hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorry (Nicki Minaj and Nas song)
"Sorry" is an unreleased Nicki Minaj song, featuring Nas. The song was intended for inclusion on her 2018 album Queen, but was excluded due to a dispute with Tracy Chapman over its sampling of a cover of "Baby Can I Hold You."

"Sorry" aired once on Funkmaster Flex's radio show on August 11, 2018, having been allegedly leaked by Minaj. Following this, Chapman sued Minaj for copyright infringement. In December 2020, Minaj paid Chapman $450,000 for the incident.

Baby Can I Hold You
"Baby Can I Hold You" is a song by American contemporary folk musician Tracy Chapman, released in October 1988, by Elektra and Asylum Records as the third and final single from her debut album, Tracy Chapman (1988). The song reached the top 50 in the United States, peaking at number 48 on the Billboard Hot 100, and was her last US top-50 hit until 1996's "Give Me One Reason". Worldwide, the song entered the top 40 in Canada and New Zealand, while in Brazil and Portugal, it peaked at number one. Chapman re-released the song in 2001, in support of her first greatest hits album Collection.
Listed buildings in Canterbury (Herne Bay and Whitstable)
Canterbury is a city in Kent, England. The non-civil parish contains 1068 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England for Canterbury, Herne Bay and Whitstable. Of these 35 are grade I, 50 are grade II* and 983 are grade II.

This list covers Herne Bay and Whitstable.
It is based on the information retrieved online from Historic England.

Whitstable
Whitstable (/ˈwɪtstəbəl/ ⓘ) is a town in the Canterbury district, on the north coast of Kent, England, at the convergence of the Swale and the Greater Thames Estuary, five miles (eight kilometres) north of Canterbury and two miles (three kilometres) west of Herne Bay. In 2021 it had a population of 32,196.

The town, formerly known as Whitstable-on-Sea, was famous for oysters, collected from beds beyond the low water mark from Roman times until the mid-20th century. The annual Whitstable Oyster Festival takes place during the summer.

In 1830, the Canterbury and Whitstable Railway, one of the earliest passenger services, opened. In 1832, the company built a harbour and extended the line to handle coal and other bulk cargos for the City of Canterbury. The railway has closed, but the harbour still plays an important role in the town's economy. The railway route is now a cycle path which leads to Canterbury.
Chuck Jordan (game designer)
Charles "Chuck" Jordan is an American game designer, writer, and programmer. He co-wrote The Curse of Monkey Island, co-wrote three episodes of Sam & Max Save the World, was the lead writer and co-designer of Sam & Max Beyond Time and Space, designed and co-wrote two episodes of Strong Bad's Cool Game for Attractive People, and was the designer of Sam & Max: The Devil's Playhouse: The Penal Zone, as well as season lead designer for the Sam & Max: The Devil's Playhouse season on the whole.

Sam & Max: The Devil's Playhouse
Sam & Max: The Devil's Playhouse is a graphic adventure video game developed by Telltale Games. It is the third and final season of the Sam & Max episodic series created by Telltale, following Sam & Max Save the World and Sam & Max Beyond Time and Space. The first episode was released as one of the first apps for the iPad on April 2, 2010, and was released for Microsoft Windows, OS X, and the PlayStation 3 (the first Telltale game to appear on that platform) on April 15. A remaster by Skunkape Games was released on August 14, 2024 for Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, and Xbox One.
Bishop's Stortford Hockey Club
Bishop's Stortford Hockey Club is a field hockey club in the town of Bishop's Stortford, Hertfordshire, England. The club plays in the East Region Hockey Association. The home ground is located at The Hertfordshire and Essex High School, where both the clubhouse and pitch are located.

The club has 800 active members and fields a total of sixteen senior sides, seven men's and nine ladies' playing in the East Hockey Leagues. The Men's 1st XI play in the East Men's Premier Division and the Ladies 1st XI play in the East Women's Premier Division.

Bishop’s Stortford Hockey Club has been reaccredited for another 3 years (2022–2025) as a ClubMark club (Sport England), making the club one of a select number across England to achieve the England Hockey ClubMark status.

Sport England
Sport England is a non-departmental public body under the Department for Culture, Media and Sport.

Its role is to build the foundations of a community sport system by working with national governing bodies of sport, and other funded partners, to grow the number of people taking part in sport and physical activity; remove the barriers that make it harder for some people to be active; sustain participation levels; and help more talented people from all diverse backgrounds excel by identifying them early, nurturing them, and helping them move up to the elite level.

As of 2025, Chris Boardman was the chairperson of Sport England.
Marietta Blau
Marietta Blau (29 April 1894 – 27 January 1970) was a Jewish Austrian  physicist of the 20th century who pioneered developments of photographic nuclear emulsions to image and accurately measure high-energy nuclear particles and events, significantly advancing the field of particle physics in her time. For this, she was awarded the Lieben Prize in 1937 by the  Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW). As a Jew, she became an émigré from Austria because of the 1938 Nazi Anschluss (annexe), her research continuing from Oslo, on to Mexico and the United States of America before eventually returning to Austria in 1960 where she was awarded the ÖAW Erwin Schrödinger Prize.

Blau discovered astronomically originating energy had a disintegrating effect to nuclei.

Lieben Prize
The Ignaz Lieben Prize, named after the Austrian banker Ignaz Lieben, is an annual Austrian award made by the Austrian Academy of Sciences to young scientists working in the fields of molecular biology, chemistry, or physics.
Brenden Santi
Brenden Santi (born 5 August 1993) is an Italy international rugby league footballer who plays as a prop, second-row or loose forward for Newcastle Thunder in the RFL Championship on DR loan from the York Knights in the English Super League.

He previously played for the Wests Tigers in the NRL.

Wests Tigers
The Wests Tigers are an Australian rugby league football team, based in the Inner West of Sydney and South Western Sydney. The Tigers have competed in the National Rugby League (NRL) since being formed at the end of the 1999 NRL season as a joint-venture club between the Balmain Tigers and the Western Suburbs Magpies.

The Wests Tigers started playing in the 2000 NRL season and they won their maiden premiership in 2005. The club also won the final edition of the World Sevens in 2004. The club has only qualified for three finals series since their inception (2005, 2010 and 2011).

The Wests Tigers play home games at two grounds: Leichhardt Oval (the home ground of Balmain) and Campbelltown Stadium (the home ground of Western Suburbs). They are currently coached by Benji Marshall.

The interim CEO is currently Shaun Mielekamp.
Nightwatch with Steve Scott
Nightwatch with Steve Scott is a weekday late-night documentary series in the UK on ITV, first broadcast on 8 January 2008. The series was presented by the ITV News journalist Steve Scott and was produced by ITV Central. Nightwatch features various regional ITV programmes focusing on crime and emergency services. The series was aired on ITV on various nights, anytime between midnight and 03:00. The show was also repeated on the ITV-owned digital channel Men & Motors.

The series is presented from a regional news studio usually used for Central News East at ITV Central's studios in Gas Street, Birmingham.

ITV Central
ITV Central, previously known as Central Independent Television, Central ITV, Carlton Central, ITV1 for Central England and commonly referred to as simply Central, is the Independent Television franchisee in the English Midlands. It was created following the restructuring of ATV and officially began broadcasting on 1 January 1982. The service is owned and operated by ITV plc under the licensee of ITV Broadcasting Limited. Historically Central made a major contribution to the ITV network schedule – especially in entertainment and drama – but today its main responsibility is the regional news service.
Nancy Detert
Nancy C. Detert (October 22, 1944 – April 5, 2023) was an American mortgage company founder and Republican politician in Florida who represented parts of Sarasota County and Charlotte County in the Florida Senate from 2008 to 2016 after serving four terms in the Florida House of Representatives from 1998 to 2006. At the end of her career she was a Sarasota County commissioner from 2016 until her death.

Lisa Carlton
Lisa Carlton is a Republican politician from Florida who served in the Florida Senate from 1998 to 2008 representing parts of Southwest Florida around Sarasota. She served as the President Pro Tempore of the Florida Senate from 2006 to 2008. Carlton previously served two terms in the Florida House of Representatives, representing parts of Sarasota County from 1994 to 1998. Carlton currently serves as a guest lecturer at the Lou Frey Institute of Politics and Government at the University of Central Florida in Orlando, Florida.

She was appointed by Governor Rick Scott to serve on the 2017-2018 Florida Constitution Revisions Commission. Her great uncle is Doyle E. Carlton who served as Governor of Florida from 1929 to 1933.
Qamber, Swat
Qamber (also spelled: Qambar) (Pashto and Urdu: قمبر) is a union council in Babuzai, Swat District, in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

According to Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013 the District of Swat has 67 Wards, of which the number of Village Councils is 170 in total, and there are also 44 Neighbourhood Councils.

Qamber is a Territorial Ward, which is further divided in three Village Councils:

Qamber i (Village Council)

Qamber ii (Village Council)

Gulgram (Village Council)

Babuzai Tehsil
Babuzai is a tehsil in Swat District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Babuzai is named after the local Pashtun tribe of the same name, the Babuzai.

Babuzai is one of Swat District's eight tehsils, each of which comprises a number of union councils. There are 64 union councils in Swat District.

According to Khyber Pakhtunkhwa Local Government Act 2013, the Babuzai Tehsil has the two wards: VC Aba khel and VC Bharat khel/
Robert L. Selman
Robert L. Selman (born May 7, 1942) is an American-born educational psychologist and perspective-taking theorist who specializes in adolescent social development. He is a professor of Education and Human Development at the Harvard Graduate School of Education, and a professor of psychology in Medicine at Harvard University. He is the author of the 1980s G.I. Joe public service announcements.

Harvard Graduate School of Education
The Harvard Graduate School of Education (HGSE) is the education school of Harvard University, a private Ivy League research university in Cambridge, Massachusetts. Founded in 1920, it was the first school to grant the EdD degree and the first Harvard school to award degrees to women. HGSE enrolls around 800 students between its master of education (Ed.M.) and three-year doctor of education leadership (Ed.L.D.) programs.

It is associated with the Harvard Education Publishing Group whose imprint is the Harvard Education Press and publishes the Harvard Educational Review.
Alick Tipoti
Alick Tipoti (born 1975), whose traditional name is Zugub, is a Torres Strait Islander artist, linguist, and activist of the Kala Lagaw Ya people, from Badu Island, in the Zenadh Kes (Torres Strait). His work includes painting, installations, printmaking, sculpture and mask-making, and is focused on preserving the culture and languages of his people.

Kalaw Lagaw Ya
Kalau Lagau Ya, Kalaw Lagaw Ya, Kala Lagaw Ya ([kala(u) laɡau ja]), or the Western Torres Strait language (also several other names, see below) is the language indigenous to the central and western Torres Strait Islands, Queensland, Australia. On some islands, it has now largely been replaced by Torres Strait Creole.

Before colonization in the 1870s–1880s, the language was the major lingua franca of the Torres Strait cultural area of Northern Cape York Australia, Torres Strait and along the coast of the Western Province/Papua New Guinea. It is still fairly widely spoken by neighbouring Papuans and by some Aboriginal Australians. How many non-first language speakers it has is unknown. It also has a 'light' (simplified/foreigner) form, as well as a pidginised form. The simplified form is fairly prevalent on Badu and neighbouring Moa.
Keith Brendley
Keith W. Brendley (born 1958) is a leading American authority on active protection systems, and serves as president of Artis, a company which provides high-technology systems to defense and commercial markets.

Artis, LLC
Artis, LLC is a research and development company located in Herndon, Virginia.  Founded in 1999, the company provides services and creates products for defense and commercial markets using extremely high-speed sensing and parallel processing.  The name of the company stems from an acronym, short for "advanced real-time information systems."
1950 FIFA World Cup Group 3
Group 3 of the 1950 FIFA World Cup took place from 25 June to 2 July 1950. The group consisted of Sweden, Italy, Paraguay, and India. However, India later withdrew from the group. The group winners advanced to the final round.

1950 FIFA World Cup
The 1950 FIFA World Cup was the fourth edition of the FIFA World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held in Brazil from 24 June to 16 July 1950.

It was the first World Cup tournament in over twelve years, as the 1942 and 1946 World Cups were cancelled due to World War II. Italy, the two-time defending champions, were eliminated in the first round for the first time in history. Uruguay, who had won the inaugural competition in 1930, defeated the host nation, Brazil, in the deciding match of the four-team group of the final round, causing what is sometimes known as one of the biggest upsets in sports history, occasionally called the Maracanaço. This was the only tournament not decided by a one-match final. It was also the inaugural tournament where the trophy was referred to as the Jules Rimet Cup, to mark the 25th anniversary of Jules Rimet's presidency of FIFA.
Pieter Jacobsz. Duyfhuysen
Pieter Jacobsz. Duyfhuysen (1608–1677) was a Dutch Golden Age painter of genre.

Duyfhuysen was born and died in Rotterdam.  According to the RKD he was also known as Colinchovius. He worked in Rotterdam except for a short stay in Haarlem, where he was probably a pupil of Torrentius, during the years 1625–1627.

Johannes van der Beeck
Johannes (Jan) Symonsz van der Beeck (1589 – buried 17 February 1644) was a Dutch painter also known by his alias Johannes Torrentius. ("Torrentius" is a Latin equivalent of the surname van der Beeck, meaning "of the brook" or "of the river".)

Despite his reputation as a still life master, few of Torrentius' paintings survive, as his works were ordered to be burned after he was accused of being a Rosicrucian adherent of atheistic and Satanic beliefs. The tortured painter was thrown into prison as a convicted blasphemer until being permitted to leave the country as a political gesture for England's Charles I, an admirer of van der Beeck.
Patrick Cummins (piper)
Patrick Cummins, aka Cummings (fl. 1820s) was an Irish piper and tutor.

Cummins was a native of or near Athenry, where his family had kept a 'college' for pipers for generations. He himself taught many pipers, such as Owen Cunnigam, Michael Kenny (piper), Patsy Mullin, Michael Touhey (grandfather of Patsy Touhey), and his own son, Professor John Cummings (1828-after 1913).

Patsy Touhey
Patrick J. Touhey (26 February 1865 – 10 January 1923) was a celebrated player of the uilleann pipes.  His innovative technique and phrasing, his travels back and forth across America to play on the variety and vaudeville stage, and his recordings made his style influential among Irish-American pipers. He can be seen as the greatest contributor to a distinctive American piping style.

Recordings made of Tuohy in the 1900s have been digitised and made available on the ITMA website as well as the Dunn Family Collection site of the Ward Irish Music Archives.
Beyond the Edge (2013 film)
Beyond the Edge is a 2013 New Zealand 3D docudrama about Tenzing Norgay and Sir Edmund Hillary's 1953 historical ascent of Mount Everest. It features dramatised recreations shot on Everest and in New Zealand, along with original footage and photographs from what was then the ninth British expedition to the mountain. It also includes audio from interviews with Hillary and recorded narration by expedition leader John Hunt.

The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival on 6 September, winning positive reviews from fans and film critics. The Toronto Star gave it 3.5 out of 4 stars. It was second runner-up for the People's Choice Award. It premiered in New Zealand on 22 October 2013.

Tenzing Norgay
Tenzing Norgay GM OSN (/ˈtɛnzɪŋ ˈnɔːrɡeɪ/; Sherpa: བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས tendzin norgyé; May 1914 – 9 May 1986), born Namgyal Wangdi, and also referred to as Sherpa Tenzing, was a Nepalese-Indian Sherpa mountaineer. On 29 May 1953, he and Edmund Hillary were the first confirmed to have reached the summit of Mount Everest, as part of the 1953 British Mount Everest expedition. Time named Norgay one of the 100 most influential people of the 20th century.
George Hatcher Band
The George Hatcher Band is an American Southern Rock band formed by vocalist/songwriter George Hatcher (born March 8, 1947, in Bennettsville, South Carolina)  after moving to England in the summer of 1975. Between 1976 and 1985, the group released 5 studio albums and one live in-studio EP.

Their first three releases were produced by Tom Allom and issued on United Artists. After a hiatus, Hatcher reformed the band with new members in the 2000s.

Tom Allom
Thomas James Allom is an English record producer and sound engineer. His best-known work was in the 1970s and 1980s, working with artists such as Judas Priest, Black Sabbath, Strawbs, Krokus, Loverboy, Def Leppard, Kix and Rough Cutt. Allom is a member of the Music Producers Guild.
Eric Verdonk
Eric Franciscus Maria Verdonk (28 May 1959 – 3 April 2020) was a New Zealand rower who won bronze medals in the single sculls events at the 1988 Summer Olympics, 1986 Commonwealth Games, and 1990 World Rowing Championships.

1986 Commonwealth Games
The 1986 Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland, between 24 July and 2 August 1986. This was the second Commonwealth Games to be held in Edinburgh. Thirty two of the eligible fifty nine countries (largely African, Asian and Caribbean states) boycotted the event because of the Thatcher government's policy of keeping Britain's sporting links with apartheid South Africa.

The Games were commemorated on the UK's first-ever £2 circulating coin, which showed a Scottish thistle upon the St. Andrew's saltire design on the reverse side of the coin.
Critics' Choice Super Award for Best Actress in a Horror Series
The Critics' Choice Super Award for Best Actress in a Horror Series, Limited Series or Made-for-TV Movie is an award presented by the Critics Choice Association to the best performance by an actress in a horror television series or TV Movie.

This award was first presented in 2021 to Jurnee Smollett for her role as Letitia "Leti" Lewis on Lovecraft Country. The most nominated actress in this category is Katja Herbers with four nominations.

The current recipient of the award is Jodie Foster for her role as Chief Liz Danvers in  True Detective: Night Country.

Lovecraft Country (TV series)
Lovecraft Country is an American Black horror historical fantasy drama television series developed by Misha Green based on and serving as a continuation of the 2016 novel by Matt Ruff. Starring Jurnee Smollett and Jonathan Majors, it premiered on August 16, 2020, on HBO. The series is produced by Monkeypaw Productions, Bad Robot, and Warner Bros. Television. The series is about a young Black man who travels across the segregated United States in the 1950s in search of his missing father, learning of dark secrets plaguing a town on which famous horror writer H. P. Lovecraft supposedly based the location of many of his fictional tales. In 2021, while a second season, Lovecraft Country: Supremacy, was in development, HBO cancelled the series.
Dune Acres station
Dune Acres was a South Shore Line flag stop located at Mineral Springs Road serving Dune Acres in Porter County, Indiana. The station opened prior to 1910, and it was originally known as Mineral Springs Road. The station closed in 1994, as part of an NICTD service revision which also saw the closure of Ambridge. Kemil Road, Willard Avenue, LaLumiere, Rolling Prairie, and New Carlisle. The station did not close on July 5, 1994, like the other stations, instead closing after parking was expanded at the Dune Park station.

Ambridge station
Ambridge was a South Shore Line flag stop located at Bridge Street in the Ambridge Mann neighborhood of Gary, Indiana. The station opened in 1920, and closed on July 5, 1994, as part of an NICTD service revision which also saw the closure of Kemil Road, Willard Avenue, LaLumiere, Rolling Prairie, and New Carlisle.
Wesley Chan
Wesley Chan (Wesley Tien-Houi, born 1978) is an American venture capitalist and the co-founder and managing partner of venture capital firm FPV. A graduate in computer science from the Massachusetts Institute of Technology, Chan first became known from his work in the early days of Google, founding Google Analytics and Google Voice, and for building Google's early advertising system.

While at Google, Chan developed an expertise as a venture capitalist, serving as a founding General Partner of Google Ventures, before moving to Felicis Ventures in 2014, then co-founding his own firm, FPV, in 2022. Through his first decade in venture capital, he gained attention as an early investor in many well known biotech, technology, and software startups, including Canva, Flexport, Guild Education, RobinHood, AngelList, Plaid, and Ring.

Flexport
Flexport Inc. is an American multinational corporation that focuses on supply chain management and logistics, including order management, delivery, trade financing, insurance, freight forwarding, and customs brokerage. The company is headquartered in San Francisco, California, has thousands of employees and annual revenues of more than $3.3 billion.
Earl of Sutherland
Earl of Sutherland is a title in the Peerage of Scotland. It was created circa 1230 for William de Moravia and is the premier earldom in the Peerage of Scotland. The earl or countess of Sutherland is also the chief of Clan Sutherland.

George Leveson-Gower, 1st Duke of Sutherland
George Granville Leveson-Gower, 1st Duke of Sutherland KG, PC (9 January 1758 – 19 July 1833), known as Viscount Trentham from 1758 to 1786, as Earl Gower from 1786 to 1803 and as the Marquess of Stafford from 1803 to 1833, was an English politician, diplomat, landowner and patron of the arts from the Leveson-Gower family. He was the wealthiest man in Britain during the latter part of his life.: 39  He remains a controversial figure for his role in the Highland Clearances.