hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgi Abuashvili
Giorgi Abuashvili (Georgian: გიორგი აბუაშვილი; born 8 February 2003) is a Georgian professional footballer who plays as a forward for  Ligue 1 club Metz, on loan from Erovnuli Liga club Kolkheti 1913, and the Georgia national team.

Abuashvili has won the Erovnuli Liga and Supercup with Dinamo Tbilisi and represented his country in the national youth teams. Following the 2024 season, he was named in the Erovnuli Liga Team of the Year.

FC Kolkheti-1913 Poti
FC Kolkheti 1913, commonly referred to as Kolkheti Poti, is a Georgian football club based in Poti. Following the 2025 season, the team was relegated to the Erovnuli Liga 2, the 2nd division of Georgian football.

Being registered in 1913, Kolkheti is the oldest active football club in the country. They are the two-time winners of the Soviet republican championship. After an independent Umaglesi Liga was formed in 1990, Kolkheti joined it as a 3rd-tier club and subsequently spent 17 successive seasons before worsening financial problems resulted in their first relegation. As the club's decline continued, it dropped into the third division by 2020. Kolkheti had two unsuccessful playoff campaigns in Liga 3 before securing two consecutive promotions.

Their first European tie was against Serbian club Zemun in 1996. The club plays its home games at Fazisi Stadium.
Big Trouble (Hazzard Hotrods album)
Big Trouble is an album by the Hazzard Hotrods, a recording of informal 1990 performance by Robert Pollard, Tobin Sprout, Mitch Mitchell, and Larry Kellar, released in 2000 (re-released as Bigger Trouble in 2005).

Tobin Sprout
Tobin Sprout (born April 28, 1955) is an American visual artist, musician, songwriter, and children's author. He is most notable as a former member of the indie rock band Guided by Voices. He served as a secondary major songwriter and guitarist of the group from 1987 to 1997 and again from 2010 to 2014. Pitchfork has referred to him as "the AC/DC of lo-fi rock" for his "dogged insistence on sticking to his original strategy" in creating music, ie. "that production values basically don't matter".

He was also a founding member of the band fig.4, who participated in the Dayton new wave scene in the mid 80s.
John William Elliott Maikai
Major John William Elliott Maikai (c. 1828 – May 27, 1860) was a lawyer, politician, and military officer of the Kingdom of Hawaii. He served as an aide to King Kamehameha III and was the Akukana Kenela or Adjutant General of the Hawaiian Army during the reigns of King Kamehameha III and Kamehameha IV.

Kamehameha III
Kamehameha III (born Kauikeaouli) (March 17, 1814 – December 15, 1854) was the third king of the Kingdom of Hawaii from 1825 to 1854.  His full Hawaiian name was Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa and then lengthened to Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha when he ascended the throne.

Under his reign, Hawaii evolved from an absolute monarchy to a constitutional monarchy with the signing of both the 1840 Constitution, which was the first Hawaiian Language Constitution, and the 1852 Constitution.  He was the longest reigning monarch in the history of the Kingdom, ruling for 29 years and 192 days, although in the early part of his reign he was under a regency by Queen Kaʻahumanu and later by Kaʻahumanu II.
His goal was the careful balancing of modernization by adopting Western ways while keeping his nation intact.
Nandi–Markweta languages
The Elgeyo language, or Kalenjin proper, are a dialect cluster of the Kalenjin branch of the Nilotic language family.

In Kenya, where speakers make up 18% of the population, the name Kalenjin, an Elgeyo expression meaning "I say (to you)", gained prominence in the late 1940s and early 1950s, when several Kalenjin-speaking peoples united under it. This ethnic consolidation created a major ethnic group in Kenya, and also involved a standardization of the Kenyan Kalenjin dialects. However, since outside Kenya the name Kalenjin has been extended to related languages such as Okiek of Tanzania and Elgon languages of Uganda, it is common in linguistic literature to refer to the languages of the Kenyan Kalenjin peoples as Elgeyo, after the principal variety.

Maasai language
Maasai (previously spelled Masai) or Maa (English:  /ˈmɑːsaɪ/ MAH-sye; autonym: ɔl Maa) is an Eastern Nilotic language spoken in Southern Kenya and Northern Tanzania by the Maasai people, numbering about 1.5 million. It is closely related to the other Maa varieties: Samburu (or Sampur), the language of the Samburu people of central Kenya, Chamus, spoken south and southeast of Lake Baringo (sometimes regarded as a dialect of Samburu); and Parakuyu of Tanzania. The Maasai, Samburu, il-Chamus and Parakuyu peoples are historically related and all refer to their language as ɔl Maa.  Properly speaking, "Maa" refers to the language and the culture and "Maasai" refers to the people "who speak Maa".
2009 NBA playoffs
The 2009 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 2008–09 season. The tournament concluded with the Western Conference champion Los Angeles Lakers defeating the Eastern Conference champion Orlando Magic 4 games to 1 in the NBA Finals. Kobe Bryant was named NBA Finals MVP.

2000 NBA playoffs
The 2000 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1999–2000 season. The tournament concluded with the Western Conference champion Los Angeles Lakers defeating the Eastern Conference champion Indiana Pacers four games to two in the 2000 NBA Finals. Shaquille O'Neal was named NBA Finals MVP for the first time in his career.

This was also the first NBA postseason to not have any back-to-backs at all. (After 1988, they were still used in the conference semifinals.)
Larissa (name)
Larissa (Ancient Greek: Λάρισα) is a female given name of Greek origin that is common in Eastern European nations of Orthodox church heritage. It is derived either from Larissa, a nymph in Greek mythology who was a daughter of Pelasgus, or from the name of the ancient city of Larissa in Greece which meant "citadel" or "fortress" in a now extinct Pre-Greek substrate language.

The name was later borne by the Christian martyr of the fourth century Saint Larissa. The name is spelled Λάρισα in modern Greek and Лариса in Cyrillic, and based on either may also be Latinised as Larisa. It is used in Russian, Ukrainian, Romanian and Latvian languages. In 2009, Larisa was the 21st most common name for girls born in Romania.

A Russian short form is Lara, made famous through Boris Pasternak's novel Doctor Zhivago (1957).

Gothic persecution of Christians
There is a record of Gothic persecution of Christians in the third century. According to Basil of Caesarea, some prisoners taken captive in a Gothic raid on Cappadocia around 260 preached the gospel to their captors and were martyred. One of their names was Eutychus. Bishop Dionysius of Caesarea sent messengers to the Goths to ransom captives and there was still a written record of these attempts in Basil's time.
Chad Blinman
Chad Blinman is an American recording engineer and mixer, music producer, and electronic musician. He has worked with such artists as Face to Face, the Get Up Kids, Saves the Day, Jackson United, Faith and the Muse, Monica Richards, Senses Fail, Moneen, the Deep Eynde and Jarboe, and is a member of the remix/mash-up team the Legion of Doom and recording projects Viva Death and Real Space Noise. He is also on the faculty of the Music Production and Engineering department at Berklee College of Music.

Trever Keith
Trever Keith (born May 28, 1969) is an American musician, producer and record label owner from Victorville, California, United States. He is the founding member of the So-Cal punk group Face to Face and has been the singer and guitarist of the band since their inception in 1991. Keith is also the owner and founder of the independent record labels Lady Luck Records, Antagonist Records and Folsom Records.

Outside of his work with Face to Face, Keith was also a part of the remix and mash-up duo The Legion of Doom and alternative rock group Viva Death.  Additionally, in February 2008 he released a solo album titled Melancholics Anonymous.
Richard Webb (New Zealand Army officer)
Lieutenant General Sir Richard James Holden Webb, KBE, CB (21 December 1919 – 24 January 1990) was a senior commander in the New Zealand Army. He served as Chief of the General Staff, the professional head of the New Zealand Army, from 1970 to 1971, and in New Zealand's most senior military post as Chief of Defence Staff from 1971 until his retirement in 1976.

Chief of Army (New Zealand)
Chief of Army (CA) is the effective commander of the New Zealand Army, responsible to the Chief of Defence Force (CDF) for raising, training and sustaining those forces necessary to meet agreed government outputs. The CA acts as principal advisor to the CDF on Army matters, though for operations the Army's combat units fall under the command of the Land Component Commander, Joint Forces New Zealand. The rank associated with the position is major general, and CAs are generally appointed on a three-year term.

The position was originally formed as Commandant and General Officer Commanding the New Zealand Military Forces in 1910, changing to Chief of the General Staff in 1937 and, finally, CA in 2002. Major General Rose King, the current CA, has been in the post since 27 August 2024. King is the first woman to serve in the role.
Hadja Lahbib
Hadja Lahbib (French pronunciation: [adʒa labib]; born 21 June 1970) is a Belgian journalist, television presenter, director and politician, who has been serving as the European Commissioner for Preparedness and Crisis Management and Commissioner for Equality since 1 December 2024. Prior to that, she served as the Belgian Minister of Foreign Affairs from July 2022 to 30 November 2024.

Georges-Louis Bouchez
Georges-Louis Bouchez (French pronunciation: [ʒɔʁʒ lwi buʃe]; born 23 March 1986) is a Belgian politician and lawyer. Since 2019 he has served as a Senator and leader of the Reformist Movement, a liberal French-speaking party in Belgium. He is also the owner and chairman of the Challenger Pro League football club Royal Francs Borains.
Jordanis Pavlides
Jordanis Theodore Pavlides (Greek: Ιορδάνης Θεόδωρος Παυλίδης; Iordanis Theodoros Pavlidis; 12 October 1903 – 26 February 1985) was a Greek-British contract bridge player who won the British Bridge League Master Pairs in 1948, the Gold Cup in 1949, the European championship in 1954, and the Bermuda Bowl in 1955. He also represented Britain in the European championships of 1955. Pavlides was the sixth member of a winning team whose other members were Terence Reese, Boris Schapiro, Kenneth Konstam, Leslie Dodds and Adam Meredith.

He was born in Athens, lived for a while in France and Germany, before settling in London in 1935. He became a British subject in 1951. He died in Westminster, London in 1985.

Leslie Dodds
Leslie William Dodds (2 February 1903 – 1975) was an English international bridge player and, by profession, an import-export merchant, from London. He was a member of the British team which won the Bermuda Bowl in 1955. In his youth he was a chess player, and famous for feats of memory and mental calculations.
Ounce Labs
Ounce Labs (an IBM company) is a Waltham, Massachusetts-based security software vendor. The company was founded in 2002 and created a software analysis product that analyzes source code to identify and remove security vulnerabilities. The security software looks for a range of vulnerabilities that leave an application open to attack. Customers have included GMAC, Lockheed Martin, and the U.S. Navy.

On July 28, 2009, Ounce was acquired by IBM, for an undisclosed sum, with the intention of integrating it into IBM's Rational Software business.

Rational Software
Rational Machines was an enterprise founded by Paul Levy and Mike Devlin in 1981 to provide tools to expand the use of modern software engineering practices, particularly explicit modular architecture and iterative development. It changed its name in 1994 to Rational Software, and was sold for US$2.1 billion (equivalent to current US$3.59 billion) to IBM on February 21, 2003.
Christopher Bean
Christopher Bean is a 1933 American pre-Code comedy film directed by Sam Wood and written by Laurence E. Johnson and Sylvia Thalberg, based on the 1932 play, The Late Christopher Bean, by Sidney Howard. The film stars Marie Dressler, Lionel Barrymore, Helen Mack, Beulah Bondi, and Russell Hardie. The film was released on November 17, 1933, by Metro-Goldwyn-Mayer. It was Dressler's final role before her death from cancer in July 1934.

Russell Hardie
William Russell Hardie (May 21, 1904 – July 21, 1973) was an American film actor.

Hardie was the son of William and Katherine Hardie (nee Katherine Pauly).

He appeared in twenty-seven moving pictures between 1930 and 1966, including an uncredited part in Camille in 1936 and as a Pentagon general in Fail Safe in 1964.

He died on July 21, 1973, in Clarence, New York at age 69.
Ashira (band)
Ashira (Hebrew: אשירה, fem. "I will sing") is an Israeli Jewish rock band based in Ramat Gan. They were formed at Bar-Ilan University in 2006 by violinist Pnina Weintraub and flautist Yael Taitz. They are notable for performing exclusively for women in accordance with the Jewish law of kol isha.

Ramat Gan
Ramat Gan (Hebrew: רמת גן, pronounced [raˈmat ˈɡan] ⓘ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, located east of the municipality of Tel Aviv, and is part of the Gush Dan metropolitan area. It is home to a Diamond Exchange District (one of the world's major diamond exchanges), Sheba Medical Center (the largest hospital in Israel) and many high-tech industries.

Ramat Gan was established in 1921 as a moshava, a communal farming settlement. In 2023 it had a population of 167,794.
Michele Lean
Michele Samantha Yi Wen Lean (simplified Chinese: 连仪温; traditional Chinese: 連儀溫; pinyin: Lián Yí Wēn; Jyutping: Lin4 Ji4 Wan1; Pe̍h-ōe-jī: Liân Gî-un; born 1 September 1982) known professionally as Michele Lean is a Malaysian television presenter, writer, actress, and commercial talent. From 2007 – 2010 she was a television presenter on China Central Television (CCTV)(中国中央电视台), hosting CCTV-9's Travelogue and Center Stage. She is a Malaysian citizen and Australian permanent resident who currently resides in Beijing, China.

CCTV-9
CCTV-9 is a television channel operated by Chinese state broadcaster China Central Television (CCTV), broadcasting documentaries in Mandarin Chinese. It shared the name with CCTV's English language documentary channel until 31 December 2016, when the latter was renamed CGTN Documentary.
Women are Werewolves
Women are Werewolves is a fantasy tabletop role-playing game by Yeonsoo Julian Kim and C.A.S. Taylor about nonbinary characters in a family where only the women transform into werewolves beneath the full moon. It was published in 2022 by 9th Level Games after a successful Kickstarter campaign raised $23,556. Women are Werewolves won "Game of the Year" at Dicebreaker's 2023 Tabletop Awards and the first annual Nonbinary Tabletop Awards in 2024.

Gamer Network
Gamer Network Limited (formerly Eurogamer Network Limited) is a British digital media company based in London. Founded in 1999 by Rupert and Nick Loman, it owns brands—primarily editorial websites—relating to video game journalism and other video game businesses. Its flagship website, Eurogamer, was launched alongside the company. It began hosting the video game trade show EGX in 2008. ReedPop acquired Gamer Network in 2018 and sold it to IGN Entertainment in 2024.
Assassination of Róbert Remiáš
The assassination of Róbert Remiáš took place on April 29, 1996, in Karlova Ves, Bratislava, Slovakia. Remiáš, an ex-police officer, was one of the key figures in the trial against Slovak Information Service in the case of the kidnapping of the Slovak President's son into Austria from 1995. Remiáš's car was remotely detonated in the middle of a busy crossroad at Karloveská Street. There were numerous high-ranking mafia organised crime figures present at the crime scene watching the explosion, as well as Slovak Information Service operatives. The crime has never been solved. The anniversary of the assassination was often used by political parties critical of Vladimír Mečiar to call out for the annulment of his amnesties which prevented some key political crimes from the mid-1990s to be investigated.

Vladimír Mečiar
Vladimír Mečiar (Slovak pronunciation: [ˈʋlaɟimiːr ˈmetʂɪɐr]; born 26 July 1942) is a Slovak former politician who served as the prime minister of Slovakia from June 1990 to May 1991, June 1992 to March 1994, and again from December 1994 to October 1998. He was the leader of the Movement for a Democratic Slovakia (HZDS), a populist party in Slovakia.

Mečiar led Slovakia during the dissolution of Czechoslovakia in 1992–93 and was one of the leading presidential candidates in Slovakia in 1999 and 2004. During his time in office, he was criticized for his autocratic style of governance and connections to organized crime, which became known as Mečiarizmus ("Mečiarism").
Tanjong Pagar United FC
Tanjong Pagar United Football Club is a professional football club based in Queenstown, Singapore. The club currently competes in the Singapore Premier League, the top tier of Singaporean football.

Tanjong Pagar United took part in the S.League from 1996 to 2004, and from 2011 to 2014. The club withdrew from the league after the 2004 season because of financial problems, but returned in 2011, with several similar breaks meanwhile. The club has since returned from 2020.

Hougang United FC
Hougang United Football Club is a professional football club based in Hougang, Singapore. The club competes in the Singapore Premier League, the top tier of Singaporean football. Founded in 1998 as Marine Castle United, the club changed its name to Hougang United in 2011. Nicknamed the Cheetahs, Hougang United has played its home games at Jalan Besar Stadium since its formation.

Currently, the club is playing its home games at the Bishan Stadium, as the Hougang Stadium is undergoing renovation.
IPadOS 15
iPadOS 15 is the third major release of the iPadOS operating system developed by Apple for its iPad line of tablet computers. The successor to iPadOS 14, it was announced at the company's Worldwide Developers Conference (WWDC) on June 7, 2021 along with iOS 15, macOS Monterey, watchOS 8, and tvOS 15. It was released to the public on September 20, 2021. It was succeeded by iPadOS 16, which was released on October 24, 2022.

iPadOS 15 is the final version of iPadOS that supports the iPad Air 2 and the iPad Mini 4.

IPad Mini 4
The iPad Mini 4 (stylized and marketed as iPad mini 4) is the fourth-generation iPad Mini tablet computer developed and marketed by Apple Inc. It was announced along with the iPad Pro on September 9, 2015, and released the same day. The iPad Mini 4, which replaced the iPad Mini 3, was discontinued on March 18, 2019, when it was replaced by the fifth-generation iPad Mini. It features most of the hardware similar to the iPad Air 2 including its laminated display and design.
Always Be the Winners
Always Be the Winners is a 1994 Hong Kong comedy film directed by Jacky Pang and starring Tony Leung Chiu-Wai, Tony Leung Ka-fai, Eric Tsang, Sandra Ng, Ekin Cheng and Charine Chan. The film was released during the Chinese New Year period of 1994 to celebrate the holidays.

Tony Leung Ka-fai
Tony Leung Ka-fai (simplified Chinese: 梁家辉; traditional Chinese: 梁家輝; born 1 February 1958) is a Hong Kong actor who is a four-time winner of the Hong Kong Film Award for Best Actor.

As he is often confused with actor Tony Leung Chiu-wai, Tony Leung Ka-fai is known as "Big Tony", while Tony Leung Chiu-wai is known as "Little Tony", nicknames which correspond to the actors' respective age and physical statures.
Colour Vision (horse)
Colour Vision (foaled 22 February 2008) is a Thoroughbred racehorse best known for his win in 2012 Ascot Gold Cup. He was bred in France, sired by an American stallion out of a German mare and was trained in Britain and the United Arab Emirates.

As a two-year-old he won once from four starts and was gelded at the end of the year. In 2011 he showed steady improvement when moved up to longer distances, winning three minor races and finishing third in both the Cesarewitch Handicap and the British Champions Long Distance Cup.

He reached his peak as a four-year-old in the first half of 2012 when he won the Sagaro Stakes in track record time before taking the Gold Cup. He went on to finish third in the Goodwood Cup and the Prix du Cadran and was voted the Cartier Champion Stayer of 2012. Colour Vision failed to reproduce his best form in 2013, but ran well to finish fourth behind Estimate in the Gold Cup. He was retired from racing at the end of the year.

British Champions Long Distance Cup
The British Champions Long Distance Cup is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 7 furlongs and 209 yards (3,209 metres), and it is scheduled to take place as part of British Champions Day each year in October.
Ficus bizanae
The Pondoland fig (Ficus bizanae) is a species of fig that is endemic to the coastal forests of South Africa's Eastern Cape and KwaZulu-Natal provinces, where it is threatened by habitat loss.

Their figs are borne on old wood, in small clusters on stumpy branchlets. Their leaves have entire margins, usually have rounded bases, and sometimes have acuminate tips. It is pollinated by Courtella wasps.

The Heart-leaved fig, Ficus polita, is a similar forest species, but is distributed towards the north.

KwaZulu–Cape coastal forest mosaic
The Kwazulu-Cape coastal forest mosaic is a subtropical moist broadleaf forest ecoregion of South Africa. It covers an area of 17,800 square kilometers (6,900 sq mi) in South Africa's Eastern Cape and KwaZulu-Natal provinces.
23rd Regiment Armory
The 23rd Regiment Armory, also known as the Bedford Atlantic Armory, is a historic National Guard armory building located at 1322 Bedford Avenue between Atlantic Avenue and Pacific Street in the Crown Heights neighborhood of Brooklyn, New York City, United States. The building is a brick and stone castle-like structure designed to be reminiscent of medieval military structures in Europe.  It was built in 1891–1895 and was designed in the Romanesque Revival style by Fowler & Hough, local Brooklyn architects, and Isaac Perry, the New York state government's architect.

The structure was originally built for the 23rd Regiment of the New York State Militia. Since the 1980s, it has been in use as a men's homeless shelter, though in the 2010s, there were plans to redevelop the armory.

The building was designated a New York City landmark in 1977, and was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Isaac G. Perry
Isaac Gale Perry (March 24, 1822 – March 17, 1904) was a prolific New York State architect and builder. His works include New York State Inebriate Asylum, Phelps Mansion and the First National Bank of Oxford.