hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cláudio de Oliveira
Cláudio de Oliveira is a Brazilian cartoonist who has worked with political cartoons since 1977, when he began drawing for the newspaper O Pasquim. He became journalist at the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN). He studied Graphic Arts in Prague, Czechoslovakia, from 1989 to 1992.

In 1999, he won the 11th Troféu HQ Mix in the category "Book of Cartoons" with the publication Pittadas de Maluf, released by Boitempo. The book compiled a selection of drawings that he had published on the cover of the newspaper Folha da Tarde since 1996.

In 2020, Cláudio received the Prêmio Vladimir Herzog in the category "Continued Vladimir Herzog Special Award" alongside 109 other cartoonists who participated in the "Charge Continuada" movement. The project involved hundreds of artists recreating a political cartoon by Renato Aroeira that became the target of a government investigation for allegedly associating president Jair Bolsonaro with Nazism.

Political cartoon
A political cartoon, also known as an editorial cartoon, is a cartoon graphic with caricatures of public figures, expressing the artist's opinion. An artist who writes and draws such images is known as an editorial cartoonist. They typically combine artistic skill, hyperbole and satire in order to either question authority or draw attention to corruption, political violence and other social ills.

Developed in England in the latter part of the 18th century, the political cartoon was pioneered by James Gillray, although his and others in the flourishing English industry were sold as individual prints in print shops.  Founded in 1841, the British periodical Punch appropriated the term cartoon to refer to its political cartoons, which led to the term's widespread use.
Sarcophaga pernix
Sarcophaga pernix, also known as the red-tailed flesh fly, is a fly in the Sarcophagidae family. This fly often breeds in carrion and feces, making it a possible vector for disease. The larvae of this species can cause myiasis, as well as accidental myiasis. It is potentially useful in forensic entomology.

Flesh fly
Sarcophagidae (from Ancient Greek  σάρξ sárx 'flesh' and  φαγεῖν phageîn 'to eat') are a family of flies commonly known as flesh flies. They differ from most flies in that they are ovoviviparous, opportunistically depositing hatched or hatching maggots instead of eggs on carrion, dung, decaying material, or open wounds of mammals, hence their common name. Some flesh fly larvae are internal parasites of other insects such as Orthoptera, and some, in particular the Miltogramminae, are kleptoparasites of solitary Hymenoptera. The adults mostly feed on fluids from animal bodies, nectar, sweet foods, fluids from animal waste and other organic substances. Juveniles need protein to develop and may be laid on carrion, dung or sweet plant foods (including fruit, nuts, and artificial foodstuffs).
Gabriela Jílková
Gabriela Jílková (born 2 April 1995) is a Czech racing driver who currently competes in the GT4 European Series for TGR Team Matmut Évolution.

Nicknamed 'Quick Gabi', she is a GT Winter Series champion, LMP3 race winner, and a development driver for the TAG Heuer Porsche Formula E Team.

Porsche Formula E Team
The Porsche Formula E Team, formally the TAGHeuer Porsche Formula E Team, is a German racing team that competes in Formula E, which is organized by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). The team made its debut in the category at the 2019 Ad Diriyah ePrix, which started the 2019–20 season. They had their first race win at the 2022 Mexico City ePrix. Porsche's factory outfit took their first Formula E driver's championship at the 2024 London ePrix, with driver Pascal Wehrlein. They won the Team's Championship and the Manufacturer's Championship in the 2025 season at the 2025 London ePrix.
Borys Kolesnikov
Borys Viktorovych Kolesnikov (Ukrainian: Борис Вікторович Колесніков, born 25 October 1962) is the leader of the political party Ukraine is Our Home. He is the former secretary of the Party of Regions' presidium, former people's deputy in Verkhovna Rada (Ukraine's national parliament) and head of the Verkhovna Rada Committee on Transport and Communications, and former deputy prime minister of Ukraine and former Minister of Infrastructure of Ukraine. He is the owner and president of the HC Donbass ice hockey club.

Ministry of Infrastructure (Ukraine)
The Ministry of Infrastructure of Ukraine (Ukrainian: Міністерство інфраструктури України) functions as the main executive body that controls Ukraine's transportation infrastructure including roads, trains, and communications. The department is based on the former Transport and Communications Ministry and also oversees the implementation of government tourism policies.
Mehmood Dhaulpuri
Mehmood Dhaulpuri (23 March 1954 – 25 May 2011)  was an Indian musician of Hindustani music, known as a leading exponent of Harmonium, an Indian variant of the Pump organ. He was an accompanist to renowned Hindustani vocalists such as Parveen Sultana, Bhimsen Joshi, Jasraj, Girija Devi, Kishori Amonkar and Ustad Ghulam Sadiq Khan. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2006, for his contributions to Music, making him the first harmonium player to receive the award.

Girija Devi
Girija Devi (8 May 1929 – 24 October 2017) was an Indian classical singer of the Seniya and Banaras gharanas. She performed classical and light classical music and helped elevate the profile of thumri. She was dubbed as the 'Queen of Thumri' for her contribution in the genre. She died on 24 October 2017.
Cyriaco Dias
Santana Filomena Ceirico Camilo "Cyriaco" Dias (born 16 March 1937) is an Indian actor, playwright, theatre director, singer, freedom fighter, and social worker known for his work in Konkani films and tiatr productions. Throughout his career, he has performed in over 1,000 dramas and has accumulated over 4,500 acting credits.

Konkani cinema
Konkani cinema is an Indian film industry, where films are made in the Konkani language, which is spoken mainly in the Indian states of Goa, Maharashtra and Karnataka and to a smaller extent in Kerala. The films have been produced in Goa, Karnataka, Maharashtra and Kerala.

The first full-length Konkani film was Sukhi Konn produced by GMB Rodrigues in 1949 but was never released. Mogacho Anvddo, was released on 24 April 1950, and was produced and directed by Al Jerry Braganza, a native of Mapusa, under the banner of ETICA Pictures. Hence, 24 April is celebrated as Konkani Film Day.

Konkani film Paltadcho munis has been included in the world's best films of 2009 list.

Konkani films are eligible for the National Film Award for Best Feature Film in Konkani.
Rowena Fulham
Rowena Fulham (née Nutira) (born 18 May 1960) is a former association football player who represented New Zealand at international level and went on to become a renowned coach. Fulham was named coach of the year 3 years running in Canterbury, winning the league, cup double 3 years running. Fulham went on to gain her International coaching license and assisted both Allan Jones with the NZ Senior Women in 2006 and Paul Temple with the U17 at the FIFA U17 World cup hosted in NZ in 2008

Fulham scored on her Football Ferns début with a glancing header from an Ingrid Hall corner, in a 1–2 loss to Australia on 4 October 1981, a warm up match 1 week out from the 1981 Invitational World Cup in Taiwan, and finished her international career with eight caps and four goals to her credit.

New Zealand women's national football team
The New Zealand women's national football team represents New Zealand in international football competitions, and is governed by New Zealand Football (NZF). They are nicknamed the Football Ferns.

The New Zealand national team has taken part in the FIFA Women's World Cup six times, making their debut in 1991. New Zealand co-hosted the 2023 World Cup alongside Australia. They have failed to go past the group stage in all occasions.
Tyler Moy
Tyler Moy (born July 18, 1995) is a Swiss-American professional ice hockey forward for the SC Rapperswil-Jona Lakers of the National League (NL) and a member of the Swiss national hockey team. He previously played with Lausanne HC, Genève-Servette HC and within the Nashville Predators organization of the National Hockey League (NHL). Moy was drafted 175th overall by the Predators in the 2015 NHL entry draft.

Switzerland men's national ice hockey team
The Switzerland men's national ice hockey team (German: Schweizer Eishockeynationalmannschaft; French: Équipe de Suisse de hockey sur glace; Italian: Nazionale di hockey su ghiaccio della Svizzera) is a founding member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) and is controlled by the Swiss Ice Hockey Federation.

As of 2026, the Swiss team is ranked 2nd in the IIHF World Rankings.
The Years of Decay
The Years of Decay is the fourth studio album by thrash metal band Overkill, released on October 13, 1989, through Atlantic and Megaforce Records. It is the last Overkill album to feature guitarist Bobby Gustafson, who either left or was fired by the band amid a feud between himself and its founding members Bobby "Blitz" Ellsworth (vocalist) and D. D. Verni (bassist). The Years of Decay was also the first of two Overkill albums produced by Terry Date, who took on the same role for their follow-up album Horrorscope (1991).

It is considered an essential release in the thrash metal genre. The album remains popular among collectors of physical media.

D.D. Verni
Carlo "D.D." Verni (born April 12, 1961) is an American musician, best known as a founding member, bassist and songwriter of the thrash metal band Overkill. He and vocalist Bobby "Blitz" Ellsworth are the only two original members who have remained with the band throughout its entire history. In addition to his work with Overkill, Verni has recorded four albums with his side project the Bronx Casket Co. and released several solo projects. He is also the composer of The Bronx Casket Co.... A New Musical.
Claudia Rosencrantz
Claudia Emma Rosencrantz FRTS (born 23 June 1959) is a British television executive and journalist. She was formerly the Controller of Entertainment for ITV, for over ten years. She was also Director of Television for Virgin Media for five years and worked with Jamie Oliver, including as CEO of the Jamie Oliver Media Group.

Series she commissioned for ITV included Who Wants to Be a Millionaire?, Pop Idol, I'm a Celebrity, Get Me Out of Here!, Hell's Kitchen, The X Factor, Ant and Dec's Saturday Night Takeaway, Love Island and Britain's Got Talent. In the official UK top ten most watched TV shows of the 2000s decade, four of the entries are Rosencrantz's commissions.

In April 2020, Rosencrantz was portrayed by Aisling Bea in the television adaptation of the West End play Quiz, commissioned by ITV.

Royal Television Society
The Royal Television Society (RTS) is a British-based educational charity for the discussion, and analysis of television in all its forms, past, present, and future. It is the oldest television society in the world. It currently has fourteen regional and national centres in the UK, as well as a branch in the Republic of Ireland.
Honduran gang crackdown
The Honduran gang crackdown, referred to in Honduras as the Régimen de Excepción (Spanish for State of Exception), began in December 2022 after parts of the constitution were suspended to fight criminal gangs in the country.

Initially instituted for forty-five days in two municipalities, Tegucigalpa and San Pedro Sula, the state of exception has been renewed and extended to more than half of the country's cities. The government strengthened police resources, built several high-security prisons, authorized the deployment of security forces in the streets, and authorized the deployment of military forces in the streets to support the police.

The homicide rate has fallen from 38 per 100,000 inhabitants in 2022 to 31 in 2023, a drop of 17%. However, according to some specialists, the reduction in crime is not directly linked to the state of emergency.

Constitution of Honduras
The Political Constitution of the Republic of Honduras (Spanish: Constitución Política de la República de Honduras) was approved on 11 January 1982, published on 20 January 1982, amended by the National Congress of Honduras 26 times from 1984 to 2005, and 10 interpretations by Congress were made from 1982 to 2005. It is Honduras' twelfth constitution since independence in 1838. Previous charters were adopted in 1839, 1848, 1865, 1873, 1880, 1894, 1906, 1924, 1936, 1957 and 1965.

The Constitution of Honduras gained notoriety because of the 2009 Honduran constitutional crisis that removed President Manuel Zelaya and saw Roberto Micheletti take his place. In 2009, Óscar Arias, then President of Costa Rica, who had been asked by the US State Department to help arbitrate the crisis, termed the Honduran constitution the "worst in the entire world" and an "invitation to coups."
Cheshire County Council
Cheshire County Council was the county council of Cheshire. Founded on 1 April 1889, it was officially dissolved on 31 March 2009, when it and its districts were superseded by two unitary authorities: Cheshire West and Chester and Cheshire East. The county council provided county-level services, and there was also a lower tier of district councils, which was reformed on a number of occasions. From 1998 until the county council's abolition in 2009 there were six districts subordinate to the county council: Chester, Congleton, Crewe and Nantwich, Ellesmere Port and Neston, Macclesfield, and Vale Royal.

Crewe and Nantwich
Crewe and Nantwich was, from 1974 to 2009, a local government district with borough status  in Cheshire, England. It had a population (2001 census) of 111,007. It contained 69 civil parishes and one unparished area: the town of Crewe. It now forms part of the unitary authority of Cheshire East.
2016 Kenyan Premier League
The 2016 Kenyan Premier League (known as the SportPesa Premier League for sponsorship reasons) was the 13th season of the Kenyan Premier League since it began in 2003, and the 53rd season of top-division football in Kenya since 1963. It began on 13 February and ended on 19 November. Tusker won their eleventh league title, earning a place in the preliminary round of the 2017 CAF Champions League. Ulinzi Stars earned a place in the preliminary round of the 2017 CAF Confederation Cup as runners-up of the 2016 FKF President's Cup, which was also won by Tusker. The two teams will face each other at the 2017 Kenyan Super Cup.

A total of 16 teams competed for the Kenyan Premier League, of which 14 returned from the 2015 season. Posta Rangers and Kakamega Homeboyz were promoted from the second-tier FKF Premier League after spending three and two seasons away from the top flight, respectively.

Kenyan Premier League
The Kenyan Premier League (KPL), officially known as the SportPesa League, is a professional league for men's football clubs in Kenya. Standing at the top of the Kenyan football league system, the league was formed in 1963 under the Kenya Football Federation but is now controlled by the Football Kenya Federation. It is contested by 18 clubs and operates on a promotion and relegation system with the Kenyan National Super League. Kenya Police are the current champions, having won the 2024–25 season.

The league was mostly stable until the late 1990s and since then its performance had been considered below average, with many of the league's clubs having little or no finances to support themselves. However, when SuperSport became an official league partner, the league has taken on a more serious role with teams becoming professional and the majority of the clubs managing to get kit sponsorships. This saw the level of competition improve compared to past.
California montane chaparral and woodlands
The California montane chaparral and woodlands is an ecoregion defined by the World Wildlife Fund, spanning 7,900 square miles (20,000 km2) of mountains in the Transverse Ranges, Peninsular Ranges, and Coast Ranges of southern and central California. The ecoregion is part of the larger California chaparral and woodlands ecoregion, and belongs to the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome.

Pinus jeffreyi
Pinus jeffreyi, also known as Jeffrey pine, Jeffrey's pine, yellow pine and black pine, is a North American pine tree. It is mainly found in California, but also in the westernmost part of Nevada, southwestern Oregon, and northern Baja California.: 4  It is named in honor of its botanist documenter John Jeffrey.
Angelino Garzón
Angelino Garzón Quintero (born 29 October 1946) is a Colombian politician who served as Vice President of Colombia, under President Juan Manuel Santos. He was the 69th Governor of Valle del Cauca from 2004 to 2008, and served as the second Minister of Labour and Social Protection under the administration of President Andrés Pastrana Arango. He was Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva from 29 January 2009 until his resignation in March 2010, in preparation for his election to the Vice Presidency.

Ministry of Social Protection (Colombia)
The Ministry of Social Protection (Spanish: Ministerio de la Protección Social) was a national executive ministry of the Government of Colombia responsible for coordinating and implementing the national policy and social services relating to employment, labour, health and social security; it operated from 2002 to 2012.

Created as part of a larger ministerial reform aimed at reducing the national operating budget, it consolidated the Ministry of Labour and Social Security and the Ministry of Health. It was eventually divided again into the Ministry of Labour and the Ministry of Health and Social Protection.
Ramrajya (2022 film)
Ramrajya is a Hindi political drama film produced under the banner of Li Helios films. Actress Rakul Preet Singh's brother, Aman Preet, made his Bollywood debut with this movie. Punjabi actress Shobita Rana also doing her debut with Ramrajya. The renowned actor Govind Namdev can be seen as playing Aman's Guru. The songs are sung by famous singer Kailash Kher, Raja Hasan  and Gul Saxena (famous RadhaKrishn serial fame).

Govind Namdev
Govind Namdev (born 3 September 1954) is an Indian actor who appears in Hindi films. Namdev made his debut as a corrupt cop in David Dhawan's Shola Aur Shabnam (1992). He has acted in numerous movies, often as a villain. He is an alumnus of the National School of Drama 1978. After that he joined NSD repertory company and worked there 12 to 13 years as an actor.

Some of his most notable work has been in the films Oh My God, Dum Maro Dum, Bandit Queen, Virasat, Satya, Kachche Dhaage, Mast, Thakshak, Phir Bhi Dil Hai Hindustani, Pukar, Raju Chacha, Sarfarosh, Satta, Qayamat and Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon, Johny Gadhaar. He also starred in Kaashi in Search of Ganga.
Andrzej Krauze
Andrzej Krauze (born 7 March 1947) is a Polish-born British cartoonist, illustrator, caricaturist, painter, poster designer and satirist noted for his allegorical, fabulous, symbolic and sometimes scary imagery, as well as his reliance on black ink, bold lines and cross-hatching. His illustrations have been a regular fixture in the British national daily newspaper The Guardian since 1989, and he has also contributed to the English-language newspapers and magazines The New York Times, The Sunday Telegraph, The Times, International Herald Tribune, New Scientist, The Independent on Sunday, The Bookseller, New Statesman, Modern Painters, Campaign, The Listener, New Society and Story Teller. He won the Victoria and Albert Museum Award for Illustration in 1996, and the Ranan Lurie Political Cartoon Award in 2003.

United Nations Correspondents Association
The United Nations Correspondents Association (U.N. Correspondents Association), or UNCA,  was founded in New York City in 1948.  It has over 250 members today . It presents the annual UNCA Excellence in Journalism Awards.  The purpose of the awards "is to recognize and encourage excellence in reporting on the United Nations, its affiliated agencies, organizations and missions."

The 2013 Awards were reported in The New York Times:
Maitland High School
Maitland High School (abbreviated as MHS) is a government-funded co-educational comprehensive secondary day school, located on High Street, East Maitland, New South Wales, Australia.

Established in 1884 as the boys only single-sex Maitland Boys' High School, in 1986 the school collaborated with Maitland Girls' High School, and now both schools are co-educational, with Maitland Boys' High School renamed as Maitland High School, and Maitland Girls' High School as Maitland Grossmann High School. Maitland High School enrolled approximately 936 students in 2023, from Year 7 to Year 12, of whom 17 percent identified as Indigenous Australians and seven percent were from a language background other than English. The school is operated by the NSW Department of Education.

Education in Australia
Education in Australia encompasses the sectors of early childhood education (preschool and pre-primary) and primary education (primary schools), followed by secondary education (high schools and senior high schools), and finally tertiary education, which includes higher education (universities and other higher education providers) and vocational education (registered training organisations). Regulation and funding of education is primarily the responsibility of the States and territories; however, the Australian Government also contributes to funding.

Education in Australia is compulsory between the ages of four, five, or six and fifteen, sixteen or seventeen, depending on the state or territory and the date of birth.
Aruna Irani
Aruna Irani (born 18 August 1946
) is an Indian actress, who has acted in over 500 films throughout Hindi, Kannada, Punjabi, Marathi and Gujarati cinema, playing mostly supporting and character roles. She received two Filmfare Awards for Best Supporting Actress for Pet Pyaar Aur Paap (1984) and Beta (1992), and holds the record for the most nominations in the category (10). In January 2012, Irani received the Filmfare Lifetime Achievement Award at the 57th Filmfare Awards.

Filmfare Lifetime Achievement Award
The Filmfare Lifetime Achievement Award, initially named Raj Kapoor Award for Lifetime Achievement after Raj Kapoor, is given by India's Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films.
Gory, Mali
Gory is a rural commune and small town in the Cercle of Yélimané in the Kayes Region of western Mali, near the border of Mauritania. The commune contains the following ten villages: Biladjimi, Chiguegué, Darsalam, Foungou, Gory, Gory Banda, Mongoro, Sabouciré, Sambancanou and Takoutallah. In the 2009 census the commune had a population of 10,760. The town of Gory is 25 km west of the town of Yélimané.

Yélimané
Yélimané is a town and principal settlement of the commune of Guidimé in the Cercle of Yélimané in the Kayes Region, in south-western Mali, near the border of Mauritania.

Yélimané is served by Yélimané Airport.