hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017–18 Damehåndboldligaen
The 2017–18 Damehåndboldligaen (known as HTH GO Ligaen for sponsorship reasons) was the 82nd season of Damehåndboldligaen, Denmark's premier handball league. Nykøbing Falster Håndboldklub were the defending champions. Following SK Aarhus's bankruptcy, Aarhus United overtook their license and therefore their position in the league.

København Håndbold won their first ever title, when they beat Odense Håndbold in the final. There were no relegated teams, as Ajax København won the relegation play off against SønderjyskE Håndbold.

2018–19 Damehåndboldligaen
The 2018–19 Damehåndboldligaen (known as HTH GO Ligaen for sponsorship reasons) was the 83rd season of Damehåndboldligaen, Denmark's premier handball league. For the first time ever, the league features 14 teams, expanded from the usual 12 teams, it had been before.

Team Esbjerg the championship after beating Herning-Ikast Håndbold in the final. Odense Håndbold won the regular season. Ringkøbing Håndbold were relegated, as they fininished last in the regular season.
Peggy Sue
"Peggy Sue" is a rock and roll song written by Jerry Allison and Norman Petty (according to the official record, though Buddy Holly is known to be a principal songwriter too), and recorded and released as a single by Buddy Holly on September 20, 1957. The Crickets are not mentioned on label of the single (Coral 9-61885), but band members Joe B. Mauldin (string bass), Niki Sullivan (rhythm guitar) and Jerry Allison (drums) played on the recording. This recording was also released on Holly's eponymous 1958 album. The song was named for, and inspired by, Peggy Sue Gerron, who at the time was Allison's girlfriend since high school.

Norman Petty
Norman Petty (May 25, 1927 – August 15, 1984) was an American musician, record producer, publisher, and radio station owner. He is considered to be one of the founding fathers of early rock & roll. With Vi Ann Petty—his wife and vocalist—he founded the Norman Petty Trio.
Custos Rotulorum of Cumberland
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Cumberland.

Anthony Barwys bef. 1544 – aft. 1547

Thomas Salkeld bef. 1558 – aft. 1562

Sir Thomas Dacre bef. 1564–1566

Henry Scrope, 9th Baron Scrope of Bolton bef. 1577–1592

Thomas Scrope, 10th Baron Scrope of Bolton 1592 – aft. 1596

Francis Clifford, 4th Earl of Cumberland bef. 1605–1641

George Dalston 1641–1643

Henry Howard, Lord Maltravers 1643–1652

Interregnum

Charles Howard, 1st Earl of Carlisle 1660–1685

Thomas Tufton, 6th Earl of Thanet 1685–1689

John Lowther, 1st Viscount Lonsdale 1689–1700

Charles Howard, 3rd Earl of Carlisle 1700–1714

Thomas Tufton, 6th Earl of Thanet 1714–1715

Charles Howard, 3rd Earl of Carlisle 1715–1738

Henry Lowther, 3rd Viscount Lonsdale 1738–1751

Charles Wyndham, 2nd Earl of Egremont 1751–1763

vacant

James Lowther, 1st Earl of Lonsdale 1765–1802

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Cumberland.

Charles Howard, 3rd Earl of Carlisle
Charles Howard, 3rd Earl of Carlisle, PC (c. 1669 – 1 May 1738) was a British nobleman, peer, and statesman.

Charles Howard was the eldest son of Edward Howard, 2nd Earl of Carlisle, and inherited his title on the death of his father in 1692. He married in 1683 Lady Anne de Vere Capell, daughter of Arthur Capell, 1st Earl of Essex.
Cal State Monterey Bay Otters
The Cal State Monterey Bay Otters (or CSUMB Otters) are the athletic teams that represent California State University, Monterey Bay, located in Monterey County, California, in intercollegiate sports as a member of the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the California Collegiate Athletic Association (CCAA) for most of its sports since the 2004–05 academic year; while its women's water polo teams compete in the Western Water Polo Association (WWPA). The Otters previously competed in the California Pacific Conference (CalPac) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1996–97 to 2003–04.

California Collegiate Athletic Association
The California Collegiate Athletic Association (CCAA) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. All of its current members are public universities.

It was founded in December 1938 and began competition in 1939. The commissioner of the CCAA is Allen Hardison. CCAA offices are located in Aliso Viejo, California. The CCAA is the most successful conference in NCAA Division II, as its former and current members have won 155 National Championships.
24 Minutes
"24 Minutes" is the twenty-first and penultimate episode of the eighteenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on May 20, 2007 as part of the one-hour season finale, alongside the episode "You Kent Always Say What You Want". It was originally promoted as being the 400th episode, but was broadcast as the 399th. It was written by Ian Maxtone-Graham and Billy Kimball.  It was Kimball's first writing credit.

The episode is a spoof of the Fox television drama 24, and sees Principal Skinner's new Counter Truancy Unit (CTU), led by Lisa Simpson, attempting to prevent a stink bomb being released at Springfield Elementary School. Guest stars include Kiefer Sutherland and Mary Lynn Rajskub as their respective characters from 24, Jack Bauer and Chloe O'Brian.

The episode received critical acclaim and won the 2008 Annie Award for Best Writing in an Animated Television Production.

Stink bomb
A stink bomb, sometimes called a stinkpot, is a device designed to create an unpleasant smell. They range in effectiveness from being used as simple pranks to military grade malodorants or riot control chemical agents.
Shirley (manga)
Shirley (Japanese: シャーリー, Hepburn: Shārī) is a Japanese manga series written and illustrated by Kaoru Mori. Originally written as doujinshi, it was later published by Enterbrain in February 2003. Since 2006, Mori has continued to irregularly publish new chapters of the series in Harta and Aokishi. A second volume was released in September 2014.

Doujinshi
Doujinshi (同人誌), also romanized as dōjinshi, is the Japanese term for self-published print works, such as magazines, manga, and novels. Part of a wider category of doujin (self-published) works, doujinshi are often derivative of existing works and created by amateurs, though some professional artists participate in order to publish material outside the regular industry.

Groups of doujinshi artists refer to themselves as a sākuru (サークル, circle). Several such groups actually consist of a single artist: they are sometimes called kojin sākuru (個人サークル, personal circles).

Since the 1980s, the main method of distribution has been through regular doujinshi conventions, the largest of which is called Comiket (short for "Comic Market") held in the summer and winter in Tokyo's Big Sight. At the convention, over 20 acres (81,000 m2) of doujinshi are bought, sold, and traded by attendees.
Sabah Khoury
Sabah Khoury (born November 10, 1982) is a Lebanese former basketball player. He coaches Champville SC now in the Lebanese basketball league. He formerly played for Sagesse Club, Amchit Club and Al Mouttahed Tripoli and Champville Club in the Lebanese Basketball League, and Qingdao Doublestar in the Chinese Basketball League. He has also participated in international championships with his teams and the Lebanese national basketball team.

Lebanon men's national basketball team
The Lebanon men's national basketball team (Arabic: منتخب لبنان لكرة السلة; French: Équipe du Liban de basket-ball), controlled by the Lebanese Basketball Federation (FLB), has represented Lebanon in basketball since its inception in 1947. The squad is governed by FIBA, and is part of the FIBA Asia zone.

Lebanon has achieved success throughout its history, finishing as runners-up in the FIBA Asia Cup on four occasions: 2001, 2005, 2007, and most recently in 2022. The team has also made appearances in the FIBA World Championship on four occasions (2002, 2006, 2010, and 2023), but have not progressed beyond the preliminary round.
Hlukhiv Okruha
Hlukhiv Okruha (Ukrainian: Глухівська округа) was an okruha (regional district) in 1923–1930 in northeastern Ukraine. Its administrative centre was located in Hlukhiv.

The okruha was created in 1923 as Novhorod-Siverskyi Okruha centered in Novhorod-Siverskyi and was part of the Chernihiv Governorate. In 1925-1930 it served as a first-level administrative division within the Ukrainian SSR. During that time on 19 September 1925 its administrative center was moved to Hlukhiv and the okruha was renamed accordingly. Also couple of its raions were transferred to the neighboring Konotop Okruha. On 16 October 1925 Hlukhiv Okruha was expanded after to its territory was added a territory of the former Putivl County out of Oryol Governorate of the Russian SFSR as well as several border villages of the same governorate from other former counties. On 19 April 1926 more villages of the Oryol Governorate were added to the okruha. In 1926 the Hlukhiv Okruha consisted of 11 raions.

Hlukhiv
Hlukhiv (Ukrainian: Глухів, IPA: [ˈɦluxʲiu̯] ⓘ; Russian: Глухов, romanized: Glukhov) is a small historic city on the Esman River. It belongs to Shostka Raion of Sumy Oblast of Ukraine. Population: 31,789 (2022 estimate).

It is known for being a capital of the Cossack Hetmanate after the deposition of Ivan Mazepa in 1708–1764.
No Souvenirs
"No Souvenirs" is a song by American singer-songwriter Melissa Etheridge, release as the second single from her second album, Brave and Crazy, in August 1989. Despite peaking at number 95 on the US Billboard Hot 100, the song experienced more success internationally, reaching number 30 in Australia and number four in Canada, where it became Etheridge's highest-charting single until "I Want to Come Over" reached number one in 1996.

I Want to Come Over
"I Want to Come Over" is a song by American singer-songwriter Melissa Etheridge. It was released in late January 1996 as the second single from her fifth studio album, Your Little Secret (1995). The song was a commercial success, reaching number 22 on the US Billboard Hot 100 and number 29 in both Australia and New Zealand. It also reached number one on the Canadian RPM 100 Hit Tracks chart in March 1996. At the end of the year, the song appeared on the American and Canadian year-end charts at numbers 79 and 11, respectively.
HMS Adventure (M23)
HMS Adventure, pennant number M23, was an Adventure-class minelaying cruiser of the Royal Navy built in the 1920s that saw service during the Second World War. Her commander between 1928 and 1929 was the future First Sea Lord John H. D. Cunningham. Laid down at Devonport in November 1922 and launched in June 1924, Adventure was the first vessel built for service as a minelayer; she was also the first warship to use diesel engines, which were used for cruising. Adventure first joined the Atlantic Fleet, then was transferred to the China Station in 1935. In World War II, the ship was damaged in 1941 and 1944, and was converted to a landing craft repair in 1944. In 1945 Adventure was reduced to reserve and in 1947 she was sold and broken up for scrap.

Landing craft
Landing craft are small and medium seagoing watercraft, such as boats and barges, used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. The term excludes landing ships, which are larger. Production of landing craft peaked during World War II, with a significant number of different designs produced in large quantities by the United Kingdom and United States.

Because of the need to run up onto a suitable beach, World War II landing craft were flat-bottomed, and many designs had a flat front, often with a lowerable ramp, rather than a normal bow. This made them difficult to control and very uncomfortable in rough seas. The control point (too rudimentary to call a bridge on LCA and similar craft) was normally at the extreme rear of the vessel, as were the engines. In all cases, they were known by an abbreviation derived from the official name rather than by the full title.
2024 Copa Libertadores Femenina
The 2024 Copa CONMEBOL Libertadores Femenina was the 16th edition of the CONMEBOL Libertadores Femenina (also referred to as the Copa Libertadores Femenina), South America's premier women's club football tournament organized by CONMEBOL. Although the competition was originally scheduled to be held in Uruguay from 3 to 19 October 2024, on 29 August 2024, CONMEBOL announced that the competition would be moved to Paraguay.

The defending champions Corinthians defeated  Santa Fe (Colombia) 2–0 in the final to win their fifth title.

2023 Copa Libertadores Femenina
The 2023 Copa CONMEBOL Libertadores Femenina was the 15th edition of the CONMEBOL Libertadores Femenina (also referred to as the Copa Libertadores Femenina), South America's premier women's club football tournament organized by CONMEBOL. The tournament was held in Colombia from 5 to 21 October 2023.

Corinthians (Brazil) defeated the defending champions Palmeiras (Brazil) 1–0 in the final to win their fourth title.
Armandas Kelmelis
Armandas Kelmelis (born 22 March 1998) is a Lithuanian rower.

In 2016 less than a month before 2016 Summer Olympics started, he was selected to Olympic team due withdrawal of injured Rolandas Maščinskas. Kelmelis finished 19th in the men's single sculls event.

He also competed for Lithuania at the 2020 Summer Olympics, finishing 10th in the men's quadruple sculls event, with Martynas Džiaugys, Dovydas Nemeravičius and Dominykas Jančionis.

Kelmelis won a bronze medal at the 2022 European Rowing Championships in the men's double sculls event with Dovydas Nemeravičius.

Dominykas Jančionis
Dominykas Jančionis (born 28 February 1993) is a Lithuanian rower.

In 2016 European championships he won silver with Lithuanian quadruple sculls team. He was also selected to the national team to represent Lithuania in 2016 Summer Olympics.
Butler Island Plantation
Butler Island Plantation was a former rice plantation located on Butler Island on the Altamaha River delta just South of Darien, Georgia. It was originally owned by Major Pierce Butler (1744–1822) and was also owned by Tillinghast L'Hommedieu Huston and then R. J. Reynolds Jr. The plantation is managed by the Georgia Department of Natural Resources.

The main structure on the property following its completion in 1927, the Huston House, was destroyed in a fire on June 26, 2024.

Darien, Georgia
Darien (/dɛəriˈɛn/) is a city in and the county seat of McIntosh County, Georgia, United States. It lies on Georgia's coast at the mouth of the Altamaha River, approximately 50 miles (80 kilometers) south of Savannah, and is part of the Brunswick, Georgia metropolitan statistical area. It is the second-oldest planned city in Georgia and was originally called New Inverness. The population of Darien was 1,460 at the 2020 census, down from 1,975 in 2010.
Ousia
Ousia (/ˈuːziə, ˈuːsiə, ˈuːʒə, ˈuːʃə/; Ancient Greek: οὐσία) is a philosophical and theological term, originally used in ancient Greek philosophy, then later in Christian theology. It was used by various ancient Greek philosophers, especially Aristotle, as a primary designation for philosophical concepts of essence or substance. It is analogous to concepts of being and the ontological in contemporary philosophy. In Christian theology, the concept of θεία ουσία (divine essence) is one of the most important doctrinal concepts, central to the development of trinitarian doctrine.

The Ancient Greek term θεία ουσία (theia ousia; divine essence) was translated in Latin as essentia or substantia, and hence in English as essence or substance.

Hypostasis (philosophy and religion)
Hypostasis (plural: hypostases), from the Greek ὑπόστασις (hypóstasis), is the underlying, fundamental state or substance that supports all of reality. It is not the same as the concept of a substance. In Neoplatonism, the hypostasis of the soul, the intellect (nous) and "the one" was addressed by Plotinus. In Christian theology, the Holy Trinity consists of three hypostases: that of the Father, that of the Son, and that of the Holy Spirit.
Spantik
Spantik, also known as Golden Peak, is a mountain situated in the Spantik-Sosbun subrange within the Karakoram range. It is located in Shigar District, of the Gilgit-Baltistan region administered by Pakistan. The northwest face of Spantik is dominated by a pronounced pillar of creamy yellow marble which reaches up its north face to 300 m below the summit. Its distinctive appearance has given the peak its Buruskaski name, "Ganesh Chish" or Golden Peak. This outcropping is renowned for its exceptionally challenging climbing route, famously referred to as the "Golden Pillar".

Spantik is positioned to the east of Diran (7,266 m) and northeast of Malubiting (7,458 m). There are various routes leading to the mountain, including paths from the Arandu village in Shigar District, as well as routes originating from the Hopar Valley in Nagar District.

Malubiting
Malubiting (Urdu: مالوبیتنگ), also known as Malubiting West, ranks as the second highest peak between the Haramosh and Hispar valleys in the Karakoram range in Pakistan. It is situated  between Bilchar Dobani  and Haramosh Peak, in the Gilgit-Baltistan region.
Argent-sur-Sauldre
Argent-sur-Sauldre (French pronunciation: [aʁʒɑ̃ syʁ soldʁ], literally Argent on Sauldre) is a commune in the Cher department in the Centre-Val de Loire region of France in the valley of  the river Sauldre, about 35 miles (56 km) north of Bourges on the border with the département of Loiret.

Bourges
Bourges (/bʊərʒ/ BOORZH; French: [buʁʒ] ⓘ; Borges in Berrichon) is a commune in central France on the river Yèvre. It is the capital of the department of Cher, and also was the capital city of the former province of Berry. It is part of the Centre-Val de Loire region of France.
Safet Babic
Safet Babic (born 1981) is a German politician of Bosnian descent. He has been a candidate for the far-right National Democratic Party of Germany (NPD) in European, parliamentary, state assembly and local elections.

Babic first came to prominence at the University of Trier where, as a law student, he was active in student politics for the NPD. From June 2009 till September 2011 he was member of the Trier city council.

University of Trier
The Trier University (German: Universität Trier), in the German city of Trier, was founded in 1473. Closed in 1798 by order of the then French administration in Trier, the university was re-established in 1970 after a hiatus of some 172 years. The new university campus is located on top of the Tarforst heights, an urban district on the outskirts of the city. The university has six faculties with around 470 faculty members. In WS 2025/2026 around 10,000 students were matriculated, with 61.66%  female; the percentage of foreign students was 17.2%.
Seclusiasis
Seclusiasis is a Philadelphia, Pennsylvania-based record label run by Paul Geissinger and Gair Marking. The label is known for their street bass sound, an amalgam of bass music styles with an emphasis on the use of vocal sampling.

Seclusiasis started in 2001 under Gair Marking, Philadelphia DJ Dev79, as a club promotion collective hosting events and parties around the Philadelphia region. A few years later, Paul Geissinger returned to Philadelphia from London and began incorporating the early UK grime music he had been influenced by into his DJ sets . In 2004, Paul Geissinger connected with Marking as Seclusiasis evolved into a record label.

In 2006 Seclusiasis began the Street Bass Anthems compilation series to promote the street bass crossover of hip-hop and bass music.

Wonky (genre)
Wonky is a subgenre of electronic dance music known primarily for its off-kilter or "unstable" beats, as well as its eclectic, colorful blend of genres including hip-hop, electro-funk, 8-bit, jazz fusion, glitch, and crunk. Artists associated with the style include Joker, Rustie, Hudson Mohawke, Zomby, and Flying Lotus. The genre includes the microgenre aquacrunk and is related to purple sound.
Grant Hall
Grant Terry Hall (born 29 October 1991) is an English professional footballer who plays as a central defender for Isthmian League Premier Division club Whitehawk.

He has played league football for Brighton & Hove Albion, Swindon Town, Birmingham City, Blackpool, Queens Park Rangers, Middlesbrough and Rotherham United.

Isthmian League
The Isthmian League (/ˈɪs(θ)miən/) is a regional football league covering Greater London, East and South East England, featuring mostly semi-professional clubs. Together with the Southern Football League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

Founded in 1905 by amateur clubs in the London area, the league now consists of 88 teams in four divisions: the Premier Division above its three feeder divisions, the North, South Central and South East divisions.
Together with the Southern League and the Northern Premier League, it forms the seventh and eighth levels of the English football league system. It has various regional feeder leagues and the league as a whole is a feeder league mainly to the National League South.
Vanguardia de la Ciencia
Vanguardia de la Ciencia was a Spanish science podcast and radio program which was broadcast on the shortwave band by Radio Exterior de España, one of the stations of Radio Nacional de España (RNE). The program aired weekly, without interruption, from April 1995 until June 2007. It was available for download as mp3-files from the web pages of RNE from September 2003. The program was created by Ángel Rodríguez Lozano. A total of 98 programs are still available online. In addition to Vanguardia de la Ciencia, Lozano also hosted another popular science radio program and podcast, El Sueño de Arquímedes.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (acronym RNE, branded rne, lit. transl. "National Radio of Spain") is the national state-owned public service radio broadcaster in Spain.

RNE is the radio division and Televisión Española (TVE) is the television division of Radiotelevisión Española (RTVE), the public corporation which has the overall responsibility for the national broadcasting public services under a Parliament-appointed president who, in addition to being answerable to a board of directors, reports to an all-party committee of the national parliament, as provided for in the Public Radio and Television Law of 2006.

RNE launched its first station on 19 January 1937. It is currently headquartered at Casa de la Radio at Prado del Rey in Pozuelo de Alarcón.