hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière-Saint-Jean, Quebec
Rivière-Saint-Jean, (French pronunciation: [ʁivjɛʁ sɛ̃ ʒɑ̃]), "St. John River", is a municipality located close to the mouth of the Saint-Jean River and the north shore of the Gulf of St. Lawrence,  Côte-Nord region, Minganie RCM, Quebec, Canada.

In addition to Rivière-Saint-Jean, the municipality also includes the community of Magpie Village. which is located near the mouth of the Magpie River.

Côte-Nord
Côte-Nord (Region 09) (French: [kot nɔʁ], Quebec French: [kou̯t nɑɔ̯ʁ]; lit. 'North Coast') is an administrative region of Quebec, on the Quebec-Labrador Peninsula, Canada.

The region runs along the St. Lawrence River and then the Gulf of St. Lawrence, from Tadoussac to the limits of Labrador, leaning against the Saguenay–Lac-Saint-Jean to the west, the Côte-Nord penetrates deep into Northern Quebec.

With the motto: Between nature and grandeur, the Côte-Nord is made up of 99% public land, it is the second largest region after Nord-du-Québec, which occupies 51% of Quebec's territory.
Gunma 3rd district
Gunma 3rd district (群馬県第3区, Gunma-ken dai-san-ku) is a single-member constituency of the House of Representatives in the Diet of Japan. It is located in south-eastern Gunma and consists of Ota, Tatebayashi and Ōra County.

Gunma 2nd district
Gunma 2nd District (群馬県第2区, Gunma-ken dai-ni-ku) is a single-member constituency of the Japanese House of Representatives, the lower house of the National Diet. It is located on the island of Honshu, in Gunma Prefecture, and includes the cities of Isesaki and Kiryu, among others.
Entity (2014 film)
Entity is a 2014 English-language French short science-fiction horror film directed by Andrew Desmond and co-written by Jean-Phillipe Ferré about an astronaut (Alias Hilsum, in a solo performance) who is stranded in deep space and has a close encounter with a sentient entity in the form of a nebula. Entity is Desmond's third film, the previous two also being shorts, Doppelganger and Epilogue. The first French short film to have its sound mixed in Dolby Atmos, Entity has been selected for over eighty film festivals and received, among other honours, a Best Visual Effects Award from both the Hollywood Horror Fest and the FilmQuest Film Festival (in Provo, Utah, near Salt Lake City). Reviews have been favourable, particularly for the short's visual effects.

In 2017, Entity received a general theatrical release through its inclusion in the Canadian science-fiction horror anthology film, Galaxy of Horrors.

Visual effects
Visual effects (sometimes abbreviated as VFX) is the process by which imagery is created or manipulated outside the context of a live-action shot in filmmaking and video production.
The integration of live-action footage and other live-action footage or computer-generated imagery (CGI) elements to create realistic imagery is called VFX.

VFX involves the integration of live-action footage (which may include in-camera special effects) and generated-imagery (digital or optics, animals or creatures) which look realistic, but would be dangerous, expensive, impractical, time-consuming or impossible to capture on film. Visual effects using CGI have more recently become accessible to the independent filmmaker with the introduction of affordable and relatively easy-to-use animation and compositing software.
Can't Buy a Thrill
Can't Buy a Thrill is the debut studio album by American rock band Steely Dan, released in November 1972, by ABC Records. It was written by band members Walter Becker and Donald Fagen, and recorded in August 1972 at the Village Recorder in Los Angeles with producer Gary Katz. The album is one of Steely Dan's most stylistically eclectic, encompassing the sounds of soft rock, pop rock and jazz rock, alongside philosophical, elliptical lyrics.

A commercial success, Can't Buy a Thrill peaked at number 17 on the US Billboard Top LPs & Tape chart, bolstered by the popular singles "Do It Again" and "Reelin' In the Years", and was eventually certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). It was also met with positive reviews and has appeared on many retrospective "greatest albums" lists, including Rolling Stone magazine's "500 Greatest Albums of All Time" (2003).

ABC Records
ABC Records was an American record label founded in New York City in 1955. It originated as the main popular music label operated by the Am-Par Record Corporation. Am-Par also created the Impulse! jazz label in 1960. It acquired many labels before ABC was sold to MCA Records in 1979. ABC produced music in a variety of genres: pop, rock, jazz, country, rhythm and blues, soundtrack, gospel, and polka. In addition to producing records, ABC licensed masters from independent record producers, and purchased regionally released records for national distribution.

The label was initially called Am-Par Records (1955), but quickly changed to ABC-Paramount Records (1955–1966), and then renamed ABC Records in 1966.
4th Virginia Cavalry Regiment
The 4th Virginia Cavalry Regiment was a cavalry regiment raised in Virginia for service in the Confederate States Army during the American Civil War. It fought mostly with the Army of Northern Virginia.

Army of Northern Virginia
The Army of Northern Virginia was a field army of the Confederate States Army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was also the primary command structure of the Department of Northern Virginia. It was most often arrayed against the Union's Army of the Potomac.
Hart House (University of Toronto)
Hart House is the main student activity centre of the University of Toronto. Located on the St. George campus in Toronto, Ontario, Canada, it is the cultural centre of the university's tri-campus community. Established in 1919, it is one of the earliest North American student centres, being the location of student debates and conferences since its construction. Hart House was initiated and financed by Vincent Massey, an alumnus and benefactor of the university, and was named in honour of his grandfather, Hart Massey. The Collegiate Gothic-revival complex was the work of architect Henry Sproatt, who worked alongside decorator Alexander Scott Carter, and engineer Ernest Rolph, and subsequently designed the campanile at its southwestern corner, Soldiers' Tower. In 1957, the house hosted future U.S. President John F. Kennedy.

Soldiers' Tower
The Soldiers' Tower is a bell and clock tower on the St. George campus of the University of Toronto that commemorates members of the university who served in the World Wars. Designed by architects Henry Sproatt and Ernest Ross Rolph, the Gothic Revival tower stands at 143 feet (43.6 m) tall and houses a carillon of 51 bells.
The Unbeliever
The Unbeliever is a 1918 American silent propaganda film made towards the end of World War I. It was directed by Alan Crosland for the Edison Company towards its last days as a functioning film-making company. It stars Raymond McKee and Marguerite Courtot, who married a few years later, and Erich von Stroheim.

Raymond McKee
Eldon Raymond McKee (December 7, 1892 – October 3, 1984), also credited as Roy McKee, was an American stage and screen actor. His film debut was in the 1912 production The Lovers' Signal. Over the next 23 years, he performed in no less than 172 additional films.
Nannostomus grandis
Nannostomus grandis is a freshwater species of fish belonging to the characin family Lebiasinidae. This species is closely related to Nannostomus beckfordi, being somewhat similar in coloration, but with a more elongated body. It has been described as the largest member of the genus; however, N. harrisoni consistently reaches a mature length in excess of 60 mm (2.4 in) and is the more likely claimant for that distinction. It was only recently formally described by Zarske, although the author reports it probably had been assumed to be a form of N. beckfordi in the past and had even been exported for the aquarium trade at times. It is native to Brazil and currently has no accepted common name.

Nannostomus beckfordi
Nannostomus beckfordi, the golden pencilfish, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Lebiasinidae, the pencil fishes, splashing tetras and related fishes. This species is indigenous to northern South America, but has been introduced to the Atlantic coastal region of Brazil.
Derek Owusu
Derek Owusu (born 1988) is a British writer and podcaster. He edited and contributed to the book Safe: On Black British Men Reclaiming Space (2019) and released his debut novel That Reminds Me in November 2019; the latter was awarded the 2020 Desmond Elliott Prize. Owusu was named on the Granta Best of Young British Novelists list 2023.

Desmond Elliott Prize
The Desmond Elliott Prize was an annual award for the best debut novel written in English and published in the UK. The winning novel could be from any genre of fiction and had to exhibit depth and breadth with a compelling narrative. The winner received £10,000. The prize was named in honour of the distinguished late publisher and literary agent, Desmond Elliott.
Antes Que Ver El Sol
"Antes Que Ver El Sol" is a song recorded by Mexican singer Dulce María. It is the second single from the album Sin Fronteras (2014). The song is a cover of a classic track by Argentine singer-songwriter Coti. The single was released on January 7, 2014.

Coti's Spanish rock track is turned into a poppier affair with Dulce's sweet vocals. "Antes que ver el sol prefiero escuchar tu voz," she sings over some light accordion and guitar. Dulce basks in the sunny production of "Antes Que Ver El Sol" and she rises to the feel good occasion.

In August 2013 Dulce María confirmed in an interview with the Sinal Magazine that she was going to record in Portuguese the song "Antes Que Ver el sol" with Brazilian singer Manu Gavassi. Dulce's music producer, Luis Luisillo, used Twitter to make the announcement as well. "There are many Brazilians connected... Someone there knows Manu Gavassi," he wrote in his microblog account.

Coti
Roberto Fidel Ernesto Sorokin Esparza (born June 14, 1973), known professionally as Coti, is an Argentine singer, songwriter, and musician. He is best known for collaborations with other Spanish-language artists like Andrés Calamaro, Julieta Venegas, Natalia Oreiro and Luis Miguel in his last album. His 2005 release, Esta Mañana y Otros Cuentos went gold in both Argentina and Mexico, while going double platinum in Spain.
John Fielding (footballer, born 1939)
John Arnold Fielding (2 September 1939 – 1 August 2022) was an English professional footballer who played as a winger in the Football League for Brentford, Southport and Grimsby Town. He later had a long career in non-League football and also played in South Africa.

Soccer in South Africa
Association football, or soccer, as it is usually called in South Africa, is the nation's most popular sport followed by rugby union and cricket. The governing body is the South African Football Association (SAFA), while the Premier Soccer League is the organisation responsible for running the country's two professional divisions, namely the South African Premiership and the National First Division. The main cup competitions are the Nedbank Cup and the MTN 8 Cup.
CS Știința Miroslava
Clubul Sportiv Știința Miroslava, commonly known as Știința Miroslava or simply Miroslava, is a Romanian football club based in Miroslava, Iași County. Founded in 2009, it currently plays in Liga III, the third tier of Romanian football.

Iași County
Iași County (Romanian pronunciation: [ˈjaʃʲ]) is a county (județ) of Romania, in Western Moldavia, with the administrative seat at Iași. It is the most populous county in Romania, after the Municipality of Bucharest (which has the same administrative level as that of a county).
2014 Kyiv local election
Local elections in Kyiv for the post of Mayor and members of Kyiv City Council took place on 25 May 2014, as part of the 2014 Ukrainian local elections. Vitali Klitschko won the mayoral election with almost 57% of the votes, while his party the Ukrainian Democratic Alliance for Reform won 73 of the 120 seats in the Kyiv City Council.

The next Kyiv local elections were held in October 2015.

Kyiv City Council
Kyiv City Council (Ukrainian: Київська міська рада, romanized: Kyivska miska rada, IPA: [ˈkɪjiu̯sʲkɐ miˈsʲkɑ ˈrɑdɐ]), also known as Kyivrada (Ukrainian: Київрада), is the city council of Kyiv municipality, the highest representative body of the city community. The members of city council are directly elected by Kyivans and the council is chaired by the Mayor of Kyiv (who is also directly elected in a separate election independent of the council election) or the City Council Secretary (elected among the council members). The deputies are elected for five-year terms.

The council meets in a 1950s City Council building constructed in neo-classical Stalinist architectural style on Khreschatyk, the city's main street.

The most recent Kyiv local election (including Mayoral elections) took place on 25 October 2020.
Ellery, New York
Ellery is a town in Chautauqua County, New York, United States, located northwest of Jamestown and with an extended lakefront on the east side of Chautauqua Lake. In the 2020 census, Ellery had a population of 4,105.

Chautauqua Lake
Chautauqua Lake is located entirely within Chautauqua County, New York, United States. The lake is approximately 17 miles (27 km) long and two miles (3.2 km) wide at its greatest width. The surface area is approximately 13,000 acres (53 km2). The maximum depth is about 78 feet (24 m). The shoreline is about 41.1 miles (66 km) of which all but 2.6 mi (4 km) are privately owned.

The lake's name comes from the now-extinct Erie language. Because the Erie people were defeated in the Beaver Wars before a comprehensive study of their language could be made, its meaning remains unknown and a source of speculation, with two longstanding folk translations being “bag tied in the middle” and “place where fish are taken out,” the latter having some support based on similar words in other Iroquoian languages.  A Seneca legend, dating at least to the days of Seneca diplomat John Cornplanter Abeel, attests to the Chautauqua having a reputation as a "place of easy death."
Luminița Gheorghiu
Luminița Gheorghiu (Romanian pronunciation: [lumiˈnitsa ɡe̯orˈɡi.u]; 1 September 1949 – 4 July 2021) was a Romanian film and stage actress and artistic performer in East Central Europe. She achieved international recognition for her roles in The Death of Mr. Lazarescu (2006) and Child's Pose (2013). Gheorghiu's roles were mostly in Romanian and French, including that in Code Unknown with Juliette Binoche.

Gheorghiu was a 1972 graduate of the Institute of Theatrical and Cinematographic Arts in Bucharest, where she studied under professor Ion Cojar. She made her debut in 1971, at the Casandra Theatre, and then played at theaters in Botoșani and Piatra Neamț. From 1976 to 2003, she played at the Bulandra Theatre in Bucharest.

Gheorghiu died on 4 July 2021 at the age of 71.

Botoșani
Botoșani (Romanian pronunciation: [botoˈʃanʲ] ⓘ) is the capital city of Botoșani County, in the northern part of Moldavia, Romania. Today, it is best known as the birthplace of many celebrated Romanians, including Mihai Eminescu, Nicolae Iorga and Grigore Antipa.
Sathyam (1980 film)
Sathyam (transl. Truth) is a 1980 Indian Malayalam film, directed by M. Krishnan Nair. The film stars Sreenath, Sathaar, Premji and Cochin Haneefa in the lead roles. The film has musical score by A. T. Ummer.

Sathaar
Sathaar (25 May 1952 – 17 September 2019) was an Indian actor who primarily worked in Malayalam films. He made his acting debut with M. Krishnan Nair's Bharyaye Avashyamundu (1975). He became a hero in 1976, with Anaavaranam, directed by A. Vincent. Even though he started as a leading man, later he became a successful villain as well as a character actor. He also had important roles in the early 80's Tamil films Mayil and Soundaryame Varuga Varuga. He acted in almost 300 movies including Tamil and Telugu.

He was in the industry for more than 45 years and made a comeback after a brief hiatus with 22 Female Kottayam.

He died on 17 September 2019 at Aluva.
Barreirense Basket
Barreirense Basket is the professional basketball team of F.C. Barreirense, a sports club from Barreiro, Portugal. In the 2024-2025 season, the club competed in the Proliga, the second tier of Portuguese basketball.

Barreiro, Portugal
Barreiro (European Portuguese pronunciation: [bɐˈʁɐjɾu] ⓘ) is a city and a municipality in the Setúbal District in Portugal. The population in 2021 was 78,345, in an area of 36.39 square kilometres (14.05 mi2). It is a region belonging to the Lisbon Metropolitan Area.

Barreiro has a view of the city of Lisbon from Avenida da Praia and a riverside area called Alburrica.

The mayor since 2017 has been Frederico Rosa, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is June 28.
Silvana Cruciata
Silvana Cruciata (born 15 February 1953) is a former Italian middle- and long-distance runner. She represented Italy at the 1976 Montreal Olympics and shared medals with the Italian women's teams at the IAAF World Cross Country Championships. Her best of 18.084 km for the one hour run set in 1981 was a world record for over seventeen years.

Among her other achievements were wins at the Rome-Ostia Half Marathon and Stramilano road races and a bronze medal over 3000 metres at the 1981 IAAF World Cup.

One hour run
The one hour run is an athletics event in which competitors try to cover as much distance as possible within one hour. While officially recognized by World Athletics as a track event, it is rarely contested apart from occasional world record attempts.

The event has a long history, with first recorded races dating back to the late 17th century.
The first athlete to run more than 20 kilometers in one hour was Emil Zátopek, in September 1951. Zátopek also set the 20,000 metres world record in the same race. Since that time, most men's 20,000 m world records were also set en route to one hour world records.

The men's world record is 21,330 metres (13.25 mi), set by Mo Farah, while the women's world record is 18,930 metres (11.76 mi), set by Sifan Hassan.  Both were set on 4 September 2020 during the 2020 Diamond League Ivo Van Damme Memorial.
MLB 2001
MLB 2001 is a 2000 baseball video game developed and published by 989 Sports for the PlayStation. The color commentary for the game is from Dave Campbell and the play by play announcer is Vin Scully. Chipper Jones of the Atlanta Braves was featured on the cover. It is the first game in the MLB series to not be published directly by Sony Computer Entertainment.

It was preceded by MLB 2000 and succeeded by MLB 2002.

989 Sports Major League Baseball series
The MLB (Year#) series is a series of Major League Baseball video games by Sony Computer Entertainment published under their 989 Sports label. The series was originally developed by Sony Interactive Studios America, who later became 989 Studios until eventually merging into Sony Computer Entertainment America. Following the merge the games were released under the 989 Sports brand up until 2006. Following that, MLB games from SCEA were released by San Diego Studio under the MLB: The Show series.
Surendra Pal
Surendrapal Singh (born 25 September 1953) is an Indian film and television character actor who works in Hindi films and TV series. He is best known for his roles of Dronacharya in Mahabharat, Amatya Rakshas in Chanakya, Tamraj Kilvish in Shaktiman and Daksha in Devon Ke Dev...Mahadev.

Starting in 1984, Pal has worked in numerous films (Khuda Gawah, Sehar and Jodhaa Akbar) and television serials such as Woh Rehne Waali Mehlon Ki, Left Right Left and Vishnu Puran, where he played the role of Guru Shukracharya, teacher of the demons.

One of his most notable roles on TV was that of Vikranta Jabbar, which he played in Ramsay Brothers horror TV serial Zee Horror Show's episode Saya.

In 2007, Pal started a production company to produce and direct Bhojpuri films. He produced a Bhojpuri film Bhauji Ke Sister.

Devon Ke Dev...Mahadev
Devon Ke Dev… Mahadev (transl.  Lord of the Lords… Mahadev), often abbreviated as DKDM, is a series based on Mahadev, one of the main deities of Hinduism. It premiered on 18 December 2011, airing Monday to Friday nights on Life OK. The 820-episode series concluded on 14 December 2014. The entire series has been made available on Disney+ Hotstar and Hulu.
Banana Pi
Banana Pi is a line of single-board computers produced by the Chinese company Shenzhen SINOVOIP Company, its spin-off Guangdong BiPai Technology Company, and supported by Hon Hai Technology (Foxconn). Its hardware design was influenced by the Raspberry Pi, and both lines use the same 40-pin I/O connector.

Banana Pi also can run Android, Arch Linux, Debian, LineageOS, NetBSD, Raspberry Pi OS and Ubuntu operating systems, but the CPU complies with the requirements of the Debian armhf port. Most models use a MediaTek or Allwinner system on a chip with two or four ARM Cortex cores.

NetBSD
NetBSD is a free and open-source Unix-like operating system based on the Berkeley Software Distribution (BSD). It was the first open-source BSD descendant officially released after 386BSD was forked. It continues to be actively developed and is available for many platforms, including servers, desktops, handheld devices, and embedded systems.

The NetBSD project focuses on code clarity, careful design, and portability across many computer architectures. Its source code is publicly available and permissively licensed.
2019 Hong Kong Open (badminton)
The 2019 Hong Kong Open (officially known as the Yonex-Sunrise Hong Kong Open 2019 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place at the Hong Kong Coliseum in Hong Kong from 12 to 17 November 2019 and had a total prize of $400,000.

Hong Kong Coliseum
Hong Kong Coliseum (Chinese: 香港體育館), commonly and informally known as the Hung Hom Coliseum (紅磡體育館, 紅館) is a multi-purpose indoor arena, in Hung Hom Bay, Kowloon, Hong Kong near Hung Hom station. It is in Yau Tsim Mong District.

It was built by the Urban Council and inaugurated on 27 April 1983. The opening of the stadium coincided with the 100th anniversary of the Urban Council. The coliseum has 12,500 seats, which is the second largest among indoor facilities in Hong Kong, only behind the 2005-opened AsiaWorld–Arena.

It is now managed by the Leisure and Cultural Service Department of the Hong Kong Government.
María Inés Aguilera
María Inés Aguilera Castro (9 September 1935 – 28 January 2021) was a Chilean teacher and politician from the Christian Democratic Party (PDC). She served as a deputy for Santiago between 1965 and 1969.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
2HD
2HD is an Australian radio station in New South Wales. Owned and operated as part of the Super Radio Network of stations, it currently broadcasts a news talk and classic hits format to Newcastle, New South Wales and the Hunter Valley. First broadcast on 27 January 1925, it was established by founder Harry Douglas – from which the station derives its name – and is based in studios in Sandgate alongside sister station New FM.

2HD is Australia's second-oldest existing commercial radio station, first going to air just hours after Sydney's 2UE.

Sandgate, New South Wales
Sandgate is a suburb of Newcastle, New South Wales, Australia, located 11 kilometres (6.8 mi) from Newcastle's central business district. It is part of the City of Newcastle local government area. The Awabakal and Worimi people were the first to live in Newcastle.

It has a railway station on the Hunter Line. Within the suburb is the largest cemetery in Newcastle, Sandgate Cemetery, which includes the now-derelict rail-head station, formerly used by funeral trains from Honeysuckle near Newcastle.