleys. The Mayo sustain themselves mainly by agriculture and fishing, but also create artwork and crafts.
Tar (band)
Tar was an American post-hardcore band, formed in 1988 in Chicago. Throughout their career they released four full-length albums, two mini-albums, and a number of singles on two notable independent labels (Amphetamine Reptile Records and Touch and Go Records). The band broke up in 1995 but briefly reunited in 2012 and 2017.

Touch and Go Records
Touch and Go Records is an American independent record label based in Chicago, Illinois. After its genesis as a handmade fanzine in 1979, it grew into one of the key record labels in the American 1980s underground and alternative rock scenes. Touch and Go carved out a reputation for releasing adventurous noise rock by the likes of Big Black, the Butthole Surfers, and The Jesus Lizard. Touch and Go helped to spearhead the nationwide network of underground bands that formed the pre-Nirvana indie rock scene, and helped preside over the shift from the hardcore punk that then dominated the American underground scene to the more diverse styles of alternative rock emerging at the time.