hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shankarrao Chimnajirao Gandekar
Shrimant Raja Shankarrao Chimnajirao Gandekar, was the 10th ruler of the princely state of Bhor of British Raj during the reign (12 February 1871 – 17 July 1922).

With Doctrine of lapse of the Satara State in 1849, the Pant Sachiv became a tributary of the British Government. In 1820, a Treaty was concluded between the British Government (East India Company). As original British grantee of 1820, Chimnajirao Raghunathrao was made the ruler of Bhor. On 20 July 1874, Shankarrao Chimnajirao Pant Sachiv was installed with full ruling powers on Bhor State.

Baby shower
A baby shower is a party to celebrate the delivery or expected birth of a child. Practices vary greatly by country, but it is often a rite of passage that celebrates through giving gifts and spending time together. While the term baby shower is commonly associated with US and Canadian traditions, similar traditions exist across different societies.
New York State Route 103
New York State Route 103 (NY 103) is a state highway in Schenectady County, New York, in the United States. It runs for just 0.50 miles (0.80 km) from an intersection with NY 5S in the hamlet of Rotterdam Junction to NY 5 in the town of Glenville. In between, the route crosses the Mohawk River at Erie Canal at Lock 9. When it was assigned in the early 1930s, it was the only crossing of the Mohawk River between Pattersonville and downtown Schenectady. It later became the only bridge between Amsterdam and Schenectady. Its regional importance declined following the completion of NY 890 near Schenectady in 1998. In late 2011, NY 103 was closed for three months to repair parts of the road damaged by Hurricane Irene and Tropical Storm Lee.

Mohawk River
The Mohawk River is a 149-mile-long (240 km) river in the U.S. state of New York. It is the largest tributary of the Hudson River, flowing into it in Cohoes, a few miles north of the state capital of Albany. The river is named for the Mohawk Nation of the Iroquois Confederacy. A significant portion of the river's valley served as the path of the Erie Canal, key to developing both New York state and the Great Lakes area.  The Mohawk's largest tributary, the Schoharie Creek, accounts for over one quarter (26.83%) of the river's watershed, with West Canada Creek contributing another 16.33% of total.
Sandland
Sandland (Norwegian) or Sáttomohgáddi (Northern Sami) is a village in Loppa Municipality in Finnmark county, Norway. The village is located on the mainland part of Loppa, along the Sandlandsfjorden, across from the uninhabited island of Silda. The nearby village of Sør-Tverrfjord lies about 8 kilometres (5.0 mi) to the southeast. Sandland Chapel is located in the village.

Sandland is connected to Sør-Tverrfjord and a few other small villages by a road along the shore of the Sandlandsfjorden; however, this road is not connected to anything else. The only connection to the rest of Norway is a ferry that travels between the three villages of Øksfjord to Bergsfjord to Sør-Tverrfjord.

Øksfjord
Øksfjord (Norwegian), Ákšovuotna (Northern Sami), or Aksuvuono (Kven) is the administrative centre of Loppa Municipality in Finnmark county, Norway. The village is located on the east side of the Øksfjorden, just south of the mouth of the fjord. Øksfjord Church is located in the village. The village has one café and one pub, as of 2015. The village of Øksfjordbotn lies about 20 kilometres (12 mi) to the southeast, near the border with Alta Municipality.

The 0.33-square-kilometre (82-acre) village has a population (2023) of 504 and a population density of 1,527 inhabitants per square kilometre (3,950/sq mi).
Bashinkhor Dogshin
Bashinkhor Dogshin, Bashinkur Khan, Bashinkhur Dogshin Khan, also known as Bashinkur (Mongol: Башинхор Догшин) (born 11th century AD) was a Mongol Kiyat Borjigin Ruler. He was the son and successor of Khaidu Khan. Bashinkhor was a great-great-great-grandson of Bodonchar Munkhag, who was a Mongol warlord and a founder of the Borjigin clan. Bashinkor was a grandfather of Khabul Khan, who created the united Khamag Mongol Confederation. Upon his death, Bashinkor was immediately succeeded by his son, Tumbinai Setsen.

Khabul Khan
Khabul Khan (Mongolian: Хабул хан; Chinese: 合不勒), also rendered as Qabul Khan, Kabul Khan and Khabul Khagan, (b. 1090s/1100 – d. 1148 CE.) was the founder and first known Khan of the Khamag Mongol confederation, he was the great-grandfather of Genghis Khan the founding Khagan of Mongol empire, and twin-brother of Khaduli Barlas, who was in turn the ancestor of Timur the founding ruler of Timurid empire.
A New Time – A New Day
A New Time – A New Day was a 1968 album for The Chambers Brothers. It contained their chart hit "I Can't Turn You Loose" plus the title song, "A New Time – A New Day" and covers of "Where Have All the Flowers Gone", and "I Wish It Would Rain". It did well in the US and Canadian charts.

I Wish It Would Rain
"I Wish It Would Rain" is a 1967 song recorded by the Temptations for the Motown label (under the "Gordy" imprint) and produced by Norman Whitfield. The lyrics of this mournful song about a heartbroken man whose woman had just left him were penned by Motown staff writer Rodger Penzabene. The lyricist had just learned that his wife was cheating on him and in his sorrow and pain, Penzabene penned both this and its follow-up "I Could Never Love Another (After Loving You)." Tragically the distraught Penzabene committed suicide barely a week after the single's release.
Lilya 4-ever
Lilya 4-ever (Swedish: Lilja 4-ever) is a 2002 Swedish tragedy film, mostly spoken in Russian, written and directed by Lukas Moodysson which was released in Sweden on 23 August 2002. It depicts the tragic downward spiral of Lilja Michailova, played by Oksana Akinshina, a teenage girl in post-Soviet Russia whose mother abandons her to move to the United States. The story is loosely based on the true case of Danguolė Rasalaitė, and examines the issue of human trafficking and sexual slavery.

The film received positive reviews both in Sweden and abroad. It won five Guldbagge Awards including Best Film and was nominated for Best Film and Best Actress at the European Film Awards.

European Film Awards
The European Film Awards (or European Film Academy Awards) have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements. The awards are given in 19 categories, of which the most important is the Best Film. They are restricted to European cinema and European producers, directors and actors. The awards were officially also called the "Felix Awards" until 1997, in reference to the former award's trophy statuette, which was replaced by a feminine statuette.

Since 1997, the European Film Awards have been held in early- to mid-December. Hosting duties have alternated between Berlin, Germany in odd-numbered years and other European cities in even-numbered years. The 33rd European Film Awards were held on 12 December 2020 as a virtual ceremony. In reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine, Russian films were excluded from the 2022 European Film Awards.
Thunderbird (Cassandra Wilson album)
Thunderbird is a studio album by American jazz singer Cassandra Wilson. The record was released on the Blue Note label on April 4, 2006. The album was produced by T Bone Burnett and Keefus Ciancia, both of whom also substantially contributed to the release. Among the lineup are guitarist Marc Ribot, rock drummer Jim Keltner, as well as bassists Mike Elizondo and Reginald Veal, completed by guests like Keb' Mo' and Grégoire Maret. In the Billboard 200 chart, the album peaked at #184; in the chart of the Best Jazz Albums of the same magazine, Thunderbird peaked at #2.

Keb' Mo'
Kevin Roosevelt Moore (born October 3, 1951), known as Keb' Mo', is an American blues musician. He is a singer, guitarist and songwriter, living in Nashville, Tennessee. He has been described as "a living link to the seminal Delta blues that travelled up the Mississippi River and across the expanse of America." His post-modern blues style is influenced by many eras and genres, including folk, rock, jazz, pop and country. The moniker "Keb Mo" was coined by his original drummer, Quentin Dennard, and picked up by his record label as a "street talk" abbreviation of his given name.
Luís Asué
Luis Miguel Nlavo Asué (born 9 July 2001), known in Equatorial Guinea as Luis Nlavo, is an Equatoguinean professional footballer who plays as a forward for Segunda División club Leganés, on loan from Chinese Super League side Shanghai Shenhua, and the Equatorial Guinea national team.

CD Leganés
Club Deportivo Leganés, S.A.D. is a professional football club based in Leganés, Community of Madrid. They currently compete in Segunda División. Leganés was officially founded 23 June 1928 and played their first season in the 6th division of Spanish football. The club's stadium, the Estadio Municipal Butarque, was built in 1998, after moving from the Luis Rodríguez de Miguel, a stadium they had played in since 1966.

Leganés holds home games at the Estadio Municipal de Butarque, which seats 14,500 spectators.
Carys Davies
Carys Davies is a British novelist and short story writer. She has won the Frank O'Connor International Short Story Award, the Wales Book of the Year Fiction Award, the Jerwood Fiction Uncovered Prize, the Royal Society of Literature V.S. Pritchett Short Story Prize, the Society of Authors Olive Cook Short Story award, and the Ondaatje Prize. She has been shortlisted for The Writers' Prize and Scotland's National Book Awards and was runner-up for the McKitterick Prize.

Royal Society of Literature
The Royal Society of Literature (RSL) is a learned society founded in 1820 by King George IV to "reward literary merit and excite literary talent". A charity that represents the voice of literature in the UK, the RSL has about 800 Fellows, elected from among the best writers in any genre currently at work. Additionally, Honorary Fellows are chosen from those who have made a significant contribution to the advancement of literature, including publishers, agents, librarians, booksellers or producers. The society is a cultural tenant at London's Somerset House. The RSL is an independent charity and relies on the support of its Members, Patrons, Fellows and friends to continue its work.
Jach'a Qullu (Los Andes)
Jach'a Qullu (Aymara jach'a big, qullu mountain,  "big mountain", also spelled Jacha Kkollu, Jachcha Kkollu) is a 5,298-metre-high (17,382 ft) mountain in the Cordillera Real in the Andes of Bolivia. It lies in the La Paz Department, Los Andes Province, Batallas Municipality. Jach'a Qullu is situated southwest of Jisk'a Pata and Jach'a Pata, southwest of Jach'a Juqhu and northwest of Wila Lluxi, Warawarani and Qala T'uxu.

Jach'a Pata
Jach'a Pata (Aymara jach'a big, pata step,  "big step", Hispanicized spelling Jachcha Pata) is a 5,424-metre-high (17,795 ft) mountain in the Cordillera Real in the Andes of Bolivia. It is situated in the La Paz Department, Los Andes Province, Batallas Municipality. Jach'a Pata lies south of Jisk'a Pata, west of Janq'u Uyu, north of Wila Lluxi and north-east of Warawarani.
2018–19 FA WSL
The 2018–19 FA WSL was the eighth edition of the FA Women's Super League (WSL) since it was formed in 2010. It was the first season after a rebranding of the four highest levels in English women's football. The previous FA WSL 2 became the Championship – eleven clubs competed in the 2018–19 FA Women's Championship.

Arsenal won their first WSL since 2012 with a 4–0 victory over Brighton & Hove Albion.

Brighton & Hove Albion W.F.C.
Brighton & Hove Albion Women Football Club is an English women's football club affiliated with Brighton & Hove Albion. The club currently compete in the Women's Super League and the first team play at the Broadfield Stadium, home of Crawley Town F.C.
Goffal
Goffals or Coloured Zimbabweans are persons of mixed race, predominately those claiming both European and African descent, in Malawi, Zambia, and, particularly Zimbabwe. They are generally known as Coloureds, though the term Goffal is used by some in the Coloured community to refer to themselves, though this does not refer to the mixed-race community in nearby South Africa. The community includes many diverse constituents of Shona, Northern Ndebele, Bemba, Fengu, British, Afrikaner, Cape Coloured, Cape Malay and less commonly Portuguese, Greek, Goan, and Indian descent. Similar mixed-race communities exist throughout Southern Africa, notably the Cape Coloureds of South Africa.

It is not clear when the term Goffal first entered common usage, but among Coloureds themselves it had surfaced by the mid- to late 1970s. Their precise numbers are difficult to ascertain, because some identify exclusively as members of other ethnic groups.

British diaspora in Africa
The British diaspora in Africa is a population group broadly defined as English-speaking people of mainly (but not only) British descent who live in or were born in Sub-Saharan Africa. The majority live in South Africa and other Southern African countries in which English is a primary language, including Zimbabwe, Namibia, Kenya, Botswana and Zambia. Their first language is usually English.
Anwar Hanbaba
Anwar Hanbaba (born 1917) is a Chinese retired educator and politician who held high-ranking positions in the education departments of Xinjiang. He is an ethnic Uzbek who was born in the present-day Uzbek capital Tashkent, but his familial roots are in the Xinjiang capital Ürümqi. He was a prominent figure in the underground, Uyghur-led separatist movements of Northern Xinjiang during the 1940s, including the East Turkestan Revolutionary Party and the East Turkestan Revolutionary Youth League. However, shortly after the incorporation of Xinjiang into the People's Republic of China, he joined the Chinese Communist Party and became a career official in the regional education departments.

Ürümqi
Ürümqi is the capital and largest city of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region in Northwestern China. With a census population of 4 million in 2020, Ürümqi is the second-largest city in China's northwestern interior after Xi'an, and the second-largest in Central Asia in terms of population, after Kabul, Afghanistan. Ürümqi has seen significant economic development since the 1990s and currently serves as a regional transport node and a cultural, political and commercial center.
Ian Groenewald
John Adriaan 'Ian' Groenewald (born (1992-11-07)7 November 1992) is a South African rugby union player for Griquas in the Currie Cup and the Rugby Challenge. His regular position is lock.

He made his Currie Cup debut for Griquas in July 2019, starting their opening match of the 2019 season against the Sharks at lock.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Late Fame
Late Fame is a 2025 American drama film directed by Kent Jones, written by Samy Burch and based on Arthur Schnitzler’s posthumously published novella of the same name. It stars Willem Dafoe, Greta Lee and Edmund Donovan.

The film had its world premiere in the Orizzonti section of the 82nd Venice International Film Festival on August 30, 2025.

Orizzonti
Orizzonti (lit. 'Horizons') is a section of the Venice Film Festival's official selection. Inspired by Cannes sidebar Un Certain Regard, it features a competition of upcoming filmmakers, usually first or second works, with focus on global independent cinema.

Among the now well established filmmakers who have been part of section are: Luca Guadagnino, Josh Safdie and Ben Safdie, Hong Sang-soo, Karim Aïnouz, Frederick Wiseman, Catherine Breillat, Mohsen Makhmalbaf, Quentin Dupieux, Lav Diaz, Wang Bing, Robin Campillo, Jia Zhangke, Gianfranco Rosi, Franco Maresco, Brady Corbet, Pietro Marcello, Kaouther Ben Hania, Saeed Roustayi, Rodrigo Sorogoyen, Oliver Hermanus, Andrea Pallaoro, Gia Coppola, Ti West, Haifaa al-Mansour and Paul Morrissey.

The section usually features awards for Best Film, Best Director, Best Screenplay, Jury Prizes and acting prizes. Alongside the Best Short Film prize for the parallel Orizzonti Short Films Competition.
Beacon Hill (web series)
Beacon Hill (sometimes stylized Beacon Hill the Series) is a soap opera web series that premiered on March 5, 2014 at Beaconhilltheseries.com. Created by Linda Hill and Jessica Hill and executive produced by Crystal Chappell, season one stars Alicia Minshew and Sarah Brown as ex-lovers caught up in political and family drama in the affluent Boston neighborhood of Beacon Hill. Both roles were recast for season two with Nadia Bjorlin and Marem Hessler respectively.

The series was nominated for a 2015 Daytime Emmy Award for Outstanding New Approaches Drama Series, and both Minshew and Brown were nominated for Daytime Emmys for Outstanding Performer in a New Approaches Drama Series the same year. Brown won a 2015 Indie Series Award for Best Lead Actress (Drama) for her role, and Chappell was nominated for an Indie Series Award for Best Supporting Actress (Drama).

Season 2 aired in 2020 for 6 episodes.

6th Indie Series Awards
The 6th Indie Series Awards were held on April 1, 2015 at the El Portal Theater in Los Angeles, hosted by Eric Martsolf. Presented by We Love Soaps, the awards recognize independently produced, scripted entertainment created for the web.
Jamón jamón
Jamón jamón (Spanish pronunciation: [xaˈmoŋ xaˈmon]; English: Ham, Ham) is a 1992 Spanish romantic tragicomedy film directed by Bigas Luna and starring Javier Bardem, Jordi Mollà, and Penélope Cruz in her debut film. It centers on a young woman named Silvia who becomes pregnant by Jose Luis, the scion of a small but powerful underwear manufacturing empire, and the disastrous fallout of their relationship. The movie engages in word play and puns, and rhapsodises on the juxtaposition of old and new in Spain, as well as many other emotional contrasts such as erotic desire and food.

It is the first film of the so-called Trilogía ibérica by Bigas Luna, followed by Golden Balls (1992) and The Tit and the Moon (1994).

Wordplay
Wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of wordplay include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names (such as in the play The Importance of Being Earnest, Ernest being a given name that sounds exactly like the adjective earnest).

Wordplay is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. Examples of text-based (orthographic) wordplay are found in languages with or without alphabet-based scripts, such as homophonic puns in Mandarin Chinese.
Independent Workers Union of Ireland
The Independent Workers Union of Ireland (IWU) is a trade union in Ireland with its headquarters in Cork City. It was formed by Irish workers dissatisfied with the trade union movement in Ireland which it states, has "become nothing more than an arm of the state and management." It has over 1,000 paying members organised in 7 Branches in Ireland and is affiliated to the ideals of early Irish trade unionists such as James Connolly and Jim Larkin. It is not affiliated to the main Trade Union Umbrella body the ICTU.

Irish Congress of Trade Unions
The Irish Congress of Trade Unions (often abbreviated to just Congress or ICTU), formed in 1959 by the merger of the Irish Trades Union Congress (founded in 1894) and the Congress of Irish Unions (founded in 1945), is a national trade union centre, the umbrella organisation to which trade unions in both the Republic of Ireland and Northern Ireland affiliate.
Xie Ping
Xie Ping (Chinese: 謝平; born 15 July 1955 in Wenzhou, Zhejiang) is a Chinese financial policymaker. A former senior official of the People's Bank of China and Deputy General Manager of China Investment Corporation, he has more recently been a professor at the PBC School of Finance at Tsinghua University. He was the first General Manager of Central Huijin Investment after that entity was established in 2003, while Guo Shuqing was chairman.: 280–281

China Investment Corporation
China Investment Corporation (CIC) is a sovereign wealth fund that manages part of China's foreign exchange reserves. China's largest sovereign fund, CIC was established in 2007 with about US$200 billion of assets under management. In March 2025 the fund had US$1.33 trillion in assets under management.
3rd Battalion, 6th Marines
3rd Battalion, 6th Marines (3/6) is an infantry battalion in the United States Marine Corps based out of Camp Lejeune, North Carolina.  Also known as "Teufelhunden" (Devil Dogs), the battalion consists of approximately 1000 Marines and Sailors.  3/6 falls under the command of the 6th Marine Regiment and the 2nd Marine Division.

2nd Marine Division
The 2nd Marine Division (2nd MARDIV) is a division of the United States Marine Corps, which forms the ground combat element of the II Marine Expeditionary Force (II MEF). The division is based at Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina and headquartered at Julian C. Smith Hall.

The 2nd Marine Division earned renown in World War II, distinguishing itself at Guadalcanal, Tarawa, Saipan, Tinian, and Okinawa.
Awan, Bhulath
Awan  is a village in Bhulath Tehsil in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 9 kilometres (5.6 mi) from Bhulath, 35 kilometres (22 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch, who is an elected representative.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Fulakora
Fulakora is a genus of ants in the subfamily Amblyoponinae. The genus has a worldwide distribution, and like most other amblyoponines, Fulakora species are specialized predators. It was originally described as, and for a long time considered to be, a subgenus of Stigmatomma until it was elevated to an independent genus by Ward & Fisher (2016).

Stigmatomma
Stigmatomma is a genus of ants in the subfamily Amblyoponinae. The genus has a worldwide distribution, and like most other amblyoponines, Stigmatomma species are specialized predators. First described by Roger (1859), it was for a long time considered to be a synonym of Amblyopone until it was revived as an independent genus by Yoshimura & Fisher (2012) based on worker mandible morphology.