hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergeant Tabloid
Sergeant Tabloid is a Hong Kong television drama produced by TVB under executive producer Nelson Cheung. The drama tells the story of female police officers of the Hong Kong Police Force, using their perspectives to look at issues of modern women experience in society. Sergeant Tabloid first aired on TVB's overseas affiliates and partners from 2 to 27 April 2012.

The first episode premiered on Hong Kong's Jade and HD Jade channels on 11 March 2013.

Sergeant Tabloid has been well received by overseas viewers, and TVB has plans to produce a sequel.

Hong Kong Police Force
The Hong Kong Police Force (HKPF) is the primary law enforcement, investigative agency, and largest disciplined service under the Security Bureau of Hong Kong.

Pursuant to the one country, two systems principle, the HKPF is officially independent of the jurisdiction of the Ministry of Public Security of the People's Republic of China, which under usual circumstances may not interfere with Hong Kong’s local law enforcement matters. All HKPF officers are employed as civil servants and therefore required to pledge allegiance to the Hong Kong Basic Law.

The HKPF consists of approximately 34,000 officers, including the Hong Kong Auxiliary Police Force, civil servants, and its Marine Region (3,000 officers and 143 vessels as of 2009).
Dave Menne
David Jeremy Menne (born July 29, 1974) is an American retired mixed martial artist. He was the first ever UFC Middleweight Champion and has also competed for Cage Rage, Bellator, Shooto, ADCC and RINGS.

Bellator MMA
Bellator MMA (formerly Bellator Fighting Championships) was an American mixed martial arts promotion founded in 2008 by Bjorn Rebney and operated until 2025. The promotion takes its name from bellātor, the Latin word for "warrior". Bellator's first event was in 2009, and the promotion held 313 "numbered" events.

Bellator was considered the second largest MMA promotion in the United States, and one of the largest combat sport promotions in the world. Paramount Global (formerly Viacom) purchased majority ownership of Bellator from Rebney in 2011, with Paramount's television networks serving as the promotion's media broadcasters in the United States. On November 20, 2023, after then-broadcast home Showtime announced the discontinuation of its sports division, Bellator MMA was acquired by the Professional Fighters League (PFL).
Rongorongo text B
Rongorongo is a system of glyphs discovered in the 19th century on Easter Island that appears to be writing or proto-writing. Text B of the rongorongo corpus, also known as Aruku Kurenga, is one of two dozen surviving rongorongo texts.

Aruku Kurenga provided part of the "Jaussen List", a failed key of rongorongo glyphs. Jaussen's informant, Metoro Tauꞌa Ure, "read" the tablet correctly from the bottom left of the recto, but the transcription of his reading has been of no use in understanding the script.

Florentin-Étienne Jaussen
Florentin-Étienne Jaussen, SS.CC., (2 April 1815 – 9 September 1891) was the first bishop of Tahiti and the man who brought the rongorongo script of Easter Island to the world's attention. In the 1860s Bishop Jaussen was responsible for ending the slave raids on Easter Island.
Hey Lady!
Hey Lady! is a Canadian comedy web series that is directed by Adriana Maggs, Will Bowes and Sarah Polley, and airs on CBC Gem. The series was created by playwright Morris Panych for Jayne Eastwood and is Eastwood's first leading role in her 50-year-long career. Eastwood portrays Lady, a wild and foul-mouthed woman in her 70s who is constantly getting into trouble with her friend Rosie (Jackie Richardson).

The series premiered at the 2020 Sundance Film Festival and was well received by critics, who described it as a senior citizen's spin on Fleabag. Critics noted the talented cast, which includes Christine Horne as Lady's daughter Lassie, Zachary Bennett as her son Rover, Grace Lynn Kung as her daughter-in-law Molly, Raoul Bhaneja as her parole officer, and Don McKellar as her psychiatrist.

The series received five Canadian Screen Award nominations and four Directors Guild of Canada Awards nominations.

2020 Sundance Film Festival
The 2020 Sundance Film Festival took place from January 23 to February 2, 2020. The first lineup of competition films was announced on December 4, 2019. The opening night film was Miss Americana directed by Lana Wilson and produced by Morgan Neville, Caitrin Rogers, and Christine O'Malley.
Mangala Bhatt
Mangala Bhatt (1963 – 16 June 2025) was an Indian Kathak dance exponent. She was the senior disciple of Kathak maestro Pt. Durga Lal Ji of Jaipur Gharana. She performed at many festivals in India. She was also the founding director of Aakruti Kathak Kendra.

Birju Maharaj
Birju Maharaj (born Brijmohan Nath Mishra; 4 February 1938 – 17 January 2022) was an Indian dancer, composer, singer, and exponent of the Lucknow "Kalka-Bindadin" Gharana of Kathak dance in India. He was a descendant of the Maharaj family of Kathak dancers, which includes his two uncles, Shambhu Maharaj and Lachhu Maharaj, and his father and guru, Acchan Maharaj. He also practised Hindustani classical music and was a vocalist. After working along with his uncle, Shambhu Maharaj at Bhartiya Kala Kendra, later the Kathak Kendra, New Delhi, he remained head of the latter, for several years, until his retirement in 1998 when he opened his own dance school, Kalashram, also in Delhi.

Birju Maharaj was a recipient of the Padma Vibhushan, India's second highest civilian honour, in 1986.
Aleksandr Zarutsky
Aleksandr Aleksandrovich Zarutsky (Russian: Александр Александрович Заруцкий; born 23 August 1993) is a professional footballer who plays as a goalkeeper for Aktobe in the Kazakhstan Premier League. Born in Russia, he represents the Kazakhstan national team.

FC Aktobe
Football Club Aktobe (Kazakh: Aqtóbe Fýtbol Klýby), commonly referred to as FC Aktobe or simply Aktobe, is a professional football club based in Aktobe. They last played in the Kazakhstan Premier League, the highest level of Kazakh football. Formed as Aktyubinets in 1967, they became Aktobemunai in 1996, Aktobe in 1997, Aktobe-Lento in 2000 and finally Aktobe again in 2005. Their home ground is the 13,500 seat Central Stadium.

Aktobe have won five league titles, two Kazakhstan Cups and three Kazakhstan Super Cups. The club has also won two Soviet Second League titles in 1981 and 1991.
Kashiraj Pradhan
Kashiraj Pradhan (11 December 1905 – 31 March 1990) popularly known as Kashi Babu was an Indian pre-merger politician and journalist in Sikkim. He was the President of Sikkim State Congress party, a member of the Sikkim State Council and Executive Council of Sikkim serving multiple terms in office. Known as the Father of Sikkimese journalism, he was the founder and publisher of Sikkim's first news magazine Kanchenjunga.

State Council (Sikkim)
The State Council of Sikkim was the unicameral legislature of the former Kingdom of Sikkim, which was located in the Himalayas, between India and China.

There were six elections held for the council between 1953 and 1974. In 1975, after a referendum to abolish the monarchy, and the passing of the 36th amendment to the Indian constitution, the monarchy was abolished, along with the State Council. The territory of the kingdom was merged with India, becoming its 22nd state. The members of the State Council at the time, were deemed to be the Legislative Assembly of the newly formed state.
Brachypelma
Brachypelma is a genus of spiders in the family Theraphosidae (tarantulas). They may have bodies up to 6 cm (2+1⁄4 in) long with legs of similar or greater lengths. Some species have brightly colored legs, with red or orange marks and rings.

The taxonomy of the genus and its species has been the subject of considerable debate. In 2020, the genus was split, with a group of species (the "red rump" tarantulas) being moved to a new genus, Tliltocatl. As now circumscribed, the genus Brachypelma is found only in Mexico. Many species of both genera are popular with tarantula keepers as pets; the females in particular are long lived. All species are protected, and trade is regulated under CITES. Although they are bred in captivity, they continue to be exported in large numbers. Members of the reduced genus Brachypelma (the "red leg" group) are considered to be in most urgent need of further conservation efforts.

CITES
CITES (shorter acronym for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, also known as the Washington Convention) is a multilateral treaty to protect endangered plants and animals from the threats of international trade. It was drafted as a result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of members of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The convention was opened for signature in 1973 and CITES entered into force on 1 July 1975.

Its aim is to ensure that international trade (import/export) in specimens of animals and plants included under CITES does not threaten the survival of the species in the wild. This is achieved via a system of permits and certificates. CITES affords varying degrees of protection to more than 40,900 species.

As of December 2024, the Secretary-General of CITES is Ivonne Higuero.
James Toback
James Lee Toback (/ˈtuːbæk/, born November 23, 1944) is an American screenwriter and film director. He was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay in 1991 for Bugsy. He has directed films including The Pick-up Artist, Two Girls and a Guy and Black and White.

In 2018, the Los Angeles Times reported that 395 women had accused Toback of sexual harassment or assault over a 40-year period. Toback denied all the allegations. In 2022, 38 women filed a lawsuit in New York accusing him of sexual abuse. The suit eventually involved 40 accusers and, on April 9, 2025, resulted in a verdict and order against Toback requiring him to pay $1.68 billion to the women.

Academy Award for Best Original Screenplay
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award (also known as an Oscar) for the best screenplay not based upon previously published material; writers with "written by", "screenplay" or "story" credits are all collectively recognized as recipients for each nomination.

The category was created in 1940, and has always existed concurrently with the Best Adapted Screenplay category (conversely for films based on pre-existing intellectual properties); originally, it also co-existed with a third writing category, Best Story, which had been active since the original Academy Awards ceremony in 1929; this latter award was meant to reward specifically writers who originated a film's plot and characters rather than those who wrote the dialogue and final screenplay, although Best Story would later be merged into Best Original Screenplay in 1956.
SMS Drache (1865)
SMS Drache was a Camäleon-class steam gunboat of the Prussian Navy (later the Imperial German Navy) that was launched in 1860. Drache was a small vessel, armed with a battery of only three guns. The ship was ordered as part of a program to strengthen Prussia's coastal defense forces, then oriented against neighboring Denmark. Budgetary problems delayed her completion until 1869, and she first entered service during the Franco-Prussian War in 1870, though she saw no significant action against the French Navy. Drache spent most of her career, between 1872 and 1887, conducting survey work in the North Sea, which later proved to be instrumental to the operations of German U-boats and minelayers during World War I. Drache was ultimately decommissioned in 1887, reduced to a coal hulk, and then expended as a target for the torpedo boat D5 in 1889. Her wreck was later raised and broken up.

Hulk (ship type)
A hulk is a ship that is afloat, but incapable of going to sea. 'Hulk' may be used to describe a ship that has been launched but not completed, an abandoned wreck or shell, or a ship whose propulsion system is no longer maintained or has been removed altogether. The word hulk also may be used as a verb: a ship is "hulked" to convert it to a hulk. The verb was also applied to crews of Royal Navy ships in dock, who were sent to the receiving ship for accommodation, or "hulked". Hulks have a variety of uses such as housing, prisons, salvage pontoons, gambling sites, naval training, or cargo storage.

In the age of sail, many hulls served longer as hulks than they did as functional ships. Wooden ships were often hulked when the hull structure became too old and weak to withstand the stresses of sailing.

More recently, ships have been hulked when they become obsolete or when they become uneconomical to operate.
Les derniers seront les premiers
"Les derniers seront les premiers" (transl. "the last will be first") is a song by Canadian singer Celine Dion from her thirteenth studio album, D'eux (1995). It was written by Jean-Jacques Goldman and produced by Goldman and Erick Benzi. The live version of the song from Live à Paris was released as a promotional single in November 1996. It entered the airplay charts in Francophone countries, reaching numbers three in Quebec, 19 in France, and 47 in Belgium Wallonia.

Live à Paris
Live à Paris (transl. "live in Paris") is the third live album by Canadian singer Celine Dion, released on 21 October 1996 by Sony Music. It features primarily French-language songs, mainly from D'eux (1995), but also includes "The Power of Love", "River Deep, Mountain High" and a studio version of "To Love You More" as a bonus track. Live à Paris topped the charts in France, Belgium, Switzerland and Quebec, and was certified 2× platinum by the International Federation of the Phonographic Industry, denoting sales of over two million copies in Europe.
Lalalala
"Lalalala" (Korean: 락; Hanja: 樂; RR: Rak; lit. 'pleasure') is a song by South Korean boy band Stray Kids, taken from their eighth Korean-language extended play Rock-Star. It was released as the EP's lead single on November 10, 2023, through JYP Entertainment and Republic Records. A drift phonk and Afrobeats track, the song was written by 3Racha, Versachoi, Cubeatz, and Luis Bacque about celebration of life and how to enjoy it. "Lalalala" peaked at number six on the Circle Digital Chart, became the group's first entry on the Billboard Hot 100 at number 90, as well as first top ten on the Billboard Global 200.

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (Korean: JYP 엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment and record label conglomerate founded in 1997 by J.Y. Park. Operating as a record label, talent agency, music production company, event management company, concert production company and music publishing house, it is one of the largest entertainment companies in South Korea. The company also operates subsidiary ventures and divisions internationally.
Isakhan Ashurov
Isakhan Gara oglu Ashurov (Azerbaijani: İsaxan Qara oğlu Aşurov; August 1, 1955, Bolnisi Municipality, Georgian SSR — June 22, 2012, United States) was an Azerbaijani lawyer. From 1996 onward, he practiced law and defended the rights of many political prisoners and “prisoners of conscience”.

Bolnisi Municipality
Bolnisi (Georgian: ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, romanized: Bolnisis munitsip’alit’et’i, Azerbaijani: Bolnisi bələdiyyəsi) is a municipality in Georgia's southern region of Kvemo Kartli, covering an area of 804 km2 (310 sq mi). As of 2021, it had a population of 56,036 people. The city of Bolnisi is its administrative centre.
Peter (stratopedarches)
Peter (Greek: Πέτρος; died 977) was a Byzantine eunuch general. Originally a servant of the powerful Cappadocian Phokas family, he was raised to high military office (stratopedarches of the East) under Emperor Nikephoros II Phokas, leading the capture of Antioch and the subjugation of Aleppo in 969. Under John I Tzimiskes, he fought as a senior commander against the Rus' in 970–971, while after Tzimiskes' death he led the loyalist forces against the revolt of the general Bardas Skleros in Asia Minor, falling in battle in autumn 977.

Nikephoros II Phokas
Nikephoros II Phokas (Greek: Νικηφόρος Φωκᾶς, romanized: Nikēphóros Phōkâs; c. 912 – 11 December 969), Latinized Nicephorus II Phocas, was Byzantine emperor from 963 to 969. His career, not uniformly successful in matters of statecraft or of war, nonetheless greatly contributed to the resurgence of the Byzantine Empire during the 10th century. In the east, Nikephoros completed the conquest of Cilicia and retook the islands of Crete and Cyprus, opening the path for subsequent Byzantine incursions reaching as far as Upper Mesopotamia and the Levant; these campaigns earned him the sobriquet "pale death of the Saracens."
Eliphalet Williams Bliss
Eliphalet Williams Bliss (April 12, 1836 – July 21, 1903) was an American manufacturer and inventor who established the E. W. Bliss Company of Brooklyn, New York. His company supplied the US Navy with Whitehead and Bliss-Leavitt torpedoes, as well as projectiles for its naval guns during the Spanish–American War (in 1898), World War I (of 1914–1918) and World War II (of 1939–1945).

Bliss-Leavitt torpedo
The Bliss-Leavitt torpedo was a torpedo designed by Frank McDowell Leavitt and manufactured by the E. W. Bliss Company of Brooklyn, New York. It was put into service by the United States Navy in 1904 and variants of the design would remain in its inventory until the end of World War II.
Ilan Kidron
Ilan Kidron (born 22 April 1976), also known as iKid,  is a Sydney-based singer songwriter with over one billion combined streams, best known as the lead singer for Australia's multi-platinum selling dance music act The Potbelleez. As a writer he is a double ASCAP, double APRA award winner and has two Billboard Latin #1s..  Kidron co-wrote The Potbelleez breakthrough single, "Don't Hold Back", which peaked at No. 5 on the ARIA Singles Chart and was certified 3× Platinum by ARIA. Kidron has worked with artists such as Kygo, Rita Ora, Ricky Martin, Chance The Rapper, Hayden James, Chris Brown, Tommy Trash, B.o.B, Sesame Street Paul Mac and Sam La More and publishing/production companies Universal Music Publishing and Norway's Dsign Music.

APRA Awards (Australia)
The APRA Music Awards in Australia celebrate excellence in contemporary music, honoring songwriters and publishers who have achieved artistic excellence and outstanding success in their fields.

Several award ceremonies are run in Australia by the Australasian Performing Right Association (APRA) and Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). In addition to the APRA Music Awards, APRA AMCOS, in association with the Australian Music Centre, presents awards for classical music, jazz and improvised music, experimental music and sound art, known as the Art Music Awards. It also runs, in association with the Australian Guild of Screen Composers (AGSC), the Screen Music Awards, to acknowledge excellence in the field of screen composition.
Wayne Hansen
George Wayne Hansen (October 6, 1928 – August 24, 1987) was an American professional football linebacker in the National Football League (NFL) for the Chicago Bears and Dallas Cowboys. He played college football at the University of Texas, El Paso.

University of Texas at El Paso
The University of Texas at El Paso (UTEP) is a public research university in El Paso, Texas, United States. Founded in 1913 as the State School of Mines and Metallurgy, it is the third oldest academic component of the University of Texas System.

UTEP is an "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" institution on the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education. It is the largest and oldest Hispanic-serving R1 university in the contiguous United States, exceeded only by institutions in Puerto Rico.

The campus is on located on hillsides overlooking the Rio Grande river, with Ciudad Juárez in view across the Mexico–United States border. It includes the Sun Bowl stadium, which hosts the annual college football competition the Sun Bowl every winter. Multiple campus buildings are in the Dzong architectural style, typical of Bhutan and Tibet.
Eat My Heart Out
Eat My Heart Out is the debut album by pop punk band The Dollyrots.  It was released on 21 September 2004 on Lookout Records.

A song from the album, "Feed Me, Pet Me" was used in a 2002 Hewlett-Packard ad campaign in which the band also appeared.

Lookout Records
Lookout Records (stylized as Lookout! Records) was an independent record label, initially based in Laytonville, California, and later in Berkeley, focusing on punk rock. Established in 1987, the label is best known for having released Operation Ivy’s only album, Energy, and Green Day's first two albums, 39/Smooth and Kerplunk.

Following the departure of co-founder Larry Livermore in 1997, the label departed from its "East Bay sound" and proved unable to match early success. In 2005 the label ran into financial difficulties after several high-profile artists rescinded the rights to their Lookout Records material. After a period of rapid contraction the label slowly expired, terminating operations and removing its music from online distribution channels early in 2012.
Wedding of Rainier III, Prince of Monaco, and Grace Kelly
The wedding of Rainier III, Prince of Monaco, and Grace Kelly took place on 18 and 19 April 1956 at the Prince's Palace of Monaco and the Saint Nicholas Cathedral. The groom was the sovereign prince of the Principality of Monaco. The bride was an American film star.

The wedding was watched by over 30 million viewers on live television, broadcast by Metro-Goldwyn-Mayer Studios, along with 9 television networks broadcasting to Télé Monte-Carlo via Eurovision. The marriage was met with mass attention from the public, described as the "wedding of the century" and the "world's most anticipated wedding" by the media, as well as "the first modern event to generate media overkill" by biographer Robert Lacey.

Monarchy of Monaco
The sovereign prince of Monaco (French: prince de Monaco; Monégasque: príncipe de Mónaco) is the monarch and head of state of the Principality of Monaco. All reigning princes and princesses have taken the name of the House of Grimaldi. When Prince Rainier III died in 2005, he was Europe's longest reigning monarch. The Grimaldi family, which has ruled Monaco for eight centuries, is Europe's longest-ruling royal family.

The reigning prince is Albert II, who ascended in April 2005.
Nadia Kanegai
Nadia Kanegai is a social entrepreneur, politician and historian from Vanuatu. She made the first study of women's traditional tattooing on Ambae. She has stood as a candidate in three elections in Vanuatu and was a prominent community activist during the 2017 and 2018 eruptions of Manaro Voui.

Manaro Voui
Manaro Voui, or Manaro Vui, is a shield volcano whose emergent portion is known as the island of Ambae in Vanuatu. The summit is 1,496 metres (4,908 ft) above sea level and about 3,900 m (12,800 ft) above the sea floor.   According to indigenous custom Chief Virenaliu Paul Vuhu, the summit's valley and lakes are considered the "sacred place and paradise" where they believe after death, their spirits go to live happily ever after'. The Vanuatu Meteorology and Geohazards Department maintains a live webcam and seismological chart.
Whisper Me a Love Song
Whisper Me a Love Song (Japanese: ささやくように恋を唄う, Hepburn: Sasayaku You ni Koi o Utau) is a Japanese manga series written and illustrated by Eku Takeshima. It was first serialized in Ichijinsha's Comic Yuri Hime April 2019 issue and is licensed in English by Kodansha Comics. An anime television series adaptation produced by Cloud Hearts and Yokohama Animation Laboratory aired from April to December 2024.

Yokohama Animation Laboratory
Yokohama Animation Laboratory (Japanese: 株式会社横浜アニメーションラボ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Yokohama Animēshon Rabo) is a Japanese animation studio based in Naka-ku, Yokohama. It was founded in July 2015 by former Production I.G's Division 7 producer Yūma Ōue.

On September 5, 2025, it was announced that Yokohama Animation Laboratory was acquired by Japanese company Frontier Works.