hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauline Shirt
Pauline Rose Shirt OOnt (July 13, 1943 – May 7, 2024) was a Plains Cree Elder from Saddle Lake, Alberta, Red-Tail Hawk Clan and member of the Three Fires Society and Buffalo Dance Society. A lifelong activist and educator, she resided in Toronto, Ontario for many years. Pauline was the Elder at George Brown College in Toronto, ON. In 2023 she was appointed to the Order of Ontario.

Order of Ontario
The Order of Ontario (French: Ordre de l'Ontario) is a civilian honour for merit in the Canadian province of Ontario. Instituted in 1986 by Lieutenant Governor Lincoln Alexander, on the advice of the Cabinet under Premier David Peterson, the civilian order is administered by the Lieutenant Governor-in-Council and is intended to honour current or former Ontario residents for conspicuous achievements in any field.
Dennis Otte Round Barn
The Dennis Otte Round Barn is a round barn in the U.S. state of Illinois near the unincorporated Stephenson County community of Eleroy. The barn was built in 1930 by Herman Altenbern and has a diameter of 54 feet (16.5 m). The barn is representative of the last round barn design variations that evolved. The Otte Round Barn was added to the U.S. National Register of Historic Places in 1984.

Round barn
A round barn is a historic barn design that could be octagonal, polygonal, or circular in plan. Though round barns were not as popular as some other barn designs, their unique shape makes them noticeable. The years from 1880 to 1920 represent the height of round barn construction. Round barn construction in the United States can be divided into two overlapping eras. The first, the octagonal era, spanned from 1850 to 1900. The second, the true circular era, spanned from 1889 to 1936. The overlap meant that round barns of both types, polygonal and circular, were built during the latter part of the nineteenth century. Numerous round barns in the United States are listed on the National Register of Historic Places.
Motoko-chan no Wonder Kitchen
Motoko-chan no Wonder Kitchen (もと子ちゃんのワンダーキッチン; "Little Motoko's Wonder Kitchen") or Motokochan in Wonder Kitchen is a 1993 adventure video game developed by Nintendo and published by Ajinomoto for the Super Famicom. It features minigames related to cooking. The game was a promotional item with a production run of 10,000 units which were used for a lottery contest. Consumers who mailed in two proof of purchase seals from Ajinomoto mayonnaise were entered into the contest to win the game, which was run over five months with 2,000 copies given away monthly. Due to Ajinomoto's inexperience in video game development, Nintendo was subcontracted to develop the actual game.

Ajinomoto
Ajinomoto Co., Inc. (味の素株式会社, Ajinomoto kabushiki gaisha; Japanese pronunciation: [a.(d)ʑi.noꜜ.mo.to]) is a Japanese multinational food and biotechnology corporation which produces seasonings, cooking oils, frozen foods, beverages, sweeteners, amino acids, insulating films, and pharmaceuticals. Aji-No-Moto (味の素, "essence of taste") is the trade name for the company's original monosodium glutamate (MSG) product, the first of its kind, since 1909. The corporation's head office is located in Chūō, Tokyo. As of 2024, Ajinomoto operates in 31 countries worldwide and employs an estimated 34,862 people. Its yearly revenue in 2024 is around ¥1.53 trillion JPY or $10.61 billion USD.
ATM Link
ATM Link (a shortened form of Lintas Network) is an interbank network serving Indonesian State-owned Banks Association (Himbara), comprising Bank Mandiri, Bank Rakyat Indonesia, Bank Negara Indonesia, and Bank Tabungan Negara. The network provides cash withdrawal and inquiry services for customers of member banks of Himbara.

Bank Tabungan Negara
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk, lit. "National (State) Savings Bank", abbreviated and trading as BTN (currently stylized in all-lowercase logo), is an Indonesian commercial bank best known as a mortgage bank, headquartered in Gambir, Jakarta.

Founded in 1897 by the government of the Dutch East Indies as a post office savings bank, its products include banks accounts (savings, current, and fixed deposit), loans (personal, business, and mortgage loans—the latter being its most popular offering since its introduction in the 1970s) and Sharia-compliant banking services.
Musicmatch Jukebox
MusicMatch Jukebox was a media player software made by San Diego–based MusicMatch, Inc. It provided the ability to manage digital audio files and playlists, audio file conversion, an online music store, Internet radio, Compact Disc Digital Audio playback, CD ripper capabilities, and managing digital media on portable media players.

The company's Radio MX service allowed users to choose the artist they wanted to listen to but not the song.

Digital music store
A digital music store is a business that sells digital audio files of music recordings over the Internet. Customers gain ownership of a license to use the files, in contrast to a music streaming service, where they listen to recordings without gaining ownership. Customers pay either for each recording or on a subscription basis. Online music stores generally also offer partial streaming previews of songs, with some songs even available for full length listening. They typically show a picture of the album art or of the performer or band for each song. Some online music stores also sell recorded speech files, such as podcasts, and video files of movies.
Gareth Williams, Baron Williams of Mostyn
Gareth Wyn Williams, Baron Williams of Mostyn, PC, QC (5 February 1941 – 20 September 2003), was a Welsh barrister and Labour politician who was Leader of the House of Lords, Lord President of the Council and a member of the Cabinet from 2001 until his sudden death in 2003. He played an important role in the Northern Ireland peace process.

Lord President of the Council
The Lord President of the Council is the presiding officer of the Privy Council of the United Kingdom and the fourth of the Great Officers of State, ranking below the Lord High Treasurer but above the Lord Keeper of the Privy Seal. The Lord President usually attends and is responsible for chairing the meetings of the Privy Council, presenting business for the approval of the Sovereign.
2-Chloro-4,6-dimethoxy-1,3,5-triazine
2-Chloro-4,6-dimethoxy-1,3,5-triazine (CDMT) is a triazine derivative commonly used in acylation reactions for the synthesis of amides and esters as well as for activation of alcohols in a diverse range of other reactions. Almost exclusively used with N-methylmorpholine (NMM) as a Brønsted base, its reactivity is closely related to DMTMM.

Acylation
In chemistry, acylation is a broad class of chemical reactions in which an acyl group (R−C=O) is added to a substrate. The compound providing the acyl group is called the acylating agent.  The substrate to be acylated and the product include the following:

alcohols, esters

amines, amides

arenes or alkenes, ketones

A particularly common type of acylation is acetylation, the addition of the acetyl group. Closely related to acylation is formylation, which employ sources of "HCO+ in place of "RCO+".
2015 Accra floods
The 2015 Accra floods resulted from heavy continuous rainfall in Accra, the largest city in Ghana. The rain started on 1 June 2015. Other causes of this flood is as a result of the improper planning of settlement in Accra, choked gutters which block the drainage system and a few other human factors. The floods have resulted in heavy traffic on the roads in the city and also a halt in commercial activities as markets were flooded and workers trapped. Mayor of Accra Metropolitan Assembly, Alfred Oko Vanderpuije described the flooding as critical. At least 25 people have died from the flooding directly, while a petrol station explosion caused by the flooding killed at least 200 more people.

Alfred Oko Vanderpuije
Alfred Oko Vanderpuije (born 4 November 1955) is a Ghanaian educationist and politician who currently serves as a member of parliament. He is currently the member of parliament for Ablekuma South Constituency in the Greater Accra Region of Ghana.

His Dutch surname reflects his Euro-African descent. The ancestors of Vanderpuije originally came from Sint-Maartensdijk on the former island of Tholen in the Netherlands. His ancestor, Jacobus van der Puije, was governor of the Dutch Gold Coast in 1780.
Elm Place, Greater Sudbury
The Elm Place Mall is a mall in Greater Sudbury, Ontario, Canada. It was built as part of the plan to demolish the Borgia Neighborhood in Sudbury in the early 1970s. It was bought in the early 2000s by Vista Hospitality, and is as of 2017 being managed under Robert Green. It was originally called the City Centre, or the Rainbow Centre, at the time of restoration project, but it was renamed in 2020 after a community renaming contest to Elm Place. The architecture is designed as a car-centric building, and the building often takes part in local mural projects by holding murals on its north facade.

Car dependency
Car dependency is a pattern in urban planning that occurs when infrastructure favors automobiles over other modes of transport, such as public transport, bicycles, and walking. Car dependency is associated with higher transport pollution than transport systems that treat all transportation modes equally.

Car infrastructure is often paid for by governments from general taxes rather than gasoline taxes or mandated by governments. For instance, many cities have minimum parking requirements for new housing, which in practice requires developers to "subsidize" drivers. In some places, bicycles and rickshaws are banned from using road space, and pedestrian use of road space has been criminalized in many jurisdictions (see jaywalking) since the early 20th century. The road lobby plays an important role in maintaining car dependency, arguing that car infrastructure is good for economic growth.
Category algebra
In category theory, a field of mathematics, a category algebra is an associative algebra, defined for any locally finite category and commutative ring with unity. Category algebras generalize the notions of group algebras and incidence algebras, just as categories generalize the notions of groups and partially ordered sets.

Commutative ring
In mathematics, a commutative ring is a ring in which the multiplication operation is commutative. The study of commutative rings is called commutative algebra. Complementarily, noncommutative algebra is the study of ring properties that are not specific to commutative rings. This distinction results from the high number of fundamental properties of commutative rings that do not extend to noncommutative rings.

Commutative rings appear in the following chain of class inclusions:

rngs ⊃ rings ⊃ commutative rings ⊃  integral domains ⊃ integrally closed domains ⊃ GCD domains ⊃ unique factorization domains ⊃ principal ideal domains ⊃ Euclidean domains ⊃ fields ⊃ algebraically closed fields
Tarun Kumar Aich
Tarun Kumar Aich, (born 19 October 1964) is a retired General Officer of the Indian Army. He last served as the 4th Deputy Chief of the Army Staff (Strategy). He is the first officer from the Madras Regiment to become the Deputy Chief of Army Staff DCOAS (Strategy), assuming office from Lt Gen M. V. Suchindra Kumar on 14 March 2023.
Previously, he was the Director General of Military Intelligence. Prior to that, he was GOC Trishakti Corps (XXXIII Corps). He earlier served as the Director General of National Cadet Corps.

XXXIII Corps (India)
The XXXIII Corps, or the Trishakti Corps, is a corps of the Indian Army. It draws some of its heritage from the British Indian XXXIII Corps, which was formed in 1942 but disbanded in 1945. It was re-raised in 1960 at Shillong.

The corps is headquartered in Sukna in Siliguri, North Bengal and is commanded by a Three Star officer of the rank of Lieutenant General titled General Officer Commanding (GOC). His chief of staff is a Two Star officer of the rank of Major General. The total troop strength of the XXXIII corps is estimated to be between 45,000 and 60,000 soldiers.
USS Arizona Operation 85
USS Arizona "Operation 85" is a civilian lead initiative aimed at identifying 85 or more unknown American servicemen from the battleship USS Arizona which were killed in the attack on Pearl Harbor, who are interred in commingled graves and marked as "unknown" at the National Memorial Cemetery of the Pacific, or Punchbowl Cemetery, located 10 miles (16 km) away from the location of the wreck of USS Arizona at Pearl Harbor, Hawaii.

National Memorial Cemetery of the Pacific
The National Memorial Cemetery of the Pacific (informally known as Punchbowl Cemetery) is a national cemetery located at Punchbowl Crater in Honolulu, Hawaii. It serves as a memorial to honor those men and women who served in the United States Armed Forces, and those who have been killed in doing so. It is administered by the National Cemetery Administration of the United States Department of Veterans Affairs and is listed on the National Register of Historic Places. Millions of visitors visit the cemetery each year, and it is one of the most popular tourist attractions in Hawaii.
Paul Bunyan (operetta)
Paul Bunyan, Op 17, is an operetta in two acts and a prologue composed by Benjamin Britten to a libretto by W. H. Auden, designed for performance by semi-professional groups. It premiered at Columbia University on 5 May 1941, to largely negative reviews, and was withdrawn by the composer. Britten revised it somewhat in 1976 and it has subsequently had numerous performances and two commercial recordings. The story is based on the folkloric American lumberjack, Paul Bunyan, with the music incorporating a variety of American styles, including folk songs, blues and hymns. The work is strongly sectional in nature, highly reminiscent of the 'Broadway musical' style of the period.

Lumberjack
Lumberjack is a mostly North American term for workers in the logging industry who perform the initial harvesting and transport of trees. The term usually refers to loggers in the era before 1945 in the United States, when trees were felled using hand tools and dragged by oxen to rivers.

The work was difficult, dangerous, intermittent, low-paying, and involved living in primitive conditions. However, the men built a traditional culture that celebrated strength, masculinity, confrontation with danger, and resistance to modernization.
St. John's East (provincial electoral district)
St. John's East was a provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada. In 2011 there were 8,063 eligible voters living within the district. The district was abolished in 2015 as Newfoundland and Labrador reduced the number of districts. Portions of the district are now within the district of St. John's East-Quidi Vidi.

Prior to 1956, the district was larger and elected two MHAs.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
George Edward Dobson
George Edward Dobson FRS FLS FZS (4 September 1848 at Edgeworthstown, County Longford, Ireland – 26 November 1895) was an Irish zoologist, photographer and army surgeon. He took a special interest in bats, describing many new species, and some species have been named after him.

Linnean Society of London
The Linnean Society of London is a learned society dedicated to the study and dissemination of information concerning natural history, evolution, and taxonomy. It possesses several important biological specimen, manuscript and literature collections, and publishes academic journals and books on plant and animal biology. The society also awards a number of prestigious medals and prizes.

A product of the 18th-century enlightenment, the society is the oldest extant biological society in the world and is historically important as the venue for the first public presentation of the theory of evolution by natural selection on 1 July 1858.

The patron of the society is Anne, Princess Royal. Vice-patrons include: Emeritus Emperor Akihito of Japan, King Carl XVI Gustaf of Sweden (both have active interests in natural history), and the eminent naturalist and broadcaster Sir David Attenborough.
Ester Somaza
Ester Somaza Bosch, (born 3 June 2004), is a Spanish handball player who serves as the left wing for Club Balonmano Granollers in the Liga Guerreras Iberdrola. She also represents Spain internationally as part of the women's national handball team.

División de Honor Femenina de Balonmano
División de Honor Femenina de Balonmano or Liga Guerreras Iberdrola, named after the sponsorship of Iberdrola, is the premier women's professional handball league in Spain, administered by the Royal Spanish Handball Federation (RFEBM). It was established in 1952, and it is currently contested by twelve teams.

The 4 last ranked teams are relegated to División de Honor Oro Femenina, a league newly created for the 2022-2023 season. For a long time, the 2nd level of the Spanish women's handball pyramid was División de Plata (the 3rd level as of now).
Phi Lambda Upsilon
Phi Lambda Upsilon National Honorary Chemical Society (ΦΛΥ) was founded in 1899 at the Noyes Laboratory of the University of Illinois. Phi Lambda Upsilon was the first honor society dedicated to scholarship in a single discipline, chemistry.

Honor society
In the United States, an honor society is an organization that recognizes and promotes scholarship, leadership, service, research, professional accomplishment, or other forms of distinction. Membership standards vary by organization and may include academic performance, nomination, demonstrated contribution, or other defined criteria. Some youth, civic and professional organizations use similar recognition models; for example, the Order of the Arrow serves as an honor society within the Boy Scouts of America.
Pichai Pituwong
Pichai Pituvong is a Thai football coach. He managed Thailand Premier League side BEC Tero Sasana FC in the 2001–02 Premier League season, taking over from Englishman Jason Withe, who had just led the club to the domestic double, the league and cup. Pichai himself led the club to the league title. He duly left the following season being replaced by Attaphol Puspakom.

In August 2009, he replaced the Brazilian coach, Carlos Ferreira at Chula United. After retiring from coaching works, he became a columnist.

Police Tero F.C.
Police Tero Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลโปลิศ เทโร), formerly known as BEC-Tero Sasana, is a Thai professional football club based in Lak Si, Bangkok. The club finished runners-up in the inaugural AFC Champions League competition in 2003. BEC-Tero Sasana Football Club merged with Police United Football Club in the 2017 season and changed its official name to Police Tero Football Club in the 2018 season.

The club has won 2 Thai League 1 titles, 1 Kor Royal Cup and 1 Thai League Cup. They were also the finalist in the 2002–03 AFC Champions League campaign.
Higonokami
A higonokami (肥後守) is a type of folding pocket knife originating in Miki, Hyōgo Prefecture, Japan in 1896. The knife has no locking system, but is a friction folder or "penny knife", using the friction of the swivel or the pressure of the user's thumb on its iconic lever, or chikiri, to prevent the knife from folding during use. The handle of the higonokami is made of a folded-over sheet of metal. The handle is stamped with the name of the maker of the knife and the steel used in the blade. A distinguishing feature is that the blade has a flat grind without a secondary bevel.

Miki, Hyōgo
Miki (三木市, Miki-shi) is a city in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 30 September 2022, the city had an estimated population of 75,009 and a population density of 420 persons per km2. The total area of the city is 176.51 square kilometres (68.15 sq mi).
Chas Dodd
Brandon Chas Dodd (born March 17, 1992) is an American former football quarterback. He played college football at Rutgers University for the Scarlet Knights. He was the starting quarterback for Rutgers as a true freshman. He played professionally overseas in the Italian Football League.

Italian Football League
Italian Football League (IFL; the name is in English) is the top level American football league in Italy first established in 1978. The first recognized league champion was crowned in 1980.

The annual final playoff game to determine the league champion is called the Italian Bowl, that awards, for American football, the title of "champion of Italy" and the scudetto.
Emily Odoemenam
Emily Odoemenam (born c. 1975) is a Nigerian former sprinter. She competed in local and international competitions in athletics representing Nigeria. She won silver and bronze medals at the 1990 African Championships in Athletics and another silver at the 1993 African Championships in Athletics at 200 and 400 metres events.
Emily also participated at the 1993 World Championships in Athletics – Women's 4 × 400 metres relay alongside Omolade Akinremi, Omotayo Akinremi and Olabisi Afolabi.

Omotayo Akinremi
Omotayo "Tayo" Akinremilistenⓘ (born 13 September 1974) is a Nigerian former sprinter and hurdler. She competed in local and international competitions in athletics representing Nigeria. She won gold medals at the 1992 and 1993 African Championships in Athletics at 400 metres hurdles, she also won bronze medal at the 1990 event, and during the 1991 All-Africa Games she won bronze medals in the 400m hurdles. Emily also won the 200 metres at the 2000 Oceania Athletics Championships. Furthermore, she participated in the Nigerian 4 × 400 m relay team that won bronze medals at the 1993 Summer Universiade with Olabisi Afolabi, Omolade Akinremi and Onyinye Chikezie.

Her sisters Omolade "Lade" Akinremi and Christy "Taiye" Akinremi were also athletes. They all ran for the Alabama A&M Bulldogs before transferring to the Arizona State Sun Devils program.
Landon Young
Landon Young (born August 21, 1997) is an American professional football offensive tackle for the New Orleans Saints of the National Football League (NFL). He played college football for the Kentucky Wildcats and was selected by the Saints in the sixth round of the 2021 NFL draft.

Kentucky Wildcats football
The Kentucky Wildcats football program represents the University of Kentucky in the sport of American football. The Wildcats compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC). The Wildcats play their home games at Kroger Field in Lexington, Kentucky and are led by first-year head coach Will Stein.