hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnival (Bear novel)
Carnival is a 2006 science fiction novel by Elizabeth Bear, published in the US by Bantam Spectra. It was nominated for a Philip K. Dick Award, a Locus Award for Best Science Fiction Novel and a Lambda Literary Award.

Locus Award for Best Science Fiction Novel
The Locus Award for Best Science Fiction Novel is one of the annual Locus Awards presented  by the science fiction and fantasy magazine Locus.  Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year. The award for Best Science Fiction Novel was first presented in 1980, and is among the awards still presented (as of 2022). Previously, there had simply been an award for Best Novel. A similar award for Best Fantasy Novel was introduced in 1978. The Locus Awards have been described as a prestigious prize in science fiction, fantasy and horror literature.
Randall Dunn
Randall Dunn is an American record producer, songwriter, and composer known for his genre-blending work across alternative rock, pop, hip hop, and experimental music. Over a four-decade career, he has collaborated with a wide range of artists, produced charting singles, and developed a distinctive sound characterized by layered arrangements, atmospheric textures, and unconventional production techniques.

As a music producer, he has worked with artists and filmmakers including Danny Elfman, Jim Jarmusch, Panos Cosmatos, Nathan Fielder, Benny Safdie, Guillermo Del Toro, Björk, Oneohtrix Point Never, Thurston Moore, Zola Jesus, Algiers, Sunn O))), SQÜRL, Six Organs of Admittance, Marissa Nadler, Boris, Anna Von Hausswolff, Pallbearer, Oren Ambarchi, Eyvind Kang, The Cave Singers, Akron/Family, Earth, Wolves in the Throne Room, and Jesse Sykes, among others. Pitchfork has described him as "a go-to producer for metal but also for indie acts looking to add more edge and atmosphere."

Eyvind Kang
Eyvindur Y. Kang (born 23 June 1971) is an American composer and multi-instrumentalist. His primary instrument is viola, but has also performed on violin, tuba, keyboards and others.

In addition to his solo work, Kang has worked extensively with Bill Frisell and John Zorn. His wife and musical partner is vocalist Jessika Kenney.
Hartmut Weber
Hartmut Weber (born 17 October 1960 in Kamen) is a retired German track and field athlete who competed in the 400 metres.

At the 1982 European Championships he won the gold medal with a lifetime best of 44.72 seconds. He also helped win the 4 × 400 metres relay with teammates Erwin Skamrahl, Harald Schmid and Thomas Giessing. At the 1983 World Championships he finished fifth in 400 metres and won a silver medal in the 4 × 400 metres relay with teammates Erwin Skamrahl, Jörg Vaihinger and Harald Schmid.

His personal best time of 44.72 seconds ranks him fifth among German 400 m sprinters, behind Thomas Schönlebe, Erwin Skamrahl, Ingo Schultz and Karl Honz. In addition he ran the 400 metres hurdles in 49.10 seconds in May 1982 in Dortmund. This ranks him ninth among German 400 m hurdlers, behind Harald Schmid, Olaf Hense, Edgar Itt, Uwe Ackermann, Thomas Goller, Volker Beck, Carsten Köhrbrück and Gerhard Hennige.

Edgar Itt
Edgar Itt (born 8 June 1967) is a retired West German athlete. He competed at the 1988 Summer Olympics in the 4 × 400 m relay and individual 400 m hurdles; he won a bronze medal in the relay and finished eighth in the 400 m hurdles. Itt also won two European silver medals in the 4 × 400 m relay in 1986 and 1990.

Itt was born to an African father, whom he never met. He graduated in business administration from the University of Frankfurt. Since 2000 he works as a motivation coach with businesspeople. In 2012 he was also involved with the German Olympic team as a psychologist. In December 2013 he married the musician and actress Ariane Roth.
Rockland (baseball)
The Rockland team was a minor league baseball team based in Rockland, Maine, In the 1884 and 1897 seasons, Rockland teams played as members of the 1884 Connecticut League and 1897 Maine State League. The 1897 team was the final minor league team based in Rockland.

Maine State League
The Maine State League was a Class D level minor league baseball league that played in the 1897, 1907 and 1908 seasons. The eight–team Maine State League consisted of teams based in Maine and New Hampshire. The Maine State League permanently folded after the 1908 season. The Portland (1897), Bangor Cubs (1907) and Bangor White Sox (1908) teams won league championships.
Shahriyar bin Kanara
Shahriyar, son of Kanadbak, (died 636) was a Sasanian commander who fought against the Muslims during the Islamic invasion of Persia. He died along with Mushegh III, Bahman Jadhuyih, Jalinus and Rostam Farrokhzād in the Battle of al-Qadisiyyah.

Rostam Farrokhzad
Rostam Farrokhzād (Persian: رستم فرخزاد) was a dynast from the Ispahbudhan family, who served as the spahbed ("military marshal") of the northwestern quarter (kust) of Adurbadagan under the Sasanian monarchs Boran (r. 630–630, 631–632) and Yazdegerd III (r. 632–651). Rostam is remembered as a historical figure, a character in the Persian epic poem Shahnameh ("Book of Kings"), and as a touchstone of many Iranian nationalists.
Baton (upcoming film)
Baton is an upcoming sports drama film written, co-produced, and directed by Danny Ramirez. It stars Ramirez, Maia Reficco, Lewis Pullman, Diego Calva, Camila Mendes, Mía Maestro, Gabriel Luna, Becky G, Édgar Ramírez, Eugenio Derbez, and Rosario Dawson.

Diego Calva
Diego Calva Hernández (born 16 March 1992) is a Mexican actor best known for starring in the crime drama television series Narcos: Mexico (2021) and the black comedy drama film Babylon (2022). For the latter, he received a nomination for the Golden Globe Award for Best Actor - Musical or Comedy.
Aaron Regunberg
Jonathan Aaron Regunberg (born January 26, 1990) is an American lawyer and progressive politician who served as the member of the Rhode Island House of Representatives for the 4th district from 2015 to 2019. He was a candidate for the Democratic nomination for lieutenant governor of Rhode Island in 2018. He was a candidate for the Democratic nomination in the 2023 special election for Rhode Island's 1st congressional district.

Rhode Island's 1st congressional district
Rhode Island's 1st congressional district is a congressional district in the U.S. state of Rhode Island. It includes all of Bristol and Newport counties, along with parts of Providence County, including most of the city of Providence. At 555,745 residents, the district has the lowest population among all U.S. congressional districts.

The district was made vacant in 2023 by the resignation of Democrat David Cicilline, who served from 2011 to 2023. He was  succeeded by Democrat Gabe Amo, a former Biden White House aide and the first Black person to represent Rhode Island as a member of Congress.
ŽKK Radnički Kragujevac
Ženski košarkaški klub Radnički (Serbian Cyrillic: Женски кошаркашки клуб Раднички), commonly referred to as Radnički Kragujevac or SPD Radnički, is a women's professional basketball club based in Kragujevac, Serbia. It's a part of the Radnički multi-sports company. The club currently plays in Women's Serbian League.

SPD Radnički
Sportsko privredno društvo Radnički (Serbian Cyrillic: Спортско привредно друштво Раднчки, lit. 'Radnički Sports Company'), commonly abbreviated as SPD Radnički (Serbian Cyrillic: СПД Раднички), is a company and multi-sport club based in Kragujevac, Serbia. There are currently four men's and three women's teams within the club.
Deepwater, New South Wales
Deepwater is a parish and small town 40 kilometres north of Glen Innes on the Northern Tablelands, New South Wales, Australia. At the 2021 census, Deepwater had a population of 456.

Deepwater is located on the New England Highway and the Main North railway line (now closed). The village is on the northern bank of the Deepwater River which is a tributary of the Mole River. Deepwater is a popular tourist destination for people who enjoy outdoor activities such as fishing, hiking, bird watching, motorbike riding and Gem fossicking. The town has two hotels with accommodation, a bed and breakfast, a craft brewery, antique shop, Diner, Roadhouse, bakery, Supermarket and other speciality stores.

Glen Innes, New South Wales
Glen Innes is a parish and town on the Northern Tablelands, in the New England region of New South Wales, Australia. It is the centre of the Glen Innes Severn Shire Council. The town is located at the intersection of the New England Highway and the Gwydir Highway. At the 2021 census, Glen Innes had a population of 6,219
Soiernspitze
At 2,257 metres, the Soiernspitze is the highest mountain in the Soiern Group in the Bavarian Karwendel range. Its summit may be climbed either from Seinsbachtal or from the Soiernhäusern by the lakes of Soiernseen in an easy mountain hike. The ridge walk to the nearby Schöttelkarspitze peak requires sure-footedness.

Schöttelkarspitze
47°29′40″N 11°19′45″E﻿ / ﻿47.49444°N 11.32917°E﻿ / 47.49444; 11.32917

The Schöttelkarspitze is a mountain in the Soiern mountain range of Karwendel, Bavaria. It rises 2,050 metres (6,730 ft) above sea level. The mountain has a prominence of 1.1 kilometres (3,600 ft).  The mountain originates from the Triassic period and is composed mainly of Main Dolomite.
Ergican Saydam
Ergican Saydam (March 28, 1929 – December 21, 2009) was a Turkish pianist and piano pedagogue. He was an advocate of Turkish composers such as Cemal Reşit Rey, Ahmed Adnan Saygun, Cengiz Tanç and İlhan Usmanbaş whose music he premiered and recorded. His repertory centers around German romantic literature, particularly the music of Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, and Robert Schumann.

Cemal Reşit Rey
Cemal Reşit Rey (Turkish pronunciation: [dʒeˈmaɫ ɾeˈʃit ɾej]; 25 October 1904 – 7 October 1985) was a Turkish composer, pianist, script writer and conductor. He was well known for a string of successful and popular Turkish-language operettas for which his brother Ekrem Reşit Rey (1900–1959) wrote the librettos.

He was born on 25 October 1904 in Jerusalem and died on 7 October 1985 in Istanbul. He was one of the five pioneers of Western classical music in Turkey known as 'The Turkish Five' in the first half of the 20th century. Notable students include Yüksel Koptagel, a Turkish composer and pianist.
Nesoryzomys fernandinae
Nesoryzomys fernandinae, also known as the Fernandina nesoryzomys, Fernandina rice rat, or Fernandina Galápagos mouse, is a species of rodent in the genus Nesoryzomys of family Cricetidae. It is found only on Fernandina in the Galápagos Islands (part of Ecuador), which it shares with N. narboroughi. Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. The conservation status of this endemic species continues to be investigated.

Nesoryzomys
Nesoryzomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of family Cricetidae, endemic to the Galápagos Islands. Five species have been described, with two of them considered extinct.

Other rodents restricted to the Galápagos include Megaoryzomys curioi and Aegialomys galapagoensis.
Reginald Wyndham Lloyd-Davies
Reginald Wyndham Lloyd-Davies (24 June 1934 – 25 March 2023) was a British urologist and head of clinical urology at St Thomas' Hospital, London, who completed early studies of the bladder epithelium with a scanning electron microscope.

Lloyd-Davies co-authored A Colour Atlas of Urology, first published in 1983.

Bladder
The bladder (from Old English  blædre 'bladder, blister, pimple') is a hollow organ in humans and other vertebrates that stores urine from the kidneys. In placental mammals, urine enters the bladder via the ureters and exits via the urethra during urination. In humans, the bladder is a distensible organ that sits on the pelvic floor. The typical adult human bladder will hold between 300 and 500 ml (10 and 17 fl oz) before the urge to empty occurs, but can hold considerably more.

The Latin phrase for "urinary bladder" is vesica urinaria, and the term vesical or prefix vesico- appear in connection with associated structures such as vesical veins. The modern Latin word for "bladder" – cystis – appears in associated terms such as cystitis (inflammation of the bladder).
Caldwell-West Caldwell Public Schools
The Caldwell-West Caldwell Public Schools is a regional public school district serving students in kindergarten through twelfth grade from two communities in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. The communities in the district are Caldwell and West Caldwell.

As of the 2020–21 school year, the district, comprising seven schools, had an enrollment of 2,669 students and 226.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.8:1.

The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second-highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.

New Jersey Department of Education
The New Jersey Department of Education (NJ DOE) administers state and federal aid programs affecting more than 1.4 million public and non-public elementary and secondary school children in the state of New Jersey. The department is headquartered in the Judge Robert L. Carter Building in Trenton.
Liverpool, Southport and Preston Junction Railway
The Liverpool, Southport and Preston Junction Railway was formed in 1884, and totaled 7 miles. In 1897 it became part of Lancashire and Yorkshire Railway, and on 1 May 1901, its northern terminus switched from Southport Central to Southport Chapel Street.

It connected the West Lancashire Railway's lines to the north of Southport to the CLC Southport & Cheshire Lines Extension Railway at Altcar and Hillhouse railway station. Known also as the Barton branch, it ran from 1 September 1887 to 21 January 1952. The Barton branch was notable for the "Altcar Bob" service, introduced in July 1906.

The short section of line that contains Meols Cop is still open and has replaced a section of the original Manchester and Southport Railway. This northern part was electrified in 1904 and then de-electrified sixty years later.

Manchester and Southport Railway
The Manchester and Southport Railway in England was formed by an Act of 22 July 1847 to link Manchester and Southport. Before the line opened it was acquired jointly by the L&YR and the East Lancashire Railway (ELR) on 3 July 1854.
Noelia Frutos
Noelia Frutos Rubio (born 27 December 1986) is a Spanish politician. A member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), she was elected to the Cortes of Castile and León in 2019, representing the Burgos constituency. She has dwarfism and uses a wheelchair.

Burgos (Cortes of Castile and León constituency)
Burgos is one of the nine constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Cortes of Castile and León, the regional legislature of the Autonomous Community of Castile and León. The constituency currently elects 11 deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Burgos. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.
Veli İbraimov
Veli İbraimov (Russian: Вели́ Ибраи́мов, romanized: Veli Ibraimov; 1888 – 9 May 1928), also written as Veli Ibrahimov (Russian: Вели Ибраимов, romanized: Veli Ibragimov), was a Crimean Tatar revolutionary and Soviet politician who served as the second Chairman of the Central Executive Committee of the Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic, serving from 1924 to 1928. Originally a member of Milliy Firqa and a delegate to the first Qurultay of the Crimean Tatar People, İbraimov joined the Russian Communist Party in 1918 and became a national communist authority within Crimea. An opponent of Jewish autonomy in Crimea, he met his downfall for his acts which were accused of being exclusively in the interests of the Crimean Tatars, and he was removed from his post and executed in 1928. In 1990, he was rehabilitated by Soviet authorities due to lack of evidence.

Milliy Firqa
Milliy Firqa (Crimean Tatar: ملی فرقا, romanized: Milliy Fırqa, cyrillized: Милли фирка, pronounced [mɪlˈlij fɯɾˈqɑ]; lit. 'National Party') was a Muslim political group in Crimea, which transferred en masse to the Bolsheviks during the Russian Civil War. Noman Çelebicihan, Asan Sabri Ayvazov, and Cafer Seydamet Qırımer established the group in 1917. At the time, they eventually seized control of the state in an attempt to foster a Crimean Tatar identity. Soviet authorities banned the party in 1921.
Mapledurham
Mapledurham is a small village, civil parish and country estate beside the River Thames in southern Oxfordshire, England. The parish borders Caversham, the most northerly district of Reading, Berkshire. Historic buildings in the area include the Church of England parish church of St. Margaret, Mapledurham Watermill and Mapledurham House.

Whitchurch-on-Thames
Whitchurch-on-Thames is a village and civil parish in the South Oxfordshire district, in Oxfordshire, England, on the bank of the River Thames, about 5.5 miles (9 km) northwest of Reading, Berkshire, in close proximity to Whitchurch Hill. Opposite Whitchurch on the Berkshire bank is the village of Pangbourne. In 2001 the parish had a population of 758.
Oscar Lambert
Oscar Parmenas "Paddy" Lambert (October 25, 1890 – May 27, 1970) was an American football, basketball, baseball, table tennis, and chess player.  He played college football for West Virginia Wesleyan College from 1912 to 1913 and was captain of the school's 1913 football team.  He also played at first base for the West Virginia Wesleyan baseball team.  While attending law school at the University of Michigan, he played for the 1917 Michigan Wolverines football team and was selected as a second-team All-American and a first-team All-Western player.  Lambert later practiced as a lawyer in Ohio.

West Virginia Wesleyan College
West Virginia Wesleyan College is a private college in Buckhannon, West Virginia, United States. It has an enrollment of about 1,055 students from 35 U.S. states and 26 countries. The school was founded in 1890 by the West Virginia Conference of the Methodist Episcopal Church and is currently affiliated with the United Methodist Church. West Virginia Wesleyan College is accredited by the Higher Learning Commission.
Oswaldo Ramos Soto
José Oswaldo Ramos Soto (25 February 1947 – 30 August 2024) was a Honduran lawyer and politician, a member of the National Congress of Honduras representing the National Party of Honduras for the department of Francisco Morazán.

Ramos was nominated as presidential candidate in the 1993 elections, defeating Nora Gúnera de Melgar in primary elections of the National Party of Honduras in 1993; general elections won by the candidate of the Liberal Party of Honduras, Carlos Roberto Reina.

Ramos Soto was President of the National Autonomous University of Honduras. He also was president of the Honduran Lawyers Bar Association, Dean of the Honduran National University and Chief Justice of the Supreme Court of Honduras.

Ramos Soto died on 30 August 2024, at the age of 77.

Nora Gúnera de Melgar
Alba Nora Gúnera Osorio (May 1942 – 1 October 2021) was a Honduran politician and wife of General Juan Alberto Melgar Castro, the Honduran military Head of State from 1975 to 1978. After being elected mayor of Tegucigalpa, she ran for president under the National Party in the 1997 elections, but lost to Liberal Party nominee Carlos Roberto Flores Facusse. She served as the 6th Vice-President of the National Congress of Honduras during the 2010–2014 legislature.
Assaí Atacadista
Assaí Atacadista is a Brazilian chain of warehouse stores. It was established in 1974 by Rodolfo Jungi Nagai.

In 2007, it was bought by GPA for 175 million reais. In 2022, the company launched 60 stores.

Currently, Assaí Atacadista has 302 stores in Brazil, in 24 states (except Santa Catarina and Rio Grande do Sul), and also the Federal District. It is the second largest retail company of Brazil.

On 23 May 2019, Rallye S.A., owner of Groupe Casino, which owned a majority stake in GPA, declared bankruptcy protection in an effort to maintain its high debt costs. Casino later announced that same day that the bankruptcy would not affect any of their subsidiaries and that operations would continue normally.

In 2024, Casino USA filed for Chapter 15 bankruptcy.

GPA (company)
Companhia Brasileira de Distribuição, or GPA (from its former name Grupo Pão de Açúcar), is the biggest Brazilian company engaged in business retailing of food, general merchandise, electronic goods, home appliances and other products from its supermarkets, hypermarkets and home appliance stores. Its headquarters are in São Paulo city, and it is owned by Free Float.

The company is the second biggest retail company in Latin America by revenue and the second largest online retailer in Brazil. The company operates its e-commerce through Cnova, a subsidiary of Via Varejo.
Sankovo-Medvezhye
52°29′N 31°33′E﻿ / ﻿52.483°N 31.550°E﻿ / 52.483; 31.550

Sankovo-Medvezhye (Russian: Саньково-Медвежье; Belarusian: Санькова-Мядзвежжа, romanized: Sańkova-Miadzviežža) is a Russian exclave surrounded by Belarus (with an area of 454 hectares, 4.5 km2 or 1.7 sq mi). It is situated in the east of Dobrush District of Gomel Region, 5 km from the Russian village of Dobrodeyevka. Sankovo-Medvezhye is a part of Zlynkovsky District of Bryansk Oblast and is just 800 m (1⁄2 mi) from the Belarusian–Russian border, from which it is separated by marshes. The name of the exclave comes from the villages Sankovo and Medvezhye, which existed in this area during Soviet times.

Bryansk Oblast
Bryansk Oblast (Russian: Бря́нская о́бласть, romanized: Bryanskaya oblastʹ), also known as Bryanshchina (Брянщина, IPA: [ˈbrʲænʲɕːɪnə]), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Bryansk. As of the 2021 Census, its population was 1,169,161.
Richmond Wildcats
The Richmond Wildcats were a minor league professional ice hockey team based in Richmond, Virginia. Richmond joined the Southern Hockey League as an expansion team in 1976, and replaced the void at the Richmond Coliseum, when the Richmond Robins ceased operations. The Wildcats were affiliated with the New York Rangers, and the St. Louis Blues, for the 1976–77 Southern Hockey League season. Forbes Kennedy was named the team's coach. The offence was led by Barry Scully with 44 points, Claude Periard with 30 goals, and Lorne Rombough with 28 goals. The Wildcats played 38 games before the team folded on January 3, 1977 due to financial problems.

Richmond Robins
The Richmond Robins were a professional ice hockey team based in Richmond, Virginia. They were a member of the American Hockey League for five seasons from 1971–72 to 1975–76. Their cross-state rivals in the AHL were the Virginia Wings.

The Robins were previously known as the Quebec Aces until the parent club, the Philadelphia Flyers, transferred the Aces to Virginia after the 1970–71 season.
Jeremy Hall (footballer)
Jeremy Michael Hall (born September 11, 1988) is a football manager and former professional player who currently works as head coach for Minnesota United FC 2 in the MLS Next Pro. He operated as a midfielder or defender. Born in the mainland United States, he played for the Puerto Rico national team.

MLS Next Pro
MLS Next Pro (MLSNP) is a men's professional soccer league in the United States and Canada that is affiliated with Major League Soccer (MLS). It launched in 2022 with 21 teams and now comprises 27 reserve sides of MLS clubs and two independent clubs (Carolina Core FC and Chattanooga FC). MLS Next Pro is classified as part of the third tier of the United States soccer league system.

As of the 2025 season, 27 of the 30 MLS teams held affiliations with an MLS Next Pro team, with only the CF Montréal, D.C. United, and San Diego FC having no such franchise affiliation.