hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calamansi
Calamansi (Citrus × microcarpa), also known as calamondin, Philippine lime, or Philippine lemon, is a citrus hybrid cultivated predominantly in the Philippines. It is native to the Philippines, parts of Indonesia (Borneo, Sumatra, and Sulawesi), Malaysia, and Brunei, as well as Taiwan, and parts of southern China.

Calamansi is ubiquitous in traditional Philippine cuisine.  It is naturally very sour, and is used in various condiments, beverages, dishes, marinades, and preserves. Calamansi is also used as an ingredient in Malaysian and Indonesian cuisines.

Calamansi is a hybrid between kumquat (formerly considered as belonging to a separate genus Fortunella) and another species of Citrus (in this case probably the mandarin orange).

Fruit preserves
Fruit preserves are preparations of fruits whose main preserving agent is sugar and sometimes acid, often stored in glass jars and used as a condiment or spread.

There are many varieties of fruit preserves globally, distinguished by the method of preparation, type of fruit used, and its place in a meal. Sweet fruit preserves such as jams, jellies, and marmalades are often eaten at breakfast with bread or as an ingredient of a pastry or dessert, whereas more savory and acidic preserves made from "vegetable fruits" such as tomato, squash or zucchini, are eaten alongside savory foods such as cheese, cold meats, and curries.
Doctors series 9
The ninth series of the British medical soap opera Doctors originally aired between 23 April 2007 and 20 March 2008. It consisted of 212 episodes. Set in the fictional West Midlands town of Letherbridge, the soap follows the lives of the staff and patients of the Mill Health Centre, a fictional NHS doctor's surgery. Several new regular cast members were contracted for the series due to an influx of exits in the previous series. These included: Anita Carey, Matthew Chambers, Elizabeth Bower and Matt Kennard.

Anita Carey
Anita Eileen Carey (16 April 1948 – 19 July 2023) was an English actress. She appeared in British television programmes from the 1970s, with her first notable appearances including roles in Beryl's Lot, The History of Mr. Polly, The Spoils of War, and Whatever Happened to the Likely Lads?. She then played Joyce Smedley in the ITV soap opera Coronation Street from 1996 to 1997. After further appearances in various series, she joined the cast of the BBC soap opera Doctors as Vivien March in 2007. She stayed in the role for two years, during which her character was involved in a rape scene that won her the British Soap Award for Best Dramatic Performance in 2009.
2025 French Open – Women's doubles
Sara Errani and Jasmine Paolini defeated Anna Danilina and Aleksandra Krunić in the final, 6–4, 2–6, 6–1 to win the women's doubles tennis title at the 2025 French Open. It was Paolini's first major title in any discipline, and Errani's eighth.

Coco Gauff and Kateřina Siniaková were the reigning champions, but Gauff did not participate this year. Siniaková partnered with Taylor Townsend, but lost in the quarterfinals to Danilina and Krunić. Siniaková retained the world No. 1 doubles ranking after Erin Routliffe lost in the first round.

Elise Mertens was vying to complete the career Grand Slam. She partnered Veronika Kudermetova, but they lost in the quarterfinals to Errani and Paolini.

This marked the final French Open appearance of former doubles world No. 2 and two-time doubles champion Caroline Garcia. She partnered Diane Parry, but they lost in the third round to Mirra Andreeva and Diana Shnaider.

Erin Routliffe
Erin Hope Routliffe (born 11 April 1995) is a professional tennis player from New Zealand who specializes in doubles and previously represented Canada. She has won two major doubles titles at the 2023 and 2025 US Open, partnering with Gabriela Dabrowski, thus becoming the second Kiwi woman to win a major in the Open Era, after 1979 Australian Open women's doubles champion, Judy Connor.

Routliffe is a former world No. 1 in doubles, first achieving the feat on 15 July 2024. She and Dabrowski won the doubles title at the 2024 WTA Finals. Routliffe has won 12 WTA Tour doubles titles and represented New Zealand in the BJK Cup and at the 2024 Summer Olympics.
Coat of arms of Amsterdam
The coat of arms of Amsterdam is the official coat of arms symbol of the city of Amsterdam. It consists of a red shield and a black pale with three silver Saint Andrew's Crosses, the Imperial Crown of Austria, two golden lions, and the motto of Amsterdam. Several heraldic elements have their basis in the history of Amsterdam. The crosses and the crown can be found as decorations on different locations in the city.

Saltire
A saltire, also called Saint Andrew's Cross or the crux decussata, is a heraldic symbol in the form of a diagonal cross. The word comes from the Middle French sautoir, Medieval Latin saltatoria ("stirrup").

From its use as field sign, the saltire came to be used in a number of flags, in the 16th century for Scotland and Burgundy, in the 18th century also as the ensign of the Russian Navy, and for Ireland. Notable 19th-century usage includes some of the flags of the Confederate States of America. It is also used in the flag of Jamaica and on seals, and as a heraldic charge in coats of arms.

The term saltirewise or in saltire refers to heraldic charges arranged as a diagonal cross. The shield may also be divided per saltire, i.e. diagonally.

A warning sign in the shape of a saltire is also used to indicate the point at which a railway line intersects a road at a level crossing.
The Great New Wonderful
The Great New Wonderful is a 2005 American comedy-drama film written by Sam Catlin and directed by Danny Leiner. It stars Naseeruddin Shah, Tony Shalhoub, Jim Gaffigan, Sharat Saxena, Maggie Gyllenhaal and Olympia Dukakis, and tells the tales of several New Yorkers a year after the September 11, 2001 terrorist attacks. The film premiered on April 22, 2005 at the Tribeca Film Festival and was released in the United States on June 26, 2006.

Jim Gaffigan
James Christopher Gaffigan (born July 7, 1966) is an American stand-up comedian, actor, writer, and producer. His material often addresses fatherhood, laziness, food, religion, and general observations. He is regarded as a "clean" comic, using little profanity in his routines, although he does use it from time to time. He has released several successful comedy specials, including Mr. Universe, Obsessed, Cinco, and Quality Time, all of which have received Grammy nominations.

Gaffigan's memoir Dad Is Fat (2013) and book Food: A Love Story (2014) were both published by Crown Publishers. He co-created and starred in the TV Land series The Jim Gaffigan Show, based on his life. He collaborates extensively with his wife, actress Jeannie Gaffigan, with whom he has five children.
Brett Cook
Brett Cook (born 19 April 1973) is a former Australian rules footballer for the Fitzroy Football Club and St Kilda Football Club in the Australian Football League.

He was taken at pick 20 in the 1991 AFL draft by Fitzroy but had to wait until 1994 before he made his AFL debut. Following the end of Fitzroy's time in the AFL in 1996, he moved to St Kilda in 1997, where he became best known as the replacement ruckman in the 1997 AFL Finals Series in the absence of Peter Everitt and Lazar Vidovic.

Cook played in 6 of 22 matches in the 1997 season home and away rounds in which St Kilda qualified in first position for the 1997 AFL Finals Series, winning the club's 2nd Minor Premiership and 1st McClelland Trophy. He was delisted by the Saints at the end of the 1999 season.

1997 AFL season
The 1997 AFL season was the 101st season of the Australian Football League (AFL), the highest level senior Australian rules football competition in Australia, which was known as the Victorian Football League until 1989. The season ran from 27 March until 27 September, and comprised a 22-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top eight clubs.

Before the season, the Port Adelaide Football Club (SANFL) was admitted to the league, increasing the South Australian membership to two clubs. Foundation club Fitzroy, which had gone into administration in 1996, merged with the Brisbane Bears to form a new Queensland-based team known as the Brisbane Lions. The Footscray Football Club changed its name to the Western Bulldogs. With these changes, the league's size remained at sixteen clubs.

The premiership was won by the Adelaide Football Club for the first time, after it defeated St Kilda by 31 points in the 1997 AFL Grand Final.
Waterloo Co‑operative Residence Inc.
Waterloo Co-operative Residence Inc. (WCRI) is a non-profit student housing cooperative located in Waterloo, Ontario, Canada. It is owned by its residents, also known as members, who attend the University of Waterloo, Wilfrid Laurier University, and Conestoga College. The co-op is governed by the Rochdale Principles.

WCRI is significant in the history of the North American co-operative movement as it would expand to become the largest student housing cooperative on the continent. As of 2024, the co-op can accommodate over 1300 residents in its 13 dormitories and apartments, making it the largest organization of its kind in North America.

WCRI was a founding member of the Ontario Student Co-operative Association and the North American Students of Cooperation.

Wilfrid Laurier University
Wilfrid Laurier University (WLU or simply Laurier) is a public university in Ontario, Canada, with campuses in Waterloo, Brantford and Milton. It is named in honour of Sir Wilfrid Laurier, the seventh Prime Minister of Canada. A "multi-campus multi-community university", Laurier offers undergraduate and graduate programs in a variety of fields with over 17,000 full-time undergraduate students, over 1000 full-time graduate students, and nearly 4,000 part-time students as of late 2019. Laurier's varsity teams, known as the Wilfrid Laurier Golden Hawks, compete in the West Conference of the Ontario University Athletics, affiliated with U Sports.
Molomix
Molomix is an album by the Mexican band Molotov. It is a remix album of their previous production ¿Dónde Jugarán Las Niñas?. It also includes two new songs: "El Carnal de las Estrellas", which is an attack to the Mexican broadcasting company Televisa after its denial to run their music videos, and "Rap, Soda y Bohemia" (their version of "Bohemian Rhapsody"), which was also included on a compilation album titled Tributo a Queen. It also includes two videos, listed as songs 11 and 12.

¿Dónde Jugarán las Niñas?
¿Dónde Jugarán las Niñas? is the first studio album by Mexican rock band Molotov, released in 1997 by Surco Records. The album's title, literally "Where Will The Girls Play?", is a pun on Maná's ¿Dónde Jugarán los Niños? and is also intended as a sexual double-entendre underpinned by the risqué cover featuring a young woman's legs seductively displayed in school uniform.

The album's opening track, "Que no te haga bobo Jacobo", refers to Jacobo Zabludovsky, newscaster of Televisa who is portrayed in the song as being biased and unreliable.
José Alberto (footballer)
José Alberto López Menéndez (born 21 May 1982), known as José Alberto, is a Spanish football manager and former player who played as a defender, he is the currently manager of Segunda División club Racing de Santander.

Racing de Santander
Real Racing Club de Santander, S.A.D. (Spanish pronunciation: [reˈal ˈraθiŋ kluβ ðe santanˈdeɾ]), also known as Racing de Santander (pronounced [ˈraθin de santanˈdeɾ]) or simply Racing, is a football club based in Santander, Cantabria, Spain, that currently competes in Segunda División, the second tier of the Spanish league system. It was founded in 1913 and it holds home games at El Sardinero, with a capacity for 22,222 spectators. It is one of the ten founding clubs of La Liga.
Muriel O'Malley
Muriel O'Malley, also known by her married name Muriel Roet, (19 May 1907 – 21 August 1994) was an Australian-born American actress and contralto who had an active performance career in musicals, operas, and concerts from the 1920s through the 1960s. She is best remembered for her work on Broadway; including creating roles in the original productions of two musical by Rodgers and Hammerstein: Grandma Taylor in Allegro (1947) and Sister Margaretta in The Sound of Music (1959). She was also a leading performer with the St. Louis Municipal Opera and the New York City Opera. With the latter company she portrayed the role of Celeste in the world premiere of William Grant Still's  Troubled Island in 1949. She starred in television films of two operettas; portraying Aurelia Popoff in The Chocolate Soldier on the NBC anthology series Musical Comedy Time in 1950 and Dame Carruthers in Gilbert and Sullivan's The Yeomen of the Guard on the Hallmark Hall of Fame in 1957.

Musical Comedy Time
Musical Comedy Time is an anthology television series broadcast on CBS from October 2, 1950, to March 19, 1951, alternating with Robert Montgomery Presents  on Mondays from 9:30 to 10:30 p.m. Eastern Time. It was the first television program to feature televised adaptations of musical theatre works from the Broadway stage. These adaptations were abridged versions of the musicals and only presented part of the work to fit within a television series's time limits.

Regulars on the show were The Ken Christie Singers, The Kevin Jonson Dancers, and the Harry Sosnik Orchestra.

The premiere broadcast on October 2, 1950, broadcast twice monthly, featured a television adaptation of Cole Porter's Anything Goes with Ethel Merman reprising her role from the original 1934 Broadway production. Other adaptations included Babes in Toyland, Miss Liberty, and Louisiana Purchase.
Rob Zettler
Rob Zettler (born March 8, 1968) is a Canadian former professional ice hockey defenceman and current assistant coach with the Tampa Bay Lightning of the National Hockey League. He played 14 seasons in the NHL with the Minnesota North Stars, San Jose Sharks, Philadelphia Flyers, Toronto Maple Leafs, Nashville Predators and Washington Capitals.

Minnesota North Stars
The Minnesota North Stars were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) for 26 seasons, from 1967 to 1993. The North Stars played their home games at the Met Center in Bloomington, Minnesota, and the team's colors for most of its history were green, yellow, gold and white. The North Stars played 2,062 regular season games and made the NHL playoffs 17 times, including two Stanley Cup Final appearances, where they were defeated by the New York Islanders in 1981 and the Pittsburgh Penguins in 1991. After the 1992–93 season, the franchise moved to Dallas, and the team was renamed the Dallas Stars.
The Philip DeFranco Show
The Philip DeFranco Show, often abbreviated and referred to as the PDS, is a pop culture and news series hosted by American YouTuber Philip DeFranco, and his main claim to fame. The show has gone through several schedule changes through its lifetime, but as of 2023, airs weekly, Monday through Thursday. The first video with The Philip DeFranco Show included in its intro was uploaded on June 21, 2007.

As DeFranco became increasingly popular, he signed with Revision3, which would eventually acquire all of DeFranco's assets, including the PDS. The Philip DeFranco Show has been sponsored by Netflix, Ting, and State Farm. The show has been nominated for and has won several awards that focus on internet culture and web series. In 2017, DeFranco purchased his assets back from Group Nine (the company that replaced Discovery Digital Networks) and the Philip DeFranco Show is now a part of the Philip DeFranco Network and produced by Rogue Rocket, DeFranco's production company.

Revision3
Revision3 was a San Francisco–based  multi-channel television network that created, produced and distributed streaming television shows on niche topics. Founded in 2005, it operated as a subsidiary of Discovery Digital Networks since 2012. The network produced technology and gaming oriented programming in tandem with traditional comedic, political, DIY, and movie-related content. 
On March 31, 2017, Discovery Communications closed the website.
Burwell Creek
Burwell Creek is a creek in Floyd County, in the U.S. state of Georgia. It is a tributary to the Oostanaula River which it joins within the city of Rome.

Burwell Creek was named for Judge Burwell, who settled nearby.

Oostanaula River
The Oostanaula River (pronounced "oo-stuh-NA-luh") is a principal tributary of the Coosa River, about 49 miles (79 km) long, formed by the confluence of the Conasauga and Coosawattee in northwestern Georgia in the United States. Via the Coosa and Alabama rivers, it is part of the watershed of the Mobile River, which flows to the Gulf of Mexico.
Ángela Becerra
Ángela Becerra Acevedo (July 17, 1957) is a Colombian writer. She has won several awards such as the Premio Fernando Lara de Novela in 2019 (Fernando Lara Novel Award), the Planeta-Casa de América Award (Premio Planeta - Casa de América) in 2009, the Azorín Prize (Premio Azorín) in 2005 and four Chicago Latin Literary Awards, as well as the Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Narrativa. Her works have been translated into 23 languages and published in more than 50 countries. She is one of the most widely read Spanish-speaking authors, the most read Colombian writer after Gabriel García Márquez, and considered the creator of the Magical Idealism.

Fernando Lara Novel Award
The Fernando Lara Novel Award (Spanish: Premio Fernando Lara de Novela) is given annually in Spain by the José Manuel Lara Foundation and the Planeta publishing house to an unpublished novel in the Spanish language. The publication of the finalist (runner-up) work is not expected, although it is sometimes published by Planeta itself (as in the case of The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafón, finalist in 2000).

Created in 1996, it is named after the youngest son of José Manuel Lara Hernández, founder of the publishing house, and who was CEO of Grupo Planeta until his death in a traffic accident in August 1995.

The award's endowment is €120,200. It is delivered in May of the respective year.
Orlando Jones (politician)
Orlando Jones (31 December 1681 –  12 June 1719 O.S.) was a planter and politician who served in the House of Burgesses of the Colony of Virginia. He was the son of Rowland Jones, the first minister of Bruton Parish. Jones was educated at the College of William & Mary's grammar school in Middle Plantation. There, he likely played a role in the 1699 May Day orations that led to the colonial capital being moved from Jamestown to Middle Plantation, which became Williamsburg. He represented King William County in the House of Burgesses in 1714, 1715, and 1718. He was the maternal grandfather of Martha Washington. His house in Williamsburg was reconstructed in the 1940s by Colonial Williamsburg.

Middle Plantation, Virginia
Middle Plantation in the Virginia Colony was the unincorporated town established in 1632 that became Williamsburg in 1699. It was located on high ground about halfway across the Virginia Peninsula between the James River and York River. Middle Plantation represented the first major inland settlement for the colony. It was established by an Act of Assembly to provide a link between Jamestown and Chiskiack, a settlement located across the Peninsula on the York River.
Pete Holohan
Peter Joseph Holohan (born July 25, 1959) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL). He played college football for the Notre Dame Fighting Irish before being selected by the San Diego Chargers in the seventh round of the 1981 NFL draft.

1981 NFL draft
The 1981 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held during  April 28–29, 1981, at the New York Sheraton Hotel in New York City. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

For the first time, the top two picks of the draft, running back George Rogers selected by the New Orleans Saints and linebacker Lawrence Taylor picked by the New York Giants, were named Offensive and Defensive Rookies of the Year, respectively.
Vaigai River
Vaigai is a semi-perennial river in the Indian state of Tamil Nadu. It flows through the districts of Theni, Dindigul, Madurai, Sivagangai, and Ramanathapuram in the southern part of the state. The city of Madurai is situated on the banks of the river. The river is 295 km (183 mi) long, with its drainage basin spread across 7,009 km2 (2,706 sq mi).

Vaigai originates in Varusanadu Hills of the Western Ghats, and flows north through the Cumbum Valley, between the Palani Hills to the north and the Varusanadu Hills to the south. It rounds the eastern corner of the Varushanad Hills, and turns southeast, running through southern Tamil Nadu. The river empties into the Palk Bay near Alagankulam in the Ramanathapuram district. During the 20th century, the river basin was extensively developed for irrigation, flood control, and the generation of hydroelectric power.

Dindigul district
Dindigul district is one of the 38 districts in the state of Tamil Nadu in India. Dindigul District is the largest district in Tamil Nadu by area. The district was carved out of Madurai District in 1985. It has an area of 6266.64 km2 and comprises 3 revenue divisions, 10 taluks, and 14 panchayat unions. The district is  located in Southwest of Tamil Nadu. The district is bound by Madurai district in the south,Tiruppur district in the northwest, Karur district in the north, Tiruchirappalli district in the northeast,  Theni district in the Southwest and Idukki district of Kerala to the west. As of 2011, the district had a population of 2,159,775 with a sex-ratio of 998 females for every 1,000 males.
Somersham
Somersham is a village and civil parish in Cambridgeshire, England. Somersham lies approximately 9 miles (14 km) east of Huntingdon and 4 miles (6 km) north of St Ives. Somersham is situated within Huntingdonshire which is a non-metropolitan district of Cambridgeshire as well as being a historic county of England.

There has been a settlement in this corner of the country for at least 2,500 years and probably much longer than that. The village may not be full of ancient buildings, but it possesses a rich heritage of recorded history. Somersham lies on the Greenwich meridian line. There is a marker on the pavement in the High Street denoting the location of the October 1884 Greenwich Prime Zero meridian line.

There was once a railway station at Somersham connecting it to the towns of March and St Ives, as well as a short branch to Ramsey.

Huntingdon
Huntingdon is a market town in the Huntingdonshire district of Cambridgeshire, England. The town was given its town charter by King John in 1205. It was the county town of the historic county of Huntingdonshire. Oliver Cromwell was born there in 1599 and became one of its Members of Parliament (MP) in 1628. The former Conservative Prime Minister (1990–1997) John Major served as its MP from 1979 until his retirement in 2001.