hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Prado Mayera Portocarrero y Luna
Mariscal de campo Juan de Prado Malleza Portocarrero y Luna (1716 – c. 1770) was a Spanish Army officer and colonial administrator who served as the governor of Cuba from 1761 to 1762, when British forces captured the city during the Seven Years' War.

Spanish Army
The Spanish Army (Spanish: Ejército de Tierra, lit. 'Army of Land') is the terrestrial army of the Spanish Armed Forces responsible for land-based military operations. It is one of the oldest active armies, dating back to the late 15th century.

The Spanish Army has existed continuously since the reign of King Ferdinand and Queen Isabella (late 15th century). The oldest and largest of the three services, its mission was the defence of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
Wattenscheid station
Wattenscheid station is on the Witten/Dortmund–Oberhausen/Duisburg railway. It is one of two stations in the formerly independent city of Wattenscheid, now a district of the city of Bochum in the German state of North Rhine-Westphalia. The other station is Wattenscheid-Höntrop.  In late 2007, Wattenscheid station was downgraded to a Haltepunkt (literally “halt”, meaning that it is not a rail junction and has no sets of points). It is located just south of central Wattenscheid, next to the A 40 autobahn on the western edge of an industrial area.

Bochum Hauptbahnhof
Bochum Hauptbahnhof is a railway station for the city of Bochum in western Germany. In its current incarnation, it was built from 1955 to 1957 and is one of the most notable 1950s railway stations in Germany.
The station underwent extensive remodeling and modernisation from 2004 to 2006 and was officially reopened on 29 May 2006.
Brian E. Kinsella
Brian E. Kinsella (born 1983) is an American veteran, entrepreneur, and former financial analyst. He is an advocate for military and veterans' mental health, as well as suicide prevention initiatives in the United States.

He served as an active-duty U.S. Army Officer, attaining the rank of captain and is a recipient of the Meritorious Public Service Medal for his dedication and support to the Army.

He co-founded the nonprofit organization Stop Soldier Suicide.

Financial analyst
A financial analyst is a professional undertaking financial analysis for external or internal clients as a core feature of the job. The role may specifically be titled securities analyst, research analyst, equity analyst, investment analyst, or ratings analyst. The job title is a broad one:
In banking, and industry more generally, various other analyst-roles cover financial management and (credit) risk management, as opposed to focusing on investments and valuation.
Corydallus
Corydallus or Korydallos (Ancient Greek: Κορυδαλλός) was a deme of ancient Attica, at the foot of the mountain of the same name, and is placed by Strabo between Thria and Peiraeeus, near the straits of Salamis, opposite the islands of Pharmacussae. This position is in accordance with the account of Diodorus, who, after relating the contest of Theseus with Cercyon, which, according to Pausanias, took place to the west of Eleusis, says that Theseus next killed Procrustes, whose abode was in Corydallus. Pliny the Elder mistakenly says that Corydallus is a mountain on the frontiers of Boeotia and Attica.

The site of Corydallus is near the modern Korydallos.

Elefsina
Elefsina (Greek: Ελευσίνα, romanized: Elefsína) or Eleusis (/ɛˈljuːsɪs/ eh-LEW-siss; Ancient Greek: Ἐλευσίς, romanized: Eleusís) is a suburban city and a municipality within the Athens metropolitan area in Attica, Greece. It is located in the Thriasio Plain, at the northernmost end of the Saronic Gulf, in the regional unit of West Attica. North of Elefsina are the towns of Mandra and Magoula, while Aspropyrgos is to the northeast.

It is the site of the Eleusinian Mysteries and the birthplace of Aeschylus.  Today, Elefsina is a major industrial centre, with the largest oil refinery in Greece as well as the home of the Aeschylia Festival, the longest-lived arts event in the Attica Region. On 11 November 2016, Elefsina was named the European Capital of Culture for 2021, which became effective in 2023 due to the COVID-19 pandemic postponement.
Rachel Roberts (actress)
Rachel Roberts (20 September 1927 – 26 November 1980) was a Welsh actress. She is best remembered for her screen performances as the older mistress of the central male characters in both Saturday Night and Sunday Morning (1960) and This Sporting Life (1963). For each, she won the BAFTA Award for Best British Actress. She was also nominated for the Academy Award for Best Actress for This Sporting Life. Her other notable film appearances included Murder on the Orient Express (1974), Picnic at Hanging Rock (1975) and Yanks (1979).

Roberts's theatre credits included the original production of the musical Maggie May in 1964. She was nominated for the 1974 Tony Award for Best Actress in a Play for the plays, Chemin de Fer and The Visit, and won a Drama Desk Award in 1976 for Habeas Corpus.

Drama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Play
The Drama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Play was an annual award presented by Drama Desk in recognition of achievements in the theatre across collective Broadway, off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. The award was one of eight new acting awards first presented in 1975, when Drama Desk retired an earlier award that had made no distinction between work in plays and musicals, nor between actors and actresses, nor between lead performers and featured performers.

After the 2022 ceremony, all eight acting categories introduced in 1975 were retired. The award for Outstanding Featured Actress in a Play, along with Outstanding Featured Actor in a Play, were replaced in 2023 with the gender neutral category of Outstanding Featured Performance in a Play.
Goldstone, Shropshire
Goldstone is a small hamlet in eastern Shropshire, England, in the civil parish of Cheswardine. It lies in an isolated rural area north of Hinstock and Ellerton, around 5 miles (8 km) south of the nearest town, Market Drayton.

Ellerton, Shropshire
Ellerton is a small hamlet in Shropshire, England. It lies in a rather isolated rural area several miles north of the town of Newport, close to the village of Sambrook, and is part of the civil parish of Cheswardine. Its name may be derived from the Old English alor (alder), and tun (farm or enclosure); "the farm at the alder tree".

The hamlet is clustered around Ellerton Hall, an early 19th-century manor built on the site of an earlier house. Next to the road is a large millpond fed by the Goldstone Brook, with a derelict waterwheel. King Charles I was supposed to have drunk from a well here, later known as the King's Well. The well is still located by the side of a lane to the east of Ellerton hamlet, near the Kingswell Cottages.
Risnandar Soendoro
Risnandar Soendoro (31 January 1948 – 3 March 2016) was an Indonesian football player and coach. He was best known for his time in Persib Bandung where he spent ten years in the senior squad and three coaching stints. Nicknamed the "Asian Franz Beckenbauer", his skills as a player drew praise from his colleagues. He also had stints coaching Bandung Raya, PSGC Ciamis, Persikab Bandung, and Persiba Balikpapan.

Persikab Bandung
Persatuan Sepakbola Indonesia Kabupaten Bandung or Persikab is an Indonesian football club based in Bandung Regency, West Java. They compete in the Liga 4. Their nickname is "Dalem Bandung Warriors" (Indonesian: Laskar Dalem Bandung).
Sut Saneha
Sut Saneha (Thai: สูตรเสน่หา, RTGS: Sut Sa Ne Ha) is a 2009 Thai lakorn (telenovela), based on best selling novel by famous author King Chat, starring Theeradej Wongpuapan, Ann Thongprasom, Willy McIntosh and Sonia Couling that originally aired on Channel 3 (Thailand).

Ann Thongprasom
Anne Thongprasom (Thai: แอน ทองประสม; born 1 November 1976) is a Thai actress, model and producer who was the lead actress in many Thai series during the 2000s. She had the lead role in the 2004 romantic melodrama The Letter: Jod Mai Rak.
Bondhere, Mogadishu
Bondhere Neighbourhood (Somali: Boondheere) was a historical settlement and now a neighbourhood of Banadir region in Somalia. This neighbourhood is crossed by the following roads: General Daoud Road that passes through Bondhere from Wardhiigley Neighbourhood, and Upper Jubadan Road that passes through Shibis Neighbourhood. Ummada Road or as it is called "Wadnaha", which passes through Yaqshid Neighbourhood. Lower Juba road that passes through Shingani Neighbourhood. Nasib Bundo Road, which divides Bondhere Neighbourhood and Shabelle Road which borders Bondhere and Hamarweyne Neighbourhoods.

Hamar Weyne, Mogadishu
Hamar Weyne Neighbourhood (Somali: Xamar Weyne) is a neighbourhood in the southeastern Banaadir region of Somalia. It includes a part of central Mogadishu. Hamar Weyne is the oldest settlement with in Mogadishu and up until 1938 the city of Mogadishu was made up of Shingani and Hamar Weyne.Somali word "xamar" means tamarind tree.
Trevon Young
Trevon Antonio Young (born April 1, 1995) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL). He played college football for the Louisville Cardinals. He has been a member of the Los Angeles Rams and Cleveland Browns of the NFL, the Ottawa Redblacks of the Canadian Football League (CFL), and the Massachusetts Pirates of the Indoor Football League (IFL).

Ottawa Redblacks
The Ottawa Redblacks (officially stylized as REDBLACKS) (French: Rouge et Noir d'Ottawa) are a professional Canadian football team based in Ottawa. The team plays in the East Division of the Canadian Football League (CFL).

Starting play in 2014, the Redblacks are the third CFL team to play in the city of Ottawa. The Ottawa Rough Riders, formed in 1876, were a founding member of the CFL in 1958 and played until 1996. A new Ottawa franchise was formed as the Renegades in 2002 and lasted until the end of the 2005 season. The Redblacks won the 2016 Grey Cup Championship, which ended a 40-year Grey Cup championship drought for the city of Ottawa.
Titwala
Titwala (Titvala)  ( Pronounced: /tɪtˈvɑːlə/ ⓘ) is a town near Kalyan in the Indian state of Maharashtra, Located in Thane District. Titwala is famous for the Siddhivinayak Mahaganapati Temple, where lakhs of devotees visit this temple to take auspicious blessings of Lord Ganesha during the auspicious days of Ganesh Chaturthi and Angarki Sankashti Chaturthi.

Kalyan
Kalyan (Pronunciation: [kəljaːɳ]) is a city on the banks of Ulhas River in Thane district of Maharashtra state in Konkan division. It is governed by Kalyan-Dombivli Municipal Corporation. Kalyan is a subdivision (Taluka) of Thane district. Kalyan and its neighbouring township of Dombivli jointly form Kalyan-Dombivli Municipal Corporation, abbreviated as KDMC. It is a founding city of the Mumbai Metropolitan Region.
O Friend, This Waiting!
O Friend, This Waiting! is a 2012 Indian, bilingual documentary film in Telugu and English written and directed by Sandhya Kumar, based on the poetry of  17th century Telugu composer Kshetrayya. For its wholly unconventional investigation of the Devadasi tradition in Andhra, combining an appreciation of this delicate and sensuous art form
with a genuine sociological exploration, the non feature film has received the National Film Award for Best Arts/Cultural Film at the 61st National Film Awards. The film has received special mention at the Erasing Borders Festival of Classical Dance, Indo-American Arts Council, New York, 2013.

National Film Award for Best Arts/Cultural Film
The National Film Award for Best Arts/Cultural Film is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for non-feature films and awarded with Rajat Kamal (Silver Lotus).

The award was instituted in 1985, at 33rd National Film Awards and awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages.
Peter Tordenskjold
Vice-Admiral Peter Jansen Wessel Tordenskiold (28 October 1690 – 12 November 1720) was a Royal Dano-Norwegian Navy officer. Born in Trondheim, he travelled to Copenhagen in 1704 and eventually join the Dano-Norwegian navy, rising to the rank of vice-admiral for his actions during the Great Northern War. He won a name for himself through audacity and courage and was ennobled as Peter Tordenskiold by Frederick IV of Denmark in 1716. His greatest exploit came later that year, as he destroyed a supply fleet of the Swedish Navy at the Battle of Dynekilen, ensuring the siege of Fredriksten would end in failure. In 1720, he was killed in a duel. He ranks among the most famous naval captains in Denmark and Norway. He experienced an unusually rapid rise in rank and died when he was only 30 years old.

Ennoblement
Ennoblement is the conferring of nobility—the induction of an individual into the noble class. Currently only a few kingdoms still grant nobility to people; among them Spain, the United Kingdom, Belgium and the Vatican. Depending on time and region, various laws have governed who  could be ennobled and how. Typically, nobility was conferred on individuals who had assisted the sovereign. In some countries (e.g. France under the Ancien Régime), this degenerated into the buying of patents of nobility, whereby rich commoners (e.g.  merchants) could purchase a title of nobility.
Athletics at the 1960 Summer Olympics – Men's hammer throw
The men's hammer throw at the 1960 Summer Olympics took place on September 2 (qualifying) and September 3 (final) at the Stadio Olimpico. The qualifying standards for the 1960 event were 60 m (196 ft 10 in). There were 28 competitors from 18 nations. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Vasily Rudenkov of the Soviet Union, the nation's first victory in the event. Gyula Zsivótzky took silver, Hungary's fourth medal in the last four Games in the men's hammer throw. Tadeusz Rut's bronze was Poland's first medal in the event.

Gyula Zsivótzky
Gyula Zsivótzky (25 February 1937 – 29 September 2007) was a Hungarian hammer thrower. He won a gold medal at the 1968 Olympics, silvers in 1960 and 1964, and finished fifth in 1972. Zsivótzky set two world record: one in 1965 and the other in 1968. He was twice elected as Hungarian Sportsman of the Year: in 1965, after winning at the Summer Universiade, and in 1968, for his Olympic gold medal.

Zsivótzky won the British AAA Championships title in the hammer throw event at the 1965 AAA Championships and 1966 AAA Championships.

Zsivótzky retired in 1973 and later worked in the clothing industry. He remained involved with athletics as an administrator, becoming a member of the Hungarian Olympic Committee and vice-president of his athletic club Újpesti TE. He married Magdolna Komka, an Olympic high jumper. One of his sons is decathlete Attila Zsivoczky, the other is football player Gyula Zsivóczky Jr.

Zsivótzky died from cancer in his native Budapest, aged 70.
2013 Hama offensive
The 2013 Hama offensive was a military operation launched by Syrian rebels during the Syrian Civil War in the eastern part of the province of Hama, in an attempt to open up a new front, after rebel attacks in the governorate had stalled. The rebels managed to capture 10 villages during their offensive. However, the Army soon retaliated and reversed all of the rebels gains, as well as capturing the town of Halfaya, which the rebels captured during their previous offensive, five months earlier.

Halfaya
Halfaya (Arabic: حلفايا, also spelled Helfaya) is a town in northern Syria, administratively part of the Hama Governorate, located about 25 kilometers northwest of Hama. Nearby localities include Mahardah and Shaizar to the west, al-Lataminah and Kafr Zita to the north, Taybat al-Imam and Suran to the east, Khitab and Qamhana to the southeast, Tayzin to the south and Maarzaf to the southeast. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Halfaya had a population of 21,180 in the 2004 census. It is the largest locality in the Mahardah Subdistrict, which contained 21 localities with a combined population of 80,165 in 2004.
Sébastien Delogu
Sébastien Victor Delogu (French pronunciation: [sebastjɛ̃ viktɔʁ delɔɡy]; born 8 June 1987) is a French politician and trade unionist of La France Insoumise who has been representing Bouches-du-Rhône's 7th constituency in the National Assembly since 2022. A taxicab driver by profession, Delogu rose to prominence in 2016 after becoming the spokesperson for taxicab drivers in Marseille during their strike against Uber.

Initially affiliated with the French Communist Party, Delogu joined La France Insoumise in 2017 to support the campaign of Jean-Luc Mélenchon in the 2017 legislative election. He was later elected to the National Assembly in the 2022 legislative election, and reelected in the 2024 legislative election.

Uber
Uber Technologies, Inc. is an American multinational transportation company that provides ride-hailing services, courier services, food delivery, and freight transport. It is headquartered in San Francisco, California, and operates in approximately 70 countries and 15,000 cities worldwide. It is the largest ridesharing company worldwide with over 202 million monthly active users and 10 million active drivers and couriers. It coordinates an average of 42 million trips and delivery orders per day, and has coordinated 72 billion trips and delivery orders since its inception in 2010. In the fourth quarter of 2025, the company had a take rate (revenue as a percentage of gross bookings) of 29.9% for mobility services and 19.2% for food delivery.

The company is also in the process of developing robotaxi services in partnership with Lucid Motors, Nuro, and Baidu.
HID Global
HID Global Corporation is an American manufacturer of secure identity products.  The company is an independent subsidiary of  multinational physical security conglomerate Assa Abloy. Björn Lidefelt was appointed CEO on 27 January 2020. He succeeded Stefan Widing, who led HID Global for over four years.

Assa Abloy
Assa Abloy AB is a Swedish Group whose offerings include products and services related to locks, doors, gates, and entrance automation. Related products and services include controlling access and confirming identities with keys, cards, tags, mobile, and biometric identity verification systems.

The company was formed in 1994, when Assa AB was separated from Swedish security firm Securitas AB. Shortly thereafter, Assa AB merged with the Finnish high security lock manufacturer Abloy Oy (based in Joensuu, a then subsidiary of the Finnish company Wärtsilä).  The company was introduced to the Stockholm Stock Exchange later the same year. Assa Abloy has since made over 300 acquisitions including Yale, Chubb Locks, Medeco in the United States, Mul-T-Lock in Israel and Fichet-Bauche in France. Its two largest shareholders are Latour and Melker Schörling AB.
Bertius Inlet
Bertius Inlet (Bulgarian: залив Бертий, ‘Zaliv Bertius’ \'za-liv 'ber-tiy\) is the 8.3 km wide ice-filled inlet indenting for 9 km Wilkins Coast on the Antarctic Peninsula. It is entered south of Cape Walcott and north of Cape Hinks, and has its head fed by Lurabee Glacier.

The feature is named after the Flemish geographer and cartographer Petrus Bertius (Pieter de Bert, 1565–1629) who published an early separate map of Terra Australis Incognita in 1616.

Stefansson Strait
Stefansson Strait (69°26′S 62°25′W﻿ / ﻿69.433°S 62.417°W﻿ / -69.433; -62.417﻿ (Stefansson Strait)) is an ice-filled strait 35 nautical miles (65 km; 40 mi) long and 3 to 10 nautical miles (5.6 to 18.5 km; 3.5 to 11.5 mi) wide, between the east coast of Palmer Land and Hearst Island, Antarctica.
L 4
L 4 (factory number LZ 27) was an M-class Zeppelin constructed by Luftschiffbau Zeppelin in Friedrichshafen for the Imperial German Navy. It made its maiden flight on 18 August 1914, shortly after the outbreak of World War I. Operating from its base in Fuhlsbüttel, L 4—alongside L 3 (LZ 24)—carried out the first air raid on England during the war, bombing coastal towns in Norfolk on 19 January 1915.

On 17 February 1915, during a reconnaissance mission over the North Sea, L 4 encountered a snowstorm from the south and was forced to make an emergency landing in neutral Denmark. Eleven crew members escaped at Børsmose Beach, but the airship ascended again with four mechanics still aboard and subsequently vanished over the sea. All four were presumed drowned, marking the first fatalities in the Imperial German Navy's airship division.

Fuhlsbüttel
Fuhlsbüttel (German pronunciation: [fuːlsˈbʏtl̩] ⓘ) is an urban quarter in the north of Hamburg, Germany in the Hamburg-Nord district. It is known as the site of Hamburg's international airport, and as the location of a prison which served as a concentration camp in the Nazi system of repression. As a result of boundary changes, JVA Fuhlsbüttel prison is now in Ohlsdorf, Hamburg.
Head of local state administration
In Ukraine, the title head of local (regional) state administration (Ukrainian: Голова місцевої державної адміністрації, romanized: Holova mistsevoi derzhavnoi administratsii, IPA: [ɦoloˈwɑ misˈtsɛwoji derˈʒɑu̯noji ɐd⁽ʲ⁾min⁽ʲ⁾iˈstrɑts⁽ʲ⁾iji]) refers to the chief executive of each of the administrative divisions of Ukraine: region (includes autonomous republic, oblasts), raion (district) or city, in case of Kyiv and Sevastopol.

Informally the position of the head of regional state administration or more commonly oblast state administration (for oblasts) is referred to as governor. However, its function is very different from a traditional gubernatorial position.

The heads of local state administrations are appointed and dismissed by the President of Ukraine on the submission of the Cabinet of Ministers of Ukraine for the term of office of the head of the state.

Kyiv City State Administration
Kyiv City State Administration (Ukrainian: Київська міська державна адміністрація, romanized: Kyivska miska derzhavna administratsiia, commonly abbreviated as KMDA Ukrainian: КМДА) is the national-level branch of the Government of Ukraine that administers Kyiv, the capital of Ukraine. Since the beginning Russian invasion of Ukraine in 2022, the institution has been transformed into the Kyiv City Military Administration (Ukrainian: Київська Міська Військова Адміністрація, abbreviated as KMVA (Ukrainian: КМВА), with Mayor of Kyiv mayor Vitali Klitschko, who had previously served as its head, being replaced with direct presidential appointees.
Alexios Alexopoulos
Alexios Alexopoulos (born 21 May 1971) is a retired Greek sprinter who specialized in the 200 metres.

He won the silver medal at the 1996 European Indoor Championships. He also competed at the 2000 Olympic Games and the World Championships in 1995, 1997 and 1999 without reaching the final. He also competed in the 1999 World Indoor Championships in Maebashi, Japan where he just missed the final.

His personal best time was 20.36 seconds, achieved in June 1999 in Paris. This ranks him fifth among Greek 200 metres sprinters, behind Konstantinos Kenteris, Anastasios Gousis, Thomas Sbokos & Lykourgos-Stefanos Tsakonas.

In the 100 metres his personal best time is 10.16 seconds, achieved in June 1998 in Athens. This ranks him seventh among Greek 100 metres sprinters.
He still holds the National record for 200 metres indoor (since 1996) with 20.62 seconds. He also jointly holds the national record for the 4 × 100 metres relay.

Anastasios Gousis
Anastasios "Tasos" Gousis (Greek: Αναστάσιος "Τάσος" Γκούσης, born 7 July 1979) is a Greek sprint athlete.

He was born in Corfu.

He competed in the 2000

He finished eighth in the 200 m final at the 2006 European Athletics Championships and at the 2007 World Championships.

He was tested positive for methyltrienolone in his A-sample on 4 August 2008, before the 2008 Summer Olympics, and was called back to Greece, pending the results of his B-sample. He received an IAAF suspension from August 2008 to August 2010.