hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klov
50°26′13″N 30°31′55″E﻿ / ﻿50.437°N 30.532°E﻿ / 50.437; 30.532

Klov (Ukrainian: Клов) is a historical neighbourhood in the Ukrainian capital Kyiv. Nowadays Klov is located in the administrative Pecherskyi District.

The Klovskiy Monastery was built in this area in the 11th century, but was destroyed in 1240 by Batu Khan's army.

The main streets of Klov are Mechnikova Vulytsia and Klovsky Uzviz, where the 18th-century Klov Palace (which hosts the Supreme Court of Ukraine) is situated.

Subdivisions of Kyiv
Subdivisions of Kyiv, the capital city of Ukraine, include formal administrative subdivisions known as urban districts (raions) and also more specific, informal subdivisions referred to as historical neighborhoods. The city is divided in half by the river Dnipro, and therefore creates two important portions of the capital city. The so-called "Left-bank of Kyiv", as in reference to the river Dnipro, and which is the newer half of the city, plus the "Right-bank of Kyiv", which includes the original or historic City of Kyiv.
Alexander Massov
Alexander Yakovlevich Massov (Александр Яковлевич Массов; born 7 March 1950) is a Russian historian, Doctor of Historical Sciences, and professor specialising in the history of Australia, Russian-Australian relations, and the history of South Pacific countries. From 1998 to 2022, he served as the head of the Department of History and Cultural Studies at Saint Petersburg State Marine Technical University. Since 2022, Massov has been a full professor at this department. His research focuses on Russian-Australian relations and the history of Russian exploration and diplomatic contacts in the Pacific region.

Saint Petersburg State Marine Technical University
Saint Petersburg State Marine Technical University (Russian: Санкт-Петербургский государственный морской технический университет) is a public university located in Saint Petersburg, Russia. It was founded in 1930.
Zan Times
Zan Times (farsi: زن‌تایمز) is an Afghan online publication focused on women and the LGBTQ+ community in Afghanistan. It was founded in August 2022 in Edmonton, Canada by journalist Zahra Nader, in response to the Taliban's return to power in 2021.

The word “Zan” means “women” in Farsi, and Zan Times consists of a team of primarily women journalists reporting from exile or courageously on-site in Afghanistan. The publication centres on human rights violations, particularly in the context of women's and LGBTQ rights.

LGBTQ rights in Afghanistan
Lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) people in the Islamic Emirate of Afghanistan face severe challenges not experienced by non-LGBTQ residents. Afghan members of the LGBTQ community are forced to keep their gender identity and sexual orientation secret, in fear of violence and the death penalty. The religious nature of the country has limited any opportunity for public discussion, with any mention of homosexuality and related terms deemed taboo.

On 23 January 2025, Prosecutor of the International Criminal Court, Karim Ahmad Khan, requested arrest warrants against Taliban leaders Hibatullah Akhundzada and Abdul Hakim Haqqani for their persecution of women, girls, and the LGBTQ community, marking the first time the court has recognized crimes against the LGBTQ community.
Barry Poynter
Barry Poynter is an American record producer. He has produced albums for many bands and musicians, such as Soul Embraced, Society's Finest, Living Sacrifice, and The Juliana Theory. He is also a former member of 2 Minute Hate.

The Juliana Theory
The Juliana Theory is an American rock duo from Greensburg and Latrobe, Pennsylvania. They signed to Tooth & Nail Records, and later to Epic Records for the release of the album Love. They released four studio albums before initially disbanding in 2006. The band has since reunited three times: once in 2010 for eight shows, again in 2017 for a tour celebrating their 20th anniversary, and finally in 2020 when The Juliana Theory announced signing with Equal Vision Records.

The Juliana Theory has cited numerous bands as influences, including the Beatles, the Cure, the Smashing Pumpkins, U2, Rush, Roger Waters, and Pink Floyd.
2025 UEFA European Under-21 Championship qualification Group G
Group G of the 2025 UEFA European Under-21 Championship qualifying competition consists of six teams: Portugal, Croatia, Greece, Belarus, Faroe Islands, and Andorra. The composition of the nine groups in the qualifying group stage was decided by the draw held on 2 February 2023 at the UEFA headquarters in Nyon, Switzerland, with the teams seeded according to their coefficient ranking.

2025 UEFA European Under-21 Championship qualification
The 2025 UEFA European Under-21 Championship qualification was a men's under-21 national football team competition that determined the 15 teams that joined the automatically qualified hosts Slovakia in the 2025 UEFA European Under-21 Championship final tournament.

Apart from Slovakia, Liechtenstein (dissolved their U21 team until 2025) and Russia (banned), remaining 52 UEFA member national teams entered this qualifying competition. Players born on or after 1 January 2002 were eligible to participate.
Thiruthalvaadi
Thiruthalvaadi (transl. The Revisionist) is a 1992 Malayalam film written by Kaloor Dennis and directed by Viji Thampi. The film stars Siddique, Jagadish, Jagathy Sreekumar, Urvashi and Sivaranjini in the main roles. The basic plot was based on the 1982 Tamil movie Manal Kayiru, directed by Visu.

Ooha
Uma Maheswari, known by her stage names Sivaranjani (in Tamil and Malayalam film industries) and Ooha (in Telugu film industry), is a former Indian actress. She worked primarily in Tamil and Telugu films, in addition to Malayalam films in the 1990s. She received Nandi Award for Best Actress for Aame (1994).
Andy Jurgensen
Andy Jurgensen is an American film editor, best known for his collaborations with director Paul Thomas Anderson. Jurgensen's editing credits include Licorice Pizza (2021) and One Battle After Another (2025), which earned Jurgensen nominations for an Academy Award, two BAFTA Awards, and two Critics' Choice Awards.

Critics' Choice Movie Award for Best Editing
The Critics' Choice Movie Award for Best Editing is one of the Critics' Choice Movie Awards given to people working in the film industry by the Critics Choice Association. It was first given out in 2010.
Kamalesh Chandra Chakrabarty
Kamalesh Chandra Chakrabarty or K. C. Chakrabarty, (27 June 1952 – 26 March 2021) was an Indian banker who served as one of the four Deputy Governors of the Reserve Bank of India (RBI) (India's central bank) from 15 June 2009 to 25 April 2014, resigning three months ahead of the completion of his term. He was noted for his contributions to advancing financial inclusion and financial literacy during his time at the central bank.

Chakrabarty had also served in India's public sector bank, Bank of Baroda, for 26 years and also served as the chairman of Indian Bank and Punjab National Bank before being appointed the deputy governor of the Indian central bank.

Public sector banks in India
Public Sector Undertakings (Banks) are a major type of government-owned banks in India, where a majority stake (i.e., more than 50%) is held by the Ministry of Finance (India) of the Government of India or State Ministry of Finance of various State Governments of India. The shares of these government-owned-banks are listed on stock exchanges. Their main objective is social welfare.
Feardorcha Ó Mealláin
Feardorcha Ó Mealláin was an Irish poet the reputed author of An Díbirt go Connachta. He is said to have been a Franciscan, possibly from County Down, but both of these claims are in doubt. It is suggested that his name may be a 'pet-name' for two of his kinsmen, Henry Ó Mealláin or Tarlach Ó Mealláin, who may also be its author.

Henry Ó Mealláin
Henry Ó Mealláin, O.F.M. (c. 1579 – after 1642) was an Irish Franciscan friar, and sometime Guardian of the Franciscan Friars of Armagh.

Ó Mealláin was born in Dromiskin, County Louth, and educated at the Irish College of Salamanca. He returned to Ireland in 1605 as a priest. In 1625 he was nominated for the see of Armagh, but Aodh Mac Aingil was chosen instead.

He has been mistaken as the author of Cín Lae Uí Mhealláin, which was written by his kinsman, Tarlach Ó Mealláin. Tarlach attended a sermon preached by Henry at Carnteel on the first Sunday of Lent in 1642, and mentioned it in his Cín Lae, demonstrating that he and Henry were two different people.
Syria women's national football team
The Syria national women's football team (Arabic: منتخب سوريا لكرة القدم للسيدات) is the national women's football team of Syria. The team was established in 2005, and is controlled by the Syrian Football Association (SFA), the governing body for football in Syria. Whilst the team has yet to qualify for the FIFA Women's World Cup, or the AFC Women's Asian Cup, their best achievement was when they finished third in the 2005 and 2022 editions of the West Asian Football Federation Women's Championship.

WAFF Women's Championship
The WAFF Women's Championship (Arabic: بطولة غرب آسيا للسيدات) is the international football tournament organised by the West Asian Football Federation (WAFF) for the women's national teams of West Asia.

The championship has been held, on average, every two to three years. The first edition was held in 2005, with hosts Jordan winning the competition. Jordan are also the current champions, having won the 2024 edition, and are the most successful team with six titles. The United Arab Emirates have won the other two titles.
David Carney
David Raymond Carney (born 30 November 1983) is an Australian retired soccer midfielder and former coach.

Born in Sydney, he began his playing career with the New South Wales Institute of Sport before moving to England to join Everton. Having failed to break into the Everton first team he then moved to Oldham Athletic, Halifax Town and Hamilton Academical in Scotland before returning to his native Australia. After a successful spell with Sydney FC in A-League, Carney then returned to England, signing with Sheffield United before spending time with Norwich City on loan and eventually moving to the Netherlands to play for Twente.  He subsequently had spells with Blackpool, AD Alcorcón, Bunyodkor, Newcastle Jets and New York Red Bulls as well as making 48 appearances for the Australia national side for whom he scored six goals.

FC Twente
Football Club Twente (Dutch pronunciation: [ɛfˈseː ˈtʋɛntə]), sometimes known internationally as FC Twente Enschede, or simply Twente, is a Dutch professional football club from Enschede. The club was formed in 1965 by the merger of Enschedese Boys with Sportclub Enschede, the 1926 Dutch champions. Twente have won the Eredivisie once, the KNVB Cup three times, and the Johan Cruyff Shield twice. They also finished runners-up in the Eredivisie twice, and reached the 1975 UEFA Cup final, which they lost against Borussia Mönchengladbach.

Twente's home ground since 1998 is De Grolsch Veste. Since 2019, the team have played in the Eredivisie, the top division of Dutch football. The club takes its name from the region of Twente, the eastern part of Overijssel.
Darrel Williams
Darrel Williams (born April 15, 1995) is an American professional football running back. He played college football for the LSU Tigers and was signed by the Kansas City Chiefs as an undrafted free agent in 2018. Williams has also been a member of the Arizona Cardinals and New Orleans Saints.

LSU Tigers football
The LSU Tigers football program, also known as the Fighting Tigers, represents Louisiana State University in college football. The Tigers compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC).

LSU ranks 16th best in winning percentage in NCAA Division I FBS history and claims four national championships (1958, 2003, 2007, and 2019), 16 conference championships, and over 40 consensus All-Americans. Three players for the Tigers have won the Heisman Trophy: Billy Cannon (1959), Joe Burrow (2019), and Jayden Daniels (2023).

The team plays on the university's campus at Tiger Stadium in Baton Rouge, Louisiana. The program's current head coach is Lane Kiffin.
Miguel del Valle
Miguel del Valle (born July 24, 1951) is an American politician who has served in various roles in municipal and state government in Chicago. He was elected to the Illinois Senate in 1987, becoming the first Hispanic member of the body, and served until 2006. He was appointed to fill a vacancy for Chicago City Clerk by Mayor Richard M. Daley in 2006, and won re-election to a full term in 2007. He ran for Mayor of Chicago in the 2011 election, placing third with 9.3% of the vote. In 2019, he was appointed as president of the Chicago Board of Education by Mayor Lori Lightfoot and served until June 2023.

2011 Chicago mayoral election
The city of Chicago, Illinois held a nonpartisan mayoral election on Tuesday, February 22, 2011. Incumbent Mayor Richard Michael Daley, a member of the Democratic Party who had been in office since 1989, did not seek a seventh term as mayor. This was the first non-special election since 1947 in which an incumbent mayor of Chicago did not seek reelection.

Candidates needed to collect 12,500 petition signatures by November 22, 2010, to qualify for a place on the ballot. April 5, 2011 was scheduled to be a runoff election date if no candidate received an absolute majority.

Rahm Emanuel won the race for mayor with more than 55% of the vote. He was inaugurated on May 16, 2011.

The election saw what was, at the time, the most candidates running on the ballot 
of any Chicago mayoral election since 1919. This would be surpassed by the 2019 Chicago mayoral election.
Elke Arenholz
Elke Arenholz is a German American physicist working in the field of magnetic materials and X-ray spectroscopy, where she pioneered the use of superconducting vector magnets to study X-ray magnetic circular dichroism (XMCD). She is the director of the National Synchrotron Light Source II (NSLS-II) at Brookhaven National Laboratory.

Brookhaven National Laboratory
Brookhaven National Laboratory (BNL) is a United States Department of Energy national laboratory located in Upton, New York, a hamlet of the Town of Brookhaven. It was formally established in 1947 at the site of Camp Upton, a former U.S. Army base on Long Island. Located approximately 60 miles east of New York City, it is managed by Stony Brook University and Battelle Memorial Institute.

Research at BNL includes nuclear and high energy physics, energy science and technology, environmental and bioscience, nanoscience, and national security. The 5,300-acre campus contains several large research facilities, including the Relativistic Heavy Ion Collider and National Synchrotron Light Source II. Seven Nobel Prizes have been awarded for work conducted at Brookhaven Lab.
Praveena Bhagyaraj
Praveena Bhagyaraj (died 1983) was an Indian actress who had worked mainly in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films. She married director K. Bhagyaraj in 1981. Praveena starred in several films like Manmatha Leelai, Manthoppu Kiliye, Pasi, Billa and Bhama Rukmani.

Manmadha Leelai (1976 film)
Manmadha Leelai (transl. Cupid's Tale) is a 1976 Indian Tamil-language romantic sex comedy film written and directed by K. Balachander. The film stars Kamal Haasan and Aalam. A number of actresses debuted in the Tamil industry through this film, including Hema Chaudhary, Jaya Prada, Y. Vijaya among others. It was released on 27 February 1976. Though the film was criticised for its bold content when it was released, it has received cult status over the passing years and is considered a trendsetter.
Myosotis lyallii subsp. elderi
Myosotis lyallii subsp. elderi is a subspecies of flowering plant in the family Boraginaceae, endemic to New Zealand. Lucy Moore described Myosotis elderi in 1961, and Heidi Meudt and Jessie Prebble treated it as a subspecies of M. lyallii in 2018. Plants of this subspecies of forget-me-not are perennial with a prostrate habit, bracteate inflorescences, and white corollas with partially exserted anthers.

Myosotis
Myosotis (/ˌmaɪəˈsoʊtɪs/ MY-ə-SOH-tiss) is a genus of flowering plants in the family Boraginaceae.  In the Northern Hemisphere, they are colloquially known as forget-me-nots or scorpion grasses. The forget-me-not is the official flower of Alaska and Dalsland, Sweden.

The name comes from the Ancient Greek μυοσωτίς "mouse's ear", which the foliage is thought to resemble. Plants of the genus are not to be confused with the related genus Myosotidium and its sole species Myosotidium hortensia found in the  Chatham Islands.
Picoline
Picoline refers to any of three isomers of methylpyridine (CH3C5H4N).  They are all colorless liquids with a characteristic smell similar to that of pyridine. They are miscible with water and most organic solvents.

Methyl group
In organic chemistry, a methyl group is an alkyl derived from methane, containing one carbon atom bonded to three hydrogen atoms, having chemical formula CH3 (whereas normal methane has the formula CH4). In formulas, the group is often abbreviated as Me. This hydrocarbon group occurs in many organic compounds. It is a very stable group in most molecules. While the methyl group is usually part of a larger molecule, bonded to the rest of the molecule by a single covalent bond (−CH3), it can be found on its own in any of three forms: methanide anion (CH−3), methylium cation (CH+3) or methyl radical (CH•3). The anion has eight valence electrons, the radical seven and the cation six. All three forms are highly reactive and rarely observed.
Mihael Brejc
Mihael "Miha" Brejc (born 15 November 1947) is a Slovenian politician and former Member of the European Parliament.

In 2004, Brejc was elected to the European Parliament. He was part of the European People's Party parliamentary group and served as member of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. He was also vice-chairman of the Subcommittee on Security and Defence, a substitute for the Committee on Employment and Social Affairs, member of the Delegation for relations with South Africa, and a substitute for the delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.
Choujiu
Choujiu is a type of Chinese fermented alcoholic beverage brewed from glutinous rice. It is very thick and has a milky white color, which is sometimes compared to jade.photo Fermentation is carried out by a combination of the fungus Aspergillus oryzae, which converts the rice starches into fermentable sugars, and yeast, which converts the sugars into alcohol. Varieties of lactic acid bacteria are also commonly present in the fermentation starter. The traditional Chinese name of the fermentation starter is qū.

Choujiu is an ancient variety of Chinese alcoholic beverage. It can be traced back to the Tang dynasty, where it was praised by the poet Li Bai. In ancient times, choujiu was referred to as láolǐ (醪醴) or yùjiāng (玉浆).

In the modern day, the city of Xi'an is known particularly for its choujiu.

Doburoku (どぶろく / 濁酒) is the Japanese equivalent of choujiu, and in Korea gamju and makgeolli are similar.

Dansul
Dansul (Korean: 단술; pronounced [tan.sul]; lit. 'sweet wine') or gamju (감주; [kam.dʑu]) is a milky (or cloudy) Korean rice wine made with rice, glutinous rice, and nuruk (fermentation starter). Due to the incomplete fermentation of the rice, the wine has relatively low alcohol content (2‒3% ABV) and sweet and slightly tangy notes.
Battle of Pharos
The Battle of Pharos was a naval battle between the Greek colony of  Pharos which was allied with Dionysius I of Syracuse and the Liburnians. The battle took place during 384–383 BC. The Liburnians of Zadar, the Iadasinoi, became allies of the natives of Hvar and the leaders of an eastern Adriatic coast coalition in the fight against the Greek colonizers. An expedition of 10,000 men in 300 ships sailed out from Zadar and laid siege to the Greek colony Pharos in the island of Hvar, but the Syracusan fleet of Dionysius was alerted and attacked the siege fleet. The naval victory went to the Greeks which allowed them to further colonize the southern Adriatic coast in relative safety.

Dionysius I of Syracuse
Dionysius I or Dionysius the Elder (c. 432 – 367 BC) was a Greek tyrant of Syracuse, Sicily. He conquered several cities on Sicily and southern Italy, opposed Carthage's influence on Sicily and made Syracuse the most powerful of the western Greek colonies. He was regarded by the ancients as the worst kind of despot: cruel, suspicious, and vindictive.
Flederman
Flederman was an Australian contemporary music ensemble co-founded by Carl Vine and Simone de Haan in 1978. Both were teaching at Queensland Conservatorium of Music, Brisbane. It later became an ensemble with a fluctuating line-up and up to six members at a time. They released their debut album, Australian Music, in 1984. In 1988 Flederman issued their self-titled second album, which won the ARIA Award for Best Classical Album was nominated for Best Independent Release in 1989.

ARIA Award for Best Classical Album
The ARIA Music Award for Best Classical Album, is an award presented within the Fine Arts Awards at the annual ARIA Music Awards. The ARIA Awards recognise "the many achievements of Aussie artists across all music genres", and have been given by the Australian Recording Industry Association (ARIA) since 1987.

Classical albums by Australian solo artists and groups are eligible, as well as Australian featured artists or soloists involved with non-Australian ensembles or orchestras (providing the album packaging credits the Australian/s as the featured artist/s). It is judged by a specialist judging school of between 40 and 100 representatives experienced with classical music.

The Australian Brandenburg Orchestra has received the award five times. The Australian Chamber Orchestra has been a three-time winner, with the ACO's Richard Tognetti receiving a further two awards for his solo violin recordings.
Peter Agricola
Peter Agricola (June 29, 1525 – July 5 or 7, 1585) was a German Renaissance humanist, educator, classical scholar and theologian, diplomat and statesman, disciple of Martin Luther, friend and collaborator of Philipp Melanchthon.

Successively tutor to several young princes of German sovereign states and rector of schools in Ulm and Lauingen, where he created (1559–1561) and developed the Gymnasium Illustre, he became an important councilor and State minister of the Dukes of Zweibrücken and Palatinate-Neuburg, carrying out many missions in the German Holy Roman Empire and supporting the Protestant Reformation.

Hieronymus Wolf
Hieronymus Wolf (13 August 1516 – 8 October 1580) was a sixteenth-century German historian and humanist, most famous for introducing a system of Roman historiography that eventually became the standard in works of medieval Byzantine history.
Duke of Clarence
Duke of Clarence was a substantive title created three times in the Peerage of England. The title Duke of Clarence and St Andrews has also been created in the Peerage of Great Britain, and Duke of Clarence and Avondale and Earl of Clarence in the Peerage of the United Kingdom. The titles have traditionally been awarded to junior members of the English and British royal family, and all are now extinct.

Prince Leopold, Duke of Albany
Prince Leopold, Duke of Albany (Leopold George Duncan Albert; 7 April 1853 – 28 March 1884), was the eighth child and youngest son of Queen Victoria and Prince Albert. Leopold was later created Duke of Albany, Earl of Clarence, and Baron Arklow. He had haemophilia, which contributed to his death following a fall at the age of 30.