hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tū-te-tawhā (son of Taringa)
Tū-te-tawhā was a 17th-century Māori rangatira (chieftain) of Ngāti Tūwharetoa from the region around Lake Taupō, New Zealand. He established the border between Ngāti Tūwharetoa and Ngāti Maniapoto to the west. Along with his brother-in-law Tū-hereua, he defeated Ngāti Whitikaupeka in the Battle of Uwhiuwhi-hiawai, but he was subsequently killed in an ill-advised attempt to take the Ngāti Apa fortress of Orangi-te-taea. He is sometimes known as Tū-te-tawhā I to distinguish him from his grandson Tū-te-tawhā Whare-oneone / Tū-te-tawhā II.

Ngāti Tūwharetoa
Ngāti Tūwharetoa is an iwi descended from Ngātoro-i-rangi, the priest who navigated the Arawa canoe to New Zealand. The Tūwharetoa region extends from Te Awa o te Atua (Tarawera River) at Matatā across the central plateau of the North Island to the lands around Mount Tongariro and Lake Taupō.

Tūwharetoa is the sixth largest iwi in New Zealand, with a population of 35,877 of the 2013 New Zealand census, and 40% of its people under the age of 15. The tribe consists of a number of hapū (subtribes) represented by 33 marae (meeting places). The collective is bound together by the legacy of Ngātoro-i-rangi as epitomised in the ariki (paramount chief), currently Sir Tumu te Heuheu Tūkino VIII.

In the 2013 New Zealand census 35,877 people identified as Ngāti Tūwharetoa. By the 2018 New Zealand census, there were at least 47,103 people identifying with the iwi, including 44,448 identifying with the Taupō branch, and 2,655 identifying with the Kawerau branch.
Fulda (tires)
Fulda Reifen GmbH was a German tire manufacturer headquartered in Fulda, Hesse. Founded in 1900, it became one of Germany's most recognized tire brands and was later integrated into the Goodyear group. Although the Fulda production plant was closed in 2025, the brand continues to be marketed by Goodyear.

Tire manufacturing
Pneumatic tires are manufactured according to relatively standardized processes and machinery, in around 455 tire factories in the world. With over 1 billion tires manufactured worldwide annually, the tire industry is a major consumer of natural rubber. Tire factories start with bulk raw materials such as synthetic rubber (60% -70% of total rubber in the tire industry), carbon black, and chemicals and produce numerous specialized components that are assembled and cured.

The tire is an assembly of numerous components that are built up on a drum and then cured in a press under heat and pressure. Heat facilitates a polymerization reaction that crosslinks rubber monomers to create long elastic molecules.
Castle of Santa Àgueda
The Castle of Santa Àgueda (Arabized: Sent Agaiz) (in English, "Saint Agatha's Castle") is found in the municipality of Ferreries, Menorca. It is situated over an elongated plateau, called Santa Àgueda, 264 m above sea level. It is the third highest point in the island behind Monte Toro (358 m) and S'Enclusa (275 m). The castle is accessed by an ancient Roman road. Next to the castle there was also, until recently, a chapel dedicated to Saint Agatha.

Menorca
Menorca or Minorca (from Latin: Insula Minor, lit. 'smaller island', later Minorica) is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea belonging to Spain. Its name derives from its size, contrasting it with nearby Mallorca (Majorca). Its capital is Maó, situated on the island's eastern end, although Menorca is not a province and forms a political union with the other islands in the archipelago. Ciutadella de Menorca and Maó are the main ports and largest towns.

Per the Census of 1 January 2025, Menorca had a population of 102,477. Its highest point, a hill in the middle of the island named El Toro (from Catalan "turó" meaning hill), is 358 metres (1,175 feet) above sea level.
Natsumi Showzuki
Natsumi Tokoda (床田夏美, Tokoda Natsumi) better known by her ring name Natsumi Showzuki (翔月なつみ, Shōtsuki Natsumi), and previously known as Natsumi Sumikawa (澄川菜摘, Sumikawa Natsumi), is a Japanese professional wrestler signed to Dream Star Fighting Marigold, where she is one-third of the current inaugural Marigold 3D trio champions in her first reign.

Sumikawa is also known for her tenure with World Wonder Ring Stardom where she is a former Goddesses of Stardom Champion and Actwres girl'Z where she is a former AWG Single Champion.

Marigold 3D Trios Championship
The Marigold 3D Trios Championship (Japanese: マリーゴールド3Dトリオー王座, Hepburn: Marīgōrudo 3D Torio Ōza) (3D shortened from Dream, Diamond, Destiny) is a professional wrestling six-woman tag team championship owned by the Dream Star Fighting Marigold promotion.
Norman Talbot
Lieutenant-General Sir Norman Graham Guy Talbot, KBE, TD, FRCOG, FRCP (16 February 1914 – 27 February 1979) was a senior British Army officer who was Director General of the Army Medical Services between 1969 and 1973.

Lieutenant-general (United Kingdom)
Lieutenant general (Lt Gen), formerly more commonly lieutenant-general, is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. It is the equivalent of a multinational three-star rank; some British lieutenant generals sometimes wear three-star insignia, in addition to their standard insignia, when on multinational operations.

Lieutenant general is a superior rank to major general, but subordinate to a (full) general. The rank has a NATO rank code of OF-8, equivalent to a vice-admiral in the Royal Navy and an air marshal in the Royal Air Force (RAF) and the air forces of many Commonwealth countries.

The rank insignia for both the Army and the Royal Marines is a crown over a crossed sabre and baton. During the reign of Elizabeth II, the St Edward's Crown, commonly known as the Queen's Crown, was depicted. Before 1953, and again since the accession of Charles III in 2022, the Tudor Crown has been used.
Shannon Wiratchai
Shannon Wiratchai (Thai: ชนนภัทร วิรัชชัย; born November 14, 1988) is a Thai mixed martial artist who competes in the Featherweight division. He was last signed to ONE Championship, where he also previously competed as a Lightweight.

Wiratchai is a pioneer of mixed martial arts in Thailand, having made his professional debut in 2011. He is also known for his striking ability, holding the organization's record for the second-most knockouts in the ONE lightweight division, as well as the organization's second-fastest finish in lightweight history.

Featherweight (MMA)
The featherweight division in mixed martial arts refers to different weight classes:

The UFC's featherweight division, which groups competitors within 136–145 lb (61.7-65.8 kg)

The Shooto's featherweight division, which limits competitors to 135 lb (61.2 kg)

The ONE Championship's featherweight division, with upper limit at 70.3 kg (155.0 lb)

The Road FC's featherweight division, with upper limit at 145 lb (65.5 kg)
2018 Kyoto gubernatorial election
The  2018 Kyoto gubernatorial election was held on 8 April 2018 to elect the next governor of Kyoto. Incumbent Governor Keiji Yamada declared that he was not running for a fifth consecutive term, ending his 16-year tenure in office. This is the first gubernatorial election in Kyoto since the voting age was lowered to 18.

Former bureaucrat Takatoshi Nishiwaki won the election by 55.9% to 44.1% against Kazuhito Fukuyama, amidst the second-lowest ever turnout in a Kyoto gubernatorial election. Nishiwaki vowed to continue the policies of Governor Yamada.

Keiji Yamada
Keiji Yamada (山田 啓二, Yamada Keiji, born 5 April 1954) is a Japanese politician and former Governor of Kyoto Prefecture. A native of Hyōgo Prefecture and 1977 graduate of the University of Tokyo, he had worked at the Ministry of Home Affairs since 1977 and served as the vice governor of Kyoto Prefecture before elected governor for the first time in 2002. In 2011 he also took over from Wataru Asō as President of the National Governors Association.

Yamada ended his 16-year tenure as governor in April 2018. While stating that he had accomplished his goals in office, Yamada was believed to be preparing for a run in the 2019 House of Councillors election.
Bishe Nagarchi
Bise Nagarchi (Nepali: बिसे नगर्ची) was an 18th century Gorkhali tailor and musician who worked for King Prithvi Narayan Shah.

When the Gorkha Kingdom was facing financial crises, Nagarchi suggested that every household in Gorkha should give at least one rupee to fund the war.

He was active during the Unification of Nepal, Nagarchi played war songs on the battlefield which would keep the soldiers motivated. His father was also a musician who worked for the Gorkha Durbar.

Nagarchi was popularised by Poet Shrawan Mukarung. In 2020, a statue of Bise Nagarchi was installed in Gorkha Municipality, Gandaki Province.

Gorkha kingdom
The Gorkha Kingdom, also known as the Gorkha Confederation or the Gorkha Empire, was one of the Chaubisi states, situated at the junction of the Himalayas and the Indian subcontinent. In 1743, the kingdom began a campaign of military expansion, annexing several neighbors and laying the foundations of present-day Nepal.

Following the disintegration of the Magarat confederation—formerly ruled by the Magar—the region fragmented into the Baise Rajya (22 principalities) in the far west and the Chaubisi Rajya (24 principalities) in central Nepal.

The Gorkha Kingdom extended to the Marshyangdi River in the west, forming its border with the Kingdom of Lamjung. To the east, the kingdom extended to the Trishuli River, forming its border with the Nepal Mandala. The Gorkha kingdom was established in 1559 CE by Prince Dravya Shah, the second son of King Yasho Brahma Shah of Lamjung. Dravya Shah replaced the Magar King Mansingh Khadka Magar  who previously ruled the region.
2014 Scottish Women's Cup
The 2014 SWF Scottish Cup was the 43rd official edition (45th overall) of the main national cup competition in Scottish women's football. All teams in the Scottish Women's Football League and Premier League were eligible to enter. 67 teams entered the cup; SWPL sides only enter the second round.

Scottish Women's Premier League
The Scottish Women's Premier League (SWPL) is the highest level of league competition in women's football in Scotland. Its two divisions are SWPL (previously styled as SWPL 1) and SWPL 2. The league was formed when the Premier Division of the Scottish Women's Football League (SWFL) broke away to form the SWPL in 2002. SWPL 2 was introduced in 2016.

The divisions contain (in the 2022–23 season) 12 clubs in SWPL and eight in SWPL 2. Glasgow City have won 16 championships, including 14 in succession from 2007–08 until 2020–21. The champions and runners-up qualify for the UEFA Women's Champions League.

From 2002, the league was owned and managed by Scottish Women's Football. Administration of the SWPL was taken over by the Scottish Football Association in 2007, then by the Scottish Professional Football League in 2022. The SWPL runs on the winter calendar but operated a summer-season format from 2009 until 2020.
Alexander Cox (field hockey)
Alexander Cox, also known as Alex Cox, is a Dutch field hockey coach and a former field hockey player. He guided SV Kampong to the 2015–16 Euro Hockey League title and two successive Hoofdklasse titles in 2016–17 and 2017–18. He has also worked as an assistant coach with both the Netherlands men's and Netherlands women's teams. He was head coach of the Netherlands U21 team that won the 2017 Men's EuroHockey Junior Championship. Between 2018 and 2019, Cox served as head coach of the Ireland men. He is married to Marsha Marescia, the former South Africa women's international.

2017 Men's EuroHockey Junior Championship
The 2017 Men's EuroHockey Junior Championship was the 18th edition of the men's EuroHockey Junior Championship, the biennial international men's under-21 field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held alongside the women's tournament in Valencia, Spain between 28 August and 3 September 2017.

The defending champions, the Netherlands won the tournament for the 9th time by defeating Belgium 5–3 in a shoot-out after the final finished in a 2–2 draw. The third-place match between Germany and Spain was cancelled due to illness.
Shiniuzhai National Geological Park
Shiniuzhai National Geological Park or Pingjiang Shiniuzhai Geopark (石牛寨) is in Hunan, in Pingjiang County. It is 46 km away from the nearest city of Pingjiang. ShinNiuzhai is 523 meters above sea level and has a radius of more than 10 square kilometres. It is one of the protected areas of China.

Pingjiang County
Pingjiang County (simplified Chinese: 平江县; traditional Chinese: 平江縣; pinyin: Píngjiāng Xiàn) is a county in the northeast of Hunan province, China. It is the easternmost county-level division of the prefecture-level city of Yueyang.

The county is located on the eastern margin of the province, the Miluo River runs through the county from east to west. It is bordered to the north by Yueyang County, to the west by Miluo City, to the south by Changsha County and Liuyang City, to the east by Xiushui and Tonggu Counties of Jiangxi, and to the northeast by Tongcheng County of Hubei.

Pingjiang County covers an area of 4,114 km2 (1,588 sq mi). As of 2015, it had a registered population of 1,106,900 and a permanent resident population of 979,300. The county has 19 towns and 5 townships under its jurisdiction. The government seat is Hanchang Town (汉昌镇).
Mousercise
Mousercise was an exercise children's television series which aired on The Disney Channel from 1983 to 1996. Inspired by the success of a 1982 exercise album for children released by Disneyland Records, featuring various Disney songs, the show debuted on The Disney Channel on April 18, 1983, when the channel launched and was one of the channel's first programs. The series featured Kellyn Plasschaert, along with Mickey Mouse and other Disney characters exercising with a group of kids. It also featured Steve Stark in a segment about health and safety. During the end credits, Steve would join Kellyn and the kids while exercising. The show continued to run until 1996.

Walt Disney Records
Walt Disney Records is an American record label owned by the Disney Music Group. The label releases soundtrack albums from the Walt Disney Company's motion picture studios, television shows, theme parks and traditional studio albums produced by its roster of pop, teen pop and country artists.

The music label was founded in the Spring of 1956 as Disneyland Records. Before that time, Disney recordings were licensed to a variety of other labels such as RCA, Decca, Capitol, ABC-Paramount, and United Artists. It was Disney Legend Jimmy Johnson who convinced Walt Disney’s brother Roy O. Disney that Disney, at time known as Walt Disney Productions should form their own record label. It adopted its current name in 1988 and is currently distributed worldwide by Universal Music Group.
Othello error
Othello error occurs when a suspicious observer discounts cues of truthfulness. Essentially the Othello error occurs, Paul Ekman states, "when the lie catcher fails to consider that a truthful person who is under stress may appear to be lying," their non-verbal signals expressing their worry at the possibility of being disbelieved. A lie-detector or polygraph may be deceived in the same way by misinterpreting nervous signals from a truthful person. The error is named after William Shakespeare's tragic play Othello; the dynamics between the two main characters, Othello and Desdemona, are a particularly well-known example of the error in practice.

Desdemona
Desdemona (/ˌdɛzdəˈmoʊnə/) is a character in William Shakespeare's play Othello (c. 1601–1604). Shakespeare's Desdemona is a Venetian beauty who enrages and disappoints her father, a Venetian senator, when she elopes with Othello, a Moorish Venetian military prodigy. When her husband is deployed to Cyprus in the service of the Republic of Venice, Desdemona accompanies him. There, her husband is manipulated by his ensign Iago into believing she is an adulteress, and, in the last act, she is murdered by her estranged spouse.
Nycke Groot
Cornelia Nycke Groot (born 4 May 1988) is a  Dutch handball player and coach.

She represented the Netherlands in three World Women's Handball Championship (winning a silver in Denmark 2015, and a bronze in Germany 2017) and two editions of the Olympic Games.

In January 2019, 14 years after debuting on the Dutch national team, she announced she would be retiring from the national team to focus on her club career.

In 2021, Groot announced she would participate with the Netherlands at the Tokyo Olympic Games. She also announced the end of her club career.

In November 2025 she became the assistant coach of the Danish U18 national team.

2015 World Women's Handball Championship
The 2015 IHF World Women's Handball Championship, the 22nd event hosted by the International Handball Federation, was held in Denmark. The decision to select Denmark as the host was announced on 27 January 2011.

In the final Norway won 31–23 against the Netherlands to gain their third title. Romania won bronze after they defeated Poland 31–22.
Tin Tins
Tin Tins was an all-night Birmingham dance club until its closure in 1997. It influenced many contemporaneous and subsequent dance clubs. It was located in the current location of the Debenhams store in the Bullring Shopping Centre.

Bull Ring, Birmingham
The Bull Ring is a major shopping area in central Birmingham, England, consisting of open-air and indoor market stalls as well as a large indoor shopping centre.

The Bull Ring has been an important feature of Birmingham since the Middle Ages, when its market was first held, developing into its main market when the town grew into an industrial city. The current shopping centre complex, styled as "Bullring", forms the United Kingdom's largest city centre based shopping centre when coupled with Grand Central, to which it is connected via a pedestrian overpass, collectively branded as Bullring & Grand Central. The current Bullring opened in 2003, replacing a previous 1960s complex, and houses one of  only four Selfridges department stores in the country.

The site is located on the edge of the sandstone city ridge which results in the steep gradient towards Digbeth. The slope drops approximately 15 metres (49 ft) from New Street to St Martin's Church and is visible near the church.
Canals, Spain
Canals is a municipality (pop., INE 2007: 13,771) in the comarca of Costera in the Valencian Community, Spain.

It shares borders with the municipalities of  l'Alcúdia de Crespins, Cerdà, la Granja de la Costera, Xàtiva, Llanera de Ranes, Montesa, Torrella and Vallés (in the same comarca) and with Aielo de Malferit and l'Olleria (comarca of Vall d'Albaida).

L'Olleria
L'Olleria is a municipality in the comarca of Vall d'Albaida in the Valencian Community, Spain. It is famous by its glass manufacturing activity, especially blown glass. L'Olleria is an important industrial site in the Vall d'Albaida area.
Last Flag
Last Flag is an upcoming third-person hero shooter developed and published by Night Street Games, a studio founded by Imagine Dragons vocalist Dan Reynolds. It is a spin on the classic capture the flag gameplay formula. It is set to release on April 14, 2026, for Windows with planned console ports.

Hero shooter
A hero shooter is a subgenre of shooter games which emphasize "hero" characters that have distinctive abilities and/or weapons that are specific to them. This type of gameplay encourages players to choose heroes based on their strengths and the role they play in the team's overall strategy. A hero shooter can be a first-person shooter or a third-person shooter. The genre has become popular for its focus on teamwork and character variety.
Ariyalur railway station
Ariyalur railway station (station code: ALU) is an NSG–5 category Indian railway station in Tiruchirappalli railway division of Southern Railway zone. It is the main railway station in Ariyalur, headquarters of the Ariyalur district in Tamil Nadu, India. It is located on the chord line between Viluppuram and Tiruchirappalli.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
Government Junior College, Rourkela
Government Junior College is a state-run co-aid college located at panposh in the campus of Government Autonomous College, Rourkela in Odisha. The junior college, officially Government Higher Secondary School, Rourkela is affiliated to Council of Higher Secondary Education, Odisha which prepares students  for class 11th and 12th examination conducted by CHSE board in the course subjects of science, commerce and arts.

Odisha Council of Higher Secondary Education
Council of Higher Secondary Education, Odisha (abbreviated as CHSE (O)) is a Board of Education imparting Senior Higher Secondary (Class 11 & Class 12 Courses) for public and private schools and colleges under the State Government of Odisha, India.
Calverstown
Calverstown (Irish: Baile an Chalbhaigh) is a small village in County Kildare, Ireland. It lies 6 km (3.7 mi) south of the town of Kilcullen and about 16 km (9.9 mi) from each of the towns of Athy, Kildare, Naas and Newbridge. It is an old settlement located close to the archaeological sites of Dún Ailinne and Old Kilcullen. The village has a stream running through it with another to the south. As of the 2016 census, Calverstown had a population of 699.

Kildare
Kildare (Irish: Cill Dara, meaning 'church of oak') is a town in County Kildare, Ireland. As of 2022, its population was 10,302, making it the 7th largest town in County Kildare. It is home to Kildare Cathedral, historically the site of an important abbey said to have been founded by Saint Brigid of Kildare in the 5th century. The Curragh lies east of the town.

The town lies on the R445, some 50 kilometres (31 mi) west of Dublin – near enough for it to have become, despite being a regional centre in its own right, a commuter town for the capital. Although Kildare gives its name to the county, Naas is the county town.
Pyotr Smorodin
Pyotr Ivanovich Smorodin (Russian: Пётр Иванович Смородин; 20 January 1897 – 25 February 1939) was a Soviet politician who was a founding member of the Komsomol, the First Secretary of the Central Committee of the Komsomol from 1921 to 1924, a member of the NKVD troika, the First Secretary of the Stalingrad Regional Committee of the Communist Party of the Soviet Union from 1937 to 1938, and the First Secretary of the Stalingrad City Committee of the Communist Party of the Soviet Union from 1938 until his execution in 1939 during the Great Purge.

Central Committee of the Komsomol
The Central Committee of the Komsomol (Russian: Центральный комитет ВЛКСМ, Tsentral'niy komitet VLKSM) was the executive leadership of the All-Union Leninist Young Communist League, commonly known as the Komsomol. According to the Komsomol Charter adopted at the 14th Congress of the Komsomol (1962), the Central Committee "directs the entire work of the Komsomol, local Komsomol bodies, represents the Komsomol in state and public institutions and organizations, approves the editorial board of the central body - "Komsomolskaya Pravda" and other editorial offices, distributes the Komsomol budget and monitors its implementation." The Central Committee of the Komsomol was dissolved on September 28, 1991, along with the Komsomol organization itself.