hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Kremer
Leon Kremer (1901–1941) was a Polish chess master.

He played several times in the Warsaw championships, and won in 1929. He also took 6th in 1925 (Stanisław Kohn won), took 4th in 1926 (Abram Blass and Paulin Frydman won), shared 1st with Kohn in 1927, tied for 6-8th in 1928 (Blass won), and took 3rd in 1930 (Frydman won).

He twice represented Warsaw in the Polish team championships at Królewska Huta 1929 and Katowice 1934. He played four times in the Polish championships; took 11th at Warsaw 1926 (Dawid Przepiórka won), took 9th at Lodz 1927 (Akiba Rubinstein won), tied for 12-14th at Warsaw 1935 (Savielly Tartakower won), and tied for 14-16th at Jurata 1937 (Tartakower won).

Kremer played for Poland at sixth board (+14 –4 =2) in 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936, and won two silver medals (team and individual).

Akiba Rubinstein
Akiba Kiwelowicz Rubinstein (1 December 1880 – 14 March 1961) was a Polish chess player. He is considered to have been one of the greatest players never to have become World Chess Champion.

In his youth, he defeated top players José Raúl Capablanca and Carl Schlechter. He was scheduled to play a match with Emanuel Lasker for the World Chess Championship in 1914, but it was cancelled due to the outbreak of World War I. He was unable to re-create consistently the same form after the war, and his later life was plagued by mental illness. He was awarded the title of Grandmaster when FIDE introduced the title in 1950.
Earnest Wilson
Earnest J. Wilson III (born March 30, 1965) is an American football coach. He is the special teams coordinator and running backs coach for Edward Waters University, a position he has held since 2025. He was the head football coach at Minnesota North College – Vermilion, a junior college in Ely, Minnesota. Wilson was previously the head coach for the Arkansas Attack of Major League Football. He served as the head football coach at Savannah State University in Savannah, Georgia from 2013 to 2015, Elizabeth City State University in Elizabeth City, North Carolina from 2016 to 2017, and Defiance College in Defiance, Ohio for one season, in 2021.

Minnesota North College – Vermilion
Minnesota North College – Vermilion (VCC), previously known as Vermilion Community College (VCC), is a public community college campus located in Ely, Minnesota, adjacent to the Boundary Waters Canoe Area Wilderness and the Superior National Forest. It several niche programs focusing on natural resources, natural sciences, and outdoor education. The campus offers residential housing to nearly half of all attending students. In 2022, the board of trustees of the Minnesota State Colleges and Universities merged the college with several others into a single institution called Minnesota North College.
Stone carving
Stone carving is an activity where pieces of rough natural stone are shaped by the controlled removal of stone. Owing to the permanence of the material, stone work has survived which was created during our prehistory or past time.

Work carried out by paleolithic societies to create stone tools is more often referred to as knapping. Stone carving that is done to produce lettering is more often referred to as lettering. The process of removing stone from the earth is called mining or quarrying.

Stone carving is one of the processes which may be used by an artist when creating a sculpture. The term also refers to the activity of masons in dressing stone blocks for use in architecture, building or civil engineering. It is also a phrase used by archaeologists, historians, and anthropologists to describe the activity involved in making some types of petroglyphs.

Petroglyph
A petroglyph is an image created by removing part of a rock surface by incising, picking, carving, or abrading, as a form of rock art. The term generally refers to rock engravings of ancient origin, often associated with prehistoric peoples. The oldest petroglyphs in the world are deemed to be those at Murujuga in Western Australia, which are 40,000–50,000 years old. Some petroglyphs are classified as protected monuments and some have been added to the list of UNESCO's World Heritage Sites, or such status has been applied for.
FunPlus Phoenix
FunPlus Phoenix (FPX) is a Chinese professional esports organization owned by video game developer FunPlus. It has teams competing in Counter-Strike: Global Offensive, Fortnite Battle Royale, PlayerUnknown's Battlegrounds, and Valorant. It was founded on 20 December 2017 following FunPlus' acquisition of a spot in the League of Legends Pro League (LPL), the top level of professional League of Legends in China. On 10 November 2019, FPX's League of Legends team won the 2019 League of Legends World Championship after sweeping G2 Esports in the grand finals.

Valorant
Valorant (stylized as VALORANT) is a 2020 first-person tactical hero shooter video game developed and published by Riot Games. A free-to-play game, Valorant takes inspiration from the Counter-Strike series, borrowing several mechanics such as the buy menu, spray patterns, and inaccuracy while moving. Development started in 2014 and was teased under the codename Project A in 2019; the game was released on June 2, 2020, for Windows. It was ported to the PlayStation 5 and Xbox Series X/S in June 2024, albeit without crossplay between PC and console clients. A mobile version, Valorant Mobile (Chinese: 《无畏契约：源能行动》), launched in China on August 19, 2025, with a global release set at a later date.
Alexandre Duhamel
Alexandre Duhamel, (born 5 July 1983) a French baritone, known for operatic roles in French opera such as Valentin in Gounod's Faust, Zurga in Bizet's Les Pêcheurs de perles and Golaud in Debussy's Pelléas et Mélisande. He performed at many French theatres and abroad.

Faust (opera)
Faust is a grand opera in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré from Carré's play Faust et Marguerite, in turn loosely based on Johann Wolfgang von Goethe's Faust, Part One. It debuted at the Théâtre Lyrique on the Boulevard du Temple in Paris on 19 March 1859, with influential sets designed by Charles-Antoine Cambon and Joseph Thierry, Jean Émile Daran, Édouard Desplechin, and Philippe Chaperon.
Yunhexi Subdistrict
Yunhexi Subdistrict (simplified Chinese: 运河西街道; traditional Chinese: 運河西街道; pinyin: Yùnhéxī Jiēdào) is a subdistrict located in the south part of Wuqing District, Tianjin, China. It shares border Xuguantun Subdistrict to its north, Yangcun Subdistrict to its east, Huangzhuang Subdistrict to its south, and Dongpuwa Subdistrict to its west. It has a population of 68,661 as of 2010.

Its name Yunhexi (Chinese: 运河西; lit. 'Canal West') corresponds to its location on the west of the Grand Canal.

Yangcun Subdistrict
Yangcun Subdistrict (simplified Chinese: 杨村街道; traditional Chinese: 楊村街道; pinyin: Yángcūn Jiēdào) is a subdistrict located in the south portion of Wuqing District, Tianjin, China. It shares border with Xuguantun Subdistrict in its north, Meichang Town in its east, Xiazhuzhuang Subdistrict in its south, and Yunhexi Subdistrict in its west. As of 2010, it is home to a population of 45,947.

The area was named "Yangcun" (Chinese: 杨村; lit. 'Yang's Village') due to Yang being the dominant family at the founding of the settlement in the Song dynasty.
Jinjia Yinsuo
Jinjia Yinsuo (金枷银锁, lit. the Golden Shackle and Silver Chain), also known as the Shackle and Chain Generals (枷锁将军, Jiasuo Jiangjun), are deities of the underworld Diyu, tasked with escorting souls to the afterlife. They are distinguished by their red and green faces. In some traditions, they are also known as two of Chenghuang's six trusted generals, alongside Heibai Wuchang and Niutou Mamian. They are typically subordinate to Yanluo Wang, Dongyue Dadi, and City God. The Golden Chain General is revered as Master of Chains, while the Silver Lock General is known as Master of Shackles. These two generals are responsible for escorting souls to the Bridge of Hesitation (Naihe Bridge), where they must present the Book of Life and Death.

Heibai Wuchang
The Heibai Wuchang, or Hak Bak Mo Seong, literally "Black and White Impermanence", are two deities in Chinese folk religion in charge of escorting the spirits of the dead to the underworld. As their names suggest, they are dressed in black and white respectively. They are worshiped as fortune deities and are also worshiped in City God Temples in some  countries.

In some instances, the Heibai Wuchang are represented as a single being – instead of two separate beings – known as the Wuchang Gui, literally "Ghost of Impermanence". Depending on the person it encounters, the Wuchang Gui can appear as either a fortune deity who rewards the person for doing good deeds or a malevolent deity who punishes the person for committing evil.
Whatever Will Be, Will Be (TV series)
Whatever Will Be, Will Be (Chinese: 天公疼憨人) is a 2023 Singaporean dialect drama series starring Chen Hanwei, Richie Koh, Yvonne Lim, Kym Ng, Zhu Houren, Richard Low and Hong Huifang. The series is the fourth collaboration between the Ministry of Communications and Information (MCI) and Mediacorp. It premiered on 21 July 2023 and airs every Friday at 11.30am on Channel 8.

Kym Ng
Kym Ng Kwee Khim (born 1 July 1967) is a Singaporean television host and actress. She is known as one of Mediacorp's Variety Ah Jies (综艺阿姐).

Ng has received numerous accolades locally and regionally.

At the Star Awards, she was recognised with 4 record-breaking Best Variety Show Host wins in 1998, 1999, 2011 and 2013, two Best Supporting Actress wins in 2018 and 2021, and a Best Actress win in 2024. Her win in 1998 made her the first recipient in the former category.

Regionally, Ng was also awarded two Asian Television Awards in 2003 and 2005 and an Asia Rainbow TV Award in 2019.
1843 Indiana gubernatorial election
The 1843 Indiana gubernatorial election was held on August 7, 1843, in order to elect the governor of Indiana. Incumbent Whig governor Samuel Bigger lost his re-election bid against Democratic nominee and former member of the Indiana Senate James Whitcomb.

Samuel Bigger
Samuel Bigger (March 20, 1802 – September 9, 1846) was the seventh governor of the U.S. state of Indiana from December 9, 1840, to December 6, 1843. Bigger was nominated to run for governor because he had no connection to the failed public works program. The state had entered a severe financial crisis in his predecessor's term and the government became insolvent during his first year in office. He oversaw the state's bankruptcy negotiations, but the bankruptcy he negotiated was only able to return the state to solvency briefly. By the time of his reelection campaign, the Whig Party had become the target of public blame for the debacle, and Bigger was defeated.
NBA Live 2001
NBA Live 2001 is the 2001 installment of the NBA Live video games series. The cover features Kevin Garnett as a member of the Minnesota Timberwolves. The game was developed by EA Canada and published by Electronic Arts under the EA Sports Label. NBA Live 2001 is followed by NBA Live 2002. The PC version of the game for the second year included EA's "Face in the Game" feature that debuted in NBA Live 2000, allowing players to use custom facial photographs on created players.

NBA Live
NBA Live was a series of basketball video games that was published by EA Sports. The series, which debuted in 1994, is the successor to the previous NBA Playoffs and NBA Showdown series.

Beginning in the late 2000s, NBA Live sales had dropped off compared to its main competitor, 2K's NBA 2K series. The last released installment to date is 2018's NBA Live 19. As of 2023, the series has been in an indefinite hiatus, and after the cancellations of NBA Live 20 and NBA Live 21, there has not been any official confirmation by EA on whether or not the series will continue.
Farhad Pourgholami
Farhad Pourgholami (born December 4, 1962, in Bandar Anzali) is an Iranian football manager and former player.

Pourgholami was assistant head coach to Mohammad Ahmadzadeh in Iran national under-20 football team. After Ahmadzadeh was appointed as Malavan's head coach, Pourgholami was chosen as his first team coach. Later he was appointed as Malavan Youth team. After Ahmadzadeh's resignation as Malavan head coach, he was appointed as caretaker head coach and after three weeks, he was signed a contract until the end of 2011–12 season.

Mohammad Ahmadzadeh
Mohammad Ahmadzadeh (Persian: محمد احمدزاده, born January 10, 1961, in Bandar-e Anzali) is an Iranian former football, basketball and tennis player and current football coach.

He played most of his career for Malavan and is also the team's head coach for the third time, serving the last term for several seasons. Ahmadzadeh changed from football to basketball and tennis from 1982 to 1985.
On 9 March 2008, Ahmadzadeh was appointed assistant coach of the Iran national football team under newly appointed head coach, Ali Daei.

Ahmadzadeh won the Qods League Forward of the Season in the 1989–90 season after scoring 16 goals for Malavan.
Josef Ingman
Josef Ingman (born March 8, 1995) is a professional Swedish Ice Hockey player. He is currently playing for MoDo in the Swedish hockey league (SHL). His youth team is Modo HK. He was born in Örnsköldsvik, Sweden.

Modo Hockey
Modo Hockey (or MoDo with uppercase letters) is a professional ice hockey club in Örnsköldsvik, Sweden. The team currently plays in Sweden's second-tier league HockeyAllsvenskan after losing to HV71 after the play out following the 2024/25 season. The club was founded in 1921 and has won two titles, the SHL championships, in 1979 and 2007. The team's home arena since 2006 is the Hägglunds Arena (previously known as Fjällräven Center and Swedbank Arena). Before then, the team played at Kempehallen, beginning in 1964.
Creggan, County Tyrone
Creggan (Irish: An Creagán) is a townland in County Tyrone, Northern Ireland. It is situated in the historic barony of Omagh East and the civil parish of Termonmaguirk and covers an area of 4022 acres.

Popular places of tourist interest include the An Creagán centre, located three miles north of Carrickmore on the main Cookstown to Omagh road. Tourists are drawn to the old-fashioned cottages located near the An Creagán centre.

The popular traditional folk song, The "Creggan White Hare", is named for this townland.

The population of the townland declined during the late 19th century:

Carrickmore
Carrickmore (from Irish an Charraig Mhór, meaning 'the big rock') is a small village in County Tyrone, Northern Ireland. It is situated in the historic barony of Omagh East, the civil parish of Termonmaguirk and the Roman Catholic Parish of Termonmaguirc between Cookstown, Dungannon and Omagh. It had a population of 625 as of the 2021 census.
Colruyt (supermarket)
Colruyt (Dutch pronunciation: [kɔlˈrœyt]) is a Belgian supermarket chain headquartered in Halle. The current manager is Jef Colruyt.

Colruyt carries the surname of the founder of the family business, the Colruyt family, which still owns the company.

Colruyt is part of Colruyt Group, a Belgian multinational business active in wholesale distribution that evolved from the Colruyt supermarkets. It is competing with hard discounters such as Aldi and Lidl in Benelux countries where it is a well established market player. As of late 2025, Colruyt controlled 28.9% of Belgium's market share, a decline compared to its previous performance.

Jef Colruyt
Jozef Maria Damiaan "Jef", Baron Colruyt (born 18 October 1958, Halle) is a Belgian businessman. In 1994, he succeeded his father Jo Colruyt as head of Colruyt, which was founded by his grandfather Franz Colruyt. With an estimated fortune of 2.521 billion euro, he is one of the wealthiest people of Belgium.
Zerind the Bald
Zerind the Bald (Hungarian: Tar Szerénd; Latin: Zyrind calvus) was a Hungarian lord in the 10th century. According to modern scholars' consensus, he was a member of the royal Árpád dynasty. He was the father of Koppány, the late 10th-century rebellious Duke of Somogy.

Árpád
Árpád (Hungarian pronunciation: [ˈaːrpaːd]; c. 845 – c. 907) was the head of the confederation of the Magyar tribes at the turn of the 9th and 10th centuries. He might have been either the sacred ruler or kende of the Hungarians, or their military leader or gyula, although most details of his life are debated by historians, because different sources contain contradictory information. Despite this, many Hungarians refer to him as the "founder of our country", and Árpád's preeminent role in the Hungarian conquest of the Carpathian Basin has been emphasized by some later chronicles. The dynasty descending from Árpád ruled the Kingdom of Hungary until 1301.
Juri Ueno
Juri Ueno (上野 樹里, Ueno Juri; born 25 May 1986) is a Japanese actress. She first gained recognition in the 2005 film Swing Girls where she was a recipient of Newcomer of the Year prize at the Japanese Academy Awards. Ueno achieved mainstream success for playing the title role in the live-action adaptations of manga Nodame Cantabile for which she won Best Lead Actress at the 51st Television Drama Academy Awards in 2007. She further gained acclaim with her role in the television series Last Friends for which she won Best Supporting Actress at the Nikkan Sports Drama Grand Prix and the 57th Television Drama Academy Awards in 2008.

Japan Academy Film Prize
The Japan Academy Film Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademii-shou), often called the Japan Academy Prize, the Japan Academy Awards, and the Japanese Academy Awards, is a series of awards given annually since 1978 by the Japan Academy Film Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon Akademii-shou Kyoukai) for excellence in Japanese film. Award categories are similar to the Academy Awards.
Julia Schalin
Julia Schalin (born 31 August 2005) is a Finnish college ice hockey player for Mercyhurst and a member of Finland women's national ice hockey team. She previously played for Kiekko-Espoo of the Naisten Liiga.

Kiekko-Espoo Naiset
Kiekko-Espoo Naiset is an ice hockey team in the Auroraliiga. They play in the Tapiola district of Espoo, Finland at the harjoitusareena (lit. 'training arena') of the Tapiolan urheilupuisto. The team was founded as Espoon Kiekkoseura (EKS) in 1989 and has also been known as Espoo Blues Naiset and Espoo United Naiset during its tenure in the Auroraliiga. Kiekko-Espoo have won the Aurora Borealis Cup as the Finnish Champions in women's ice hockey seventeen times, seven more wins than any other team in league history; at least one Finnish Championship medal (gold, silver, or bronze) was won under each of the four names.

The parent club, Kiekko-Espoo Oy, also has a representative men's ice hockey team in the Liiga, a representative ringette team in the Ringeten SM-sarja, and active sections in minor and junior ice hockey and youth ringette.
István Bagyula
István Bagyula (born 2 January 1969) is a retired Hungarian pole vaulter.

Bagyula was born in Budapest and is a former world junior record holder, having equalled Radion Gataullin's 1984 record of 5.65 metres (18 ft 6 in) at the 1988 World Junior Championships. A new championship record at the time, it has not yet been beaten at the WJC. Maksim Tarasov is the world junior record holder with 5.80 metres (19 ft 0 in).

Bagyula competed for the George Mason Patriots track and field team, where he won an NCAA DI title in the pole vault.

Maksim Tarasov
Maksim Vladimirovich Tarasov (Russian: Максим Владимирович Тарасов, born 2 December 1970) is a retired Russian pole vaulter. He is the Russian national record holder for pole vault, with 6.05, result achieved in 1996.
Bambanti
Bambanti (international title Scarecrow) is a 2015 Filipino independent film directed by Zig Dulay starring Alessandra de Rossi, Shamaine Buencamino, Micko Laurente and Julio Diaz. The film is named after the Ilocano word for scarecrow.

Julio Diaz (actor)
Mariano Calongje de Leon (born November 18, 1958), better known by his stage name Julio Diaz, is a Filipino film and television actor in the Philippines. Diaz is of Filipino Mexican background. He received the Best Actor Gawad Urian Award nomination for his performance in Takaw Tukso (1986).
ASD Angelo Cristofaro
Associazione Sportiva Dilettantistica Angelo Cristofaro, or simply Angelo Cristofaro, is an Italian association football club, based in Oppido Lucano, Basilicata. Angelo Cristofaro currently plays in Eccellenza Basilicata.

Eccellenza
The Eccellenza ([ettʃelˈlentsa], "excellence") is the fifth level (since 2014–15) of Italian football. It is a regional league, composed of 28 divisions divided geographically. All 20 regions are represented by at least one division except for Piedmont and Aosta Valley which share 2 divisions. Veneto, Tuscany, Sicily, Emilia-Romagna, Lazio and Campania also have 2 divisions each, while the region of Lombardy has 3 divisions.
Nathia Gali
Nathia Gali or Nathiagali (Urdu: نتھیا گلی) is a hill station and mountain resort town located in the Abbottabad District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It is located at the centre of the Galyat tract of the Himalayas, where several hill stations are situated. It is situated approximately 32 kilometres (20 mi) away from both Murree and Abbottabad. Nathia Gali is known for its scenery, hiking trails and weather, which is much cooler than the rest of the Galyat tract due to it being at a higher altitude.

Abbottabad District
Abbottabad District (Hindko, Urdu: ضِلع ایبٹ آباد) is a district in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is part of the Hazara Division and covers an area of 1,969 square kilometres (760 mi2), with the city of Abbottabad being the principal town. Neighbouring districts include Mansehra to the north and Haripur to the west in Khyber Pakhtunkhwa, Muzaffarabad to the east in Azad Jammu and Kashmir and Rawalpindi to the south in the Punjab province. According to the 2023 Pakistani census, the population of Abbottabad District is 1,397,587.
Annie Korzen
Annie Korzen (née Drazen) is an American actress, comedian, writer and social media personality.

Korzen is well known from the television show Seinfeld, appearing in the recurring role of Doris Klompus, an obnoxious neighbor living in Jerry's parents' Florida condo complex.  She was also seen on the show's season 4 episode, "The Airport", as an annoying airline passenger bothering Elaine Benes in economy class.

The Airport
"The Airport" is the 52nd episode of the sitcom Seinfeld. It is the 12th episode of the fourth season and aired on November 25, 1992 on NBC. This episode centers on Jerry's and Elaine's differing experiences in first class and coach on the same airline flight, while George and Kramer suffer mishaps trying to pick them up at the airport.
Invitation to Happiness
Invitation to Happiness is a 1939 American drama film directed by Wesley Ruggles and written by Claude Binyon. The film stars Irene Dunne, Fred MacMurray, Charlie Ruggles, Billy Cook, William Collier, Sr. and Marion Martin. The film was released on June 16, 1939, by Paramount Pictures.

Charlie Ruggles
Charles Sherman Ruggles (February 8, 1886 – December 23, 1970) was an American comic character actor. In a career spanning six decades, Ruggles appeared in close to 100 feature films, often in mild-mannered and comic roles.  He was also the elder brother of director, producer, and silent film actor Wesley Ruggles (1889–1972).
Grevillea
Grevillea (/ɡrɪˈvɪliə/), commonly known as spider flowers, is a genus of about 360 species of evergreen flowering plants in the family Proteaceae. Plants in the genus Grevillea are shrubs, rarely trees, with the leaves arranged alternately along the branches, the flowers zygomorphic, arranged in racemes at the ends of branchlets, and the fruit a follicle that splits down one side only, releasing one or two seeds.

Grevillea banksii
Grevillea banksii, commonly known as Banks' grevillea, Byfield waratah, red flowered silky oak and dwarf silky oak, and in Hawaii as kāhili flower, is a species of flowering plant in the family Proteaceae and is endemic to Queensland. It is an erect shrub or slender tree with divided leaves with four to twelve narrow lobes, and creamy white to bright scarlet and yellow flowers.