hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satsuma-age
Satsuma-age (薩摩揚げ) is a fried fishcake originating from Kagoshima, Japan. Surimi and flour are mixed to make a compact paste that is solidified through frying. It is a specialty of the Satsuma region. It is known by a variety of regional names throughout Japan.

The paste is made from fish and seasoned with salt, sugar, and other spices and molded into several shapes. It is made not only from ground fish but can include wood ear, beni shōga, onion, Welsh onion and other vegetables, squid, octopus, shrimp and other seafood, and spices. In fishing villages, it is made from local fish, such as sardines, shark, bonito or mackerel. It is often made by mixing two or more kinds of fish.

People eat satsuma-age plain or lightly roasted and dipped in ginger and soy sauce or mustard and soy sauce. It is used in oden, udon, sara udon or nimono (stewed dishes).

Sardine
Sardine and pilchard are common names for various species of small, oily forage fish in the herring suborder Clupeoidei. The term "sardine" was first used in English during the early 15th century; a somewhat dubious etymology says it comes from the Italian island of Sardinia, around which sardines were once supposedly abundant.

The terms "sardine" and "pilchard" are not precise, and what is meant depends on the region. The United Kingdom's Sea Fish Industry Authority, for example, classifies sardines as young pilchards. One criterion suggests fish shorter in length than 15 cm (6 in) are sardines, and larger fish are pilchards. The FAO/WHO Codex standard for canned sardines cites 21 species that may be classed as sardines. FishBase, a database of information about fish, calls at least six species pilchards, over a dozen just sardines, and many more with the two basic names qualified by various adjectives.
Musical Romance (horse)
Musical Romance (foaled 2007 in Florida) was an American National Champion Thoroughbred racemare purchased for $22,000 who is best known for her 2011 win of the $1,000,000 Breeders' Cup Filly & Mare Sprint hosted that year by Churchill Downs. Ridden by Juan Leyva, she was trained by Bill Kaplan, co-owner with the Pinnacle Racing Stable headed by managing partner Adam Lazarus.

Eclipse Award
The Eclipse Award is an American Thoroughbred horse racing award named after the 18th-century British racehorse and sire, Eclipse.

An Eclipse Award Trophy is presented to the winner in each division. The trophy is made by a few small selected American foundries with expertise in studio bronze casting. It is then mounted on the hand-crafted native Kentucky walnut base to comprise the Eclipse Award on which a brass plate recites the award winner.

The equivalent award in Australia is the Australian Thoroughbred racing awards, in Canada the Sovereign Awards, and in Europe, the Cartier Racing Awards.
Croft Viaduct
Croft Viaduct is a railway bridge carrying the East Coast Main Line between Northallerton and Darlington in Northern England. The viaduct crosses the River Tees, the border between North Yorkshire and County Durham. Although it was an early example of a stone viaduct in the railway system, it is not the first true railway viaduct, however, it was the first railway viaduct in the United Kingdom to have been built with an oblique arch (or skew-arch). It was grade II listed in 1988, and had overhead line equipment installed in the early 1990s.

Croft Bridge
Croft Bridge is a road bridge over the River Tees, straddling the border between North Yorkshire and County Durham, in the north of England. The road over the bridge is now the A167, previously a second branch of the Great North Road, meeting the old road in Darlington. The bridge dates back to Medieval times, and is the setting for the awarding of a sword to the incoming Bishop of Durham.
Haven Denney
Haven Denney (born October 28, 1995) is an American pair skater. With former partner, Brandon Frazier, she is a two-time Skate America silver medalist (2014, 2016), the 2014 CS Lombardia Trophy champion, the 2013 World Junior champion, and the 2017 U.S. national champion.

2017 U.S. Figure Skating Championships
The 2017 Prudential U.S. Figure Skating Championships were held from January 14–22 at the Sprint Center in Kansas City, Missouri and Silverstein Eye Centers Arena in Independence, Missouri. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies singles, pair skating, and ice dancing at the senior, junior, novice, intermediate, and juvenile levels. The results were part of the U.S. selection criteria for the 2017 Four Continents, 2017 World Junior Championships, and the 2017 World Championships.

Kansas City was announced as the host in December 2015.
Georges Cloarec
Georges Cloarec  (22 December 1923, in Saint-Rémy-sur-Avre – 21 February 1944, in mont Valérien) was a fighter in the French resistance, a volunteer in the FTP-MOI liberation army in the Manouchian group.

Affiche Rouge
The Affiche Rouge (French pronunciation: [a.fiʃ ʁuʒ] Red Poster) is a notorious propaganda poster, distributed by Vichy France and German authorities in the spring of 1944 in occupied Paris, to discredit 23 immigrant French Resistance fighters, members of the Manouchian Group. The term Affiche Rouge also refers more broadly to the circumstances surrounding the poster's creation and distribution, the capture, trial and execution of these members of the Manouchian Group.
Sohna Elevated Corridor
Sohna Elevated Corridor  or Sohna Road is a 21.65 km (13.45 mi) long, access controlled, six-lane wide elevated expressways in Gurgaon of Haryana, India. The project has been completed by the National Highways Authority of India (NHAI) at an estimated cost of ₹1,466 crore. It was fully opened for public on 11 July 2022.

National Highways Authority of India
The National Highways Authority of India or NHAI (native: Bhāratīya Rāṣṭrīya Rājmārg Prādhikaraṇ) is an autonomous agency of the Government of India, set up in 1995 (Act 1988) and is responsible for management of a road network of over 50,000 km of National highways out of 1,32,499 km in India. It is a nodal agency of the Ministry of Road Transport and Highways (MoRTH). NHAI has signed a memorandum of understanding (MoU) with the Indian Space Research Organisation (ISRO) for satellite mapping of highways.
Azumaryū Tsuyoshi
Azumaryū Tsuyoshi (Japanese: 東龍 強; born 12 May 1987 as Sanduijav Todbileg (Mongolian: Сандуйжавын Тодбилэг)) is a former Mongolian professional sumo wrestler from Govi-Altai Province. His highest rank has been maegashira 11. After an amateur sumo career at the Kyushu Institute of Information Sciences, he turned professional in November 2008, reaching sekitori status in January 2013 upon promotion to the jūryō division. He was ranked in the top makuuchi division on nine occasions without earning a winning record before finally achieving it on his tenth attempt in January 2023. He was demoted to the makushita division in 2015, but won promotion back to jūryō in November 2015 and the top division in September 2019. He has one jūryō division championship. He wrestled for Tamanoi stable.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Coanwood railway station
Coanwood was a railway station on the Alston Branch Line, which ran between Haltwhistle and Alston. The station, situated 4 miles (6 km) south-west of Haltwhistle, served the village of Coanwood in Northumberland.

Opened by the Newcastle and Carlisle Railway on 19 July 1851, the station was originally known as Shaft Hill or Shafthill. It was later renamed Coanwood on 1 March 1885 by the North Eastern Railway.

Haltwhistle railway station
Haltwhistle is a railway station on the Tyne Valley Line, which runs between Newcastle and Carlisle via Hexham. The station, situated 22 miles 66 chains (22.8 mi; 36.7 km) east of Carlisle, serves the market town of Haltwhistle in Northumberland, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.
Feelin' Bitchy
Feelin' Bitchy  is an album by the American musician Millie Jackson, released in 1977. It features two of Jackson's best known songs, the Merle Haggard cover, "If You're Not Back in Love by Monday", (which became a U.S. pop hit for Jackson), and the Latimore track, "All the Way Lover". The latter features one of Millie's trademark extended raps, this time on the topic of men who refuse to perform oral sex on their partners. Some record stores kept the album behind the counter due to its cover photo.

Latimore (musician)
Benjamin William Lattimore (born September 7, 1939), known professionally as Latimore, is an American blues and R&B singer, songwriter and pianist. In 2017, Latimore was inducted in to the Blues Hall of Fame.
Elizabeth Colson
Elizabeth Florence Colson (June 15, 1917 – August 3, 2016) was an American social anthropologist and professor emerita of anthropology at the University of California, Berkeley. She was best known for the classic long-term study of the Tonga people of the Gwembe Valley in Zambia and Zimbabwe, which she began in 1956 with Thayer Scudder, 11 years after she obtained her doctorate and while Scudder was a second-year graduate student. Colson focused her research on the consequences of forced resettlement on culture and social organization, the effects of economic pressure on familial relationships, rituals, religious life, and even drinking patterns.

Social anthropology
Social anthropology is the study of patterns of behaviour in human societies and cultures. It is the dominant constituent of anthropology throughout the United Kingdom and much of Europe, where it is distinguished from cultural anthropology. In the United States, social anthropology is commonly subsumed within cultural anthropology or sociocultural anthropology.
G.G. v. Gloucester County School Board
G.G. v. Gloucester County School Board (later named Grimm v. Gloucester County School Board) was a court case dealing with transgender rights in the United States. The case involved a transgender boy attending a Virginia high school, who sued the local school board after he was forced to use girls' restrooms based on his assigned gender under the school board's policy. While the Fourth Circuit ruled in favor of the student based on Obama administration policy related to Title IX protections, the election of Donald Trump changed the underlying policy. A pending hearing before the Supreme Court of the United States was vacated and the case was sent back to the Fourth Circuit.

Due to recent case law, including the Supreme Court decision in Bostock v. Clayton County, the Fourth Circuit ruled again in favor of the student; the Supreme Court refused to hear the case by denying certiorari in 2021, allowing the Fourth Circuit's judgment to stand.

United States Court of Appeals for the Fourth Circuit
The United States Court of Appeals for the Fourth Circuit (in case citations, 4th Cir.) is a federal court located in Richmond, Virginia, with appellate jurisdiction over the district courts in the following districts:

District of Maryland

Eastern District of North Carolina

Middle District of North Carolina

Western District of North Carolina

District of South Carolina

Eastern District of Virginia

Western District of Virginia

Northern District of West Virginia

Southern District of West Virginia

The court is based at the Lewis F. Powell Jr. United States Courthouse in Richmond, Virginia. With 15 authorized judgeships, it is the 4th largest circuit among the 13 United States Courts of Appeals.
Rockhampton School of Arts
Rockhampton School of Arts is a heritage-listed former school of arts at 230 Bolsover Street, Rockhampton City, Rockhampton, Rockhampton Region, Queensland, Australia. It was designed by William (Walter) Cherry built in 1894 by Walter Adam Lawson. It is also known as Rockhampton Regional Library and Rockhampton Municipal Theatre. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Rockhampton Town Hall
Rockhampton Town Hall is a heritage-listed town hall at 232 Bolsover Street, Rockhampton City, Rockhampton, Rockhampton Region, Queensland, Australia. It was designed by Hockings & Palmer and built from 1939 to 1941 by John Hutchinson of J. Hutchinson & Sons (now Hutchinson Builders). It is also known as Rockhampton City Hall and Rockhampton Council Chambers. It was added to the Queensland Heritage Register on 29 April 2003.
2025 Iberian Peninsula blackout
On Monday, 28 April 2025, at 12:33 CEST (11:33 WEST; 10:33 UTC), a major power blackout occurred across the Iberian Peninsula affecting mainland Portugal and peninsular Spain, where electric power was interrupted for about ten hours in most of the Peninsula and longer in some areas. The power cut caused severe difficulties in telecommunications, transportation systems, and essential sectors such as emergency services. At least seven people in Spain and one in Portugal may have died due to outage-related circumstances like candle fires or generator exhaust fumes. 
The total disconnected load was 31 GW.

Minor power cuts lasting seconds or minutes occurred in adjacent regions of Andorra and parts of southwestern France. Reports indicated problems with the European synchronous electricity grid. Traffic lights in many places stopped working, and metro lines had to be evacuated.

Continental Europe Synchronous Area
The Continental Europe Synchronous Area (CESA), formerly known as the UCTE grid, is one of the largest synchronous electrical grids in the world, primarily operating in Europe. It is interconnected as a single phase-locked 50 Hz mains frequency electricity grid that supplies over 400 million customers in 32 countries, including most of the European Union. In 2009, 667 GW of production capacity was connected to the grid, providing approximately 80 GW of operating reserve margin. The transmission system operators operating this grid formed the Union for the Coordination of Transmission of Electricity (UCTE), now part of the European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E).
Eating the Blame
"Eating the Blame" is the fourth episode of the first season of the FX anthology series Fargo. The episode aired on May 6, 2014 in the United States on FX. It was written by series creator and showrunner Noah Hawley and directed by Randall Einhorn. The title refers to the Zen Buddhist kōan of the same name.

In the episode, Lorne Malvo (Billy Bob Thornton) continues to torment his employer Stavros Milos (Oliver Platt), making him go through biblical plague-like events. Meanwhile, Lester Nygaard (Martin Freeman) desperately tries to escape the hitmen Mr. Wrench (Russell Harvard) and Mr. Numbers (Adam Goldberg). It establishes a direct link between the series and the 1996 film of the same name on which it is based.

"Eating the Blame" received critical acclaim, and was seen by 1.70 million viewers.

Mr. Wrench and Mr. Numbers
Wes Wrench and Grady Numbers, mostly known as Mr. Wrench and Mr. Numbers, are fictional characters of the FX television series Fargo, most prominently appearing as antagonists in the first season. The characters, portrayed respectively by Russell Harvard and Adam Goldberg, were often highlighted as one of the stand-outs of season one by critics.

The characters later briefly re-appear as children in the season two finale "Palindrome", set many years before the first season, with Wrench appearing again as a recurring character in season three, set four years after season one.
Fiery Birds
Fiery Birds (Polish: Ogniste ptaki) is a modernist steel sculpture in Szczecin, Poland, placed in the Kasprowicz Park, depicting eighteen colourful birds. It was designed by Władysław Hasior, and originally unveiled in 1975 next to the Ducal Castle. In 1980, it was moved to the Concord Square, and again, in 1994, to its current location.

Ducal Castle, Szczecin
The Ducal Castle, also known as the Castle of the Dukes of Pomerania, and the Szczecin Castle, is a renaissance castle in the city of Szczecin, Poland, located at the Castle Hill in the Stare Miasto (Old Town) neighbourhood, near the Oder river. It is built in the gothic and Pomeranian mannerism architectural style. The castle was the seat of the dukes of Pomerania-Stettin of the House of Pomerania, who ruled the Duchy of Pomerania from 1121 to 1637. The building history originates in 1346, when Duke Barnim III began the construction of the ducal housing complex, and continues to 1428, when, under the rule of Casimir V, it was expanded, forming the castle. Currently, it is one of the largest cultural centres in the West Pomeranian Voivodeship.
WASP-24b
WASP-24b is a Hot Jupiter detected in the orbit of the F-type star WASP-24. The planet is approximately the same size and mass of Jupiter, but it orbits at approximately 4% of the mean distance between the Earth and the Sun every two days. WASP-24b was observed by SuperWASP starting in 2008; after two years of observations, follow-ups led to the collection of the information that led to the planet's discovery.

Hot Jupiter
Hot Jupiters (sometimes called hot Saturns) are a class of gas giant exoplanets that are inferred to be physically similar to Jupiter (i.e. Jupiter analogues) but that have very short orbital periods (P < 10 days). The close proximity to their stars and high surface-atmosphere temperatures resulted in their informal name "hot Jupiters".

Hot Jupiters are the easiest extrasolar planets to detect via the radial-velocity method, because the oscillations they induce in their parent stars' motion are relatively large and rapid compared to those of other known types of planets. One of the best-known hot Jupiters is 51 Pegasi b. Discovered in 1995, it was the first extrasolar planet found orbiting a Sun-like star. 51 Pegasi b has an orbital period of about four days.
Vinod Narayan Jha
Vinod Narayan Jha is an Indian politician and currently cabinet minister of PHED department, Government of Bihar. He has served as vice-president and chief spokesperson of Bharatiya Janata Party in Bihar. On 3 June 2016 he was elected unopposed to the Bihar Legislative Council and served as cabinet minister in Government of Bihar.

Public Health Engineering Department
The Public Health Engineering Department (PHED) is a public agency in Pakistan and India that is responsible for rural water supply.

During natural disasters the agency has the responsibility to get drinking water to the public as well as collaborating with aid organisations for this purpose. For example, during a cyclone in Sindh in 2007 PHED submitted a proposal to UNICEF for a permanent solution to clean drinking water Sibi District. The agency also coordinated relief efforts with UNICEF in Ziarat District during the 2008 earthquake.

Historically the PHED had been responsible for all water and sanitation projects at the district level, however following the devolution of 2001 become subordinate to elected nazims at district and tehsil level.
Kentucky Derby Festival Basketball Classic
The Kentucky Derby Festival Basketball Classic was an annual American all-star game featuring high school basketball players. Started in 1973, it was part of the Kentucky Derby Festival in Louisville, Kentucky, leading up to the Kentucky Derby horse race. The Classic was sponsored by the local McDonald's restaurants of Kentuckiana for over 20 years from its inception until 1996. It was played at Freedom Hall, except for one year at the KFC Yum! Center in 2011. The Classic was canceled in 2018 due to declining attendance and financial losses. It had been the country's longest-running high school all-star basketball game. Star players who participated included Shai Gilgeous-Alexander, Penny Hardaway, Moses Malone, Jamal Mashburn, Donovan Mitchell, Victor Oladipo, Isiah Thomas, and Dominique Wilkins.

Capital Classic (all-star game)
The Capital Classic is an annual American all-star game featuring high school basketball players. It is the country's longest-running high school all-star basketball game. The game pits a team of all-stars from the Washington, D.C., area against stars from around the United States. In its prime in the late 1970s and 1980s, the game drew star players such as Patrick Ewing, Grant Hill, Magic Johnson, Michael Jordan, Ralph Sampson, and Dominique Wilkins.
Duke Nukem: Land of the Babes
Duke Nukem: Land of the Babes is a 2000 third-person shooter video game developed by n-Space and published by Infogrames for the PlayStation. A spin-off of 3D Realms' Duke Nukem series, it received mostly negative reviews.

Third-person shooter
Third-person shooter (TPS) is a subgenre of 3D shooter games in which the gameplay consists primarily of shooting. It is closely related to first-person shooters, but with the player character visible on-screen during play. While 2D shoot 'em up games also employ a third-person perspective, the TPS genre is distinguished by having the game presented with the player's avatar as a primary focus of the camera's view.
The Grave (2020 film)
The Grave is a Bangladeshi English language drama film written and directed by Gazi Rakayet. It is a Bangladesh Government and Impress Telefilm funded joint venture film, based on a journey of an undertaker. It features Gazi Rakayet himself in the title role, Dilara Zaman, Deepanwita Martin, Moushumi Hamid, Sushoma Sarkar, and Shamima Tusty among others. SM Mohsin and Mamunur Rashid also make guest appearances in the film. The film was simultaneously shot in Bengali, titled Gor (Bengali: গোর,transl. the grave) respectively. The film is coined as Bangladesh's first bilingual film project. The Grave is initially released in Bangladesh on 25 December 2020, and later on Hollywood as the first Bangladeshi-produced film. The film was also submitted to compete in the general category of the 94th Academy Awards; as it is the first Bangladeshi film to be competing in this category. The film was added to the 2022 Oscar Reminder List. The film bagged 11 National film awards of Bangladesh.

Impress Telefilm
Impress Telefilm Limited is a media production house in Bangladesh, formed in 2003. The company produces film, drama, and drama serials, music videos, variety shows, magazine programmes, musical programmes, and documentaries as well as TV commercials. It was founded by Faridur Reza Sagar.

From Bangladesh, 9 different films of Impress Telefilm has got Bangladeshi submissions for the Oscar for Foreign Language Film Competition 9 times.
Damiana Eugenio
Damiana Ligon Eugenio (September 27, 1921 – October 10, 2014) was a Filipino female author and professor who was known as the Mother of Philippine Folklore, a title she received in 1986. Apart from teaching at the University of the Philippines, she has several publications in the field of Philippine folklore, among them a series of seven books which she compiled and edited.

Philippine mythology
Philippine mythology is rooted in the many indigenous Philippine folk religions. Philippine mythology exhibits influence from Hindu, Muslim, Buddhist, and Christian traditions.

Philippine mythology includes concepts akin to those in other belief systems, such as the notions of heaven (kaluwalhatian, kalangitan, kamurawayan), hell (kasamaan, sulad), and the human soul (kaluluwa, kaulolan, makatu, ginoand kud,...).

The primary use of Philippine mythology is to explain the nature of the world, human existence, and life's mysteries. Myths include narratives of heroes, deities (anito, Diwata), and mythological creatures. These myths were transmitted through oral tradition, handed down through generations guided by spiritual leaders or shamans, (babaylan, katalonan, mumbaki, baglan, machanitu, walian, mangubat, bahasa,...), and community elders.