hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnny Ertle
Johnny Ertle or Ertel (sometimes spelled Johnne) was a Hungarian born American boxer. Nicknamed "Kewpie" and "Little Dynamo", he was a disputed bantamweight world boxing champion from 1915 until 1918, when he lost the title to Memphis Pal Moore. Trained and managed from 1913, when he was only sixteen, by Mike McNulty, Ertle's body punches were particularly devastating to his opponents, because of the extraordinary leverage he could apply using the extra space provided by his small stature.  He was managed by Mike Collins in his later career.

Memphis Pal Moore
Memphis Pal Moore (born Thomas Wilson Moore) was an American boxer from Memphis, Tennessee, who claimed the World Bantamweight Championship in 1918 defeating championship claimant Johnny Ertle in Baltimore. He was rated as the seventeenth best bantamweight of all time by boxing.com, and was elected to the International Boxing Hall of Fame in 2010.

Managed by Tommy Walsh, Moore fought over 260 fights. He fought over thirty bouts with fifteen world champions, of which he impressively won nineteen.
2023–24 Mongolian Premier League
The 2023–24 Mongolian National Premier League is the 56th season of the Mongolian National Premier League, the highest football league in the country. Erchim FC were the defending champions. The league was known this season as the Mobi Premier League for sponsorship reasons. FC Ulaanbaatar were the eventual champions, winning their second title in club history. Ulaanbaatar City FC withdrew from the league without playing their final three matches. The club's match results were annulled. Khovd FC's Batkhyag Munkh-Erdene was the league's top scorer with 38 goals.

Mongolian Premier League
The Mongolian Premier League (Монголын Үндэсний Дээд Лиг) is the top-tier professional football league of Mongolia. It is contested by ten clubs and operates on a system of promotion and relegation with the 1st League. The league is controlled by the Mongolian Football Federation.

The inaugural season started in 1955. Seasons start in late April and last until late October or early November because of the low temperatures in the winter, with each championship corresponding to a calendar year. Teams play 18 matches each (playing each team in the league twice, home and away), totalling 90 matches in the season.
Zachariah the Recluse
Venerable Zachariah the Recluse of Egypt  was an Egyptian Christian monk who lived during the 4th century in Scetis, Lower Egypt. He is the patron saint of society's outcasts. He served the homeless and poor, and is remembered as a monastic father.

His father, Carion the Egyptian, left his wife and two children to become a monk in Scetis. Zacharias was later sent to Scetis to become a monk with his father during a famine.

Venerable Zachariah the Recluse is commemorated 24 March in the Eastern Orthodox Church.

Wadi El Natrun
Wadi El Natrun (Arabic: وادي النطرون, lit. 'Valley of Natron'; Coptic: Ϣⲓϩⲏⲧ, romanized: Šihēt, lit. 'measure of the heart') is a depression in northern Egypt that is located 23 m (75 ft) below sea level and 38 m (125 ft) below the Nile River level. The valley contains several alkaline lakes, natron-rich salt deposits, salt marshes and freshwater marshes.

In Christian literature it is usually known as Scetis (Σκήτις  in Hellenistic Greek) or  Skete (Σκήτη, plural Σκήτες in ecclesiastical Greek). 
It is one of the three early Christian monastic centers located in the Nitrian Desert of the northwestern Nile Delta. The other two monastic centers are Nitria and Kellia. Scetis, now called Wadi El Natrun, is best known today because its ancient monasteries remain in use, unlike Nitria and Kellia which have only archaeological remains. The desertified valley around Scetis in particular may be called the Desert of Scetis.
Richard Bradley (archaeologist)
Richard John Bradley, FSA, FSA Scot, FBA (born 18 November 1946) is a British archaeologist and academic specialising in European prehistory, particularly Prehistoric Britain. From 1987 to 2013, he was Professor of Archaeology at the University of Reading, where he is now emeritus professor. Bradley has published extensively on European prehistory and prehistoric Britain.

Society of Antiquaries of Scotland
The Society of Antiquaries of Scotland is the senior antiquarian body of Scotland, with its headquarters in the National Museum of Scotland, Chambers Street, Edinburgh. The Society's aim is to promote the cultural heritage of Scotland.

The usual style of post-nominal letters for fellows is FSAScot.
Nuxalk language
Nuxalk (/ˈnuːhɒlk/ NOO-halk), also known as Bella Coola (/ˌbɛlə ˈkuːlə/), is a Salishan language spoken by the Nuxalk people. Today, it is an endangered language in the vicinity of the Canadian town of Bella Coola, British Columbia. While the language is still sometimes called Bella Coola by linguists, the native name Nuxalk is preferred by some, notably by the Nuxalk Nation's government.

Though the number of truly fluent speakers has not increased, the language is now taught in both the provincial school system and the Nuxalk Nation's own school, Acwsalcta, which means 'a place of learning'. Nuxalk language classes, if taken to at least the Grade 11 level, are considered adequate second-language qualifications for entry to the major B.C. universities. CKNN-FM Nuxalk Radio is also working to promote the language.

Wakashan languages
Wakashan is a family of languages spoken in British Columbia around and on Vancouver Island, and in the northwestern corner of the Olympic Peninsula of Washington state, on the south side of the Strait of Juan de Fuca.

As is typical of the Northwest Coast, Wakashan languages have large consonant inventories—the consonants often occurring in complex clusters.
Pędzichów Street, Kraków
Pędzichów Street a historic street in Kleparz, the former quarter of Kraków, Poland. It is located in the area of the District I Old Town.

This street was most likely the main road of the village of Pędzichów, bordering Kleparz, a reminder of which is the boundary stone, preserved to this day, placed at the mouth of the street. The name may come from the herding of cattle to the city here, the proper name Pędzich, or the leading of convicts to the city gallows, which were located at the end of the street.

In 1441, at the corner of today's Długa and Pędzichów streets, the church of St. Valentine was built. Destroyed several times by fires and wars, then rebuilt, it was finally demolished in 1819.

Kleparz, Kraków
Kleparz (Latin: Clepardia) is a former, from 1366 a independent town in 1792 incorporated into Kraków, Poland. Until 1954 the V quarter of the city, it is now part of the District I Old Town. Located north of the Old Town.
Manzoor Pashteen
Manzoor Ahmed Pashteen (born 25 October 1994) is a Pakistani Pashtun human rights activist against enforced disappearances, extrajudicial killings, and other human rights abuses against the Pashtun population in Pakistan. Pashteen leads the Pashtun Tahafuz Movement ("Pashtun Protection Movement"), a social movement focused on the advocacy of rights for Pashtuns in Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan. From 11 to 14 October 2024, Pashteen was part of the Pashtun National Jirga held in Khyber District to discuss critical issues faced by the Pashtuns.

Extrajudicial killing
An extrajudicial killing (also known as an extrajudicial execution or an extralegal killing) is the deliberate killing of a person without the lawful authority granted by a judicial proceeding. It typically refers to government authorities, whether lawfully or unlawfully, targeting specific people for death, which in authoritarian regimes often involves political, trade union, dissident, religious and social figures. The term is typically used in situations that imply the human rights of the victims have been violated. Deaths caused by legal police actions (such as self defense) or legal warfighting on a battlefield are generally not included, even though military and police forces are often used for killings seen by critics as illegitimate. The label "extrajudicial killing" has also been applied to organized, lethal enforcement of extralegal social norms by non-government actors, including lynchings and honor killings.
Languages of Portugal
The languages of Portugal are Portuguese, Mirandese, Portuguese Sign Language, Leonese and Caló, with the inclusion of other linguistic entities like argots and transitional languages.
Historically, Celtic and Lusitanian were spoken in what is now Portugal.

Portuguese Sign Language
Portuguese Sign Language (Portuguese: Língua gestual portuguesa) is a sign language used mainly by deaf people in Portugal.

It is recognized in the present Constitution of Portugal. It was significantly influenced by Swedish Sign Language, through a school for the Deaf that was established in Lisbon by Swedish educator Pär Aron Borg.

Portuguese Sign is the basis of Cape Verdian Sign, and it has also slightly influenced Guinea-Bissau Sign. Some reports have said that São Tomé and Príncipe Sign Language has considerable mutual intelligibility with Portuguese Sign. It is also reported that Portuguese Sign has been also used in Angola.
Javier Zaruski
Javier Zaruski (born 23 August 1991) is a professional submission grappler from Uruguay. He holds the rank of black belt in Brazilian jiu-jitsu under André Galvão. He is a multiple-time No-Gi World Champion and the current Super-Heavyweight No-Gi World Champion. He is the very first Uruguayan in history to ever win a black belt IBJJF No-Gi World title. Also he is the number one ranked Super Heavyweight in the World according to the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation.

World IBJJF Jiu-Jitsu No-Gi Championship
The World IBJJF Jiu-Jitsu No-Gi Championship is a no-gi Brazilian jiu-jitsu (BJJ) tournament hosted annually by the IBJJF commonly held at California State University in Long Beach, California. It was most recently held December 11-14, 2024 in Las Vegas at the Las Vegas Convention Center.
1995–96 Swiss Cup
The 1995–96 Swiss Cup was the 71st season of Switzerland's football cup competition organised annually by the Swiss Football Association. The competition began on 9 August with the first games of Round 1 and ended on 19 May 1996 with the Final held at the former Wankdorf in Bern. The winners earned a place in the qualifying round of the Cup Winners' Cup.

1996–97 UEFA Cup Winners' Cup
The 1996–97 season of the UEFA Cup Winners' Cup was won by Barcelona after beating holders Paris Saint-Germain in the final. It was the last of four occasions that the Spanish club won the tournament.

All times are CET/CEST.
Robert Krulwich
Robert Louis Krulwich (born August 5, 1947) is a retired American radio and television journalist who co-hosted the radio show Radiolab and served as a science correspondent for NPR.  He has reported for ABC, CBS, and Pacifica, with assignment pieces for ABC's Nightline and World News Tonight, as well as PBS's Frontline, NOVA, and NOW with Bill Moyers. TV Guide called him "the most inventive network reporter in television", and New York Magazine wrote that he's "the man who simplifies without being simple."

Pacifica Foundation
Pacifica Foundation is an American nonprofit organization that owns five independently operated, non-commercial, listener-supported radio stations known for their progressive/liberal political orientation. Its national headquarters adjoins station KPFK in North Hollywood, California.

Pacifica Foundation also operates the Pacifica Network, a program service supplying over 200 affiliated stations with various programs, primarily news and public affairs. It was the first public radio network in the United States and is one of the world's oldest listener-funded radio networks. Programs such as Democracy Now! and Free Speech Radio News have been some of its most popular productions.
Borrani
Ruote Borrani S.p.A. (established 1922 in Milan) is an Italian manufacturer of automobile and motorcycle wheels. They are known for supplying Rudge-Whitworth design centerlocking wire wheels to many Italian racing cars, sports cars and luxury cars.

Rudge-Whitworth
Rudge Whitworth Cycles was a British bicycle, bicycle saddle, motorcycle and sports car wheel manufacturer that resulted from the merger of two bicycle manufacturers in 1894, Whitworth Cycle Co. of Birmingham, founded by Charles Henry Pugh and his two sons Charles Vernon and John, and Rudge Cycle Co. of Coventry (which descended from a bicycle company founded by Daniel Rudge of Wolverhampton).

Rudge motorcycles were produced from 1911 to 1946. The firm was known for its innovations in engine and transmission design, and its racing successes. Their sales motto was "Rudge it, do not trudge it."

The company also produced the first detachable wire wheel in 1907, and was known for its knockoff wheels on sports cars; that brand continued well into the 1960s.
Battle of the Square
The Battle of the Square (Norwegian: Torvslaget, Swedish: Torgslaget) was a skirmish between Norwegian demonstrators and military forces of the United Kingdoms of Sweden and Norway that took place in Oslo (then called Christiania), Norway, on the evening of 17 May 1829.

The demonstrators were participating in the annual celebration of the Constitution of Norway, which had been outlawed by Charles XIV John of Sweden, King of Sweden and Norway, the previous year. The intervention by police and troops provoked outrage in Norway, and forced Charles XIV to lift the prohibition.

Viceroy of Norway
The Viceroy of Norway (Constitutional Danish: Vice-Konge) was the appointed head of the Norwegian Government in the absence of the King, during the union between Sweden and Norway (1814–1891). The role was essentially the same as that of the Governor-general, which has led to confusion as to who filled which office. Decisive, however, is that the title of Viceroy could only be held by the crown prince, or his oldest son, when he had come of age. Commoners with a similar mandate were merely styled Statholder (Governor-general).
Apoorva Sahodarulu
Apoorva Sahodarulu (transl. Unique Brothers) is a 1986 Indian Telugu-language action film, produced by K. Krishna Mohana Rao under the R. K. Associates banner and directed by K. Raghavendra Rao. It stars Nandamuri Balakrishna, Vijayashanti, Bhanupriya and the music was composed by Chakravarthy. This is the first time Nandamuri Balakrishna plays a dual role.

K. Chakravarthy
K. Chakravarthy (born Kommineni Appa Rao; 8 September 1936 – 3 February 2002) was an Indian music director and actor who primarily worked in Telugu cinema. He made his debut in 1971 with Mooga Prema and went on compose music for over 1000 films, predominantly in Telugu language (884 films), followed by Kannada (60 films). He won two Nandi Awards.
Moroccan literature
Moroccan literature are the written and oral works of Moroccan culture. These works have been produced and shared by people who lived in Morocco and the historical states that have existed partially or entirely within the geographical area of modern-day Morocco. Apart from the various forms of oral literature, the written literature of Morocco encompasses various genres, including poetry, prose, theater, and nonfiction including philosophical and religious literature. Moroccan literature has mainly been written in Arabic and French, and to a lesser extent also in Berber languages, Judeo-Arabic, Spanish, and after the mid-19th century in English.[pages needed] Through translations into English and other languages, Moroccan literature has become accessible to readers worldwide.

Most of the literature written by Moroccans was created since the arrival of Islam in the 8th century, before which native Berber communities primarily had oral literary traditions.

Oral literature
Oral literature, orature, or folk literature is a genre of literature that is spoken or sung in contrast to that which is written, though much oral literature has been transcribed. There is no standard definition, as anthropologists have used varying descriptions for oral literature or folk literature. A broad conceptualization refers to it as literature characterized by oral transmission and the absence of any fixed form. It includes the stories, legends, and history passed through generations in a spoken form.
Sandra Owusu-Ansah
Sandra Owusu-Ansah (born 29 January 2000) is a Ghanaian professional footballer who plays as a forward for Serbian Women's Super League side ZFK Spartak Subotica and the Ghana women's national football team. She represented Ghana at the U17 level at two World Cups in 2014 and 2016, serving as the captain in the latter whilst representing them at the U20 level at two World Cups in 2016 and 2018.

2016 FIFA U-20 Women's World Cup
The 2016 FIFA U-20 Women's World Cup was the 8th edition of the FIFA U-20 Women's World Cup, the biennial international women's youth football championship contested by the under-20 national teams of the member associations of FIFA. The tournament was held in Papua New Guinea from 13 November to 3 December 2016. This was the first FIFA tournament held in the country, the first FIFA tournament held in Melanesia, and the first FIFA association football tournament in Oceania to take place outside Australasia.

North Korea won their 2nd title in this event by beating France in the final, 3–1. They became the first country to win the U-20 and U-17 Women's World Cup in the same year, with their under-17 team winning the 2016 FIFA U-17 Women's World Cup earlier in the year.
Vorarlbergliga
The  Vorarlbergliga is the highest football league of the Austrian state of Vorarlberg. It's the fourth highest football league in Austria. Exclusively limited to teams of the Vorarlberg Football Association (German: Vorarlberger Fussballverband, VFV).

Vorarlbergliga was part of the 4th highest level which called Austrian Landesliga. However, inside Vorarlberg state, Landesliga was the name of the fifth-tier which teams of Vorarlbergliga relegated to.

Austrian 2. Landesliga
The Austrian 2. Landesliga is the fifth tier of football in Austria. It is divided among the Austrian states by one or more conferences. The champions of each conference are promoted to the Landesliga.
Ian McWalters
Ian Charles McWalters GBS SC JP (Chinese: 麥偉德; born 1951) is Chairman of the Market Misconduct Tribunal and the Securities and Futures Appeals Tribunal in Hong Kong. He is a retired judge and former prosecutor.

Senior counsel
Senior Counsel, State Counsel (post-nominal letters: SC), or Senior Advocate is a title given to senior lawyers in some current or former Commonwealth nations, mainly those in which the British monarch is no longer head of state, making the title "King's Counsel" obsolete. Examples of such nations are Mauritius, Zambia, India (Senior Advocate), Bangladesh (Senior Advocate), Hong Kong, Ireland, South Africa, Kenya, Malawi, Singapore, Guyana and Trinidad and Tobago. Jurisdictions that have retained the monarch as head of state, but have nonetheless opted for the new title, include some states and territories of Australia, as well as Belize.

Just as a junior counsel is "called to the [Outer] Bar", a Senior Counsel is, in some jurisdictions, said to be "called to the Inner Bar". Senior Counsels may informally style themselves silks, as do their British counterparts.
Ione Belarra
Ione Belarra Urteaga (born 25 September 1987) is a Spanish politician and psychologist from Podemos who served as Minister of Social Rights and 2030 Agenda from 2021 to 2023. She has been her party's leader since June 2021.

She is a member of the State Citizen Council of Podemos. She was first elected to the Congress of Deputies in the 2015 election, representing the constituency of Navarre, and switched to the Madrid constituency in 2023.

Navarre (Congress of Deputies constituency)
Navarre (Spanish: Navarra, Basque: Nafarroa) is one of the 52 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Congress of Deputies, the lower chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency currently elects five deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Navarre. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.
Morfik FX
Morfik FX is a tool for developing Ajax-based Web applications. It is one of a family of tools from Morfik Technologies, a company based in Australia. Morfik FX is an update to a product previously called Morfik WebOS AppsBuilder and uses the Object Pascal programming language for writing all the application's code, for both the Web browser and Server portions.

Morfik FX provides a Rapid Application Development (RAD) environment for the creation of Web applications. This environment included a Visual Designer with WYSIWYG capabilities that supports a range of visual effects.

Morfik
Morfik Technology Pty Ltd. is an Australian software company that was acquired by Altium in 2010.

The company is known for developing a set of visual designers, compilers and a Framework combined in an Integrated development environment (IDE) aimed at developing Ajax applications in a high-level language such as Java, C#, BASIC or Object Pascal. Morfik includes visual design tools for Web interfaces, database structure, and queries.  It supports the classic client–server model, however like all Ajax applications, the client-side code runs within a browser. The Morfik development tool converts the forms that the user draws into DHTML, compiles the client-logic into JavaScript, and builds the application and database server engines to house the server-side code.
Stefan Mugoša
Stefan Mugoša (Montenegrin Cyrillic: Стефан Мугоша; born 26 February 1992) is a Montenegrin professional footballer who plays as a striker for K League 2 club Incheon United and for the Montenegro national team.

Montenegro national football team
The Montenegro national football team (Montenegrin: Fudbalska reprezentacija Crne Gore) has represented Montenegro in men's international football since 2007. It is controlled by the Football Association of Montenegro, the governing body for football in Montenegro. Montenegro's home ground is Podgorica City Stadium in Podgorica.

Montenegro is one of the world's youngest international teams, having joined FIFA and UEFA in 2007 following the 2006 Montenegrin independence referendum. The team played its first official international match against Hungary in March 2007.
Haus Municipality
Haus (historically Hougs) is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The 198.5-square-kilometre (76.6 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The area is now divided between Osterøy Municipality and Bergen Municipality in the traditional district of Nordhordland in Vestland county. The administrative centre was the village of Haus where Haus Church is located. Other villages in the municipality included Indre Arna, Ytre Arna, Trengereid, and Espeland.

Prior to its dissolution in 1964, the 198.5-square-kilometre (76.6 sq mi) municipality was the 372nd largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Haus Municipality was the 60th most populous municipality in Norway with a population of about 10,843. The municipality's population density was 54.6 inhabitants per square kilometre (141/sq mi) and its population had increased by 16.4% over the previous 10-year period.

Haus Church
Haus Church (Norwegian: Haus kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Osterøy Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Haus on the western shore of the island of Osterøy. It is the church for the Haus parish which is part of the Åsane prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1874 using plans drawn up by the architect Ole Vangberg. The church seats about 460 people.