hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2006 Richmond, California municipal elections
The Richmond, California 2006 city election decided the mayor, four council members, and one measure submitted to the voters of Richmond, California on November 7, 2007. The election also elected the first Green Party mayor of this city, and made Richmond the largest city in the United States to have a Green mayor. Furthermore, it unseated an incumbent mayor from a major political party by one from a minor third party.

Richmond, California
Richmond is a city in western Contra Costa County, California, United States. The city was incorporated on August 3, 1905, and has a city council. Located in the San Francisco Bay Area's East Bay region, Richmond borders San Pablo, Albany, El Cerrito and Pinole in addition to the unincorporated communities of North Richmond, Hasford Heights, Kensington, El Sobrante, Bayview-Montalvin Manor, Tara Hills, and East Richmond Heights, and for a short distance San Francisco on Red Rock Island in the San Francisco Bay.

Richmond is one of two cities, the other being San Rafael, that sits on the shores of both San Francisco Bay and San Pablo Bay. Its population was 116,448 as of the 2020 United States census making it the second largest city in the United States named Richmond after Richmond, Virginia.
CISA-DT
CISA-DT (channel 7, cable channel 2) is a television station in Lethbridge, Alberta, Canada, owned and operated by the Global Television Network, a division of Corus Entertainment. The station maintains studios inside the Royal Bank building at the corner of 7 Street South and 4 Avenue South in downtown Lethbridge, and its transmitter is located near Highway 25 and Range Road 221, just outside the city.

The station carries the full Global network schedule, and its programming is similar to sister stations CICT-DT in Calgary and CITV-DT in Edmonton. It is the smallest station in the Global network (formerly second to the defunct Shaw-owned affiliate CJBN-TV in Kenora, Ontario) and is the only standalone commercial station in Southern Alberta.

Global Television Network
The Global Television Network (more commonly called Global, or occasionally Global TV) is a Canadian English-language terrestrial television network. It is currently Canada's second most-watched private terrestrial television network after CTV, and has fifteen owned-and-operated stations throughout the country. Global is owned by Corus Entertainment — the media holdings of JR Shaw and other members of his family.

Global has its origins in a regional television station of the same name, serving Southern Ontario, which launched in 1974. The Ontario station was soon purchased by the now-defunct CanWest Global Communications, and that company gradually expanded its national reach in the subsequent decades through both acquisitions and new station launches, building up a quasi-network of independent stations, known as the CanWest Global System, until the stations were unified under the Ontario station's branding in 1997.
SkyRace Internazionale Valmalenco Valposchiavo
The SkyRace Internazionale Valmalenco Valposchiavo was an international skyrunning competition held for the first time in 2002 and for the last time in 2013. It is held every year in June from Lanzada (Valmalenco, Italy) to Poschiavo (Switzerland) and was valid for the Skyrunner World Series.

Skyrunning
Skyrunning is a sport of mountain running above 2,000 metres (6,600 ft) where the minimum average incline is 6% over the total distance and at least 5% has an incline of 30% or more. The climbing difficulty does not exceed II grade UIAA. Poles, crampons, and hands may be used to aid progress. The governing body is the International Skyrunning Federation.

The sport comprises a number of different disciplines from the short, steep Vertical Kilometer to the more popular SkyRace and SkyMarathon. Ultra SkyMarathons are becoming increasingly popular as are short vertical SkySpeed races which include skyscraper racing.
Brisbane North Cougars
Brisbane North Cougars are an Australian netball team based in Brisbane. Their senior team plays in the HART Sapphire Series. They also enter teams in Netball Queensland's Ruby Series as well as under-18 and under-16 competitions.

Netball Queensland
Netball Queensland is the governing body for netball in Queensland. It is affiliated to Netball Australia. It is responsible for organizing and managing Queensland Firebirds who compete in Suncorp Super Netball. It is also responsible for organizing and managing the HART Sapphire Series as well as numerous other leagues and competitions for junior and youth teams. Its headquarters are based at the Nissan Arena.
Mana Otai
K. Manakaetau F. 'Otai (born 21 September 1968) is coach of the Tonga national team (ʻIkale Tahi (Sea Eagles)). He was educated at St Peter's College, Auckland and played club rugby in Auckland. His playing position was as flanker (No 8). Otai represented Tonga, being capped for the first time on 11 February 1995 against Japan at Nagoya. Otai was the Tongan team captain in the 1995 Rugby World Cup competition, in which he scored a try. Otai was an All Black trialist in 1994.

Tonga national rugby union team
The Tonga national rugby union team (Tongan: timi feohi ʻakapulu fakafonua ʻa Tonga) represents Tonga in men's international rugby union. The team is nicknamed ʻIkale Tahi (Sea Eagles) and is governed by the Tonga Rugby Union. Like their Polynesian neighbours, the Tongans precede their matches with a traditional challenge – the Sipi Tau. They are members of the Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) along with Fiji and Samoa. The Ikale Tahi achieved a historic 19–14 victory over France in the 2011 Rugby World Cup, but having lost to New Zealand and Canada, were unable to achieve what would have been their first-ever presence at the quarter-finals.
Daniel Germain
Daniel Germain, CM CQ MSM (born 1964) is a Canadian philanthropist. He is president and founder of the Breakfast Club of Canada, a Canadian charity that promotes and assists the establishment and maintenance of school breakfast programs in Canada. The Breakfast Club provides more than 48 million breakfasts every year to more than 250,000 students in over 1,900 schools across Canada.
Daniel is an Order of Canada recipient and Member of the Advisory Council for the Order of Canada.

Meritorious Service Medal (Canada)
The Meritorious Service Medal (French: Médaille du service méritoire) is a decoration that is, within the Canadian system of honours, one of the two Meritorious Service Decorations gifted by the Canadian monarch, through the Governor-in-Council. Created in 1991, the medal is intended to recognize individuals—both Canadian and foreign—who have carried out meritorious acts bringing benefit and honour in either of two categories: military and civilian. Award of the medal grants recipients the use of the post-nominal letters MSM.
Ward No. 86, Kolkata Municipal Corporation
Ward No. 86, Kolkata Municipal Corporation is an administrative division of Kolkata Municipal Corporation in Borough No. 8, covering parts of Ballygunge (Lake Terrace-Keyatala) and Gariahat (Hindustan Park) neighbourhoods in South Kolkata, in the Indian state of West Bengal.

Gariahat Road
Gariahat Road connects Ballygunge Phari with Prince Anwar Shah Road and Raja SC Mallick Road near Jadavpur Police station in the southern part of Kolkata, India. The space under Gariahat Flyover hosts one of the most prominent open air public chess playing areas in Kolkata. It is also a part of SH 1.
UAAP Season 70 judo championships
The Judo championships of UAAP Season 70 was contested from October 6 to October 7, 2007, at the Ateneo Blue Eagle Gym. There were three titles given, one for each division: Men's, women's, Boys' (Juniors).

The Juniors division awarded its first formal championship trophy after being a demonstration sport the previous year (UAAP Season 69, 2006–07). Ateneo de Manila High School (AHS) Blue Eaglets won the championship that year.

The UST Tiger Judokas and the UP Lady Judokas were the defending champions in Men's and Women's divisions. Both had record-setting nine UAAP titles under their belts.

After the tournament, the UP Maroon & Lady Judokas won the double crown and set a league-leading 14 total titles. The AHS Blue Eaglets took the first UAAP title by winning the Junior's division.

UAAP Season 70
UAAP Season 70 was the 2007-08 season of the University Athletic Association of the Philippines, which was hosted by the University of Santo Tomas. The theme of season 70 was "Winners All, Recreating the Value of Honesty through Sports" It opened on July 7, 2007 at the Araneta Coliseum. De La Salle University returned to active participation after being suspended in Season 69.
Let the Right One In (TV series)
Let the Right One In is an American horror drama television series created by Andrew Hinderaker and inspired by the 2004 novel of the same name by John Ajvide Lindqvist. The series stars Demián Bichir, Anika Noni Rose, Grace Gummer, Madison Taylor Baez, Ian Foreman, Nick Stahl, Jacob Buster and Kevin Carroll. It diverges from and expands upon the source material, focusing on a father who cares for his daughter after she becomes a vampire.

It premiered on Showtime on October 9, 2022. It received generally positive reviews from critics, who praised the actors. The series was canceled after one season.

Demián Bichir
Demián Bichir Nájera (Spanish pronunciation: [deˈmjam biˈtʃiɾ ˈnaxeɾa]; born 1 August 1963) is a Mexican actor. After starring in telenovelas, he began to appear in Hollywood films. He was nominated for the Academy Award for Best Actor for his role in A Better Life.
Caroline Waldegrave, Lady Waldegrave of North Hill
Caroline Linda Margaret Waldegrave (née Burrows), Lady Waldegrave of North Hill, OBE (born 14 August 1952) is managing director of Leiths School of Food and Wine, which she jointly bought with former British Telecom chairman and chairman of the Royal Shakespeare Company, Sir Christopher Bland, in 1994.

Prue Leith
Dame Prudence Margaret Leith, DBE (born 18 February 1940) is a South African and British restaurateur, broadcaster, cookery writer, novelist, and former university administrator.

Leith was a judge on BBC Two's Great British Menu for eleven years, from 2005-16. She left it to join The Great British Bake Off in March 2017, replacing Mary Berry as a judge, when the television programme moved to Channel 4. She remained a judge until 2025. She was Chancellor of Queen Margaret University, Edinburgh from 2016 to 2024.
Typhula quisquiliaris
Typhula quisquiliaris, commonly known as the bracken club, is a species of club fungus in the family Typhulaceae. It produces small, white fruit bodies up to 9 millimetres (0.4 in) in height, each with a single distinct "head" and "stem". The head is fertile, while the stem attaches to a sclerotium embedded in the substrate. The fruit bodies grow from dead wood, and strongly favours bracken, where the species feeds saprotrophically. Though T. quisquiliaris was described under a different name by James Sowerby in 1803, the specific name quisquiliaris was sanctioned in 1821 by Elias Magnus Fries, and the species was moved to the genus Typhula, which resulted in its currently accepted binomial name by Paul Christoph Hennings in 1896. The species has been recorded in Europe and north Africa.

Clavarioid fungi
The clavarioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having erect, simple or branched basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the ground, on decaying vegetation, or on dead wood. They are colloquially called club fungi and coral fungi.

Originally such fungi were referred to the genus Clavaria ("clavarioid" means Clavaria-like), but it is now known that clavarioid species are not all closely related. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "clavarioid fungi" and this term is frequently used in research papers.
Dani Díez
Daniel Díez de la Faya (born 17 May 1993) is a Spanish professional basketball player for Longevida San Pablo Burgos of the Spanish Primera FEB. He also represents the Spanish national team in international competition. He was selected by Utah Jazz in the 2015 NBA Draft.

CB San Pablo Burgos
Club Baloncesto San Pablo Burgos, S.A.D., previously known as Club Baloncesto Miraflores and also known as Silbö San Pablo Burgos by sponsorship reasons, is a professional basketball team based in Burgos, Spain and plays in the Coliseum Burgos. The team currently plays in Liga ACB. The club's biggest success has been winning the Basketball Champions League in 2020 and in 2021.
Rosnani Azman
Siti Rosnani Binte Azman (born 22 May 1997) is a Singaporean professional footballer who plays as a defender for WE League club INAC Kobe Leonessa, as well as the Singapore women's national football team.

WE League
The WE League (WEリーグ), officially the Japan Women's Empowerment Professional Football League (Japanese: 日本女子プロサッカーリーグ, Hepburn: Nihon Joshi Puro Sakkā Rīgu; "Japan Women Pro Football League"), also known as the SOMPO WE League (Japanese: SOMPO WEリーグ) for sponsorship reasons, is the top flight of women's association football in Japan, starting from the 2021–22 season. It is the first fully-professional women's football league in Japan.

The current (2024–25) title holders are Tokyo Verdy Beleza.
1970 Men's EuroHockey Nations Championship
The 1970 Men's EuroHockey Nations Championship was the inaugural edition of the Men's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held from 19 to 27 September 1970 in Brussels, Belgium.

West Germany won the first-ever European championship by defeating the Netherlands 3–1 in the final. Spain won the bronze medal by defeating France 2–1.

The top four teams qualified for the 1971 Men's Hockey World Cup.

1971 Men's Hockey World Cup
The 1971 Men's Hockey World Cup was the inaugural edition of the Hockey World Cup. It took place from 15 to 24 October in Barcelona, Spain. Pakistan were the inaugural World Cup winners, beating Spain in the final, 1–0.
Alois Bachschmid
Alois Bachschmid, often mistakenly spelled Bachschmidt (13 June 1900 – 21 August 1968), was a German politician and early member of the Nazi Party who served as the Gauleiter of Gau Elbe-Havel in 1925–1926. He resigned from the Party in October 1926 but was readmitted in May 1937 and worked as a regional social welfare administrator.

Gauleiter
A Gauleiter (German pronunciation: [ˈɡaʊlaɪtɐ] ⓘ) was a regional leader of the Nazi Party (NSDAP) who served as the head of a Gau or Reichsgau. Gauleiter was the third-highest rank in the Nazi political leadership, subordinate only to Reichsleiter and to the Führer himself. The position was effectively abolished with the fall of the Nazi regime on 8 May 1945.
1932 United States presidential election in Iowa
The 1932 United States presidential election in Iowa took place on November 8, 1932, as part of the 1932 United States presidential election. Iowa voters chose 11 representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

Iowa was won by Governor Franklin D. Roosevelt (D–New York), running with Speaker John Nance Garner, with 57.69% of the popular vote, against incumbent President Herbert Hoover (R–California) who was born in Iowa, running with Vice President Charles Curtis, with 39.98% of the popular vote. This is the only occasion since the Civil War when Cass County and Page County have voted for a Democratic presidential candidate.

As a result of his win, Roosevelt became the first Democratic presidential candidate since Woodrow Wilson in 1912 to win Iowa and the first since Franklin Pierce in 1852 to win the state with a majority of the popular vote (Wilson had won only a plurality in the state).

Cass County, Iowa
Cass County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 13,127. Its county seat is Atlantic.  It was named to honor Lewis Cass, who was the 1848 Democratic nominee for president.
Totaliser
Totaliser is a proposed mechanism in the voting machines in India to hide the booth-wise voting patterns. A totaliser allows the votes cast in about 14 polling booths to be counted together. At present, the votes are tallied booth by booth.

Voting machine
A voting machine is a machine used to record votes in an election without paper. The first voting machines were mechanical but it is increasingly more common to use electronic voting machines.  Traditionally, a voting machine has been defined by its mechanism, and whether the system tallies votes at each voting location, or centrally. Voting machines should not be confused with tabulating machines, which count votes done by paper ballot.

Voting machines differ in usability, security, cost, speed, accuracy, and ability of the public to oversee elections. Machines may be more or less accessible to voters with different disabilities.

Tallies are simplest in parliamentary systems where just one choice is on the ballot, and these are often tallied manually. In other political systems where many choices are on the same ballot, tallies are often done by machines to give faster results.
Rifnik
Rifnik (pronounced [ˈɾiːfnik], German: Reichenegg) is a settlement in the Municipality of Šentjur, eastern Slovenia. It lies on Rifnik Hill, just south of the town of Šentjur. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

Rifnik Hill
Rifnik Hill (pronounced [ˈɾiːfnik]) is a hill with an archaeological open-air museum in eastern Slovenia. The archaeological park consists of a reconstruction of a Hallstatt house from the late Bronze Age. Early Iron Age burial mounds were also found on its northern and eastern slopes. A temple dedicated to Aqvon, the deity of the Voglajna River, was built in the Late Roman era, on the foundations of which an early Christian church was later built, and on the western edge of the hill there was another church, where Arianism was practiced.
Paweł Chrupałła
Paweł Chrupałła (born 16 March 2003) is a professional footballer who plays as a winger for Norwegian First Division club Egersund. Born in Poland, he has represented both his country of birth and Norway as a youth international.

Norwegian First Division
The Norwegian First Division, also called 1. divisjon (Norwegian: første divisjon) and OBOS-ligaen (due to  sponsoring ties with OBOS), is the second-highest level of the Norwegian football league system. Each year, the top finishing teams in the 1. divisjon are promoted to the Eliteserien, and the lowest finishing teams are relegated to 2. divisjon.

1. divisjon was previously known as 2. divisjon (1963–1990) and replaced regional league Landsdelsserien (1951–1962) after the latter was dissolved after the 1961–62 season. The second tier was also prior to Landsdelsserien known as 1. divisjon (1948–1951). Formally, it was a semi-professional league. The tier has been restructured many times and consists of 16 teams at present.
Eddy Boissézon
Marie Cyril Edouard "Eddy" Boissézon GOSK (28 March 1952 – 1 November 2025) was a Mauritian politician who served as vice-president of Mauritius from 2019 to 2024.

Initially a member of the Mauritian Militant Movement, Boissézon joined Muvman Liberater in 2014. He was elected as a member of the National Assembly from 1995 to 2000, and again from 2014 to 2019. Boissézon was appointed  Minister of Civil Service and Administrative Reforms in January 2017 and served until November 2019 under Pravind Jugnauth's first government.

Vice-President of Mauritius
The vice-president of the Republic of Mauritius (French: Vice-Président de la République de Maurice) is the second-highest office of the Republic of Mauritius, after the president. Because Mauritius is a parliamentary republic, the vice-president functions as a ceremonial figurehead, elected by the National Assembly, as set out by the Constitution of Mauritius.
Lau language
Lau (Law) is a Jukunoid language of Lau LGA, Taraba State, Nigeria. Lau speakers claim that their language is mutually intelligible with the Jukunoid language varieties spoken in Kunini, Bandawa, and Jeshi. They also live alongside the Central Sudanic-speaking Laka (Hausa name: Lakawa), who live in Laka ward of Lau LGA.

Lau had been previously misclassified as a Mbum language along with Laka.

Laru is a Niger-Kordofanian language (Schadeberg 1981) in the Heiban group, with three main dialects: Yilaru, Yïdündïlï, and Yogo'romany. The Laru region's geographical features, such as mountains and hills, influence the language, particularly in terms of locatives that indicate location and direction. Locatives in Laru are encliticised or follow various word classes, including nouns, adjectives, demonstratives, possessive pronouns, verbs, and an accompaniment postposition.

Hausa language
Hausa (/ˈhaʊsə/; in Hausa: Harshen/Halshen Hausa listenⓘ /hawˈsa/; Ajami: هَرْشٜىٰن هَوْسَا‎) is a Chadic language spoken primarily by the Hausa people in Niger (where it is the sole official language, having replaced French in 2025) and in the northern parts of Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin and Togo and the southern parts of Chad. It is also spoken by a significant minority in Ivory Coast and a small number of speakers in Sudan.

Hausa is a member of the Afroasiatic language family and is the most widely spoken language within the Chadic branch of that family. Hausa is tonal, using relative pitch both to distinguish words, and mark grammatical categories. Ethnologue estimated that it was spoken as a first language by some 58 million people and as a second language by another 36 million, bringing the total number of Hausa speakers to an estimated 94 million.

In Nigeria, the Hausa film industry is known as Kannywood.
Flobecq
Flobecq (French: [flɔbɛk] ⓘ; Dutch: Vloesberg [ˈvluzbɛr(ə)x]; Picard: Flôbek) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium. It borders to the municipalities of Ellezelles (to the west) and Lessines (to the east) in the same province and to Brakel in the province of East Flanders, on the other side of the language border.

On 1 January 2025, Flobecq had a total population of 3,441 inhabitants. The total area is 23 km2 (8.9 sq mi) which gives a population density of 150 inhabitants per square kilometre (390/sq mi).

Flobecq is a tourist village. Each year, on the nearest Friday to 17 January, there is a marvelous local feast based on the adoration of Saint Antony.

Flobecq offers language facilities for Dutch speakers.

The mayor is Dominique Marcil (Reformist Movement).

Ellezelles
Ellezelles (French pronunciation: [ɛlzɛl] ⓘ; Dutch: Elzele; Picard: Elzîle; Walloon: Elziele) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

It consists of the following districts: Ellezelles, Lahamaide, and Wodecq. Bordering Flanders, the town is home to a minority of Dutch-speakers.

The village archives contain a document "attesting" to the birth of Hercule Poirot on 1 April 1850.