hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pocillopora capitata
Pocillopora capitata, commonly known as the Cauliflower coral, is a principal hermatypic (or reef-building) coral found in the Eastern Tropical Pacific. P. capitata is a colonial species of stony coral of the class Anthozoa, the order Scleractinia, and the family Pocilloporidae. This species was first documented and described by Addison Emery Verrill in 1864. P. capitata is threatened by many of the effects of climate change, including — but not limited to — increased temperatures that cause bleaching and hypoxic conditions.

Hypoxia (environmental)
Hypoxia refers to low oxygen conditions. Hypoxia is problematic for air-breathing organisms, yet it is essential for many anaerobic organisms. Hypoxia applies to many situations, but usually refers to the atmosphere and natural waters.
Astaroth: The Angel of Death
Video games portal

1980s portal

Astaroth: The Angel of Death is a 1989 action-platformer video game developed by Eldritch the Cat and published by Hewson Consultants for the Amiga and Atari ST. The game is a mythology-themed dungeon crawler. Players navigate a labyrinth and locate magical powers to gain abilities to defeat the titular villain and other enemies. Astaroth was designed by Marc Dawson, who had previously developed games for Odin Computer Graphics. Upon release, the game received average reviews, with praise directed towards its inclusion of magical abilities, and criticism towards its unoriginality and difficulty.

Dungeon crawl
A dungeon crawl is a type of scenario in fantasy role-playing games (RPGs) in which heroes navigate a labyrinth environment (a "dungeon"), battling various monsters, avoiding traps, solving puzzles, and looting any treasure they may find. Video games and board games which predominantly feature dungeon crawl elements are considered to be a genre.
Robert van der Horst
Robert Adriaan van der Horst (Dutch pronunciation: [ˈrɔbərt fɑn dər ˈɦɔrst]; born 17 October 1984) is a Dutch former field hockey player who played as a defender or midfielder and currently the assistant coach of the England men's national team .

He played a total of 272 caps for the Dutch national team, which makes him the seventh most capped Dutch player of all time. He scored 14 goals in his international career which lasted from 2004 until 2016. The defender was the captain of the national teams that finished fourth at the 2008 and 2016 Olympics and won a silver medal in 2012. He played club hockey for Oranje Zwart, Rotterdam and Oranje-Rood.

HC Oranje-Rood
Hockeyclub Oranje-Rood (Dutch pronunciation: [oːˌrɑɲə ˈroːt]), also known as HC Oranje-Rood or simply Oranje-Rood, is a Dutch professional field hockey club based in Eindhoven, North Brabant. The club was founded on 1 July 2016 as a merger of Oranje Zwart and  EMHC.

In May 2019, the first women's team won the club its first prize by winning the Dutch national cup, the Gold Cup.
Cynodon meionactis
Cynodon meionactis, known as the blackear payara and vampire fish, is a species of freshwater fish in the Cynodontidae family of the order Characiformes. It is found in South America, in the rivers of French Guiana and Suriname. The fish can grow to a maximum size of 30 centimetres (12 in) in total length.

Cynodontidae
Cynodontidae, from Ancient Greek κύων (kúōn), meaning "dog", and ὀδούς (odoús), meaning "tooth", also known as dogtooth characins or vampire tetras, are a family of predatory, characiform freshwater fishes from South America. This group is not very diverse, and includes only three genera and eight species. The largest species in this family ranges up to 117 cm (3.84 ft).

They are characterized by an oblique mouth and very long distinct canines, which are used to capture and stab their prey, other fish that can be up to half the length of the cynodontine itself. They are not prized as food fish, but are important in subsistence and commercial fisheries. Hydrolycus are game fish, having been recently added to the International Game Fish Association in the fly and rod class. Cynodontid fish are also sometimes housed in aquaria.
Moonlight Shadow: Tsuki ni Hoero
"Moonlight Shadow: Tsuki ni Hoero" (MOONLIGHT SHADOW-月に吠えろ, Mūnraito Shadō - Tsuki ni Hoero, lit. "Moonlight Shadow: Howl at the Moon") is the 33rd single by Japanese entertainer Akina Nakamori. Written by Toshihiko Takamizawa and Tetsuya Komuro, the single was released on August 7, 1996, by MCA Victor. It was also the lead single from her 17th studio album Shaker.

The Alfee
The Alfee (formerly spelled Alfie) is a Japanese rock band formed in Tokyo in 1973. Originally a folk quartet, they became a trio of bassist Masaru Sakurai, acoustic guitarist Kohnosuke Sakazaki and electric guitarist Toshihiko Takamizawa in 1975. With all three performing vocal duties, they adopted a harder rock sound in the early 1980s. Beginning with their 16th single "Marie-Anne" in 1983, they have released 59 consecutive top 10 singles. The Alfee hold the record for most concerts performed by a Japanese band, with 2,972 as of August 2025. HMV Japan ranked them number 92 on their list of the top 100 Japanese pop acts.
Anne McConaghie Volp
Anne McConaghie Volp (Aug 22, 1921 – May 22, 2010), known prior to her marriage in 1945 as Anne McConaghie, was an American field hockey player and coach. She played on the United States women's national field hockey team for 14 years and was in the first class of inductees into the U.S. Field Hockey Association Hall of Fame.

USA Field Hockey Hall of Fame
The USA Field Hockey Hall of Fame honors the achievements of athletes and/or coaches of USA field hockey teams. The permanent home of USA Field Hockey's hall of fame is located at Ursinus College, Collegeville, Pennsylvania.
Milam, India
Milam (or Meelam) is the last village situated in Johar valley of Pithoragarh district in the state of Uttarakhand, India. The river Gori Ganga originates from Milam Glacier, flows past the village and through the Johar Valley inhabited by Shauka and Nitwal people, and meets with Kali Ganga River at Jauljibi.

"Munsiari-Bugdiar-Milam Road" (MBMR), being constructed by the BRO as part of the India–China Border Roads (ICBRs) with expected completion date of March 2026, provides access to Milam from the district sub-division headquarter Munsiari.

Munsiari
Munsyari (Kumaoni: Munsyār) is the name of the sub-division headquarters, a municipal board, a conglomeration of revenue villages and it also refers to the entire region as Munsiyari Tehsil and Sub Division in the Pithoragarh District in the hill-state of Uttarakhand, India.

It is a hill station and lies at the base of the great Himalayan mountain range, at an elevation of about 2,200 m (7,200 ft) and is a starting point of various treks into the interior of the range.
Ramazan Özkepir
Ramazan Özkepir (born January 2, 1955) is a Turkish jurist. He serves as chief judge of the Court of Cassation of Turkey Yargıtay 19th criminal circuit. He is a former member of the presidential council of the Court of Cassation.

Court of Cassation (Turkey)
The Court of Cassation, officially called the Supreme Court of Appeals of the Republic of Turkey (Turkish: Türkiye Cumhuriyeti Yargıtay Başkanlığı – Yargıtay for short), is the last instance for reviewing verdicts given by courts of criminal and civil justice in Turkey.
Sydney Heads
The Sydney Heads (also simply known as the Heads) are a series of headlands that form the 2 km (1.2 mi) wide entrance to Sydney Harbour in Sydney, New South Wales, Australia. North Head and Quarantine Head are to the north; South Head and Dunbar Head are to the south; and Middle Head, Georges Head, and Chowder Head are to the west and within the harbour. The Heads are contained within the Sydney Harbour National Park.

Some features located on the heads are heritage-listed on the Australian National Heritage List; such as the Hornby Lighthouse, located on South Head, Australia's third-oldest lighthouse; Macquarie Lighthouse, Australia's first lighthouse, located 3 kilometres (1.9 mi) to the south on Dunbar Head; and the former Quarantine Station on North Head.

National Heritage List (Australia)
The Australian National Heritage List or National Heritage List (NHL) is a heritage register, a list of national heritage places deemed to be of outstanding heritage significance to Australia, established in 2003. The list includes natural and historic places, including those of cultural significance to Indigenous Australians such as Aboriginal Australian sacred sites. Having been assessed against a set list of criteria, once a place is put on the National Heritage List, the provisions of the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EPBC Act) apply.

All places on this list can be found on the online Australian Heritage Database, along with other places on other Australian and world heritage listings.
Page of Cups
The Page of Cups (or jack or knave of cups or goblets or vessels) is a card used in Latin-suited playing cards which include tarot decks. It is part of what tarot card readers call the "Minor Arcana".

Tarot cards are used throughout much of Europe to play tarot card games. In English-speaking countries, where the games are largely unknown, tarot cards came to be utilized primarily for divinatory purposes.

Tarot card reading
Tarot card reading is a form of cartomancy whereby practitioners use tarot cards to purportedly gain insight into the past, present or future. The process typically begins with formulation of a question, followed by drawing and interpreting cards to uncover meaning. A traditional tarot deck consists of 78 cards, which can be split into two groups, the Major Arcana and Minor Arcana. French-suited playing cards can also be used; as can any card system with suits assigned to identifiable elements (e.g., air, earth, fire, water).
Calayan, Cagayan
Calayan, officially the Municipality of Calayan (Ilocano: Ili ti Calayan; Ivatan: Kavahayan nu Calayan; Ibanag: Ili nat Calayan; Tagalog: Bayan ng Calayan), is a municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 18,008 people.

It is home to the Calayan rail, a flightless bird identified as a separate species in 2004 and endemic to Calayan Island.

Ibanag language
The Ibanag language (also written as Ybanag or Ibanak) is an Austronesian language spoken by up to 500,000 speakers, mostly comprising the Ibanag people, in the northeastern provinces of Isabela and Cagayan in the Philippines. Ibanag is spoken widely in the cities of Tuguegarao, Solana, Abulug, Camalaniugan, Lal-lo, Cabagan, Tumauini, San Pablo, Santo Tomas, Santa Maria, and Ilagan, as well as in the area around the Cagayan River. Ibanag is also spoken by Filipinos in the Middle East, United Kingdom, and the United States. Most speakers of Ibanag can also speak Ilocano, the lingua franca of northern Luzon island. The name Ibanag comes from the prefix I- which means 'people of', and bannag, meaning 'river'. Ibanag is closely related to Gaddang, Itawis, Agta, Atta, Yogad, Isneg and Malaweg.
Berliner Weisse
Berliner Weisse (German: Berliner Weiße, pronounced [bɛʁˌliːnɐ ˈvaɪsə] ⓘ; "Berlin White") is a cloudy, sour ale of around 3.5% alcohol by volume. It is a regional variation of the wheat beer style from Northern Germany, dating back to at least the 16th century. It can be made from combinations of malted barley and wheat, with the stipulation that the malts are kilned at very low temperatures or even air-dried to minimise colour formation. The fermentation takes place with a mixture of yeast (Saccharomyces cerevisiae and Brettanomyces) and lactic acid bacteria, a prerequisite that creates the lactic acid taste, a distinguishing feature of Berliner Weisse.

By the late 19th century, Berliner Weisse was the most popular alcoholic drink in Berlin, with up to fifty breweries producing it. By the late 20th century, there were only two breweries left in Berlin producing the beer.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
Goebbels Diaries
The Goebbels Diaries are a collection of writings by Joseph Goebbels, a leading member of the Nazi Party and the Reich Minister of Public Enlightenment and Propaganda in Adolf Hitler's government from 1933 to 1945. Portions of the diaries were unpublished until the 2000s. They have been published in full in German,  and are available in part in English translation. They are a major source for the inner history of the Nazi Party and of its twelve years in power in Germany. The British historian Ian Kershaw wrote in the preface to his biography of Hitler: "For all the caution which must naturally be attached to Goebbels's regularly reported remarks by Hitler ... the immediacy as well as the frequency of the comments makes them a vitally important source of insight into Hitler's thinking and action."

Ian Kershaw
Sir Ian Kershaw (born 29 April 1943) is an English historian whose work has chiefly focused on the social history of 20th-century Germany. He is regarded by many as one of the world's foremost experts on Nazi Germany and noted for his biography of Adolf Hitler.

Kershaw worked at the University of Sheffield. He has called German historian Martin Broszat an "inspirational mentor" who did much to shape his understanding of Nazi Germany. Kershaw has served as historical adviser on numerous BBC documentaries, notably The Nazis: A Warning from History and War of the Century.
Pooja Surve
Pooja Surve is an Indian former rhythmic gymnast. She represented India at international competitions and competed at two World championships, the 2009 World Rhythmic Gymnastics Championships in Japan and the 2010 World Rhythmic Gymnastics Championships in Moscow. In 2010, she was the only rhythmic gymnast from India to qualify for the individual final at the 2010 Commonwealth Games. She is also a recipient of the Shree Shiv Chhatrapati Award from the government of Maharashtra.

After her competitive career, she became a gymnastics coach and judge. In 2016 she was selected as the technical head by Star-sports for the Rio Olympics and did the commentary for all artistic, rhythmic and trampoline gymnastics.

Besides being a gymnast, Surve is a classical Kathak and ballet dancer. She has also been on reality shows; she appeared on the third season of India's Got Talent.

2009 World Rhythmic Gymnastics Championships
The XXIX World Rhythmic Gymnastics Championships was held in Ise, Mie, Japan, September 7–13, 2009, at the Sun Arena.

Evgenia Kanaeva from Russia, has won all possible medals in a world championship (in individual event) and equals the historic achievement of Bianka Panova from 1987 in Varna.
Sergio Sánchez (footballer, born 1986)
Sergio Sánchez Ortega (Spanish pronunciation: [ˈseɾxjo ˈsantʃeθ]; born 3 April 1986) is a Spanish former professional footballer who played as either a right-back or a central defender.

He amassed La Liga totals of 168 games and three goals over the course of 12 seasons, representing Espanyol, Racing de Santander, Sevilla and Málaga in the competition. He won one Copa del Rey with the third club.

Málaga CF
Málaga Club de Fútbol (Spanish pronunciation: [ˈmalaɣa ˈkluβ ðe ˈfuðβol], Málaga Football Club), or simply Málaga, is a club based in Málaga, Andalusia, Spain, who compete in Segunda División, the second tier of the Spanish league system, following their promotion from the Primera Federación in the 2023–24 season.

They won the UEFA Intertoto Cup in 2002 and qualified for the following season's UEFA Cup, reaching the quarter-final stages. They also qualified for the 2012–13 UEFA Champions League, where they were quarter-finalists. Since June 2010, the owner of the club has been Qatari investor Abdullah ben Nasser Al Thani.
Vasco Matos
Vasco Miguel Lopes de Matos (born 10 October 1980) is a Portuguese former professional footballer who played as a winger, currently a manager.

He spent most of his career in his country's second tier, making 272 appearances and scoring 14 goals for six clubs. In Primeira Liga, he played 21 games and scored three times for Vitória de Setúbal and Beira-Mar.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
Julia Slingo
Julia Mary Slingo DBE, FRS, HonFInstP (née Walker; born 13 December 1950) is a British meteorologist and climate scientist.  She was Chief Scientist at the Met Office from 2009 until 2016, becoming the first woman to hold the post. She is also a visiting professor in the Department of Meteorology at the University of Reading, where she held, prior to appointment to the Met Office, the positions of Director of Climate Research in the Natural Environment Research Council (NERC) National Centre for Atmospheric Science and founding director of the Walker Institute for Climate System Research.

From 2015 to 2016 she was one of the members of the High Level Group of Scientific Advisers of the European Commission Scientific Advice Mechanism, part of its Directorate-General for Research and Innovation.

Natural Environment Research Council
The Natural Environment Research Council (NERC) is a council of UK Research and Innovation (UKRI), a non-departmental public body sponsored by the Department for Science, Innovation and Technology, responsible for supporting research, training and knowledge transfer activities in the environmental sciences.
The Iron Oath
The Iron Oath is a 2023 tactical role-playing video game developed by Curious Panda Games and published by Humble Games.  Players manage a mercenary company, complete quests, engage in turn-based combat, and can optionally follow a revenge-themed main story.  It entered early access in 2022 and is available for Windows and macOS.

Turn-based tactics
Turn-based tactics (TBT) is a sub-genre of strategy video games. They are turn-based simulations of operational warfare and military tactics in generally small-scale confrontations as opposed to more strategic considerations of turn-based strategy (TBS) games.  Turn-based tactical gameplay is characterized by the expectation of players to complete their tasks using only the combat forces provided to them in a generally realistic (or at least believable) manner.
Seal Beach National Wildlife Refuge
Seal Beach National Wildlife Refuge is a wildlife refuge encompassing 1.5 mi2 (3.9 km2) located in the California coastal community of Seal Beach. Although it is located in Orange County, it is included as part of the San Diego National Wildlife Refuge Complex. It was established in 1972.

The refuge is a collaboration between the  United States Fish and Wildlife Service and the Department of the Navy. It serves as a critical habitat and winter stopover for many birds along the Pacific Flyway. Among the birds found at the refuge are great blue herons and the three endangered bird species: California clapper rail, California least tern, and Belding's Savannah sparrow.

The refuge is located within Naval Weapons Station Seal Beach. Public access in the refuge is limited or restricted to monthly tours (last Saturday of each month) as it is located within an active military base.

Savannah sparrow
The Savannah sparrow (Passerculus sandwichensis) is a small New World sparrow that is the only member of the genus Passerculus. It is a widespread and abundant species that occupies open grassland habitats in North America.

Over most of its range it is migratory, breeding in Canada and the northern United States while wintering in Mexico and the southern United States. It is a sexually monomorphic species that is quite variable in appearance. Around 17 subspecies are currently recognised. These are divided into several groups, some of which have sometimes been considered as separate species.

The species name sandwichensis is Latin from Sandwich Sound (now Prince William Sound) in southern Alaska from where the first specimen was collected. The common name refers to Savannah, Georgia, where Alexander Wilson observed the species in 1811.
Américo Acuña
Américo Arturo Acuña Rosas (born 2 January 1934) is a Chilean former politician and lawyer who served as President of the Senate of Chile.

He began his political activities during his time as a High school student, in which he was president of the Alumni Center of his Lyceum. Later, he joined the Radical Party of Chile in 1948, where he held positions such as leader of the Radical Youth of Osorno, assembly leader, provincial leader, national councilor or national leader.

On 3 August 1971, Acuña resigned to his party due to its alliance with Salvador Allende's Marxist government. Thus, he joined the Radical Left Party (PIR).

He collaborated in the newspaper «La Prensa» of Osorno, writing many articles. Similarly, he founded the magazine «Radix» and freely practiced his profession.

Senate of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Senate of the Republic of Chile is the upper house of Chile's bicameral National Congress, as established in the current Constitution of Chile.
Vladimir
Vladimir (Russian: Влади́мир, Bulgarian: Владими́р, pre-1918 orthography: Владиміръ) is a masculine given name of Slavic origin, widespread throughout all Slavic nations in different forms and spellings. The earliest record of a person with the name is Vladimir of Bulgaria (r. 889–893).

Reforms of Russian orthography
Russian orthography has been reformed officially and unofficially by changing the Russian alphabet and spelling rules over the course of the history of the Russian language. Several important reforms happened in the 18th–20th centuries.