hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waikoloa Beach
Waikoloa Beach is an area located on the South Kohala coast on the island of Hawaii and is located in the census-designated place of Puako. It can be confused for Waikoloa Village, a CDP in the same "ahupuaʻa" and is also known as "Waikoloa".

The area is home to many notable cultural and geologic features of the ancient Hawaiian culture including aquaculture fishponds, anchialine ponds and petroglyphs.

Petroglyph
A petroglyph is an image created by removing part of a rock surface by incising, picking, carving, or abrading, as a form of rock art. The term generally refers to rock engravings of ancient origin, often associated with prehistoric peoples. The oldest petroglyphs in the world are deemed to be those at Murujuga in Western Australia, which are 40,000–50,000 years old. Some petroglyphs are classified as protected monuments and some have been added to the list of UNESCO's World Heritage Sites, or such status has been applied for.
Norman Petty Recording Studios
Norman Petty Recording Studios is a music recording studio in Clovis, New Mexico, first established by Norman Petty in 1954. Petty's studio became part of the rock and roll and rockabilly movement of the 1950s, serving as a recording location for Buddy Holly and the Crickets and the Fireballs, among others.

The Crickets
The Crickets were an American rock and roll band from Lubbock, Texas, formed by singer-songwriter Buddy Holly in January 1957. Their first hit record, "That'll Be the Day", released in May 1957, peaked at number three on the Billboard Top 100 chart on September 16, 1957. The sleeve of their first album, The "Chirping" Crickets, shows the band line-up at the time: Holly on lead vocals and lead guitar, Niki Sullivan on rhythm guitar, Jerry Allison on drums, and Joe B. Mauldin on bass. The Crickets helped set the template for subsequent rock bands, such as the Beatles, with their guitar-bass-drums line-up, performing their own material. After Holly's death in 1959, the band continued to tour and record into the 1960s and beyond with other band members through to the 21st century.
Del Pilar Street
Marcelo H. del Pilar Street, also known as M.H. del Pilar Street or simply Del Pilar Street, is a north–south road running for 1.895 kilometers (1.177 mi) connecting Ermita and Malate districts in Manila, Philippines. It is a two-lane street carrying one-way southbound traffic from Kalaw Avenue in Rizal Park to Quirino Avenue across from the Ospital ng Maynila. It was formerly called Calle Real.

Quirino Avenue
President Elpidio Quirino Avenue, more commonly known as Quirino Avenue, is a 6-10 lane divided highway in Manila, Philippines. It runs for 3.6 kilometers (2.2 mi) in a northeast–southwest direction from Nagtahan Bridge (now Mabini Bridge) across Santa Mesa in the north to Roxas Boulevard in Malate in the south. It passes through the Paco and Pandacan districts and serves as a truck route between the Port Area and the South Luzon Expressway. North of Nagtahan Bridge, the road continues as Nagtahan Street. It is designated as part of Circumferential Road 2. It is named after Elpidio Quirino, the sixth President of the Philippines.
2025–26 National League 2 East
The 2025–26 National League 2 East is the fourth season of the fourth-tier (east) of the English domestic rugby union competitions; one of three at this level. The others are National League 2 North and National League 2 West.

National League 2 West
National League 2 West is a rugby union league at level four in the English rugby union system and provides semi-professional competition for teams in the Midlands, South West England and Cornwall. The remainder of England is covered by two other regional leagues; National League 2 East and National League 2 North. The champion club is promoted to National One. The last two teams are relegated to either Regional 1 Midlands or Regional 1 South West.

Prior to the 2022–23 season, National League 2 West and National League 2 East were part of a unified division known as National League 2 South.
Philip Hinchcliffe
Philip Michael Hinchcliffe (born 1 October 1944) is a retired English television producer, screenwriter and script editor. After graduating from Cambridge University, he began his career as a writer and script editor at Associated Television before joining the BBC to produce Doctor Who in one of its most popular eras from 1974 to 1977. In 2010, Hinchcliffe was chosen by Den of Geek as the best ever producer of the series.

Following Doctor Who, Hinchcliffe remained with the BBC as a producer for several years, working on series such as Private Schulz (1981), before launching a freelance career in the mid-1980s, which included making Bust and The Charmer (both 1987) for London Weekend Television. He finished his career as an executive producer for Scottish Television, with his final credit on Take Me (2001).

Take Me (TV series)
Take Me is the title of a 2001 British television drama serial on ITV, starring Robson Green and Beth Goddard. The series was produced by STV Studios, then known as "SMG TV Productions", and Coastal. It was filmed between October and December 2000 and first broadcast in the UK on 5 August 2001. Alex Pillai was the director.

The series was filmed in multiple locations, including Newcastle upon Tyne city centre; Wynyard Park, Billingham; Mitford Hall, Morpeth; Low Hauxley Beach; Samsung Factory at Billingham (Middlesbrough); the Cammell Laird Shipyard, Hebburn; and St. Aloysius Church, Hebburn.
The Hothouse
The Hothouse (1958/1980) is a full-length tragicomedy written by Harold Pinter in the winter of 1958 between The Birthday Party (1957) and The Caretaker (1959).  After writing The Hothouse in the winter of 1958 and following the initial commercial failure of The Birthday Party, Pinter put the play aside; in 1979 he re-read it and directed its first production, at Hampstead Theatre, where it opened on 24 April 1980, transferring to the Ambassadors Theatre on 25 June 1980, and it was first published, also in 1980, by Eyre Methuen. The play received its American premiere at the Trinity Repertory Company in 1982. Pinter himself played Roote in a subsequent production staged at the Minerva Theatre, in Chichester, in 1995, later transferring to the Comedy Theatre, in London.

The Birthday Party (play)
The Birthday Party (1957) is the first full-length play by Harold Pinter, first published in London by Encore Publishing in 1959. It is one of his best-known and most frequently performed plays.

In the setting of a rundown seaside boarding house, a little birthday party is turned into a nightmare when two sinister strangers arrive unexpectedly. The play has been classified as a comedy of menace, characterised by Pinteresque elements such as ambiguous identity, confusions of time and place, and dark political symbolism.

Pinter began writing The Birthday Party in the summer of 1957 while touring in Doctor in the House. He later said: "I remember writing the big interrogation scene in a dressing room in Leicester."
2011 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA Group 5
The 2011 FIFA Women's World Cup qualification UEFA Group 5 was a UEFA qualifying group for the 2011 FIFA Women's World Cup. The group comprised England, Spain, Austria, Turkey and Malta.

England won the group and advanced to the play-off rounds.

2011 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA play-offs
The 2011 FIFA Women's World Cup qualification UEFA play-offs were a series of two-legged ties determining qualification for the 2011 FIFA Women's World Cup. They involved the eight group winners from the first stage of European qualification.
1958 United States Senate election in Connecticut
The United States Senate election of 1958 in Connecticut was held on November 4, 1958. Democratic Thomas J. Dodd defeated incumbent senator William A. Purtell who ran for a second term.

This was one of ten 15 Democrats gained from the Republican Party in 1958, part of a record swing.

William A. Purtell
William Arthur Purtell (May 6, 1897 – May 31, 1978) was an American businessman and politician. A member of the Republican Party, he represented Connecticut in the United States Senate in 1952 and from 1953 to 1959.
Beta-glucan
Beta-glucans, β-glucans comprise a group of β-D-glucose polysaccharides (glucans) naturally occurring in the cell walls of plants (including cereals), bacteria, algae and fungi, with significantly differing physicochemical properties dependent on source. Typically, β-glucans form a linear backbone with 1–3 β-glycosidic bonds but differ with respect to molecular mass, solubility, viscosity, branching structure, and gelation properties, with several physiological roles in these organisms and causing diverse physiological effects in any animals that consume them.

β-glucans are natural gums and are used as texturing agents in various nutraceutical and cosmetic products, and as soluble fiber supplements. At dietary intake levels of at least 3 g per day in humans, oat fiber β-glucan decreases blood levels of LDL cholesterol and so may reduce the risk of cardiovascular diseases.

Glycosidic bond
A glycosidic bond or glycosidic linkage is a type of ether bond that joins a carbohydrate (sugar) molecule to another group, which may or may not be another carbohydrate.

A glycosidic bond is formed between the hemiacetal or hemiketal group of a saccharide (or a molecule derived from a saccharide) and the hydroxyl group of some compound such as an alcohol. A substance containing a glycosidic bond is a glycoside.

The term 'glycoside' is now extended to also cover compounds with bonds formed between hemiacetal (or hemiketal) groups of sugars and several chemical groups other than hydroxyls, such as -SR (thioglycosides), -SeR (selenoglycosides), -NR1R2 (N-glycosides), or even -CR1R2R3 (C-glycosides).

Particularly in naturally occurring glycosides, the compound ROH from which the carbohydrate residue has been removed is often termed the aglycone, and the carbohydrate residue itself is sometimes referred to as the 'glycone'.
Craig McAughtrie
Craig James McAughtrie (born 3 March 1981) is an English former footballer who played as a defender for Sheffield United, Carlisle United, Stafford Rangers, Tamworth, King's Lynn, Eastwood Town, Hinckley United and Mickleover Sports.

Mickleover F.C.
Mickleover Football Club is a football club based in the Mickleover suburb of Derby, Derbyshire, England. They are currently members of the Northern Premier League Division One Midlands and play at Station Road. The club were formed as Mickleover Old Boys in 1948, before becoming Mickleover Sports in the 1990s. In 2020 the club dropped "Sports" from its name.
Counterspy (film)
Counterspy (also known as Night People and Undercover Agent) is a 1953 British second feature comedy thriller film directed by Vernon Sewell and starring Dermot Walsh, Hazel Court and Hermione Baddeley. An accountant comes into possession of secret papers sought by both the government and a spy ring.

Hermione Baddeley
Hermione Youlanda Ruby Clinton-Baddeley (13 November 1906 – 19 August 1986) was an English actress of theatre, film, and television. She typically played brash, vulgar characters, often referred to as "brassy" or "blowsy". She found her milieu in revue, in which she played from the 1930s to the 1950s, co-starring several times with English actress Hermione Gingold.

Baddeley was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress and BAFTA Award for Best British Actress for her performance in Room at the Top (1959) and a Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Play for The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore in 1963. She portrayed Mrs. Cratchit in the 1951 film Scrooge and Ellen the Maid in the 1964 Disney film Mary Poppins. She voiced Madame Adelaide Bonfamille in the 1970 Disney animated film, The Aristocats. In 1975, she won a Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Television Series for her portrayal of Nell Naugatuck on the TV series Maude.
Christy Walsh (sports agent)
Walter "Christy" Walsh (December 2, 1891 –  December 29, 1955) was an American writer, cartoonist, and sports agent. He is best known for acting as Knute Rockne and Babe Ruth's agent, and is considered to be the first sports agent in baseball.

Knute Rockne
Knute Kenneth Rockne (/(kə)ˈnuːt ˈrɒkni/; March 4, 1888 – March 31, 1931) was an American football player and coach at the University of Notre Dame. Leading Notre Dame for 13 seasons, Rockne accumulated over 100 wins and three national championships.

Rockne is regarded as one of the greatest coaches in college football history. His biography at the College Football Hall of Fame, where he was inducted in 1951, identifies him as "without question, American football's most-renowned coach". Rockne helped to popularize the forward pass and made the Notre Dame Fighting Irish a major factor in college football.

In 1931, at the age of 43, Rockne died in a plane crash.
Afon Llia
Afon Llia is a short river in Powys, Wales, and which is wholly contained within the Brecon Beacons National Park.

Several streams draining the eastern slopes of Fan Nedd and the western slopes of Fan Dringarth in the Fforest Fawr section of the national park meet to form the river, which then flows southwards for 5 kilometres (3.1 mi) to its confluence with Afon Dringarth, the combined waters continuing south as Afon Mellte.

The name probably derives from the Welsh root lly– found in llyfu, llyo ('lick, lap') but it has probably been influenced by the local pronunciation of lleiaf ('smallest').

The river flows over ground formed from Old Red Sandstone rocks laid down during the Devonian period. The valley was inundated by ice during the last glacial period as evidenced by the low mounds of moraine present in the valley and through which the river has since cut.

Old Red Sandstone
Old Red Sandstone, abbreviated ORS, is an assemblage of rocks in the North Atlantic region largely of Devonian age. It extends in the east across Great Britain, Ireland and Norway, and in the west along the eastern seaboard of North America. It also extends northwards into Greenland and Svalbard. These areas were a part of the paleocontinent of Euramerica (Laurussia). In Britain it is a lithostratigraphic unit (a sequence of rock strata) to which stratigraphers accord supergroup status and which is of considerable importance to early paleontology. The presence of Old in the name is to distinguish the sequence from the younger New Red Sandstone which also occurs widely throughout Britain.
George Butler (record producer)
George Butler (September 2, 1931 – April 9, 2008) was a prominent American jazz record producer, executive and A&R man. He worked for a number of well-known jazz record labels from the 1960s to the 1990s including Blue Note Records, Columbia Records and United Artists Records. He signed and launched the careers of a number of now famous artists including Wynton Marsalis, Harry Connick Jr. and Nnenna Freelon.

United Artists Records
United Artists Records was an American record label founded by Max E. Youngstein of United Artists in 1957 to issue movie soundtracks. The label expanded into other genres, such as easy listening, jazz, pop, and R&B.
Moh Maya Money
Moh Maya Money (transl. Illusional desire for money) is a 2016 Indian Hindi-language heist film directed by Munish Bhardwaj, and starring Ranvir Shorey and Neha Dhupia.
The film's production began at the NFDC Film Bazaar in 2015 where it was a Film Bazaar Recommends project.
The film premiered at the New York Indian Film Festival, and has also played at the London Indian Film Festival, the Silk Screen Festival in Pittsburgh and the Chicago South Asian Film Festival, where it was selected in competition and as the Centerpiece film. The film was released in India on 25 November 2016.

Neha Dhupia
Neha Dhupia (born 27 August 1980) is an Indian actress, model and beauty pageant titleholder. She won the title of Femina Miss India in 2002 and represented India at Miss Universe 2002. She is primarily known for her work in Hindi films and television.

Dhupia made her acting debut with the Telugu film Ninne Istapaddanu (2003) and her Hindi debut with Qayamat: City Under Threat (2003), receiving nomination for Filmfare Award for Best Female Debut. Her notable films include: Kyaa Kool Hai Hum (2005), Chup Chup Ke (2006), Ek Chalis Ki Last Local (2007),  Singh Is Kinng (2008), De Dana Dan (2009), Tumhari Sulu (2017) and A Thursday (2022).

Beside films, Dhupia is known for her role as a Gang leader in MTV Roadies. She is married to actor Angad Bedi, with whom she has two children.
Cynan Jones
Cynan Jones (born 1975) is a Welsh writer, who lives and works in Ceredigion. Jones published his first novel, The Long Dry, in 2006. In 2010 he published Le Cose Che Non Vogliamo Più (Things We Don't Want Anymore) in Italian. Since then, he has published four novels, Everything I Found on the Beach (2011), Bird, Blood, Snow (2012), The Dig (2014), and Cove (2016) and a collection of linked short stories, Stillicide (2019). He has also written a collection of children's stories and episodes of the television series Hinterland (TV series). His work has been translated into other languages, and his short stories have appeared in a number of anthologies and publications including Granta, New Welsh Review, and The New Yorker.

Jones's writing has received awards including the Betty Trask Award (2007) and the Wales Book of the Year Fiction Prize (2015). In October 2017, he won the £15,000 BBC National Short Story Award for The Edge of the Shoal.

Wales Book of the Year
The Wales Book of the Year is a Welsh literary award given annually to the best Welsh and English language works in the fields of fiction and literary criticism by Welsh or Welsh interest authors. Established in 1992, the awards are currently administered by Literature Wales, and supported by the Arts Council of Wales, Welsh Government and the Welsh Books Council.
Steven Blane
Steven Blane is an American rabbi, cantor and recording singer-songwriter.

Rabbi Blane, a Universalist rabbi and cantor, conducts his teaching and pastoral work online. He is the founder and dean of the Jewish Spiritual Leaders Institute, an online, one-year rabbinical school, and founder and spiritual leader of Sim Shalom Synagogue, an interactive Universalist cyber-synagogue that offers live weeknight and Shabbat synagogue services to an international community via computer hookup.

In addition to his work as a rabbi and cantor, Blane is a recording artist singer-songwriter. He writes and performs in the Americana/Folk/Rock genres. He sings, plays guitar, piano and ukulele. Blane has recorded three albums. A fourth album " I Confess" is scheduled for release in December 2016. " I Confess" was produced at Dark Star in TN with famed Christian, Country and Rock music producer Billy Smiley.

Hazzan
A hazzan (/ˈhɑːzən/; Hebrew: [χaˈzan], lit. 'hazan') or chazzan (Hebrew: חַזָּן, romanized: ḥazzān, plural ḥazzānim; Yiddish: חזן, romanized: khazn; Ladino: חזן, romanized: hasan) is a Jewish musician or precentor trained in the vocal arts who leads the congregation in songful Jewish prayer. In English, a hazzan is often referred to as a cantor, a term also used in Christianity.

An individual leading a Jewish congregation in public prayer is also called a sh'liaḥ tzibbur (Hebrew: שליח ציבור, lit. 'messenger of the public'). Any person is called a sh'liach tzibbur while leading prayer. However, the term hazzan more commonly refers to someone with formal specialized training in leading prayers or who is appointed to lead prayers regularly in a given synagogue without a formally trained hazzan.
Naghma (Pakistani actress)
Naghma Begum, or just Naghma (born 25 March 1945), is a Pakistani film and television actress.

She has worked in more than 350 Urdu and Punjabi movies from 1960 to 2018. In 2000, she was honoured with the "Lifetime Achievement Nigar Award" for her 50 years long acting career. For her contributions towards the television industry, she was honoured by the Government of Pakistan with the Pride of Performance Award in 2023.

Pride of Performance
The Pride of Performance (Urdu: تمغہِ حسنِ کارکردگی, romanized: tamġā-e husn-e kārkardgī), officially known as the Presidential Pride of Performance, is an award bestowed by the Islamic Republic of Pakistan to recognize people with "notable achievements in the field of art, science, literature, sports, and nursing". It is considered one of the country's most prestigious awards in these fields conferred upon citizens and, in some cases, foreign nationals.
Kung Fu Monster
Kung Fu Monster (Chinese: 武林怪兽), previously translated as When Robbers Meet the Chessboards, is a 2018 wuxia fantasy film co-produced and directed by Andrew Lau and starring Louis Koo, Cheney Chen, Bao Bei'er, Wang Taili, Bea Hayden, with Alex Fong and Zhou Dongyu. A Hong Kong-Chinese co-production, the film began production on 13 April 2017 and wrapped up on 8 June of the same year in Beijing, and was released in December 2018.

Chopstick Brothers
Chopstick Brothers are a Beijing-based Chinese duo who became known online by their 2010 viral video Old Boys. In 2014, they wrote, directed, and starred in a full feature film Old Boys: The Way of the Dragon based on the viral video. The promotional song of the film, "Little Apple", also became popular online, winning the "International Song Award" at the American Music Awards of 2014. They re-released the song in late 2014 to feature the popular K-pop group T-ara.
Chokepoint (The Walking Dead)
"Chokepoint" is the thirteenth episode of the ninth season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead, which aired on AMC on March 10, 2019. The episode was written by Eddie Guzelian and David Leslie-Johnson McGoldrick, and directed by Liesl Tommy.

In the episode, Daryl's (Norman Reedus) daring rescue mission forces Alpha to unleash a group of her own, led by Beta (Ryan Hurst), to retrieve her daughter Lydia (Cassady McClincy), even if the price is paid in blood. Meanwhile, The Kingdom's plans to reunite the communities are put in jeopardy.

The episode received mostly positive reviews, particularly the fight scene between Daryl and Beta.

Ryan Hurst
Ryan Douglas Hurst (born June 19, 1976) is an American actor. He is best known for his roles as Gerry Bertier in Remember the Titans (2000) and Opie Winston in the FX drama series Sons of Anarchy (2008–2012). He portrayed the Norse god Thor in the 2022 video game God of War Ragnarök, for which he received a BAFTA Award nomination. He also portrayed "Lil Foster" Farrell  in the Outsiders (2016–2017) and Beta in the AMC horror drama series The Walking Dead (2019–2020).
James Reilly (Irish politician)
James Reilly (born 16 August 1955) is an Irish former Fine Gael politician, businessman and medical doctor who served as a Senator from May 2016 to March 2020. He previously served as Acting Minister for Children and Youth Affairs from February to May 2016, Minister for Health from March 2011 to July 2014 and deputy leader of Fine Gael from 2010 to 2017. He was a Teachta Dála (TD) for the Dublin North constituency from 2007 to 2016. He subsequently announced his retirement from politics after he lost his bid for election for his old seat at the 2020 general election.

Minister for Children, Disability and Equality
The Minister for Children, Disability and Equality (Irish: An tAire Leanaí, Míchumais agus Comhionannais) is a senior minister in the government of Ireland and leads the Department of Children, Disability and Equality.

The Minister for Children, Disability and Equality since January 2025 is Norma Foley, TD.
She is assisted by a minister of state:

Hildegarde Naughton, TD – Minister of State at the Department of Children, Disability and Equality with responsibility for disability.