hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanie Mettler
Melanie Nicole Mettler (born 3 December 1977)  is a Swiss politician from the Green Liberal Party of Switzerland (GLP). From 2019 to 2025 she was a member of the National Council. Since 2021 she has been Vice President of the GLP Switzerland. In 2024 she was elected to the Bern City Council and since the beginning of 2025 has headed the Directorate for Finance, Personnel and Information Technology (FPI).

Municipal Council of Bern
The Municipal Council (German: Gemeinderat) is the executive body of the city of Bern, Switzerland.

It consists of five full-time members who represent proportionally the voting population of the city of Bern; they are elected for four years, and each one leads one of the directorates of the city administration. Chairman of the municipal council is the mayor (Stadtpräsident) who is elected by the people in a plurality voting system (Majorz). The council meets weekly in the Erlacherhof. The Town Clerk (Stadtschreiber) is elected by the city council.
Myriostoma coliforme
Myriostoma coliforme, commonly known as the saltshaker earthstar or pepper pot, is a fungal species in the family Geastraceae. The basidiocarps resemble earthstars, but the spore sac is supported by multiple columns (instead of a single column) and has multiple ostioles instead of a single, apical ostiole. It has also been called "salt-shaker earthstar".

The fungus has a north temperate distribution, but was formerly thought to be more widespread due to confusion with related Myriostoma species. It is an uncommon species and appears on the Red Lists of 12 European countries. In 2004 it was one of 33 species proposed for protection under the Bern Convention by the European Council for Conservation of Fungi.

Regional Red List
A Regional Red List is a report of the threatened status of species within a certain country or region.  It is based on the IUCN Red List of Threatened Species — an inventory of the conservation status of species on a global scale.  Regional Red Lists assess the risk of extinction to species within a political management unit and therefore may feed directly into national and regional planning.  This project is coordinated by the Zoological Society of London, the World Conservation Union (IUCN) and partners in national governments, universities and organizations throughout the world.

Regional Red Lists may assist countries or regions in:

Determining the conservation status and trends of species

Identifying species or ecosystems under greatest threat

Informing conservation planning and priority setting

Raising awareness of threatened species
Birutė
Birutė (c. 1330 – 1382) was the Grand Duchess of Lithuania as the second wife of Kęstutis, Grand Duke of Lithuania, and mother of Vytautas the Great. There is very little known about Birutė's life, but after her death a cult worshiping her developed among Lithuanians, especially in Samogitia.

Samogitia
Samogitia, often known by its Lithuanian name Žemaitija (Samogitian: Žemaitėjė; see below for alternative and historical names) is one of the five cultural regions of Lithuania and formerly one of the two core administrative divisions of the Grand Duchy of Lithuania alongside Lithuania proper.

Žemaitija is located in northwestern Lithuania. Its capital city is Telšiai and the largest city is Šiauliai (located on the border between Samogitia and Aukštaitija). Throughout centuries, Samogitia developed a separate culture featuring diverse architecture, folk costumes, dances, songs, traditions, and a distinct Samogitian language.

Famous landmarks include Tauragė Castle, Plungė Manor and Hill of Crosses.
For British Eyes Only
"For British Eyes Only" is the second episode of the third season of the American television satirical sitcom Arrested Development. It is the 42nd overall episode of the series, and was written by series creator Mitchell Hurwitz and co-executive producer Richard Day, and directed by John Fortenberry. It originally aired on Fox on September 26, 2005.

The series, narrated by Ron Howard, follows the Bluths, a formerly wealthy, dysfunctional family, who made their money from property development. The Bluth family consists of Michael, his twin sister Lindsay, his older brother Gob, his younger brother Buster, their mother Lucille and father George Sr., as well as Michael's son George Michael, and Lindsay and her husband Tobias' daughter Maeby. In the episode, Michael falls for a British woman named Rita while investigating a claim by George Sr. that a British construction firm tricked him into doing business with the Iraqis.

Arrested Development season 3
The third season of the American television satirical sitcom series Arrested Development aired between September 19, 2005, and February 10, 2006, on Fox in the United States. It consists of 13 episodes, each running approximately 22 minutes in length. The third season was released on DVD in region 1 on August 29, 2006, in region 2 on April 23, 2007, and in region 4 on December 6, 2006. This was the final season of Arrested Development to be aired on Fox, as they had decided to cancel the series. However, Netflix revived the show in 2013 for a fourth season.

The show's storyline centers on the Bluth family, a formerly wealthy, habitually dysfunctional family and is presented in a continuous format, incorporating hand-held camera work, narration, archival photos and historical footage.
Bankhar dog
The Bankhar dog (Buryat: хотошо банхар, Mongolian: хоточ банхар, Russian: Бурят-монгольский волкодав), is a landrace livestock guarding dog. Originally bred by the Buryat people, their success contributed to their spread across Buryatia and Mongolia and into adjacent regions before they were nearly annihilated in the mid-20th century. Bankhar dogs are prized for their intellect and perseverance even in hostile weather conditions. They are loyal and affectionate with their families, but formidable against intruders, including humans, wolves, eagles and snow leopards.

Buryat language
Buryat or Buriat, known in foreign sources as the Bargu-Buryat dialect of Mongolian, and in pre-1956 Soviet sources as Buryat-Mongolian, is a variety of the Mongolic languages spoken by the Buryats and Bargas that is classified either as a language or major dialect group of Mongolian.
DXAB-TV
DXAB-TV channel 21, was the regional relay station of Philippine sports television network ABS-CBN Sports and Action (S+A), a fully owned subsidiary of AMCARA Broadcasting Network. Its studio and transmitter are located at the ABS-CBN Broadcast Complex, Broadcast Ave., Shrine Hills, Matina, Davao City, Davao del Sur Province.

On May 5, 2020, S+A Davao went off-air, due to cease and desist order from the National Telecommunications Commission, together with ABS-CBN and MOR after its legislative franchise expired on May 4.

DXRR (Davao City)
DXRR (101.1 FM), broadcasting as MOR 101.1, was a radio station owned and operated by ABS-CBN Broadcasting Corporation. The station's studios and transmitter were located at the ABS-CBN Broadcast Center, Shrine Hills, Matina, Davao City, a part of Mindanao in the Philippines.
Anastasia Pittman
Anastasia A. Pittman (born July 19, 1970) is an American and Seminole politician. She has served on the Seminole Nation General Council since 2021 representing the Dosar Barkus Band.

She represented the 99th district in the Oklahoma House of Representatives, as a member of the Democratic Party. Pittman served in the House from 2006 to 2014. In April 2014, she filed to run for an Oklahoma Senate seat vacated by Constance N. Johnson. Pittman was elected to the Oklahoma Senate and represented the 48th district until 2018. In 2018, she was the Democratic Party nominee for lieutenant governor in Oklahoma.

Lieutenant Governor of Oklahoma
The lieutenant governor of Oklahoma is the second-highest executive official of the state government of Oklahoma. As first in the gubernatorial line of succession, the lieutenant governor becomes the new governor of Oklahoma upon the death, resignation, or removal of the governor. The lieutenant governor also serves as the president of the Oklahoma Senate, and may cast a vote to break ties in that chamber.

The office of the lieutenant governor was created upon the adoption of the state constitution in 1907 and was preceded by a Secretary of Oklahoma Territory office. The 17th lieutenant governor of Oklahoma is Republican Matt Pinnell. His first term began on January 14, 2019.
Radoviš
Radoviš (Macedonian: Радовиш [ˈradɔviʃ] ⓘ) is a city in the southeastern part of North Macedonia. It is the second largest city in the southeastern region. The city is the seat of Radoviš Municipality, which is spread on the bottom of Plačkovica Mountain and the northern part of the Radoviš-Strumica valley. The main road M6 Štip–Radoviš-Strumica is tangentially placed on the township of Radoviš. This road is a main communication route with other parts of the country.

Strumica
Strumica (Macedonian: Струмица, pronounced [ˈstrumit͡sa] ⓘ) is the largest city in southeastern North Macedonia and the country's ninth most populous overall, situated near the Novo Selo-Petrich border crossing with Bulgaria. About 54,676 people live in the city and its surrounding region. The city, which is the eponymous seat of the Strumica Municipality, is named after the Strumica River, a tributary of the Struma which runs through it.
Tomeu Llompart
Bartolomeu "Tomeu" Llompart Coll (born 6 October 1944) is a Spanish retired footballer who played as a central defender, and a coach.

Most of his playing days were spent with Elche (13 seasons, 11 of those in La Liga, where he amassed totals of 252 games – a best-ever in the club – and four goals), whereas his manager career was closely associated with Mallorca, in various capacities.

RCD Mallorca
Real Club Deportivo Mallorca, S.A.D. (Spanish: [reˈal ˈkluβ ðepoɾˈtiβo maˈʎoɾka], Catalan: Reial Club Deportiu Mallorca [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw məˈʎɔɾkə], Royal Sporting Club Mallorca), commonly known as Real Mallorca or RCD Mallorca, is a Spanish professional football club based in Palma on the island of Mallorca in the Balearic Islands. Founded on 5 March 1916, they currently compete in La Liga, holding home games at the Estadi Mallorca Son Moix with a 23,142-seat capacity.

The club had its peak in the late 1990s and early 2000s, reaching a best-ever third place in La Liga in 1999 and 2001 and winning the Copa del Rey in 2003 following final defeats in 1991, 1998 and 2024. Mallorca also won the 1998 Supercopa de España and reached the 1999 UEFA Cup Winners' Cup final.

Mallorca traditionally play in red shirts with black shorts and socks.
Helen Jonas-Rosenzweig
Helen Jonas-Rosenzweig (born Helena Sternlicht; April 25, 1925 – December 20, 2018) was a Polish Holocaust survivor who was interned during World War II at the Płaszów concentration camp where she was forced to work as a maid for SS camp commandant Amon Göth.

Born in Kraków, she survived the Holocaust with the help of Oskar Schindler, who was credited with saving the lives of nearly 1,200 Jewish forced laborers. After the war, Jonas-Rosenzweig emigrated to the United States. She resided in Boca Raton, Florida. Jonas-Rosenzweig met the daughter of Amon Göth, Monika Hertwig, and together they were featured in the 2006 documentary, Inheritance, made for PBS by James Moll.

Kraków-Płaszów concentration camp
Plaszow (Polish pronunciation: [ˈpwaʂof]), officially named Plaszow concentration camp near Krakow (German: Konzentrationslager Plaszow bei Krakau), was a German Nazi concentration camp operated by the SS in the area of Podgórze and Wola Duchacka near Płaszów, a southern suburb of Kraków, in the General Governorate of German-occupied Poland. Most of the prisoners were Polish Jews who were targeted for destruction by Nazi Germany during the Holocaust. Many prisoners died because of executions, forced labor, and the poor conditions in the camp. The camp was evacuated in January 1945, before the Red Army's liberation of the area on 20 January.
Strinova
Strinova is a third-person tactical hero shooter developed and published by iDreamSky. It introduces "stringification", a mechanic which allows players to switch between a 3D and a paper-like 2D form of their character. The game started development in 2019 and was released in China on February 1, 2024. It was released globally on November 22, 2024.

Hero shooter
A hero shooter is a subgenre of shooter games which emphasize "hero" characters that have distinctive abilities and/or weapons that are specific to them. This type of gameplay encourages players to choose heroes based on their strengths and the role they play in the team's overall strategy. A hero shooter can be a first-person shooter or a third-person shooter. The genre has become popular for its focus on teamwork and character variety.
2019–20 Cheetahs season
In the 2019–20 rugby union season, the Cheetahs participated in the 2019–20 Pro14 competition, their third appearance since joining the competition in 2017–18. They remained in Conference A of the competition, which in 2019–20 featured Irish sides Leinster and Ulster, Italian side Zebre, Scottish side Glasgow Warriors and Welsh sides Dragons and Ospreys.

2019–20 Pro14
The 2019–20 PRO14 (also known as the Guinness PRO14 for sponsorship reasons) was the nineteenth season of the professional rugby union competition originally known as the Celtic League. It was the third season to be referred to as the PRO14 (the competition was named the Pro12 immediately prior to the addition of two South African teams).

Fourteen teams competed in this season — four Irish teams: Connacht, Leinster, Munster and Ulster; two Italian teams: Benetton and Zebre; two Scottish teams: Edinburgh and Glasgow Warriors; two South African teams: Cheetahs and the Southern Kings; and four Welsh teams: Cardiff Blues, Dragons, Ospreys and Scarlets.

On 12 March 2020, the season was suspended due to the COVID-19 pandemic. It restarted on 22 August in a truncated format.

It was won by Leinster, their third consecutive Pro14 title, and the second occasion on which they had achieved a Perfect season by winning every match - a feat achieved by no other team in the competition's history.
Jiří Dienstbier Jr.
Jiří Dienstbier Jr. (born 27 May 1969) is a Czech politician, lawyer and the Senator for Kladno from 2011 to 2020, representing the Social Democratic Party (ČSSD). He previously served as Minister for Human Rights, Equal Opportunities and Legislation in Bohuslav Sobotka's cabinet, and at various points he has been Deputy Leader of ČSSD, a member of the Chamber of Deputies, and shadow minister of Justice. He was also the ČSSD candidate for the first direct presidential elections in the Czech Republic in 2013. He left ČSSD, which had changed its name to Social Democracy, in June 2025.

He is the son of Jiří Dienstbier Sr., a well-known Czech dissident and politician.

Senate of the Czech Republic
The Senate (Czech: Senát Parlamentu České republiky, lit. 'Senate of the Parliament of the Czech Republic') is the upper house of the Parliament of the Czech Republic. The seat of the Senate is Wallenstein Palace in Prague.
ESSM Le Portel
Étoile Sportive Saint-Michel Le Portel Côte d'Opale, commonly known as ESSM Le Portel or simply Le Portel, is a professional basketball team based in Le Portel, France. The team currently plays in the Pro A, the first tier in France.

LNB Élite
The LNB Élite, currently known for sponsorship reasons as Betclic Élite, is a professional basketball league in France and is the highest level of the French basketball system. The competition has existed since 1921. Since 1987, the Ligue Nationale de Basket (LNB) has governed the league.

Formerly known as the LNB Pro A, each season consists of 16 teams. The bottom two placed teams from each season are relegated to the second tier level Élite 2. The winner of the play-offs of the league are crowned the French national champions.
Java Database Connectivity
Java Database Connectivity (JDBC) is an application programming interface (API) for the Java programming language which defines how a client may access a database. It is a Java-based data access technology used for Java database connectivity. It is part of the Java Standard Edition platform, from Oracle Corporation. It provides methods to query and update data in a database, and is oriented toward relational databases. A JDBC-to-ODBC bridge enables connections to any ODBC-accessible data source in the Java virtual machine (JVM) host environment.

Relational database
A relational database (RDB) is a database  based on the relational model of data, as proposed by E. F. Codd in 1970.

A Relational Database Management System (RDBMS) is a type of database management system that stores data in a structured format using rows and columns.

Many relational database systems are equipped with the option of using SQL (Structured Query Language) for querying and updating the database.
Ed Don George
Edward Nye "Ed Don" George Jr. (June 3, 1905 – September 18, 1985) was an American amateur and professional wrestler, and wrestling promoter. A former Olympic freestyle wrestler, George competed in the 1928 Amsterdam Olympics and turned pro shortly after. He was two-time AWA World Heavyweight Champion.

Wrestling at the 1928 Summer Olympics – Men's freestyle heavyweight
The men's freestyle heavyweight was a freestyle wrestling event held as part of the Wrestling at the 1928 Summer Olympics programme. It was the fifth appearance of the event. Heavyweight was the heaviest category, including wrestlers weighing over 87 kilograms.
English Without Tears
English Without Tears is a 1944 British romantic comedy film directed by Harold French and starring Michael Wilding, Penelope Dudley-Ward and Lilli Palmer. The screenplay was by Terrance Rattigan and Anatole de Grunwald. It was released in the U.S. under the title Her Man Gilbey, as a reference to the classic Screwball comedy, My Man Godfrey (1936).

The film depicts the romance between a young English aristocrat and her family's butler. During World War II, the butler becomes an officer of the Royal Army Service Corps and the girl joins the Auxiliary Territorial Service. Their change in status and her maturity affect their relationship. The world around them is also transformed.

Royal Army Service Corps
The Royal Army Service Corps (RASC) was a corps of the British Army responsible for land, coastal and lake transport, air despatch, barracks administration, the Army Fire Service, staffing headquarters' units, supply of food, water, fuel and domestic materials such as clothing, furniture and stationery and the supply of technical and military equipment. In 1965 its functions were divided between other Corps (RCT and RAOC) and the RASC ceased to exist; subsequently, in 1993, they in their turn (with some functions of the Royal Engineers) became the "Forming Corps" of the Royal Logistic Corps.
Miss Virginia's Outstanding Teen
The Miss Virginia's Teen competition, part of the Miss Virginia Opportunity, is the pageant that selects the representative for the Commonwealth of Virginia in the Miss America's Teen pageant.

To compete in the Miss Virginia's Teen pageant, a contestant must first win one of many local competitions. Contestants may compete at the local and state level more than once, but having won a state title may only compete in the national Miss America's Teen competition one time. The state pageant is held in Roanoke, Virginia at the Roanoke Civic Center in lateJune.

Aryana Guest of Yorktown was crowned Miss Virginia's Teen on June 28, 2025, at Berglund Center in Roanoke, Virginia. She will compete for the title of Miss America's Teen 2026 in Orlando, Florida September 2-6 2025.

Berglund Center
Berglund Center (originally called the Roanoke Civic Center) is a 10,500-seat multi-purpose arena located in the Williamson Road neighborhood of Roanoke, Virginia. It was built in 1971 and is currently the home of the Roanoke Rail Yard Dawgs of the SPHL.  The arena also hosts Virginia Tech, Radford University and Roanoke College men's ice hockey games, as well as regular concerts and other large indoor events. The Grateful Dead played at Roanoke three times - the first in July 1974, and the other two occasions almost exactly thirteen years later in July 1987.  The arena is also the home of the annual boys basketball games between Roanoke's two city high schools, Patrick Henry High School and William Fleming High School.

It was the former home to the Virginia Squires and Roanoke Dazzle basketball teams, the Roanoke Express and Roanoke Valley Vipers ice hockey teams, and the Roanoke Steam arena football team.
Watergate break-in motives
The purpose of the Watergate break-in and who ordered the operation has never been established and has spawned extensive research and speculation. No one was ever charged for ordering the burglary, and the burglars' accounts conflict. The simplest theory is that Watergate was an incompetent break-in to bug Democratic National Committee chair Larry O'Brien, emerging from White House paranoia, and that burglars E. Howard Hunt, G. Gordon Liddy, and James McCord were overzealous and acted without proper oversight.

According to journalist Garrett Graff, the burglars may have had "two or even three distinct and separate motives" and deceived even each other. Theories range from  a sexpionage operation to a CIA plot.

Sexpionage
Sexpionage is the involvement of sexual activity (or the possibility of sexual activity), intimacy, romance, or seduction in espionage.  Sex, or the possibility of sex, can function as a distraction, incentive, cover story, or unintended part of any intelligence operation.

In the Soviet Union, female agents assigned to use such tactics were referred to as "swallows", while male agents were known as "ravens". A commonly known type of sexpionage is a honey trap operation, which is designed to compromise an opponent sexually: 230  to elicit information from that person.

Sexpionage is a historically documented phenomenon, though a 2008 CIA review of intelligence in public literature called The Intelligence Officer’s Bookshelf, compiled and reviewed by Hayden B. Peake, noted that then-recent books on the subject suffered from factual errors and a lack of supporting documentation.
Pierre Émile Levasseur
Pierre Émile Levasseur, 3rd Baron Levasseur (8 December 1828 – 10 July 1911), was a French economist, historian, professor of geography, history and statistics in the Collège de France, at the Conservatoire national des arts et métiers and at the École Libre des Sciences Politiques, known as one of the founders and promoters of the study of commercial geography.

Collège de France
The Collège de France (French pronunciation: [kɔlɛʒ də fʁɑ̃s] ⓘ; formerly known as the Collège Royal or as the Collège impérial), founded in 1530 by François I, is a higher education and research establishment (grand établissement) in France. It is located in Paris near La Sorbonne. The Collège de France has been considered to be France's most prestigious research establishment. It is an associate member of PSL University.

Research and teaching are closely linked at the Collège de France, whose ambition is to teach "the knowledge that is being built up in all fields of literature, science and the arts".
Indian locomotive class HG
The Indian locomotive class HG is a 2-8-0 goods traffic steam locomotive introduced in 1907 as one of seven standard locomotive designs developed by the Engineering Standards Committee (later the British Engineering Standards Association (BESA)) for use on British Indian railways. Locomotives of this design were rostered by various British Indian railways, later passing on to Indian Railways and Pakistan Railways after the partition, the latter of which continued using these locomotives into the 21st century to haul the Khyber Steam Safari on the rugged Khyber Pass Railway.

Indian locomotive class HP
The Class HP (Heavy Passenger) was a 4-6-0 broad gauge passenger steam locomotive introduced in 1906 on the railways of British India. It was one of the BESA locomotives developed by the British Engineering Standards Committee, later called the British Engineering Standards Association (BESA).