hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unnaruge Naan Irundhal
Unnaruge Naan Irundhal (transl. If I am around you) is a 1999 Indian Tamil-language romantic comedy film directed by Selva. It stars R. Parthiban and Meena, while Manorama, Vadivelu, Vivek, and Anandaraj play supporting roles. The film has music by Deva, editing by Suresh Urs, and cinematography by R. Raghunatha Reddy. It was released on 3 December 1999 and became a success.

Meena (actress)
Meena Durairaj (born 16 September 1976), known professionally as Meena, is an Indian actress who predominantly works in South Indian films as well as Hindi cinema. She is a classical dancer. Meena has acted in Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, and Hindi films. She became one of the most sought after actresses in the South Indian film industry in the '90s. Meena is also a playback singer, TV show judge, and occasional dubbing artist. She has received numerous accolades, including two Filmfare Awards South, three Tamil Nadu State Film Awards, two Nandi Awards and two Cinema Express Awards. In 1998, she was honoured with the Kalaimamani Award by Government of Tamil Nadu.
Jack Shorrock
Jack John Shorrock (born 28 April 2007) is an English professional footballer who plays as a midfielder for EFL League One club Port Vale.

Shorrock became the youngest player in the history of Port Vale in September 2022, aged 15 years and 145 days. He played on loan at Stafford Rangers. He was promoted out of League Two with Port Vale at the end of the 2024–25 season. He joined Chester on loan in October 2025.

Chester F.C.
Chester Football Club is an association football club based in Chester, England. They are currently members of the National League North, the sixth tier of English football, and play at the Deva Stadium.

The club was reformed in 2010 following the liquidation of Chester City. In its inaugural season it competed in Division One North of the Northern Premier League, following a successful appeal to the Football Association against its initial placement in the North West Counties League. After winning this division, it then won the Northern League Premier Division in 2011–12 and the Conference North in 2012–13. Chester returned to the National League North following relegation in 2017–18.
Shan Sa
Shan Sa is the pseudonym of Yan Ni (born October 26, 1972, in Beijing, China), a French author and painter. The Girl Who Played Go was the first of her novels to be published outside France, and won the Prix Goncourt des Lycéens (a prize voted by secondary school students). Her second novel to appear in English translation was Empress (2006). She was awarded chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres in July 2009 and chevalier of the Ordre national du Mérite in May 2011.

Shan Sa is also a painter with exhibitions in Paris, New York, and Shanghai.

Prix Goncourt des Lycéens
The Prix Goncourt des Lycéens is a French literary award voted for by school students. It was created in 1988 under the patronage of the Prix Goncourt, with the aim of giving young readers the chance to read and discuss the books selected as the best of the year and to elect their chosen winner. The ten members of the Académie Goncourt select twelve literary works as nominees. Some two thousand lycée (roughly equivalent to US high school) students read all twelve novels, participate in discussions and debates about them, and ultimately vote on the winner.

While the prize bears the name of the Académie Goncourt, the competition is sponsored and organized by the French Ministry of National Education in partnership with the largest French media retailer Fnac and the organisation Bruit de lire.

Each year's winner is announced in Rennes on the same day as the announcement of the Prix Goncourt, usually in November.
Cherian Philip
Cherian Philip (born 21 November 1954) is an Indian politician and is KPCC political study centre chairman member, KPCC political affairs committee member, and AICC member. He was the Coordinator of Nava Kerala Action Plan, which is an initiative of the Pinarayi Vijayan-led Government of Kerala. He was the Secretary of Kerala Pradesh Congress Committee while A. K. Antony was in presidency. He was a prominent youth and student leader of the Indian National Congress in seventies and eighties. A political historian of Kerala and India, he has authored several books. He worked as a consultant for Kairali TV and People TV (now Kairali News). He was the Chairman of Kerala Tourism Development Corporation (KTDC) and founder president of Kerala Deshiya Vedhi - a social organisation. He returned to Congress(I) on 28 October 2021.

Kerala Tourism Development Corporation
Kerala Tourism Development Corporation (KTDC) is a public sector undertaking that conducts and regulates the tourism activities in the Indian state of Kerala. The KTDC is headquartered at Thiruvananthapuram and has offices across all the districts of Kerala. The agency also operates hotels, resorts, and tourist rest houses in key locations in the state. Its official slogan is "Official host to God's own country." It is one of the most profitable ventures of the Kerala government.
Duroplast
Duroplast is a composite thermosetting resin plastic developed by engineer Wolfgang Barthel in 1953 in the German Democratic Republic. Its production method places it in a similar family as Formica and Bakelite. It is reinforced with fibers (typically waste fabrics from the garment industry) making it a fiber-reinforced plastic similar to fiberglass.

Fibre-reinforced plastic
Fibre-reinforced plastic (FRP; also called fibre-reinforced polymer, or in American English fiber) is a composite material made of a polymer matrix reinforced with fibres. The fibres are usually glass (in fibreglass), carbon (in carbon-fibre-reinforced polymer), aramid, or basalt. Rarely, other fibres such as paper, wood, boron, or asbestos have been used. The polymer is usually an epoxy, vinyl ester, or polyester thermosetting plastic, though phenol formaldehyde resins are still in use.

FRPs are commonly used in the aerospace, automotive, marine, and construction industries. They are commonly found in ballistic armour and cylinders for self-contained breathing apparatuses.
Bergö
Bergö is an island and former municipality of Finland in the Coastal Ostrobothnia region. The municipality of Bergö was incorporated with Malax in 1973. The island's only connection to the mainland is currently the year-round ferry.

In December 1970, Bergö had a total population of 647 people, and 98% of the inhabitants were Swedish-speaking. At its highest population level in 1938, 948 people lived in the municipality. Before it was abolished, Bergö's land area was 33.8 km2 and its neighbouring municipalities were Korsnäs, Malax and Petalax.

Malax
Malax (Finland Swedish: [ˈmɑːlɑks]; Finnish: Maalahti, Finnish pronunciation: [ˈmɑːˌlɑhti]) is a municipality in Finland, located on the west coast of the country. Malax is situated in Ostrobothnia, along the Gulf of Bothnia. The population of Malax is approximately 5,000, while the sub-region has a population of approximately 111,000. It is the 160th most populous municipality in Finland.

Malax covers an area of 1,954.94 square kilometres (754.81 sq mi) of which 1,433.95 km2 (553.65 sq mi) is water. The population density is 10.39 inhabitants per square kilometre (26.9/sq mi).

Malax is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 9% Finnish speakers, 85% Swedish speakers, and 6% speakers of other languages.
Katie Wallis
Katie Wallis (born Jamie Hamilton Wallis, 2 June 1984) is a British Conservative Party politician who served as Member of Parliament (MP) for Bridgend in Wales from 2019  to 2024.

Wallis won the seat by defeating the incumbent, Labour MP Madeleine Moon, who had represented the constituency since 2005, and was succeeded by Chris Elmore, the Labour MP for the neighbouring Ogmore constituency, which was merged into Bridgend in the 2023 boundary review.

Wallis was the first openly transgender member of the Parliament of the United Kingdom, following her statement in March 2022 that "I'm trans. Or to be more accurate, I want to be". While appearing in court in 2025, Wallis stated that "legally I am known as Jamie but I prefer to be known as Katie".

Wallis has been convicted of several driving offences, and of harassing her ex-wife. Her business dealings have come under scrutiny.

Ogmore (UK Parliament constituency)
Ogmore (Welsh: Ogwr) was a constituency created in 1918, represented in the House of Commons of the UK Parliament.

The constituency was abolished as part of the 2023 periodic review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the 2024 general election. Its wards were split between Aberafan Maesteg, Bridgend, Pontypridd, and Rhondda and Ogmore.
The Aliens (TV series)
The Aliens is a British science fiction television series created and written by Fintan Ryan. It is set 40 years after aliens land in the Irish Sea and are reluctantly integrated into British society in the fictional city of Troy. Border guard Lewis Garvey, played by Michael Socha, is caught up in the criminal underbelly of Troy as he learns he is himself half-alien.

The six-episode series also stars Michaela Coel, Michael Smiley and Jim Howick, and is produced by Clerkenwell Films for E4. The first episode was released on 8 March 2016. Ryan had previously written BBC shows Never Better and In the Flesh.

Never Better
Never Better is a British television sitcom which started on BBC Two from 10 January to 14 February 2008. It stars Stephen Mangan as recovering alcoholic Keith Merchant and Kate Ashfield as his suffering wife Anita. The series is written by Fintan Ryan for World Productions.

The series has been described as a dark sitcom, being compared to other recent sitcoms such as Lead Balloon and Curb Your Enthusiasm. However, critics have complained that the show is too similar to others of this sort of programme, as well as attacking the character of Keith for not being funny. The series was received poorly by viewers, with the first series attracting an average audience of less than one million viewers per episode.
Sradhanjali Samantaray
Sradhanjali Samantaray (born 7 May 1978 in Banapur, Odisha) is an Indian football coach and former footballer. She currently serves as the assistant coach of the India women's national under-20 football team. She was the first footballer from Odisha to represent and captain the India women's national football team.

India women's national football team
The India women's national football team represents India in women's international football and is governed by the All India Football Federation. Under the global jurisdiction of FIFA and governed in Asia by the AFC. India is also part of the South Asian Football Federation. The team was one of the best in Asia in the mid-1970s to early 1980s, when they became runners-up in the 1979 and the 1983 AFC Women's Asian Cup. The Indian women's national team is yet to participate in the FIFA Women's World Cup and the Olympic Games.
Euophrys marusiki
Euophrys marusiki is a species of jumping spider in the genus Euophrys that is endemic to Portugal. It lives in Algarve in proximity to areas where humans live, including gardens near plantations. The spider shows sexual dimorphism, the female being larger than the male, typically 4 mm (0.16 in) in length in comparison to 2.35 mm (0.09 in). The female is also generally darker, nearly black, while the male is brown. The spider's legs also differ, the female having universally grey legs while the male's range from dark brown to yellowish. It is related to Euophrys nigripalpis but differs in its clypeus, which has white hairs in contrast to the other species' red-orange hairs. It also has distinctive copulatory organs, particularly the existence of a outgrowth on the tibia of the male's right pedipalp tibia and the presence of a large 'window' in the female's epigyne.

Clypeus
The clypeus is one of the sclerites that make up the face of an arthropod. In insects, the clypeus delimits the lower margin of the face, with the labrum articulated along the ventral margin of the clypeus. The mandibles bracket the labrum, but do not touch the clypeus. The dorsal margin of the clypeus is below the antennal sockets. The clypeus is often well-defined by sulci ("grooves") along its lateral and dorsal margins, and is most commonly rectangular or trapezoidal in overall shape.

The post-clypeus is a large nose-like structure that lies between the eyes and makes up much of the front of the head in cicadas.

In spiders, the clypeus is generally the area between the anterior edge of the carapace and the anterior eyes.
Washington State Route 506
State Route 506 (SR 506) is an 11.53-mile (18.56 km) long state highway in Cowlitz and Lewis counties, part of the U.S. state of Washington, serving the communities of Ryderwood and Vader. SR 506 begins at the intersection of 2nd and Morse Street in Ryderwood, a community in Cowlitz County, traveling north into Lewis County and turning east past Vader to parallel the Cowlitz River and interchange Interstate 5 (I-5) twice west of Toledo. Originating as Secondary State Highway 1P (SSH 1P) in 1937, the highway was designated in its current form in 1964 and it shared its eastern terminus with SR 505. SR 411 terminated at Vader and both SR 411 and SR 505 were moved away from SR 506 in 1991.

Ryderwood, Washington
Ryderwood is a census-designated place (CDP) in Cowlitz County, Washington, west of the city of Vader. Known locally as the "Village in the Woods", the town began in 1923 as a logging settlement and considered itself the "World's Largest Logging Town". Ryderwood became a retirement community in the 1950s. The population as of the 2020 census was 383.
Nicolas Jurnjack
Nicolas Jurnjack is a French-born hair stylist who works in the fashion and beauty industry his credits include Vogue, Elle, Harper’s Bazaar, as well as runway work for designers Alexander McQueen, John Galliano and Alber Elbaz.

Alber Elbaz
Alber Elbaz (Hebrew: אלבר אלבז; 12 June 1961 – 24 April 2021) was an Israeli fashion designer. He was the creative director of Lanvin in Paris from 2001 until 2015, after having done stints at a number of other fashion houses, including Geoffrey Beene, Guy Laroche, and Yves Saint Laurent. He founded the Richemont-backed label AZ Factory in 2019.
Sudha Bhattacharya
Sudha Bhattacharya (born 7 March 1952) is an Indian academic, scientist and a writer. She is recognized primarily for her in-depth study of Entamoeba histolytica, a parasitic protozoan that causes amoebiasis: Dr. Bhattacharya's laboratory first detected Ribosomal RNA genes on Circular DNA, while studying the parasite, and also discovered families of retrotransposons in the parasite genome. Her work has primarily been in the fields of Molecular Parasitology and Gene Regulation.

Bhattacharya is a professor at the School of Environmental Sciences, Jawaharlal Nehru University (JNU). She is a fellow at The National Academy of Sciences, India, Indian Academy of Sciences and Indian National Science Academy (2014).

Jawaharlal Nehru University
Jawaharlal Nehru University (JNU; ISO: Javāharalāla Neharū Viśvavidyālaya) is a public research university located in Delhi, India. It was established in 1969 and named after Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister. The university is known for leading faculties and research emphasis on social sciences and applied sciences.
Safed (film)
Safed (transl. White) is a 2023 Indian Hindi-language drama film written, directed and produced by Sandeep Singh.  It stars Meera Chopra, Abhay Verma, Barkha Bisht and Jameel Khan.

It premiered on ZEE5 on 29 December 2023 to negative reviews from critics.

Barkha Bisht
Barkha Bisht is an Indian actress who mainly works in Hindi television, along with Bengali films and Hindi films. She made her first television appearance in Kitni Mast Hai Zindagi as Udita. She made her screen debut in Hindi Film Raajneeti (2010) and Bengali film debut in Dui Prithibi (2010).
Sodium-vapor lamp
A sodium-vapor lamp is a gas-discharge lamp that uses sodium in an excited state to produce light at a characteristic wavelength near 589 nm.

Two varieties of such lamps exist: low pressure, and high pressure. Low-pressure sodium lamps are highly efficient electrical light sources, but their yellow-orange light restricts applications to outdoor lighting, such as street lamps, where they are widely used. High-pressure sodium lamps emit a broader spectrum of light than the low-pressure lamps, but they still have poorer color rendering than other types of lamps. Low-pressure sodium lamps give only monochromatic yellow-orange light, inhibiting color vision at night.

Single ended self-starting lamps are insulated with a mica disc and contained in a borosilicate glass gas discharge tube (arc tube) with a metal cap. They include the sodium-vapor lamp that is the gas-discharge lamp used in street lighting.

Nanometre
The nanometre (international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures; SI symbol: nm), or nanometer (American spelling), is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one billionth (short scale) or one thousand millionth (long scale) of a metre (0.000000001 m) and to 1000 picometres. One nanometre can be expressed in scientific notation as 1 × 10−9 m and as ⁠1/1000000000⁠ m.
Bell Church
The Bell Church (simplified Chinese: 钟教; traditional Chinese: 鍾教; pinyin: Zhōngjiào; lit. 'Bell Religion') is a Chinese Filipino indigenous religious syncretistic organization based in La Trinidad, Benguet, Philippines. It was led Elias Ng, the Spiritual Leader and Head Administrator of the Bell Church.

Benguet
Benguet (/bɛŋˈɡɛt/), officially the Province of Benguet (Ibaloi: Probinsya ne Benguet; Kankanaey: Probinsyan di Benguet; Pangasinan: Luyag/Probinsia na Benguet; Ilocano: Probinsia ti Benguet; Filipino: Lalawigan ng Benguet), is a landlocked province of the Philippines located in the southern tip of the Cordillera Administrative Region in the island of Luzon. Its capital is La Trinidad.

The highland province is known as the Salad Bowl of the Philippines due to its huge production of upland vegetables.

Situated within the interior of Benguet is the highly urbanized city of Baguio, which is administered independent from the province and also its largest city and regional center of Cordillera Administrative Region.
Military history of Latvia during World War II
After the occupation of Latvia by the USSR in June 1940, much of the previous Latvian army was disbanded and many of its soldiers and officers were arrested and imprisoned or executed. The following year Nazi Germany occupied Latvia during the offensive of Army Group North. The German Einsatzgruppen were aided by a group known as Arajs Kommando in the killing of Latvian Jews as part of the Holocaust. Latvian soldiers fought on both sides of the conflict against their will, and in 1943 180,000 Latvian men were drafted into the  Latvian Legion of the Waffen-SS and other German auxiliary forces.

In the Baltic Offensive of autumn 1944 the Soviet Union recaptured much of its Baltic coastline, leaving 200,000 troops of Army Group North cut off in the Courland Pocket. Formed into Army Group Courland, this force held out until the end of the war in May 1945, when it surrendered to the Soviet forces and the troops were sent to prison camps.

Arajs Kommando
The Arajs Kommando (Latvian: Arāja komanda; German: Sonderkommando Arajs) was a paramilitary unit of the Sicherheitsdienst (SD) active in German-occupied Latvia from 1941 to 1943. It was led by SS commander and Nazi collaborator Viktors Arājs and composed of ethnic Latvian volunteers recruited by Arājs.

The Arajs Kommando was a notorious death squad and one of the main perpetrators of the Holocaust in Latvia. The unit was involved in the mass killing of Jews in Latvia until 1942 when it was used in anti-partisan operations in Belarus and Russia. It was disbanded and merged into the Latvian Legion in 1943.
Committee for Section 194 Enquiry
The Committee for Section 194 Enquiry is an ad hoc committee of the National Assembly of South Africa that was established on 7 April 2021 to determine if there are grounds for the removal of Advocate Busisiwe Mkhwebane as Public Protector.

Public Protector
The Public Protector in South Africa is one of six independent state institutions set up by the country's Constitution to support and defend democracy.

According to Section 181 of the Constitution:

These institutions are independent, and subject only to the Constitution and the law. According to the Constitution, they must be impartial and must exercise their powers and perform their functions without fear, favour or prejudice.

Other organs of state, through legislative and other measures, must assist and protect these institutions to ensure the independence, impartiality, dignity and effectiveness of these institutions.

No person or organ of state may interfere with the functioning of these institutions.

These institutions are accountable to the National Assembly, and must report on their activities and the performance of their functions to the Assembly at least once a year.
Vasula
Vasula is a small borough (Estonian: alevik) in Tartu Parish, Tartu County, in southern Estonia. It is about 10 km (6 mi) north of the centre of Tartu, the second largest city in Estonia. Vasula is situated on the left bank of the Amme river. As of the 2011 census, the population of Vasula was 273.

Vasula was first mentioned, as Wasala, in 1220 in the Livonian Chronicle of Henry.

Vasula gained its small borough status in 2013; before that it was a village.

Since 1997, a rock music festival Amme Rock has been held annually in Vasula.

There is a lake called Vasula Lake in the neighbouring village of Lombi, just south of Vasula.

Populated places in Estonia
Populated places in Estonia are cities or settlement units of rural municipalities, but only cities have administrative functions. Settlement units are divided into settlements and urban regions (subdivisions of cities).

Officially there are four types of settlement unit in Estonia:

village (küla) – a sparsely populated settlement or a densely populated settlement with fewer than 300 permanent inhabitants

small borough (alevik) – a densely populated settlement with at least 300 permanent inhabitants

town (alev) – a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants

city (linn) - a densely populated settlement with at least 1000 permanent inhabitants.

As of 2024, there were 47 cities, 13 towns, 186 hamlets and 4457 villages in Estonia. There were 3 cities with under 1000 permanent inhabitants as of 2023.
Côte Basque XIII
Côte Basque XIII (lit. 'Basque Coast XIII'), also known by the Basque name Euskal kostaldea XIII, was a French rugby league football team representing the Biarritz–Anglet–Bayonne agglomeration, which is part of the administrative department of Pyrénées-Atlantiques (then called Basses-Pyrénées), and the cultural region of the French Basque Country. It was active for most of the period between 1934 and 1958.

Anglet
Anglet (French: [ɑ̃ɡlɛt]; Occitan: [aŋˈɡlet], Basque: Angelu [aŋɡelu]) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in the Nouvelle-Aquitaine region of southwestern France.

Anglet lies in the traditional province of Labourd of the Northern Basque Country while its inhabitants have traditionally spoken Gascon (Occitan).