hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setsugetsuka (song)
"Setsugetsuka" (雪月花; lit. "Snow Moon Flower"; also stylized as "Setsu Getsu Ka"), released as a single titled Uta no Prince-sama Eternal Song CD "Setsugetsuka", is a song released for the mobile game Uta no Prince-sama: Shining Live. The song is performed by the characters of the game, Otoya Ittoki (voiced by Takuma Terashima), Tokiya Ichinose (voiced by Mamoru Miyano), Ren Jinguji (voiced by Junichi Suwabe), Masato Hijirikawa (voiced by Kenichi Suzumura), Natsuki Shinomiya (voiced by Kisho Taniyama), Syo Kurusu (voiced by Hiro Shimono), Cecil Aijima (voiced by Kohsuke Toriumi), Reiji Kotobuki (voiced by Showtaro Morikubo), Ai Mikaze (voiced by Shouta Aoi), Ranmaru Kurosaki (voiced by Tatsuhisa Suzuki), and Camus (voiced by Tomoaki Maeno). The song was released on November 21, 2018.

Showtaro Morikubo
Showtaro Morikubo (森久保 祥太郎, Morikubo Shōtarō; born February 25, 1974) is a Japanese voice actor and singer who has voiced characters in anime, drama CDs, and video games. He was formerly affiliated with I'm Enterprise, Sigma Seven and VIMS. His most notable roles were Shikamaru Nara from Naruto, Souji Okita in the Hakuouki series, X in the Mega Man X series, Yuusuke Makishima from Yowamushi Pedal, and Yosuke Hanamura from Persona 4.
Ajay Kumar Lallu
Ajay Kumar Lallu (born 4 November 1979) is an Indian politician and a member of the 16th and 17th Legislative Assembly of Uttar Pradesh of India, and ex-president of the Uttar Pradesh Congress Committee. He represented the Tamkuhi Raj (Assembly constituency) constituency in the Kushinagar district of Uttar Pradesh. He is a leader of Indian National Congress in Uttar Pradesh.

Tamkuhi Raj Assembly constituency
Tamkuhi Raj is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Tamkuhi Raj in the Kushinagar district of Uttar Pradesh, India.

Tamkuhi Raj is one of five assembly constituencies in the Kushinagar Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 331 amongst 403 constituencies.

This seat belongs to Asim Kumar, who won in last Assembly election of 2022 Uttar Pradesh Legislative Elections by defeating Congress party candidate by a margin of 66000 votes.
Jack Davies (screenwriter)
John Bernard Henry Leslie Davies (25 November 1913 – 22 June 1994) was an English screenwriter and novelist with 49 writing credits to his name as well as the 12 episodes of the 1985 TV series The Pickwick Papers. He was an associate producer for two of those credits, Crooks Anonymous and Those Magnificent Men in Their Flying Machines, receiving an Oscar nomination for Best Original Screenplay on the latter. Two of his other films were based on his original novels - Paper Tiger and North Sea Hijack.

The Pickwick Papers (TV series)
The Pickwick Papers is a twelve-part BBC adaptation of the 1837 novel The Pickwick Papers by Charles Dickens. The series was first broadcast in 1985. It starred Nigel Stock, Alan Parnaby, Clive Swift and Patrick Malahide, with narration by Ray Brooks.
Donald J. Guter
Donald Joseph Guter (born June 26, 1948) is an American educator, lawyer and retired United States Navy rear admiral who was the 10th president and dean of South Texas College of Law Houston from 2009 to 2019. He previously served as the 10th dean of the Duquesne University School of Law from 2005 to 2008, when he was dismissed by Duquesne University president Charles J. Dougherty over a tenure battle.

Guter retired from active duty as the 37th Judge Advocate General of the Navy, the Navy's senior uniformed lawyer, from 2000 to 2002, having previously been Deputy Judge Advocate General of the Navy and Commander, Naval Legal Service Command from 1997 to 2000. He served as a special legal counsel to Chief of Naval Operations Frank Kelso in the aftermath of the Tailhook scandal, and was a notable opponent of the suspension of habeas corpus of Guantanamo Bay detainees under the George W. Bush administration.

Naval Legal Service Command
The Naval Legal Service Command is an Echelon 2 command of the United States Navy. Its stated mission is to provide legal services to the worldwide components of the fleet.

The Region Legal Service Offices, Defense Service Offices, and Victims’ Legal Counsel Program deliver a range of assistance, such as legal advice, Fleet services, and military justice support in their respective areas of responsibility within the command.  They also perform other functions and tasks requested or directed by a competent authority.

The command was led by the Deputy Judge Advocate General of the Navy until 2021 when the offices were separated. Rear Admiral David G. Wilson became the first independent commander of the Naval Legal Service Command; reporting to the Chief of Naval Operations.
Sunshower (Larry Willis album)
Sunshower is an album by pianist Larry Willis, released in 2001 by Mapleshade Records. On the album, Willis is joined by cellist Kash Killion, bassist Steve Novosel, and drummers Paul Murphy and Steve Berrios.

Track 4, Jackie McLean's "Melody for Melonae", from his album Let Freedom Ring, is incorrectly titled "Little Melonae" on Sunshower.

Jackie McLean
John Lenwood McLean (May 17, 1931 – March 31, 2006) was an American jazz alto saxophonist, composer, bandleader, and educator.  He is one of the few musicians to be elected to the DownBeat Hall of Fame in the year of their death.
Young & Dumb (song)
"Young & Dumb" is a song by Canadian singer Avril Lavigne and Canadian band Simple Plan. It was released on May 9, 2025, through Big Noise, as the support single for the second leg of Lavigne's Greatest Hits Tour. Simple Plan was announced as the opening act for the second leg of the tour and this collaboration is set to replace All Time Low's "Fake as Hell" as the joint performance piece during the live shows.

Fake as Hell
"Fake as Hell" is a song by American band All Time Low and Canadian singer Avril Lavigne, released on September 14, 2023. The song was released as a standalone single following the band's 2023 album, Tell Me I'm Alive.
Legal education in India
Legal education in India generally refers to the education of lawyers before entry into practice. Legal education in India is offered at different levels by the traditional universities and the specialised law universities and schools only after completion of an undergraduate degree or as an integrated degree.

Legal Education in India is regulated by the Bar Council of India, a statutory body established under the section 4 of Advocates Act 1961. Any institution imparting legal education in India must be approved by the Bar Council of India.

Bar Council of India
Bar Council of India (BCI) is a statutory body established under section 4 of the Advocates Act 1961 that regulates the legal practice and legal education in India. Its members are elected from amongst the lawyers in India and represent the Indian bar. It prescribes standards of professional conduct, etiquettes and exercises disciplinary jurisdiction over the bar. It also sets standards for legal education and grants recognition to universities whose law degrees will qualify students to enrol themselves as advocates upon graduation.
2018 World of Westgate 200
The 2018 World of Westgate 200 was the 18th stock car race of the 2018 NASCAR Camping World Truck Series season, the second race of the Round of 8, and the inaugural running of the event. Despite an agreement, Speedway Motorsports would cancel one New Hampshire Motor Speedway weekend and add one race of each national series to Las Vegas Motor Speedway. The race was held on Friday, September 14, 2018 in North Las Vegas, Nevada at Las Vegas Motor Speedway, a 1.5 miles (2.4 km) permanent D-shaped oval racetrack. The race was extended from its scheduled 134 laps to 144 laps due to numerous NASCAR overtime attempts. At race's end, Grant Enfinger would pull away from an ailing Brett Moffitt on the restart and pull away to win his 2nd career NASCAR Camping World Truck Series race and the first and only win of the season. To fill out then podium, Johnny Sauter and Justin Haley, both driving for GMS Racing would finish second and third, respectively.

Johnny Sauter
Jonathan Joseph Sauter (born May 1, 1978) is an American professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 66 Ford F-150 for ThorSport Racing. He has also driven in the NASCAR Cup Series and NASCAR Xfinity Series in the past. Sauter is the son of former NASCAR driver Jim Sauter, the brother of NASCAR drivers Tim Sauter and Jay Sauter, and the uncle of Travis Sauter. He is the 2016 Truck Series champion.
James Kemp (NAACP)
James Horace Kemp (18 August 1912 in Muskogee – 5 December 1983 in Chicago) was an American labor organizer and elected president of the NAACP. He was married to Maida Springer Kemp, a labor organizer and historian. He served on the executive board of the Chicago Federation of Labor. He was also a board member of the Regional Transportation Authority.

In 1969, Kemp was elected to the Illinois Constitutional Convention as a delegate from the 22nd legislative district, which covered Bronzeville and adjacent neighborhoods.

Maida Springer Kemp
Maida Springer Kemp (née Stewart; May 12, 1910 – March 29, 2005) was an American labor organizer who worked extensively in the garment industry to improve labor standards for men and women in America through the Local Union 22. She was also known for her extensive work in Africa for the AFL–CIO. Nicknamed "Mama Maida", she advised fledgling labor unions, set up education and training programs, and liaised between American and African labor leaders. In 1945, traveling to England on a labor-exchange trip, as well as observing the conditions of war-torn Britain she would become one of the first African-American woman to represent US labor abroad. She was also active in the civil rights movement, and advocated for women's rights around the world. She was very active in these movements for most of her life.
Chinna Durai (1952 film)
Chinna Durai is a 1952 Indian Tamil-language romantic thriller film, directed and produced by T. R. Mahalingam, and written by K. D. Santhanam. The film stars Mahalingam, S. Varalakshmi and G. Sakunthala, with V. K. Ramasamy and Chandrababu in supporting roles. It is based on the novel Irumana Mohinigal, by Vaduvoor Duraisamy Ayyengar. The film was released on 22 August 1952 and failed at the box office.

Vaduvur Duraisami Iyengar
Vaduvur Duraisami Iyengar (1880 – 1942) was a Tamil writer of detective fiction in the 1940s.

He is one of the pioneer in detective story writing in Tamil language. His protagonist, Digambara Samiar, was a sanyasi or holy man on a mission to fight crime. Some of his works are made into movies such as Menaka (1935 film), Menaka (1955 film).

In 1920 he started a journal called "Manoranjini". The aim of the journal was to propagate the importance of women's education.
Charles Cathcart, 7th Earl Cathcart
Charles Alan Andrew Cathcart, the 7th Earl Cathcart (born 30 November 1952), styled Lord Greenock until 1999, is a Scottish peer and Conservative member of the House of Lords and Chief of the Name and Arms of Clan Cathcart.

Alan Cathcart, 6th Earl Cathcart
Major-General Alan Cathcart, 6th Earl Cathcart, CB, DSO, MC, KStJ (22 August 1919 – 15 June 1999), styled Lord Greenock until 1927, was a British Army officer who served as Commandant of the British Sector in Berlin from 1970 until his retirement in 1973.
Pennsylvania Route 103
Pennsylvania Route 103 (abbreviated PA Route 103 or PA 103, officially State Route 103 or SR 103) is a 30.8-mile (49.57 km) long north–south designated state route in the Commonwealth of Pennsylvania. Its primary course is along the south/east side of the Juniata River, while U.S. Route 522 runs along the opposite side. PA 103's southern terminus is an at-grade intersection with US 522 at Allenport in Shirley Township, a bit south of US 522's bridge across the Juniata River in Mount Union. Its northern terminus is an intersection with US 22 Business in Lewistown. It intersects the northern terminus of PA 333 just south of Juniata Terrace.

Juniata River
The Juniata River (/ˌdʒuːniˈætə/) is an approximately 104 mi (167 km) long tributary of the Susquehanna River in central Pennsylvania. The river is considered scenic along much of its route, having a broad and shallow course passing through several mountain ridges and steeply lined water gaps. It formed an early 18th-century frontier region in Pennsylvania and was the site of French-allied Native American attacks against English colonial settlements during the French and Indian War.

The watershed of the river encompasses an area of approximately 3,400 square miles (8,800 km2), approximately one-eighth of the drainage area of the Susquehanna. Approximately two-thirds of the watershed is forested. It is the second largest tributary of the Susquehanna after the West Branch Susquehanna.
Kolja Lessing
Kolja Lessing (born 15 October 1961) is a German violinist, pianist, composer and academic teacher. His focus as a soloist and chamber musician has been the neglected repertoire by composers who were ostracised under the Nazi regime. His recordings include four volumes of works by students of Franz Schreker in his master classes in Vienna and Berlin.

Lessing has taught violin at the Hochschule für Musik Würzburg and the University of Music and Theatre Leipzig, and has been professor at the State University of Music and Performing Arts Stuttgart from 2000. He has been awarded numerous honours, especially for his dedication to the music of neglected composers.

State University of Music and Performing Arts Stuttgart
The State University of Music and Performing Arts Stuttgart is a professional school for musicians and performing artists in Stuttgart, Germany. Founded in 1857, it is one of the oldest schools of its kind in Germany. It offers programs in music, performing arts, and related disciplines. The university is structured into four faculties and eleven institutes, covering areas such as composition, music education, instrumental and vocal studies, conducting, acting, and puppetry. Its main building, located on the Stuttgart Kulturmeile, was completed in 2002. As of 2023, the university enrolled approximately 800 students and employed over 500 academic and administrative staff. Admission is based on an entrance examination.
Andrzej Galica
Andrzej Galica (born 6 June 1980) is a Polish former ski jumper and current sports official. He won two team medals at the Polish Ski Jumping Championships in 1997 and 2000, secured two Polish junior championship titles, and competed in three Junior World Championships. Galica participated in one Ski Jumping World Cup main event on 20 January 2002 in Zakopane, finishing 42nd. He earned points in the 1997–98 Continental Cup, with his best result being 9th place in Zakopane. After retiring, he became a ski jumping judge.

1997–98 FIS Ski Jumping Continental Cup
The 1997/98 FIS Ski Jumping Continental Cup was the 7th in a row (5th official) Continental Cup winter season in ski jumping for men. Europa Cup was a predecessor of Continental Cup.

Other competitive circuits this season included the World Cup and Grand Prix.
Friedrichstadt (Berlin)
Friedrichstadt (German pronunciation: [ˈfʁiːdʁɪçˌʃtat] ⓘ) was an independent suburb of Berlin, and is now a historical neighbourhood of the city itself. The neighbourhood is named after the Prussian king Frederick I.

Cölln
52°31′02″N 13°24′10″E﻿ / ﻿52.51722°N 13.40278°E﻿ / 52.51722; 13.40278

Cölln (German pronunciation: [ˈkœln] ⓘ) was the twin city of Old Berlin (Alt-Berlin) from the 13th century to the 18th century. Cölln was located on the Fisher Island section of Spree Island, opposite Altberlin on the western bank of the River Spree, until the cities were merged by Frederick I of Prussia to form Berlin in 1710. Today, the former site of Cölln is the historic core of the modern Mitte locality of the Berlin-Mitte borough in central Berlin.
Trebinjsko Lake
Trebinjsko Lake is an artificial lake of Bosnia and Herzegovina. It is located in the municipality of Trebinje. it was created as a reservoir by damming the Trebišnjica river just few kilometers upstream from Trebinje town with a facility and dam, Trebinje II Hydroelectric Power Station.

Trebišnjica
The Trebišnjica (Serbian Cyrillic: Требишњица) is a river in Bosnia and Herzegovina, and the right tributary of the Neretva. Before it was utilized for hydro exploitation via various hydrotechnical interventions and systems with different purposes, Trebišnjica used to be a sinking river, rising and sinking through its course before resurfacing at various places from the Neretva river below the Čapljina to the Adriatic coast, and along the coast from the Neretva Delta to Sutorina.

With a total length of 96.5 km (60.0 mi) above the ground, and roughly another 90 km (56 mi) below the surface, the Trebšnjica river is one of the longest sinking rivers in the world with the total of 187 km (116 mi) above and under the ground. In hydrological terms, it represents a sub-basin within the Neretva river basin.

In classical antiquity, the river was known as the Arion.
2007 Atlantic 10 Conference baseball tournament
The 2007 Atlantic 10 Conference Baseball Championship was held from May 23 through 26 at Fifth Third Field in Dayton, OH. It featured the top six regular-season finishers of the conference's 14 teams. Top-seeded Charlotte defeated Fordham in the title game to win the tournament for the first time, earning the Atlantic 10's automatic bid to the 2007 NCAA tournament.

Charlotte 49ers baseball
The Charlotte 49ers baseball team, commonly referred to as Charlotte, represents the University of North Carolina at Charlotte in NCAA Division I college baseball. Established in 1979, the team is a member of the American Athletic Conference. The team plays its home games at Robert & Mariam Hayes Stadium in Charlotte, North Carolina, and are currently coached by Robert Woodard.
March of Carinthia
The March of Carinthia (Markgrafschaft Karantanien) was a frontier district (march, or margraviate) of the Carolingian Empire. It was created in 889, by king Arnulf of East Francia, encompassing the region of Carantania. Before it became a march, it was organized as a county, since 828 under the Bavarian jurisdiction. In 976, the march of Carinthia was raised into a Duchy.

In the meantime, a new Carinthian "transalpine" march (that is, a march beyond the mountains, defending the Carinthia proper) was created in eastern regions, on the river Mur (thus also known as the march on the Mur), and that new province was later transformed into the March of Styria.

Mur (river)
The Mur (German pronunciation: [ˈmuːɐ̯] ⓘ) or Mura (Slovene: [ˈmúːɾa]; Croatian: [mǔːra]; Hungarian: [ˈmurɒ]; Prekmurje Slovene: Müra or Möra) is a river in Central Europe rising in the Hohe Tauern national park of the Central Eastern Alps in Austria with its source at 1,898 m (6,227 ft) above sea level. It is a tributary of the Drava and subsequently the Danube.

The Mur's total length is around 464 kilometres (288 mi). About 326 km are within the interior of Austria; 95 km flow in and around Slovenia (67 km along the borders with Austria and Croatia, 28 km inside Slovenia), and the rest forms the border between Croatia and Hungary. The largest city on the river is Graz, Austria. Its drainage basin covers an area of 14,109 km2 (5,448 sq mi).

Tributaries of the Mur include the Mürz, the Sulm, the Ščavnica, the Ledava and the Trnava.
Voice of OC
Voice of OC is a small, local, non-profit, online news agency reporting on local issues covering Orange County, California.

Its coverages range from topics such as transportation, the environment, social justice, health, public safety, housing, homelessness, politics, to the Ralph M. Brown Act and California Public Records Act issues.

Funding for the Voice of OC is primarily provided through member contributions and grants.

The Orange County Register
The Orange County Register is a paid daily newspaper published in California. The Register, published in Orange County, California, is owned by the private equity firm Alden Global Capital via its Digital First Media News subsidiaries. It was founded as the Santa Ana Daily Evening in 1905 and owned by Freedom Communications from 1935 to 2016.
Chocolate Industries
Chocolate Industries was an American record label. Founded in Miami, Florida by Marvin "Seven" Bedard and cofounder Edgar Farinas the label moved to Chicago, Illinois. The label has released studio albums by the likes of Push Button Objects, Diverse, and Vast Aire. In 1999, it was named by Miami New Times as the Best Electronica Label. In 2004, it was described by Billboard as "one of Chicago's most artful, high-profile indie imprints".

In 2002, Chocolate Industries released the Urban Renewal Program compilation album. In 2012, the label released a compilation album, entitled Personal Space: Electronic Soul 1974-1984.

Vast Aire
Theodore Arrington II (born February 5, 1978), better known by his stage name Vast Aire, is an American rapper. He is one half of the New York hip hop duo Cannibal Ox, which consists of him and fellow rapper Vordul Mega. He is also a member of the rap group Atoms Family and Scienceninjateam. He was born in Mount Vernon, New York, then lived in Jamaica, Queens, Vast also spent time in Poughkeepsie, NY having graduated from Poughkeepsie High School, before moving to Harlem, and became acquainted with the underground rap scene, performing in many clubs while still a teenager. He was once a part of the underground hip hop group The Weathermen and then recorded with Al Babblez  and Scienceninjateam records.
Osprey-class submersible
Osprey class submersible is a class of submersible of the People's Liberation Army Navy (PLAN) specially designed to perform torpedo retrieving missions at test ranges.  This class submersible was highly classified when it originally entered service in 1989, and it was not until more than a decade later in the mid of the first decade of the 21st century when it was revealed to the public, when one of the design team members, the deputy general designer Mr. Sun Xin (孙欣), was publicized in a 2006 interview to disclose some characteristics of the submersible.  This class is currently consisted of two boats, Osprey 1 (鱼鹰1号, Yu Ying Yi Hao) and Osprey 2 (鱼鹰2号, Yu Ying Er Hao).

35-ton deep-submergence rescue vehicle
The People's Republic of China developed a class of 35-ton deep-submergence rescue vehicle (DSRV) for the People's Liberation Army Navy (PLAN). It was first tested in 1986 and operational in 1989.

The DSRV may perform a rescue at depths up to 200 metres (660 ft). Six or 22 survivors could be carried. This suited contemporary PLAN submarines which deployed infrequently and typically to coastal waters.

The submarine may also perform salvage work. It has a manipulator arm and a diving chamber for six divers.
George (son of David VII of Georgia)
George (Georgian: გიორგი, romanized: giorgi) (1250–1268) was a Georgian prince of the 13th century. He was the son of King David VII Ulu, and the designated heir to the throne of eastern Georgia. George is primarily remembered for his captivity at the Mongol court of Hulegu Khan. After being held as a hostage for a year, he was released and later took part in several military campaigns alongside his father. He died in 1268, before succeeding to the throne.

Hulegu Khan
Hulegu Khan, also known as Hülegü or Hulagu (c. 1217 – 8 February 1265), was a Mongol ruler who conquered much of Western Asia. As a son of Tolui and the Keraite princess Sorghaghtani Beki, he was a grandson of Genghis Khan and brother of Ariq Böke, Möngke Khan, and Kublai Khan.

Hulegu's army greatly expanded the southwestern portion of the Mongol Empire, founding the Ilkhanate in Persia. Under Hulegu's leadership, the Mongols sacked and destroyed Baghdad, ending the Islamic Golden Age and the Abbasid dynasty. They also weakened Damascus, causing a shift of Islamic influence to the Mamluk Sultanate in Cairo.