hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1934 Perserikatan
The 1933-1934 Perserikatan season was the fifth season of the Indonesian Perserikatan football competition since its establishment in 1930. V.I.J. (Voetbalbond Indonesia Jacatra) is the defending champions won his third league title.

It was the third season competition was organised under the Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia (PSSI). V.I.J. won the championship.

Persija Jakarta
Persatuan Sepakbola Indonesia Jakarta (lit. 'Indonesian Football Association of Jakarta'), abbreviated as Persija (Indonesian pronunciation: [pərsidʒa]), is an Indonesian professional football club based in the Indonesian capital city of Jakarta. Persija Jakarta is one of the most successful football clubs in Indonesia with 2 Indonesian League titles and 9 Perserikatan titles. It has never been in a lower league since a nationwide competition started in 1930. Persija is one of the founders of the Indonesian football association PSSI, along with six other clubs. Persija's rivalry with fellow PSSI founder Persib Bandung, referred to as the Derbi Indonesia, has gone on for decades, occasionally marred by violence.

The club is associated with a women's team and a U-20 team.
Moments (Marcus & Martinus album)
Moments is the third studio album by Norwegian pop duo Marcus & Martinus. The album was released by Sony Music Entertainment on 17 November 2017 and peaked at number 1 on both the Norwegian VG-lista albums chart and the Swedish Sverigetopplistan albums chart.

VG-lista
VG-lista is the primary Norwegian record chart, charting albums and singles from Norwegian and international artists. It is presented weekly in the newspaper VG. The data is collected by Nielsen Soundscan International and based on the sales in approximately 100 shops in Norway. The singles chart started as a top 10 chart in week 42 of 1958 and was expanded to a top 20 chart in week 5 of 1995, the same time as the albums chart, which started as a top 20 chart in week 1 of 1967, was expanded to a top 40 chart. It expanded even further into a top 100 chart in week 14 of 2025.
LAF1
LA1 is a Les Autres sport classification is an wheelchair sport classification for a sportsperson with a disability that impacts their locomotor function.  People in this class have severe locomotor issues with all four limbs as a result of loss of muscle strength or spasticity.  This also impacts their dominant throwing arm.  They also have poor sitting balance.

Internationally, governance for this sport is handled by IWAS, following the  2005 merger of ISMWSF and ISOD.  Classification is handled nationally by relevant national organizations.  Sports they can participate in include sitting volleyball, powerlifting, athletics, archery, and equestrian.

World Abilitysport
World Abilitysport (formerly the  International Wheelchair and Amputee Sports Federation or IWAS) is an international sports organisation that governs sports for athletes with physical impairments.

It is a registered charity with its headquarters located at Aylesbury College in Buckinghamshire. It is the international governing body for the Paralympic sport of wheelchair fencing, as well as power hockey and Para dance sport. It also organizes the World Abilitysport Games, an event for Paralympic sports held outside of Summer Paralympic years.
Dick Heckstall-Smith
Richard Malden Heckstall-Smith (26 September 1934 – 17 December 2004) was an English jazz and blues saxophonist. He played with some of the most influential English blues rock and jazz fusion bands of the 1960s and 1970s. He is known for primarily playing tenor, soprano, and baritone saxophones, as well as piano, clarinet and alto saxophone.

Soprano saxophone
The soprano saxophone is a small, high-pitched member of the saxophone family of woodwind instruments invented in the 1840s by Belgian instrument maker Adolphe Sax. Built in B♭, an octave above the tenor saxophone (or rarely, slightly smaller in C), the soprano is the smallest of the four saxophones in common use (the others being the alto, tenor and baritone), although there are smaller rare instruments such as the soprillo and sopranino.
St. Bernard de Clairvaux Church
St. Bernard de Clairvaux Church (Spanish: Monasterio Español de Sacramenia) is a medieval Spanish monastery cloister which was built in the town of Sacramenia in Segovia, Spain, in the 12th century but dismantled in the 20th century and shipped to New York City in the United States. It was eventually reassembled at 16711 West Dixie Highway, North Miami Beach, Florida, where it is now an Episcopal church and tourist attraction called Ancient Spanish Monastery.

Province of Segovia
Segovia (Spanish pronunciation: [seˈɣoβja] ⓘ) is a province of central/northern Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the province of Burgos in the north, Soria in the northeast, Guadalajara in the east, Madrid in the south, Ávila in the west and southwest, and Valladolid in the northwest. The average temperature ranges from 10 °C to 20 °C.
Shaista Zaid
Shaista Zaid  is a former Pakistani English newscaster and radio presenter who worked for Pakistan Television and Radio Pakistan for almost four decades. In 1988, she received presidential Pride of Performance Awards. She has also received Nigar award.

Pakistan Television Corporation
Pakistan Television Corporation (Urdu: پاکستان ٹیلی وژن نیٹ ورک; reporting name: PTV), also known as Pakistan Television, is the Pakistani public broadcaster based in Islamabad, Pakistan, which comprises a number of TV channels.

The PTV is operated and managed directly under the Ministry of Information and Broadcasting of federal Government of Pakistan since its founding on 26 November 1964 when a pilot television station was established at Lahore, Punjab.
Callow Hall Hotel
Callow Hall Hotel is a house of historical significance in Derbyshire, England.  It lies 0.5 mile west of the town of Ashbourne, within the civil parish of Mapleton.  It was built from 1849 to 1852 by H. J. Stevens for John Goodwin Johnson, a local magistrate. It was a private residence for over a century and then became a hotel in 1982. It is still a hotel which provides accommodation and restaurant services and caters for special events particularly weddings.

It is now a Grade II listed building.

Mapleton, Derbyshire
Mapleton, sometimes spelt Mappleton, is a village and a civil parish in the Derbyshire Dales District, in the English county of Derbyshire. It is near the River Dove and the town of Ashbourne. Mapleton has a post office, a pub called the Okeover Arms and a church. In 2011, according to census data, the Parish had a population of 147 people. There is an annual event in which people jump off of the Mapleton Bridge to raise money for charity.
Motivic L-function
In mathematics, motivic L-functions are a generalization of Hasse–Weil L-functions to general motives over global fields. The local L-factor at a finite place v is similarly given by the characteristic polynomial of a Frobenius element at v acting on the v-inertial invariants of the v-adic realization of the motive. For infinite places, Jean-Pierre Serre gave a recipe in (Serre 1970) for the so-called Gamma factors in terms of the Hodge realization of the motive. It is conjectured that, like other L-functions, that each motivic L-function can be analytically continued to a meromorphic function on the entire complex plane and satisfies a functional equation relating the L-function L(s, M) of a motive M to L(1 − s, M∨), where M∨ is the dual of the motive M.

Jean-Pierre Serre
Jean-Pierre Serre (French: [sɛʁ]; born 15 September 1926) is a French mathematician who has made contributions to algebraic topology, algebraic geometry and algebraic number theory. He was awarded the Fields Medal in 1954 and the inaugural Abel Prize in 2003.
Vehicle registration plates of Oregon
The U.S. state of Oregon first required its residents to register their motor vehicles in 1905. Registrants provided their own license plates for display until 1911, when the state began to issue plates.

As of 2022, plates are issued by the Oregon Department of Transportation through its Driver & Motor Vehicle Services branch. Front and rear plates are required for most classes of vehicles, while only rear plates are required for motorcycles and trailers.

Oregon Department of Transportation
The Oregon Department of Transportation (ODOT) is a department of the state government of the U.S. state of Oregon responsible for systems of transportation. It was first established in 1969. It had been preceded by the Oregon State Highway Department which, along with the Oregon State Highway Commission, was created by an act of the Oregon Legislative Assembly in 1913. It works closely with the five-member Oregon Transportation Commission (the modern name of the Highway Commission) in managing the state's transportation systems.

The Oregon Transportation Commission, formerly the Oregon State Highway Commission, is a five-member governor-appointed government agency that manages the state highways and other transportation in the U.S. state of Oregon, in conjunction with the Oregon Department of Transportation.
NATO open door policy
In the context of the enlargement of NATO, Article 10 of the North Atlantic Treaty is the origin for the April 1999 statement of a "NATO open door policy". The open door policy requires a consensus in favour of countries applying to join NATO, as all member states must ratify the protocol enabling a new country to become a member of NATO. The open door policy "is aimed at promoting stability and cooperation".

North Atlantic Treaty
The North Atlantic Treaty, also known as the Washington Treaty, forms the legal basis of, and is implemented by, the North Atlantic Treaty Organization (NATO). The treaty was signed in Washington, D.C., on 4 April 1949.
Aaaaba
Aaaaba is a genus of beetles from the Buprestidae family. It inhabits locations along the east coast of Australia. It was described in 1864 by Achille Deyrolle as "Alcinous", a junior homonym of a genus of pycnogonids. In 2002, Charles Bellamy gave it the replacement name "Aaaba", but this proved to be another junior homonym, of a genus of sponges. In 2013, it was given a further replacement name, becoming Aaaaba.

There are two species within this genus:

Aaaaba nodosa (Deyrolle, 1865)

Aaaaba fossicollis (Kerremans, 1903)

The genus name is feminine under ICZN Article 30.2.4 ("If no gender was specified or indicated, the name is to be treated as masculine, except that, if the name ends in -a the gender is feminine").

Achille Deyrolle
Achille Deyrolle (2 October 1813 in Lille – 31 December 1865) was a French entomologist mainly interested in Coleoptera.

Born in Lille Deyrolle eventually settled in Brussels where he worked with his father in the City Museum. He went on a scientific mission to Brazil. This lasted five months. During his lifetime Deyrolle amassed a large collection of Coleoptera, but published very little. There is a copy of his manuscript “Liste des Elaterides de Deyrolle Avril 1864” in the Natural History Museum. He owned a taxidermy and natural history shop in Paris, originally owned by his naturalist father, Jean-Baptiste Deyrolle who opened for business in 1831 at 23, Rue de la Monnaie. The business which published natural history books as Deyrolles et fils was later owned by Émile Deyrolle Achille's son.
Dominion 6.11 in Osaka-jo Hall
Dominion 6.11 in Osaka-jo Hall was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on June 11, 2017, in Osaka, Osaka, at the Osaka-jō Hall and was the ninth event under the Dominion name and third in a row to take place at the Osaka-jō Hall.

The event was NJPW's biggest between January's Wrestle Kingdom 11 in Tokyo Dome and July–August's G1 Climax and three of its four top matches were rematches from the January show; Hiromu Takahashi defended the IWGP Junior Heavyweight Championship against the 2017 Best of the Super Juniors winner Kushida, Tetsuya Naito defended the IWGP Intercontinental Championship against Hiroshi Tanahashi and in the main event Kazuchika Okada defended the IWGP Heavyweight Championship against Kenny Omega. The NEVER Openweight Championship, NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship, IWGP Tag Team Championship and IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship were also defended as part of the ten-match card.

G1 Climax
The G1 (Grade One) Climax (G1（グレードワン）クライマックス, Gurēdo Wan Kuraimakkusu) is a professional wrestling tournament held each August by the New Japan Pro-Wrestling (NJPW) promotion. Though it has sometimes been held as a single-elimination tournament, it is usually – and currently – held as a round-robin, with the most victorious wrestlers in each pool wrestling in a short tournament to decide that year's winner. Since 2012, the winner of the tournament earns the right to challenge for the IWGP World Heavyweight Championship at the following January's Wrestle Kingdom show.

In its current format, the tournament lasts four weeks. The winner of each pool is determined by a points system; two points for a victory, one point for a draw, and zero points for a loss or no contest. Under the current format, double decisions (such as double count-outs or double disqualifications) are treated as draws.
146th (Pembroke and Cardiganshire) Field Regiment, Royal Artillery
146th Field Regiment was a Royal Artillery (RA) unit being formed in Britain's part-time Territorial Army (TA) on the outbreak of World War II. Spun off from an existing Welsh field artillery unit, it took over two Batteries from Cardiganshire and was later granted its parent's subtitle '(Pembroke & Cardiganshire)'. After serving in Home Defence it was sent to Egypt, where it took part in the Second Battle of El Alamein and then joined 7th Armoured Division for the pursuit across North Africa and the Tunisian campaign. It served briefly in Italy, then was withdrawn to the UK and converted to medium artillery for Operation Overlord. Landing in Normandy in July 1944 it participated in many of the battles of the campaign in North West Europe. It was disbanded after the end of the war.

Second Battle of El Alamein
The Second Battle of El Alamein (23 October – 11 November 1942) was a battle of the Second World War that took place near the Egyptian railway halt of El Alamein. The First Battle of El Alamein and the Battle of Alam el Halfa had prevented the Axis from advancing further into Egypt.

In October 1942 Lieutenant-General Bernard Montgomery,  commander of Eighth Army, opened his offensive against the Axis forces. In a 13-day battle the Axis Panzerarmee Afrika was crushed and forced to retreat from Egypt and Libya to the borders of Tunisia. The Allied victory at El Alamein was the beginning of the end of the Western Desert Campaign.

The battle ended the Axis threat to the Middle East and Iran and revived the morale of the western Allies, being their first big success against the Axis since Operation Crusader in late 1941. The end of the battle coincided with the Allied invasion of French North Africa in Operation Torch on 8 November, which opened a second front in North Africa.
Mate cocido
Mate cocido (Spanish pronunciation: [ˈmate koˈsiðo], 'boiled maté', or just cocido in Paraguay and in the Corrientes Province), chá mate (Brazilian Portuguese: [ˈʃa ˈmatʃi], 'maté tea'), kojói (Guarani pronunciation: [koˈɟoi]), or yerbiado (Cuyo, Argentina) is an infusion typical of Southern Cone cuisine (mostly consumed in Southern Brazil, the Bolivian Chaco, Paraguay, Argentina and Uruguay). It is traditionally prepared by boiling yerba mate in water, then strained and served in cups. It is a bitter tasting beverage, similar to mate but milder, with the same stimulating and nutritional properties. It is also sold in teabags, so it can be prepared like tea.

Corrientes Province
Corrientes (Spanish pronunciation: [koˈrjentes], lit. ‘currents’ or ‘streams’; Guarani: Taragui), officially the Province of Corrientes (Spanish: Provincia de Corrientes; Guarani: Taragui Tetãmini) is a province in northeast Argentina, in the Mesopotamia region. It is surrounded by (from the north, clockwise): Paraguay, Misiones, Brazil, Uruguay, and the provinces of Entre Rios, Santa Fe and Chaco. With an area of 88,199 km², it ranks sixteenth in territorial size among Argentina’s provinces.

From the historical perspective of the construction of the Argentine State, it is one of the oldest provinces in Argentine territory and one of the fourteen founding provinces of the Argentine Confederation.

In 2004, the Guaraní language was declared an “alternative official language,” reflecting the bilingual character that distinguishes the province.
Middleburg, Florida
Middleburg is an unincorporated area and census-designated place (CDP) within Clay County in the U.S. state of Florida, located 26 miles (42 km) southwest of downtown Jacksonville and 16 miles (26 km) northwest of Green Cove Springs, the county seat of Clay County. As of the 2020 census, the population of Middleburg was 12,881, down from 13,008 at the 2010 census. It is part of the Jacksonville, Florida Metropolitan Statistical Area.

It is home to Middleburg High School and to the Middleburg Historic District.

Green Cove Springs, Florida
Green Cove Springs is a city in and the county seat of Clay County, Florida, United States. Green Cove Springs is a part of the Jacksonville, Florida Metropolitan Statistical Area. The population was 9,786 at the 2020 census, up from 6,908 at the 2010 census.

The city is named after a hydrological spring adjacent to the St. Johns River. The river course curves here, and the area is sheltered by trees that are perennially green.
Megan Courtney
Megan Eileen Courtney-Lush (born October 27, 1993) is an American indoor professional volleyball player for the Columbus Fury of the Pro Volleyball Federation. She played college volleyball at Penn State, with whom she won back-to-back national championships in 2013 and 2014. She went on to play professionally for club teams in Puerto Rico, Poland, Turkey, and Italy.

Though she was as an outside hitter in college and during her club seasons, Courtney-Lush played as a libero during her time as a member of the United States women's national team. With the U.S., she participated at several international tournaments, most notably winning the 2019 FIVB Volleyball Women's Nations League, where she was named Best Libero. Courtney was named as an alternate to the 2020 USA Olympic Team.

2014 NCAA Division I women's volleyball tournament
The 2014 NCAA Division I women's volleyball tournament began on December 4 and concluded on December 20 at Chesapeake Energy Arena in Oklahoma City, Oklahoma. The tournament field was announced on November 30.

Penn State defeated BYU in the finals to win the school's 7th NCAA title.
Sierra de Órganos National Park
Sierra de Órganos National Park (Spanish: Parque Nacional Sierra de Órganos) is a national park in Mexico, located in the northwest corner of the municipality of Sombrerete in the state of Zacatecas, near the border with Durango. The park is known for its diverse aridland ecosystem and towering rock formations of the Sierra Madre Occidental, which are reminiscent of organ pipe cacti or the pipes of the musical instrument, from which the park takes its name.

In addition to conifer forests in the highlands and xerophilous scrub in the lowlands, Sierra de Órganos is a refuge for several species of animals endemic to the region and others in danger of extinction. It is a popular area for recreation, including hiking and cycling, and for its scenery and landscapes.

Sierra Madre Occidental
The Sierra Madre Occidental is a major mountain range system which runs northwest–southeast through northwestern and western Mexico, and along the Gulf of California. The Sierra Madre is part of the American Cordillera, an almost continuous chain of mountain ranges that forms the western "backbone" of the Americas.
Basic oxide
Basic oxides are oxides that show basic properties, in opposition to acidic oxides. A basic oxide can either react with water to form a base, or with an acid to form a salt and water in a neutralization reaction.

Examples include:

Sodium oxide, which reacts with water to produce sodium hydroxide

Magnesium oxide, which reacts with hydrochloric acid to form magnesium chloride

Copper(II) oxide, which reacts with nitric acid to form copper nitrate

Sodium oxide
Sodium oxide is a chemical compound with the formula Na2O. It is used in ceramics and glasses. It is a white solid but the compound is rarely encountered. Instead "sodium oxide" is used to describe components of various materials such as glasses and fertilizers which contain oxides that include sodium and other elements. Sodium oxide is a component.
Habib Wahid
Habib Wahid is a Bangladeshi music composer and singer. He is the son of composer Ferdous Wahid. Habib gained prominence in the early 2000s with his unique fusion of traditional Bangladeshi folk music and contemporary pop elements, earning him widespread acclaim in the country. He is considered the core pioneer of modern pop music in Bangladesh.

He became popular in 2003 with his debut album, Krishno, which was an instant hit. Throughout his career, Habib Wahid has released numerous hit singles and albums, including Shono (2008) and Moina Go (2005), establishing himself as one of the leading figures in the Bangladeshi music industry. He won the Bangladesh National Film Award for Best Music Director for the film Projapoti (2011).

Music of Bangladesh
The music of Bangladesh spans a wide variety of styles. Historically, Bangladeshi music has served the purpose of documenting the lives of the people and was widely patronized by the rulers. It comprises a long tradition of religious and secular song-writing over a period of almost a millennium.
Newport River (North Eaton River tributary)
The Newport River is a tributary of the North Eaton River whose current flows successively into the Eaton River, Saint-François River, then the Saint Lawrence River.

The Newport River flows through the municipalities of Newport and Cookshire-Eaton in the Le Haut-Saint-François Regional County Municipality (MRC), in the administrative region of Estrie, in Quebec, in Canada.

Newport, Quebec
Newport is a municipality of about 700 people in Le Haut-Saint-François Regional County Municipality, in Quebec, Canada. Newport has a small town called Island Brook.

On July 24, 2002, the then-township of Newport was amalgamated into the city of Cookshire-Eaton as part of the early 2000s municipal reorganization in Quebec.  After a referendum, Newport de-merged and became an independent municipality on January 1, 2006.  However, it remains part of the urban agglomeration of Cookshire-Eaton.
Watkin Roberts
Watkin R. Roberts (21 September 1886– 20 April 1969) was a Welsh missionary responsible for the initial Christian converts among the Hmar, Paite and other sister tribes in the Churachandpur district and Pherzawl district of Southern Manipur, India. Roberts also created a Christian school in Senvon, near Kangvai, a Vaiphei village. His ministry there touched the family of Rochunga Pudaite who ultimately developed a script for the tribal language with which Pudaite translated the New Testament.

Hmar people
Hmar people are a scheduled tribe ethnic group from the states of Manipur, Mizoram, Assam, and Meghalaya in Northeast India. They use the Hmar language as their primary language. In 2023, the Hmar Inpui, an apex body of the tribe 'reaffirmed' the identity of the Hmar people as Mizo.
B. Ch. Chhabra
Bahadur Chand Chhabra (born 3 April 1908), also known as B. Ch. Chhabra, was an Indian Sanskritist and epigraphist who served as the Assistant and Joint Director General of the Archaeological Survey of India (ASI).

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.