hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Here We Go Again (Demi Lovato song)
"Here We Go Again" is a song recorded by American singer Demi Lovato. It was written by Isaac Hasson, Lindy Robbins and Mher Filian and produced by SuperSpy, for Lovato's second studio album of the same name. It was released as the album's lead single on June 23, 2009, through Hollywood Records. The song was the only single from Here We Go Again released in North America. "Here We Go Again" is a power pop song with guitar lines and pop hooks and the lyrics speak of the protagonist's on-off relationship with a hesitant boyfriend.

The song received positive reviews from critics, who praised its pop hook and made comparisons to works of Kelly Clarkson. "Here We Go Again" peaked at number 15 on the Billboard Hot 100 and became Lovato's first top 40 hit on the chart as a solo artist. The song was certified platinum by the RIAA in 2014. It also peaked at number 38 in New Zealand and in the lower region of the Canadian Hot 100.

Hook (music)
A hook is a musical idea, often a short riff, passage, or phrase, that is used in popular music to make a song appealing and to "catch the ear of the listener." The term generally applies to popular music, especially rock, urban, dance, and pop. In these genres, the hook is often found in, or consists of, the chorus. A hook can be either melodic or rhythmic, and often incorporates the main motif for a piece of music.
Thihathu of Ava
Thihathu of Ava (Burmese: သီဟသူ, pronounced [θìha̰ðù]; also known as Aung Pinle Hsinbyushin Thihathu; 1394–1425) was king of Ava from 1421 to 1425. Though he opportunistically renewed the Forty Years' War with Hanthawaddy Pegu in 1422, Thihathu agreed to a peace treaty with Prince Binnya Ran in 1423. His subsequent marriage to Ran's sister Princess Shin Saw Pu helped keep the peace between the two kingdoms when Ran became king of Pegu in 1424.

Thihathu was assassinated in 1425 in a coup engineered by Queen Shin Bo-Me. He is remembered as the Aung Pinle Hsinbyushin (Burmese: အောင်ပင်လယ် ဆင်ဖြူရှင် [ʔàʊɴ bɪ̀ɴlɛ̀ sʰɪ̀ɴbjùʃɪ̀ɴ]; lit. 'Lord of the White Elephant of Aung Pinle') nat in the pantheon of Burmese nat spirits.

Hanthawaddy kingdom
The Hanthawaddy kingdomMon: ဍုၚ် ဟံသာဝတဳ, [hɔŋsawətɔe]listenⓘ; Burmese: ဟံသာဝတီ နေပြည်တော်; also Rone Hongsarwatoi or simply Pegu), classical name Ham̥sāvatī ("Realm of Hamsa"), was the polity that ruled lower Burma (Myanmar) from 1287 to 1539 and from 1550 to 1552. The Mon-speaking kingdom was founded as Ramaññadesa (Mon: ရးမည, Burmese: ရာမည ဒေသ) by King Wareru following the collapse of the Pagan kingdom in 1287: 205–206, 209  as a nominal vassal state of the Sukhothai kingdom and of the Mongol Yuan dynasty. The kingdom became formally independent of Sukhothai in 1330 but remained a loose federation of three major regional power centres: the Irrawaddy Delta, Bago, and Mottama. Its kings had little or no authority over the vassals. Mottama was in open rebellion from 1363 to 1388.
Giulio Quaglio the Elder
Giulio Quaglio the Elder (1610–1658 or after) was an Italian painter of frescoes.
He was a follower of Tintoretto. He is known to have worked in Vienna, Salzburg, and Ljubljana.

His son, Giulio Quaglio the Younger, was born in Laino and established himself in the Friuli about the end of the 17th century.

Giulio the Younger, who died in 1720, is best known for his frescoes at the chapel of the Monte di Pietà, in Udine.

They are both part of a large family of artists and architects from the town of Laino, between Lake Lugano and Lake Como, and which included Giuseppe Quaglio and his sons Lorenzo the Younger, Simon, and Domenico; Lorenzo Quaglio the Elder; and Giovanni Maria Quaglio the Elder and his son.

Giulio Quaglio the Younger
Giulio Quaglio the Younger (1668–1751) was an Italian Baroque painter. He was part of the large Quaglio pedigree of Italian artists involved in architecture, indoor fresco decoration, and scenography (stage design) for the court theaters. He was born and died in Laino, a mountain village at Como. Giulio II was involved in fresco decoration in Friuli, including for the chapel of Monte di Pietà at Udine. His most highly valued work is the painting of Saint Nicholas' Cathedral in Ljubljana. He also painted the central hall of Meerscheinschlössl in Graz. He had two sons, Domenico and Giovanni Maria Quaglio.
Kizuna no Kiseki
"Kizuna no Kiseki" (絆ノ奇跡; lit. 'Miracle of Bonds') is a song recorded by Japanese rock band Man with a Mission and Japanese singer Milet. Originally released on April 10, 2023, by Sony Records, "Kizuna no Kiseki" served as the opening theme song for the third season of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.

Upon its release, "Kizuna no Kiseki" was a commercial success in Japan, peaking at number 2 on the Billboard Japan Hot 100 and peaking at number 4 on the Oricon Singles Chart alongside its A-side, "Koi Kogare".

Koi Kogare
"Koi Kogare" (コイコガレ; lit. 'Yearning') is a song recorded by Japanese singer Milet and Japanese rock band Man with a Mission. Originally released on April 17, 2023, by SME Records and Sony Records, "Koi Kogare" served as the closing theme song for the third season of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. The song was included on Milet's third studio album 5am.
Moti Ram Mehra
Baba Moti Ram Mehra (fl. late 17th – early 18th century) was a devoted disciple of Guru Gobind Singh  who, disregarding the risk to his own life, managed to enter the Thanda Burj and serve milk to Mata Gujri, Baba Zorawar Singh and Baba Fateh Singh, the sons of Guru Gobind Singh for three nights, where they were kept under arrest by the Mughal Governor of Sirhind, Wazir Khan.

Fateh Singh (Sikhism)
Fateh Singh (Punjabi: ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘ, pronunciation: [pʰat̪ɪɦ sɪ́ŋgᵊ]; 25 February 1699 – 26 December 1704 or 26 December 1705), commonly referred to with honorifics as Baba Fateh Singh or Sahibzada Baba Fateh Singh, was the fourth and youngest son of Guru Gobind Singh.
Mamen Mendizábal
María del Carmen Mendizábal García (born 15 January 1976) is a Spanish journalist and television presenter who has worked for the television channel LaSexta since 2006. She began her career at the national radio station Cadena SER as a journalist and presenter before moving into public television with Televisión Española in October 2004. Mendizábal joined the private television channel LaSexta in 2006 and has read the news and presented various programmes on the channel. She has won an ATV Award for Best Communicator of News Programmes, an Antena de Oro and the TP de Oro Award for Best News Presenter twice in 2006 and 2008, respectively.

Antena de Oro
The Antena de Oro awards, created in 1962, are awarded annually by the Federation of Radio and Television Associations of Spain to the most outstanding professionals in the field of the audiovisual industry. The jury that decides the awards is made up of the professionals themselves. The sculptor of the award is Nacho Martin.
Djaouida Sellah
Djaouida Sellah (Arabic: دجويدا سيلاه) is a Canadian politician. Sellah represented the riding of Saint-Bruno—Saint-Hubert in the House of Commons from 2011 to 2015. Following her tenure in parliament, she served as president of the New Democratic Party of Quebec in 2018.

Saint-Bruno—Saint-Hubert
Saint-Bruno—Saint-Hubert (formerly known as Saint-Hubert) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1988 to 2015. Its population in 2001 was 99,755.
Swimming at the 1936 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle was a swimming event held as part of the swimming at the 1936 Summer Olympics programme. It was the ninth appearance of the event, which had not been featured only at the 1900 Games. The competition was held on Saturday and Sunday, 8 and 9 August 1936. Forty-five swimmers from 23 nations competed. Nations had been limited to three swimmers each since the 1924 Games. The event was won by Ferenc Csik of Hungary, the nation's first victory in the event since 1904 and third overall (second all-time behind the United States with 5). For the second consecutive Games, Japan took two medals in the 100 metre freestyle, this time silver (Masanori Yusa) and bronze (Shigeo Arai). The United States' seven-Games medal streak in the event ended as the nation's best result was sixth place by Peter Fick.

Masanori Yusa
Masanori Yusa (遊佐 正憲, Yusa Masanori; January 8, 1915 – March 8, 1975) was a Japanese freestyle swimmer. He won gold medals in the 4 × 200 m relay in the 1932 and 1936 Olympics, setting world records on both occasions. In 1936 he finished almost simultaneously with Shigeo Arai and Masaharu Taguchi in the 100 m race and was awarded a silver medal.

Yusa graduated from Nihon University and later worked for the Yokohama Rubber Company. In 1942, he married Yumeko Aizome, a famous stage and silent/sound film actress in Japan.
Rhea Silvia
Rhea (or Rea) Silvia (Latin: [ˈreːa ˈsɪɫu̯ia]), also known as Ilia, (as well as other names) was the mythical mother of the twins Romulus and Remus, who founded the city of Rome. Rhea was a Vestal Virgin who became pregnant with the twins after being raped by the god Mars; after giving birth, they were taken from her and raised by a she-wolf.

These events were frequently portrayed in Roman art and literature. Her story is documented by Livy in the first book of his Ab Urbe Condita Libri, and in Cassius Dio's Roman History. It is additionally mentioned in the Aeneid and in the works of Ovid.

She-wolf (Roman mythology)
In the Roman foundation myth, the She-Wolf (lupa in Latin) was an Italian wolf who nursed and sheltered the twins Romulus and Remus after they were abandoned in the wild by decree of King Amulius of Alba Longa. She cared for the infants at her den, a cave known as the Lupercal, until they were discovered by a shepherd, Faustulus. Romulus would later become the founder and first king of Rome and both twins became famous throughout history as the founders of the Rome we know today. The image of the She-Wolf suckling the twins has been a symbol of Rome since ancient times and is one of the most recognizable icons of ancient mythology.
Ti Ani Itar
Ti Ani Itar  is an Indian Marathi-language film directed by Govind Nihalani. The film starring Subodh Bhave, Sonali Kulkarni, Amruta Subhash, Priya Marathe and Bhushan Pradhan. The film was released on 21 July 2017.

Amruta Subhash
Amruta Subhash is an Indian actress who works in Marathi and Hindi films, television, and theatre. She is a graduate of the National School of Drama, New Delhi. She has received several awards, including a National Film Award, two Filmfare Awards, and four Filmfare OTT Awards.
Trent River (New Zealand)
The Trent River is a river of the West Coast Region of New Zealand's South Island. It flows east from its source in the Kaimata Range northeast of Otira, turning north to reach the valley of the Ahaura River via the Tūtaekurī River.

The Trent River is braided and flows through beech forest. It can be kayaked, except during summer droughts.

There are two 4-bed backcountry huts in the Trent valley, the Top- and Mid-Trent Huts. Elizabeth Hut on the Haupiri River can be reached via the Trent valley in about 9 hours from Tutaekuri Hut, via the 1,071 m (3,514 ft) Trent Saddle, on the Elizabeth Hut Route.

Haupiri River
The Haupiri River is a river of New Zealand. It starts near Mount Dixon in the Kaimata Range of the Southern Alps and flows north-west near to Lake Haupiri, then north-east to join the Ahaura River. The Ahaura joins the Grey River which flows into the Tasman Sea at Greymouth.

Hot water springs on the upper reaches of the river, near Mount Elizabeth, were developed in the early 20th century by the Tourism Department. Although the structures have been damaged, swimming is still possible. The springs are reached by a tramping track. The springs are now on private land.

Trout fishing is popular in the upper reaches.
Vorarlberg North (National Council electoral district)
Vorarlberg North (German: Vorarlberg Nord), also known as Electoral District 8A (German: Wahlkreis 8A), is one of the 39 multi-member regional electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was created in 1992 when electoral regulations were amended to add regional electoral districts to the existing state-wide electoral districts and came into being at the following legislative election in 1994. It consists of the districts of Bregenz and Dornbirn in the state of Vorarlberg. The electoral district currently elects four of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 153,030 registered electors.

States of Austria
Austria is a federal republic consisting of nine states. The European Commission calls them provinces. Austrian states can pass laws that stay within the limits of the constitution, and each state has representatives in the Austrian federal parliament.
1890 South Dakota gubernatorial election
The 1890 South Dakota gubernatorial election was held on November 4, 1890. Incumbent Republican Governor Arthur C. Mellette ran for re-election to a second term. He was challenged in the general election by State Surveyor General Maris Taylor, the Democratic nominee, and Henry A. Loucks, the President of the South Dakota Farmers' Alliance and the Independent Party nominee. In part because the left-leaning vote was split, Mellette won re-election, but by a significantly reduced margin, winning a weak plurality with just 44% of the vote. Loucks beat out Maris for second place, receiving 32% of the vote to Taylor's 24%.

Arthur C. Mellette
Arthur Calvin Mellette (June 23, 1842 – May 25, 1896)  was the last Governor of Dakota Territory, the first Governor of the State of South Dakota, and an American Civil War veteran.

He is the namesake of Mellette, South Dakota, and Mellette County, South Dakota.
Jungle Goddess
Jungle Goddess is a 1948 American action/adventure crime film starring George Reeves, Ralph Byrd, and Wanda McKay. Directed by Lewis D. Collins, the film was based on an idea by producer William Stephens.

Jungle Goddess was later featured in a Season 2 episode of Mystery Science Theater 3000.

George Reeves
George Reeves (born George Keefer Brewer; January 5, 1914 – June 16, 1959) was an American actor. He was best known for portraying Clark Kent/Superman in the television series Adventures of Superman (1952–1958).

His death by gunshot at age 45 remains controversial. The official finding was suicide, but some believe that he was murdered or the victim of an accidental shooting.
Pinoyshki Bakery & Cafe
Pinoyshki Bakery & Cafe, or simply Pinoyshki, is a restaurant in Seattle, in the U.S. state of Washington. Established in 1994, the bakery previously operated on 3rd Avenue and was known as Piroshki on 3rd (or Piroshki on Third), before rebranding in December 2023 and relocating to Capitol Hill in early 2024. Owned by Aly Anderson since 2016, the bakery has been featured on the Food Network's Diners, Drive-Ins and Dives.

Capitol Hill, Seattle
Capitol Hill is a densely populated residential district and a neighborhood in Seattle, Washington, United States. It is immediately east of Downtown Seattle and north of First Hill. The neighborhood is one of the city's most popular nightlife and entertainment districts and is home to a historic gay village and vibrant music community.
John Riddy
John Riddy (born 1959) is a British photographer who came to the fore after his solo exhibition at Camden Arts Centre in 2000. He lives and works in London and has exhibited internationally since 1998.

Camden Art Centre
Camden Art Centre (known as Hampstead Arts Centre until 1967 and Camden Arts Centre until 2020) is a contemporary art gallery in the London Borough of Camden, England. It hosts temporary exhibitions and educational outreach projects, with a programme that includes exhibitions, learning, residencies, off-site projects, artist-led activities, and courses.
Adutha Veettu Penn
Adutha Veettu Penn (transl. The Girl Next Door) is a 1960 Indian Tamil-language romantic comedy film directed by Vedantam Raghavayya and written by Thanjai N. Ramaiah Dass. The film stars Anjali Devi (who co-produced the film with her husband, composer P. Adinarayana Rao), T. R. Ramachandran and K. A. Thangavelu. It is a remake of the Bengali film Pasher Bari (1952), itself based on the namesake short story by Arun Chowdhury. In Adutha Veettu Penn, a simple man wants to impress a woman he loves by singing, but since he cannot, his friend, a singer, sings in secret while the simple man merely lip syncs, and wins the woman's love. The film was released on 11 February 1960, and became a success.

Anjali Devi
Anjali Devi (pronunciationⓘ 24 August 1927 – 13 January 2014) was an Indian actress, model and producer in Telugu and Tamil films. She was well known for her role as the Devi Sita in Lava Kusa as well as for the title roles in movies like Chenchu Lakshmi, Suvarna Sundari and Anarkali.
Jean-Jacques Causse
Jean-Jacques Causse (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʒak kos]; 29 August 1751 – 15 April 1796) was killed in action at the Second Battle of Dego while commanding a French Republican infantry brigade. He joined the French Royal Army and after serving in the ranks for 22 years, gained promotion to officer during the French Revolution. While fighting in the War of the Pyrenees Causse enjoyed rapid advancement, emerging as a general of brigade in December 1793. He transferred to the Army of Italy in February 1795. CAUSSE is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 30.

Second Battle of Dego
The Second Battle of Dego was fought on 14  and 15 April 1796 during the French Revolutionary Wars between French forces and Austro-Sardinian forces. The battle was fought near Dego, a hamlet in northwestern Italy, and ended in a French victory.
Robert Walsingham (pirate)
Robert Walsingham, also Wallsingham, was a famous 17th-century English pirate who served with the Barbary States. He was the captain of a Turkish man-of-war, in which he finally sailed to Ireland to submit himself to the authorities. He was pardoned in 1621 by James I of England, together with Henry Mainwaring with whom he had collaborated, and was accepted into  the Royal Navy.

Henry Mainwaring
Sir Henry Mainwaring (1587–1653), was an English lawyer, soldier, writer, seaman and politician who sat in the House of Commons from 1621 to 1622. He was for a time a pirate based in Newfoundland and then a naval officer with the Royal Navy. He supported the Royalist cause in the English Civil War.
Fanning the Flames (album)
Fanning the Flames is an album by the American musician Maria Muldaur, released in 1996. Muldaur labeled the album's music "bluesiana", a combination of blues and Louisiana good-time music. Muldaur included songs with political or topical themes, a choice she had rarely made in the past.

The album peaked at No. 14 on Billboard's Blues Albums chart. It was Muldaur's first album for Telarc.

Maria Muldaur
Maria Muldaur (born Maria Grazia Rosa Domenica D'Amato; September 12, 1942) is an American folk and blues singer who was part of the American folk music revival in the early 1960s. She recorded the 1973 hit song "Midnight at the Oasis" and has recorded albums in the folk, blues, early jazz, gospel, country, and R&B traditions.

She was the wife of musician Geoff Muldaur and is the mother of singer-songwriter Jenni Muldaur.
Shades of Ash
Sudu Kalu Saha Alu (Shades of Ash) (Sinhala: සුදු කළු සහ අළු) is a 2005 Sri Lankan Sinhala drama thriller film directed by Sudath Mahaadivulwewa and produced by Krishan Deheragoda for Cine Shilpa. It stars Dilhani Ekanayake, Sriyantha Mendis and Mahendra Perera in lead roles along with Jayalath Manoratne and Sanath Gunathilake. Music composed by Premasiri Khemadasa. It is the 1053rd Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

The film has been filmed at a specially built village in a location 'Kalu Visa Pokuna' in Anuradhapura. It is the first Sri Lankan film made without a single main character in Sinhala cinema history. The film screened at 27th Goteborg Film Festival in Sweden on 29 January 2004.

Jayalath Manoratne
Keselgaspe Manatunga Jayalath Manoratne (Sinhala: කෙසෙල්ගස්පේ මනතුංග ජයලත් මනෝරත්න; 12 June 1948 – 12 January 2020) was an actor in Sri Lankan cinema, stage drama and television. He was a lecturer by profession as well as a director and producer. A highly versatile actor from drama to comedy, Manoratne won awards at OCIC (International Catholic Organization for Cinema and Audiovisual), Presidential, Sarasaviya, Raigam Tele'es, Sumathi and the State Literary and Drama festivals. He was the best actor back to back in 1991 and 1992 for his performance in Socrates and Dvitva. He is considered by critics as one of the five actors who have dominated the Sri Lankan Stage.

He died on 12 January 2020 while receiving treatment for cancer at the age of 71.
The White Raven (1917 film)
The White Raven is a  1917 American silent drama film produced by B. A. Rolfe's Rolfe Photoplays and distributed by Metro Pictures. This drama stars Ethel Barrymore in an original screen story.

A copy of the film is preserved at George Eastman Museum.

Ethel Barrymore
Ethel Barrymore (born Ethel Mae Blyth; August 15, 1879 – June 18, 1959) was an American actress and a member of the Barrymore family of actors. Barrymore was a stage, screen and radio actress whose career spanned six decades, and was regarded as "The First Lady of the American Theatre". She received four nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress, winning for None but the Lonely Heart (1944).
Nathalie Sinclair-Desgagné
Nathalie Sinclair-Desgagné (born 1988) is a Canadian politician who served as the member of Parliament for the riding of Terrebonne in the House of Commons from 2021 to 2025. She is a member of the Bloc Québécois.

Terrebonne (federal electoral district)
Terrebonne (French pronunciation: [tɛʁbɔn]) is a federal electoral district in the Canadian province of Quebec. It was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1997, when it was dissolved in an electoral redistribution.  It was reconstituted as an electoral district again beginning with the 2015 election.
Sago Lane
Sago Lane (simplified Chinese: 硕莪巷; traditional Chinese: 碩莪巷) is a one-way lane in Chinatown within the Outram Planning Area in Singapore. The street links Banda Street to Neil Road.  In the past, the street was much longer and was home to funeral parlours or death houses, which gave the street it's nickname of sei yan gai or the "street of the dead". Part of the street was demolished in the late 1960s due to the construction of the new HDB development at Kreta Ayer, also known as Chinatown Complex. Currently the street is mainly used during Chinese New Year as part of the festive bazaar in Chinatown.

Sago Lane is known as ho ba ni au koi in Hokkien, which literally means "the street behind Ho Man Nin". Ho Man Nin is the chop  of a well known singing hall in neighbouring Sago Street.

Kreta Ayer Road
Kreta Ayer Road (IPA: /ˈkreɪtə ˌɑː(j)eɪ/ KRAY-tə AH-yay, Chinese: 水车路 / 水車路) is a one-way road located in Chinatown within the Outram Planning Area in Singapore. The road links Neil Road to New Bridge Road and Eu Tong Sen Street, and is intersected by Keong Saik Road.