hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vester Voldgade
Vester Voldgade (lit. "West Rampart Street") is a street in Copenhagen, Denmark which runs from Jarmers Plads to the waterfront between Frederiksholms Kanal and Langebro, passing the City Hall Square on the way.

Together with Nørre Voldgade and Øster Voldgade it forms a traffic artery which arches around the Zealand side of central Copenhagen all the way to Kastellet (at Oslo Plads on the coast north of the city centre. The three streets follow the course of Copenhagen's long gone Bastioned Fortification Ring and thus marks the transition between the Old Town and the new neighbourhoods that developed after the fortifications were removed in the second half of the 19th century.

Langebro
Langebro (lit. 'Long Bridge') is a bascule bridge across the Inner Harbour of Copenhagen, Denmark, connecting Zealandside H. C. Andersens Boulevard to Amagerside Amager Boulevard. It is one of only two bridges to carry motor vehicles across the harbour in central Copenhagen, the other being Knippelsbro.
Baby! 1
The Baby! 1 is a transportable microcomputer released by STM Systems Inc. of Mont Vernon, New Hampshire, in late 1976. The computer was based on the MOS Technology 6502 microprocessor and came in a small enclosure that fit inside an attaché briefcase that came shipped with the computer. Byte magazine in 1985 called it the first portable microcomputer, although it more closely resembled the home computers of the 1980s such as the Commodore 64 than early laptops like the Grid Compass.

Grid Compass
The Grid Compass is a family of laptop computers introduced in 1982 by the Grid Systems Corporation. The design for the Compass was rendered by Bill Moggridge. Owing to its clamshell design—the first in a portable computer—some historians credit the original Compass as the first ever laptop.

This original model of Compass lacked an internal battery compartment, requiring AC power from the wall. Grid sold the succeeding model, the Compass II, in 1984 with an optional external battery unit.: 91  Grid replaced the Compass with the GridCase line in 1985.
Lü Hongxiang
Lü Hongxiang (Chinese: 吕洪祥; born March 27, 1960) is a former Chinese international footballer who represented Tianjin before moving to Japan where he had spells at Fujitsu FC and Tokyo Gas, while internationally he represented China in the 1984 Asian Cup.

China national football team
The China national football team (simplified Chinese: 中国国家足球队; traditional Chinese: 中國國家足球隊; pinyin: Zhōngguó guójiā zúqiú duì), recognised as China PR by FIFA, represents China in men's international association football and is governed by the Chinese Football Association (CFA).

China won the EAFF East Asian Cup in 2005 and 2010, was runner-up at the AFC Asian Cup in 1984 and 2004, and made its sole FIFA World Cup appearance in 2002, losing all matches without scoring a goal.
Michael Ondaatje
Philip Michael Ondaatje CC FRSL (/ɒnˈdɑːtʃiː/; born 12 September 1943) is a Ceylon-born Canadian poet, fiction writer and essayist.

Ondaatje's literary career began with his poetry: in 1967 he published The Dainty Monsters, and in 1970 the critically acclaimed The Collected Works of Billy the Kid. His novel The English Patient (1992), adapted as a film in 1996, received the Booker Prize in 1992. It later won the Golden Man Booker Prize as the best of the first 51 Booker Prize winners.

Ondaatje has been "fostering new Canadian writing" with two decades' commitment to Coach House Press (ca. 1970–1990). His editorial credits include the journal Brick, and the Long Poem Anthology (1979), among others.

Royal Society of Literature
The Royal Society of Literature (RSL) is a learned society founded in 1820 by King George IV to "reward literary merit and excite literary talent". A charity that represents the voice of literature in the UK, the RSL has about 800 Fellows, elected from among the best writers in any genre currently at work. Additionally, Honorary Fellows are chosen from those who have made a significant contribution to the advancement of literature, including publishers, agents, librarians, booksellers or producers. The society is a cultural tenant at London's Somerset House. The RSL is an independent charity and relies on the support of its Members, Patrons, Fellows and friends to continue its work.
David McRae
David McRae is an American politician. A member of the Republican Party, McRae has been Mississippi State Treasurer since 2020, having been elected in the 2019 election. Prior to entering politics, he worked for his family's business as a managing partner.

Mississippi State Treasurer
State Treasurer of Mississippi is a post created in 1817 when the state was admitted to the Union.  Before the state was formed by splitting the Alabama Territory from the Mississippi Territory, an equivalent post was the Territorial Treasurer General, established in 1802.
Ellen Moran
Ellen Moran (born May 1, 1966) is the Vice-Chancellor for Strategic Communications and Marketing at the University of Pittsburgh. She previously served as Chief of Staff at the US Department of Commerce under Secretary Gary Locke from April 2009 to August 2011. She previously held the position of White House Communications Director. Her predecessor was Kevin Sullivan, who held the position under the Bush administration.  Prior to her post at the White House, she was executive director of EMILY's List.

White House Communications Director
The White House communications director or White House director of communications, also known officially as Assistant to the President for Communications, is part of the senior staff of the president of the United States. The officeholder is responsible for developing and promoting the agenda of the president and leading its media campaign.

The director, along with their staff, works on major political speeches such as the inaugural address and the State of the Union Address. The communications director, who is appointed by and serves at the pleasure of the president, without the need for United States Senate confirmation, is usually given an office in the West Wing of the White House.
OEMServices
OEMServices SAS (formerly SAVE GIE), or OEMS for short, is a French company involved in the maintenance, repair, overhaul, logistics and customer support of commercial aircraft. It is a joint venture between aerospace giants Safran, Thales, Diehl and Liebherr, acting as their AOG and MRO subsidiary for Aircraft Component Maintenance and spillover support.

The company was established in 2009 with Zodiac Aerospace, Thales Group, Diehl Aerospace and Liebherr Aerospace each owning 25%. Zodiac Aerospace was purchased outright by Safran in 2018. The purchase of Zodiac Aerospace by the Safran Group made OEMServices part of the new Safran conglomerate.

Diehl Aerospace
Diehl Aerospace GmbH is an interiors and avionics specialist. Headquartered in Überlingen, Germany, the company is organised as a joint venture between the German Diehl Group and the French Thales Group.

Diehl Aerospace was founded in 2006 via the merger of Diehl Avionik Systeme GmbH and Diehl Luftfahrt Electronik. By 2013, products produced by Diehl Aerospace were reportedly integrated upon all Airbus-built airliners, as well as most Boeing-built counterparts as well. The company's growth strategy has been largely organic, but several acquisitions have been selectively made as well. The 2010s saw a significant growth in revenue, Diehl reportedly derives 50 percent of its turnover from its aviation activities, up from only 10 percent during the previous decade. In 2018, the holding group for the firm was rebranded as Diehl Aviation.
Old Town, Toronto
Old Town is a neighbourhood and retail district in downtown Toronto, Ontario, Canada. It was the first of Toronto's named neighbourhoods, having acquired the moniker no later than 1815, at which time the original town of York was expanding. The old neighbourhood was referred to as "Old Town" by residents, and the new neighbourhood as "New Town". The site still has many buildings dating back to the nineteenth century.

The neighbourhood's approximate boundaries are Queen Street on the north from Church Street east to Parliament Street, Parliament Street south to Front Street, Front Street west to Jarvis Street, one block north to King Street and Church Street north to Queen Street.

Front Street (Toronto)
Front Street is an east–west road in Toronto, Ontario, Canada. First laid out in 1796, the street is one of the original streets of the Town of York. The street was laid out along the shoreline of Lake Ontario as it existed during that time. It remains an important street with many important landmarks, including the St. Lawrence Market, Meridian Hall, Union Station, and the Metro Toronto Convention Centre. The eastern section of Front Street, in the West Don Lands, east of Cherry Street, is being rebuilt as a broad tree-lined boulevard, intended to be the pedestrian-friendly commercial spine of the new neighbourhood.
Malorie Blackman
Oneta Malorie Blackman OBE, FRSL (born 8 February 1962) is a British writer who held the position of Children's Laureate from 2013 to 2015. She primarily writes literature and television drama for children and young adults. She has used science fiction to explore social and ethical issues, for example, her Noughts and Crosses series uses the setting of a fictional alternative Britain to explore racism. Blackman has been the recipient of many honours for her work, including the 2022 PEN Pinter Prize.

Royal Society of Literature
The Royal Society of Literature (RSL) is a learned society founded in 1820 by King George IV to "reward literary merit and excite literary talent". A charity that represents the voice of literature in the UK, the RSL has about 800 Fellows, elected from among the best writers in any genre currently at work. Additionally, Honorary Fellows are chosen from those who have made a significant contribution to the advancement of literature, including publishers, agents, librarians, booksellers or producers. The society is a cultural tenant at London's Somerset House. The RSL is an independent charity and relies on the support of its Members, Patrons, Fellows and friends to continue its work.
Hit selection
In high-throughput screening (HTS), one of the major goals is to select compounds (including small molecules, siRNAs, shRNA, genes, et al.) with a desired size of inhibition or activation effects. A compound with a desired size of effects in an HTS screen is called a hit. The process of selecting hits is called hit selection.

High-throughput screening
High-throughput screening (HTS) is a method for scientific discovery especially used in drug discovery and relevant to the fields of biology, materials science and chemistry. Using robotics, data processing/control software, liquid handling devices, and sensitive detectors, high-throughput screening allows a researcher to quickly conduct millions of chemical, genetic, or pharmacological tests. Through this process one can quickly recognize active compounds, antibodies, or genes that modulate a particular biomolecular pathway. The results of these experiments provide starting points for drug design and for understanding the noninteraction or role of a particular location.
Cristian Quiñónez
Cristian de Jesús Quiñónez Navarro (born April 26, 1996) is a Mexican mixed martial artist who competes in the Bantamweight division of Ultimate Fighting Championship (UFC). Previously, Quiñónez was the bantamweight champion in the Ultimate Warrior Challenge Mexico promotion.

Ultimate Warrior Challenge Mexico
Ultimate Warrior Challenge Mexico (UWC Mexico) is a Mexican mixed martial arts promotion based in Tijuana, Baja California. The company was founded in 2009, making it one of the longest-running in the country.

As the longest-running MMA company in the country, UWC has produced names such as Gabriel Benítez, Raul Rosas Jr., Brandon Moreno, Henry Briones, among others.
Komedes
Komedes is the ethnonym of an ancient people in Central Asia. They were mentioned by the ancient Greek geographer Ptolemy in Geography (c. 150 CE). Traditional Hindu and Indian spellings included Kumuda, Kumuda-dvipa, and Parama Kambojas; and ancient Greek and Roman spellings included Komedes, Komedei, Traumeda, Caumedae, Homodotes, Homodoti, or Homodontes.B

Parama Kamboja kingdom
Parama Kamboja kingdom was mentioned in the epic Mahabharata to be on the far north west along with the Bahlika, Uttara Madra and Uttara Kuru countries. It was located in parts of modern-day Afghanistan, Tajikistan and Uzbekistan.
Lowell, West Virginia
Lowell is an unincorporated community in Summers County, West Virginia, United States. Lowell is located on the Greenbrier River, east of Hinton and southwest of Alderson. The community was first settled in 1770 and is the oldest community in Summers County.

Hinton, West Virginia
Hinton is a city in and the county seat of Summers County, West Virginia, United States. The population was 2,266 at the 2020 census. Hinton was established in 1873 and chartered in 1897. Hinton was named after John "Jack" Hinton, the original owner of the town site. Much of Hinton's downtown was placed on the National Register of Historic Places in 1984.
Columbus Watkins
Columbus Watkins (September 17, 1829 – February 7, 1905) was an American businessman and politician. He operated several businesses in Odessa, Delaware, and served one term in the Delaware House of Representatives during the 87th Delaware General Assembly. He was a Democrat.

Odessa, Delaware
Odessa is a town in New Castle County, Delaware, United States. As of the 2020 census, Odessa had a population of 366. Founded as Cantwell's Bridge in the 18th century, the name was changed in the 19th century, after the Ukrainian port city of the same name.  Today a significant part of the town is a historic district list on the National Register of Historic Places.
Mike Agnew
Mike Agnew is an American retired soccer midfielder who played professionally in the Major Indoor Soccer League and SISL.

Agnew attended Southern Methodist University where he played on the men's soccer team from 1984 to 1987.  He graduated in 1988 with a bachelor's degree in advertising.  On June 17, 1988, the Baltimore Blast selected Agnew in the first round (fourth overall) of the Major Indoor Soccer League draft.  He played for games for the Blast before being released.  He then moved to the Richardson Rockets for the 1988–89 Southwest Indoor Soccer League season.  He played at least three seasons for Richardson which became known as the Mid-City Rockets during the 1991–1992 season.  Agnew later served as the USISL league director of communications and team services.  He lives in Murphy, Texas, where he is director of the Wylie Chamber of Commerce.

United States Interregional Soccer League
The United States Interregional Soccer League (USISL) was a semi-professional men's outdoor soccer league that played six seasons from 1989 to 1994. It was the first outdoor league to be operated by the organization known today as the United Soccer League. Commencing play in 1989, it received Division 3 status from U.S. Soccer for its final season in 1994. It was split into the USISL Professional League and the amateur USISL Premier League in 1995. The Colorado Comets and Greensboro Dynamo were the most successful clubs in the league, winning two championships each.
Wishing on a Star (film)
Wishing on a Star is a 2024 docudrama film co-written and directed by Peter Kerekes. A co-production between Italy, Croatia, Austria, Slovakia and Czech Republic, the film premiered at the 81st edition of the Venice Film Festival.

81st Venice International Film Festival
The 81st annual Venice International Film Festival was held from 28 August to 7 September 2024, at Venice Lido in Italy.

French actress Isabelle Huppert served as Jury President for the main competition. Italian actress and model Sveva Alviti hosted the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to The Room Next Door by Pedro Almodóvar.

Australian filmmaker Peter Weir and American actress Sigourney Weaver received the Golden Lion for Lifetime Achievement during the festival.

The festival opened with Beetlejuice Beetlejuice by Tim Burton, and closed with The American Backyard by Pupi Avati.
Mariquita Province
The province of Mariquita, also called the government of Mariquita during the Spanish imperial era, was an administrative and territorial entity of New Granada, created in 1550 as a corregimiento (administrative division) of the Viceroyalty of Peru. In 1717, province became part of Viceroyalty of New Granada after King Philip V of Spain issued a real cédula creating the new viceroyalty.

During the Spanish American wars of independence (1810–1816), Mariquita declared itself a Free State and then joined the United Provinces of New Granada. Later, during the era of Gran Colombia, it was part of the Department of Cundinamarca, which territorially covered all of what are now Colombia and Panama.

After the dissolution of Gran Colombia in 1830, Mariquita was incorporated into the Republic of New Granada. When the (originally unitary) republic adopted a federal system in 1858, the province became one of the constituent provinces of the Sovereign State of Tolima.

Free State of Mariquita
The Free State of Mariquita was an administrative and territorial entity of the United Provinces of New Granada. It encompassed the territory of its namesake New Granadian province as it existed in 1810.
Atishi Marlena
Atishi Marlena  (Hindi: [ɑːtɪʃiː]; born Atishi Marlena Singh; 8 June 1981), better known mononymously as Atishi, is an Indian politician who served as the 8th Chief Minister of Delhi, the third female in the role, from 2024 to 2025 and also serving as leader of the house in legislative assembly. She belongs to the Aam Aadmi Party and is a member of its Political Affairs Committee, the governing body of the party. Prior to her appointment as the chief minister, she also served as the Minister of Education, P.W.D, Culture and Tourism in the Delhi Government. Previously, she served as advisor to the former Deputy Chief Minister of Delhi, Manish Sisodia, primarily on education, from July 2015 to 17 April 2018. Since 2025, she has been serving as 8th Leader of Opposition in the Delhi Legislative Assembly, the first woman in the role, following her election as the AAP's house leader.

Chief Minister of Delhi
The chief minister of the National Capital Territory of Delhi is the head of government of the National Capital Territory of Delhi. According to the Constitution of India, the lieutenant governor is the National Capital Territory of Delhi's de jure head, but de facto executive authority rests with its chief minister. Following elections to the Delhi Legislative Assembly, the lieutenant governor usually invites the party with a majority of seats to form the government. The president of India, on the advice of the lieutenant governor, appoints the chief minister, whose council of ministers are collectively responsible to the assembly. Given that the person has the confidence of the assembly, the chief minister's term is for five years and is subject to no term limits. Rekha Gupta is the incumbent chief minister since February 2025.
Estadio Miguel Grau (Piura)
Estadio Miguel Grau is a multi-use stadium in Piura, Peru, built in 1958.  It is currently used by football team Atlético Grau. Throughout the years the stadium has undergone many renovations, most recently for the Copa America 2004. For this international competition, the stadium capacity was raised to 25,500. It was also used to host several games in the 2005 FIFA U-17 World Championship, in which artificial turf and a new electronic scoreboard were installed.

2004 Copa América
The 2004 Copa América was the 41st edition of the Copa América, the South-American championship for international association football teams. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held in Peru, who hosted the tournament for the sixth time, from 6 to 25 July.

The tournament was won by Brazil in a shootout over Argentina. This made Brazil hold the World Cup and Copa América titles simultaneously for the second time in history, as happened after 1997 Copa América.

There is no qualifying tournament for the final tournament. CONMEBOL's 10 South American countries participated, along with two more invited countries, making a total of twelve teams competing in the tournament. The two invited countries for this edition of the Copa América were Mexico and Costa Rica.
Arta Mountains
The Arta Mountains, also known as the Great Mountains of Arta (Somali: Buuraha Carta) are a mountain range in Djibouti. They sit at an average elevation of 700 metres (2,300 ft) above sea level, and are the tenth highest point in Djibouti. The mountains lie to the south of the Gulf of Tadjoura, in the Arta Region. They are situated approximately 35 kilometres (21 mi) west of the capital Djibouti City, and 69 kilometres (43 mi) by road from Ali Sabieh.

Gulf of Tadjoura
The Gulf of Tadjoura (Somali: Gacanka Tajuura; Arabic: خليج تجرة) is a gulf or basin of the Indian Ocean in the Horn of Africa. It lies south of the straits of Bab-el-Mandeb, or the entrance to the Red Sea, at 11°42′N 43°00′E﻿ / ﻿11.7°N 43.0°E﻿ / 11.7; 43.0. The gulf has many fishing grounds, extensive coral reefs, and abundant pearl oysters. Most of its coastline is the territory of Djibouti, except for a short stretch on the southern shore, which is part of the territory of Somaliland.

The Gulf’s other marine habitats include sea grass beds, salt pans and mangroves.
Veľký Krtíš
Veľký Krtíš (before 1927 Veľký Krtýš, Hungarian: Nagykürtös) is a town in middle Slovakia, situated in the historical Novohrad region. The town's most important economic sectors are mining and agriculture.

Nógrád County (historical county)
Nógrád (Hungarian; Latin: comitatus Neogradiensis, German: Neuburg or Neograd, Slovak: Novohrad) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now divided between Hungary and Slovakia. The name Novohrad is still used in Slovakia as an informal designation of the corresponding territory. The name is derived from the former Nógrád castle in Hungary.
Waltraud Meier
Waltraud Meier (born 9 January 1956) is a German retired dramatic soprano and mezzo-soprano singer. She is particularly known for her Wagnerian roles as Kundry, Isolde, Ortrud, Venus, Fricka, and Sieglinde, but has also had success in the French and Italian repertoire appearing as Eboli, Amneris, Carmen, and Santuzza. She resides in  Munich.

Meier has performed in the world's famed opera houses (including La Scala, Covent Garden, Metropolitan Opera, the Vienna State Opera, the Bavarian State Opera, Lyric Opera of Chicago, and Colón Theater). She performed Wagner at the Mecca of Wagner performance, the Bayreuth Festspielhaus. She has performed under the batons of conductors including Riccardo Muti, Daniel Barenboim, Claudio Abbado, James Levine, Lorin Maazel, Zubin Mehta, and Giuseppe Sinopoli. She has been named a "Kammersängerin" by both the Bavarian State Opera in Munich and the Vienna State Opera, and "Commandeur" of the Ordre des Arts et des Lettres by the French Government.

Tannhäuser (opera)
Tannhäuser (German: [ˈtanhɔʏzɐ]; full title Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, "Tannhäuser and the Minnesängers' Contest at Wartburg") is an 1845 opera in three acts, with music and text by Richard Wagner (WWV 70 in the catalogue of the composer's works). It is based on two German legends: Tannhäuser, the mythologized medieval German Minnesänger and poet, and the tale of the Wartburg Song Contest. The story centres on the struggle between sacred and profane love, as well as redemption through love, a theme running through most of Wagner's work.

The opera remains a staple of major opera house repertoire in the 21st century.