hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Register of Historic Places listings in Methuen, Massachusetts
This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Methuen, Massachusetts, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in an online map.

Essex County, of which Methuen is a part, is the location of 471 properties and districts listed on the National Register. Methuen itself is the location of 45 of these properties and districts.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted August 1, 2025.

National Register of Historic Places listings in Essex County, Massachusetts
This list is of that portion of the National Register of Historic Places (NRHP) designated in Essex County, Massachusetts. The locations of these properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are more than 450 designated properties in the county, including 26 that are further designated as National Historic Landmarks. The municipalities of Andover, Gloucester, Ipswich, Lawrence, Lynn, Methuen, and Salem are to be found on a separate list(s) of the more than 200 identified here, except two properties are split between Methuen and Lawrence, and one between Lynn and Nahant; these entries appear on more than one list.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted January 2, 2026.
Triumph TR65 Thunderbird
The Triumph TR65 Thunderbird is a motorcycle made by the Triumph worker's co-operative at the Meriden factory from 1981 to 1983. The TR65 was a reintroduction of the Triumph Thunderbird model name first used on the original 6T Thunderbird of 1949. A short stroke model, the Daytona 600 was designed in 1983 but not produced.

Triumph T140 TSX
The Triumph TSX was a British motorcycle credited by the factory as being designed in 1981–1982 by Wayne Moulton, president of Triumph Motorcycles America(TMA), the factory's American arm. This is the only instance of Triumph's signature twin cylinder models being designed by an American.
Troy Buckley
Troy William Buckley (born March 3, 1968) is an American college baseball coach and former catcher. He is the pitching coach for the Fresno State Bulldogs. He played college baseball at Santa Clara University from 1987 to 1989 for coach John Oldham. He served as the head coach at California State University, Long Beach from 2011 season until April 11, 2019. He has also coached in the minor league systems of the Pittsburgh Pirates and Montreal Expos.

Fresno State Bulldogs baseball
The Fresno State Bulldogs baseball team represents Fresno State in NCAA Division I college baseball. Along with most other Fresno State athletic teams, the baseball team participates in the Mountain West Conference. The Bulldogs play their home games on campus at Pete Beiden Field, and they are currently coached by Ryan Overland.
Nyen language
Nyenkha (Dzongkha: འནྱེན་ཁ་; Wylie: 'Nyen-kha; also called "'Nyenkha", "Henkha", "Lap", "Nga Ked", and "Mangsdekha") is an East Bodish language spoken by about 10,000 people in the eastern, northern, and western areas of the Black Mountains. Speakers live primarily between the Tang Chuu to the east and Mangde Chhu to the west, from the town of Trongsa in Trongsa District; along Black River passes in the Trongsa District villages of Taktse and Usar; to in Ridha and Tashiding villages, and Phobji, Dangchu, and Sephu Gewogs and surrounding villages in southeast Wangdue Phodrang District.

Nyenkha is related to the East Bodish Bumthangkha and Kurtöpkha, with 75–77% and 69% lexical similarity, respectively,: 76  however they are not mutually intelligible. Dialects within Nyenkha show variation in tone and vocabulary. Dialects are generally named for their villages, such that names for the overall language are largely confined to academia.: 72–74

Dzongkha
Dzongkha (རྫོང་ཁ་ [d͡zòŋkʰɑ́]), also known by its exonym Bhutanese, is a Tibeto-Burman language in the Sino-Tibetan language family that is primarily spoken by the Bhutanese people. It is the official and national language of Bhutan, and is written using the Tibetan script.

The word dzongkha means "the language of the fortress", from dzong "fortress" and kha "language". As of 2013, Dzongkha had 171,080 native speakers and about 640,000 total speakers.

Dzongkha is a South Tibetic language. It is closely related to Laya and Lunana and partially intelligible with Sikkimese, and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha, Brokpa, Brokkat and Lakha. It has a more distant relationship to Standard Tibetan.
Arkansas Razorbacks
The Arkansas Razorbacks, also known as the Hogs, are the intercollegiate athletics teams representing the University of Arkansas, located in Fayetteville. The University of Arkansas student body voted to change the name of the school mascot (originally the Cardinals) in 1910 to the Arkansas Razorbacks after a hard-fought battle against LSU in which they were said to play like a "wild band of Razorback hogs" by former coach Hugo Bezdek. The Arkansas Razorbacks are the only major sports team in the U.S. with a porcine nickname, though the Texas A&M–Kingsville Javelinas play in Division II.

The University of Arkansas currently fields 19 total varsity teams (eight men's and 11 women's) in 13 sports, and competes at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I (Football Bowl Subdivision in football) level as a member of the Southeastern Conference (SEC).

Feral pig
A feral pig is a domestic pig which has gone feral, meaning it lives in the wild. The term feral pig has also been applied to wild boars, which can interbreed with domestic pigs. They are found mostly in the Americas and Australia. Razorback and wild hog are sometimes used in the United States in reference to feral pigs or boar–pig hybrids.
Gunn & Moore
Gunn & Moore (GM) is a British sports equipment and clothing company founded in 1885 based in Colwick, Nottinghamshire, England that specialises in cricket. It became part of the Unicorn Group in 1968.

The company produces cricket clothing and equipment such as bats, balls, helmet, batting gloves, protective gear, athletic shoes, and bags.

Cricket bat
A cricket bat is a specialised piece of equipment used by batters in the sport of cricket to hit the ball, typically consisting of a cane handle attached to a flat-fronted willow-wood blade. It may also be used by a batter who is making batter's ground to avoid a run out, by holding the bat and touching the ground with it. The length of the bat may be no more than 38 inches (96.5 cm) and the width no more than 4.25 inches (10.8 cm). Its use is first mentioned in 1624. Since 1979, a law change has dictated that cricket bats can only be made from wood.
2018 Franco-Ontarian Black Thursday
The 2018 Franco-Ontarian Black Thursday (French: Jeudi noir des Franco-Ontariens de 2018) occurred on 15 November 2018, when the government of Ontario, led by Doug Ford, announced a number of cuts to Franco-Ontarian institutions in the province, notably the elimination of the office of the French Language Services Commissioner and of the soon-to-be-opened Université de l'Ontario français. The cuts provoked a significant backlash from the Franco-Ontarian community, leading to the largest mass mobilisations in Franco-Ontarian history, surpassing those of S.O.S. Montfort two decades earlier, and leading to the government of Ontario mostly backing down from the cuts.

Université de l'Ontario français
The Université de l’Ontario français (abbreviated as UOF; lit. 'University of French Ontario') is a French-language public university in Toronto, Ontario, Canada. The university campus is situated in the East Bayfront neighbourhood of downtown Toronto, near the Toronto waterfront.

The university is the first stand-alone francophone university opened in the province, having been incorporated by the Legislative Assembly of Ontario in April 2018.  The institution offered its first academic certificate program in September 2019, and accepted its first cohort of full-time undergraduate students in 2021.
W275BK
W275BK is a radio station translator in Decatur, Georgia. Owned by Urban One, the station simulcasts an urban oldies music format branded as Classix 102.9, as a relay from HD Radio subchannel WAMJ-HD2 in Roswell, Georgia. WAMJ-HD2 is also simulcast on HD Radio subchannel WUMJ-HD2 in Fayetteville, Georgia.

Urban One
Urban One, Inc. (formerly Radio One) is an American media conglomerate based in Silver Spring, Maryland. Founded in 1980 by Cathy Hughes, the company primarily operates media properties targeting African Americans.

It is the largest African-American-owned broadcasting company in the United States, currently operating over 50 radio stations. The company also operates digital arm Interactive One, cable networks TV One & Cleo TV, and is a majority-owner of syndicator Reach Media.

As of 2014, it was the ninth-highest-earning African-American-owned business in the United States.
Echinoplaca schizidiifera
Echinoplaca schizidiifera is a species of lichen in the family Gomphillaceae. Described in 2011 from specimens collected in El Ávila National Park near Caracas, Venezuela, this lichen is notable for its unique method of reproduction. Instead of producing sexual spores, it breaks apart into small flakes that detach and spread to new locations, a trait unknown in other members of its genus. The species grows on the leaves of Clusia trees in misty cloud forests at about 2,000 metres elevation and is known only from Venezuela.

Gomphillaceae
The Gomphillaceae are a family of mostly lichen-forming fungi in the order Graphidales. They occur mainly in tropical regions, where many species are adapted to humid rainforests and grow directly on leaves rather than on bark or rock. The family contains about 46 genera and more than 800 species, although the true total may be higher because genetic work has revealed extensive cryptic diversity. Many members reproduce using specialised structures and produce few or none of the lichen products that are typical of other lichen groups. A major molecular phylogenetics-led reorganisation in 2023 formalised this revised classification, recognising and establishing 17 genera as new or reinstated.
Jewish paper cutting
Jewish paper cutting is a traditional form of Jewish folk art made by cutting figures and sentences in paper or parchment. 
It is connected with various customs and ceremonies, and associated with holidays and family life. Paper cuts often decorated ketubbot (marriage contracts), Mizrahs, and ornaments for festive occasions. Paper cutting was practiced by Jewish communities in both Eastern Europe and North Africa and the Middle East for centuries and has seen a revival in modern times in Israel and elsewhere.

Ketubah
A ketubah (/kɛtuːˈbɑː/; Hebrew: כְּתוּבָּה) is a Jewish marriage contract. It is considered an integral part of a traditional Jewish marriage, and outlines the rights and responsibilities of the groom, in relation to the bride. In modern practice, the ketubah has no agreed monetary value, and is seldom enforced by civil courts, except in Israel.
Nong Makhuea railway station
Nong Makhuea railway station is a railway station located in Non Kha Subdistrict, Phon District, Khon Kaen Province. It is a class 3 railway station located 370.04 km (229.9 mi) from Bangkok railway station.

Khon Kaen province
Khon Kaen (Thai: ขอนแก่น, pronounced [kʰɔ̌ːn kɛ̀n]; Northeastern Thai: ขอนแก่น, pronounced [kʰɔ̌ːn kɛ́n]) is one of Thailand's 76 provinces (changwat). It is a triply-landlocked province in central northeastern Thailand. Neighboring provinces are (from north, clockwise) Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Kalasin, Maha Sarakham, Buriram, Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Phetchabun, and Loei.
Rutersju
Rutersju  is a Swedish trick-taking card game for several players in which the dealer has to make exactly the number of tricks that he or she bid. Its name means "diamond seven" and is derived from its commanding card.

Glossary of card game terms
The following is a glossary of terms used in card games. Besides the terms listed here, there are thousands of other common and uncommon slang terms. Terms in this glossary are not game-specific (e.g. specific to bridge, hearts, poker or rummy), but apply to a wide range of card games played with non-proprietary packs. It should not include terms solely related to casino or banking games. For glossaries that relate primarily to one game or family of similar games, see Game-specific glossaries.
Alexey Morosov
Alexey Morosov (born 26 September 1974) is a contemporary artist, who lives and works in Italy. He studied under Lev Kerbel and Hugo Maniser and became known for installations, sculpture, and paintings that reinterpret Hellenistic art. A full member of the Russian Academy of Arts since 2013.

Russian Academy of Arts
Russian Academy of Arts (RAA / rus. РАХ, Росси́йская акаде́мия худо́жеств) is the State scientific Institution of Russian Federation, eligible heir to the USSR Academy of Arts. A founder of RAA is the Government of the Russian Federation.
Wilfred Roussel
Wilfred Roussel is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick in the 2014 provincial election. He represented the electoral district of Shippagan-Lamèque-Miscou as a member of the Liberal Party from 2014 to 2018.

He was the Green Party candidate for Shippagan-Les-Îles in the 2024 New Brunswick general election, but was defeated by Liberal candidate Eric Mallet.

Shippagan-Les-Îles
Shippagan-Les-Îles is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It was previously named Shippagan-les-Îles from 1974 to 1995, Lamèque-Shippagan-Miscou from 1995 to 2014, and Shippagan-Lamèque-Miscou from 2014 to 2023. Its boundaries were largely unchanged from its creation until the 2013 redistribution extended it inland to the Pokemouche area, taken from Centre-Péninsule-Saint-Sauveur.

Following the 2023 redistribution, the riding was renamed Shippagan-Les-Îles.
Paolo Feraboli
Paolo Feraboli (born September 20, 1976) is a carbon fiber technology inventor and businessman.  He is the founder and CTO of Gemini Composites, LLC, a wholly owned subsidiary of Mitsubishi Chemical Carbon Fiber and Composites, and founder and former Director of the Automobili Lamborghini Advanced Composite Structures Laboratory (ACSL).  He is known for having invented the Forged Composite technology, and his contributions to the Lamborghini Sesto Elemento and Aventador programs.

Mitsubishi Rayon
Mitsubishi Rayon Co., Ltd. (三菱レイヨン株式会社, Mitsubishi Reiyon Kabushiki-gaisha) (est. August 31, 1933) is a Japanese textile company that manufactures chemicals, plastics, and fibers. It is Japan's biggest acrylic fiber maker.  In 2010, it became a wholly owned subsidiary of Mitsubishi Chemical Holdings.

In addition to the primary acrylic fiber, Mitsubishi Rayon also is one of the top makers of golf shafts, now largely popular on the PGA and European Tours now gaining popularity by consumers.  Current Success in the shaft market includes the making of new golf clubs by brands such as Ping (golf), Callaway Golf, Nike, Titleist, and TaylorMade sold manufactured with a Mitsubishi Rayon shaft.
London Buses route 507
London Buses route 507 was a Transport for London contracted bus route in London, England. It ran between Waterloo station and Victoria bus station, and was operated by Go-Ahead London subsidiary London General.

It was also one of two Red Arrow branded services. In 2016, routes 507 and 521 became the first battery electric bus routes in Central London, and the second operated by Transport for London, after route 312.

Victoria bus station
Victoria bus station is a bus station outside London Victoria station. It is managed only by Transport for London. In 1970, work commenced on a substantial roof canopy. This was demolished in April 2003 as part of the station's refurbishment.

Routes 3, 38, 52 and 390 terminate within the bus station while others pass through. Many other routes pass by on adjoining streets but do not enter the bus station.

In January 2020, Victoria BID – the local Business improvement district – proposed removing the bus station from the mainline station forecourt to create a new "Station Square". Bus stops would be relocated to nearby streets.
James Munange Ogoola
Justice James Ogoola (sometimes referred to as James Munange Ogoola) is the former Principal Judge of the High Court of Uganda and a Justice of the COMESA Court of Justice in Lusaka, Zambia. He is the also the former chairperson of the Judicial Service Commission of Uganda. Previously, he served as the chairman of the commission of inquiry into the mismanagement of The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. He was an Acting Justice of the Supreme Court of Uganda. He is a member of The East African Court of Justice.

Supreme Court of Uganda
The Supreme Court of Uganda is the highest judicial organ in Uganda. It derives its powers from Article 130 of the 1995 Constitution. It is primarily an appellate court with original jurisdiction in only one type of case: a presidential election petition.
La leyenda de las Momias
La leyenda de las Momias, also known as The Legend of the Mummies of Guanajuato, is a 2014 Mexican animated horror adventure comedy film co-written and directed by Alberto Rodríguez, produced by Ánima Estudios and distributed by Videocine.

The third installment of the Leyendas film saga, following Nahuala and Llorona, the story is a fictional take on the origin of the mummies, mainly those of the Guanajuato origin. The film features the voices of Benny Emmanuel, Eduardo "Lalo" España, Mayté Cordero, Rafael Inclán, Andrés Cuturier, and Ale Müller.

It was released in theaters and in 4DX on October 30, 2014, in Mexico, becoming the first Mexican film to be released in the format.

The film was released on digital platforms in the United States through Vix.

Mummies of Guanajuato
The Mummies of Guanajuato are a number of naturally mummified bodies originally interred in Guanajuato, Mexico.

The human bodies appear to have been disinterred between 1870 and 1958. During that time, a local tax was in place requiring a fee to be paid for "perpetual" burial. Some bodies for which the tax was not paid were disinterred, and some—apparently those in the best condition—were stored in a nearby building. The climate of Guanajuato provides an environment which can lead to a type of natural mummification, although scientific studies later revealed that some bodies had been at least partially embalmed.
By the 1900s the mummies began attracting tourists. Cemetery workers began charging people a few pesos to enter the building where bones and mummies were stored.

This place was subsequently turned into a museum called El Museo de las Momias ("The Museum of the Mummies") in 1969.  As of 2007, 59 mummies were on display, of a collection that totals 111.
Republic SD-4 Swallow
The Republic SD-4 Swallow was an early high-speed reconnaissance drone developed by Republic Aviation for the United States Army. Intended for use by the U.S. Army Signal Corps to target tactical ballistic missiles, it was cancelled before the first prototype could be completed, and did not see operational service.

Tactical ballistic missile
A tactical ballistic missile (TBM), or battlefield range ballistic missile (BRBM), is a ballistic missile designed for short-range battlefield use.  Typically, range is less than 1,000 kilometres (620 mi). Tactical ballistic missiles are usually mobile to ensure survivability and quick deployment, as well as carrying a variety of warheads to target enemy facilities, assembly areas, artillery, and other targets behind the front lines. Warheads can include conventional high explosive, chemical, biological, or nuclear warheads. Typically tactical nuclear weapons are limited in their total yield compared to strategic nuclear weapons.
Budalin
Budalin is a town in Budalin Township, Monywa District, Sagaing Division in Myanmar (Burma). As the administrative center of Budalin Township, it serves as a vital center for local governance and is connected by road and rail to neighboring areas, including Monywa, Tabayin, Khin-U, and Ye-U, via a bridge across the Mu River.

Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.
Sonny Lester
Sumner Lester (November 15, 1924 – April 28, 2018), better known as Sonny Lester, was an American Grammy-award-winning music producer from New York City. He started his career as a musician in a big band jazz ensemble before being drafted into the U.S. Army. During the war he earned a Purple Heart and worked under Henry Kissinger, who was an intelligence officer at the time. Lester's recordings have been distributed by labels including Blue Note, United Artists, Capitol, Denon and CBS Records.

United Artists Records
United Artists Records was an American record label founded by Max E. Youngstein of United Artists in 1957 to issue movie soundtracks. The label expanded into other genres, such as easy listening, jazz, pop, and R&B.
Irma Suarez Ruiz
Irma Suarez Ruiz (born 1959) is an American dancer, educator, choreographer, director, and costume designer. She is the Artistic Director for the Ensemble Español Spanish Dance Theater at Northeastern Illinois University in Chicago, Illinois.

Northeastern Illinois University
Northeastern Illinois University (NEIU) is a public university in Chicago, Illinois, United States. Founded in 1867 by the Cook County Board of Commissioners, it was established as the first teacher training school in Cook County. NEIU is both a Hispanic-serving institution and an Asian American and Native American Pacific Islander-serving institution. The main campus is located in the Chicago area of North Park with two other additional campuses in Chicago. NEIU has one of the longest-running free-form community radio stations, WZRD Chicago 88.3 FM.