hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Louis River (Valin River tributary)
The Saint-Louis River is a tributary of the Valin River, flowing on the northwest shore of the Saint Lawrence River, in the unorganized territory of Mont-Valin and the municipality of Saint-David-de-Falardeau, in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay-Lac-Saint-Jean, in the Province of Quebec, in Canada.

The forest road R0201 serves most of the hydrographic slope of the Saint-Louis River, for the needs of forestry and recreational tourism activities. The mouth of this river flows to the northwest limit of the Monts-Valin National Park.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of the Saint-Louis River is usually frozen from the end of November to the beginning of April, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to the end of March.

Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality
Le Fjord-du-Saguenay  (French pronunciation: [lə fjɔʁ dy saɡnɛ], The Fjord of the Saguenay [river]) is a regional county municipality in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. Its seat is Saint-Honoré, which is also its most populous municipality.

It is named for the fjord part of the Saguenay River, protruding out of the Saint Lawrence River into the southern section of the RCM. It is located adjacent to the city of Saguenay and practically surrounds it. It has a land area of 40,232.41 km2 (15,533.82 sq mi) and a Canada 2011 Census population of 20,465 inhabitants.

Le Fjord-du-Saguenay is one of the few regional county municipalities in Quebec that does not constitute its own census division; instead, it is grouped with Saguenay as the single census division of Le Saguenay-et-son-Fjord; the territory of the census division corresponds exactly to that of the old pre-2002 Le Fjord-du-Saguenay regional county municipality.
Osnat Trabelsi
Osnat Trabelsi (Hebrew: אסנת טרבלסי‎; born 21 December 1965) is an Israeli film producer. She is known for producing documentary films on political topics, especially those involving Palestine, the Mizrahi experience in Israel, women's issues, colonialism, racism, and more; and for melding her business with activism, promoting filmmaking in the geographical and social periphery of Israel, and creating access to Palestinian cinema.

Mizrahi Jews in Israel
Mizrahi Jews constitute one of the largest Jewish ethnic divisions among Israeli Jews. Mizrahi Jews are descended from Jews who lived in West Asia, Central Asia, North Africa and parts of the North Caucasus, who had lived for many generations under Muslim rule during the Middle Ages. The vast majority of them left the Muslim-majority countries during the Arab–Israeli conflict, in what is known as the Jewish exodus from Arab and Muslim countries. A 2018 statistic found that 45% of Jewish Israelis identified as either Mizrahi or Sephardic.
Democratic Alliance (Venezuela)
The Democratic Alliance  (Spanish: Alianza Democrática, AD) is a parliamentary group and a former political coalition created to face the government of Nicolás Maduro in the 2020 Venezuelan parliamentary election and grouped in the National Assembly. It is made up of Hope for Change, Cambiemos and Progressive Advance parties of the predecessor coalition Agreement for Change, in addition to the intervened parties Democratic Action and Copei, and the later incorporated Primero Venezuela, United Venezuela, Ecological Movement, Unidad Vision Venezuela, Country Commitment and the also intervened Popular Will.

AD was the successor coalition of the Agreement for Change, and later also of the United Venezuela Alliance.

Agreement for Change
Agreement for Change (Spanish: Concertación por el Cambio) was a Venezuelan coalition created on June 21, 2018 by former 2018 presidential candidate and Chavismo defector Henri Falcón. The coalition initially integrated seven political parties opposed to the government of Nicolás Maduro. The alliance was committed to what they called the "democratic route" through mechanisms such as voting, dialogue, peaceful protests and the rejection of foreign intervention.
1999 Parapan American Games
The 1999 Parapan American Games, officially the I Pan American Games, was a major international multi-sport event for athletes with disabilities that took place in Mexico City, Mexico. Organized by the International Paralympics Committee, it marked the first official Parapan American Games. Over 1,000 athletes from 18 countries competed in the games. In some sports, the games served as a qualifier for the 2000 Summer Paralympics, the gold medal winners at Mexico 1999 directly securing a place at 2000 Summer Paralympics. These Parapan American Games were held in the same year but at a different location than the 1999 Pan American Games, which were held in Winnipeg, Canada during late July to early August.

1999 Pan American Games
The 1999 Pan American Games, officially the XIII Pan American Games (French: XIII Jeux panaméricains) or the 13th Pan American Games and commonly known as Winnipeg 1999, were a major international multi-sport event that was held from July 23 to August 8, 1999, in Winnipeg, Manitoba, Canada and surrounding towns and cities. Canoeing competitions started the day before the games officially began. Approximately 5,000 athletes from 42 nations participated in the games to vie for a total of 330 medal events in 34 sports and 42 disciplines.

Financially, the 1999 games were a success, generating a surplus of $8.9 million through a combination of fiscal restraint and the contribution of nearly 20,000 volunteers.

The 1999 Pan American Games were the second Pan American Games hosted by Canada and Winnipeg. Previously, Winnipeg hosted the 1967 Pan American Games.
Nikolay Punin
Nikolay Nikolayevich Punin (Russian: Никола́й Никола́евич Пу́нин; November 28 [O.S. December 11] 1888 – August 21, 1953) was a Russian art scholar and writer. He edited several magazines, such as Izobrazitelnoye Iskusstvo among others, and was also co-founder of the Department of Iconography in the State Russian Museum. Punin was a lifelong friend and common-law husband of poet Anna Akhmatova who is famous for writing the poem Requiem.

Russian Museum
The State Russian Museum (Russian: Государственный Русский музей), formerly known as the Russian Museum of His Imperial Majesty Alexander III (Russian: Русский Музей Императора Александра III), on Arts Square  in Saint Petersburg, is the world's largest depository of Russian fine art. It is also one of the largest art museums in the world with a total area over 30 hectares. In 2022 it attracted  2,651,688  visitors, ranking twelfth on list of most-visited art museums in the world.
Fay Marles
Fay Surtees Marles AM (née Pearce; 3 January 1926 – 1 November 2024) was an Australian public servant. She served as Victorian Commissioner of Equal Opportunity from 1977 to 1987 and Chancellor of the University of Melbourne from 2001 to 2004.

Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission
The Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission is a statutory authority in the Australian state of Victoria.

It replaced the Equal Opportunity Board, set up by Victorian Premier Dick Hamer in 1975. It was reported by the media in April 2025, that Victorian state funding and budget cuts within the commission would potentially “create a system backlog of cases for years”.
Rami Ranger, Baron Ranger
Raminder Singh Ranger, Baron Ranger (born 3 July 1947), is a British-Indian businessman and Conservative Party politician. He is the founder of Sun Mark, a multinational consumer-goods company, and has been a member of the House of Lords since 2019.

Born in Gujranwala, Punjab, just before the partition of India, Ranger was raised by his widowed mother in Patiala. He moved to the United Kingdom in 1971, and founded the shipping company Sea, Air and Land Forwarding in 1987, followed by Sun Mark in 1995. Ranger is a donor to the Conservative Party and served as a co-chairman of Conservative Friends of India. He was nominated for a life peerage in Theresa May's resignation honours.

In 2023, the House of Lords commissioner for standards found that Ranger bullied and harassed a journalist following a Diwali event in Parliament. After further revelations of derogatory comments about Pakistanis and Sikhs, Ranger's CBE appointment was revoked by the Honours Forfeiture Committee in 2024.

Honours Forfeiture Committee
The Honours Forfeiture Committee is an ad hoc committee convened under the United Kingdom Cabinet Office, which considers cases referred to the prime minister of the United Kingdom where an individual's actions subsequent to their being awarded a British honour raises the question of whether they should be allowed to continue to be a holder. Recommendations are made to the Monarch of the United Kingdom, who has the sole authority to rescind an honour.
Amitermes floridensis
Amitermes floridensis, commonly known as the Florida darkwinged subterranean termite, is a species of eusocial insect in the family Termitidae. It feeds on rotting wood, reached by a network of tunnels. It is endemic to west central Florida and was first described in 1989.

Termitidae
Termitidae is the largest family of termites consisting of 2,125 described species of which are commonly known as the higher termites. They are evolutionarily the most specialised termite group, with their highly compartmentalized hindgut lacking the flagellated protozoans common to "lower termites", which are instead replaced by bacteria and archaea. Whereas lower termites are restricted mostly to woody tissue, higher termites have diverse diets consisting of wood, grass, leaf litter, fungi, lichen, faeces, humus and soil. Around 60% of species rely on soil-feeding alone.
Keefe, Bruyette & Woods
Keefe, Bruyette & Woods, Inc., a Stifel Company, is an investment banking firm headquartered in New York City, specializing exclusively in the financial services sector. KBW's primary business lines include research, corporate finance, equity sales and trading, equity capital markets, debt capital markets, and asset management.

The firm provides a broad range of services to corporate clients such as banking companies, insurance companies, real estate and REITs, broker-dealers, mortgage banks, asset management companies, and specialty finance firms as well as to the institutional investor community. KBW's research analysts cover more than 600 companies in the financial services industry globally.

The company, which was founded in 1962, currently has nine offices in the United States as well as an office in London. In 2013, KBW was acquired by Stifel Financial, a financial services holding Company, for $575 million. KBW has advised on 65 percent of all bank M&A since 2017.

Sales and trading
Sales and trading is one of the primary front-office divisions of major investment banks. The term is typically reserved for the trading activities done by sell-side investment banks who are primarily engaged in making markets for institutional clients in various forms of securities. The trading floor of these banks will contain dedicated desks who generally focus exclusively on trading one form of security. These desks will more generally fall within the categories of fixed income, currencies, commodities, or equities.

In market making, traders will buy and sell financial products primarily to facilitate the investment and trading activities of its clients with the goal of making an incremental amount of money on each trade.
Yoreli Rincón
Hazleydi Yoreli Rincón Torres (born 27 July 1993) is a Colombian professional footballer who plays as a midfielder for Brazilian club Santos.

Rincón previously played professional football for clubs in Brazil, Sweden and the United States. She debuted for the Colombia women's national football team in 2010 and was included in the national team for the 2012 London Olympics, as well as the FIFA Women's World Cup in 2011 and 2015.

Football at the 2012 Summer Olympics – Women's tournament
The women's football tournament at the 2012 Summer Olympics was held in London and five other cities in the United Kingdom from 25 July to 9 August. Associations affiliated with FIFA were invited to enter their women's teams in regional qualifying competitions, from which 11 teams, plus the hosts Great Britain reached the final tournament. There are no age restrictions for the players participating in the tournament. It is the first major FIFA affiliated women's tournament to be staged within the United Kingdom, and marked the first time a team representing Great Britain took part in the women's tournament.
Petter Skogsletten
Petter Skogsletten (born 10 March 1993) is a Norwegian professional football coach. He now appears as the assistant coach of FC Roskilde, with the previously SC Heerenveen professional Jesper Håkansson as manager.

FC Roskilde
Football Club Roskilde is a Danish professional association football club based in Roskilde, Region Zealand. They compete in the Danish 2nd Division in the 2025–26 season, following their relegation. They play their home games at Roskilde Idrætspark (also known as 'The Eagles' Nest', after the eagle in the club's logo) which has a capacity of 6,000.
Polemonium
Polemonium, commonly called Jacob's ladders or Jacob's-ladders (the name derived from the Biblical story), is a genus of between 25 and 40 species of flowering plants in the family Polemoniaceae, native to cool temperate to arctic regions of the Northern Hemisphere. One species, Polemonium micranthum, also occurs in the southern Andes in South America. Many of the species grow at high altitudes, in mountainous areas. Most of the uncertainty in the number of species relates to those in Eurasia, many of which have been synonymized with Polemonium caeruleum.

Polemonium are perennial plants (rarely annual plants) growing 10–120 cm tall with bright green leaves divided into lance-shaped leaflets. They produce blue (rarely white or pink) flowers in the spring and summer.

Some species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Coleophora polemoniella.

Polemonium caeruleum
Polemonium caeruleum, known as Jacob's-ladder or Greek valerian, is a hardy perennial flowering plant. The plant produces cup-shaped, blue or white flowers. It is native to temperate regions of Europe. It is the type species of the phlox family, Polemoniaceae.
L'Atzúbia
L'Atzúbia (Valencian: [laˈdzubia]; Spanish: Adsubia [aðˈsuβja]) is a municipality in the comarca of Marina Alta in the north of the province of Alicante, in the Valencian Community, Spain.

It is enclaved in the Pego Valley. The neighbouring municipalities are: Vilallonga and Oliva to the north, Oliva and Pego to the east, La Vall de Gallinera and Vilallonga to the west;  and La Vall de Gallinera and Pego to the south.

Pego, Spain
Pego (Valencian and Spanish: [ˈpeɣo]) is a municipality located in the province of Alicante, Spain.

Lying just inland from the northern Costa Blanca resort of Dénia, the town of Pego sits in a depression, surrounded by mountains. A part of the Marina Alta comarca of Alicante, Pego has a population of 10,721 (2006) and a history dating from the Arab occupation.
The region around Pego was settled during the Bronze Age and later by Iberian and Roman civilizations, though the story of the town really begins during the times of the Moors in around 726, when Pego was an important Arab enclave which later formed part of the Taifa of Dénia. Subsequently, conquered by forces under James I of Aragon in 1244, Pego was later repopulated with peasants from Catalonia and the barony of Pego was created in 1262, and control of the town passed through the hands of various members of the Valencian nobility.
Qabus
Qabus ibn Wushmagir (full name: Abol-Hasan Qābūs ibn Wušmagīr ibn Ziyar Sams al-maʿālī, ابوالحسن قابوس بن وشمگیر بن زیار, شمس‌المعالی; (died 1012) (r. 977–981; 997–1012) was the Ziyarid ruler of Gurgan and Tabaristan in medieval Iran. His father was Vushmgir and his mother was a daughter of the Bavandi Ispahbad Sharwin II.

Gorgan
Gorgan (Persian: گرگان; [ɡoɾˈɡɒːn] ⓘ) is a city in the Central District of Gorgan County, Golestan province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. It lies approximately 400 km (250 mi) to the northeast of the national capital Tehran, and some 30 km (19 mi) away from the Caspian Sea.
HC Košice
Hockey Club Košice is a Slovak professional ice hockey club based in Košice that competes in the Slovak Extraliga, the top tier of Slovak ice hockey. It is the most successful hockey club in Slovakia and the former Czechoslovakia, having won the Tipos Extraliga ten times, the Czechoslovak First Ice Hockey League twice, the 1st. Slovak National Hockey League once, the IIHF Continental Cup once, the Tatra Cup 11 times, and the Rona Cup four times. The club is nicknamed "Oceliari" ("Steelers" in English). The team plays at the Steel Arena in Košice.

Czechoslovak First Ice Hockey League
The Czechoslovak First Ice Hockey League was the elite ice hockey league in Czechoslovakia from 1936 until 1993, when the country split into the Czech Republic and Slovakia. The Slovak Extraliga and Czech Extraliga formed from the split.
Paul Heatley
Paul Heatley (born 30 June 1987) is a footballer from Northern Ireland who plays as a winger for Carrick Rangers.

Heatley previously played for Cliftonville, Newry City, Brantwood and Carrick Rangers before joining Crusaders in 2012. He was named as Ulster Footballer of the Year and Northern Ireland Football Writers' Player of the Year for 2014–15.

Northern Ireland Football Writers' Association Player of the Year
The Northern Ireland Football Writers' Association Player of the Year (often called the NIFWA Player of the Year) is an annual award given to the player who is adjudged to have been the best of the season in the NIFL Premiership. It is one of two association football Player of the Year awards in Northern Ireland, with the other being the Ulster Footballer of the Year award.

The award has been presented since the 1969–70 season and the winner is chosen by a vote amongst members of the association. The first winner of the award was Des Dickson of Coleraine. The player to have received the award more than any other is Glenn Ferguson, who has collected the award on three occasions, the last of which was in 2006. Two other players have won the award twice; Ivan Murray was the first in 1975 and Vinny Arkins was the most recent, in 2002.
Thelesperma
Thelesperma, commonly known as greenthreads, is a genus of annual or perennial herbs and subshrubs found in the Americas. Members of this genus are closely related to some species of Coreopsis and Bidens. The genus is considered to be within the family Asteraceae.

Bidens
Bidens is a genus of flowering plants in the aster family, Asteraceae. The genus include roughly 230 species which are distributed worldwide. Despite their global distribution, the systematics and taxonomy of the genus has been described as complicated and unorganized. The common names beggarticks, black jack, burr marigolds, cobbler's pegs, Spanish needles, stickseeds, tickseeds and tickseed sunflowers refer to the fruits of the plants, most of which are bristly and barbed. The generic name refers to the same character; Bidens comes from the Latin bi ("two") and dens ("tooth").
Stronsay
Stronsay (/ˈstrɒnziː/) is an island in Orkney, Scotland. It is known as Orkney's 'Island of Bays', owing to an irregular shape with miles of coastline, with three large bays separated by two isthmuses: St Catherine's Bay to the west, the Bay of Holland to the south and Mill Bay to the east. Stronsay is 3,275 hectares (13 square miles) in area, and 44 metres (144 feet) in altitude at its highest point. It has a usually resident population of about 320. The main village is Whitehall, home to a heritage centre.

Sights on the island include the Vat of Kirbister, a natural arch described as the "finest in Orkney", white sand beaches in the three bays, and various seabirds amongst which are Arctic terns.

Mainland, Orkney
The Mainland, also known as Pomona, is the main island of Orkney, Scotland. Both of Orkney's burghs, Kirkwall and Stromness, lie on the island, which is also the heart of Orkney's ferry and air connections.

Seventy-five per cent of Orkney's population live on the island, which is more densely populated than the other islands of the archipelago. The lengthy history of the island's occupation has provided numerous important archaeological sites and the sandstone bedrock provides a platform for fertile farmland. There is an abundance of wildlife, especially seabirds.
Sandra Figueroa-Villa
Sandra Figueroa-Villa is a former member of the Los Angeles Board of Police Commissioners, the five-member appointed body that oversees the Los Angeles Police Department.  She has been described as "a key leader in the Latino community" in Los Angeles.

Los Angeles Board of Police Commissioners
The Los Angeles Board of Police Commissioners, also commonly known as the Los Angeles Police Commission, is a five-member body of civilian-only, appointed officials which oversees the Los Angeles Police Department.
Colburn, Wisconsin
Colburn is the name of some places in the U.S. state of Wisconsin:

Colburn, Adams County, Wisconsin, a town

Colburn, Chippewa County, Wisconsin, a town

Colburn (community), Wisconsin, an unincorporated community

Colburn, Chippewa County, Wisconsin
Colburn is a town in Chippewa County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 856 at the 2010 census, up from 727 at the 2000 census. The unincorporated communities of Colburn and Huron are located in the town. The unincorporated community of Brownville is located partially in the town.
Die Trying (album)
Die Trying is the only studio album by rock band Die Trying. It was released through Island Records on June 10, 2003.

That year, Die Trying toured with the likes of Andrew W.K. and Hoobastank in promotion of the album.

Hoobastank
Hoobastank (sometimes stylized as h∞bastank, and originally known as Hoobustank) is an American rock band formed in 1994 in Agoura Hills, California, by vocalist Doug Robb, guitarist Dan Estrin, drummer Chris Hesse, and original bassist Markku Lappalainen. They were signed to Island Records from 2001 to 2012 and have released six albums and one EP to date. Their most recent album, Push Pull, came out in May 2018. They have sold ten million albums worldwide.
Oberbergische Bahn
The Oberbergische Bahn (RB 25) is a Regionalbahn rail service running between Cologne Hansaring and Lüdenscheid in the German state of North Rhine-Westphalia (NRW).

This service is operated by DB Regio NRW with Alstom Coradia LINT 54 and 81 railcars.

DB Regio
DB Regio AG (German pronunciation: [deːbeː ˈʁeɡi̯o]) is a subsidiary of Deutsche Bahn which operates regional and commuter train services in Germany. It is a 100% subsidiary of the Deutsche Bahn Group and therefore part of the DB Regio business segment, which also includes DB Regionnetz Verkehrs GmbH and other independent subsidiaries headquartered in Frankfurt am Main.

The company as a mainly nationwide operational company is responsible for all regional transport activities (rail and bus) of the DB Group in Germany. This includes traffic in neighboring countries. DB Regio serves 310 lines with 22,800 trains and 295,000 stops every day, serving about ten million customers.