hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 Porirua City Council election
The 2025 Porirua City Council election was a local election to be held from 9 September to 11 October in Porirua, New Zealand, as part of that year's nation-wide local elections. Voters elected the mayor of Porirua and 10 city councillors for the 2025–2028 term of the Porirua City Council. Postal voting and the single transferable vote system were used.

Incumbent mayor Anita Baker won re-election to a third term.

The council introduced a Māori ward at the 2022 election. In a referendum on its future held at this election, as part of a nation-wide series of referendums, voters elected to keep the Māori ward.

A majority of voters also voted in favour of exploring amalgamation with the Wellington, Lower Hutt, Upper Hutt and Greater Wellington councils, in an indicative poll on the issue.

Hutt City Council
The Hutt City Council is a territorial authority in New Zealand, governing the city of Lower Hutt. Lower Hutt is the country's seventh largest city. The city borders Porirua to the north, Upper Hutt to the northeast, South Wairarapa District to the east, and Wellington to the southwest and west. It is one of nine territorial authorities in the Wellington Region.

The council represents a population of 113,200 as of June 2025 and consists of a mayor and thirteen councillors, with eight elected from six wards (Two each from the Northern and Central wards, and one each from the Western, Harbour, Wainuiomata and Mana Kairangi ki Tai wards) and five elected at-large.
Customs United F.C.
Customs United Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอล คัสตอม ยูไนเต็ด) for sponsorship purposes, is a Thai football club under the stewardship of Customs Department based in Samut Prakan province. They currently play in the Thai League 3.

Samut Prakan province
Samut Prakan province (Thai: จังหวัดสมุทรปราการ, pronounced [t͡ɕāŋ.wàt̚ sàmùt prāːkāːn] ⓘ, RTGS: changwat samutprakan, sometimes rendered Samutprakan and Samutprakarn) is one of the central provinces of Thailand, established on 9 May 1946 by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946).

It is a part of the Bangkok Metropolitan Region. Neighbouring provinces are Bangkok, to the north and west, and Chachoengsao to the east. Samut Prakan was previously once home to a Dutch trading post who referred to the area as New Amsterdam. Suvarnabhumi Airport is in Bang Phli district of Samut Prakan province as well as the districts of Bang Kapi, Lat Krabang, and Prawet in neighbouring Bangkok city.
Latisha McCrudden
Latisha McCrudden (born 2003 or 2004) is an Irish activist and public speaker known for her advocacy on mental health, Irish Traveller rights, and women's rights. She has spoken publicly on Traveller access to education, including addressing the Seanad Éireann in 2024. McCrudden was named to BBC 100 Women in 2024 and has received multiple youth and community recognition awards for her activism.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Payao (fishing)
A payao is a traditional fish aggregating device from the Philippines. Payaos are traditionally floating rafts of bamboo anchored to the seafloor, with submerged weighted palm fronds beneath it. They were harvested using handline fishing, surface trolling, or small-scale purse seining. Modern steel payaos use fish lights and fish location sonar to increase yields.  While payao fishing is sustainable on a small scale, the large scale, modern applications have been linked to adverse impacts on fish stocks. Payaos have been introduced to fishermen in Vietnam, Thailand (where it is known as sung), and various countries in Oceania (including the Federated States of Micronesia, Fiji, Papua New Guinea, and the Solomon Islands).

Similar devices are also used traditionally in Indonesia, Malaysia, and Timor-Leste (where they are known as rumpon or roempon in Malay), and among the Moken people of Myanmar.

Handline fishing
Handline fishing, or handlining, is a fishing technique where a single fishing line is held in the hands, rather than with a fishing rod like the usual angling, of which handlining is a subtype. Handlining is not to be confused with handfishing, which is catching fish by hand. When handlining, one or more fishing lures or baited hooks are attached to the line, and a fishing lure and often a weight and/or a fishing float can also be attached to the line.  Handlining is among the oldest forms of fishing and is still practiced throughout the world today.

The fishing bait can be still fished, trolled or jigged up and down in a series of short movements. Often handling is done close to the bottom of the body of water but can also be done near or on the surface.
Leny Yoro
Leny Jean-Luc Yoro (born 13 November 2005) is a French professional footballer who plays as a centre-back for Premier League club Manchester United and the France under-21 national team.

A Lille academy graduate, Yoro joined the club as a child and then became one of the youngest first-team players when he made his professional Ligue 1 debut in May 2022, at the age of 16 years, six months and one day. After a first senior season in which he was mainly used as a substitute, he became one of Lille's cornerstones as a teenager in his second full season and made his European debut in August 2023. He was named in the Ligue 1 Team of the Year in the 2023–24 season. In July 2024, he signed for Manchester United for a reported fee of €62 million (£52.2 million), making him the most expensive player aged 18 or younger and one of the most expensive centre-backs in history.

Yoro has represented France at under-17, under-18, under-19, under-21 and under-23 levels.

France national under-18 football team
The France national under-18 football team is the national under-18 football team of France and is controlled by the French Football Federation. The under-18 team typically participated in friendly matches and tournaments, such as the Lafarge Foot Avenir and the Taça do Atlântico. The team serves as a feeder team to the under-19 team.

France have won the UEFA European Under-18 Football Championship — which ran from 1981-2001 — four times in 1983, 1996, 1997 and 2000.

France also won the Mediterranean Games in 2022.
Kokradi
Kokradi (Kokrady) is an agricultural village in Dakshina Kannada (South Canara district) of Karnataka State in India. Village population is predominantly engaged in arecanut farming. Administratively, it is under Andinje gram panchayat, Belthangadi Taluk, Dakshina Kannada. Kokradi is also used as a surname among the Billava, Chitrapur, Saraswat, and Brahmins from the village. Billava community constitutes the majority of the village population .

Saraswat Brahmin
Saraswat Brahmins  are spread over widely separated regions spanning from Kashmir and Punjab in North India to Konkan in West India to Kanara (coastal region of Karnataka) and Kerala in South India. In places such as western and southern India, the claim of Brahminhood of some communities who claim to be Saraswat Brahmins is disputed. The word Saraswat is derived from the Rigvedic Sarasvati River.
Ryan McGinness
Ryan Joseph McGinness (born January 9, 1972) is an American artist, living and working in Manhattan, New York. Known for his original extensive vocabulary of graphic drawings which use the visual language of public signage, corporate logos, and contemporary iconography, McGinness creates paintings, sculptures, and environments. McGinness is interested in assuming the power of this anonymous aesthetic in order to share personal expressions. His work is in the permanent public collections of the Museum of Modern Art, Virginia Museum of Fine Arts, Museum of Contemporary Art San Diego, Cincinnati Art Museum, MUSAC in Spain, and the Misumi Collection in Japan.

Museum of Contemporary Art San Diego
The Museum of Contemporary Art San Diego (MCASD) is an art museum in La Jolla, a community of San Diego, California. It is focused on the collection, preservation, exhibition, and interpretation of works of art from 1950 to the present.
HMS Veronica (K37)
HMS Veronica was a Flower-class corvette, built for the Royal Navy during the Second World War, and was in service in the Battle of the Atlantic.
In 1942 she was transferred to the United States Navy as part of the reverse Lend Lease arrangement and renamed  USS Temptress, the name ship of the  Temptress-class gunboats.
With the end of hostilities she was returned to the Royal Navy and sold into mercantile service.

American Flower-class corvette
The American Flower-class corvettes were those ships of the Royal Navy's Flower class built for, or operated by, the United States Navy during World War II. These were ten ships of the original Flower class, known as the Temptress class in US service, and fifteen Modified Flowers, as the Action class. In US service they were classified as Patrol Gunboats (PG).
Business studies
Business studies, often simply called business, is a field of study that deals with the principles of business, management, and economics. It combines elements of accountancy, finance, marketing, organizational studies, human resource management, and operations. Business studies is a broad subject, where the range of topics is designed to give the student a general overview of the various elements of running a business. The teaching of business studies is known as business education.

Countries in which the subject is taught under the name "business studies" include Mauritius, Oman, Bahrain, South Korea, Argentina, Australia, Bangladesh, Nepal, Brazil, Canada, Hong Kong, India, Ireland, Mexico, Singapore,  Malaysia, Cambodia, Kenya, Poland, Malta, New Zealand, Nigeria, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, Sweden, the United Kingdom, Namibia, Zimbabwe and Indonesia.

Business education
Business education is a branch of education that involves teaching the skills and operations of the business industry. This field of education occurs at multiple levels, including secondary and higher education.
Ebenezer Magoffin
Ebenezer "Ben" Magoffin (1817–1865) was a Confederate officer in the American Civil War who carried a Missouri State Guard's colonel's commission and became a prominent figure in the early phase of the war in Missouri. He was sentenced to death by a Union Army military commission in 1862, but was spared execution after Kentucky Governor Beriah Magoffin pleaded for the life of his brother with Abraham Lincoln.

Missouri State Guard
The Missouri State Guard (MSG) was a military force established by the Missouri General Assembly on May 11, 1861. While not a formation of the Confederate States Army, the Missouri State Guard fought alongside Confederate troops and, at various times, served under Confederate officers.
Othmar Steinbauer
Othmar Steinbauer (6 November 1895 – 5 September 1962) was an Austrian composer and music theorist. He progressed developments in twelve-tone composition (Klangreihenmusik). His own teachers included Joseph Marx, Anton Webern, Arnold Schoenberg and Josef Matthias Hauer.

Joseph Marx
Joseph Rupert Rudolf Marx (11 May 1882 – 3 September 1964) was an Austrian composer, teacher and critic. He is best known for his 150 lieder, most accompanied by piano, with a some scored with orchestra.
Dulo
The Dulo clan was a ruling dynasty of the Bulgars, who were of Turkic origin. It is generally considered that their elite was related to the Huns and the Western Turkic Khaganate. Particularly, it is said that the Dulo descended from the rulers of Old Great Bulgaria. This state was a centralized monarchy from its inception, unlike previous Hunno-Turkic political entities, which were tribal confederations.

The royal family and rulers of Old Great Bulgaria (632–668) and the first half of the First Bulgarian Empire (681–1018), in their prince lists (Nominalia of the Bulgarian khans) claimed through descent from Attila through Irnik, possibly Attila's attested son Ernak. During the pagan period, the succession of clan leadership was based on traditions brought over to the Balkans from the Eurasian Steppe, which include the rulers' divine ancestry. At the head of the clan was the Khan, who reigned as the head of state, military leader, and probably high priest of the Bulgar god, Tangra.

Eurasian Steppe
The Eurasian Steppe, also called the Great Steppe or The Steppe, is an area of grassland in Eurasia that is mostly located in the temperate grasslands, savannas, and shrublands biome. It stretches some 8000 kilometres (5000 miles) from Manchuria in the east through Mongolia, Xinjiang, Kazakhstan, Russia, Ukraine, Moldova, Romania, Bulgaria, to Hungary and Slovakia in the west.

Since the Paleolithic age, the Steppe Route has been the main overland route between Eastern Europe, North Asia, Central Asia and East Asia economically, politically, and culturally. The Steppe route is a predecessor not only of the Silk Road, which developed during antiquity and the Middle Ages, but also of the Eurasian Land Bridge in the modern era. It has been home to nomadic empires and many large tribal confederations and ancient states throughout history, such as the Xiongnu, Scythia, Cimmeria, Sarmatia, Hunnic Empire, Sogdia, Xianbei, Mongol Empire, Magyar tribes, and Göktürk Khaganate.
Big M
Big M is a brand of flavored milk that was founded in Victoria, Australia, in 1977. It was launched by the Hawthorn-based and newly formed Victorian Dairy Industry Authority (VDIA), which replaced the more regulatory-oriented Victorian Milk Board. In November 2020, Australian company Bega Cheese purchased Lion Dairy & Drinks from Japan's Kirin Holdings, acquiring Big M and other notable brands from the Japanese entity. This acquisition followed an earlier attempt made by Mengniu Dairy to acquire the brand in November 2019, which was rejected by the Foreign Investment Review Board.

Flavored milk
Flavored milk is a sweetened dairy drink made with milk, sugar, flavorings, and sometimes food colorings. It may be sold as a pasteurized, refrigerated product, or as an ultra-high-temperature (UHT) treated product not requiring refrigeration. It may also be made in restaurants or homes by mixing flavorings into milk.

In New England, milk blended with flavored syrups such as chocolate or strawberry in a milkshake machine, is commonly called a "milkshake"; in other parts of the United States, a milkshake always includes ice cream or thickeners.
Vincent Royer
Vincent Royer (born 22 January 1961) is a French violist and composer.

He gives concerts worldwide as a soloist and chamber musician. He gives master classes, is a member of various ensembles and teaches as professor for chamber music at the Royal Conservatory of Liège.

Master class
A master class is a class given to students of a particular discipline by an expert of that discipline—usually music, but also science, painting, drama, games, or on any other occasion where skills are being developed.

"Masterclass" is also used in a figurative sense to describe a display of great skill in a context where education was not the primary intention; e.g., "his last few laps were a masterclass in overtaking" (referencing a race around a track).
James O'Loghlin
James O'Loghlin (born 1966) is an Australian comedian, television and radio presenter and former lawyer. He works for the Australian Broadcasting Corporation's Local Radio evening program in New South Wales and the Australian Capital Territory.

ABC Local Radio
ABC Local Radio is a network of publicly owned radio stations in Australia, operated by the Australian Broadcasting Corporation.

ABC Local Radio stations broadcast across the continent using terrestrial transmitters and satellites. Its programming consists of news, current affairs, talkback, entertainment, sport, music and local affairs.  They are usually reckoned as the flagship ABC radio stations in their areas.

Depending on the time of day and the day of the week, programming can either be purely local (typically on weekday mornings), broadcast from the state or territory capital city ABC station, or simulcast across all ABC Local Radio services across the country (typically overnight, public holidays, in the summer months and on weekends).
Omemee, North Dakota
Omemee is a ghost town in Bottineau County in the U.S. state of North Dakota. It was a railroad hub in the early 1910s, located at the junction of two major railroads, the Soo Line Railroad and the Great Northern Railway. Incorporated as a city in 1902, Omemee has been abandoned since 2003.

Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad
The Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSM; reporting mark SOO) was a Class I railroad subsidiary of the Canadian Pacific Railway in the Midwestern United States. Commonly known since its opening in 1884 as the Soo Line after the phonetic spelling of Sault, it was merged with several other major CP subsidiaries on January 1, 1961, to form the Soo Line Railroad.
Kimblewick bit
A Kimblewick, Kimberwicke or Kimberwick is a type of bit used on a horse, and named after the English town of Kimblewick where it was first made.  The bit has bit shanks, D-shaped rings, and a curb chain.  Due to its shanks, it is regarded as a type of curb bit.  The curb action is minimal to mild, however, because the shanks have short purchase arms and no lever arms (see Lever).  Some variations increase the curb action.  A Kimblewick is used with one set of reins.

Lever
A lever is a simple machine consisting of a beam or rigid rod pivoted at a fixed hinge, or fulcrum. A lever is a rigid body capable of rotating on a point on itself. On the basis of the locations of fulcrum, load, and effort, the lever is divided into three types. It is one of the six simple machines identified by Renaissance scientists. A lever amplifies an input force to provide a greater output force, which is said to provide leverage, which is mechanical advantage gained in the system, equal to the ratio of the output force to the input force. As such, the lever is a mechanical advantage device, trading off force against movement.
Kevin Mitchell (baseball)
Kevin Darnell Mitchell (born January 13, 1962) is an American professional baseball left fielder who played in Major League Baseball (MLB) and Nippon Professional Baseball from 1984 to 1998. Mitchell was a two-time MLB All-Star and won the National League Most Valuable Player Award and Silver Slugger Award in 1989, when he led the league in home runs and runs batted in.

Major League Baseball Most Valuable Player Award
The Major League Baseball Most Valuable Player Award (MVP) is an annual Major League Baseball (MLB) award given to one outstanding player in the American League and one in the National League. The award has been presented by the Baseball Writers' Association of America (BBWAA) since 1931.
Susie Ibarra
Susie Ibarra (born Anaheim, November 15, 1970) is an American contemporary composer and percussionist who has worked and recorded with jazz, classical, world, and indigenous musicians. One of SPIN's "100 Greatest Drummers of Alternative Music", she is known for her work as a performer in avant-garde, jazz, world, and new music. She received the 2025 Pulitzer Prize for Music.

As a composer, Ibarra incorporates diverse styles and the influences of Philippine Kulintang, jazz, classical, poetry, musical theater, opera, and electronic music. Ibarra remains active as a composer, performer, educator, and documentary filmmaker in the U.S., Philippines, and internationally. She is interested and involved in works that blend folkloric and indigenous tradition with avant-garde. In 2004, Ibarra began field recording indigenous Philippine music.

William Parker (musician)
William Parker (born January 10, 1952) is an American free jazz double bassist. Beginning in the 1980s, Parker played with Cecil Taylor for over a decade, and he has led the Little Huey Creative Music Orchestra since 1981. The Village Voice named him "the most consistently brilliant free jazz bassist of all time" and DownBeat has called him "one of the most adventurous and prolific bandleaders in jazz".
Gaël Andonian
Gaël Andonian (Armenian: Կաէլ Անտոնեան; born 7 February 1995) is a professional footballer who plays as a centre-back for Championnat National 3 club EUGA Ardziv in Marseille.

He began his career with hometown club Marseille, making one substitute appearance in Ligue 1 and playing mostly for the reserves.

Born in France, Andonian represented France at under-16 level in 2011. In 2015, he debuted at senior level for Armenia, his ancestral country.

France national under-16 football team
The France national under-16 football team is the national under-16 football team of France and is controlled by the French Football Federation. The team previously competed in the annual UEFA European Under-16 Football Championship before it was renamed into an under-17 competition in 2002. The under-16 team competes in regional tournaments, such as the Tournoi de Val-de-Marne and the Montaigu Tournament and international tournaments, such as the Aegean Cup.

Prior to the UEFA European Under-16 Football Championship being renamed into an under-17 event, France never won the competition, but finished as runners-up on two occasions in 1996 and 2001.
James M. Kelly (Maryland politician)
James M. Kelly (born July 5, 1960) is a Washington, D.C. lobbyist and a former Maryland politician. He was first elected in 1994 to represent District 9B, which covers a portion of Baltimore County, Maryland. An officer in the United States Coast Guard Reserve, he became Assistant Commandant for Reserve in Washington, DC, on June 14, 2021.

United States Coast Guard Reserve
The United States Coast Guard Reserve is the reserve component of the United States Coast Guard. It is organized, trained, administered, and supplied under the direction of the commandant of the Coast Guard through the assistant commandant for reserve (CG-R).
Gran Hotel (Palma)
The Gran Hotel is a former historic hotel located in Plaza Weyler, in Palma, the capital of Mallorca, the largest of the Balearic Islands. It is part of the historic centre of the city. The building opened as a CaixaForum, one of a chain of artistic venues run by banking group La Caixa in 1993.

CaixaForum
CaixaForum is a series of museums, galleries and exhibition centres sponsored by Catalan not-for-profit banking foundation La Caixa.

It has the following locations:

CaixaForum Barcelona

CaixaForum Madrid

CaixaForum Lleida

CaixaForum Palma

CaixaForum Tarragona

CaixaForum Zaragoza

CaixaForum Sevilla

CaixaForum Valencia