hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Death Whisperer 2
Death Whisperer 2 also known as Tee Yod 2 (Thai: ธี่หยด 2) is a 2024 Thai supernatural horror film directed by Taweewat Wantha, starring by Nadech Kugimiya, Denise Jelilcha Kappun, Kajbundit Jaidee, Peerakrit Phacharabunyakiat, Rattanawadee Wongthong, Natcha Nina Jessica Padowan, Arisara Wongchalee, and Pramet Noi-am. It is a sequel to Death Whisperer (2023).

Nadech Kugimiya
Nadech Kugimiya (born December 17, 1991) is a Thai actor and model. He is best known for his roles in Duang Jai Akkanee (2010), Game Rai Game Rak (2011), Sunset at Chaophraya (2013), The Rising Sun Series (2014), Leh Lub Salub Rarng (2017), The Crown Princess (2018), My Love from the Star (Thai version) (2019), The Con-Heartist (2020) and Death Whisperer (2023).
Pierre Delanoë
Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer (16 December 1918 – 27 December 2006), known professionally as Pierre Delanoë (French pronunciation: [pjɛʁ dəlanɔe]), was a French lyricist who wrote thousands of songs for dozens of singers, including Dalida, Edith Piaf, Charles Aznavour, Petula Clark, Johnny Hallyday, Joe Dassin, Michel Sardou and Mireille Mathieu.

Joe Dassin
Joseph Ira Dassin (November 5, 1938 – August 20, 1980) was an American singer-songwriter. He sang in multiple languages but found his greatest successes in France and the French-speaking world. In total, he sold nearly 25 million records worldwide.
Scott Doe
Scott Mark Doe (born 6 November 1988) is an English semi-professional footballer who plays as a defender for Essex Senior League club Soul Tower Hamlets.

Doe started his career with Swindon Town as a youth player before joining Conference Premier club Weymouth. In February 2009, he left Weymouth due to financial problems at the club and registered with Kettering Town to allow him to join Dagenham & Redbridge on loan until the end of the 2008–09 season. He was refused permission to join Dagenham on a permanent basis by The Football Association as the move was outside the transfer window. Doe has also represented the England C team, making one appearance against Malta under-21s.

Kettering Town F.C.
Kettering Town Football Club is a football club based in Burton Latimer, Northamptonshire, England. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Latimer Park. Kettering were the first English club to wear sponsorship on their shirts in 1976, and have scored more goals in the FA Cup than any other club.
Deb Chachra
Deb Chachra (born 1971) is a materials scientist and a professor at Olin College. She specialises in biological materials and infrastructure. She is interested in innovations in engineering education and was one of the founding members of the materials faculty at Olin.

Chachra is the author of How Infrastructure Works, a non-fiction book published in 2023.

Olin College
Olin College of Engineering, officially Franklin W. Olin College of Engineering, is a private college focused on engineering and located in Needham, Massachusetts, United States. Its endowment had been funded primarily by the defunct F. W. Olin Foundation. The college covers half of each admitted student's tuition through the Olin Scholarship.
Digimon Story Lost Evolution
Digimon Story: Lost Evolution is a role-playing video game published by Bandai Namco Games for the Nintendo DS. It is the third game in the Digimon Story series, part of the greater Digimon franchise. The title was released exclusively in Japan on July 1, 2010.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. is a Japanese multinational video game publisher, and the video game branch of the wider Bandai Namco Holdings group. Founded in 2006 as Namco Bandai Games Inc., it is the successor to Namco's home and arcade video game business, as well as Bandai's former equivalent division. Development operations were spun off into a new company in 2012, Namco Bandai Studios, now called Bandai Namco Studios.

Bandai Namco Entertainment owns several multi-million video game franchises, including Pac-Man,  Tekken, Soulcalibur, Tales, Ace Combat, Taiko no Tatsujin, The Idolmaster, Ridge Racer, Dark Souls, .hack and Little Nightmares. Pac-Man himself serves as the official mascot of the company. The company also owns the licenses to several Japanese media franchises, such as Shonen Jump, Gundam, Kamen Rider, Super Sentai, Sword Art Online, and the Ultra Series.
Russian submarine Vepr
Vepr (K-157) (Russian: Вепрь, literally means "wild boar") is a Project 971 Shchuka-B (also known by the NATO reporting name Akula-II) class nuclear-powered attack submarine of the Russian Navy. Her keel was laid down on 16 June 1990 by Sevmash. She was launched on 10 December 1994, commissioned on 25 November 1995, and homeported in Gadzhievo. Vepr is armed with four 533 mm torpedo tubes which can use Type 53 torpedoes, RPK-6 or the RPK-2 missiles - older type and Kalibr type armament, naval mines, and four 650 mm torpedo tubes which can use Type 65 torpedoes, or the RPK-7 missile. The submarine is of a unique design within the Akula-class (identified as a Project 971A variant) featuring a "3- to 4-meter hull extension (“plug”) inserted aft of the sail to house more advanced quieting systems and machinery rafting".

RPK-6 Vodopad/RPK-7 Veter
RPK-6 Vodopad (Russian: РПК-6 Водопад, "waterfall") is a Soviet 533 mm anti-submarine missile deployed operationally since 1981.

RPK-7 Veter (Russian: РПК-7 Ветер, "wind") is a 650 mm version, deployed operationally since 1984.

Both missiles are given the same United States Navy designation SS-N-16 and NATO designation Stallion.

Both missiles are torpedo-tube launched, with a solid-fuel rocket engine to power them above the surface. Theys are dual-role and can be armed with either a 400 mm anti-submarine torpedo or a nuclear depth charge.

The Veter's increased range of approximately 100 kilometers was an impressive boost over its predecessor the RPK-2 Vyuga, which could only reach half the distance.
Pemberton Branch
The Pemberton Branch is a railway line in the U.S. state of New Jersey. At its fullest extent it ran 22.3 miles (35.9 km) from Pavonia, near Camden, to Pemberton Township. The current line runs from a junction with the Atlantic City Line in Pennsauken Township to Mount Holly. The line was built by the Burlington and Mount Holly Railroad and Transportation Company and its successor the Camden and Burlington County Railroad between 1863 and 1867. It eventually became part of the Pennsylvania Railroad's network and is now owned by Conrail Shared Assets Operations.

Pemberton Township, New Jersey
Pemberton Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 26,903, a decrease of 1,009 (−3.6%) from the 2010 census count of 27,912, which in turn reflected a decline of 779 (−2.7%) from the 28,691 total in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

Pemberton was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on March 10, 1846, from portions of New Hanover Township, Northampton Township (now known as Mount Holly Township), and Southampton Township. Portions of the township were taken to form Woodland Township on March 7, 1866. The township is named for James Pemberton, a property owner in the area. The township is part of the South Jersey region of the state.
Delirio (1944 film)
Delirio is a 1944 Argentine comedy film of the classical era of Argentine cinema, the directorial debut of actor and director Arturo García Buhr. It was adapted from the play "Una Viuda Dificil", which was performed at the Segunda Premio Nacional de Teatro.  The film was produced by Lumiton Studios. The film stars Irma Córdoba, Rosa Rosen and Iris Portillo.

Irma Córdoba
Irma Córdoba (July 20, 1913 – May 18, 2008) was an Argentine film actress of the Golden Age of Argentine cinema.

She entered the film industry in 1932 and appeared in over 30 films, spanning 65 years of Argentine film. She appeared in films such as Fuera de la ley 1937 and Atorrante (1939). She retired in 1997.
RMS Persia
Persia was a British passenger liner operated by the Cunard Line that won the Blue Riband in 1856 for the fastest westbound transatlantic voyage. She was the first Atlantic record breaker constructed of iron and was the largest ship in the world at the time of her launch. However, the inefficiencies of paddle wheel propulsion rendered Persia obsolete and she was taken out of service in 1868 after only twelve years. Attempts to convert Persia to sail were unsuccessful and the former pride of the British merchant marine was scrapped in 1872.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
Yukino Kishii
Yukino Kishii (岸井 ゆきの, Kishii Yukino; born 11 February 1992) is a Japanese actress. She has played Taka in the 55th NHK taiga drama Sanada Maru, Sari Ishikawa in the film Pink and Gray, and Taka Kōda in the 99th NHK asadora Manpuku, among numerous other TV and film roles. Her lead performance in the 2017 film Goodbye, Grandpa! earned a Best Newcomer Award at the 39th Yokohama Film Festival.

Yokohama Film Festival
The Yokohama Film Festival (ヨコハマ映画祭, Yokohama eigasai) is an annual awards ceremony held in Yokohama, Japan. Ten films are chosen as the best of the year, and various awards are given to personnel. The first festival, held on February 3, 1980, was a small affair by fans and film critics. In 1994, France announced plans to help sponsor the festival with grants from the National Cinema Center.
Athletics at the 1932 Summer Olympics – Men's 400 metres
The men's 400 metres sprint event at the 1932 Olympic Games took place on August 4 and August 5 at the Los Angeles Memorial Coliseum. Twenty-seven athletes from 15 nations competed. The 1930 Olympic Congress in Berlin had reduced the limit from 4 athletes per NOC to 3 athletes. The event was won by Bill Carr of the United States, that nation's second consecutive title and sixth overall in the event (all by different men). Ben Eastman's silver marked the first time countrymen had gone one-two in the event since the United States did it at the first three Olympics (1896, 1900, and 1904, including a podium sweep in 1904).

Bill Carr
William Arthur Carr (October 24, 1909 – January 14, 1966) was an American athlete and double Olympic champion in 1932. Called the "Arkansas flyer," Carr never lost a race during his college and Olympic career.
1969 Australian federal election
A federal election was held in Australia on 25 October 1969. The incumbent Liberal–Country coalition government, led by Prime Minister John Gorton, won the election with a severely diminished majority over the opposition Labor Party, led by Gough Whitlam, despite losing the two-party-preferred vote.

Both major parties had changed their leaders in the run-up to the election, the first time this had occurred since 1946.

The victory was the ninth consecutive general election won by the Coalition, which remains the record number of consecutive terms won by any Australian federal government. There was no Senate election until the 1970 Australian Senate election.

Future Prime Minister Paul Keating entered parliament at this election.

1970 Australian Senate election
An election was held on 21 November 1970 for 32 of the 60 seats in the Australian Senate. It is the most recent occasion on which a Senate election has been held without an accompanying election for the House of Representatives.

The election cycle for each house of the federal parliament had been out of synchronisation since prime minister Robert Menzies called the 1963 election for the House of Representatives a year ahead of schedule.
Girls Talk (Garbage song)
"Girls Talk" is a stand-alone single released by alternative rock band Garbage for Record Store Day 2014, backed with the b-side "Time Will Destroy Everything". Both tracks would be remastered and included on Garbage's seventh studio album No Gods No Masters in 2021.

No Gods No Masters
No Gods No Masters is the seventh studio album by American rock band Garbage. It was released on June 11, 2021, through the band's own label Stunvolume. The album was distributed worldwide by Infectious Music and BMG and preceded by the singles "The Men Who Rule the World", "No Gods No Masters" and "Wolves".

"This is our seventh record, the significant numerology of which affected the DNA of its content: the seven virtues, the seven sorrows, and the seven deadly sins," singer Shirley Manson explained, describing No Gods No Masters as "a critique of the rise of capitalist short-sightedness, racism, sexism and misogyny across the world."
Mum Shirl
Colleen Shirley Perry Smith AM MBE (22 November 1923 – 28 April 1998), better known as  Mum Shirl, was a prominent Wiradjuri woman, social worker and humanitarian activist committed to justice and welfare of Aboriginal Australians. She was a founding member of the Aboriginal Legal Service, the Aboriginal Medical Service, the Aboriginal Tent Embassy, the Aboriginal Children's Services, and the Aboriginal Housing Company in Redfern, a suburb of Sydney. During her lifetime she was recognised as an Australian National Living Treasure.

Aboriginal Legal Service (NSW/ACT)
The Aboriginal Legal Service (NSW/ACT) (ALS), known also as Aboriginal Legal Service, is a community-run organisation in New South Wales and the Australian Capital Territory, founded in 1970 to provide legal services to Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders and based in the inner-Sydney suburb of Redfern. It now has branches across NSW and ACT, with its head office in Castlereagh Street, Sydney and a branch office in Regent Street, Redfern.

The service was Australia’s first free legal service, setting the model for community legal aid, community legal centres and Aboriginal services Australia-wide.
Avigail Sperber
Avigail Sperber (Hebrew: אביגיל שפרבר; born August 24, 1973) is an Israeli cinematographer and film and television director. She is founder and owner of Pardes Film Productions. Sperber is also a social activist, and the founder of Bat Kol, a religious organization for lesbian Orthodox Jews.

Bat Kol (organization)
Bat Kol (Hebrew: בת קול, pronounced [bat kol], lit. 'daughter of a voice', meaning 'echo') is an Israeli organization that provides support services to lesbians who are Orthodox Jews.

The organization was founded to provide support to religious women struggling to reconcile their traditional religious lifestyle and their sexual orientation. In July 2008, Bat Kol held its first elections formalized its formation. Bat Kol supports the idea that lesbian and Orthodox Jewish identities are compatible, and provides support to lesbian couples who wish to raise children as practicing Orthodox Jews. The organization works in partnership with a number of Orthodox Rabbis and others to advocate acceptance of different sexual orientations within the broader Jewish community and Israeli society.
Entença (town)
Entença, Entenza or Antenza is a village in the La Franja area of Aragon. It is located at a height of 576 m above sea level in the Ribagorça comarca, Huesca Province, 10 km to the east-southeast of Benavarri, town to which it belongs administratively. Its zip code is 22580.

Like many small towns in the Pre-Pyrenees, Entença has lost much population in the past 50 years. According to the 2007 census it has only 14 inhabitants. The most important buildings are the recently restored St. James' Church with only one bell in its two-eyed bell-gable, as well as the now ruined residence of Queen Teresa d'Entença, Countess of Urgell and Viscountess of Àger (1314–1327), wife of King Alfons IV of Aragon.

The town gathers some of its former inhabitants and tourists every 25 July on the St. James' celebrations, as well as every 6 August on the occasion of Sant Salvador's county fair at the small Sant Salvador d'Entença church located out of the town perimeter.

Teresa d'Entença
Teresa d'Entença (c. 1300 – 20 October 1327) was the eldest daughter of Gombau d'Entença and his wife Constança d'Antillón. She was Countess of Urgell in her own right; however, control over her estate passed to her husband, Alfonso IV of Aragon.
Dirty Work (play)
Dirty Work is a farce by Ben Travers.  It was one of the series of twelve Aldwych farces that ran in uninterrupted succession at the Aldwych Theatre in London from 1923 to 1933.  The play depicts the maladroit but ultimately successful efforts of a shop-walker to outwit a gang of jewel thieves.

The piece opened on 7 March 1932 and ran for 193 performances until 26 August.  A film adaptation of the play was made in 1934.

Aldwych farce
The Aldwych farces were a series of twelve stage farces presented at the Aldwych Theatre, London, nearly continuously from 1923 to 1933. All but three of them were written by Ben Travers. They incorporate and develop British low comedy styles, combined with clever word-play. The plays were presented by the actor-manager Tom Walls and starred Walls and Ralph Lynn, supported by a regular company that included Robertson Hare, Mary Brough, Winifred Shotter, Ethel Coleridge, and Gordon James.

The farces were so popular that touring companies were sent to present them in the British provinces.  Most of the Aldwych farces were adapted for film in the 1930s, starring the original stage casts as far as possible. The plays were later seen in television versions and some enjoyed revivals.
Factor X deficiency
Factor X deficiency (X as Roman numeral ten) is a bleeding disorder characterized by a lack in the production of factor X (FX), an enzyme protein that causes blood to clot in the coagulation cascade. Produced in the liver, FX, when activated, cleaves prothrombin to generate thrombin in the intrinsic pathway of coagulation. This process is vitamin K dependent and enhanced by activated factor V.

The condition may be inherited or, more commonly, acquired.

Bleeding diathesis
In medicine (hematology), bleeding diathesis  is an unusual susceptibility to bleed (hemorrhage) mostly due to hypocoagulability (a condition of irregular and slow blood clotting), in turn caused by a coagulopathy (a defect in the system of coagulation). Therefore, this may result in the reduction of platelets being produced and leads to excessive bleeding. Several types of coagulopathy are distinguished, ranging from mild to lethal. Coagulopathy can be caused by thinning of the skin (Cushing's syndrome), such that the skin is weakened and is bruised easily and frequently without any trauma or injury to the body. Also, coagulopathy can be contributed by impaired wound healing or impaired clot formation.
Nickey line
The Nickey line (also known as the Harpenden to Hemel Hempstead branch railway) is a disused railway that once linked the towns of Hemel Hempstead and Harpenden (initially Luton), via Redbourn, in Hertfordshire, England. The former trackbed has been redeveloped as a rail trail and is part of the Oxford to Welwyn Garden City route of the National Cycle Network. It is approximately 9 miles (14 km) long.

National Cycle Network
The National Cycle Network (NCN) was established to encourage cycling and walking throughout the United Kingdom, as well as for the purposes of bicycle touring. It was created by the charity Sustrans who were aided by a £42.5 million National Lottery grant.

However, Sustrans themselves only own around 2% of the paths on the network, the rest being made of existing public highways and rights of way, and permissive paths negotiated by Sustrans with private landowners.

In 2017, the Network was used for over 786 million cycling and walking trips, made by 4.4 million people.

In 2020, around a quarter of the NCN was scrapped on safety grounds, leaving 12,739 miles (20,501 km) of signed routes. These are made up of 5,220 miles (8,400 km) of traffic-free paths with the remaining 7,519 miles (12,101 km) on-road. It uses shared use paths, disused railways, minor roads, canal towpaths and traffic-calmed routes in towns and cities.
Le Rappel
Le Rappel (French for "the Recall") was a French daily newspaper founded in 1869 by Charles and François-Victor Hugo, sons of Victor Hugo, along with Auguste Vacquerie, Paul Meurice, and Henri Rochefort. It was published from the final years of the Second French Empire through the early decades of the French Third Republic, ceasing in 1933.

At the dawn of the Third Republic, the paper became a prominent voice of radical republicanism and was frequently criticised by the authorities for its uncompromising editorial line.

Victor Henri Rochefort, Marquis de Rochefort-Luçay
Victor Henri Rochefort, Marquis de Rochefort-Luçay (French pronunciation: [viktɔʁ ɑ̃ʁi ʁɔʃfɔʁ maʁki də ʁɔʃfɔʁ lysɛ]; 30 January 1831 – 30 June 1913) was a French writer of vaudevilles and politician. He was born in Paris and died in Aix-les-Bains.
Abraham Golomb
Abraham Golomb (1888 in Lithuania – 1982 in Los Angeles, USA; Yiddish אברהם יצחק גולומב) was a Yiddishist teacher and writer. He wrote many pedagogical articles and books, and also published, primarily in Yiddish, about his belief in the need for retaining Jewish distinctiveness in the Diaspora and the centrality of Hebrew and Yiddish as the languages of the Jewish people. His work has not been widely translated into English.

Golomb was affiliated with the Psychology and Education section of YIVO in Vilna, under the direction of by Leibush Lehrer, and was also active in the Kultur-lige. From 1921 to 1931, he was the director of the Vilna Teachers Seminary.

After a living in Palestine from 1932 to 1938, Golomb emigrated to Winnipeg, Canada, where he became principal of the Peretz School.  In 1944 he moved to Mexico City, where for 20 years he ran the Yiddish schools. Finally, in 1964 he and his wife Rivke Savich Golomb moved to Los Angeles, California.

Leibush Lehrer
Leibush L. Lehrer (1887–1964) was a leading Yiddish pedagogue, writer, philosopher and lyricist.  He authored several books on education, psychology, and literature. Born in Warsaw, he emigrated to the United States in 1909. From 1919 until his death, he lectured at the Jewish Teachers Seminary. Lehrer was also involved with the research efforts of YIVO as the Secretary for the Section on Psychology and Education. He was a proponent of the position that Judaism was an entire folk culture, not merely a religion.

Lehrer was the director and guiding spirit of Camp Boiberik, an educational children's camp operated by the Sholem Aleichem Folk Institute in the Hudson valley village of Rhinebeck, NY, from 1923–1964.