hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rachel's Ginger Beer
Rachel's Ginger Beer (RGB) is a ginger beer company based in Seattle, in the U.S. state of Washington. As of 2015, the company had 80 employees, a flagship store at Pike Place Market, two additional bars, and a 2,500-square-foot production facility in south Seattle.

Ginger beer
Modern ginger beer is a sweetened and carbonated, usually non-alcoholic beverage, a type of soft drink. Historically it was a type of beer brewed by the natural fermentation of prepared ginger spice, yeast and sugar. Modern ginger beers are often manufactured rather than brewed, frequently with flavour and colour additives, with artificial carbonation. The related ginger ales also are not brewed.

Ginger beer is still produced at home using a type of symbiotic colony of yeast and Lactobacillus bacteria (SCOBY) known as a "ginger beer plant", or from a "ginger bug" starter created from fermenting ginger, sugar, and water.
Proton S70
The Proton S70 is a C-segment compact sedan produced by Malaysia's automotive company Proton in collaboration with Geely Auto. The vehicle was previewed on 20 November 2023, as it is marked the first sedan car produced by Proton following the 49.9% share acquisition by Geely in 2017. The S70 is marked as a successor to the Proton Prevé.

Proton X50
The Proton X50 is a subcompact crossover SUV produced by the Malaysian car maker Proton. Marketed as a B-segment SUV, the vehicle was revealed on 15 September 2020 and was launched on 27 October 2020. The model is the second SUV from the brand after the X70. The vehicle is a rebadged Geely Binyue with several changes, including the right-hand drive conversion and several mechanical adjustments.
John Pepper
József Pogány, known in English as John Pepper or Joseph Pogany, (November 8, 1886 – February 8, 1938) was a Hungarian Communist politician. He later served as a functionary in the Communist International (Comintern) in Moscow, before being cashiered in 1929. Later as an official in the Soviet government, Pepper ran afoul of the secret police and was executed during the Great Terror of 1937–38.

Mihály Károlyi
Count Mihály Ádám György Miklós Károlyi de Nagykároly (Hungarian: gróf nagykárolyi Károlyi Mihály Ádám György Miklós; English: Michael Adam George Nicholas Károlyi; or in short simple form: Michael Károlyi; 4 March 1875 – 19 March 1955) was a Hungarian politician who served as a leader of the short-lived and unrecognized First Hungarian Republic from 1918 to 1919. He served as prime minister between 1 and 16 November 1918 and as president between 16 November 1918 and 21 March 1919.
Alejandro Aguinaga
Alejandro Aurelio Aguinaga Recuenco (born 28 January 1950) is a Peruvian doctor and Fujimorist politician. He is a Congressman, representing the Lambayeque Region, as he was before between 2006 and 2016. He was also the Health Minister during the administration of Alberto Fujimori from 1999 to 2000.

Ministry of Health (Peru)
The Ministry of Health (Spanish: Ministerio de Salud, MINSA) of Peru is the government ministry in charge of the country's healthcare system.

As of 2025, the minister of Health is César Vásquez Sánchez.
2015 Women's African Volleyball Championship
The 2015 Women's African Nations Championship was the 17th edition of the Women's African Volleyball Championship organised by Africa's governing volleyball body, the Confédération Africaine de Volleyball. It was held in Nairobi, Kenya, from 12 to 20 June 2015. The top two team qualified for the 2015 FIVB Volleyball Women's World Cup.

Kenya won the championship defeating Algeria in the final and Cameroon won the bronze medal over Senegal.

African Volleyball Confederation
The African Volleyball Confederation (French: Confédération Africaine de Volleyball, or CAVB) is the continental governing body for the sports of volleyball in Africa. Its headquarters are located in Rabat, Morocco.
Maniots
The Maniots (/ˈmæniəts/) or Maniates (Greek: Μανιάτες) is the traditional name for the native Greek inhabitants of the Mani Peninsula in the southern Peloponnese region of Greece. They have historically been known as Mainotes, and the peninsula as Maina.

In the early modern period, Maniots gained a reputation as fierce and proudly independent warriors, who engaged in piracy and blood feuds. They lived mainly in fortified villages and "tower houses" built as defenses against "Frankish" (see Frankokratia) and Ottoman invaders.

The Maniots claim to be descendants of the ancient Spartans and heirs to their militaristic culture. Modern observers noted Maniots' self-identification as warriors ready to "preserve their liberty" with arms. Genetic studies have identified the Maniots of Inner Mani as a population isolate within mainland Greece, showing substantial parental genetic continuity from antiquity and limited influence from medieval population movements.

East Mani
East Mani (Greek: Ανατολική Μάνη - Anatolikí Máni) is a Greek municipality in the Peloponnese administrative region, in the regional unit of modern Laconia. Its seat of administration is the town of Gytheio. It covers the southern portion of the mountainous and rocky Mani Peninsula, a geographic and cultural region long considered distinct and isolated relative to the rest of Greece. The neighboring municipality West Mani to its northwest encompasses the remainder of the Mani Peninsula. Both municipalities were established in 2011 following reforms to Greek administrative divisions.
Include (horse)
Include (foaled in 1997) is a millionaire American Thoroughbred racehorse and successful sire. Bred in Maryland by Robert E. Meyerhoff and raced under the Fitzhugh LLC banner as his owner, he had a record of 20: 10-1-4 with career earnings of $1,659,560. Include was best known for his wins in the G1 Pimlico Special, the G2 New Orleans Handicap, and the G2 Massachusetts Handicap. His trainer Bud Delp considered him second only to Spectacular Bid among the horses he had trained, and jockey Mario Pino called him one of the best horses he'd ever ridden. Include is 16.1 hands high.

During the last two years of his career, he earned 13 triple-digit Beyer speed figures in his final 15 starts, among which were back-to-back speed figures of 117.

Pimlico Special
The Pimlico Special is a Grade 3 American thoroughbred horse race for horses age three and older over a distance of 1+3⁄16 miles (9+1⁄2 furlongs) held at Pimlico Race Course in Baltimore, Maryland in mid May.  The race currently offers a purse of $250,000.
Aaron Pierre (footballer)
Aaron Jordan Pierre (born 17 February 1993) is a professional footballer who plays as a centre back for National League club Eastleigh and also for the Grenada national team.

He began his career in the academy at Premier League club Fulham, before joining League One club Brentford in 2011. He was Shrewsbury Town's Player of the Year in 2019–20.

Grenada national football team
The Grenada national football team  represents Grenada in men's international football, which is governed by the Grenada Football Association founded in 1924. It has been an affiliate member of FIFA since 1978 and an affiliate member of CONCACAF since 1969. Regionally, it is an affiliate member of CFU in the Caribbean Zone.

Grenada has never participated in the FIFA World Cup, but has qualified for the CONCACAF Gold Cup three times, and has also participated twice in League A and twice in League B of the CONCACAF Nations League. Regionally, the team finished as runners-up in the Caribbean Cup twice (1989 and 2008).
1900–01 FA Cup
The 1900–01 FA Cup was the 30th season of the world's oldest association football competition, the Football Association Challenge Cup (more usually known as the FA Cup). The cup was won by Tottenham Hotspur of the Southern League, who defeated Sheffield United 3–1 in a replay after a 2–2 draw in the first game. This is the only occasion since the formation of The Football League in 1888 that a club from outside the League has won the cup.

Matches were scheduled to be played at the stadium of the team named first on the date specified for each round, which was always a Saturday. If scores were level after 90 minutes had been played, a replay would take place at the stadium of the second-named team later the same week. If the replayed match was drawn further replays would be held at neutral venues until a winner was determined. If scores were level after 90 minutes had been played in a replay, a 30-minute period of extra time would be played.

1900–01 Southern Football League
The 1900–01 season was the seventh in the history of the Southern League. Southampton were Division One champions for the fourth time in five seasons, whilst Bristol City were the only Southern League team applied for election. Finally they were elected to the Football League.
1983 UEFA Cup final
The 1983 UEFA Cup Final was played on 4 May 1983 and 18 May 1983 between Anderlecht of Belgium and Benfica of Portugal. Anderlecht won 2–1 on aggregate.

Because of the construction of their new stadium, Anderlecht played their home games in the Heysel stadium in 1983, which included the first leg of the UEFA Cup final.  After half an hour, Frank Vercauteren was able to provide a cross, which Kenneth Brylle headed in. Anderlecht travelled to Lisbon with the smallest lead.

Benfica started the return match with a series of chances. This resulted in a goal by Shéu in the 32nd minute. Only 6 minutes later, the technically skilled Juan Lozano restored the balance on a pass from Franky Vercauteren. In front of 80,000 spectators, Anderlecht was able to hold out, winning its fifth and so far last European title.

Franky Vercauteren
François Vercauteren (born 28 October 1956), nicknamed "The Little Prince", is a Belgian former footballer who played as a left winger. He is currently the sports director of the Royal Belgian Football Association.
Jurumirim Dam
The Jurumirim Hydroelectric Dam (Armando Avellanal Laydner) is in the state of São Paulo, Brazil, and spans the Paranapanema River. It covers ten municipalities in the south-central area of the state, where its right bank borders the town of Cerqueira César and its left bank borders Piraju, accessed via highway SP-261.

It was owned and operated by Duke Energy until 2017, when it was bought by the Brazilian branch of the Chinese multinational company China Three Gorges Corporation (CTG).

Paranapanema River
The Paranapanema River (Portuguese, Rio Paranapanema) is one of the most important rivers of the interior of the Brazilian state of São Paulo. The river forms most of the boundary between the states of São Paulo and Paraná.
KiHa 160
The KiHa 160 (キハ160形) was a single-car diesel multiple unit (DMU) train operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) on the Hidaka Main Line in Japan. A single car was built in 1997 by Niigata Tekko (now Niigata Transys) to replace the KiHa 130 DMU car (KiHa 130-5) withdrawn due to collision damage sustained in a level crossing accident in January 1996. From 2007, the unit was rebuilt as an experimental hybrid car, branded "Inno Tech Train", before being finally withdrawn in fiscal 2013.

Hidaka Main Line
The Hidaka Main Line (日高本線, Hidaka-honsen) is a railway line in Hokkaido, Japan, operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido), between Tomakomai Station in Tomakomai and Samani Station in Samani, running along the coast of Hidaka Subprefecture. Services on the 116.0 km (72.1 mi) section of the line beyond Mukawa Station were suspended indefinitely since January 2015 due to storm damage. This section was closed on 1 April 2021 and replaced by a bus service. The closure of this section made the line the second shortest in Japan to be classified as a 'main line', at just 30.5 km (19.0 mi), after the Rumoi Main Line's length of 14.4 km (8.9 mi).
Touch 'n Go eWallet
Touch 'n Go eWallet is a Malaysian digital wallet and online payment platform, established in Kuala Lumpur, Malaysia, in July 2017 as a joint venture between Touch 'n Go and Ant Financial. It allows users to make payments at over 280,000 merchant touch points via QR code; pay for tolls, street parking, payment on e-hailing, car-sharing apps or taxis via RFID or PayDirect; pay bills; top-up mobile prepaid; pay for purchases on e-commerce websites or apps; order food delivery; perform peer-to-peer money transfers; renew car insurance and purchase unique insurance plans; and purchase movie, bus, trains, and airline tickets.

Peer-to-peer banking
Peer-to-peer banking, frequently referred to in blockchain-based finance, refers to the transfer of value without traditional intermediaries like banks.

In the modern era and engrained within current practices, peer-to-peer banking is an online system enabling direct financial transactions between individuals through an auction-style process, where members can offer or request loans at specified amounts and interest rates. P2P banking principles vary depending upon historical contexts and incidents.
2024 IFSC Climbing World Cup
The 2024 IFSC Climbing World Cup is the 36th edition of the international competition climbing series organised by the International Federation of Sport Climbing (IFSC), held in 9 locations. There are 16 events per gender: five competition bouldering, six competition lead climbing, and five competition speed climbing events. The series began on 8 April in Keqiao, Shaoxing, China, with the first bouldering World Cup of the season, and concluded on 8 October in Seoul with bouldering, lead, and speed.

Keqiao, Shaoxing
Keqiao District (simplified Chinese: 柯桥区; traditional Chinese: 柯橋區; pinyin: Kēqiáo Qū), formerly Shaoxing County, is a district of the city of Shaoxing in Zhejiang province, China.

The Keqiao section of the Eastern Zhejiang Canal is one of the best preserved, having historic bridges of the ancient towpath.
Superstore season 2
The second season of the American television series Superstore was ordered on February 23, 2016. On May 15, 2016, NBC announced that Superstore would be moving to Thursdays in the 8 p.m. time slot, leading off NBC's Thursday night primetime programming in the 2016–17 season. The season premiered on September 22, 2016, and concluded on May 4, 2017. On September 23, 2016, NBC gave the series a full season order of 21 episodes.

Superstore follows a group of employees working at Cloud 9, a fictional big-box store in St. Louis, Missouri. The ensemble and supporting cast features America Ferrera, Ben Feldman, Lauren Ash, Colton Dunn, Nico Santos, Nichole Sakura and Mark McKinney.

Nichole Sakura
Nichole Sakura (formerly credited as Nichole Bloom) is an American actress best known for her roles as Cheyenne Tyler Lee in the NBC sitcom Superstore (2015–2021), Amanda in Shameless (2014–2016), and as Emily Davis in the horror video game Until Dawn developed by Supermassive Games.
Cao Lubao
Cao Lubao (Chinese: 曹路宝; born September 1971) is a Chinese politician currently serving as a member of the Standing Committee of the Jilin Provincial Committee of the Chinese Communist Party and minister of its Publicity Department. He also holds the position of Chairman of the Jilin Federation of Social Sciences.

Jilin Provincial Committee of the Chinese Communist Party
The Jilin Provincial Committee of the Chinese Communist Party is the provincial committee of the Chinese Communist Party (CCP) in Jilin, China, and the province's top authority. The CCP committee secretary is the highest ranking post in the province.
Claudio Barragán
Claudio Barragán Escobar (born 10 April 1964) is a Spanish former professional footballer who played as a striker. He is the manager of Eldense.

His career was closely associated to Elche as both a player and manager, but he was also an important part of the Deportivo de La Coruña teams of the 90s. He amassed La Liga totals of 259 games and 66 goals over nine seasons, also representing in the competition Mallorca and Salamanca, and added 181 matches and 32 goals in the Segunda División.

Barragán appeared for Spain in 1992 and 1993. He started working as a coach in 2008.

CD Eldense
Club Deportivo Eldense is a Spanish football team based in Elda, in the autonomous community of Valencia. Founded in 1921, the club plays in the Primera Federación – Group 2, and holds home matches at Estadio Municipal Nuevo Pepico Amat, which has a capacity of 4,036 spectators.
We Are All Alone
We Are All Alone（Chinese: 怪你过分美丽; Pinyin: Guai Ni Guo Fen Mei Li）is a 2020 Chinese television series based on the novel of the same name by Wei Zai. Starring Qin Lan, Gao Yixiang, Wang Ziyi, Wang Yaoqing, Hui Yinghong and Guo Xiaoting, the series premiered on iQIYI with multi-language subtitles on June 8, 2020. The series was highly praised by critics and netizens for its overall more mature plot, cinematography, acting particularly from the two leads, and its realistic portrayal of the entertainment industry. Its release was widely popular among Chinese and international viewers due to its high praise and the passing of Godfrey Gao in November 2019, making the series his final role prior to his death.

Godfrey Gao
Godfrey Gao (Chinese: 高以翔; pinyin: Gāo Yǐxiáng; Pe̍h-ōe-jī: Ko Í-siông; 22 September 1984 – 27 November 2019) was a Taiwanese-Canadian model and actor.

Described as Asia's first male supermodel, Gao was the first male Asian model to appear in a campaign for Louis Vuitton. As an actor, he was known for his roles as Magnus Bane in the 2013 film adaptation of The Mortal Instruments: City of Bones, and for his leading role in the Chinese television series Remembering Lichuan (遇見王瀝川).
10th Cyclist Brigade
The 21st Mounted Brigade previously known as the 2/1st Western Mounted Brigade was a 2nd Line yeomanry brigade of the British Army during the First World War.  In July 1916 it was converted to a cyclist formation as 14th Cyclist Brigade and in October 1916 was redesignated as 10th Cyclist Brigade.  It was still in existence, in Ireland, at the end of the war.

Bicycle infantry
Bicycle infantry are infantry soldiers who maneuver on (or, more often, between) battlefields using military bicycles. The term dates from the late 19th century, when the "safety bicycle" became popular in Europe, the United States, and Australia. Historically, bicycles lessened the need for horses, fuel and vehicle maintenance. Though their use has waned over the years in many armies, they continue to be used in unconventional armies such as militias.
Ernst Reijseger
Ernst Reijseger (born 13 November 1954) is a Dutch cellist and composer. He specializes in avant-garde jazz, free jazz, improvised music, and contemporary classical music and often gives solo concerts. He has worked with Louis Sclavis, Derek Bailey, Han Bennink, Misha Mengelberg, Gerry Hemingway, Yo-Yo Ma, Albert Mangelsdorff, Franco D'Andrea, Joëlle Léandre, Georg Gräwe, Trilok Gurtu, and Mola Sylla, and has done several world music projects working with musicians from Sardinia, Turkey, Iran, Senegal, and Argentina, as well as the Netherlands-based group Boi Akih.

He has made numerous recordings, both as solo cellist and with other groups, and has been the subject of a documentary film. He has also written several film scores, including scores for a number of Werner Herzog films.

Louis Sclavis
Louis Sclavis (born 2 February 1953) is a French jazz musician. He performs on clarinet, bass clarinet, and soprano saxophone in a variety of contexts, including avant-garde jazz, free jazz, free improvisation and  contemporary classical.
Jennifer Howell (social activist)
Jennifer K. Howell is an American film producer, actress, and social activist. She is the founder of The Art of Elysium, a nonprofit organisation, and Elysium Bandini Studios, a nonprofit film production company. Howell received the Walter Littlefield Distinguished Speaker in Rhetoric and Communication Award in 2012. She is known for producing films such as "Don't Come Back from the Moon", "The Heyday of the Insensitive Bastards", "Forever", and Webby Awards winning documentary film "Obey Giant". She also produced the 2012 short documentary "The Art of Elysium Stories", which was nominated for the 3rd Annual Shorty Social Good Awards in the best video series category.

Webby Awards
The Webby Awards (colloquially referred to as the Webbys) are awards for excellence on the Internet presented annually by the International Academy of Digital Arts and Sciences, a judging body composed of over three thousand industry experts and technology innovators. Categories include websites, advertising and media, online film and video, mobile sites and apps, and social.

Two winners are selected in each category, one by members of The International Academy of Digital Arts and Sciences, and one by the public who cast their votes during Webby People's Voice voting. Each winner presents a five-word acceptance speech, a trademark of the annual awards show.

In its early years, the award was hailed as the "Internet’s highest honor" and was associated with the phrase "The Oscars of the Internet."
2019 B&L Transport 170
The 2019 B&L Transport 170 is a NASCAR Xfinity Series race held on August 10, 2019, at Mid-Ohio Sports Car Course in Lexington, Ohio. Contested over 75 laps on the 2.26-mile (3.64 km) road course, it was the 21st race of the 2019 NASCAR Xfinity Series season.

Lexington, Ohio
Lexington is a village along the Clear Fork River in Troy Township and Washington Township in Richland County in the U.S. state of Ohio. It is part of the Mansfield metropolitan area. The population was 4,848 at the 2020 census.

The Mid-Ohio Sports Car Course is located just outside Lexington in Troy Township.  This venue hosted an annual round of the CART series from 1990 to 2003, has hosted the IndyCar Series since 2007, previously hosted the NASCAR Xfinity Series, hosts Honda Super Bikes, and Vintage Bikes in addition to a few other annual high-profile events.
Archaeoseismology
Archaeoseismology is the study of ancient earthquakes by analysis of archaeological sites before Robert Mallet's protomodern seismology in the mid-19th century. Such analyses reveal information about seismic events that was not historically recorded before the advent of seismometers in the late 19th century. Such data can also help to document seismic risk in areas subject to brutally destructive earthquakes. In 1991, an international conference in Athens marked the beginning of modern research in the field of archaeoseismology, described as a "study of ancient earthquakes, and their social, cultural, historical and natural effects".

Seismometer
A seismometer is an instrument that responds to ground displacement and shaking caused by quakes, volcanic eruptions, and explosions. They are usually combined with a timing device and a recording device to form a seismograph. The output of such a device—formerly recorded on paper (see picture) or film, now recorded and processed digitally—is a seismogram. Such data is used to locate and characterize earthquakes, and to study the internal structure of Earth.
Wellington Rugby League
Wellington Rugby League is the local sporting body responsible for the administration of Rugby league in the Greater Wellington region. It is responsible for the local competition of the same name, as well as its representative team, the Wellington rugby league team.

Wellington Region
Greater Wellington, also known as the Wellington Region (Māori: Te Upoko o te Ika), is the southernmost region of the North Island of New Zealand. The local government region covers an area of 8,049 square kilometres (3,108 sq mi), and has a population of 543,400 (June 2025).

The region takes its name from Wellington, New Zealand's capital city and the region's seat. The Wellington urban area, including the cities of Wellington, Porirua, Lower Hutt, and Upper Hutt, accounts for 79 percent of the region's population; other major urban areas include the  Kapiti conurbation (Waikanae, Paraparaumu, Raumati Beach, Raumati South, and Paekākāriki) and the town of Masterton.