hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelnuovo Magra
Castelnuovo Magra (Emilian: Castalnöu) is a commune in the Province of La Spezia, in the region of Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southeast of Genoa and about 15 kilometres (9 mi) east of La Spezia.

The municipality of Castelnuovo Magra contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Colombiera, Molicciara, Cerreta, Montecchio, Provasco, Vallecchia.

Castelnuovo Magra borders the following municipalities: Fosdinovo, Ortonovo, Sarzana.

The local dialect (referred to in Italian as Lunigianese or similar names) constitutes a variety of Emilian rather than Ligurian.

Emilian language
Emilian (Reggiano, Parmesan and Modenese: emigliân; Bolognese: emigliàn; Piacentino: emigliän; Italian: emiliano) is a Gallo-Italic unstandardised language spoken in the historical region of Emilia, which is now in the western part of Emilia-Romagna.

Emilian has a default word order of subject–verb–object and both grammatical gender (masculine and feminine) and grammatical number (singular and plural). There is a strong T–V distinction, which distinguishes varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity or insult. The alphabet, largely adapted from the Italian (Tuscan) one, uses a considerable number of diacritics.
Madeleine (river)
The Madeleine (French pronunciation: [madlɛn] ⓘ) is a river in north eastern France, in the Territoire de Belfort département. It is 25.4 km long, and its basin area is 92 km2.

It begins in the Vosges mountains, near the commune of Lamadeleine-Val-des-Anges. It joins the river Saint-Nicolas in the village Bretagne at 340 m above sea level to form the river Bourbeuse. The river Bourbeuse is a tributary to the river Allan, which is a tributary to the river Doubs.

The Madeleine river flows through the communes of Étueffont, Anjoutey, Bourg-sous-Châtelet, Bethonvilliers, Lacollonge, Fontenelle, Petit-Croix and Novillard.

It is also a fishing area. The confluence with the Saint-Nicolas is in a marshy area.

Allaine
The Allaine (French: l'Allaine [lalɛn] (f), in its lower course l'Allan [lalɑ̃] (m), (German: Hall) is a 65 km long river in northwestern Switzerland and eastern France. Its source is above the village Charmoille, in the Swiss Jura mountains. Downstream from its confluence with the Bourbeuse and the Canal du Rhône au Rhin, near Méziré, it is called the Allan. It is a right tributary of the Doubs, which it joins a few km downstream from Montbéliard, where it takes the Savoureuse with it, a river with its sources in the southern Vosges.

The Allaine/Allan flows through the following cantons, departments and towns:

Canton of Jura (CH): Charmoille, Porrentruy

Territoire de Belfort (F): Delle, Grandvillars

Doubs (F): Montbéliard
How Much Wood Would a Woodchuck Chuck (film)
How Much Wood Would a Woodchuck Chuck (German: Beobachtungen zu einer neuen Sprache, literally "Observations of a New Language") is a 1976 documentary film by German director Werner Herzog, produced by Werner Herzog Filmproduktion. It is a 44-minute film documenting the World Livestock Auctioneer Championship held in New Holland, Pennsylvania. The film also contains a section about the Amish and shows Amish speaking Pennsylvania German.

Herzog has said that he believes auctioneering to be "the last poetry possible, the poetry of capitalism". Herzog describes the auctioneering as an "extreme language ... frightening but quite beautiful at the same time".

Herzog used two of the featured auctioneers Ralph Wade and Scott McKain as actors in his later film Stroszek.

Cinematographer Edward Lachman got his start working with Herzog on this film; he would work on La Soufrière (1977) shortly after.

Stroszek
Stroszek [ˈstrɔʃɛk] is a 1977 West German tragicomedy film directed by Werner Herzog and starring Bruno S., Eva Mattes, and Clemens Scheitz. Written specifically for Bruno S., the film was shot in Plainfield, Wisconsin, and North Carolina. Most of the lead roles are played by inexperienced actors.
Sean Ireland
Sean Ireland (born 14 November 1969) is a retired Canadian speed skater, who as of the early 2000s was a coach.

At the 1992 Olympics, he competed in the men's 500 metres and men's 1000 metres, and at the 1994 Olympics, the men's 500 metres and men's 1000 metres.

As of 2001, he was living in Winnipeg, training Canadian speedskaters including Catriona LeMay Doan, Jeremy Wotherspoon, Dustin Molicki, and Mike Ireland at the Olympic Oval in Calgary. He was born in Mississauga, Ontario.

Catriona Le May Doan
Catriona Ann Le May Doan, OC (born December 23, 1970) is a retired Canadian speed skater and a double Olympic champion in the 500 m. She served as the chef de mission for Team Canada at the 2022 Winter Olympics in Beijing.
Apartment 7A
Apartment 7A is a 2024 American psychological horror film serving as a prequel to Rosemary's Baby (1968). Directed and co-written by Natalie Erika James, the film stars Julia Garner, Dianne Wiest, Jim Sturgess, and Kevin McNally. The story sees a young dancer who, after suffering an injury that risks her career, receives help from a Broadway producer and an older couple with sinister ulterior motives.

Apartment 7A had its premiere at Fantastic Fest on September 20, 2024, before being released simultaneously on Paramount+ and on digital video on demand on September 27. The film received mixed reviews by the critics, who praised the atmosphere and the acting, but criticized the script.

Kevin McNally
Kevin Robert McNally (born 27 April 1956) is an English actor and writer. He began his acting career in the BBC TV adaptation of I, Claudius (1976), but is best known for portraying Joshamee Gibbs in the Pirates of the Caribbean franchise.
Eeki Kuparinen
Eeki Kuparinen is a Grand Prix motorcycle racer from Finland. He races in the RFME Superstock 1000 Championship aboard a Kawasaki ZX-10R. In 2012 Kuparinen competed in the FIM Superstock 1000 Championship aboard a BMW, in two wildcard rides failed to finish in both, Kuparinen continued to make sporadic appearances in the 2013 FIM Superstock 1000 Championship with one point scoring finish of 13th in the second race at Silverstone.

Kawasaki Ninja ZX-10R
The Kawasaki Ninja ZX-10R is a motorcycle in the Ninja sport bike series from the Japanese manufacturer Kawasaki, the successor to the Ninja ZX-9R. It was originally released in 2004 and has been updated and revised throughout the years. It combines an ultra-narrow chassis, low weight, and radial brakes. In 2004 and 2005 the ZX-10R won Best Superbike from Cycle World magazine, and the international Masterbike competition.
Emu Lehtinen
Ilkka Raimo Olavi “Emu” Lehtinen (3 March 1947 – 22 October 2017) was a record dealer in Helsinki, Finland, a founder and the chief executive officer of the record store Digelius Music. According to Helsingin Sanomat, Lehtinen was “a local guru for people who would be curious to listen to music irrespective of genres, and a person with whose help customers would find wonderful new experiences starting from clean slate.” According to another Helsinki newspaper, Hufvudstadsbladet, Lehtinen was “a living legend in Finnish music circles”.

Helsingin Sanomat
Helsingin Sanomat, abbreviated HS and colloquially known as Hesari, is the largest subscription newspaper in Finland and the Nordic countries, owned by Sanoma. Except after certain holidays, it is published daily. Its name derives from that of the Finnish capital, Helsinki, where it is published.  It is considered a newspaper of record for Finland.
Can't Get Enough of Your Love, Babe
"Can't Get Enough of Your Love, Babe" is a song written, recorded, and produced by American musician Barry White. Released in June 1974 as the first single from his third album, Can't Get Enough (1974), the song topped the US Billboard Hot 100 and Billboard R&B charts. It became one of White's signature tunes and achieved gold record status in the US. It was also his second American chart-topper, after "Love's Theme", and his first as a solo act.

The record begins with White speaking the first few lines over the intro music, "I've heard people say that too much of anything is no good for you, Baby.  But I don't know about that."  White performed this song live on two TV shows: The Midnight Special in 1974, and on Soul Train on May 24, 1975.

Love's Theme
"Love's Theme" is an instrumental piece written by Barry White in 1965 but recorded and released as a single by White's Love Unlimited Orchestra in late 1973. It was one of the few instrumental and purely orchestral singles to reach #1 on the Billboard Hot 100 chart in the United States, which it did in early 1974. Billboard ranked it as #3 on the Year-End Hot 100 singles of 1974. Over the years, "Love’s Theme" became one of the best-selling pop instrumentals of all time.
Daly-Wilson Big Band
The Daly-Wilson Big Band was an Australian jazz group formed in 1968 by Warren Daly on drums and Ed Wilson on trombone. The business manager and silent partner was Don Raverty. The line-up, at times, was an eighteen-piece ensemble, that played popular jazz cover versions and originals. Lead singers that fronted the band include Kerrie Biddell, Marcia Hines and Ricky May. They released seven albums and toured Australia and internationally before disbanding in September 1983.

Ricky May
Richard Ernest May (22 November 1943 – 1 June 1988) was a New Zealand–born Australian jazz singer and musician, best known for singing cover versions of numerous pop songs or jazz standards. He moved to Australia in 1962 where he worked mainly in theatre and cabaret and had TV appearances on The Don Lane Show, The Midday Show and Hey Hey It's Saturday, as well as taking over hosting from Mike Walsh on pop music show Ten on the Town
Hirut Woldemariam
Hirut Woldemariam (Ge'ez: ሕሩት ወልደማሪያም; born 24 October 1975) is an Ethiopian writer, teacher, politician and former minister of the Ministry of Science and Higher Education (Ethiopia), Ministry of Culture and Tourism, Ministry of Labor and Social Affairs. She was the first female Vice president of Addis Ababa University.

Ministry of Labor and Social Affairs (Ethiopia)
The Ministry of Labor and Social Affairs (Amharic: የሠራተኛና ማህበራዊ ጉዳይ ሚኒስቴር) is the Ethiopian government department established in 1957. Until the ministry got its current name in 1977, it was called the Ministry of Community Development, then the Ministry of Community Development and Social Affairs.
Daddy's Little Girls
Daddy's Little Girls is a 2007 American romantic comedy drama film written and directed by Tyler Perry, produced by Perry and Reuben Cannon, and starring Gabrielle Union, Idris Elba, Louis Gossett Jr., and Tracee Ellis Ross. It tells the story of a lawyer who helps a mechanic in a custody battle against his mean-spirited ex-wife over who will get custody of their daughters.

Daddy's Little Girls was released on February 14, 2007 by Lions Gate Entertainment. This is the first of six films directed by Perry that he does not appear in (the other five being Acrimony, For Colored Girls, Temptation: Confessions of a Marriage Counselor, Nobody's Fool and A Jazzman's Blues) as well as the first of Perry's films to not be based on any of the filmmaker's stage plays.

Nobody's Fool (2018 film)
Nobody's Fool is a 2018 American romantic comedy film written and directed by Tyler Perry. It stars Tiffany Haddish, Tika Sumpter, Omari Hardwick, Mehcad Brooks, Amber Riley and Whoopi Goldberg, and follows a recently paroled woman (Haddish) who tries to help her sister (Sumpter) with a man who may be catfishing her. The film marks Tyler Perry's first time involved in an R-rated comedy, as well as his first film not to be distributed by Lionsgate.

Produced by Paramount Players (as the studio's first film), Tyler Perry Studios, and BET Films, Nobody's Fool was released in the United States on November 2, 2018, by Paramount Pictures. It received negative reviews, but some praise for Haddish and Goldberg's performances. It grossed $33 million worldwide, making it one of Perry's lowest-grossing films.
Duisburg–Dortmund railway
The Duisburg-Dortmund Railway is an important and historically significant railway in Germany. It is a major axis for long distance and regional passenger freight transport in the northern Ruhr. It is served by Intercity-Express, InterCity, Regional-Express, Regionalbahn and S-Bahn trains. It includes the central stations of Duisburg, Oberhausen, Gelsenkirchen, Dortmund and Wanne-Eickel and the regionally important stations of Essen-Altenessen and Herne.
It is the middle section of the Cologne-Minden trunk line from Cologne-Deutz to Minden. It was opened in 1847 and has been modernised and developed several times since then. Today, it has two to four tracks and is electrified and classified as a main line.

Gelsenkirchen Hauptbahnhof
Gelsenkirchen Hauptbahnhof is a railway station in the German city of Gelsenkirchen. It connects the city to the regional and long-distance rail service of Deutsche Bahn and other railway companies in Germany.
855 Newcombia
855 Newcombia (prov. designation: A916 GP or 1916 ZP) is a stony background asteroid from the inner regions of the asteroid belt. It was discovered on 3 April 1916, by astronomer Sergey Belyavsky at the Simeiz Observatory on the Crimean peninsula. The S-type asteroid has a notably short rotation period of 3.0 hours and measures approximately 12 kilometers (7.5 miles) in diameter. It was named after Canadian–American astronomer Simon Newcomb (1835–1909).

Simeiz Observatory
Simeiz Observatory (also spelled Simeis or Simeïs) was an astronomy research observatory until the mid-1950s. It is located on Mount Koshka, Crimea, by the town of Simeiz.

Part of the Crimean Astrophysical Observatory, it is currently used for laser based studies of the orbits of satellites.

The Minor Planet Center (MPC) credits Simeiz Observatory as the location where a total of 150 minor planets were discovered by astronomers Grigory Neujmin, Sergey Belyavsky, Vladimir Albitsky, Grigory Shajn, Nikolaj Ivanov, Pelageya Shajn, Praskov'ja Parchomenko, Alexander Deutsch and Evgenij Skvorcov.

As of 2017, the discovery of the minor planet 369010 Ira is directly credited to Simeiz Observatory by the MPC.
Marula mine
The Marula Mine is a platinum mine located in the Limpopo province of South Africa. It is in the eastern limb of the Bushveld Igneous Complex, approximately 35km north-west of Burgersfort. The operation comprises two decline shaft systems which are used to access the UG2 reef.

In the 2018 financial year the concentrator plant at Marula mine produced 85 100 oz of platinum, which was processed at Impala Platinum's Mineral Processes in the town Rustenburg. Marula mine had an estimated reserve of 10.6 million oz of platinum in 2018. The labourforce comprised almost 4000 workers in 2018.

Modikwa mine
The Modikwa platinum mine is a large underground mine in the north-eastern part of South Africa northwest of Burgersfort, Limpopo. It is part of the Bushveld Igneous Complex. Modikwa represents one of the largest platinum reserves in South Africa having estimated reserves of 215.2 million tonnes of ore grading 2 g/t platinum, 1.87 g/t palladium and minor grades of gold, rhodium, ruthenium and iridium. The mine has reserves of 13.8 million oz of platinum and 12.9 million oz of palladium and produces around 120,000 oz of platinum/year and 110,000 oz of palladium/year. The mine is owned under a 50%/50% joint venture by African Rainbow Minerals and Anglo American Platinum. Each of these companies have part of their stakes subdivided between other companies.
2005 Wiltshire County Council election
Elections to Wiltshire County Council were held on 5 May 2005, with the whole council up for election. They proved to be the last to the original county council, as the elections four years later were the first to its successor, the new Wiltshire Council unitary authority.

Most electoral divisions had boundary changes, and several were new, including three new two-member divisions, in Salisbury and Trowbridge.

As with other county elections in England, these local elections in Wiltshire took place on the same day as the 2005 United Kingdom general election.  The previous 2001 Wiltshire Council election, had also coincided with the 2001 general election.

The result was that the Conservatives held onto control.

2001 Wiltshire County Council election
Elections to Wiltshire County Council were held on 7 June 2001.  The whole council was up for election and the Conservatives held onto control.

As with other county elections in England, these local elections in Wiltshire took place on the same day as the 2001 United Kingdom general election.
Summit Lake (West Virginia)
Summit Lake is a 43-acre (170,000 m2) cold water reservoir located in Greenbrier County, West Virginia in the Gauley Ranger District of the Monongahela National Forest. The reservoir is formed by the impoundment of the waters of two forks of Coats Run, a small tributary of the North Fork of the Cherry River. There have been attempts to rename the lake in honor of Carl E. Gainer, a politician from nearby Richwood. These efforts, however, have had limited success with local residents and the United States Forest Service.

In times of drought when the Cherry River becomes too shallow, the lake can be used to supply Richwood's municipal water system.

Cranberry Wilderness
The Cranberry Wilderness is a 47,815-acre (19,350 ha) U.S. wilderness area in the Monongahela National Forest of southeast West Virginia, United States. Its name derives from the nearby Cranberry Glades as well as from the Cranberry River and Cranberry Mountain. In addition to being wilderness, it is a designated black bear sanctuary.
Anna (2019 feature film)
Anna (stylized as ANИA) is a 2019 action thriller film written, produced and directed by Luc Besson. The film stars Sasha Luss as the eponymous assassin, alongside Luke Evans, Cillian Murphy, Helen Mirren, and Alexander Petrov.

The French production was theatrically released in the United States on 21 June 2019 by Summit Entertainment and on 10 July 2019 by Pathé Distribution in France. It received mixed reviews from critics and grossed $31 million worldwide against a $30 million budget.

Summit Entertainment
Summit Entertainment, LLC (formerly the Summit Group, Summit Export Group, Summit Entertainment Group Inc., Summit Entertainment Limited, Summit Films Limited, and Summit Entertainment N.V.) is an American film production label of Lionsgate Films, owned by Lionsgate Studios and is headquartered in Santa Monica, California. It was founded on July 26, 1991.
Sing a Song (album)
Sing a Song is the second studio album by American singer Phyllis Hyman, her second release off Buddah Records, in 1978. Shortly after its release, Buddah Records became defunct and sold off to Arista Records, who signed Hyman to the label in late 1978. Many of the songs on this album were later included in her third album, Somewhere in My Lifetime, later in 1978

Buddah Records
Buddah Records (later known as Buddha Records) was an American record label founded in 1967 in New York City. The label was born out of Kama Sutra Records, an MGM Records-distributed label, which remained a key imprint following Buddah's founding. Buddah handled a variety of music genres, including bubblegum pop (the Ohio Express and the 1910 Fruitgum Company), folk rock (Melanie), experimental music (Captain Beefheart and His Magic Band), and soul (Gladys Knight & the Pips).

In addition to the Buddah imprint, the company distributed many other independent labels, including Kama Sutra Records (after Kama Sutra cut their distribution ties with MGM in 1969), Curtom Records (Curtis Mayfield), T-Neck Records (the Isley Brothers), Charisma Records (Genesis, Monty Python), Sussex Records (Bill Withers), Hot Wax Records (Holland-Dozier-Holland post-Motown productions) and smaller subsidiaries.
2025 West Coast Stock Car Motorsports Hall of Fame 150
The 2025 West Coast Stock Car Motorsports Hall of Fame 150 was the 1st stock car race of the 2025 ARCA Menards Series West season, and the 9th running of the event. The race was held on Saturday, January 25, 2025, at Kevin Harvick's Kern Raceway in Bakersfield, California, a 0.50 mile (0.80 km) permanent asphalt quad-oval shaped short track. The race took the scheduled 150 laps to complete. In a wild finish, Trevor Huddleston, driving for High Point Racing, would take the win after a hard-fought battle between Kyle Keller, driving for Jan's Towing Racing, in the final few laps of the race. This was Huddleston's sixth career ARCA Menards Series West win. Pole-sitter Daniel Hemric fell back from the first lap to finish 9th. Huddleston led a race high 144 laps. To fill out the podium, Keller and Tanner Reif, driving for Central Coast Racing would finish 2nd and 3rd respectively.

Trevor Huddleston (racing driver)
Trevor Huddleston (born May 31, 1996) is an American stock car racing driver who competes full-time in the ARCA Menards Series West, driving the No. 50 Ford for his family-owned team, High Point Racing. He is the 2025 ARCA Menards Series West champion.
Samuel William Fores
Samuel William Fores, normally credited on his publications as S. W. Fores (8 March 1761 – 3 February 1838) was an English publisher  and printseller with a renowned print shop at No 3 Piccadilly, London during the 'Golden Age' of Georgian satirical prints. Fores faced prosecution several times for the allegedly libellous nature of his satires. His sons George Thomas Fores (1806–58) and Arthur Blücher Fores (1814–83) succeeded him in the business, publishing predominantly sporting prints, and the family firm continued as printsellers and publishers for over 200 years.

Fores specialised in caricature, typically hand-coloured, singly issued prints., but also published series such as the 12 plates of     Thomas Rowlandson's The Comforts of Bath (1798), and  the 8  large plates of G.M. Woodwards's Pigmy Revels (1800). Fores published a number of books including a dual language French and English guidebook Fores New Guide to Foreigners,

George Moutard Woodward
George Murgatroyd Woodward (1765–1809), more commonly known as George 'Moutard' ("Mustard") Woodward, was an English caricaturist and humour writer. He was a friend and drinking companion of Thomas Rowlandson.
Max Welling
Max Welling (born 1968) is a Dutch computer scientist in machine learning at the University of Amsterdam. In August 2017, the university spin-off Scyfer BV, co-founded by Welling, was acquired by Qualcomm. He has since then served as a Vice President of Technology at Qualcomm Netherlands. He is also a Distinguished Scientist at Microsoft Research AI4Science, based in Amsterdam.

Welling received his PhD in physics with a thesis on quantum gravity under the supervision of Nobel laureate Gerard 't Hooft (1998) at the Utrecht University. He has published over 250 peer-reviewed articles in machine learning, computer vision, statistics and physics, and has most notably invented variational autoencoders (VAEs), together with Diederik P Kingma.

In 2025 Welling was elected member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.

Gerard 't Hooft
Gerardus "Gerard" 't Hooft (Dutch: [ˈɣeːrɑrt ət ˈɦoːft]; born July 5, 1946) is a Dutch theoretical physicist and professor emeritus at Utrecht University, the Netherlands. He shared the 1999 Nobel Prize in Physics with his thesis advisor Martinus J. G. Veltman "for elucidating the quantum structure of electroweak interactions."

His work concentrates on gauge theory, black holes, quantum gravity and fundamental aspects of quantum mechanics. His contributions to physics include: a proof that gauge theories are renormalizable; dimensional regularization; and the holographic principle.