hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atarashii Kisetsu e
"Atarashii Kisetsu e" (あたらしい季節へ / To the New Season) is the eighth domestic single by the Japanese hip-hop group Lead. It was released nearly six months after their previous single "Tenohira o Taiyō ni / Delighted", on April 13, 2005. It charted well on Oricon, taking the weekly ranking of #6 upon its released.

Limited editions of the singles included one of five possible phone charms, a release event participation ticket, a "Lead 2005 Spring Campaign" postcard and a specialized URL where buyers could download a themed wallpaper.

Mobile phone charm
Phone charms (also phone danglers, phone lanyards, phone chains and phone straps) are charms that are connected to a mobile device either via a phone connector or a silicone plug, which fits into the jack port sometimes provided with circle cotters and a lobster clasp, or a small strap, knotted with a cow hitch knot, or a lanyard. Some phones may have a loop hole through which a strap can be attached or a phone case may be needed for the strap in phones that lack a loophole. In Japan, they are known as "keitai straps" (携帯ストラップ). Phone straps have now become a cultural phenomenon beyond their basic utility, and they may be themed with famous characters such as Hello Kitty. Phone straps may also serve additional functions, such as screen cleaning.
Chang Thokpa
The concept of Chang Thokpa (ꯆꯪ ꯊꯣꯛꯄ) is a central religious and philosophical tradition of the Meitei people of ancient Kangleipak (present-day Manipur). This tradition is deeply rooted in Meitei culture and has been practiced in rituals and ceremonies of the Meitei indigenous religion (Sanamahism) since ancient times. Common expressions such as "Laphoi Laphang Chang Thokpa", "Heiram Taret, Leiram Taret", and "Ngaram Taret, Sharam Taret" reflect this enduring custom.

These practices reflect the deep spiritual and philosophical heritage of the Meitei civilization that once shone with advanced thinking and symbolic systems long before colonial or external religious influences.

Meitei culture
The culture of Meitei civilization evolved over thousands of years in what is now northeastern India and surrounding regions, beginning in Ancient Kangleipak, continuing most notably into Medieval Kangleipak, while influencing the neighboring states and kingdoms, till present times.
Hans Maršálek
Hans Maršálek (19 July 1914 – 9 December 2011) was an Austrian typesetter, political activist, detective, historian, and spy for the Czechoslovak secret police. A devout socialist and active in the resistance, he was arrested by the Nazis and imprisoned in the Mauthausen concentration camp. After the war, he joined the Austrian political police and was instrumental in tracking down and convicting numerous Nazi criminals. He also became the main chronicler of the camp's history, helped establish the Mauthausen Memorial Museum, and published several books. Jan Marsalek, a fugitive former businessman and confirmed spy operative for Russia, is his grandson.

StB
State Security (Czech: Státní bezpečnost, Slovak: Štátna bezpečnosť), or StB / ŠtB, was the secret police force in communist Czechoslovakia from 1945 to its dissolution in 1990. Serving as an intelligence and counter-intelligence agency, it dealt with any activity that was considered opposition to the Communist Party of Czechoslovakia and the state.
Lucien Bouchard
Lucien Bouchard PC GOQ (French pronunciation: [lysjɛ̃ buʃɑʁ]; born December 22, 1938) is a Canadian lawyer, diplomat and retired politician who was the 27th premier of Quebec from 1996 to 2001.

Before his premiership in Quebec, he was a minister for two years in the Mulroney cabinet, Bouchard then founded and led the Bloc Québécois and became Leader of the Opposition in the House of Commons of Canada from 1993 to 1996. He became a central figure for the "Yes" side in the 1995 Quebec referendum, alongside Jacques Parizeau, whom he succeeded to serve as premier.

King's Privy Council for Canada
The King's Privy Council for Canada (French: Conseil privé du Roi pour le Canada), sometimes called His Majesty's Privy Council for Canada or simply the Privy Council (PC), is the full group of personal advisors to the monarch of Canada on state and constitutional affairs. Practically, the tenets of responsible government require the sovereign or his viceroy, the governor general, almost always to follow only that advice tendered by the Cabinet: a committee within the Privy Council composed usually of elected members of Parliament. Those summoned to the Privy Council are appointed for life by the governor general on the advice of the prime minister. The group is composed predominantly of former Cabinet ministers, with some others having been inducted as an honorary gesture. Privy counsellors are accorded the use of an honorific style and post-nominal letters, as well as various signifiers of precedence.
Son amores
Son amores is an Argentine telenovela produced by Pol-ka and issued by Canal 13 in the year 2002 and in the year 2004. It stars Mariano Martínez, Nicolás Cabré, Florencia Bertotti, Miguel Ángel Rodríguez and Millie Stegman. It is the telenovela of Pol-ka most awarded with 6 Martín Fierro Awards, 5 Clarín Awards and an INTE award.

El Trece
Channel 13 (known by its current brand name El Trece, stylized as eltrece) is an Argentine free-to-air television network and the flagship station of the network of the same name, located in the capital of Argentina, Buenos Aires. It is owned by Artear, a unit of Grupo Clarín.

As mentioned by its name, it broadcasts on VHF channel 13 and on digital UHF channel 33 in Greater Buenos Aires. Outside of Greater Buenos Aires, the channel is available nationwide via cable and satellite and its programs are rebroadcast by two stations owned by Artear, El Doce in Cordoba and Canal Siete in Bahia Blanca alongside five stations commercially represented by Artear alongside three station carrying El Trece independently.
Edelino Ié
Edelino Miguel Ié (Portuguese pronunciation: [ˈjɛ]; born 1 May 1994) is a Bissau-Guinean footballer who plays as a midfielder.

He made 41 Segunda Liga appearances for Sporting CP B and Braga B, but spent most of his career in the lower leagues.

Sporting CP B
Sporting Clube de Portugal B, otherwise referred to as Sporting CP B, is the reserve team of Portuguese football club Sporting CP, based in Lisbon.

The reserve teams in Portugal compete in the same league system as the senior main team, instead of a reserve teams league. However, the reserve teams cannot participate in the same division as the first team, which means that Sporting B is not eligible for promotion to the Primeira Liga and cannot compete in the Taça de Portugal or the Taça da Liga.

Sporting CP B plays the Estádio Aurélio Pereira in the Academia Cristiano Ronaldo, located in Alcochete, which holds a seating capacity of 1,180 spectators.
Atmosphere (Drax Project song)
"Atmosphere" is a song by New Zealand band Drax Project. Originally written in 2019 in Los Angeles in writing sessions with Ferras, the band delayed the release of the song until 2023, due to the COVID-19 pandemic. The single's release was the group's first work released through EMI Music Australia and Japanese record label Avex Trax.

Ferras
Ferras Mahmoud Alqaisi (/fəˈrɑːs/ fə-RAHSS; born July 2, 1982) is an American singer-songwriter. He is well known for his single "Hollywood's Not America" from his debut album Aliens & Rainbows, which was featured as the exit song during the semi-final round of American Idol season 7. He is signed with Unsub Records, a subsidiary of Capitol Records founded by Katy Perry, being the first artist to sign with her label. In June 2014 he released his self-titled EP through the label.
Elijah Gowin
Elijah Gowin (born 1967) is an American art photographer and Professor and Chair of the Department of Media, Art and Design at the University of Missouri–Kansas City. He was a 2008 Guggenheim Fellow, during which he worked on a series of photographs, Of Falling and Floating. His work is in the collection of the Los Angeles County Museum of Art. He is the son of photographer Emmet Gowin.

University of Missouri–Kansas City
The University of Missouri–Kansas City (UMKC or Kansas City) is a public research university in Kansas City, Missouri, United States. UMKC is part of the University of Missouri System and includes a medical school and a law school. For the 2023-2024 academic year, the university's enrollment was over 15,300 students. It is the largest university in the Kansas City metropolitan area and ranks among the top three by enrollment among all postsecondary institutions in the metro, including community colleges. It offers more than 125 degree programs over 12 academic units. UMKC now holds a Carnegie “R1: Very High Research Activity” designation, making it the only R1 university in Kansas City. UMKC is also home to the School of Dentistry, Missouri’s only public dental school.
See You (1999 film)
See You (Italian: A domani), also known as Until Tomorrow, is a 1999 Italian coming-of-age comedy-drama film written and directed by Gianni Zanasi. It premiered into the main competition at the 56th Venice International Film Festival.

56th Venice International Film Festival
The 56th annual Venice International Film Festival was held between 1 and 11 September 1999.

Stanley Kubrick's final film Eyes Wide Shut was the festival's opening film. Yugoslavian filmmaker Emir Kusturica was the Jury President for the main competition.

The Golden Lion was awarded to Not One Less directed by Zhang Yimou.
Gardiner Peak Lookout
The Gardiner Peak Lookout, on Gardiner Peak in the West Fork District of Bitterroot National Forest, near Darby, Idaho, was built in 1953.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2018.

It is a 1936-pattern L-4 lookout.

It is a staffed lookout.  It is on Gardiner Peak, above the Selway River, within the Selway-Bitterroot Wilderness Area on the boundary between the Nez Perce National Forest and the Bitterroot National Forest.

It is at elevation of 6,597 feet (2,011 m).

Bitterroot National Forest
Bitterroot National Forest comprises 1.587 million acres (6,423 km2) in west-central Montana and eastern Idaho of the United States. It is located primarily in Ravalli County, Montana (70.26% of the forest), but also has acreage in Idaho County, Idaho (29.24%), and Missoula County, Montana (0.49%).

Founded in 1898, the forest is located in the Bitterroot and Sapphire Mountains with elevations ranging from 2,200 feet (650 m) along the Salmon River in Idaho to 10,157 foot (3,100 m) Trapper Peak. Roughly half the forest (743,000 acres, 3,000 km2) make up part or all of three distinct Wilderness areas. These areas include the Anaconda–Pintler, Selway–Bitterroot and Frank Church River of No Return Wildernesses. The distinction is that in wilderness areas, no roads, logging, mining or other construction is permitted and all access must be done either on foot or horseback; even bicycles are not permitted. Hunting, however is allowed forest-wide including wilderness areas.
Gansbaai
Gansbaai (Dutch/Afrikaans for "bay of geese," sometimes referred to as Gans Bay) is a fishing town and tourist destination in the Overberg District Municipality, Western Cape, South Africa. It is known for its dense population of great white sharks and as a whale watching location.

The main tourist attraction in Gansbaai since approximately 1995 has been cage diving with great white sharks. It is said  that after Kruger National Park, the great white sharks attract some of the highest numbers of tourists to South Africa for any single activity.

Whale watching
Whale watching is the practice of observing whales and dolphins (cetaceans) in their natural habitat. Whale watching is mostly a recreational activity (cf. birdwatching), but it can also serve scientific and/or educational purposes. A study prepared for International Fund for Animal Welfare in 2009 estimated that 13 million people went whale watching globally in 2008. Whale watching generates $2.1 billion per annum in tourism revenue worldwide, employing around 13,000 workers. The size and rapid growth of the industry has led to complex and continuing debates with the whaling industry about the best use of whales as a natural resource.
Ashita no Nadja
Ashita no Nadja (明日のナージャ, Ashita no Nāja; lit. "Tomorrow's Nadja") is a Japanese anime television series produced by Toei Animation and aired between February 2, 2003, and January 25, 2004, on ABC, TV Asahi and other ANN affiliates. A manga version, written by Izumi Todo and drawn by Yui Ayumi, was serialized by Kodansha in the manga magazine Nakayoshi from March 2003 to February 2004, and collected in two bound volumes.

A sequel novel was released on September 12, 2017.

Asahi Broadcasting Corporation
The Asahi Broadcasting Group Holdings Corporation (朝日放送グループホールディングス株式会社, Asahi Hōsō Gurūpu Hōrudingusu kabushiki gaisha; ABC) is a certified broadcasting holding company headquartered in Osaka, Japan. Until March 31, 2018, it was a unified radio and television broadcaster serving in the Kansai region.
On April 1, 2018, its radio and television broadcasting divisions were spun off into two subsidiaries, with Asahi Radio Broadcasting Corporation taking over the radio broadcasting business, and Asahi Television Broadcasting Corporation took over television broadcasting.
Rhizocarpon quinonum
Rhizocarpon quinonum is a species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Rhizocarpaceae. It was discovered and described in 2016 from specimens collected in Katmai National Park and Preserve, Alaska. This small lichen forms brown to blackish-brown patches on non-calcareous rocks and scree in alpine environments at elevations between 565 and 1,140 m (1,854 and 3,740 ft) along Alaska's Aleutian Range. The species is distinguished from similar lichens by its chemical profile, particularly its content of anthraquinone compounds (referenced in its scientific name), which helps differentiate it from morphologically similar species like R. bolanderi that often share the same habitats. R. quinonum has since been found in additional locations including Kenai Fjords National Park, where it grows as part of diverse communities of saxicolous lichens in the cold suboceanic climate of southern Alaska.

Anthraquinone
Anthraquinone, also called anthracenedione or dioxoanthracene, is an aromatic organic compound with formula C14H8O2. Several isomers exist but these terms usually refer to 9,10-anthraquinone (IUPAC: 9,10-dioxoanthracene) wherein the keto groups are located on the central ring. It is used as a digester additive to wood pulp for papermaking. Many anthraquinone derivatives are generated by organisms or synthesised industrially for use as dyes, pharmaceuticals, and catalysts. Anthraquinone is a yellow, highly crystalline solid, poorly soluble in water but soluble in hot organic solvents. It is almost completely insoluble in ethanol near room temperature but 2.25 g will dissolve in 100 g of boiling ethanol. It is found in nature as the rare mineral hoelite.
Samuel Glazer
Samuel Lewis Glazer (February 24, 1923 – March 21, 2012) was an American businessman, investor, and philanthropist. Glazer founded North American Systems with his business partner, Vincent Marotta Sr.
 and the two also co-developed Mr. Coffee, one of the first automatic drip coffee makers to be introduced to the American consumer market.  Through their firm, Glazer and Marotta hired the engineers, Edmund Abel and Erwin Schulze of Westinghouse, whose research produced the first Mr. Coffee machines.

Introduced in 1972, Mr. Coffee proved wildly popular with consumers and revolutionized the way Americans made and consumed coffee in their homes. By 1975, just three years after its introduction, Mr. Coffee was the top selling coffee maker in the United States. The industry trade publication Home Furnishings News listed Mr. Coffee as one of the most important household consumer products introduced in the previous seventy-five years in a list published in 2002.

Coffeemaker
A coffeemaker, coffee maker or coffee machine is a cooking appliance used to brew coffee. While there are many different types of coffeemakers, the two most common brewing principles use gravity or pressure to move hot water through coffee grounds. In the most common devices, coffee grounds are placed into a paper or metal filter inside a funnel, which is set over a glass or ceramic coffee pot, a cooking pot in the kettle family. Cold water is poured into a separate chamber, which is then boiled and directed into the funnel and allowed to drip through the grounds under gravity. This is also called automatic drip-brew. Coffee makers that use pressure to force water through ground coffee are called espresso makers, and they produce espresso coffee.
Drifting Clouds (film)
Drifting Clouds (Finnish: Kauas pilvet karkaavat) is a 1996 Finnish comedy-drama film written, produced, edited, and directed by Aki Kaurismäki. Starring Kati Outinen, Kari Väänänen, and Markku Peltola, the film tells the story of a married couple—a tram driver and a head waitress—who both lose their jobs and struggle to survive in the face of the recession.

The film is the first installment in Kaurismäki's Finland trilogy, followed by The Man Without a Past (2002) and Lights in the Dusk (2006). It was originally conceived for actor Matti Pellonpää, who died before production began; the finished film is dedicated to his memory.

Drifting Clouds premiered at the 1996 Cannes Film Festival, where it was nominated for the Palme d'Or and won the Prize of the Ecumenical Jury. It was a critical success, dominating the 1997 Jussi Awards (Finland's premier film industry event) with five awards, including Best Film.

Early 1990s depression in Finland
The early 1990s depression in Finland was one of the worst economic crises in Finland's history, by some considered even worse there than the 1930s Great Depression.

The depression of 1991–1993 had a deep effect on the economy of Finland throughout the 1990s, especially in terms of employment but also in culture, politics and the general sociopolitical atmosphere. The gross national product decreased by 13%, and the unemployment rate rose from 3.5% to 18.9%.

Since then, despite an overall recovery, unemployment has been persistent, and Finland has never returned to the state of nearly full employment that had existed before the crisis.
Tadija Miletić
Tadija Miletić (Serbian Cyrillic: Тадија Милетић) is a Serbian stage director, dramaturge, and motivational speaker. He is the founder of the organization Kulturni element, director of the "Lazar Jovanović" International Opera Competition, and the founder of the artistic educational center Kulturni institut. He is an associate professor at the Academy of Arts, Belgrade Dance Institute and the Faculty of Contemporary Arts in Belgrade, where he also served as the head of the drama department. Miletić is noted as having one of the highest measured IQs in Serbia by Mensa Serbia, where he was a long-serving member of the presidency. He has staged over thirty operas, plays, and other projects.

Academy of Arts, Belgrade
The Academy of Arts (Serbian: Академија уметности) is a private higher education institution in Belgrade, Serbia dedicated to the study of dramatic arts, including acting, production, and directing for theatre, film, and television. It was founded in 1994, by Aleksandar Pantelić, Velimir Abramović and Milan Đoković.
Quwat al-Ridha
The Al-Ridha Forces (Arabic: قوات الرضا, romanized: Quwwat ar-Riḍā) was a Hezbollah-trained and affiliated militia that was active alongside Syrian government forces in the Syrian Civil War prior to Assad's fall in December 2024. Its members belong to Syria's small Twelver Shia community, mainly from the Homs region which houses around 170,000 Shiites. Its name refers to the eighth Twelver Shia Imam, Ali al-Ridha. Quwat al-Ridha forces had an effective presence in the operations that led to the Ba'athist capture of Homs and the Battle of Shaer gas field against the Islamic State.

Battle of the Shaer gas field (October–November 2014)
The Battle of the Shaer gas field took place between the Islamic State (IS) and the Syrian government for the control over the Shaer gas field (Sha'er gas field) during the Syrian Civil War. It is the second attack that was launched by the Islamic State on the gas field.
Rathkeale
Rathkeale (Irish: Ráth Caola, meaning 'Caola's ringfort') is a town in west County Limerick, in Ireland. It is 30 km (18 mi) southwest of Limerick city on the N21 road to Tralee, County Kerry, and lies on the River Deel. The town is in a townland and civil parish of the same name.

It has a significant Irish Traveller population, and since 1995, almost half the town residents have been members of the travelling community. Rathkeale also has the largest concentration of descendants of the German Palatines who immigrated to Ireland in the early 18th century.

Rathkeale has shopping facilities, a museum, two primary schools, and a community college (Coláiste na Trócaire, founded in 1995). The town has a large Roman Catholic parish church, St. Mary's, Augustinian Abbey ruins, and the Holy Trinity Church of Ireland church.

Palatines
Palatines (Palatine German: Pälzer) were the citizens and princes of the Palatinates, Holy Roman States that served as capitals for the Holy Roman Emperor. After the fall of the Holy Roman Empire in 1806, the nationality referred more specifically to residents of the Rhenish Palatinate, known simply as "the Palatinate."

American Palatines, including the Pennsylvania Dutch, have maintained a presence in the United States as early as 1632 and are collectively known as "Palatine Dutch" (Palatine German: Pälzisch Deitsche). The earliest Palatines settled in the Maryland Palatinate, an American palatinate established by the Calvert family as a haven for Catholic refugees.
Linden, Guyana
Linden is the second largest city in Guyana after Georgetown, and capital of the Upper Demerara-Berbice region, located at 6°0′0″N 58°18′0″W﻿ / ﻿6.00000°N 58.30000°W﻿ / 6.00000; -58.30000, altitude 48 m (160 ft). It was declared a town in 1970, and includes the communities of MacKenzie, Christianburg, and Wismar. It lies on the Demerara River and has a population of 33,183 as of 2022. It is primarily a bauxite mining town, containing many mines 60–90 m deep, with many other pits now in disuse.

Bauxite
Bauxite (/ˈbɔːksaɪt/ ⓘ) is a sedimentary rock with a relatively high aluminium content. It is the world's main source of aluminium and gallium. Bauxite consists mostly of the aluminium minerals gibbsite (Al(OH)3), boehmite (γ-AlO(OH)), and diaspore (α-AlO(OH)), mixed with the two iron oxides goethite (FeO(OH)) and hematite (Fe2O3), the aluminium clay mineral kaolinite (Al2Si2O5(OH)4) and small amounts of anatase (TiO2) and ilmenite (FeTiO3 or FeO·TiO2).
Bauxite appears dull in luster and is reddish-brown, white, or tan.

In 1821, the French geologist Pierre Berthier discovered bauxite near the village of Les Baux in Provence, southern France, the origin of the name.
Neil Dewsnip
Neil David Dewsnip (born 13 August 1961) is an English football coach.

Dewsnip had been a youth player at Liverpool and later worked as a teacher at a number of schools before becoming a coach. He worked with Everton's academy for 17 years before beginning work with the England national youth teams in 2013, leaving that role in 2019 to join Plymouth Argyle as director of football, where he had two spells as caretaker manager before leaving in 2025.

Everton F.C. Under-21s and Academy
Everton Under-21s, the youth team of Everton, compete in Premier League 2 and play their home matches at Walton Hall Park.

Both the Under-21 and Development squad players have been based at their Finch Farm training complex since its completion in 2007.