hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
27th Canadian Parliament
The 27th Canadian Parliament was in session from January 18, 1966 until April 23, 1968. The membership was set by the 1965 federal election on November 8, 1965, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1968 election.

There were two sessions of the 27th Parliament:

Legislative session
A legislative session is the period of time in which a legislature, in both parliamentary and presidential systems, is convened for purpose of lawmaking, usually being one of two or more smaller divisions of the entire time between two elections. A session may last for the full term of the legislature or the term may consist of a number of sessions. These may be of fixed duration, such as a year, or may be determined by the party in power. In some countries, a session of the legislature is brought to an end by an official act of prorogation, in others by a motion to adjourn sine die. In either event, the close of a session generally brings an end to all unpassed bills in the legislature, which would have to be introduced anew to continue debate in the following session.
Gaily (horse)
Gaily (23 April 1971 – after 1985) was an American-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. As a two-year-old in 1973 she failed to win but showed considerable promise in her two races. In the following year she won on her seasonal debut before recording her biggest success in the Irish 1000 Guineas. She went on to finish second in the Irish Oaks and third in the Prix Vermeille before being retired at the end of the season with a record of two wins and four places from nine starts. She went on to become a successful and influential broodmare whose descendants have included Pilsudski, Creachadoir and Landing Light.

Prix Vermeille
The Prix Vermeille is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbred fillies and mares aged three years or older. It is run at Longchamp over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in September.
2001 NCAA Men's Water Polo Championship
The 2001 NCAA Men's Water Polo Championship was the 33rd annual NCAA Men's Water Polo Championship to determine the national champion of NCAA men's collegiate water polo. Tournament matches were played at Avery Aquatic Center in Stanford, California during December 2001.

Stanford defeated UCLA in the final, 8–5, to win their ninth national title. The Cardinal (22–1) were coached by Dante Dettamanti.

The Most Outstanding Player of the tournament was Tony Azevedo from Stanford. Azevedo, along with six other players, comprised the All-Tournament Team.

Kevin Witt, from Loyola Marymount, was the tournament's leading scorer, with 6 goals.

Tony Azevedo
Anthony Lawrence Azevedo (born November 21, 1981) is a Brazilian-born American water polo player. He is a 2008 Olympic silver medalist and a five-time Olympian (2000, 2004, 2008, 2012, 2016). Azevedo ranks fourth on the all-time scoring list in Olympic history, with 61 goals. Nicknamed "The Savior" at one point, he is considered to be one of the best water polo players in Olympic history. He was the former captain of the U.S. National Men's Water Polo Team. He is also a graduate of Stanford University.
Royal Courts of Justice (Banksy mural)
51°30′53″N 0°06′52″W﻿ / ﻿51.514603°N 0.114565°W﻿ / 51.514603; -0.114565

On 8 September 2025, the passers-by noticed a mural stencilled by street artist Banksy onto the exterior wall of the Queen's Building of the Royal Courts of Justice on Carey Street, London. He captioned it on Instagram, Royal Courts Of Justice. London. Depicting a judge attacking an unarmed protester with a gavel, the mural was seen by activists as a comment on the legal crackdown on the protest group Palestine Action under the Terrorism Act 2000. Due to the status of the Queen's Building, completed in 1968, as a Grade II listed building, the work was in the process of being removed on 9 September.

Gavel
A gavel is a small ceremonial mallet/hammer commonly made of hardwood, typically fashioned with a handle. It can be used to call for attention or to punctuate rulings and proclamations and is a symbol of the authority and right to act officially in the capacity of a presiding officer. It is often struck against a sound block, a striking surface typically also made of hardwood, to enhance its sounding qualities. It is primarily used in live auctions.

According to tradition, Vice President of the United States John Adams used a gavel as a call to order in the first U.S. Senate in New York in 1789. Since then, it has remained customary to tap the gavel against a lectern or desk to indicate the opening and closing of proceedings and, in the United States, to indicate that a judge's decision is final. Usage differs between cultures, but it is also generally used to keep the meeting itself calm and orderly.
Candice Pierucci
Candice Pierucci is an American politician serving in the Utah House of Representatives, representing District 49, which includes portions of Herriman and Riverton, Utah. At the time of her appointment, she was the youngest member of the Utah Legislature.  She is a member of the Republican Party.

Riverton, Utah
Riverton is a city in Salt Lake County, Utah, United States. It is part of the Salt Lake City metropolitan area. The population was 45,285 as of the 2020 census. Riverton is located in the rapidly growing southwestern corner of the Salt Lake Valley.
Saint Marianeh Church, Ashtarak
Saint Marianeh church (Armenian: Սուրբ Մարիանե եկեղեցի; pronounced Surp Mariané), also known as Saint Marineh, is a medieval Armenian church located in the town of Ashtarak in the Aragatsotn Province of Armenia, currently serving as the alternative seat of the Diocese of Aragatsotn of the Armenian Apostolic Church.  Nearby are the churches of Karmravor (located southeast of the Saint Marianeh), Spitakavor, Tsiranavor, and Surp Sarkis.  There is also a unique bridge of 1664 in the gorge nearby. Saint Marianeh church is clearly visible from across the gorge at Saint Sargis church. The church sits adjacent to Smbat Shahaziz road, between Perch Proshyan and Parpetsi roads though it is easiest reached via a vacant lot southeast of the complex.

Karmravor Church
Karmravor (Armenian: Կարմրավոր եկեղեցի; meaning "reddish" because of the color of its dome), also known as the Church of Holy Mother of God (Սուրբ Աստվածածին, Surb Astvatsatsin) is a 7th-century Armenian Apostolic church in the town of Ashtarak in the Aragatsotn Province.
Quarantine Power Station
Quarantine Power Station is a gas-powered electricity generation facility near the northern end of Torrens Island in the northwestern suburbs of Adelaide, South Australia. It is at the opposite end of Torrens Island from AGL Energy's Torrens Island and Barker Inlet power stations. It gets its name from the Torrens Island Quarantine Station which was nearby.

The power station is owned by Origin Energy and is configured as a peaking power plant. It has a capacity of 224 MW produced by open cycle gas turbines. It was initially installed in 2002 with four Alstom GT10B (now designated Siemens SGT600 after Siemens bought the Alstom Medium-sized GT business) turbines generating 95 MW of power. It was expanded in 2007 by the addition of a new 120 MW General Electric Frame 9E gas turbine set. The power station is fuelled by natural gas, delivered by the EPIC energy & SEAGas pipeline.

Barker Inlet Power Station
Barker Inlet Power Station is a power station in South Australia. It was announced on 7 June 2017 by AGL Energy to replace part of its ageing Torrens Island Power Station and was built alongside the existing station on Torrens Island in the northwestern suburbs of Adelaide. The power station was commissioned on 4 November 2019.
Lukas Forchhammer
Lukas Forchhammer (born 18 September 1988)  is a Danish singer, songwriter, and former actor. He is best known as the lead singer for the Danish band Lukas Graham. As a child, Forchhammer starred in the Danish family movie series Krummerne.

Krummerne
Krummerne, or The Crumbs, is a Danish film series about the family Krumborg and particularly the boy 'Krumme' (Laus Høybye). They are loosely based on Thøger Birkeland's popular children's book series.

The first film in the series, the eponymous Krummerne, was theatrically released on 4 October 1991. Despite indifferent reviews, the film was a commercial success with over 850,000 cinema admissions, becoming one of the most watched films of all time within Denmark. Notable filming took place in Kongens Lyngby and Charlottenlund.
Jimmy Kelly (rugby union)
James Charles Kelly (born 8 April 1940) is an Irish former international rugby union player.

Born in Dublin, Kelly was a University College Dublin scrum-half, capped 11 times for Ireland between 1962 and 1964, before being succeeded by Roger Young. He captained Leinster and also once led Ireland, given the captaincy for their match against the 1963–64 All Blacks, which they lost by one-point.

Kelly, a veterinary surgeon, retired from rugby in 1968.

Roger Young (rugby union)
Roger Michael Young (born 29 June 1943) is a former Ireland and British Lions International rugby union player.

He was capped twenty-six times as a scrum-half for Ireland between 1965 and 1971 and scored one try for Ireland against Scotland in 1965.

Young was selected for the 1966 British Lions tour to Australia and New Zealand and played two internationals against Australia and one against New Zealand. He also went on the 1968 British Lions tour to South Africa and played in one international against South Africa.

Educated at Methodist College Belfast, he played club rugby for Queen's University R.F.C. and Collegians.
Wilder (TV series)
Wilder is a Swiss television crime drama and thriller series, which was broadcast from 7 November 2017. It spans four seasons of six episodes each. It was created by Béla Batthyany and Alexander Szombath and directed by Pierre Monnard (2017, 2020), Jan-Eric Mack (2020–2021), Claudio Fäh and Mauro Mueller (both 2022). The two lead protagonists are Rosa Wilder, who is portrayed by Sarah Spale, as a Bern-based cantonal police detective and Manfred Kägi (Marcus Signer), a federal police investigator.

Federal Office of Police
The Federal Office of Police (Fedpol) of Switzerland is subject to the Federal Department of Justice and Police. It is responsible for the coordination between cantonal police corps and between Swiss and foreign police forces. It also controls the Swiss internal intelligence agency, Dienst für Analyse und Prävention (DAP; Analysis and Prevention Service) prior to being transferred to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport in 2008. and investigates organised crime, money laundering and terrorism.

Fedpol publishes a yearly report on domestic security. Its investigative arm is the Federal Criminal Police, which operates a small special operations unit—Task Force TIGRIS—whose existence was not made public until 2009.
Vidar-class minelayer
The Vidar-class minelayers consists of the two ships, HNoMS Vidar and HNoMS Vale built by Mjellem & Karlsen in Bergen for the Royal Norwegian Navy in 1977 and 1978. Used as multi-role ships, the Vidar class were tasked with minelaying, personnel/cargo transport, fisheries protection, torpedo-recovery ships and as anti-submarine warfare escorts in Norwegian service. In 2003, Vale was transferred to the Latvian Navy via donation and renamed Virsaitis and used as a flagship and tender to patrol craft. In 2006, Vidar was transferred to the Lithuanian Navy and renamed Jotvingis and served as flagship and tender to mine countermeasures craft. Both vessels had their ASW equipment removed upon transfer.

HNoMS Vidar (N52)
HNoMS Vidar (N52) was a Royal Norwegian Navy minelayer and command vessel. Vidar was built by Mjellem & Karlsen in Bergen in 1977, and named after Odin's son Vidar from Norse mythology. The vessel was the command ship for NATO's "Mine Counter Measures Force North" (MCMFORNORTH) in 2004 and 2005. In 2006 she was sold to Lithuania and given the name Jotvingis. The Lithuanian Navy uses her as a command and support ship.

Her sister ship HNoMS Vale was sold to Latvia in 2003.
Robo (musician)
Julio Roberto Valverde Valencia (born 1955), better known by his stage name Robo, is a Colombian-American drummer. He came to prominence in the early 1980s with punk band Black Flag, and more recently has been a member of Misfits.

Greg Ginn
Gregory Regis Ginn (/ˈɡɪn/ GHIN, born June 8, 1954) is an American musician and songwriter, best known for being the leader, primary songwriter, and the only continuous member of the hardcore punk band Black Flag, which he founded and led from 1976 to 1986, and again in 2003. Since the breakup of Black Flag, Ginn has recorded solo albums, and performed with such bands as October Faction, Gone, Confront James, Mojack, and others. He was 99th on Rolling Stone's list of "The 100 Greatest Guitarists of All Time."
Jun-iti Nagata
Jun-iti Nagata (長田 潤一, Nagata Jun'ichi, 1925 - 6 November 2007) was a Japanese mathematician specializing in topology.

In 1956, Jun-iti Nagata earned his PhD from Osaka University under the direction of Kiiti Morita. He was the author of two standard graduate texts in topology: Modern Dimension Theory and Modern General Topology. His name is attached to the Nagata–Smirnov metrization theorem, which was proved independently by Nagata in 1950 and by Smirnov in 1951, as well as the Assouad–Nagata dimension of a metric space, which he introduced in a 1958 article.

Nagata became a professor emeritus at both Osaka Kyoiku University, where he taught for 10 years, and Osaka Electro-Communication University, where he taught for 5 years.

Kiiti Morita
Kiiti Morita (森田 紀一, Morita Kiichi; February 11, 1915 – August 4, 1995) was a Japanese mathematician working in algebra and topology.

Morita was born in 1915 in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture and graduated from the Tokyo Higher Normal School in 1936. Three years later he was appointed assistant at the Tokyo University of Science. He received his Ph.D. from Osaka University in 1950, with a thesis in topology. After teaching at the Tokyo Higher Normal School, he became professor at the University of Tsukuba in 1951. He held this position until 1978, after which he taught at Sophia University. Morita died of heart failure in 1995 at the Sakakibara Heart Institute in Tokyo; he was survived by his wife, Tomiko, his son, Yasuhiro, and a grandson.

He introduced the concepts now known as Morita equivalence and Morita duality which were given wide circulation in the 1960s by Hyman Bass in a series of lectures. The Morita conjectures on normal topological spaces are also named after him.
Nenu Meeku Telusa?
Nenu Meeku Telusa? (transl. Do you know me?) is a 2008 Indian Telugu-language psychological thriller film directed by Ajay Sastry and produced by Lakshmi Manchu. The film stars the latter's brother Manoj Manchu alongside Sneha Ullal and Riya Sen, while Nassar and Brahmanandam play supporting roles. The film's songs are composed by Achu with score by Dharan and the duo Santhosh–Shakti.

Dubbed in Tamil as Ennai Theriyuma? in 2009, the film is inspired from 1994 Hollywood movie Clean Slate.

Dharan Kumar
Dharan Kumar (born 8 October 1983) is an Indian music composer, who mainly produces film scores and soundtracks in the Tamil film industry. He made his film debut Parijatham, featuring the single "Unnai Kandene". He credits director and actor K. Bhagyaraj as his guru.
Battle of Jitra
The Battle of Jitra was fought between the invading Japanese and Allied forces during the Malayan Campaign of the Second World War, from 11–13 December 1941. The British defeat compelled Arthur Percival to order all Allied aircraft stationed in Malaya to withdraw to Singapore.

Japanese invasion of Thailand
The Japanese invasion of Thailand (Thai: การบุกครองไทยของญี่ปุ่น, RTGS: Kan Buk Khrong Thai Khong Yipun; Japanese: 日本軍のタイ進駐, romanized: Nihongun no Tai shinchū) occurred on 8 December 1941. It was briefly fought between the Kingdom of Thailand and the Empire of Japan. Despite fierce fighting in Southern Thailand, the fighting lasted only five hours before ending in a ceasefire. Thailand and Japan then formed an alliance making Thailand part of the Axis alliance until the end of World War II. It occurred roughly two hours before the Japanese attack on Pearl Harbor, but, due to the time zone difference, is dated the next day.
Joe Lycett vs the Oil Giant
Joe Lycett vs the Oil Giant is a 2021 documentary in which the comedian and presenter Joe Lycett protested against the oil company Shell plc. It sees Lycett produce two adverts mocking the company and its CEO, Ben van Beurden, for greenwashing and meet with experts and activists who are critical of the company. It aired on 24 October 2021 to mixed reviews.

Greenwashing
Greenwashing (a compound word modeled on "Whitewashing"), also called green sheen, is a form of advertising or marketing spin that deceptively uses green PR and green marketing to persuade the public that an organization's products, goals, or policies are environmentally friendly. Companies that intentionally adopt greenwashing communication strategies often do so to distance themselves from their environmental lapses or those of their suppliers. Firms engage in greenwashing for two primary reasons: to appear legitimate and to project an image of environmental responsibility to the wider public. Since there is no harmonized and international definition of greenwashing, its determination in a given instance can be a subjective challenge for consumers and regulatory bodies.
Burnham Copse Infant School
Burnham Copse Infant School was a school in Tadley, Hampshire, UK. It was known for its unique architecture for a school, which was designed by a team led by Colin Stansfield Smith. It was commended by Architectural Design, and described by the Twentieth Century Society as "eclectic, witty, and imaginative" and by Marcus Binney as having "adventurous form and silhouette".

The school opened in 1985. It merged with the adjacent junior school in 2006, and the site was demolished in 2010.

Marcus Binney
Marcus Hugh Crofton Binney CBE (né Marcus Hugh Crofton Simms; 21 September 1944) is a British architectural historian and author. He is best known for his conservation work regarding Britain's heritage.
Haunted Mansion (2015 film)
Haunted Mansion (formerly Retreat House and originally titled Rest House) is a 2015 Filipino supernatural horror film written and directed by Jun Lana, starring Janella Salvador, Marlo Mortel, Jerome Ponce, Iza Calzado and Janice de Belen. It was the debut film of Janella Salvador after her successful stint on television. It was an official entry to the 41st Metro Manila Film Festival. It was released on December 25, 2015.

The film follows a group of high school kids who are staying in an old mansion for a retreat activity. Their stay turns into a nightmare when they accidentally cross paths with the mansion's dark past, involving the dead owner and her wicked agendas. The film received generally positive reviews from film critics praising its cinematography, visual effects, production design and musical score. The film's cast was also praised for their performances.

Jerome Ponce
Joseph Jerome Gapido Porciuncula (born June 4, 1995), better known as Jerome Ponce, is a Filipino actor. He rose to fame after being cast in the hit Philippine daytime series Be Careful With My Heart as Luke Andrew Lim.
Rocksteady Studios
Rocksteady Studios Limited is a British video game developer based in London. Founded on 13 December 2004, the studio is best known for its work in the Batman: Arkham series. The company is a subsidiary of Warner Bros. Games.

WB Games Montréal
Warner Bros. Games Montréal Inc. is a Canadian video game developer based in Montreal, Canada. It was founded as a subsidiary of Warner Bros. Games in 2010 and is best known for developing Batman: Arkham Origins and Gotham Knights.
Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County
Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County (Chinese: 元江哈尼族彝族傣族自治县; pinyin: Yuánjiāng Hānízú Yízú Dǎizú Zìzhìxiàn; Hani: Lalsa Haqniqssaq Haqhholssaq Aqcaoqssaq Ziiqziifxeif) is a county of south-central Yunnan province, People's Republic of China. The county seat is the town of Lijiang (澧江镇), while the county itself is under the administration of Yuxi City. It derives its name from the Red River (Asia), which is known as the Yuan River (元江) in Yunnan, and is an important provincial crossroads for access to Southeast Asia.

Yuanjiang borders Shiping County to the east, Honghe County to the south, Mojiang County to the west and Xinping County to the north.

Hani language
The Hani language (Hani: Haqniqdoq or xa31 ɲi31; simplified Chinese: 哈尼语; traditional Chinese: 哈尼語; pinyin: Hāníyǔ; Vietnamese: Tiếng Hà Nhì) is a language of the Loloish (Yi) branch of the Tibeto-Burman linguistic group spoken in China, Laos, Myanmar, and Vietnam by the Hani people.
Kingman (British horse)
Kingman (foaled 26 February 2011) is a champion British Thoroughbred racehorse who was the 2014 European Horse of the Year after winning the Irish 2000 Guineas, St. James's Palace Stakes, Sussex Stakes and Prix Jacques le Marois. He is now a successful sire.

The horse is owned by Khalid Abdullah and was trained by John Gosden.

Sussex Stakes
The Sussex Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Goodwood over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in late July or early August.
Kevin Wylie
Kevin Wylie (born June 12, 1968) is a retired American soccer defender who spent one season with the New England Revolution in Major League Soccer.  He also played in the American Professional Soccer League and USISL and was a 1989 Division I First-Team All-American.

American Professional Soccer League
The American Professional Soccer League (APSL) was a professional men's soccer league with teams from the United States and later Canada. It was formed in 1990 by the merger of the third American Soccer League with the Western Soccer League. It was the first outdoor soccer league to feature teams from throughout the United States since the demise of the North American Soccer League in 1984.

The league was sanctioned as Division II in the United States soccer league system but was the country's de facto top professional soccer league until 1995. In 1993, the APSL applied for the vacant Division I role but lost out to Major League Soccer who would begin play in 1996.

For its final two seasons in 1995 and 1996, the APSL changed its name to the A-League. It was subsequently absorbed by the emerging USISL organization with six of seven clubs joining the new USISL A-League in 1997. The USISL (later USL) retained the A-League name until 2004 when it became the USL First Division.
Tim Arvier
Tim Arvier is an Australian journalist.

He was formerly the state political and investigative reporter, and a fill-in presenter, for Nine News Queensland. He was previously North American and European correspondent for Nine News, a reporter on Nine News Darwin and a Queensland reporter for A Current Affair.

Nine News Queensland
Nine News Queensland is the flagship state-based news bulletin of the Nine Network in Brisbane, Australia. Like all Nine News bulletins, the Queensland bulletin runs for one hour nightly at 6:00pm. The bulletin also airs, albeit on a half-hour delay, in the Northern Territory. It comprises local, national and international news, as well as sport, weather and finance.

Unlike the other four metropolitan bulletins, this local edition of Nine News is addressed on-air by its state, rather than its city.