hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DADGAD
D A D G A D, or Celtic tuning, is an alternative guitar tuning most associated with Celtic music, though it has also found use in rock, folk, metal and several other genres. Instead of the standard tuning (E2 A2 D3 G3 B3 E4) the six guitar strings are tuned, from low to high,  D2 A2 D3 G3 A3 D4 .

Tuning to D A D G A D from standard is accomplished by tuning the first, second, and sixth strings down a whole tone (two frets). The result is an open D, suspended fourth chord. Being suspended, the open tuning is neither intrinsically major nor minor.

Suspended chord
A suspended chord (or sus chord) is a musical chord in which the third is replaced by a dissonant tone like a perfect fourth or a major second. The resulting sound is tonally ambiguous. The practice is widespread in popular music.
Remembrance Vol. 1
Remembrance Vol. 1 is a three-CD album by blues rock guitarist and singer Johnny Winter. It is a compilation of live recordings, many of them previously released, selected from throughout Winter's career.  It was released on the Friday Music label on January 13, 2015.

The first disc, Best of the Live Bootleg Series, contains songs selected from the Live Bootleg Series albums.  These are authorized recordings, released from 2007 to 2014, many of which had been previously released as bootlegs.  The second disc, Live Bootleg Special Edition, was previously released in 2014 only as a vinyl LP.  The third disc, Live Bootleg Rarities Vol. 1, contains previously unreleased tracks.

Remembrance Vol. 1 debuted at #8 on the Billboard chart for Top Blues Albums.

Johnny Winter
John Dawson Winter III (February 23, 1944 – July 16, 2014) was an American singer, guitarist, songwriter, and record producer. Winter was known for his high-energy blues rock albums, live performances, and slide guitar playing from the late 1960s into the early 2000s. He also produced three Grammy Award–winning albums for blues singer and guitarist Muddy Waters. After his time with Waters, Winter recorded several Grammy-nominated blues albums. In 1988, he was inducted into the Blues Foundation Hall of Fame and in 2003, he was ranked 63rd in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time".
2014 Montgomery County shootings
The 2014 Montgomery County shootings were a killing spree that occurred in Montgomery County, Pennsylvania, United States, on December 15, 2014. The killings began at about 3:30 a.m. A woman was found dead in Lower Salford Township, two others were found dead in Lansdale, and three more were found in Souderton along with a wounded teenage boy. Police identified the suspected killer as 35-year-old Bradley William Stone of Pennsburg, Pennsylvania, and the victims were his ex-wife and her family members. Most of the victims were shot, although some were also stabbed with a knife. After an extensive manhunt, Stone was found dead on the day after the killings in the woods near his home. He reportedly committed suicide by overdosing on several drugs.

Lower Salford Township, Pennsylvania
Lower Salford is a township in Montgomery County, Pennsylvania, United States. It is located one mile west of the Lansdale exit of the Pennsylvania Turnpike (exit 31). It is centered on the intersection of Route 63 (Main St), and Route 113 (Harleysville Pike).
Shane Boris
Shane Boris, (born 1981, Denver, Colorado) is an American film producer and writer. He is the founder of Cottage M, an independent production house. Boris was nominated for Best Documentary Feature for The Edge of Democracy at the 92nd Academy Awards in 2020. In 2022, Boris produced two acclaimed documentaries, Fire of Love and Navalny, which both secured Oscar nominations, and made him the first producer since Walt Disney to be nominated for two Academy Awards for Best Documentary Feature in the same year.

The Edge of Democracy
The Edge of Democracy (Portuguese: Democracia em Vertigem) is a 2019 documentary film directed by Petra Costa. The film follows the political past of the filmmaker in a personal way, in context with the first and second term of President Lula (2003-2011) and the events leading to the impeachment of Dilma Rousseff, analyzing the rise and fall of both presidents as well as the 2014 socio-political crisis that swept Brazil, and how Lula's 2017 arrest paved the way for Jair Bolsonaro's 2018 campaign and presidency.

The film had its world premiere at the 2019 Sundance Film Festival and was released worldwide by Netflix on June 19, 2019. It was nominated for Best Documentary Feature at the 92nd Academy Awards and won a Peabody Award in 2020.
La Tulipe
La Tulipe was a French restaurant in Manhattan owned and run by chef Sally Darr. It was located in Greenwich Village from 1979 to 1991. The restaurant served classic French cuisine and nouvelle cuisine, and was often referred to as a bistro.

Though small and intimate, the restaurant proved influential, and after Mimi Sheraton awarded it three stars in The New York Times six weeks after it opened, it was favored by chefs such as Julia Child, James Beard, and Jacques Pépin.

James Beard
James Andrews Beard (May 5, 1903 – January 21, 1985) was an American chef, cookbook author, teacher and television personality. He pioneered television cooking shows, taught at The James Beard Cooking School in New York City and Seaside, Oregon, and lectured widely. He emphasized American cooking, prepared with fresh and wholesome American ingredients, to a country just becoming aware of its own culinary heritage. Beard taught and mentored generations of professional chefs and food enthusiasts. He published more than twenty books, and his memory is honored by his foundation's annual James Beard Awards.
Nova Cinema (Greece)
Novacinema  is a pay television service available in Greece that broadcasts blockbuster movies and hit series. It is a 24/7 movie service and it launched in 1994, It is owned by Nova, who own and operate a DTH satellite service with the same name and Novasports—a sports channel.

In 2015, Nova Cinema has an output deal with HBO to broadcast the biggest hit series in Greece at the same time with the US. The fifth season of Game of Thrones premiered on 12 April 2015 on HBO and Nova Cinema at the same time.

Nova satellite subscribers have access to all four Novacinema channels if they subscribe to either the Cinema pack or the Full pack offered by the company.

Novasports
Novasports is a Greek sports pay television network owned by Nova, a subsidiary of Greek telecommunications company of the same name. It is available exclusively on Nova, a DTH satellite service. It is available terrestrially and via satellite only on Nova.
Karthik Meiyappan
Karthik Palaniapan Meiyappan (born 8 October 2000) is an Indian-born cricketer who played for the United Arab Emirates national cricket team as a right-arm leg spin bowler. He made his One Day International (ODI) debut for the UAE in 2019 and also represented the UAE at the 2020 Under-19 Cricket World Cup. Meiyappan made history being the first ever UAE player to take a hat-trick; that hat-trick was also the first by a UAE player in a T20 World Cup, and the first by an ICC associate member against an ICC full member.

Hat-trick (cricket)
In cricket, a hat-trick occurs when a bowler takes three wickets from three consecutive deliveries. The deliveries may be interrupted by an over bowled by another bowler from the other end of the pitch or the other team's innings, but must be three consecutive deliveries by the individual bowler in the same match. Only wickets attributed to the bowler count towards a hat-trick; run outs do not count, although they can contribute towards a so-called team hat-trick, which is ostensibly a normal hat-trick except that the three successive deliveries can be wickets from any bowler in the team and with any mode of dismissal.

Hat-tricks are rare, and as such are treasured by bowlers.

The term is also sometimes used to mean winning the same competition three times in a row. For example, Australia winning the Cricket World Cup in 1999, 2003 and 2007, and Lancashire winning the County Championship in 1926, 1927 and 1928.
Soong Ching-ling Children's Literature Prize
The Soong Ching-ling Children’s Literature Prize 宋庆龄儿童文学奖(pinyin: Song Qingling ertong wenxue jiang) is a prize for children’s literature in China. It is sponsored by the Soong Ching-ling Foundation, and is awarded every two years, with a different genre specified each time. It is one of the four main prizes for children's literature in China (the other three are the Bing Xin Children's Literature Award, the Chen Bochui Children's Literature Award, and the National Outstanding Children's Literature Award).

Bing Xin Children's Literature Award
The Bing Xin Children's Literary Award (Bing Xin ertong wenxue xinzuo jiang 冰心儿童文学新作奖) is named after the Chinese writer Bing Xin, whose work has made her a key figure in 20th-century Chinese literature. Bing Xin co-founded the award with authors Ge Cuilin and Han Suyin in 1990. It is an annual award intended to "honor the creativity of Chinese Children's literature and in addition to discovering and fostering new authors, supporting and encouraging outstanding children's literature and publishing...".

Bing Xin's daughter Wu Qing continues to be involved with the Bing Xin Children's Literature Award.
African blue tit
The African blue tit (Cyanistes teneriffae) is a species of bird in the family Paridae. It is found in northern Africa, Pantelleria (Italy) and the Canary Islands (Spain).  Its natural habitat is temperate forests. This species and the Eurasian blue tit were formerly considered conspecific. The status of this species has not been assessed  because it is noted to be common on the islands of Tenerife and Gran Canaria. The species has been used in many research studies due to its island populations and relevance to evolutionary hypotheses.

Pantelleria
Pantelleria (Italian: [pantelleˈriːa]; Sicilian: Pantiḍḍirìa [pandɪɖɖɪˈɾiːa]), known in ancient times as Cossyra or Cossura, is an Italian island and comune in the Strait of Sicily in the Mediterranean Sea, 106 kilometres (55 nautical miles) southwest of Sicily and 68 km (35 nmi) east of the Tunisian coast. On clear days Tunisia is visible from the island. Administratively Pantelleria's comune belongs to the Sicilian province of Trapani.

According to the Italian National Institute of Statistics, the population of Pantelleria was 7,335 in 2022.
Joel Fredrick Dubina
Joel Fredrick Dubina (born October 26, 1947) is an American attorney who is a Senior United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit and a former United States district judge of the United States District Court for the Middle District of Alabama.

United States District Court for the Middle District of Alabama
The United States District Court for the Middle District of Alabama (in case citations, M.D. Ala.) is a United States district court in the Eleventh Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The District was established on February 6, 1839.

The United States Attorney's Office for the Middle District of Alabama represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of August 25, 2024 the acting United States attorney is Kevin P. Davidson.
Francis Holburne
Admiral Francis Holburne (1704 – 15 July 1771) was a Royal Navy officer and politician. He served as commodore and commander-in-chief at the Leeward Islands during the War of the Austrian Succession and then took part in an operation to capture Louisbourg as part of the Louisbourg Expedition during the Seven Years' War. He went on to be Port Admiral at Portsmouth and then Senior Naval Lord. In retirement he became Governor of Greenwich Hospital. He also served as a Member of Parliament.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (Adm) is a senior rank of the Royal Navy, which equates to the NATO rank code OF-9, outranked only by the rank of admiral of the fleet. Royal Navy officers holding the ranks of rear admiral, vice admiral and admiral of the fleet are sometimes considered generically to be admirals. The rank of admiral is currently the highest rank to which a serving officer in the Royal Navy can be promoted, admiral of the fleet being in abeyance except for honorary promotions of retired officers and members of the royal family.

The equivalent rank in the British Army and Royal Marines is general; and in the Royal Air Force, it is air chief marshal.
Río Seco de la Quebrada Formation
The Río Seco de la Quebrada Formation is a Triassic geological formation in Mendoza Province, Argentina. Fossils of cynodonts such as Cynognathus, Diademodon, and Pascualgnathus have been found in this formation, along with dicynodonts such as Vinceria and Acratophorus. Based on biostratigraphy, the Río Seco de la Quebrada Formation is considered to have formed during the Anisian stage, as it shares fauna with the upper subzones of the Cynognathus Assemblage Zone in South Africa. However, radiometric dating controversially argues that it was deposited during the early Carnian stage, 10 million years younger than expected otherwise.

Anisian
In the geologic timescale, the Anisian is the lower stage or earliest age of the Middle Triassic series or epoch and lasted from 246.7 million years ago until 241.464 million years ago. The Anisian Age succeeds the Olenekian Age (part of the Lower Triassic Epoch) and precedes the Ladinian Age.
Miki Yoda
Miki Yoda (要田 美紀, Yōda Miki) is a paralympic athlete from Japan competing mainly in category T52 sprint events.

Miki competed in both the 2000 and 2004 Summer Paralympics. In the 2000 event she competed in the 800m and won bronze medals in both the 200m and 400m, in both events losing to gold medalist Lisa Franks. In the 2004 games she again competed in the 200m and 400m but was unable to medal in either.

Lisa Franks
Lisa Franks (born 6 April 1982) is a Canadian paralympic athlete from competing mainly in category T52 wheelchair sprint events. Throughout her wheelchair racing career she set world records in the 100m, 200m, 400m, 800m, 1500m, 5000m, and marathon events.
Ashley Beck
Ashley Beck is a Wales international rugby union player. Beck currently played for Merthyr RFC, and has previously played for Worcester Warriors and the Ospreys. He has represented Wales and Wales U20. He is the current attack coach of Premiership Women's Rugby side Worcester Warriors Women.

Worcester Warriors Women
Worcester Warriors Women, formerly known as Worcester Valkyries, were a women's rugby union club in Worcester, Worcestershire, England. They were founded in 1993, as Worcester Ladies, and play in the Premier 15s. They were originally created as the women's team of Worcester Wanderers, but became part of the English Premiership team Worcester Warriors' organisation ahead of the 2016/17 season. They subsequently became an independent entity during the 2022–23 season on the demise of their parent company.
Uníos Hermanos Proletarios
"Unite Proletarian Brothers" (Spanish: "Uníos Hermanos Proletarios", UHP) is a slogan symbolized in the labor alliance signed by the Asturian Socialist Federation, the Unión General de Trabajadores (UGT) and the Regional Labor Confederations of Asturias, León and Palencia of the Confederación Nacional del Trabajo (CNT), as well as the Workers and Peasants' Bloc and the Communist Left of Spain in February 1934. There was a document signed on March 28, 1934 between the CNT-UGT of Asturias.

Palencia
Palencia (Spanish pronunciation: [paˈlenθja] ⓘ) is a city of Spain located in the autonomous community of Castile and León. It is the capital and most populated municipality of the province of Palencia. As of 2024, it has a population of 76,578.

Located in the northwest of the Iberian Peninsula, in the northern half of the Inner Plateau, the city lies on the left bank of the Carrión river.

At the regional level, Palencia forms part of an economic axis together with the cities of Valladolid and Burgos.
Untitled 07 – 2014–2016
Untitled 07 | 2014 - 2016 (stylized as untitled 07 | 2014 - 2016) (single version titled Untitled 07 | Levitate [stylized as untitled 07 | levitate]) is a song by American hip-hop recording artist Kendrick Lamar, taken from his 2016 compilation album, untitled unmastered. On March 23, 2016, "untitled 07 | levitate" was released separately on the iTunes Store as the compilation's lead single. It was produced by Frank Dukes, Cardo, and Deveon "Yung Exclusive" Jackson, along with Swizz Beatz and Alicia Keys' son Egypt Dean, who also provides additional vocals along with SZA.

Cardo (music producer)
Ronald Nathan LaTour Jr. (born September 24, 1984), professionally known as Cardo Got Wings or simply Cardo, is an American record producer and rapper. He's known for his works with Playboi Carti, Kendrick Lamar, and Wiz Khalifa, among others. He also produced God's Plan by Drake, as well as Goosebumps by Travis Scott and Kendrick Lamar.
Street Cricket (video game series)
Street Cricket Champions is a backyard cricket game series released exclusively in India for PlayStation 2, PlayStation Portable, and PlayStation 3 (with PlayStation Move functionality). It was the first series of cricket games to be developed in India, by Mumbai-based studio Trine Games, as well as the first video games based on gully cricket.

The first sequel, Street Cricket Champions 2, was released on September 29, 2012, for PS2 and PSP. According to then-CEO of Trine Games, Sangam Gupta, this sequel was primarily a re-skin of the first game, with some bug fixes.

As the games are meant to depict amateur groups playing the game in the streets, no licensed player likenesses are featured.

A PS3 console bundle was released featuring Move Street Cricket II.

Backyard cricket
Backyard cricket, also known as bat ball, bat down, street cricket, beach cricket, corridor cricket, garden cricket, gully cricket (in the Indian subcontinent) and box cricket (in instances of shorter grounds), is an informal variant of cricket. It is typically played in various non-traditional venues such as gardens, backyards, streets, parks, carparks, beaches, and any area not specifically designed for the sport.

Backyard cricket has connections to the pastimes of Australian, South African and New Zealand and English children who frequently lived on properties with large backyards, providing the facility to play this informal game of sport often with friends, family and neighbors. In South Asia, backyard cricket is very popular.
Chicago/The Blues/Today!
Chicago/The Blues/Today! is a series of three albums by various Chicago blues artists.  It was recorded in late 1965 by Vanguard Records and released in 1966.  It was remastered and released as a three-disc set in 1999.

In 1965, Samuel Charters, working for Vanguard, asked nine different blues artists to come into the studio and record several songs each, so that he could produce a sampler of Chicago blues music.  The albums made a significant impression on some now-well-known American and English rock musicians, who at the time had not had much exposure to electric blues.

The artists featured on Chicago/The Blues/Today! are Junior Wells, J. B. Hutto, Otis Spann, James Cotton, Otis Rush, Homesick James, Johnny Young, Johnny Shines, and Big Walter Horton.  Also contributing are other musicians such as Buddy Guy, Willie Dixon, and Floyd Jones.

Junior Wells
Junior Wells (born Amos Wells Blakemore Jr.; December 9, 1934 – January 15, 1998) was an American singer, harmonica player, and recording artist. He is best known for his signature song "Messin' with the Kid" and his 1965 album Hoodoo Man Blues, described by the critic Bill Dahl as "one of the truly classic blues albums of the 1960s". Wells himself categorized his music as rhythm and blues.

Wells performed and recorded with various notable blues musicians, including Muddy Waters, Earl Hooker, and Buddy Guy. He remained a fixture on the blues scene throughout his career and also crossed over to rock audiences while touring with the Rolling Stones. Not long before Wells died, the blues historian Gerard Herzhaft called him "one of the rare active survivors of the 'golden age of the blues'".
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ, Māmeido Merodī Pichi Pichi Pitchi) is a shōjo manga and anime series created by Michiko Yokote, with artwork by Pink Hanamori. The manga was originally published in the monthly shōjo manga anthology Nakayoshi. Thirty-two chapters have been published (including two special stories) and are compiled into seven volumes by Kodansha.

A 91-episode anime series was produced by TV Aichi, divided into two seasons, aired in Japan from April 2003 to December 2004. The first season is composed of 52 episodes, while the second, entitled Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, lasted for 39.

TV Aichi
Aichi Television Broadcasting Company, Ltd. (TVA; Japanese: テレビ愛知株式会社, romanized: Terebi Aichi kabushiki gaisha), also referred to as TV Aichi (テレビ愛知, Terebi Aichi), with the callsigns JOCI-DTV (channel 10) is a Japanese television station in Nagoya serving as the affiliate of the TX Network for the Aichi prefecture. TVA started broadcasting in 1983. Nikkei, Inc. is the biggest shareholder of TVA.
1990 OTB International Open
The 1990 OTB International Open was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor hard courts that was part of the World Series of the 1990 ATP Tour and of the Tier IV of the 1990 WTA Tour. It was the fourth edition of the tournament and was played at Schenectady, New York in the United States from August 20 through August 27, 1990. Ramesh Krishnan and Anke Huber won the singles titles.

Ramesh Krishnan
Ramesh Krishnan (Hindi pronunciation: [rəmeːʃ kr̩ʂɳən]; born 5 June 1961) is an Indian tennis coach and former professional tennis player. As a junior player in the late 1970s, he won the singles titles at both, Wimbledon and the French Open. He went on to reach three Grand Slam quarterfinals in the 1980s and was a part of the Indian team captained by Vijay Amritraj which reached the final of the Davis Cup in 1987 against Sweden. Krishnan also beat then-world No. 1, Mats Wilander, at the 1989 Australian Open. He became India's Davis Cup captain in 2007.
Gerald Lawrence
Gerald Leslie Lawrence (23 March 1873 – 9 May 1957) was a British actor and manager.

Lawrence was born in London in 1873, the son of Emily Mills née Asher (1832–1912) and John Moss Lawrence (1827–1888), an investor. Lawrence studied stagecraft with Frank Benson before founding his own Shakespearean company with William Haviland (1860–1917) – the Haviland and Lawrence Shakespearian & Dramatic Company – which during 1897 and 1898 toured South Africa where, among others, they performed Hamlet and Much Ado About Nothing. In the cast was Lawrence's wife Lilian Braithwaite, whom he had married shortly before the tour.

Much Ado About Nothing
Much Ado About Nothing is a comedy by William Shakespeare thought to have been written in 1598 and 1599. The play was included in the First Folio, published in 1623.

The play is set in Messina and revolves around two romantic pairings that emerge when a group of soldiers arrive in the town. The first, between Claudio and Hero, is nearly scuppered by the accusations of the villain, Don John. The second, between Claudio's friend Benedick and Hero's cousin Beatrice, takes centre stage as the play continues, with both characters' wit and banter providing much of the humour.

Through "noting" (sounding like "nothing" and meaning gossip, rumour, overhearing), Benedick and Beatrice are tricked into confessing their love for each other, and Claudio is tricked into believing that Hero is not a maiden (virgin). The title's play on words references the secrets and trickery that form the backbone of the play's comedy, intrigue, and action.