hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Tale of Two Sisters (Once Upon a Time)
"A Tale of Two Sisters" is the first episode of the fourth season of the American fantasy drama series Once Upon a Time, which aired on September 28, 2014. The episode introduces several characters from the 2013 film Frozen to the series. The episode also has the characters deal with the consequences of Emma Swan (Jennifer Morrison) and Killian "Hook" Jones's (Colin O'Donoghue) time traveling in the third season finale.

Commentators gave generally positive reviews for the premiere, with most complimenting the new characters and the new direction the series was taking; however, some felt that the series was capitalizing too much on the success of the episode's source material.

Upon airing, the premiere was watched by 9.47 million viewers and attained an 18-49 rating of 3.5. This marks a significant increase in viewership and ratings from the previous season premiere.

Colin O'Donoghue
Colin O'Donoghue (born 26 January 1981) is an Irish actor and musician, best known for portraying Captain Killian "Hook" Jones on the  ABC TV show Once Upon a Time. He appeared in the horror thriller film The Rite (2011) as a skeptical novice priest, Michael Kovak. He portrayed the character of Douxie Casperan in the Guillermo del Toro animated series Tales of Arcadia for Netflix. He is also portraying Gordon Cooper on Disney+ Original Series The Right Stuff. He starred in Dolly Parton's Heartstrings as J.J. Sneed.
Ignatius Jesuit Centre
Ignatius Jesuit Centre (formerly the St. Stanislaus Novitiate and Ignatius College) is a set of buildings in Guelph, Ontario. It features the Orchard Park Office Centre and the Loyola House Jesuit Retreat and Training Centre. It was founded in 1913 and the current buildings date from 1934. In 1918, St. Stanislaus Novitiate was attended by the son of the Justice Minister of Canada, Charles Doherty, so when Canadian military officers surrounded it attempting to enforce the Military Service Act, the premises became the centre of a political scandal that became known as the Guelph Raid.

Minister of Justice and Attorney General of Canada
The minister of justice and attorney general of Canada (French: ministre de la justice et procureur général du Canada) is a dual-role portfolio in the Canadian Cabinet.

The officeholder in the role of Minister of Justice (Ministre de la Justice) serves as the minister of the Crown responsible for the Department of Justice and the justice portfolio, and in the role of Attorney General (Procureur général), litigates on behalf of the Crown and serves as the chief legal advisor to the Government of Canada. (Though most prosecution functions of the attorney general have been assigned to the Public Prosecution Service of Canada. The attorney general is supported in this role by the director of public prosecutions, who is simultaneously the deputy attorney general.)
Group Fortification Verdun
The Feste Haeseler, renamed Group Fortification Verdun after 1919, is a military installation near Metz.  Constituted as forts Sommy and Saint-Blaise, the fortified group is part of the second fortified belt of  forts of Metz.  It had its baptism of fire in late 1944, when the Battle of Metz occurred.

Battle of Metz
The Battle of Metz was fought during World War II at the French city of Metz, then part of Nazi Germany, from late September 1944 through mid-December as part of the Lorraine Campaign between the U.S. Third Army commanded by Lieutenant General George Patton and the German Army commanded by General Otto von Knobelsdorff. Strong German resistance resulted in heavy casualties for both sides. The city was captured by U.S. forces and hostilities formally ceased on 22 November; the last of the forts defending Metz surrendered on 13 December.
Lena Eriksson
Lena Christina Eriksson (born 8 October 1972) is a former female breaststroke swimmer from Sweden, representing Spårvägens SF. She competed for her native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, where she ended up in ninth place in the Women's 200m Breaststroke.

Spårvägens SF
Spårvägens Simförening, commonly known as Spårvägens SF or Spårvägen, is a Swedish swimming club based in western Stockholm. The club is residing in Vällingbybadet, Spångabadet, Tenstabadet, Beckombergabadet, Husbybadet, Eriksdalsbadet, and Nälstabadet. The best swimmer in recent times is former world record holder Emma Igelström.
Nimana
Nimana is a village of Gulia Jats in the Jhajjar district of Haryana state, India, about 6 kilometres (3.7 mi) southwest of Badli village. Jats are a majority of the population. The major source of income is farming. The village has a literacy rate of about 60-70%. Nimana is known for holi celebration which is followed by a feast. People from 11 surrounding villages come for the holi celebrations and meal. Surrounding villages are Sondhi, Yakubpur and Pelpa.

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
Youngstown dynamite plot
The Youngstown dynamite plot was a foiled attempt by Galleanist anarchists to move a case of dynamite by train from Steubenville, Ohio, to Chicago, from January 17–18, 1918. The 18-year-old Gabriella "Ella" Antolini Segata, part of the Italian Galleanist circle, was caught by a suspicious train porter. The dynamite was potentially en route to Milwaukee, where anarchists had been squaring off with police in a series of counter-retaliatory attacks stemming from the September 1917 Bay View incident. Antolini Segata was imprisoned for 18 months and the case was a big break for the Bureau of Investigation agent Rayme Weston Finch, who would come to lead investigations against the Galleanists.

Railway porter
A porter is a railway employee. The role of a porter is to assist passengers at railway stations, and to handle the loading, unloading, and distribution of luggage and parcels. In the United States the term was formerly used for employees who attended to passengers aboard sleeping cars, a usage unknown to British or Commonwealth English where such staff are known as attendants or stewards, terms which are also common in translation in non-English speaking European train travel.

The word derives from the Latin portare, meaning "to carry."  Hence, in railroad use, the application to someone who carries baggage and parcels of passengers, among other duties.
Kuala Lumpur City Centre
Kuala Lumpur City Centre (KLCC) is a multipurpose development area in Kuala Lumpur, Malaysia. Located in the heart of Malaysia, KLCC refers to the area within and surrounding the KLCC Park but the term has also been widely used by buildings nearby to the vicinity.

Designed to be a city within a city, the 100-acre site hosts the tallest twin buildings in the world, the fourth tallest hotel in the world, a shopping mall, office buildings and several hotels. A public park and a mosque have also been built in the area and are open to everyone. Areas within KLCC is cooled via district cooling located on the property. The whole precinct was developed by KLCC Property Holdings Berhad (KLCCP) of the KLCC Group of Companies, a property investment arm of Petronas.

District cooling
District cooling is the cooling equivalent of district heating. Working on principles broadly similar to district heating, district cooling delivers chilled water to buildings like offices and factories. In winter, the source for cooling can often be seawater, so it is a cheaper resource than electricity to run compressors for cooling. Alternatively, district cooling can be provided by a Heat Sharing Network which enables each building on the circuit to use a heat pump to redirect heat to an ambient ground temperature circuit.

There are also 5th generation district heating and cooling systems (so called cold district heating networks) that are able to provide both heating and cooling simultaneously. In these systems the waste heat from chillers can be recycled and used for space heating or hot water production.
Naam Iruvar Namakku Iruvar (TV series)
Naam Iruvar Namakku Iruvar (We Two, For Us Two) is a 2018 Indian Tamil television series which premiered on Star Vijay and streams on Disney+ Hotstar. The first season followed the story of twin brothers Mayan and Aravind, both played by Mirchi Senthil. Then, the second season followed a different pair of twins: Mayan and Maaran, again played by Senthil.

The first season starred Senthil Kumar, Raksha Holla and Rashmi Jayraj. The second season stars Senthil Kumar, Rachitha Mahalakshmi, Monisha Arshak and Bavithra.

Bavithra
Bavithra, also known as VJ Bavithra, is an Indian actress, anchor and model known for her works in Tamil films and television. She is best known for portraying the lead role in Nila. Bavithra is the only Tamil woman to have ever won the Miss South India beauty pageant.
Phaya Sai Songkhram
Phaya Sai Songkhram (Thai: พญาไสสงคราม) (also called Pu Saisongkhram) was a ruler of the historical Thai Kingdom of Sukhothai. He became regent in 1298 upon sickness and death of his father, Ram Khamhaeng the Great, until his brother, Loe Thai ascended the throne upon his return from China.

Loe Thai
Loe Thai (Thai: เลอไทย, pronounced [lɤ̄ː tʰāj]) was the fourth king of the Sukhothai Kingdom (a historical kingdom of Thailand) from 1298 to 1323. He was preceded by his father Ram Khamhaeng the Great until the throne was usurped by his cousin Ngua Nam Thum.

After the death of Ram Khamhaeng, the Sukhothai tributaries broke away. Ram Khamhaeng was succeeded by his son Loe Thai. The vassal kingdoms, first Uttaradit in the north, then soon after the Laotian kingdoms of Luang Prabang and Vientiane (Wiangchan), liberated themselves from their overlord. In 1319, the Hanthawaddy kingdom to the west broke away. In 1321, Phrae Tak, one of the oldest towns under the control of Sukhothai, became free. To the south, the powerful city of Suphan Buri also broke free early in the reign of Loe Thai.

He sent an expedition against Champa around 1312,: 90  though George Cœdès thinks it was his father who organized the raids in 1313.
Brendon Woods
Brendon DeWayne Woods (born October 4, 1970) is an American criminal defense attorney, public defender, and an advocate for criminal justice reform. Woods was appointed Public Defender for Alameda County in December 2012, making him the county's first African American Public Defender.

Alameda County, California
Alameda County (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də) is located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 1,682,353, making it the 7th-most populous county in the state and 21st most populous nationally. The county seat is Oakland. Alameda County is in the San Francisco Bay Area, occupying much of the East Bay region.

The Spanish word alameda means either "a grove of poplars...or a tree lined street".  The name was originally used to describe the Arroyo de la Alameda; the willow and sycamore trees along the banks of the river reminded the early Spanish explorers of a road lined with trees.

Alameda County is part of the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA Metropolitan Statistical Area, and the San Jose–San Francisco–Oakland, CA Combined Statistical Area.
Suchitra Sinha
Suchitra Sinha is an Indian politician and a former member of Bihar Legislative Assembly from Kurtha Assembly constituency. Sinha was elected to Bihar Legislative Assembly in 2005 on the symbol of Lok Janshakti Party. In the re-election conducted same year, she was again elected, but this time on the symbol of Janata Dal (United). She has also served as a minister in Government of Bihar. Sinha belongs to a political family of Bihar. Her father, Satish Prasad Singh was a former Chief Minister of Bihar and her father-in-law Jagdeo Prasad was a former Deputy Chief Minister for a short term in Satish Prasad Singh ministry. Sinha was the Minister for Food and Consumer Conservation in Nitish Kumar government from 2005 to 2008.

Jagdeo Prasad
Babu Jagdeo Prasad Kushwaha (2 February 1922 – 5 September 1974), alternatively spelled as Jagdev Prasad and popularly known as Jagdev Babu, was an Indian politician and a member of the Bihar Legislative Assembly who served as Bihar's deputy chief minister in 1968 for four days in the Satish Prasad Singh cabinet. A great socialist and a proponent of Arjak culture, he was the founder of Shoshit Dal (later Shoshit Samaj Dal) and was a staunch antagonist and critic of India's caste system. He was nicknamed as the "Lenin of Bihar".
Outside (jazz)
In jazz improvisation, outside playing describes approaches where one plays over a scale, mode or chord that is harmonically distant from the given chord. There are several common techniques to playing outside, that include side-stepping or side-slipping, superimposition of Coltrane changes, and polytonality.

The term outside is commonly used by jazz musicians playing in a post-bop idiom, but despite its frequent use in musicians’ jargon there is no set or standardized definition for it. As the term is commonly understood, outside is not a direct synonym to terms such as free improvisation, polytonality or atonality but a musical phenomenon in its own right. Also, outside concerns tonal tension; it does not involve breaking rhythmic, timbral or stylistic boundaries. Certain performance characteristics are as central in outside playing as they are in jazz improvisation in general: playing with good sound; with rhythmic drive and stability; and with confidence and conviction.

Polytonality
Polytonality (also polyharmony) is the musical use of more than one key simultaneously. Bitonality is the use of only two different keys at the same time. Polyvalence or polyvalency is the use of more than one harmonic function, from the same key, at the same time.

Some examples of bitonality superimpose fully harmonized sections of music in different keys.
Bob Gordon (saxophonist)
Bob Gordon (June 11, 1928 – August 28, 1955) was an American cool jazz baritone saxophonist born in St. Louis, Missouri, best known as a sideman for musicians like Stan Kenton, Shelly Manne, Chet Baker, Clifford Brown, Maynard Ferguson, Herbie Harper and Jack Montrose. He released one album as a bandleader. Gordon died in a car accident on his way to playing at a Pete Rugolo concert in San Diego.

Maynard Ferguson
Walter Maynard Ferguson CM (May 4, 1928 – August 23, 2006) was a Canadian jazz trumpeter and bandleader. He came to prominence in Stan Kenton's orchestra before forming his own big band in 1957. He was noted for his bands, which often served as stepping stones for up-and-coming talent, his versatility on several instruments, and his ability to play in a high register.
Edward Kent
Edward Kent (January 8, 1802 – May 19, 1877) was an American attorney and politician who served as the 12th and 15th governor of Maine. He was among the last prominent members of the Whig Party in Maine before it collapsed in favor of the Republicans. He is the only Maine governor to have been elected to two non-consecutive terms (1838–39 and 1841–42), though his second term was through direct appointment by the Whig-dominated Maine Legislature.

Maine Legislature
The Maine State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Maine. It is a bicameral body composed of the lower house Maine House of Representatives and the upper house Maine Senate. The legislature convenes at the State House in Augusta, where it has met since 1832.

The House of Representatives consists of 151 members, each chosen from single-member constituencies. The House is uniquely the only state legislative body in the U.S. to set aside special seats for American Indians, where there are three non-voting Representatives from the Penobscot Nation, the Passamaquoddy Tribe, and the Houlton Band of Maliseets. The Senate currently has 35 members, though under the Maine Constitution there may be 31, 33, or 35.
OCP Group
OCP Group, formerly Office Chérifien des Phosphates, is a Moroccan state-owned phosphate rock miner, phosphoric acid manufacturer and fertilizer producer. Founded in 1920, the company has grown to become the world's largest producer of phosphate and phosphate-based products and it is one of the largest phosphate, fertilizer, chemicals, and mineral industrial companies in the world by revenue.

OCP has access to more than 70% of the world's phosphate rock reserves. Initially a mining company, OCP diversified in 1965 to become a phosphate processor, making it the world's largest fertilizer manufacturer. The company holds a 31% market share of the world phosphate product market.

The Group employs nearly 17,000 people in Morocco, along with staff in several international subsidiaries. In 2024, it generated revenues of US $9.76 billion.

Phosphoric acid
Phosphoric acid (orthophosphoric acid, monophosphoric acid or phosphoric(V) acid) is a colorless, odorless phosphorus-containing solid, and inorganic compound with the chemical formula H3PO4. It is commonly encountered as an 85% aqueous solution, which is a colourless, odourless, and non-volatile syrupy liquid. It is a major industrial chemical, being a component of many fertilizers.

The compound is an acid. Removal of all three H+ ions gives the phosphate ion PO3−4. Removal of one or two protons gives dihydrogen phosphate ion H2PO−4, and the hydrogen phosphate ion HPO2−4, respectively. Phosphoric acid forms esters, called organophosphates.

The name "orthophosphoric acid" can be used to distinguish this specific acid from other "phosphoric acids", such as pyrophosphoric acid. Nevertheless, the term "phosphoric acid" often means this specific compound; and that is the current IUPAC nomenclature.
Handal Roban
Handal Roban (born 5 September 2002) is a middle distance runner from Saint Vincent and the Grenadines. He won the gold medal at the 2025 NACAC Championships and competed at the 2024 Summer Olympics and 2025 World Championships over 800 metres.

2025 NACAC Championships
The 2025 North American, Central American and Caribbean Championships was a regional track and field competition held in Freeport, The Bahamas. Originally scheduled for 7–9 June 2024, it was later rescheduled to 15–17 August 2025. It was the fifth edition of a senior track and field championship for the NACAC region, held three years after the 2022 NACAC Championships.
Chuck Versus the Suburbs
"Chuck Versus the Suburbs" is the thirteenth episode of the second season of Chuck. It originally aired on NBC on February 16, 2009. General Beckman (Bonita Friedericy) sends Chuck Bartowski, Sarah Walker, and John Casey to a Los Angeles suburb on an undercover mission, with Chuck and Sarah posing as a married couple. After accidentally obtaining a part of Fulcrum's Intersect data, Chuck discovers that the suburban development is a front for Fulcrum. The team is captured by some of their neighbors, including Brad (Andy Richter) and Sylvia (Jenny McCarthy), who test Chuck by uploading their prototype to Chuck's brain. Meanwhile, Big Mike is introduced to internet dating by Morgan Grimes, Lester Patel, and Jeff Barnes at the Buy More, which backfires on Morgan.

Langston Graham
Langston Graham is a fictional recurring character in the NBC television series Chuck. Graham was the director of the CIA, and oversaw Operation Bartowski, a fictional top-secret project to guard Chuck Bartowski (Zachary Levi) and the Intersect. Director Graham oversaw the project with, and worked alongside NSA Director Diane Beckman (Bonita Friedericy), until his death in the second season premiere.
Kentucky Days
Kentucky Days is a 1923 American silent film directed by David Selman (credited as David Soloman), which stars Dustin Farnum, Margaret Fielding, and Miss Woodthrop. The screenplay was written by Dorothy Yost from a story by John Lynch. It was released on December 2, 1923.

Dustin Farnum
Dustin Lancy Farnum (May 27, 1874 – July 3, 1929) was an American singer, dancer, and actor on the stage and in silent films. Although he played a wide variety of roles, he tended toward westerns and became one of the bigger stars of the genre. He has been called ""the Clark Gable of the silent screen".
O'Dessa
O'Dessa is a 2025 American post-apocalyptic musical drama film written and directed by Geremy Jasper that retells the myth of Orpheus and Eurydice. It stars Sadie Sink, Kelvin Harrison Jr., Murray Bartlett, and Regina Hall. The film was released by Searchlight Pictures through Hulu on March 20, 2025.

Kelvin Harrison Jr.
Kelvin Harrison Jr. (born July 23, 1994) is an American actor. His career began with small roles in the 2013 films Ender's Game and 12 Years a Slave. He gained wider recognition for his performance as Travis in the horror film It Comes at Night (2017). Harrison appeared in the 2019 films Luce and Waves, as well as The High Note (2020), The Trial of the Chicago 7 (2020), Cyrano (2021) and Elvis (2022). He later starred in the 2022 film Chevalier. His accolades include a Screen Actors Guild Award, along with nominations for a British Academy Film Award, Gotham Award, an Independent Spirit Award.
Artois
Artois (/ɑːrˈtwɑː/ ar-TWAH, French: [aʁtwɑ]; Dutch: Artesië; Picard: Artoé; English adjective: Artesian) is a region of northern France. Its territory covers an area of about 4,000 km2 and it has a population of about one million. Its principal cities include Arras (Dutch: Atrecht), Saint-Omer, Lens, and Béthune. It is the eponym for the term Artesian.

Count of Artois
The count of Artois (French: Comte d'Artois, Dutch: Graaf van Artesië) was the ruler over the County of Artois from the 9th century until the abolition of the countship by the French revolutionaries in 1790.
Christian Sukke
Christian Sukke (born 21 January 1993) is a Norwegian footballer who plays as a goalkeeper for Østsiden IL.

He hails from Spydeberg. He played youth football for Askim and Moss before joining Sarpsborg 08. He reached the senior team bench for the first time in 2011, and made his first-team debut in 2013. He signed a professional contract in 2012.

After playing on loan for Sogndal in 2015, he went on to his old youth club Moss ahead of the 2016 season. In 2019 he joined seventh-tier club Rolvsøy, scoring a dozen goals in the #1 jersey. Ahead of the 2020 season he joined Østsiden IL.

Østsiden IL
Østsiden Idrettslag Fredrikstad is a Norwegian sports club, based in the city of Fredrikstad. The men's football team currently plays in the Norwegian second division.

The club was formed as Østsiden IL on 14 June 1935, and includes football and handball branches. The name "Østsiden Idrettslag Fredrikstad" was introduced after a merge between Østsiden IL and the handball club Fredrikstad HK on 29 November 2007.

Notable former players on Østsiden IL's male football team include Jørn Andersen and Egil Olsen. The team reached the quarter finals in the Norwegian Football Cup in 1962, after beating FC Lyn in the fourth round. The club was relegated from the Second Division in 2008, and played three season in the Third Division before they won promotion in 2011. The club finished the 2013 season as 13th in their Second Division group, and was relegated to the Third Division.