hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pochyta equatorialis
Pochyta equatorialis is a species of jumping spider in the genus Pochyta that lives in Gabon and Uganda. A small spider, it has an oval cephalothorax that is between 1.9 and 2.3 mm long and an ovoid abdomen, between 1.9 and 2.4 mm long. The female is lighter than the male and has a smaller carapace. The female also has lighter spinnerets and legs. All the spiders have a darker eye field, which have a scattering bristles. The spider has distinctive copulatory organs, although the female is similar to the related Pochyta maddisoni. The male has a distinctive clump of long hairs on its palpal tibia, a blunt apophysis and an irregularly-shaped palpal bulb. The species was first described in 2021 by Wanda Wesołowska and Tamás Szűts and is named for its equatorial distribution.

Spider vision
The eyes of spiders vary significantly in their structure, arrangement, and function. They usually have eight, each being a simple eye with a single lens rather than multiple units as in the compound eyes of insects. The specific arrangement and structure of the eyes is one of the features used in the identification and classification of different species, genera, and families. Most haplogynes have six eyes, although some have eight (Plectreuridae), four (e.g., Tetrablemma) or even two (most Caponiidae). In some cave species, there are no eyes at all (e.g. Stalita taenaria). Sometimes one pair of eyes is better developed than the rest. Several families of hunting spiders, such as jumping spiders and wolf spiders, have fair to excellent vision. The main pair of eyes in jumping spiders even sees in colour.
Disc One: All Their Greatest Hits (1991–2001)
Disc One: All Their Greatest Hits (1991–2001) is a greatest hits compilation album by Canadian rock band Barenaked Ladies which spans their first decade as a band. It contains released singles, plus new songs "It's Only Me (The Wizard of Magicland)" and "Thanks That Was Fun", the latter which was released as a single. Disc One was released in November 2001 to a warm commercial reaction and was certified gold in the United States. The title itself is a tongue-in-cheek reference to a line from the "Box Set" off the album Gordon, which is about a box set release from a has-been band: "Disc One – it's where we've begun/It's all my greatest hits/And if you are a fan then you know that you've already got 'em." The album was released two months after the September 11 attacks, and is dedicated to the victims. The album was among the top 50 best-selling albums of 2001 in Canada and the fourth best-selling album of the year in Canada by a Canadian artist.

Gordon (album)
Gordon is the debut studio album by Canadian band Barenaked Ladies. It was released through Sire Records on July 28, 1992.

After their self-released The Yellow Tape was certified platinum in Canada, the group won a contest hosted by a local radio station. With the winnings, Barenaked Ladies were able to hire producer Michael Phillip Wojewoda and record the album at Le Studio, north of Montreal, Quebec, Chalet Recording Studios, and Reaction Studios (both in Ontario).  Though most of the album was recorded without incident, difficulty with "The King of Bedside Manor" caused the band to record the track naked—a tradition they would continue on other albums. Horn parts, guest vocalists, and nods to other bands including Rush allowed Barenaked Ladies to expand on the sound they had developed while touring. "They had a real clarity about what they wanted [the album] to be ... I just captured what it is they do", said Wojewoda.
Shadows Over St. Pauli
Shadows Over St. Pauli (German:Schatten über St. Pauli) is a 1938 German drama film directed by Fritz Kirchhoff and starring Marieluise Claudius, Gustav Knuth and Hellmuth Bergmann. It was filmed and shot in Hamburg, and the title refers to the St. Pauli district of the city.

Gustav Knuth
Gustav Knuth (7 July 1901 – 1 February 1987) was a German film actor. He appeared in more than 120 films between 1935 and 1982 and starred in the TV series Alle meine Tiere. He was married to the actress Elisabeth Lennartz.
MP 89
The MP 89 (French: Métro Pneu appel d'offres de 1989; English: Rubber-tyred metro ordered in 1989) is a rubber tired variant of electric multiple units used on the Paris Métro. Designed by Roger Tallon, two types were built by Alstom for service on Lines 4 and 14, and began service on Line 6. The trains on Line 1 were moved to Line 4 between 2011 and 2013 to replace the older MP 59s, though only 48 trains are used for revenue service. The remaining four trains are stored either at Montrouge or Saint Ouen as operational spares.

MP 59
The MP 59 (French: Métro Pneu appel d'offres de 1959; English: Rubber-tyred metro ordered in 1959) was a rubber-tyred variant of electric multiple units used on the Paris Métro system in service from 1963 to 2024. Manufactured by a consortium between CIMT-Lorraine (body), Jeumont-Schneider (control circuits), Alsthom and CEM (motors), they were first introduced in 1963 when the busiest routes of Lines 1 and 4 were converted to rubber-tyred pneumatic operation. The trains worked on Line 1 between 1963 and 2000, Line 4 between 1966 and 2012, and Line 11 between 1995 and 2024. By the time of their retirement in June 2024, the MP 59 trains (along with the Sprague-Thomson) were among the oldest trains still in use on any metro system in the world, at 61 years old.
Nairn Lifeboat Station
Nairn Lifeboat Station was located next to the River Nairn wharf in Nairn, a town and former royal burgh on the southern shore of the Moray Firth, approximately 15 miles (24 km) north-east of Inverness, in the administrative region of Highland, historically Nairnshire, on the east coast of Scotland.

A lifeboat was first placed at Nairn in 1878, by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

After 33 years of operation, Nairn Lifeboat Station was closed in 1911, with service transferring to a new lifeboat station at Cromarty.

Moray Firth
The Moray Firth (/ˈmʌri-/; Scottish Gaelic: An Cuan Moireach, Linne Mhoireibh or Caolas Mhoireibh) is a roughly triangular inlet (or firth) of the North Sea, north and east of Inverness, which is in the Highland council area of the north of Scotland.

It is the largest firth in Scotland, stretching from Duncansby Head (near John o' Groats) in the north, in the Highland council area, and Fraserburgh in the east, in the Aberdeenshire council area, to Inverness and the Beauly Firth in the west.

Therefore, three council areas have Moray Firth coastline: Highland to the west and north of the Moray Firth and Highland, Moray and Aberdeenshire to the south.  The firth has more than 500 miles (800 km) of coastline, much of which is cliff.
Scientific Data Systems
Scientific Data Systems (SDS) was an American computer company founded in September 1961 by Max Palevsky, Arthur Rock and Robert Beck, veterans of Packard Bell Corporation and Bendix, along with eleven other computer scientists. SDS was the first to employ silicon transistors, and was an early adopter of integrated circuits in computer design. The company concentrated on machines that focused on larger scientific workloads and sold many machines to NASA during the Space Race. Most machines were both fast and relatively low-priced. The company was sold to Xerox in 1969, but dwindling sales due to the oil crisis of 1973–74 caused Xerox to close the division in 1975 at a loss of hundreds of millions of dollars. During the Xerox years the company was officially Xerox Data Systems (XDS), whose machines were the Xerox 500 series.

Bendix Corporation
Bendix Corporation is an American manufacturing and engineering company founded in 1924 and subsidiary of Knorr-Bremse since 2002.

During various times in its existence, Bendix made automotive brake shoes and systems, vacuum tubes, aircraft brakes, aeronautical hydraulics and electric power systems, avionics, aircraft and automobile fuel control systems, radios, televisions and computers. A line of home clothes washing machines in the mid-20th century were marketed as Bendix, though those were produced by a partner company that licensed its name. As of 2025, the company focuses on the trucking and automotive industries.
Attila Dobos
Attila Dobos (born 24 November 1978) is a Hungarian former professional footballer who works as fitness coach for Nemzeti Bajnokság II club Diósgyőri VTK.

During his career Dobos spent the majority of his playing career as a midfielder and played 153 games in the Nemzeti Bajnokság I, the first tier of Hungarian football. He played the majority of his top tier games for Budapest Honvéd and for Diósgyőri VTK, captaining both. Dobos played his last first league games for Mezőkövesdi SE. He also played professional football for Borsod Volan SE, Bőcs KSC, Rákospalotai EAC, Felsőtárkány SC and Kazincbarcikai SC in the second and third divisions of Hungarian football.

Kazincbarcikai SC
Kazincbarcikai SC is a Hungarian professional football club based in Kazincbarcika. The team plays in the Nemzeti Bajnokság I, the top tier of Hungarian football, after promotion from the Nemzeti Bajnokság II in 2025. Playing in yellow and blue, the team's home is the Pete András Stadion.
Oohakachavadam
Oohakachavadam (transl. Guessing trade) is a 1988 Indian Malayalam-language film directed by K. Madhu and written by S. N. Swamy. The film stars Balachandra Menon, Suhasini and Thiagarajan. The film's musical was by S. P. Venkatesh.

Thiagarajan
Thiagarajan Sivanandam (born 21 June 1946) is an Indian actor, film director and film producer in Tamil cinema. Besides Tamil, he has acted in several Malayalam, Kannada, Telugu and Hindi films. He is the father of Tamil actor Prashanth, son-in-law of actor-director Peketi Sivaram and the maternal uncle of Tamil actor Vikram.
The Merry Gentlemen
The Merry Gentlemen is a 2024 American Christmas romantic comedy film directed by Peter Sullivan, and starring Britt Robertson and Chad Michael Murray.

The film follows a Broadway dancer who stages an all-male, Christmas-themed revue in hopes of saving her parents' small-town performing venue.

It was released on Netflix on November 20, 2024.

Peter Sullivan (screenwriter)
Peter Sullivan (born November 30, 1976) is an  American screenwriter, film director, and film producer. He has more than 150 producing credits and directed more than 40 movies, most of them made-for-television.
North Walsham railway station
North Walsham railway station (formerly known as North Walsham Main) is on the Bittern Line in Norfolk, England, serving the town of North Walsham. It is 16 miles (26 km) down the line from Norwich, between Worstead to the south and Gunton to the north. Train services are operated by Greater Anglia.

Greater Anglia
GA Trains Limited, trading as Greater Anglia, is a British state-owned train operating company that provides commuter and inter-city services from its Central London terminus at Liverpool Street station to Essex, Suffolk, Norfolk and parts of Hertfordshire and Cambridgeshire, as well as many regional services throughout the East of England.

It took over the services of the operator of the same name from Transport UK Group and Mitsui & Co on 12 October 2025.
John E. Braggins
John E. Braggins (9 August 1944 – 1 October 2025) was a New Zealand botanist and bryologist, known for his research into ferns and liverworts. Braggins lectured at the University of Auckland from 1969 until 2000, during which time he supervised and mentored a significant number of New Zealand botanists. During Braggins' career, he took part in the identification of 12 species and one suborder, many of which are endemic New Zealand liverworts.

Peter de Lange (botanist)
Peter James de Lange (born 1966) is a New Zealand botanist at Unitec Institute of Technology. He is a Fellow of the Linnean Society, and has received the New Zealand Botanical Society Allan Mere award and the Loder Cup for his botanical work. Two species are named in his honour. The standard author abbreviation de Lange is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Jimmy Ng
Jimmy Ng Wing-ka, BBS, JP (Chinese: 吳永嘉; born 17 June 1969) is a solicitor, businessman and politician in Hong Kong. He is the Legislative Council Representative of the Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong (CMAHK), Industrial (Second) constituency. In the 2016 Legislative Council election, Ng ran unopposed in the CMAHK's Industrial (Second) functional constituency, succeeding Lam Tai-fai in the seat.

Functional constituency (Hong Kong)
In the Legislative Council of Hong Kong, a functional constituency (FC; Chinese: 功能界別 and formerly 功能組別 before handover of Hong Kong) is a seat of which member is elected by professional or special interest group only. Eligible voters in a functional constituency may include natural persons as well as other designated legal entities such as organisations and corporations. The functional constituency has long been criticised to be undemocratic and not representative, with persistent calls from the democracy advocates to abolish all of them for a genuine universal suffrage to elect the legislature.
Piermassimiliano Dotto
Piermassimiliano Dotto (Treviso, 28 February 1970 - Volpago del Montello, 25 October 2012), also known as Piero Dotto, was an Italian rugby union player. Dotto played as a fullback and later as a fly-half.

Dotto played most of his career at Benetton Treviso, from 1988/89 to 1999/2000, where he won 5 National Championship titles, in 1988/89, 1991/92, 1996/97, 1997/98 and 1998/99, and the Cup of Italy in 1997/98. He later would play for Silea (2000/01-2002/03), San Marco Rugby Club (2004/05-2005/06) and ADS Rugby Casale (2006/07-2009/10), where he would finish his career, aged 40 years old.

He had 4 caps for Italy, from 1993 to 1994, scoring 3 tries, 15 points on aggregate. French coach Georges Coste called him for the 1995 Rugby World Cup, but he never played.

He died aged 42 years old of a heart attack.

Mogliano Rugby
Mogliano Rugby 1969 is a professional Italian rugby union club founded in 1956. They are based in Mogliano Veneto (Province of Treviso), in Veneto. Champions of Italy in the 2012–13 season, they are currently competing in the Italian Top10.
Spring Street, Singapore
Spring Street (Chinese: 史必灵路) is a one-way street in Chinatown within the Outram Planning Area of Singapore. The street links Neil Road to Banda Street and is mainly used during the Chinese New Year festive season as part of the Chinatown night bazaar.

Neil Road
Neil Road (Chinese: 尼路) is a one-way road in Chinatown and Tanjong Pagar in the planning areas of Outram and Bukit Merah in Singapore. The road starts at the junction of South Bridge Road, Maxwell Road and Tanjong Pagar Road and ends at Kampong Bahru Road which then merges into Jalan Bukit Merah. At the end of the road, it is a conservation area of several shophouses and a three-story Victorian style school building, which was the former site of Fairfield Methodist Girls' School. In the Tanjong Pagar area of the road, it is home to rows of conserved shophouses for various purposes.
SV Suffolk
The SV Suffolk is a British sailing ship, built in 1857 as a Blackwall frigate, that in 1881 became the second ship to deliver Portuguese immigrants from the Azores Islands to Hawaii. It was the fourth ship overall to participate in the Portuguese immigration to Hawaii, having been preceded by the SS Priscilla, SS Ravenscrag and SV Highflyer.

SS Ravenscrag
Ravenscrag (or Ravenscraig) is the name of several ships, some being sailing vessels and some steamships. One of the sailing vessels is historically significant for bringing to the Hawaiian Islands in 1879 Portuguese immigrants who subsequently introduced the ukulele to island culture.
Derek Doneen
Derek Jonathan Doneen (born March 27, 1987) is an American documentary film director, editor and producer. He is best known for his work on the feature documentary The Price of Free and the Netflix documentary series Heist.

The Price of Free
The Price of Free is a documentary about Nobel Prize winner Kailash Satyarthi. The film, formerly known as Kailash, premiered at the 2018 Sundance Film Festival and won the Sundance Grand Jury Prize and debuted on YouTube in November 2018. The Price of Free was nominated for an Emmy for Outstanding Social Issue Documentary at the 40th News and Documentary Emmy Awards.
Jiang (surname)
Jiang / Chiang can be a Mandarin transliteration of one of several Chinese surnames:

Jiǎng (surname 蔣) (蔣), commonly spelled as Jiǎng, Chiang, Cheung, Jang, Chioh

Jiāng (surname 江) (江), commonly spelled as Jiāng, Chiang, Gong, Kong, Kang, Kiang

Jiāng (surname 姜) (姜), commonly spelled as Jiāng, Kang, Gang, Geung, Gung, Chiang, Keung, Keong, Kiang

強, commonly spelled as Jiàng, Gang, Geong, Geung, Khiang, Qiang, Chiang

Cheung
Cheung is a Cantonese romanization of several Chinese surnames, including 張 (simplified Chinese: 张; Jyutping: Zoeng1; pinyin: Zhāng; Wade–Giles: Chang1; Vietnamese: Trương), 章 (Jyutping: Zoeng1; pinyin: Zhāng), and 蔣 (simplified Chinese: 蒋; Jyutping: Zoeng2; pinyin: Jiǎng).

It is a fairly common American surname, listed 3,672nd during the 1990 US census and 2,069th during the year 2000 US census.
Rongga language
Rongga is a language of central Flores, in East Nusa Tenggara province, Indonesia. Rongga is closely related to Ngadha, and more distantly to Manggarai.

Locally, it is considered part of the Manggarai culture; however, its closer linguistic relatives include Ngadha and Lio, both belonging to the Central Flores subgroup. Typologically, it is an isolating language. Like other Central Flores languages, it uses elements of a base-5 numeral system, possibly exhibiting the influence of a hypothetical Papuan linguistic substratum.

When written, it is spelled with Indonesian-like orthographic conventions. Digraphs such as zh, dh and bh are used to record sounds specific to this language.

Lio language
Lio (also erroneously spelled Li'o) is an Austronesian language spoken in the central part of Flores, one of the Lesser Sunda Islands in the eastern half of Indonesia. It belongs to the Central Flores subgroup.
Fungemia
Fungemia is the presence of fungi or yeast in the blood. The most common type, also known as candidemia, candedemia, or systemic candidiasis, is caused by Candida species. Candidemia is also among the most common bloodstream infections of any kind. Infections by other fungi, including Saccharomyces, Aspergillus (as in aspergillemia, also called invasive aspergillosis) and Cryptococcus, are also called fungemia. It is most commonly seen in immunosuppressed or immunocompromised patients with severe neutropenia, cancer patients, or in patients with intravenous catheters. It has been suggested that otherwise immunocompetent patients taking infliximab may also be at a higher risk.

Diagnosis is difficult, as routine blood cultures have poor sensitivity.

Saccharomyces
Saccharomyces is a genus of fungi that includes many species of yeasts. The name Saccharomyces is from Greek σάκχαρον ('sugar') and μύκης ('fungus') and means sugar fungus. Many members of this genus are considered very important in food production where they are known as brewer's yeast, baker's yeast and sourdough starter among others. They are unicellular and saprotrophic fungi. One example is Saccharomyces cerevisiae, which is used in making bread, wine, and beer, and for human and animal health. Other members of this genus include the wild yeast Saccharomyces paradoxus that is the closest relative to S. cerevisiae, Saccharomyces bayanus, used in making wine, and Saccharomyces cerevisiae var. boulardii, used in medicine.
The World and the Flesh
The World and the Flesh is a 1932 American pre-Code drama film directed by John Cromwell and written by Oliver H.P. Garrett. The film stars George Bancroft, Miriam Hopkins, Alan Mowbray, George E. Stone, Mitchell Lewis, Max Wagner and Harry Cording. The film was released on April 22, 1932, by Paramount Pictures.

Harry Cording
Hector William "Harry" Cording (26 April 1891 – 1 September 1954) was an English actor. He is perhaps best remembered for his roles in the films The Black Cat (1934) and The Adventures of Robin Hood (1938).
Pete Tumlinson
Howard Peter Tumlinson (June 7, 1920 – June 5, 2008) was an American comic book artist whose work appeared from the late 1940s through the 1950s in titles published by the Marvel Comics predecessors Timely Comics and Atlas Comics, and a book illustrator. His comics work includes most of the early stories of the Western hero Kid Colt.

Timely Comics
Timely Comics was the common name for the group of corporations that was the earliest comic book arm of American publisher Martin Goodman, and the entity that would evolve by the 1960s to become Marvel Comics.

Founded in 1939, during the era called the Golden Age of Comic Books, "Timely" was the umbrella name for the comics division of pulp magazine publisher Goodman, whose business strategy involved having a multitude of corporate entities all producing the same product. The company's first publication in 1939 used Timely Publications, based at his existing company in the McGraw-Hill Building at 330 West 42nd Street in New York City. In 1942, it moved to the 14th floor of the Empire State Building, where it remained until 1951. In 2016, Marvel announced that Timely Comics would be the name of a new imprint of low-priced reprint comics.
Augmented second
In Western classical music, an augmented second is an interval created by widening a major second by a chromatic semitone, spanning three semitones and enharmonically equivalent to a minor third in 12-tone equal temperament. For instance, the interval from C to D is a major second, two semitones wide, and the interval from C to D♯ is an augmented second, spanning three semitones.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

12 equal temperament
12 equal temperament (12-ET) is a musical system that divides the octave into 12 parts, all of which are equally tempered (equally spaced) on a logarithmic scale, with a ratio equal to the 12th root of 2 ( ≈ 1.05946). That resulting smallest interval, 1⁄12 the width of an octave, is called a semitone or half step.

Twelve-tone equal temperament is the most widespread system in music today. It has been the predominant tuning system of Western music, starting with classical music, since the 18th century. It has also been used in other cultures.

In modern times, 12-ET is usually tuned relative to a standard pitch of 440 Hz, called A440, meaning one note, A4 (the A in the 4th octave of a typical 88-key piano), is tuned to 440 hertz and all other notes are defined as some multiple of semitones apart from it, either higher or lower in frequency. The standard pitch has not always been 440 Hz. It has varied and generally risen over the past few hundred years.
Aretas William Young
Colonel Sir Aretas William Young (31 March 1777 – 1 December 1835) was a British Army officer and colonial administrator of the early nineteenth century. After extensive military service in the Peninsular War and elsewhere, Young held a range of colonial government roles in the West Indies and Prince Edward Island, of which he was Lieutenant Governor. Young was knighted in 1834 for his colonial service. While in office at Charlottetown, he died, and was replaced by General John Harvey. Sir Aretas is a direct ancestor of the musician Will Young.

Lieutenant Governor of Prince Edward Island
The lieutenant governor of Prince Edward Island (/lɛfˈtɛnənt/) is the representative in Prince Edward Island of the monarch, who operates distinctly within the province but is also shared equally with the ten other jurisdictions of Canada. The lieutenant governor of Prince Edward Island is appointed in the same manner as the other provincial viceroys in Canada and is similarly tasked with carrying out most of the monarch's constitutional and ceremonial duties.

The present lieutenant governor of Prince Edward Island is Wassim Salamoun, who assumed the role on 17 October 2024. He is the first lieutenant governor in the history of the province who is immigrant born and not of European ancestry .