hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1957 Bombay State Legislative Assembly election
Elections to the Bombay Legislative Assembly were held on 25 February 1957. 1146 candidates contested for the 339 constituencies in the Assembly. There were 57 two-member constituencies and 282 single-member constituencies.

The incumbent Indian National Congress won reelection, with Yashwantrao Chavan continuing as Chief Minister. Despite suffering a decrease in seats, the incumbent government retained its simple majority in the legislative assembly.

Bombay State
Bombay State was a large Indian state created in 1950 from the erstwhile Bombay Province, with other regions being added to it in the succeeding years. Bombay Province (in British India roughly equating to the present-day Indian state of Maharashtra, excluding Marathwada and Vidarbha) was merged with the princely states of Baroda, Western India and Gujarat (the present-day Indian state of Gujarat) and the Deccan States (which included parts of the present-day Indian states of Maharashtra and Karnataka).

On 1 November 1956, Bombay State was reorganised under the States Reorganisation Act on linguistic lines, absorbing various territories including the Saurashtra and Kutch States, which ceased to exist. On 1 May 1960, Bombay State was dissolved and split on linguistic lines into the two states of Gujarat, with the Gujarati speaking population and Maharashtra, with Marathi speaking population.
Kyōhei Shibata
Kyōhei Shibata (柴田恭兵, Shibata Kyōhei; born August 18, 1951 in Shizuoka, Japan) is a Japanese actor and singer. Shibata made his television debut in 1977 with "Daitokai Part II as a guest. In 1978, Shibata made his first regular appearance in the police drama Daitsuiseki. Following year, he played a leading role for the first time in TV drama series Akai Arashi on TBS. In 1980, he won his first major award at the Elan d'or Awards for his role in Oretachi wa Tenshi da! . Shibata won great popularity through his role in Abunai Deka series.

Daitokai Series
Daitokai  (大都会, The Big City or Metropolis)　was a popular prime-time television detective series in Japan, which ran from 1976 to 1979 for a total of 132 episodes and three seasons, each with its own story arc. The lead star was Tetsuya Watari. The drama won popularity and was followed by Seibu Keisatsu.
Jason Giambi
Jason Gilbert Giambi (/dʒiˈɑːmbi/; born January 8, 1971) is an American former professional baseball first baseman and designated hitter. In his Major League Baseball (MLB) career, which began in 1995, Giambi played for the Oakland Athletics, New York Yankees, Colorado Rockies, and Cleveland Indians. He is the older brother of the late MLB player Jeremy Giambi.

Giambi was the American League (AL) MVP in 2000 while with the Athletics, and is a five-time All-Star, who led the AL in walks four times; in on-base percentage three times; and in doubles and slugging percentage once each; he also won the Silver Slugger Award twice. Giambi has publicly apologized for using performance-enhancing drugs during his career.

Major League Baseball Most Valuable Player Award
The Major League Baseball Most Valuable Player Award (MVP) is an annual Major League Baseball (MLB) award given to one outstanding player in the American League and one in the National League. The award has been presented by the Baseball Writers' Association of America (BBWAA) since 1931.
BS 7671
BS 7671 "Requirements for Electrical Installations. IET Wiring Regulations", is the national standard in the United Kingdom for electrical installations and the safety of electrical wiring systems. It is informally known as "The Regs" (in reference to regulations) in the electrical community.

Formal recognition as a British Standard did not occur until after the publication of the 16th edition in 1992. The standard takes account of the technical substance of agreements reached in CENELEC.

BS 7671 is also used as a national standard by Mauritius, St Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Singapore, Sri Lanka, Trinidad and Tobago, Uganda, Cyprus, and several other countries, which base their wiring regulations on it.

The latest edition is BS 7671:2018+A3:2024, which is the 18th Edition, originally published in 2018, further incorporating amendment number 3, issued in 2024.

Electrical wiring
Electrical wiring is an electrical installation of cabling and associated devices such as switches, distribution boards, sockets, and light fittings in a structure.

Wiring is subject to safety standards for design and installation. Allowable wire and cable types and sizes are specified according to the circuit operating voltage and electric current capability, with further restrictions on the environmental conditions, such as ambient temperature range, moisture levels, and exposure to sunlight and chemicals.

Associated circuit protection, control, and distribution devices within a building's wiring system are subject to voltage, current, and functional specifications. Wiring safety codes vary by locality, country, or region. The International Electrotechnical Commission (IEC) is attempting to harmonise wiring standards among member countries, but significant variations in design and installation requirements still exist.
Javier Aguirre
Javier Aguirre Onaindía (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ aˈɣire]; born 1 December 1958), nicknamed El Vasco (The Basque), is a Mexican football manager and former footballer who played as a midfielder. He is currently manager of the Mexico national team.

Aguirre played for Mexico in the 1986 World Cup. He is currently in his third managerial stint with the team; he previously coached them to the World Cup in 2002 and 2010. He has also won two CONCACAF Gold Cup titles (in 2009 and 2025) and led Mexico to the final of the 2001 Copa América. Later, he managed Japan and Egypt.

At club level, Aguirre led six clubs in Spain's La Liga. He finished fourth with Osasuna in 2006 and Atlético Madrid in 2008. He took Atlético and Mallorca to Copa del Rey finals, losing in 2005 and 2024 respectively. He also won the CONCACAF Champions League with Monterrey in 2021.

2024 Copa del Rey final
The 2024 Copa del Rey final was a football match to decide the winners of the 2023–24 Copa del Rey, the 122nd edition of Spain's primary football cup (including two seasons where two rival editions were played). The match was played on 6 April 2024 at Estadio de La Cartuja in Seville between Athletic Bilbao and Mallorca.

Mallorca played in their first final since their only victory in 2003, having lost twice prior. This was Athletic Bilbao's 40th final, having last appeared in the final in 2021, and its last victory was in 1984.

Following a 1–1 draw after extra time, Athletic Bilbao won 4–2 on penalties to secure a 24th Copa del Rey title, ending a 40-year major trophy drought.
Nigeria national futsal team
The Nigeria national futsal team represents Nigeria in international futsal competitions and is controlled by the Futsal Commission of the Nigeria Football Federation. Nigeria have played in one edition of the Africa Futsal Cup of Nations after making their debut at the 2008 edition of the tournament where they were eliminated in the first round. Nigeria has also played in the FIFA Futsal World Cup making their debut on the international stage in 1992 where they were eliminated in the group stage after losing all three of their matches (to Argentina, Poland and host country Hong Kong respectively).

2008 African Futsal Championship
The 2008 African Futsal Championship took place in Tripoli, Libya from 21 March to 30 March 2008. The tournament served as a qualifying tournament for the 2008 FIFA Futsal World Cup in Brazil.

The tournament was contested by ten teams, split into two groups of five. Group A was contested of hosts Libya, along with Cameroon, Morocco, Nigeria and Tunisia, while Group 2 consisted of Angola, Egypt, Mozambique, South Africa and Zambia. The matches were played at two venues in Tripoli: Cortuba and African Union.
Erin Nayler
Erin Nicole Nayler (born 17 April 1992) is a New Zealand former professional association football goalkeeper, who last played for Bayern Munich of the German Frauen-Bundesliga. She has represented New Zealand at international level.

New Zealand women's national football team
The New Zealand women's national football team represents New Zealand in international football competitions, and is governed by New Zealand Football (NZF). They are nicknamed the Football Ferns.

The New Zealand national team has taken part in the FIFA Women's World Cup six times, making their debut in 1991. New Zealand co-hosted the 2023 World Cup alongside Australia. They have failed to go past the group stage in all occasions.
Embarrassment
Embarrassment or awkwardness is an emotional state that is associated with mild to severe levels of discomfort, and which is usually experienced when someone commits (or thinks of) a socially unacceptable or frowned-upon act that is witnessed by or revealed to others. Frequently grouped with shame and guilt, embarrassment is considered a "self-conscious emotion", and it can have a profoundly negative impact on a person's thoughts or behavior.

Usually, some perception of loss of honor or dignity (or other high-value ideals) is involved, but the embarrassment level and the type depends on the situation.

Guilt (emotion)
Guilt is a moral emotion that occurs when a person believes or realizes—accurately or not—that they have compromised their own standards of conduct or have violated universal moral standards and bear significant responsibility for that violation. Feeling guilty is unpleasant for people while they experience it, but it can prompt positive, pro-social efforts to restore relationships and make amends.

When understood as a collection of basic emotions, guilt is composed of self-directed anger, sadness for the victim, anxiety, and fear (e.g., of damaging or losing relationships with individuals and society). Guilt is closely related to the concepts of remorse, regret, and shame.

Guilt is an important factor in perpetuating obsessive–compulsive disorder symptoms.
AS Carcassonne
Association Sportive of Carcassonne are a semi-professional rugby league football club based in Carcassonne in the region of Occitanie in the south of France. They play in the French Super XIII and are one of the most successful clubs in French rugby league, having won a total of twelve French rugby league championship titles and seventeen Lord Derby Cups.

The club was founded in 1938 and to date has produced debatably the best ever French Rugby league footballer in Puig Aubert. The club plays its home matches at the Stade Albert Domec.

The club runs both youth teams and a ladies' team.

French Rugby League Championship
The French rugby league championship (French: Le Championnat de France de Rugby à XIII) was the top tier of the French rugby league system from its inception in 1934 until 2002 when the league was split into two divisions; the Elite One Championship and Elite Two Championship.

In all seasons except for the first, a play-off structure leading to a championship final has been used to determine the fate of the championship.
Shun Nagasawa
Shun Nagasawa (長沢 駿, Nagasawa Shun; born 25 August 1988 in Shizuoka) is a Japanese professional football player who plays as a forward for J1 League team Kyoto Sanga FC.

After starting his career with Shimizu S-Pulse, Nagasawa has played in over 350 league matches.

J1 League
The J1 League (Japanese: J1リーグ, Hepburn: Jē-wan Rīgu), a.k.a. the J.League or the Meiji Yasuda J1 League (Japanese: 明治安田J1リーグ, Hepburn: Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) for sponsorship reasons, is a professional association football league in Japan and the highest level of the Japanese football league system.

Contested by 20 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the J2 League. Both the J1 and J2 leagues are operated by the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Founded in 1992, it is one of the most successful leagues in Asian professional club football history. It was known as the J.League from 1993 to 1998 before becoming a two-division league, and as J.League Division 1 from 1999 to 2014. The current champions are Kashima Antlers, who won a record-extending ninth J.League title and a record-breaking ninth top flight title in the 2025 season.
Black press in Brazil
Black press in Brazil is a journalistic movement aimed particularly, but not exclusively, at the documentation and public debate of issues involving Afro-Brazilians, such as racial discrimination, the recovery of dignity, identity, history, and culture of this population segment, as well as highlighting the protagonism of black personalities, proposing the deconstruction of the ideology of racial democracy and the formation of a new collective consciousness and a new social paradigm. The black press has been, since its origins, one of the most important and combative expressions of the Brazilian black movement.

Black movement in Brazil
Movimento Negro (or Black Movement) is a generic name given to the diverse Afro-Brazilian social movements that occurred in 20th-century Brazil, particularly those movements that appeared in post-World War II Rio de Janeiro and São Paulo.
Yang Jiechi
Yang Jiechi (Chinese: 杨洁篪; pinyin: Yáng Jiéchí; born May 1, 1950) is a Chinese senior diplomat and retired politician. He served as director of the Chinese Communist Party's Central Foreign Affairs Commission from 2013 and 2022, State Councilor from 2013 to 2018, Minister of Foreign Affairs of China from 2007 to 2013.

Yang previously served as Chinese Ambassador to the United States from 2000 to 2004, Deputy Minister of Foreign Affairs from 1998 to 2007, Assistant Minister of Foreign Affairs from 1995 to 1998, and Chinese Envoy to the United States from 1993 to 1995. He joined the Ministry of Foreign Affairs in 1972, after previously served as a worker at the Shanghai City Pujiang Electric Meter Factory from 1968 to 1972.

Yang studied international relations at Ealing College, University of Bath, and London School of Economics from 1973 to 1975. He received a Doctor of History in world history from Nanjing University in 2006 through an on-the-job graduate program.

State councillor
A State Councillor of the People's Republic of China (Chinese: 中华人民共和国国务委员; pinyin: guówù wěiyuán) serves as a senior vice leader within the State Council and shares responsibilities with the Vice Premiers in assisting the Premier in the administration and coordination of governmental affairs.
Earl Carroll Theatre (Los Angeles)
The Earl Carroll Theatre is a former stage facility at 6230 Sunset Boulevard in Hollywood, Los Angeles, California. It was built by showman Earl Carroll and designed in the Streamline Moderne style by architect Gordon Kaufmann in 1938. The theatre has been known by a number of names since, including Moulin Rouge from 1953 to 1964 and the  Aquarius Theater in the 1960s through the early 1980s. From 1997 to 2017, it was officially known as Nickelodeon on Sunset (or Nick on Sunset), housing the West Coast production of live-action original series produced for the Nickelodeon cable channel.

The theater closed in 2017. In 2019, the building was leased for 10 years by a pair of theater operators who said they would restore and reopen the theater as part of a new entertainment complex.

Streamline Moderne
Streamline Moderne is an international style of Art Deco architecture and design that emerged in the 1930s. Inspired by aerodynamic design, it emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements. In industrial design, it was used in railroad locomotives, telephones, buses, appliances, and other devices to give the impression of sleekness and modernity.

In France, it was called the style paquebot, or "ocean liner style", and was influenced by the design of the luxury ocean liner SS Normandie, launched in 1932.
Ryuko (manga)
Ryuko (龍子, Ryūko) is a Japanese manga written and illustrated by Eldo Yoshimizu. It was self-published in 2010, and later published in two hardcover volumes in France by Le Lézard Noir in 2016 and 2018. In the United Kingdom and North America the manga was licensed by Titan Publishing Group. Leed Publishing published the first volume in Japan in 2023.

Doujinshi
Doujinshi (同人誌), also romanized as dōjinshi, is the Japanese term for self-published print works, such as magazines, manga, and novels. Part of a wider category of doujin (self-published) works, doujinshi are often derivative of existing works and created by amateurs, though some professional artists participate in order to publish material outside the regular industry.

Groups of doujinshi artists refer to themselves as a sākuru (サークル, circle). Several such groups actually consist of a single artist: they are sometimes called kojin sākuru (個人サークル, personal circles).

Since the 1980s, the main method of distribution has been through regular doujinshi conventions, the largest of which is called Comiket (short for "Comic Market") held in the summer and winter in Tokyo's Big Sight. At the convention, over 20 acres (81,000 m2) of doujinshi are bought, sold, and traded by attendees.
Shafter Lake, Texas
Shafter Lake is a ghost town in Andrews County, Texas, United States, located four miles west of U.S. Route 385 on the shores of a large salt playa named Shafter Lake.  It became a ghost town after the town lost an election for county seat of Andrews County.

Dry lake
A dry lake bed, also known as a playa (/ˈplaɪ-ə/), is a basin or depression that formerly contained a standing surface water body, which disappears when evaporation processes exceed recharge. If the floor of a dry lake is covered by deposits of alkaline compounds, it is known as an alkali flat. If covered with salt, it is known as a salt flat.
Johnny Thomson
John Ashley Thomson (April 9, 1922 – September 24, 1960) was an American racecar driver. Thomson was nicknamed "the Flying Scot." He won several championships in midgets and sprint cars before competing in Championship Car (now IndyCar) racing. He won the pole position for the 1959 Indianapolis 500.

Midget car racing
Midget cars, also Speedcars in Australia, is a class of racing cars. The cars are very small, with a very high power-to-weight ratio, and typically use four-cylinder engines. They originated in the United States in the 1930s and are raced on most continents. There is a worldwide tour and national midget tours in the United States, Australia, Argentina and New Zealand.
Channel 15 TV stations in Mexico
The following television stations broadcast on digital channel 15 in Mexico:

XEFB-TDT in Monterrey, Nuevo León

XHCSA-TDT in San Cristóbal de las Casas, Chiapas

XHCRO-TDT in Carbó, Sonora

XHCTCY-TDT in Querétaro, Querétaro

XHD-TDT in Tampico, Tamaulipas

XHFA-TDT in Nogales, Sonora

XHJGMI-TDT in Uruapan, Michoacán

XHMEE-TDT in Mexicali, Baja California

XHMTPU-TDT in Puebla, Puebla

XHOCH-TDT in Ojinaga, Chihuahua

XHOQT-TDT in Oquitoa, Sonora

XHPOX-TDT in Pinotepa Nacional, Oaxaca

XHRON-TDT in Rayón, Sonora

XHSAS-TDT in Santa Ana, Sonora

XHSPRAG-TDT in Aguascalientes, Aguascalientes

XHSPRZC-TDT in Zacatecas, Zacatecas

XHTCM-TDT in Zitácuaro, Michoacán

XHTJB-TDT in Tijuana, Baja California

XHTV-TDT in Mexico City

XHVTV-TDT in Matamoros, Tamaulipas

Telemax (TV network)
Telemax is a Mexican broadcast television network based in Hermosillo, Sonora. Its flagship station is XEWH-TDT in Hermosillo, and is available nationally through satellite and cable coverage. It is also available through a network of over-the-air repeaters, which extend its flagship station's coverage throughout Sonora. Telemax is owned by the State of Sonora and its stated mission is "to promote Sonoran culture and values, the works and programs of the government, and timely and truthful broadcast of information to various social segments of the population."
Integrated College Dungannon
Integrated College Dungannon (ICD) is an integrated secondary school situated in Dungannon, County Tyrone and is attended by students from ages 11–18. It is an all-ability College including grammar entry. It has been open since 1995.

Integrated education in Northern Ireland
Integrated education in Northern Ireland refers to the bringing together of children, parents and teachers from both Roman Catholic and Protestant traditions in childhood education: the aim being to provide a balanced education, while allowing the opportunity to understand and respect all cultural and religious backgrounds.
Nebraska State Championships
The Nebraska State Championships or simply the Nebraska Championships was a men's and women's open tennis tournament founded in 1890 as the Championship of Nebraska. Also known as the Nebraska State Open Championships. The tournament was first played at the Kearney, Nebraska, United States. It was played annually till 1972.

Kearney, Nebraska
Kearney (/ˈkɑːrni/ KAR-nee) is a city and the county seat of Buffalo County, Nebraska, United States. The population was 33,790 in the 2020 census, making it the 5th most populous city in Nebraska. It is home to the University of Nebraska at Kearney. The westward push of the railroad as the Civil War ended gave new birth to the community.
Emmanuel Mbende
Moïse Emmanuel Mbende (born 3 March 1996) is a Cameroonian footballer who plays as a centre back for Maltese Premier League club Valletta.

He began his football career in the youth system of Borussia Dortmund before spending the 2015–16 season with English Championship (second-tier) club Birmingham City, but played no first-team football for either. He then returned to Germany, where he spent two years with 3. Liga club Chemnitzer FC before signing for SC Cambuur of the Dutch Eerste Divisie. A year later, he moved on to Catania, joined Viterbese in 2020, and spent three years with Monterosi Tuscia before joining Gostivar in 2024. In international football, Mbende has represented his native Cameroon at under-20 level.

Cameroon national under-20 football team
The Cameroon national under-20 football team, more commonly known as The Indomitable Lions, represents Cameroon in international youth football competitions. The Stade Omnisports (Stade Ahmadou Ahidjo) in Yaounde is used for home games.
Hwangnam-dong
Hwangnam-dong is a dong or a neighbourhood of the Gyeongju City, North Gyeongsang province, South Korea. It is bordered by Dodong-dong on the east, Tapjeong-dong on the west, Naenam-myeon on the south and Jungang-dong on the north. Its 20.5 square kilometers are home to about 8,885 people. It is both an administrative and legal dong.

The area contains the tourist attraction and shopping street Hwangnidan-gil.

Hwangnam-dong has one elementary school.

Administrative divisions of South Korea
South Korea is made up of 17 first-tier administrative divisions: 6 metropolitan cities (gwangyeoksi 광역시/廣域市), 1 special city (teukbyeolsi 특별시/特別市), 1 special self-governing city (teukbyeol-jachisi 특별자치시/特別自治市), and 9 provinces (do 도/道), including three special self-governing provinces (teukbyeol jachido 특별자치도/特別自治道) and six claimed by the ROK government. These are further subdivided into a variety of smaller entities, including cities (si 시/市), counties (gun 군/郡), districts (gu 구/區), towns (eup 읍/邑), townships (myeon 면/面), neighborhoods (dong 동/洞) and villages (ri 리/里).