hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldo Leão Ramírez
Aldo Leao Ramírez Sierra (born 18 April 1981) is a Colombian footballer. He also holds Mexican citizenship.

Ramírez made his debut with Santa Fe of his home country of Colombia and also played for Atlético Nacional where he helped the team capture back-to-back league titles. In 2008 Leão moved to Mexican club Monarcas Morelia, the club where he has spent for the majority of his career. Ramírez has helped Morelia win the 2010 North American SuperLiga and the Apertura 2013 Copa MX. After the departure of goalkeeper Federico Vilar before the Clausura 2014 season, Ramírez was named captain of Morelia by then manager Carlos Bustos.

Ramírez has represented Colombia both at youth and senior level. Ramírez made his debut for the Colombia national team in 2002 in a friendly against Honduras. Ramírez first goal for Colombia came in a 3–2 loss against England in 2005.

José Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Spanish pronunciation: [xoˈse ˈpekerman]; born 3 September 1949) is an Argentine-Colombian professional football coach. His last team managed was the Venezuela national team. As a youth level coach for Argentina, he won the FIFA World Youth Championship three times, and the U20 South American Youth Championship twice. He coached the Argentina national football team in the 2006 FIFA World Cup and became coach of the Colombia national team in 2012. He subsequently managed the Colombia national team during the 2014 and 2018 FIFA World Cups where he led the team to their best result, the quarterfinals, in 2014, their first World Cup qualification after 16 years of absence.
Kanonersky Tunnel
Kanonersky Tunnel (Russian: Канонерский тоннель) is a tunnel under the Sea Canal in the Kirovsky District of Saint Petersburg. The tunnel provides a link between Kanonersky Island and Dvinskaya Street on Gutuevsky Island.

The tunnel was constructed in 1983 by using Immersed tube method.

Immersed tube
An immersed tube (or immersed tunnel) is a kind of undersea tunnel composed of segments, constructed elsewhere and floated to the tunnel site to be sunk into place and then linked together. They are commonly used for road and rail crossings of rivers, estuaries and sea channels/harbours. Immersed tubes are often used in conjunction with other forms of tunnel at their end, such as a cut and cover or bored tunnel, which is usually necessary to continue the tunnel from near the water's edge to the entrance (portal) at the land surface.
Dick Sprang
Richard W. Sprang (July 28, 1915 – May 10, 2000) was an American comic book artist and penciller, best known for his work on the superhero Batman during the period fans and historians call Golden Age of Comic Books. Sprang was responsible for the 1950 redesign of the Batmobile and the original design of the Riddler, who has appeared in film, television and other media adaptations. Sprang's Batman was notable for his square chin, expressive face and barrel chest.

Sprang was also a notable explorer in Arizona, Utah, and Colorado, whose discoveries included "Defiance House", a previously unrecorded ancestral Puebloan structure. Sprang's voluminous correspondence, journals, and thousands of photographs are archived at Northern Arizona Universities Cline Library Special Collections in Flagstaff, Arizona. A small amount of material is at the Utah Historical Society in Salt Lake City, Utah.

Penciller
A penciller (or penciler) is an artist who works on the creation of comic books, graphic novels, and similar visual art forms, with a focus on the initial pencil illustrations.

In the American comic book industry, the penciller is the first step in rendering the story in visual form, and may require several steps of feedback with the writer. These artists are concerned with layout (positions and vantages on scenes) to showcase steps in the plot.
Žemaičių žemė
Žemaičių žemė (Samogitian: Žemaitiu žemė; transl. Samogitian Land) was a quarterly magazine published by the Samogitian Cultural Society, Samogitian Academy, and Academic Samogitian Youth Corporation "Samogitia". It was published from 1993 to 2016. Most of the articles were written in the Lithuanian language, but there were some in the Samogitian dialect. In 2011, the magazine was only available online. It focused on regional (Samogitian) culture and history.

Samogitian language
Samogitian (endonym: žemaitiu kalba or sometimes žemaitiu rokunda, žemaitiu šnekta or žemaitiu ruoda; Lithuanian: žemaičių tarmė, žemaičių kalba) is an Eastern Baltic language spoken primarily in Samogitia, that is often considered a dialect of Lithuanian.

It has preserved many features of the extinct Curonian language, such as specific phonological traits and vocabulary. Samogitian differs significantly from standard Lithuanian in phonetics, morphology, syntax, and lexis, with unique archaic features not found in other Lithuanian dialects. This difference often causes speakers of Aukštaitian dialects to not be able to understand speakers of Samogitian. The use of Samogitian is currently in decline, with limited presence in media and education. Efforts are being made to preserve the language, including local initiatives and cultural societies.
HSwMS Vanadis
HSwMS Vanadis was a steam frigate of the Swedish Navy. She was the only steam frigate constructed for the Swedish Navy. In 1883–1885 Vanadis was sent on a scientific circumnavigation of Earth, the Vanadis expedition. In 1894 Vanadis was converted to a barracks ship, and decommissioned in 1939. At the outbreak of World War II, she was again requisitioned as a depot ship. Having sunk in 1941, she was salvaged and sold for scrap in 1943.

Steam frigate
Steam frigates (including screw frigates) and the smaller steam corvettes, steam sloops, steam gunboats and steam schooners were steam-powered warships that were not meant to stand in the line of battle. The first such ships were paddle steamers. Later on the invention of screw propulsion enabled construction of screw-powered versions of the traditional frigates, corvettes, sloops and gunboats.
Mathoris magica
Mathoris magica is a species of moth of the family Thyrididae. It is found in Ghana, Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon and Uganda.

The wings are black brown and the wingspan of this species is 14–15 mm.
This species has morphological similarities to South American species - it is the only known species of African Thyrididae that has no round eyes. In Mathoris magica the eyes are posteriorly truncate or slightly reniform (kidney shaped).

Thyrididae
The Thyrididae comprise the family of picture-winged leaf moths. They are the only family in the superfamily Thyridoidea, which sometimes has been included in the Pyraloidea, but this is not supported by cladistic analysis.

Most species live in the tropics and subtropics. They are colourful and often day-flying moths. There are four subfamilies. Their biology is little known. Thyridid specimens are rare in museum collections.
Amin Amidu Sulemana
Amin Amidu Sulemana is a Ghanaian diplomat and politician. He is the Member of Parliament for the Sissala West constituency in Ghana. He was also the  Minister for Roads and Highways in Ghana.

Aminu Amidu Sulemana was the Ghanaian ambassador to Egypt until he was appointed Upper West Regional Minister by President Mills in January 2012 following a cabinet reshuffle. He won the Sissala West constituency seat on the ticket of the National Democratic Congress in the December 2012 election and took his seat in the Parliament of Ghana on 7 January 2013. He was appointed Minister for Roads and Highways by President Mahama in January 2013.

Upper West Region
The Upper West Region is a region of Ghana located in the northwestern corner of the country. It is bordered by the Upper East Region to the east, the Northern Region to the south, and the Centre-Ouest and Sud-Ouest regions of Burkina Faso to the west and north. The Upper West regional capital and largest settlement is Wa.
Steffie Woolhandler
Stephanie Joan "Steffie" Woolhandler (born 1950 or 1951 in Shreveport, Louisiana) is an American primary care physician and medical researcher. An advocate for single-payer health insurance in the United States, she is a co-founder and board member of Physicians for a National Health Program (PNHP).

She is Distinguished Professor of Public Health and Health Policy at the CUNY School of Public Health at Hunter College and an adjunct clinical professor at the Albert Einstein College of Medicine.

She is also a lecturer in medicine at Harvard Medical School, where she formerly co-directed the general internal medicine internship program.

Single-payer healthcare
Single-payer healthcare is a type of universal healthcare, in which the costs of essential healthcare for all residents are covered by a single public system (hence "single-payer"). Single-payer systems may contract for healthcare services from private organizations (as is the case in Canada) or may own and employ healthcare resources and personnel (as is the case in the United Kingdom). "Single-payer" describes the mechanism by which healthcare is paid for by a single public authority, not a private authority, nor a mix of both.
Iltija Mufti
Iltija Mehbooba Mufti is an Indian politician from Jammu and Kashmir and the daughter of Mehbooba Mufti, the former chief minister of Jammu and Kashmir. She is the grand-daughter of Mufti Mohammad Sayeed, the founder of the Jammu and Kashmir People’s Democratic Party (PDP) who twice served as the Chief Minister of Jammu and Kashmir.

Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party
The Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party (PDP) is a state political party in Jammu and Kashmir, India. The PDP was headed and founded by Mufti Mohammed Sayeed. His daughter, Mehbooba Mufti, succeeded him as party leader and as chief minister of Jammu and Kashmir following his death in January 2016. The party was a member of the People's Alliance for Gupkar Declaration electoral alliance. The party was also a member of the Indian National Developmental Inclusive Alliance from its founding on 18 June 2023 till 2024

Currently Mehbooba Mufti remains as the president of the party, with Waheed Para serving as the legislative party leader in the J&K Assembly, Fayaz Ahmad Mir as whip  and Mirza Mehboob Beg as the Chief Spokesperson for the party.
PHD finger
The PHD finger was discovered in 1993 as a Cys4-His-Cys3 motif in the plant homeodomain (hence PHD) proteins HAT3.1 in Arabidopsis and maize ZmHox1a. 
The PHD zinc finger motif resembles the metal binding RING domain (Cys3-His-Cys4) and FYVE domain. It occurs as a single finger, but often in clusters of two or three, and it also occurs together with other domains, such as the chromodomain and the bromodomain.

Cysteine
Cysteine (/ˈsɪstɪiːn/; symbol Cys or C) is a semiessential proteinogenic amino acid with the formula HS−CH2−CH(NH2)−COOH. The thiol side chain in cysteine enables the formation of disulfide bonds, and often participates in enzymatic reactions as a nucleophile. Cysteine is chiral, but both D and L-cysteine are found in nature. L‑Cysteine is a protein monomer in all biota, and D-cysteine acts as a signaling molecule in mammalian nervous systems. Cysteine is named after its discovery in urine, which comes from the urinary bladder or cyst, from Greek κύστις kýstis, "bladder".

The thiol is susceptible to oxidation to give the disulfide derivative cystine, which serves an important structural role in many proteins. In this case, the symbol Cyx is sometimes used. The deprotonated form can generally be described by the symbol Cym as well.

When used as a food additive, cysteine has the E number E920.

Cysteine is encoded by the codons UGU and UGC.
Vince Steen
Vince Steen (June 17, 1941 in Aklavik, Northwest Territories – February 3, 2007) was a politician. He served as a municipal councilor of Tuktoyaktuk and later became mayor. Afterwards he was also a member of the Legislative Assembly of the Northwest Territories. Prior to politics he was also civil servant, heavy equipment operator and a licensed watercraft operator.

Legislative Assembly of the Northwest Territories
The Northwest Territories Legislative Assembly, or Legislative Council of the Northwest Territories (with Northwest hyphenated as North-West until 1906), is the legislature and the seat of government of Northwest Territories in Canada. It is a unicameral elected body that creates and amends law in the Northwest Territories. Permanently located in Yellowknife since 1993, the assembly was founded in 1870 and became active in 1872 with the first appointments from the Government of Canada.

Until 2014, the assembly was officially defined under federal law as "Legislative Council". However, under Northwest Territories territorial law, it was defined as "Legislative Assembly". The federal name was changed when the Northwest Territories Act was rewritten in 2014. Under different periods of its history it has alternated names.

Members of the Legislative Assembly are sworn in by the commissioner of the Northwest Territories.
Tamdan McCrory
Tamdan Wade McCrory (born November 5, 1986) is an American professional mixed martial artist who formerly competed in the Middleweight division of the Ultimate Fighting Championship. A professional competitor since 2006, McCrory has also formerly competed for Bellator MMA and the Cage Fury Fighting Championships.

Bellator MMA
Bellator MMA (formerly Bellator Fighting Championships) was an American mixed martial arts promotion founded in 2008 by Bjorn Rebney and operated until 2025. The promotion takes its name from bellātor, the Latin word for "warrior". Bellator's first event was in 2009, and the promotion held 313 "numbered" events.

Bellator was considered the second largest MMA promotion in the United States, and one of the largest combat sport promotions in the world. Paramount Global (formerly Viacom) purchased majority ownership of Bellator from Rebney in 2011, with Paramount's television networks serving as the promotion's media broadcasters in the United States. On November 20, 2023, after then-broadcast home Showtime announced the discontinuation of its sports division, Bellator MMA was acquired by the Professional Fighters League (PFL).
Norwegian County Road 550
County Road 550 (Norwegian: Fylkesvei 550) is an 81.96-kilometer (50.93 mi) county road in Ullensvang Municipality in Vestland county, Norway. The road runs from the village of Jondal to the town of Odda.

The route branches off from Norwegian County Road 5098 and follows the coast of the Folgefonna Peninsula. It runs north along the southeast side of the Hardanger Fjord to Utne and then turns south, running along the west side of the South Fjord to the town of Odda before meeting Norwegian National Road 13.

Norwegian county road
A Norwegian county road (Bokmål: fylkesvei or Nynorsk: fylkesveg) is a highway in Norway owned and maintained by the local county municipality.  Some of the roads have road signs.  The signs are white with black numbers.
Antoine Digonet
Antoine Digonet (23 January 1763 – 17 March 1811) commanded a French brigade during the French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars. He joined the French Royal Army and fought in the American Revolutionary War as a foot soldier. In 1792 he was appointed officer of a volunteer battalion. He fought the Spanish in the War of the Pyrenees and was promoted to general officer. Later he was transferred to fight French royalists in the War in the Vendée. In 1800 he was assigned to the Army of the Rhine and led a brigade at Stockach, Messkirch and Biberach. Shortly after, he was transferred to Italy. In 1805 he fought under André Masséna at Caldiero. He participated in the 1806 Invasion of Naples and led his troops against the British at Maida where his brigade put up a sturdy resistance. After briefly serving in the 1809 war, he took command of Modena and died there of illness in 1811. He never married.

Battles of Stockach and Engen
The Battles of Stockach and Engen were fought on 3 May 1800 between the army of the First French Republic under Jean Victor Marie Moreau and the army of the Habsburg monarchy led by Paul Kray. The fighting near Engen resulted in a stalemate. However, while the two main armies were engaged at Engen, Claude Lecourbe captured Stockach from its Austrian defenders (the latter commanded by Joseph Louis, Prince of Lorraine-Vaudémont). The loss of his main supply base at Stockach compelled Kray to order a retreat. Stockach is located near the northwestern end of Lake Constance while Engen is 20 kilometres (12 mi) west of Stockach. The action occurred during the War of the Second Coalition, part of the French Revolutionary Wars.
2007–08 Czech Cup
The 2007–08 Czech Cup was the 15th edition of the annual football knockout tournament organized by the Czech Football Association of the Czech Republic. It began on 22 August 2007 with the preliminary round and ended with the final on 13 May 2008.

Sparta Prague qualified for the 2008–09 UEFA Cup but as they qualified for the Champions League through the Czech First League the same season, the place went to Slovan Liberec as runner-up.

FC Slovan Liberec
FC Slovan Liberec (Czech pronunciation: [ˈslovan ˈlɪbɛrɛts]), commonly referred to as Slovan Liberec or simply Slovan, is a Czech professional football club based in the city of Liberec. The club is one of the most successful in the Czech Republic, having won three league titles and the domestic cup since 1993. Glass-making company Preciosa a.s. is the current main sponsor of the club.
K. Sukumaran (writer)
K. Sukumaran (20 May 1876 – 11 March 1956) was a short story writer, humourist, poet, essayist and playwright from Malabar, India. He was one of the pioneers of the short story in Malayalam. He is sometimes referred to as Malabar K. Sukumaran to distinguish him from other writers with similar names.

Chengalath Cheriya Kunhirama Menon
Chengalath Cheriya Kunhirama Menon (1882–1939), also known by his nom de plume M. R. K. C., was a Malayalam–language author and journalist from Kerala, India. He was associated with prominent newspapers and periodicals such as Kerala Pathrika and Mangalodayam. Some of his famous books include Velluva Kammaran Allenkil Sardar Sheikh Ayaz Khan and M. R. K. C. yude Cherukathakal. M. R. K. C. along with Moorkoth Kumaran, Vengayil Kunhiraman Nayanar, Oduvil Kunhikrishna Menon, C. S. Gopala Panicker and Ambadi Narayana Poduval are regarded as the pioneers of the short story in Malayalam literature.
Gabi Nunes
Gabriela "Gabi" Nunes da Silva (Brazilian Portuguese: [ɡabɾiˈɛlɐ ˈɡabi ˈnuniz da ˈsiwvɐ]; born 10 March 1997) is a Brazilian professional footballer who plays as a forward for Women's Super League club Aston Villa and the Brazil national team. She participated at the 2016 edition of the FIFA U-20 Women's World Cup.

2016 FIFA U-20 Women's World Cup
The 2016 FIFA U-20 Women's World Cup was the 8th edition of the FIFA U-20 Women's World Cup, the biennial international women's youth football championship contested by the under-20 national teams of the member associations of FIFA. The tournament was held in Papua New Guinea from 13 November to 3 December 2016. This was the first FIFA tournament held in the country, the first FIFA tournament held in Melanesia, and the first FIFA association football tournament in Oceania to take place outside Australasia.

North Korea won their 2nd title in this event by beating France in the final, 3–1. They became the first country to win the U-20 and U-17 Women's World Cup in the same year, with their under-17 team winning the 2016 FIFA U-17 Women's World Cup earlier in the year.
Anat Peleg
Anat Peleg (Hebrew: ענת פלג; born 2 October 1957) is an Israeli journalist, lecturer and author.

She is the author of Open Court: Media effects on the Legal Community. She is the director of the center for Media and Law in Bar-Ilan University, and a lecturer on Law and Media in Bar Ilan University, Tel Aviv University. She served as the senior legal-reporter of the Israel Radio for 17 years. She serves as the chairwoman of the Ethics Committee of Israeli Public Broadcasting Corporation.

Kol Yisrael
Kol Yisrael or Kol Israel (קול ישראל‎, lit. "Voice of Israel"; also Israel Radio) was Israel's public domestic and international radio service. It operated as a division of the Israel Broadcasting Service from 1951 to 1965, and later the Israel Broadcasting Authority (IBA) from 1965 to 2017. Following the IBA's closure, the radio stations it used to administer are currently operated by the Israeli Public Broadcasting Corporation.
Noorama County, Queensland
Noorama Countyis a cadastral division of Queensland and a county of the Warrego Land District of southwestern Queensland.

The county is divided into civil  parishes.

The county came into existence in the 19th century, on 8 March 1901, when the Governor of Queensland issued a proclamation legally dividing Queensland into counties under the Land Act 1897.

Like all counties in Queensland, it is a non-functional administrative unit, that is used mainly for the purpose of registering land titles. From 30 November 2015, the government no longer referenced counties and parishes in land information systems however the Museum of Lands, Mapping and Surveying retains a record for historical purposes.

Lands administrative divisions of Queensland
Lands administrative divisions of Queensland refers to the divisions of Queensland used for the registration of land titles. There are 322 counties, and 5,319 parishes within the state. They are part of the Lands administrative divisions of Australia. Queensland had been divided into 109 counties in the nineteenth century, before the Land Act of 1897 subdivided many of these counties to 319. Some of the eastern counties remained the same, with most of the subdivisions occurring in the west and north. The current counties were named and bounded by the Governor in Council on 7 March 1901.

In 2006, the government sought advice about a plan to abolish the counties and parishes within the state. From 30 November 2015, the government no longer referenced counties and parishes in land information systems however the Museum of Lands, Mapping and Surveying retains a record for historical purposes.
Nampalys Mendy
Nampalys Mendy (born 23 June 1992) is a professional footballer who plays as a defensive midfielder for EFL Championship club Watford. Born in France, he represents Senegal at international level.

Due to his small stature, simple distribution, and reliable style of play, Mendy has been compared to former French international, Claude Makélélé. Monaco club scout Didier Christophe, for example, referred to Mendy as a "carbon copy" of Makélélé. Mendy featured in Senegal's 2021 Africa Cup of Nations Final victory against Egypt.

Senegal national football team
The Senegal national football team (French: Équipe de football du Senegal), nicknamed Les Lions de la Teranga (meaning: The Lions of Teranga), represents Senegal in men's international association football and is operated by the Senegalese Football Federation.

One of Africa's most famous national football teams, Senegal reached the quarter-finals of the 2002 FIFA World Cup, the second team from Africa to do so (after Cameroon in 1990). They managed to upset defending world champions France, finish second in their group, and beat Sweden in extra time in the round of 16, before losing to Turkey in the quarter-finals.

Senegal won two Africa Cup of Nations titles, in 2021 and 2025. Their first appearance in the competition was in 1965, when they lost 1–0 to Ivory Coast for fourth place. They hosted the 1992 African Cup of Nations, where they made it to the quarter-finals, and finished as runners-up in both 2002 and 2019.