hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
City of Seattle (steam ferry)
The City of Seattle was a side-wheel driven steam-powered ferry built in 1888.  This vessel was the first ferry to operate on Puget Sound.  City of Seattle was also used in the San Francisco Bay area starting in 1913.  The ferry was known as YFB54 when owned by the U.S. navy in World War II, and as Magdalena during naval service and for a time following the war.  The upper works of the ferry have been mounted on a barge hull, and are now in use as a houseboat in Sausalito, California.

Sausalito, California
Sausalito (Spanish for "small willow grove") is a city in Marin County, California, United States, located 1.5 miles (2.4 kilometers) southeast of Marin City, 8 miles (13 km) south-southeast of San Rafael, and about 4 miles (6 km) north of San Francisco from the Golden Gate Bridge.

Sausalito's population was 7,269 as of the 2020 census. The community is situated near the northern end of the Golden Gate Bridge, and prior to the building of that bridge served as a terminus for rail, car, and ferry traffic.

Sausalito developed rapidly as a shipbuilding center in World War II, with its industrial character giving way in postwar years to a reputation as a wealthy and artistic enclave, a picturesque residential community (incorporating large numbers of houseboats), and a tourist destination. The city is adjacent to, and largely bounded by, the protected spaces of the Golden Gate National Recreation Area as well as the San Francisco Bay.
Team Taranaki
Team Taranaki was an amateur association football composite club based in the Taranaki region of New Zealand which drew its players from the 13 local football clubs. After winning promotion in 2016, Team Taranaki contested the Central Premier League in 2017 then withdrew from the competition in 2018.

The core of the team was made up from local club-based players and was supplemented with some overseas amateur players. The concept was contractually supported by all of the senior men’s clubs operating in the Taranaki Province and the selected players were drawn from these 13 member clubs. Originally adopted and introduced in 2003, the concept was aimed to provide elite football opportunities to all players who wanted to achieve and play the best possible standard without having to leave Taranaki.

Central League (New Zealand)
The Central League, known as the Dettol Central League for sponsorship reasons, is a competition run by the Capital Football for association football clubs located in the southern and central parts of the North Island. It is a New Zealand top-tier competition during the winter season, and sits at step two under the National League.
Sean Suber
Sean Jacob Suber (born 13 June 2001) is an American professional soccer player who plays as a full-back or center-back for USL Championship club Pittsburgh Riverhounds SC.

Suber played for the Charlotte Independence academy, and also for Nashville SC.

Pittsburgh Riverhounds SC
Pittsburgh Riverhounds SC is an American professional soccer team based in Pittsburgh, Pennsylvania. Founded in 1998 and beginning play in 1999, the club plays in the Eastern Conference of the USL Championship, the second tier of the American soccer pyramid. Since 2013, the Riverhounds have played their home games at the 5,000-seat Highmark Stadium, a soccer-specific stadium located in Station Square. Their current head coach is Rob Vincent. Saint Lucian international David Flavius currently holds the club records for most appearances and goals which he set over his eight seasons with the Riverhounds between 1999 and 2006.

The Riverhounds have an affiliated women's soccer team, Pittsburgh Riveters SC, that plays in the USL W League.
House Flipper 2
House Flipper 2 is a simulation game developed by Frozen District and Empyrean. Frozen District and PlayWay published it in 2023 for Windows.  It is the sequel to House Flipper (2018) and involves flipping real estate.

Flipping
In finance, flipping is purchasing an asset to quickly resell (or "flip") it for profit. Within the real estate industry, the term is used by investors to describe the process of buying, rehabbing, and selling properties for profit. In 2017, 207,088 houses or condos were flipped in the US, an 11-year high. That number represents 5.9 percent of all single-family properties sold during that year.
Darke County Courthouse, Sheriff's House and Jail
The Darke County Courthouse, Sheriff's House and Jail are three historic buildings located at 504 South Broadway just south of West 4th Street in Greenville, Ohio. On December 12, 1976, the three buildings of the present courthouse complex were added to the National Register of Historic Places.

Greenville, Ohio
Greenville is a city in Darke County, Ohio, United States, and its county seat. It is near Ohio's western edge, about 33 miles (53 km) northwest of Dayton. The population was 12,786 at the 2020 census.
Perry Saturn
Perry Arthur Satullo (born October 25, 1966) is an American retired professional wrestler known by his ring name, Perry Saturn. Since debuting in 1990, Saturn wrestled for promotions including Extreme Championship Wrestling (ECW), World Championship Wrestling (WCW), the World Wrestling Federation (WWF, now WWE) and Total Nonstop Action Wrestling (TNA). He is a former ECW World Tag Team Champion, WCW World Tag Team Champion, WCW World Television Champion, WWF European Champion and WWF Hardcore Champion.

WWE Hardcore Championship
The WWE Hardcore Championship was a hardcore wrestling championship in the WWF (now WWE) which was contested under "hardcore" rules (no disqualifications, no countouts, and pinfalls count anywhere). In the latter part of the title's history, a rule was implemented allowing anyone to challenge the champion at any place or time, provided a referee was present (dubbed the "24/7 rule"). It is considered one of the most defining titles of the Attitude Era. It was established on November 2, 1998, with Mankind as the inaugural champion. On August 26, 2002, it was unified with the WWE Intercontinental Championship by Rob Van Dam, the final Hardcore Champion.
Königs Wusterhausen radio transmitter
The Königs Wusterhausen transmitter (German: Sender Königs Wusterhausen) was a large transmission facility for longwave, mediumwave and shortwave radio, located near Königs Wusterhausen southeast of Berlin, Germany. Initially built by the telegraph battalion of the German Army, operation began during World War I in 1916. On 22 December 1920, the transmission of a Christmas concert marked the birth of public broadcasting in Germany.

Signal corps
A signal corps is a military branch, responsible for military communications (signals). Many countries maintain a signal corps, which is typically subordinate to a country's army.

Military communication usually consists of radio, telephone, and digital communications.

The first dedicated signal corps of any nation was the United States Army Signal Corps, established in 1860.
CGS Aberdeen
CGS Aberdeen was a Canadian Government Ship launched in 1894, which served as a lighthouse supply and buoy vessel. The vessel served on the East Coast of Canada until 1923, when the vessel ran aground on Seal Island, Nova Scotia.

Seal Island (Nova Scotia)
Seal Island (also known as Great Seal Island) is an island on the outermost extreme of Southwestern Nova Scotia, Canada. It is in the Municipality of the District of Argyle in the Yarmouth County. It is approximately 4.3 kilometres (2.7 mi) long and 0.8 kilometres (0.50 mi) wide and is surrounded on its east, south and west sides by dangerous shoals. It is surrounded by the Atlantic Ocean and is the biggest of a group of five islands which extend north for 12 kilometres (7.5 mi). It is the second southernmost point of land of Nova Scotia. The southern tip of nearby Cape Sable Island is 250 metres (820 ft) farther south than the southern tip of land on Seal Island.
Vermilion Cliffs
The Vermilion Cliffs are the second "step" up in the five-step Grand Staircase of the Colorado Plateau, in northern Arizona and southern Utah in the southwestern United States. They extend west from near Page, Arizona, for a considerable distance, in both Arizona and Utah.

112,500 acres (45,500 ha) of the region were designated as the Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness in 1984. An even greater area was protected within Vermilion Cliffs National Monument in 2000.

Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness
The Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness is a 112,500 acres (455 km2) wilderness area located in northern Arizona and southern Utah, United States, within the arid Colorado Plateau region. The wilderness is composed of broad plateaus, tall escarpments, and deep canyons.

The Paria River flows through the wilderness before joining the Colorado River at Lee's Ferry, Arizona.

The U.S. Congress designated the wilderness area in 1984 and it was largely incorporated into the new Vermilion Cliffs National Monument proclaimed in 2000 by executive order of President Bill Clinton.

Both the wilderness area and the National Monument are administered by the federal Bureau of Land Management.

The Colorado Plateau and its river basins are of immense value in the Earth sciences, specifically chronostratigraphy, as the region contains multiple terrain features exposing miles-thick contiguous rock columns that geologists and paleobiologists use as reference strata of the geologic record.
Wayne Wilson (ice hockey)
J. Wayne Wilson (born November 8, 1961) is a retired Canadian former ice hockey coach and player. From 1999 to 2025, he was the head coach of the Rochester Institute of Technology men's ice hockey team, first at NCAA Division III and later at Division I.

RIT Tigers men's ice hockey
The RIT Tigers men's ice hockey team is a collegiate ice hockey team representing the Rochester Institute of Technology in suburban Rochester, New York, United States. The school's men's team competes in the Division I Atlantic Hockey America. The team has won two national championships, one each at the Division II and Division III levels. It lost in the semifinals of the Division I "Frozen Four" in 2010.
Horizon accounting system
The Horizon accounting system is an accounting software and electronic point of sale (EPOS) system developed by Fujitsu for the Post Office in the UK. The problems with the Horizon system have been a central part in of a group litigation in what is known as the British Post Office scandal.

The Post Office introduced Horizon in about 1999/2000 as a new computerised system for the accounting function both in the post office branches, and between the branches and itself. This was (and still is) called Horizon.

Post Office Limited
Post Office Limited, formerly Post Office Counters Limited and commonly known as the Post Office, is a state-owned retail post office company in the United Kingdom that provides a wide range of postal and non-postal related products including postage stamps, banking, insurance, bureau de change and identity verification services to the public. It does this through its nationwide network of around 11,500 post office branches, which are run by franchise partners or by independent business people known as subpostmasters, under contracts with the Post Office.

Since 2020, a public enquiry has been under way into the company's actions which led to between 700 and 900 subpostmasters being wrongfully prosecuted for financial crimes, in what has been described by the Criminal Cases Review Commission as "the biggest single series of wrongful convictions in British legal history".
2023 Essendon Football Club season
The 2023 Essendon Football Club season was the club's 125th season playing in the Australian Football League (AFL). The club also fielded an AFLW side that competed in the AFLW's 8th Season. Essendon also fielded reserve teams for the AFL and AFLW in the Victorian Football League (VFL) and the VFLW. This was the club's 14th season in the VFL.

2023 AFL Women's season
The 2023 AFL Women's season was the eighth season of the AFL Women's (AFLW) competition, the highest-level senior women's Australian rules football competition in Australia. The season featured 18 clubs and ran from 1 September to 3 December, comprising a ten-round home-and-away season followed by a four-week finals series featuring the top eight clubs.

Brisbane won the premiership, defeating North Melbourne by 17 points in the 2023 AFL Women's Grand Final. Adelaide won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with a 9–1 win–loss record, but was eliminated by North Melbourne in the preliminary finals. Richmond's Monique Conti won the AFL Women's best and fairest award as the league's best and fairest player, and Melbourne teammates Kate Hore and Eden Zanker tied for the AFL Women's leading goalkicker award as the league's leading goalkickers.
Polistes fuscatus
Polistes fuscatus, whose common name is the dark or northern paper wasp, is widely found in eastern North America, from southern Canada through the southern United States. It often nests around human development. However, it greatly prefers areas in which wood is readily available for use as nest material, therefore they are also found near and in woodlands and savannas. P. fuscatus is a social wasp that is part of a complex society based around a single dominant foundress along with other cofoundresses and a dominance hierarchy.

Paper wasp
Paper wasps are a type of social vespid wasps. The term is typically used to refer to members of the vespid subfamily Polistinae, though it often colloquially includes members of the subfamilies Vespinae (hornets and yellowjackets) and Stenogastrinae, which also make nests out of paper.

Paper wasp nests are characterized by open combs with down pointing cells. Some types of paper wasps are occasionally referred to as umbrella wasps due to the distinctive design of their nests.
Lord Uxbridge's leg
Lord Uxbridge's leg was shattered, probably by a piece of case shot, at the Battle of Waterloo and removed by a surgeon. The amputated right limb became a tourist attraction in the village of Waterloo, Belgium, where it had been removed and interred.

Waterloo, Belgium
Waterloo (French pronunciation: [watɛʁlo] ⓘ; Dutch pronunciation: [ˈʋaːtərloː] ⓘ; Walloon: Waterlô) is a municipality in Wallonia, located in the province of Walloon Brabant, Belgium, which in 2011 had a population of 29,706 and an area of 21.03 km2 (8.12 sq mi).

Waterloo lies a short distance south of Brussels and immediately south of the official language border between Flanders and Wallonia. Waterloo is most famous for being the site of the Battle of Waterloo in 1815, where Napoleon was defeated in the War of the Seventh Coalition.
California montane chaparral and woodlands
The California montane chaparral and woodlands is an ecoregion defined by the World Wildlife Fund, spanning 7,900 square miles (20,000 km2) of mountains in the Transverse Ranges, Peninsular Ranges, and Coast Ranges of southern and central California. The ecoregion is part of the larger California chaparral and woodlands ecoregion, and belongs to the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome.

Quercus chrysolepis
Quercus chrysolepis, commonly termed canyon live oak, canyon oak, golden cup oak or maul oak, is a North American species of evergreen oak. Its leaves are a glossy dark green on the upper surface with prominent spines; a further identification arises from the leaves of canyon live oak being geometrically flat.

The species is found in Mexico and in the western United States, notably in the California Coast Ranges. It is often found near creeks and drainage swales growing in moist cool microhabitats.
Kimikaze Toshiji
Kimikaze Toshiji (皇風 俊司) (born 23 September 1986 as Toshiji Naoe) is a former professional sumo wrestler from Chōfu, Tokyo, Japan. His highest rank was maegashira 13. He won the jūryō championship in March 2012.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
LOOK II (sculpture in Plymouth)
LOOK II (alternatively, Look II, and colloquially, Rusty Reg) is a permanent sculpture by British sculptor Antony Gormley on the south-western leg of West Hoe Pier in Plymouth, England.

It was commissioned by Plymouth City Council and The Box as part of the city's Mayflower 400 celebrations. The work marks the site where Francis Chichester returned in 1967 following his circumnavigation of the globe in the Gipsy Moth IV.

Plymouth City Council
Plymouth City Council is the local authority for the city of Plymouth, in the ceremonial county of Devon, England. Plymouth has had a council since 1439, which has been reformed on numerous occasions. Since 1998 the council has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council; it is independent from Devon County Council.

The council has been under Labour majority control since 2023. It meets at the Council House in the city centre and has its main offices at Ballard House in the Millbay area of the city. The population of the unitary authority is 277,695.
Wood B. Kyle
Wood Barbee Kyle (March 3, 1915 – October 25, 2000) was a highly decorated officer of the United States Marine Corps with the rank of major general. Kyle received two Silver Stars for gallantry in action during Pacific Campaign in World War II. He later took part in the Vietnam War and distinguished himself as commanding general of the 3rd Marine Division.

3rd Marine Division
The 3rd Marine Division is a division of the United States Marine Corps based at Camp Courtney, Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler in Okinawa, Japan.  It is one of three active duty infantry divisions in the Marine Corps and together with the 1st Marine Aircraft Wing (1stMAW) and the 3rd Marine Logistics Group (3rd MLG) forms the III Marine Expeditionary Force (III MEF).  The division was first formed during World War II and saw four years of continuous combat in the Vietnam War. Today, elements of the 3rd Marine Division are continuously forward deployed and forward postured to carry out the US Government's mission of a Free and Open Indo-Pacific in conjunction with its sister services.
Autonomous Resistance
Autonomous Resistance (Ukrainian: Автономний Опір, АО, romanized: Avtonomnyi Opir; abbreviated AO) was a Ukrainian left-wing nationalist political and militant organisation, primarily based in the city of Lviv in western Ukraine. The group was known for its combination of neo-Nazi and Ukrainian ethnic nationalist themes with anti-globalist and libertarian socialist political positions. It often engaged in street fights with far-right groups, among them Svoboda, Right Sector and S14. Its members were arrested by the Security Service of Ukraine in October 2017 after being accused of receiving support from the Russian government

S14 (Ukrainian group)
S14, also known as C14 or Sich (Ukrainian: Січ), is a neo-Nazi, Ukrainian nationalist group founded in 2010. In 2018, it gained notoriety for its involvement in violent attacks on Romani camps. In 2020, the group rebranded as Foundation for the Future (Ukrainian: Основа майбутнього, romanized: Osnova maibutnioho).
Nikolai Travin
Nikolai Vasilyevich Travin (Russian: Николай Васильевич Травин) was an officer in the Red Army. He served during the Russian Civil War, First World War, Soviet westward offensive of 1918-19, Winter War and most notably in the Second World War where he commanded units in the Defense of Leningrad today known as St. Petersberg.

Soviet westward offensive of 1918–1919
The Soviet westward offensive of 1918–1919 was part of the campaign by Soviet Russia into areas abandoned by the Ober Ost garrisons that were being withdrawn to Germany following that country's defeat in World War I. The initially successful offensive against the Republic of Estonia ignited the Estonian War of Independence which ended with the Soviet recognition of Estonia. Similarly, the campaigns against the Republic of Latvia and Republic of Lithuania ultimately failed, resulting in the Latvian–Soviet Peace Treaty and Soviet–Lithuanian Peace Treaty respectively. In Belarus, the Belarusian People's Republic was conquered and the Socialist Soviet Republic of Byelorussia proclaimed.

The campaign eventually became bogged down, leading to the Estonian Pskov Offensive, the White Russian Petrograd Offensives, the Lithuanian–Soviet War, the Latvian War of Independence and the continuation of the Ukrainian–Soviet War.
Laurence M. Hauptman
Laurence M. Hauptman is an American historian who is currently Distinguished Professor Emeritus of History at SUNY New Paltz. He is an expert on Native American history, specifically the Iroquois in the 19th and 20th centuries.

State University of New York at New Paltz
The State University of New York at New Paltz (SUNY New Paltz or New Paltz) is a public university in New Paltz, New York, United States. It traces its origins to the New Paltz Classical School, a secondary institution founded in 1828 and reorganized as an academy in 1833.
Lancia Gamma
The Lancia Gamma (Tipo 830), stylised Lancia γ, is an executive car (E-segment in Europe) manufactured and marketed by the Lancia subdivision of Fiat. Following its debut at the 1976 Geneva Motor Show as Lancia's new flagship, the Gamma was marketed as a 4-door fastback saloon known as the Berlina (1976–1984) and as a 2-door coupé (1977–1984), both designed by Pininfarina – with 15,272 and 6,790 manufactured, respectively. The Gamma superseded the Lancia  2000.

Gamma
Gamma (/ˈɡæmə/ ⓘ; uppercase Γ, lowercase γ; Greek: γάμμα, romanized: gámma) is the third letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 3. In Ancient Greek, the letter gamma represented a voiced velar stop IPA: [ɡ]. In Modern Greek, this letter normally represents a voiced velar fricative IPA: [ɣ], except before either of the two front vowels (/e/, /i/), where it represents a voiced palatal fricative IPA: [ʝ]; while /g/ in foreign words is instead commonly transcribed as γκ).

In the International Phonetic Alphabet and other modern Latin-alphabet based phonetic notations, it represents the voiced velar fricative.
Matthew Wright (rugby league)
Matthew Wright (born 30 January 1991) is a Samoa international rugby league footballer who plays as a centre, wing and fullback for the Townsville Blackhawks in Hostplus Cup.

He previously played for the Cronulla-Sutherland Sharks, North Queensland Cowboys and the Manly-Warringah Sea Eagles in the NRL and the Central Queensland Capras in the Intrust Super Cup.

Queensland Cup
The Queensland Cup, currently known as the Hostplus Cup for sponsorship reasons, is the highest-level regional rugby league football competition in Queensland, Australia. It is run by the Queensland Rugby League (QRL)  and is contested by fifteen teams, thirteen of which are based in Queensland, with one based in New South Wales and one in National Capital District, Papua New Guinea.

The competition is the present-day embodiment of Queensland's top-level club competition. It replaced the Winfield State League in 1996 and accompanied the Brisbane Rugby League, before becoming the premier competition in 1998, following the disbanding of the Brisbane Rugby League.