hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hourglass dolphin
The hourglass dolphin (Cephalorhynchus cruciger) is a small dolphin in the family Delphinidae that inhabits offshore Antarctic and sub-Antarctic waters. It is commonly seen from ships crossing the Drake Passage but has a circumpolar distribution.

The species was identified as a new species by Jean René Constant Quoy and Joseph Paul Gaimard in 1824 from a drawing made in the South Pacific in 1820. It is the only cetacean to have been widely accepted as a species solely on witness accounts.

Joseph Paul Gaimard
Joseph Paul Gaimard (French pronunciation: [ʒozɛf pɔl ɡemaʁ]; 31 January 1793 – 10 December 1858) was a French naval surgeon, naturalist, and explorer. He served as a scientific officer on French voyages to the Pacific Ocean and the Arctic region.
The Hidden Dungeon Only I Can Enter
The Hidden Dungeon Only I Can Enter (俺だけ入れる隠しダンジョン 〜こっそり鍛えて世界最強〜, Ore Dake Haireru Kakushi Danjon ~Kossori Kitaete Sekai Saikyō~) is a Japanese fantasy light novel series written by Meguru Seto and illustrated by Note Takehana. It was serialized online from January 2017 to February 2021 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Kodansha, who have published six volumes since August 2017 under their Kodansha Ranobe Books imprint. A manga adaptation with art by Tomoyuki Hino was serialized via Kodansha's Niconico-based Suiyōbi no Sirius manga service from May 2018 to June 2023. It has been collected in twelve tankōbon volumes. Both the light novel and manga are licensed in North America by Seven Seas Entertainment. An anime television series adaptation by Okuruto Noboru aired from January to March 2021 on the Animeism programming block.

Animeism
Animeism (Japanese: アニメイズム, Hepburn: Animeizumu) is a Japanese late night anime programming block produced by MBS, and airs on all JNN affiliate stations, including TBS, CBC TV, and BS-TBS.

As of October 2025, the programming block airs on Friday nights/Saturday mornings that aired on MBS, TBS, CBC and BS-TBS on a local timeslot, as well as the "Super Animeism Turbo" block on Thursday nights/Friday mornings that airs on all affiliate stations on a network timeslot, replacing the "Super Animeism" block that aired alongside the aforementioned block.
Bend Me, Shape Me
"Bend Me, Shape Me" is a song written by Scott English and Larry Weiss. It was first recorded by the Outsiders as a track on their album In in 1966. The best-known version  in the US is the 1967 single released by the American Breed that peaked at No. 5 on the US Billboard Hot 100 in early 1968, No. 3 in South Africa, and No. 24 on the UK Singles Chart.

The American Breed's 2:05 single mix of this song was sped up during mastering for release, while the widely available original 2:25 version was done at a normal speed. The following year, The American Breed released their last single, "Anyway That You Want Me", which borrowed its title phrase from "Bend Me, Shape Me". Co-songwriter Scott English later went on to write and sing "Brandy", which Barry Manilow later covered as his 1974 breakout hit "Mandy".

A video was also produced. The band members are seen working out in a gym and performing on stage.

Brandy (Scott English song)
"Brandy", later called "Mandy", is a song written by Scott English and Richard Kerr. It was originally recorded by English in 1971 and reached the top 20 of the UK Singles Chart.

"Brandy" was recorded by New Zealand singer Bunny Walters in 1972, but achieved greater success when released in the United States in 1974 by Barry Manilow. For Manilow's recording, the title changed from "Brandy" to "Mandy" to avoid confusion with Looking Glass's "Brandy (You're a Fine Girl)". His version reached the top of the US Billboard Hot 100. Later, it was recorded by many other artists. The song was a UK number one hit in 2003 for Irish boyband Westlife.
Debinha
Débora Cristiane de Oliveira (born 20 October 1991), known as Debinha Miri or simply Debinha, is a Brazilian professional footballer who plays as a midfielder or forward for the Kansas City Current of the National Women's Soccer League (NWSL) and the Brazil national team.

Debinha began her career in Brazil before playing overseas in Norway and China. In 2017, she joined the North Carolina Courage, where she won three NWSL Shields, two NWSL Championships, and one NWSL Challenge Cup. She was named MVP of the 2019 championship game and twice named MVP of the Challenge Cup. After six seasons in North Carolina, she signed with the Current as a free agent in 2023.

Debinha made her senior debut for Brazil in 2011. She was included on her country's squads at the 2016 Olympics, 2019 World Cup, 2020 Olympics, and 2023 World Cup.

NWSL Championship
The NWSL Championship is the annual championship game of the National Women's Soccer League (NWSL), the top-flight women's soccer league in the United States. It is the culmination of the NWSL playoffs, which is contested by the teams with the best record in the preceding regular season.

The NWSL uses a playoff tournament following the regular season to determine its annual league champion, similar to every other major North American sports league. This format differs from most soccer leagues around the world, which consider the club with the most points at the end of the season to be the champion; the NWSL honors that achievement with the NWSL Shield. Since 2024, the top eight teams in the regular-season standings earn a berth into the playoff tournament; previously, only the top four or top six teams qualified for the playoffs.
Sakman
Sakman, better known in western sources as flying proas, are traditional sailing outrigger boats of the Chamorro people of the Northern Marianas. They are characterized by a single outrigger and a crab claw sail. They are the largest native sailing ships (ladjak) of the Chamorro people. Followed by the slightly smaller lelek and the medium-sized duding. They are similar to other traditional sailing ships of Micronesia, like the wa, baurua, and the walap. These ships were once used for trade and transportation between islands.

Crab claw sail
Double sprit (Sri Lanka)

Common sprit (Philippines)

Oceanic sprit (Tahiti)

Oceanic sprit (Marquesas)

Oceanic sprit (Philippines)

Crane sprit (Marshall Islands)

Rectangular boom lug (Maluku Islands)

Square boom lug (Gulf of Thailand)

Trapezial boom lug (Vietnam)

The crab claw sail is a fore-and-aft triangular sail with spars along upper and lower edges. The crab claw sail was first developed by the Austronesian peoples by at least 2000 BCE.: 144  It is sometimes known as the Oceanic lateen or the Oceanic sprit, even though it is not restricted to Oceania, is neither a lateen sail nor a spritsail, and has an independent older origin.
Marycelin Baba
Marycelin Baba is a Nigerian virologist. She is currently the Director of the Laboratory, Professor of Medical Virology and lecturer with the University of Maiduguri in Nigeria. She is also an IIE Scholar Rescue Fund (IIE-SRF) alumna. She is most well known for her research that contributed to nearly eliminating wild polio in Nigeria. Nigeria is currently accredited for being polio free.

Scholar Rescue Fund
The Institute of International Education Scholar Rescue Fund (IIE-SRF) arranges, funds, and supports fellowships for threatened and displaced scholars at partnering higher education institutions worldwide, including inside their home regions. These fellowships permit professors, researchers and other senior academics to find temporary refuge at host universities and colleges anywhere in the world, enabling them to pursue their academic work. In some cases, conditions may improve, but if the scholar is unable to return home, the scholar may use the fellowship period to identify a longer-term opportunity.
Masaya Morita
Masaya Morita (森田 真沙也, Morita Masaya; born November 16, 2003) is a Japanese ice dancer who currently competes with Utana Yoshida. Together, they are the 2025 Asian Winter Games champions, two-time Japanese national champions (2024–25, 2025–26), and the 2023–24 Japanese national bronze medalists.

With his former partner, Nao Kida, he is a two-time Japan junior national champion (2021–22, 2022–23) and the 2022 JGP Czech Republic bronze medalist. They also competed at two World Junior Championships (2022, 2023).

2021–22 Japan Figure Skating Championships
The 2021–22 Japan Figure Skating Championships were held in Saitama, Saitama on December 22–26, 2021. It was the 90th edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pairs, and ice dance. The results were part of the Japanese selection criteria for the 2022 Four Continents Championships, the 2022 Winter Olympics, and the 2022 World Championships.
Heitstrenging
Heitstrenging (pl. heitstrengingar) is an Old Norse practice of swearing of a solemn oath to perform a future action. They were often performed at Yule and other large social events, where they played a role in establishing and maintaining good relationships principally between members of the aristocratic warrior elite. The oath-swearing practice varied significantly, sometimes involving ritualised drinking or placing hands on a holy pig (referred to as a sónargöltr) that could later be sacrificed. While originally containing heathen religious components such as prayers and worship of gods such as Freyr and Thor, the practice continued in an altered manner after the Christianisation of Scandinavia.

Close similarities have been noted between heitstrengingar and Anglo-Saxon oath-swearing and boasting practices such as the beot, with both involving promises to accomplish tasks that would bring great honour if achieved.

Rings in early Germanic cultures
Rings held a prominent position in early Germanic cultures, appearing both in archaeology throughout areas settled by Germanic peoples, and in textual sources discussing their practices and beliefs. They are notably associated with the related aspects of wealth, being used as forms of currency in the Early Medieval Period, and swearing sacred oaths, often dedicated to, or witnessed by, the gods. The sacrality of rings is reflected in Germanic mythology and ring bestowal held a central role in maintaining functional relationships between rulers and their retinues. The cultural roles of rings continued to varying extents during and after the Christianisation of the Germanic peoples, such as in gift-bestowal and oath-swearing.
Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education
The Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education (AASHE, pronounced AY-shee) is a 501(c)(3) association of higher education institutions headquartered in Philadelphia. The association aims to improve sustainable practices in higher education by advocacy of sustainable innovation. AASHE encourages people involved in education to promote sustainable development to their communities.

AASHE is an official partner of the Sustainable Development Goals program of the United Nations, the U.S. Department of Energy Better Buildings Initiative, the U.S. Green Building Council, and The Princeton Review.

The journal of AASHE is Sustainability and Climate Change, published by Mary Ann Liebert.

Mary Ann Liebert
Mary Ann Liebert, Inc. is a publishing company founded by its president, Mary Ann Liebert, in 1980 and a subsidiary of Sage Publishing. The company publishes peer-reviewed academic journals, books, and trade magazines in the areas of biotechnology, biomedical sciences, medical research, and life sciences; clinical medicine, surgery, and nursing; technology and engineering; environmental science; public health and policy; law, regulation, and education.

The company's headquarters is in New Rochelle, New York.

The company has been described as the first to establish a specialty in genetic engineering.
HIP 107773
HIP 107773 is a star located 344 light years from Earth in the southern constellation Indus. It is classified as a horizontal branch K-type giant star, having a spectral type K0III and a radius of 11.6 R☉. With an apparent magnitude of 5.6, the star can be faintly seen with the naked eye. It has an exoplanet, HIP 107773 b, a gas giant orbiting it at a distance of 0.72 astronomical units (108,000,000 km), about the same distance from Venus to the Sun.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
Vasile Rus
Vasile Sorin Rus (born 21 October 1983 in Feldru (Bistrița-Năsăud), Romania) is a retired Romanian rugby union footballer. He played as number eight.

He was formed as a player at the U Cluj rugby club. He won the Romanian Rugby Cup once while at U Cluj and was twice runner-up with CSA Steaua București. He was also runner-up with CSA Steaua București in the Romanian Rugby Championship and won the title of player of the year of 2009 in Romania. He is currently playing for RC Timişoara in the Romanian Rugby Championship.

He has 13 caps for Romania, since his first game at the 12–22 loss to Russia, in Bucharest, at 4 November 2007, for the Six Nations B,  with 1 try scored, 5 points on aggregate. He missed the 2011 Rugby World Cup.

SCM USV Timișoara
SCM Rugby Timișoara is a professional Romanian rugby union club from Timișoara, which plays in the Liga Națională de Rugby, the first division of Romanian rugby. The team first won the championship in 1972, becoming the first club outside Bucharest to achieve this performance. In the modern format of the SuperLiga, SCM Rugby Timișoara won 4 titles in 6 seasons.
The team is colloquially known as "Universitatea" Timișoara as it has historical ties with the University of Timișoara. In 2014 the club became a partner of London-based Saracens rugby club. In 2020, the club's partnership with London-based Saracens rugby club ended making them change their identity to SCM Rugby Timișoara. SCM Rugby Timisoara`s annual operating budget for the 2023-24 season is approximately 1,910,000 Euros.
Panicos Orphanides
Panicos Orphanides (born 27 July 1961) is a Cypriot former football manager and player.

A forward, played for AEL Limassol from 1977 to 1993, where he celebrated three Cypriot Cups.

As a manager, Orphanides started as an assistant to Andreas Michaelides in AEL Limassol. He then took AEP Paphos and helped the team to earn promotion to the Cypriot First Division in 2002. He took over at Nea Salalmia. In 2003–04, the team easily won the Cypriot Second Division and returned to the major league. In 2004–05, Nea Salamina reached the sixth place of the League.

Orphanides also managed his former team AEL in the 2006–07 season, and again Nea Salamina. On 28 September 2009 he announced his retirement from his managerial career.

AEL Limassol
Athlitiki Enosi Lemesou (Greek: Αθλητική Ένωση Λεμεσού, lit. 'Athletic Union of Limassol') is a Cypriot sports club based in the city of Limassol, best known for its football team.

AEL Limassol also maintains a men's and women's basketball teams, a women's volleyball team and a (newly established in 1976) Futsal team, a women's handball team as well as a cricket team.

The sponsor of the club is Meridian Sport.
Theingaba of Toungoo
Theingaba (Burmese: သိင်္ဂပါ, pronounced [θèiɴgəbà]; also spelled Thinhkaba) was the first king of Toungoo (Taungoo) from 1358 to 1367. Prior to his independent reign, he was governor of Toungoo for 11 years before successfully breaking away from Pinya in 1358. He spent his last two years (1365–67) resisting attempts by King Thado Minbya of Ava to reclaim Toungoo.

Thado Minbya
Thado Minbya (Burmese: သတိုးမင်းဖျား, pronounced [ðədó mɪ́ɰ̃bjá]; 7 December 1345 – c. 3 September 1367) was the founder of the Kingdom of Ava. In his three plus years of reign (1364–67), the king laid the foundation for the reunification of Central Burma, which had been split into Pinya and Sagaing kingdoms since 1315. He also founded the capital city of Ava (Inwa) in 1365, which would remain the country's capital for most of the following five centuries. The young king restored order in central Burma, and tried to stamp out corrupt Buddhist clergy. He died of smallpox while on a southern military expedition in September 1367.

The 21-year-old king left no heirs. He was succeeded by his brother-in-law Swa Saw Ke.
Youth in Denmark
Youth in Denmark includes individuals 15 to 25 years old. Denmark's demographic development resembles other western European countries with an increasing elderly population and low birth rate. Hence, youth in Denmark only comprise 13% of Denmark's 5,556,452 population consisting of 367,927 males and 352,872 females. The sex ratio is 1.04 male/female.

During youth, families typically embrace an individualistic self-development.  Danes begin to make decisions in regards to health and educational options.  The government's underlying institutional features allow youth to face a lower risk of long term unemployment compared to other countries. Consuming alcohol and exercising regularly are prominent activities. Different values and diverse contexts guide youth practices.

Youth unemployment
Youth unemployment refers to the proportion of the labor force aged 15 – 24 who do not have a job but are seeking employment. Young adult unemployment refers to unemployment among ages 25–34.

Youth unemployment is different from unemployment in the general workforce in that youth unemployment rates are consistently higher than those of adults worldwide, with the European Commission reporting that, from 2014 - 2024, the EU youth unemployment rate has remained approximately twice as high as the general unemployment rate. Youth unemployment is a complex issue because it often intersects with other socio-economic inequalities like racism, class, gender, and caste.
IIT Kanpur
The Indian Institute of Technology Kanpur (IIT Kanpur or IITK) is a public institute of technology located in Kanpur, Uttar Pradesh, India. As an Indian Institute of Technology (IIT), it was declared an Institute of National Importance by the Government of India under the Institutes of Technology Act. As of January 2025, at least 18 Padma Shri, 4 Padma Bhushan, 1 Padma Vibhushan, and 33 Shanti Swarup Bhatnagar Prize recipients have been affiliated with IIT Kanpur as alumni or faculty members.

Institutes of National Importance
In India, an Institution of National Importance (INI) refers to a premier public higher education institution granted special status by the constitution or an act of the Parliament of India. Such institutions are recognized for their pivotal role in developing highly skilled personnel within a specified region of the country or state. Institutes of National Importance enjoy special recognition, greater autonomy, and direct funding from the Government of India.

At the inception of the Constitution of India, the Seventh Schedule declared Banaras Hindu University and Aligarh Muslim University as institutes of national importance. Subsequently 32nd Amendment in 1973 added University of Delhi to the schedule. Other institutions are accorded as INI by legislations or statutory orders.
Project Kusha
Project Kusha, or Extended Range Air Defence System (ERADS), is a programme under the Defense Research and Development Organization for the Indian Air Force and Indian Navy. The programme was also previously referred to as XRSAM. The goal is to design a mobile long-range surface-to-air missile system. The phased induction of the missile system consisting three variants of interceptors into the services is expected between 2028 and 2030.

It will supplement the Barak 8, S-400 and Indian Ballistic Missile Defence Programme. It is also one of the element of Mission Sudarshan Chakra.

S-400 missile system
The S-400 Triumf (Russian: C-400 Триумф – Triumf; translation: Triumph; NATO reporting name: SA-21 Growler), previously known as the S-300 PMU-3, is a mobile surface-to-air missile (SAM) system developed in the 1990s by Russia's NPO Almaz as an upgrade to the S-300 family of missiles. The S-400 was approved for service on 28 April 2007 and the first battalion of the systems assumed combat duty on 6 August 2007. The system is complemented by its successor, the S-500.
Moscow Theological Academy
Moscow Theological Academy (Russian: Московская духовная академия) is a higher educational institution of the Russian Orthodox Church, training clergy, teachers, scholars, and officials.

The Academy traces its origin to the Slavic Greek Latin Academy, which was founded in 1685 by the Greek Lichud brothers. It was reorganized in 1814 and moved from Moscow to the Trinity Lavra of St. Sergius in the town of Sergiyev Posad, Moscow Oblast.  The academy was closed in 1919, and reopened in 1944.

Trinity Lavra of St. Sergius
The Trinity Lavra of St. Sergius (Russian: Троице-Сергиева лавра) is a lavra and the most important Russian monastery, being the spiritual centre of the Russian Orthodox Church. The monastery is situated in the town of Sergiyev Posad, about 70 kilometres (43 mi) to the northeast from Moscow by the road leading to Yaroslavl, and currently is home to over 300 monks.
Camillo di Pietro
Camillo di Pietro (10 January 1806 – 6 March 1884) was an Papalini Catholic prelate who served as Camerlengo of the Sacred College of Cardinals and later Camerlengo of the Holy Roman Church. He was elevated to the cardinalate in 1853.

College of Cardinals
The College of Cardinals (Latin: Collegium Cardinalium), also called the Sacred College of Cardinals, is the body of all cardinals of the Catholic Church. As of 19 February 2026, there are 244 cardinals, of whom 121 are eligible to vote in a conclave to elect a new pope. Appointed by the pope, cardinals serve for life, but become ineligible to participate in a papal conclave if they turn 80 before a papal vacancy occurs.

Since the emergence of the College of Cardinals in the Early Middle Ages, the size of the body has historically been limited by popes, ecumenical councils ratified by the pope, and the college itself. The total number of cardinals from 1099 to 1986 has been about 2,900, nearly half of whom were created after 1655. This number excludes possible undocumented 12th-century cardinals and pseudocardinals appointed during the Western Schism by pontiffs now considered to be antipopes, and subject to some other sources of uncertainty.
Hiromi Amada
Hiromi Amada (Japanese: 天田 ヒロミ; born May 10, 1973) is a retired Japanese heavyweight kickboxer and boxer from Gunma, Japan. A staple in the K-1 heavyweight division from 1999 to 2007, the company considered him one of its most talented Japanese fighters, second only to Musashi. He is also the first-ever HEAT Heavyweight Kickboxing Champion and holds notable victories over Freddy Kemayo, Makoto Uehara, and Rene Rooze.

Musashi (kickboxer)
Akio Mori (森 昭生, Mori Akio, born October 17, 1972), better known by the ring name Musashi (武蔵), is a Japanese former professional karateka and kickboxer. He is a four-time K-1 Japan tournament champion, a former WAKO Heavyweight Muay Thai champion and two-time K-1 World Grand Prix finalist. Following a 14-year career, he announced his retirement at a press conference in Tokyo on August 26, 2009.

He holds notable wins over Ray Sefo, Peter Aerts, Masaaki Satake and Rick Roufus.