hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1923–24 Montreal Canadiens season
The 1923–24 Montreal Canadiens season was the team's 15th season and seventh as a member of the National Hockey League (NHL). The Canadiens once again returned to the playoffs and won their second Stanley Cup, defeating the Calgary Tigers.

1923–24 NHL season
The 1923–24 NHL season was the seventh season of the National Hockey League. Four teams each played 24 games. The league champions were the Montreal Canadiens, who defeated the first-place Ottawa Senators in the league playoff. The Canadiens then defeated the Calgary Tigers of the Western Canada Hockey League (WCHL) and Vancouver Maroons of the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) to win their second Stanley Cup championship.
First Battle of Jenné
The First Battle of Jenné was a military engagement between the armies of the Tukulor Empire and the French Third Republic.  French forces under the command of Lieutenant Colonel Louis Archinard seized the capital of Ahmadu Tall on the Bani River. The engagement was hard-fought and the results uncertain “until the last hour” according to French sources. Almami Ahmadu was forced to withdraw, and Umar Tall’s son Agibu was placed on the throne as a puppet ruler.

Tukulor Empire
The Tukulor Empire (Arabic: الخلافة التجانية; Fula: Laamateeri Tijaani; French: Empire toucouleur; also known as the Tijaniyya Jihad state or the Segu Tukulor or the Tidjaniya Caliphate or the Umarian State) (1861–1890) was an Islamic state in the mid-nineteenth century founded by Elhadj Oumar Foutiyou Tall of the Toucouleur people of Senegal.
Ethel Barrymore Colt
Ethel Barrymore Colt (April 20, 1912 – May 22, 1977) was an American actress and producer and a soprano who sang in more than 100 concerts in the United States, Canada, and South America. She was a member of the ninth generation of the Barrymore acting family. Her obituary in The Washington Post described her as "a versatile and talented singer, actress and producer, playing dramatic roles on Broadway and in summer stock and singing in grand opera, operetta, musical comedy and on the concert stage."

Rudy Vallée
Hubert Prior Vallée (July 28, 1901 – July 3, 1986), known professionally as Rudy Vallée, was an American singer, musician, actor, and radio host. He was one of the first modern pop stars of the teen idol type.
Girl with Basket of Fruit
Girl with Basket of Fruit is the eleventh studio album by American experimental band Xiu Xiu, released on February 8, 2019. It follows the band's 2017 album Forget and was co-produced by member Angela Seo and Deerhoof's Greg Saunier. The album is supported by the lead single "Scisssssssors", which was released with an accompanying music video. A second single, entitled "Pumpkin Attack on Mommy and Daddy", was also released with a music video on January 15, 2019.

Forget (Xiu Xiu album)
Forget is the tenth studio album by experimental band Xiu Xiu, released on February 24, 2017. Produced by John Congleton, Greg Saunier, and Angela Seo, it features contributions from Charlemagne Palestine, Kristof Hahn, Vaginal Davis, and Enyce Smith.
Dedh Ishqiya (soundtrack)
Dedh Ishqiya (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2014 film of the same name, directed by Abhishek Chaubey and co-written and produced by Vishal Bhardwaj. A sequel to Ishqiya (2010), the film stars Naseeruddin Shah and Arshad Warsi reprising their roles from the previous film, alongside Madhuri Dixit and Huma Qureshi. Bhardwaj also composed and produced the eight-song soundtrack with lyrics written by Gulzar. The background score is composed by Clinton Cerejo. The soundtrack was released under the Shemaroo Entertainment Audios on 19 December 2013.

Shemaroo Entertainment
Shemaroo Entertainment Ltd. is an Indian content creator, aggregator and distributor, specifically in the media and entertainment industry. It was founded by Buddhichand Maroo in 1962 as a book-circulating library under the name Shemaroo. It set up India's first video rental business in 1979. The company went national after it began content distribution in 1987, became aggregators and bought rights to movies for home video.

Currently, the brand has a collection of over 3700 movie titles in multiple Indian languages and offers services to customers in over 30 countries including the US, the UK, Singapore, UAE and Australia.
Only Because It's You
Only Because It's You (Korean: 너라서 좋아; RR: Neoraseo joa) is a 2012 South Korean television series starring Yoon Hae-young, Yoon Ji-min, Lee Jae-hwang and Park Hyuk-kwon. It aired on SBS from September 3, 2012, to February 15, 2013, on Mondays to Fridays at 8:30 a.m. for 117 episodes.

Park Hyuk-kwon
Park Hyuk-kwon (Korean: 박혁권; born July 11, 1971) is a South Korean actor. Park began his acting career in 1993 as a member of the theater troupe Sanulrim. He later became a well-regarded supporting actor in films such as Chaw (2009) and Secret Reunion (2010), as well as the television series Behind the White Tower (2007), Secret Love Affair (2014) and The Producers (2015). Park also frequently stars in short films and independent films, notably in Milky Way Liberation Front (2007) and other works by Yoon Seong-ho.
Good Doctor (South Korean TV series)
Good Doctor (Korean: 굿 닥터) is a 2013 South Korean medical drama television series starring Joo Won, Moon Chae-won, Joo Sang-wook, Kim Min-seo, Chun Ho-jin, Kwak Do-won, and Ko Chang-seok. It aired on KBS2 from August 5 to October 8, 2013, on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 20 episodes. The early working title was Green Scalpel (Korean: 그린 메스; RR: Geurin meseu; lit. 'Green Mes').

Ko Chang-seok
Ko Chang-seok (born October 13, 1970) is a South Korean actor known primarily for his supporting roles in film and television, notably, Rough Cut (2008), Secret Reunion (2010), Encounter (2018–19), and Melo Movie (2025).
2013 Hazfi Cup final
The 2013 Hazfi Cup final was the 26th final since 1975. The match was the Iran's El-classico between Persepolis and Sepahan. This was the clubs' second meeting in the final where Sepahan won 4–2 over Persepolis in the penalties in 2006. The match was also the last match of Persepolis captain Mehdi Mahdavikia, a former Iran national football team and Hamburg SV midfielder. Sepahan won Persepolis for another time in penalties and crowned their 4th domestic cup title. Sepahan was qualified for the group stage of the 2014 AFC Champions League.

2012 Hazfi Cup final
The 2012 Hazfi Cup final was the 25th edition of the Hazfi Cup since 1975. The match between Esteghlal and Shahin Bushehr took place on 15 March 2012 at the Hafezieh Stadium. Esteghlal beat Shahin Bushehr 4–1 on penalties and qualified for the 2013 AFC Champions League.
Chloe Aridjis
Chloe Aridjis (born 1971) is a Mexican and American novelist and writer. Her novel Book of Clouds (2009) was published in eight countries, and won the Prix du Premier Roman Étranger. Her second novel, Asunder was published in 2013 to unanimous acclaim. Her third novel, Sea Monsters (2019), was awarded the PEN/Faulkner Award for Fiction in 2020. She is the eldest daughter of Mexican poet and diplomat Homero Aridjis and American Betty F. de Aridjis, an environmental activist and translator. She is the sister of film maker Eva Aridjis. She has a doctorate in nineteenth-century French poetry and magic from the University of Oxford.

PEN/Faulkner Award for Fiction
The PEN/Faulkner Award for Fiction is awarded annually by the PEN/Faulkner Foundation to the authors of the year's best works of fiction by living Americans, Green Card holders or permanent residents.  The winner receives US$15,000 and each of four runners-up receives US$5000. Judges read citations for each of the finalists' works at the presentation ceremony in Washington, D.C. The organization claims it to be "the largest peer-juried award in the country." The award was first given in 1981.

Mary Lee Settle was one of the founders of the PEN/Faulkner Award following the controversy at the 1979 National Book Award, when PEN America voted for a boycott on the grounds that the award had become too commercial.
Ufente
The Ufente is a river in the province of Latium, in the historic area of the Pontine Marshes.  It was known as Aufentus in Latin.  It flows in a channel to the Tyrrhenian Sea at Tarracina, joining a parallel channel, the Fiume Portatore, less than one kilometer from the sea.

Fishing is permitted along at least parts of the river.

According to Strabo:

In front of Tarracina lies a great marsh, formed by two rivers; the larger one is called the Aufidus (Ufente). It is here that the Appian Way first touches the sea ... Near Tarracina, as you go toward Rome, there is a canal that runs alongside the Appian Way, and is fed at numerous places by waters from the marshes and the rivers ... The boat is towed by a mule.

Terracina
Terracina is an Italian city and comune of the province of Latina, located on the coast 56 km (35 mi) southeast of Rome on the Via Appia (76 km (47 mi) by rail). The site has been continuously occupied since antiquity.
Happy Ness: The Secret of the Loch
Happy Ness: The Secret of the Loch is an American and French children's animated series that aired in 1995, centering on a community of Loch Ness monsters that can fly and swim. It lasted 13 episodes, but also airing in Sweden and other countries on Fox Kids and Fox Kids Play. It was co-produced by Abrams Gentile Entertainment, C&D (Créativité et Développement; the same company who produced The Bots Master), and AB Productions. In the United States, it was syndicated by Active Entertainment. It was the last series to be produced by C&D before it was sold and absorbed into Saban International Paris in 1996.

The Bots Master
The Bots Master is a 1993 cartoon series, produced by Jean Chalopin through his company "Créativité et Développement" ("C&D") in France (where the show was known as Le Maître des Bots) and Saban International.  In total 40 episodes were made, each one having a special 2.5D segment and titles. The series was co-produced by Avi Arad and Associates. The show also had a toyline based on it.
Little Dead Rotting Hood
Little Dead Rotting Hood is a 2016 American horror film written by Gabriel Campisi and directed by Jared Cohn. It stars Eric Balfour, Bianca Santos, Romeo Miller, Patrick Muldoon, Heather Tom and Marina Sirtis.

The film is a mockbuster of the Warner Bros. romance horror film Red Riding Hood.

Red Riding Hood (2011 film)
Red Riding Hood is a 2011 American romantic fantasy horror film directed by Catherine Hardwicke, and produced by Leonardo DiCaprio, from a screenplay by David Leslie Johnson. The film is very loosely based on the folk tale "Little Red Riding Hood" collected by both Charles Perrault under the name Le Petit Chaperon Rouge (Little Red Riding Hood) and several decades later by the Brothers Grimm as Rotkäppchen (Little Red Cap). It stars Amanda Seyfried as the title role, with Gary Oldman, Billy Burke, Shiloh Fernandez, Max Irons, Virginia Madsen, Lukas Haas and Julie Christie in supporting roles.

Red Riding Hood had its world premiere at Hollywood on March 7, 2011, and was theatrically released on March 11, 2011, by Warner Bros. Pictures. The film received negative reviews, and was a box-office success, grossing $98 million worldwide against its $42 million budget.
Andile Lungisa
Andile Weah Lungisa (born 21 December 1978) is a South African politician from the Eastern Cape. He has been a member of the National Executive Committee of the African National Congress (ANC) since December 2022. He rose to prominence as the deputy president of the ANC Youth League between April 2008 and June 2011. He is also the former chairperson of the National Youth Development Agency (NYDA) and the former president of the Pan-African Youth Union.

Lungisa was elected as a local councillor in the Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality in the August 2016 local elections, and he served as a Member of the Mayoral Committee (MMC) in the municipality between August 2018 and August 2020. Between September and December 2020, he was imprisoned on a criminal charges after he assaulted an opposition politician during a heated council meeting. Though he was released on parole shortly into his two-year prison sentence, his criminal conviction led to an 18-month suspension from the ANC.

National Youth Development Agency
The National Youth Development Agency (NYDA) is a South African government agency established by the National Youth Development Agency Act (Act 54 of 2008) to address the socio-economic challenges faced by youth aged 14–35 in South Africa.
Surobi, Nangarhar
Sorubi is a community in the southern corner of Rodat District, Nangarhar Province, Afghanistan.

The New York Times reports that one of the leaders of the Eastern Shura,
a provisional government set up in Nangarhar Province on November 16, 2001, after the Taliban retreated, was the leader of an anti-Taliban militia, from Sorubi, named Ezatullah.

Eastern Shura
Eastern Shura was an alliance of regional and tribal leaders to oust the Taliban in Khowst Province and Nangarhar Province, during the War in Afghanistan. Mary Anne Weaver, writing in The New York Times on the fourth anniversary of al Qaeda's attacks on September 11, 2001, described the formation of the Eastern Shura as the result of surrender negotiations on November 13, 2001, between Mohammad Yunus Khalis and Osama bin Laden.
Raúl Rodríguez (boxer)
Raúl H. Rodríguez (26 November 1915 – 1977) was an Argentine boxer who competed in the 1936 Summer Olympics. He was born in Córdoba. In 1936, Rodríguez was eliminated in the quarterfinals of the welterweight class after losing his fight to the upcoming bronze medalist Gerhard Pedersen.

Gerhard Pedersen
Gerhard Sigvald Pedersen (April 9, 1912 in Copenhagen, Denmark – June 4, 1987) was a Danish boxer who competed in the 1936 Summer Olympics. He represented the clubs Esbjerg AK 1917 and Esbjerg BBK.

In 1936 he won the bronze medal in the welterweight class after winning the third-place fight against Roger Tritz of France.
The Spider's Web (1926 film)
The Spider's Web is a 1926 American film directed by Oscar Micheaux which stars Evelyn Preer. It was remade in 1932 as The Girl from Chicago.

The film is about a beautiful young woman from Harlem in New York City who travels to a small town in Mississippi where she receives unwelcome courting. She returns to Harlem.

The Girl from Chicago
The Girl from Chicago is a 1932 American Pre-Code drama film produced and directed by Oscar Micheaux, with an all-African-American cast including lead actors Grace Smith and Carl Mahon. This film is a remake of the now-lost 1926 Oscar Michaeux silent film The Spider’s Web.

Produced on a shoestring budget, this independent production featured a largely non-professional cast. As it is common in Micheaux's films, the story line is punctuated with several musical numbers, offering a glimpse of African-American musical and dancing talent of the time.
Union Pacific 4012
Union Pacific 4012 is a 4884-1 class 4-8-8-4 "Big Boy" type steam locomotive, one of eight preserved Union Pacific Big Boy locomotives. Built in November 1941 by the American Locomotive Company at its Schenectady Locomotive Works of Schenectady, New York, No. 4012 was retired in 1962 and donated to Steamtown, U.S.A, in Bellows Falls, Vermont, and later moved to Steamtown National Historic Site in Scranton, Pennsylvania, where it remains today.

Bellows Falls, Vermont
Bellows Falls is an incorporated village located in the town of Rockingham in Windham County, Vermont, United States.  The population was 2,747 at the 2020 census. Bellows Falls is home to the Green Mountain Railroad, a heritage railroad; the annual Roots on the River Festival; and the No Film Film Festival.
Flesh-Colored Horror
Flesh-Colored Horror (Japanese: 肉色の怪, Hepburn: Niku Iro no Kai) is a Japanese manga anthology written and illustrated by Junji Ito. Its short stories were serialized in Asahi Sonorama's Monthly Halloween from 1988 to 1997; the anthology was released in December 1997.

Junji Ito
Junji Ito (Japanese: 伊藤 潤二, Hepburn: Itō Junji; born July 31, 1963) is a Japanese horror manga artist. Some of his most notable works include Tomie, a series chronicling an immortal girl who drives her stricken admirers to madness; Uzumaki, a three-volume series about a town cursed by spirals; and Gyo, a two-volume story in which fish are controlled by a strain of bacteria called "the death stench." His other works include The Junji Ito Horror Comic Collection, a collection of his many short stories, and Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu, a self-parody about him and his wife living in a house with two cats.

Ito's work has developed a substantial cult following, and Ito has been called an iconic horror manga artist. His manga has been adapted to both film and anime television series, including the Tomie film series and both the Junji Ito Collection and Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre anime anthology series.
Langley Maltings
Langley Maltings is a former maltings in Oldbury, West Midlands, England. Built in 1898, it was in operation until 2006. It was damaged by fire in 2009.

It is a Grade II listed building, listed on 18 March 1974. It has been named by the Victorian Society as a heritage building at risk of disrepair.

The Victorian Society
The Victorian Society is a UK charity and amenity society that campaigns to preserve and promote interest in Victorian and Edwardian architecture and heritage built between 1837 and 1914 in England and Wales. As a statutory consultee, by law it must be notified of any work to a listed building which involves any element of demolition or structural alteration.
Battle of the Hague (1940)
The Battle for The Hague (Dutch: Slag om Den Haag) took place on 10 May 1940 during the Battle of the Netherlands. German Fallschirmjäger units were dropped in and around The Hague to capture Dutch airfields and the city itself.

After securing a bridgehead, Nazi Germany had expected the Netherlands to surrender that day. The Germans, however, failed to achieve that objective since their forces had been unable to hold onto their initial gains. That is because the Dutch regrouped and then launched effective counter-attacks. Isolated pockets of German troops, led by Hans von Sponeck, retreated to the nearby dunes, where they were continually pursued and harassed for five days, when Henri Winkelman, the Dutch commander-in-chief, was forced to surrender by major setbacks on other fronts.

Henri Winkelman
Henri Gerard Winkelman (17 August 1876 – 27 December 1952) was a Dutch military officer who served as Commander-in-chief of the Armed forces of the Netherlands during the German invasion of the Netherlands.
Miyako Maki
Miyako Maki (牧 美也子, Maki Miyako; born July 29, 1935) is a Japanese manga artist, and one of the earliest female manga artists. During the 1960s, Maki contributed significantly to the development of shōjo manga (manga for girls), and became one of the most popular shōjo authors of her generation. She later became a pioneer in manga for adults, producing gekiga and redikomi towards the end of that decade.

She is the widow of manga artist Leiji Matsumoto, with whom she has collaborated with on multiple works. Miyako created Licca-chan, a popular Japanese doll manufactured by Takara. Works by Maki have been awarded the Japan Cartoonists Association Award, the Montreal International Comic Contest prize, and the Shogakukan Manga Award.

Gekiga
Gekiga (劇画; pronounced [ɡekʲiɡa], lit. 'dramatic pictures') is a style of Japanese comics aimed at adult audiences and marked by a more cinematic art style and more mature themes. Gekiga was the predominant style of adult comics in Japan in the 1960s and 1970s. It is aesthetically defined by sharp angles, hatching, and gritty lines, and thematically by realism, social engagement, maturity, and masculinity.
Sailors on Leave
Sailors on Leave is a 1941 American musical comedy film directed by Albert S. Rogell and written by Art Arthur and Malcolm Stuart Boylan. The film stars William Lundigan, Shirley Ross, Chick Chandler, Ruth Donnelly, Mae Clarke and Cliff Nazarro. The film was released on September 30, 1941, by Republic Pictures.

Chick Chandler
Fehmer Christy "Chick" Chandler (January 18, 1905 – September 30, 1988) was an American film character actor who appeared in more than 130 films from 1925 through the mid-1950s.  Chandler was known for his starring role as Toubo Smith in the Universal-produced 1955 syndicated television series Soldiers of Fortune.
Prince William of Denmark
Prince William of Denmark and Norway or Prince Vilhelm (21 February 1687 – 23 November 1705) was the youngest son of Christian V of Denmark and Charlotte Amalie of Hesse-Kassel, and thus a younger brother of Frederick IV.

In 1696, Joachim Pritzbuer, who was replaced in 1705 by Martin Balthasar von Waldersee, was appointed Vilhelm's chamberlain. The latter was to accompany the prince on his great voyage abroad to Utrecht, the Spanish Netherlands, France, Italy and England. The instructions for Waldersee and the prince's secretary and teacher Johan Ernst Carlowitz are dated 2 October, but soon after, Vilhelm fell ill and died on 23 November at Copenhagen Castle.

Christian V of Denmark
Christian V (15 April 1646 – 25 August 1699) was King of Denmark and Norway from 1670 until his death in 1699.

Well-regarded by the common people, he was the first king anointed at Frederiksborg Castle chapel as absolute monarch since the decree that institutionalized the supremacy of the king in Denmark-Norway. Christian fortified the absolutist system against the aristocracy by accelerating his father's practice of allowing both Holstein nobles and Danish and Norwegian commoners into state service.

As king, he wanted to show his power as absolute monarch through architecture, and dreamed of a Danish Versailles. He was the first to use the 1671 Throne Chair of Denmark, partly made for this purpose. His motto was: Pietate et Justitia (With piety and justice).
Shah Abdur Rahim
Shah Abdur Rahim (Persian: شاه عبد الرحیم; 1644-1719) was an Islamic scholar and a writer who assisted in the compilation of Fatawa-e-Alamgiri, the voluminous code of Islamic law. He was the father of the Muslim philosopher Shah Waliullah Dehlawi. He became a disciple of Khwaja Khurd son of Khawaja Baqi Billah a revered Sufi of Delhi. He established Madrasa Rahimiyya in Delhi, a theological college which later played a part in the religious emancipation of Muslim India and became the breeding ground of religious reformers and mujahideen like Shah Waliullah and Shah Abdul Aziz.

Fatawa 'Alamgiri
Fatawa 'Alamgiri, also called Al-Fatawa al-Hindiyyah (Arabic: الفتاوى الهندية; lit. 'Fatwa of India'), Fatawa Hindiyyah, Fatawa-e-Alamgiri or Al-Fatawa al-'Alamkiriyyah (Arabic: الفتاوى العالمكيرية; lit. 'Fatwa of the Alamgir'), is a 17th-century sharia based compilation on statecraft, general ethics, military strategy, economic policy, justice and punishment, that served as the law and principal regulating body of the Mughal Empire, during the reign of the Mughal emperor Muhammad Muhiuddin Aurangzeb Alamgir. It subsequently went on to become the reference legal text to enforce sharia in colonial South Asia in the 18th century through early 20th century, and has been heralded as "the greatest digest of Muslim law during the Mughal India".