hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
March of loyalty to martyrs
The March of loyalty to martyrs (Arabic: مسيرة الوفاء للشهداء masīra al-wafāʾ ash-shuhadāʾ) was a protest on 22 February 2011 in Manama, Bahrain. Tens of thousands participated in the protest, one of the largest in the Bahraini uprising. Named after the seven victims killed by police and army forces during previous protests, the march filled the space between Bahrain mall and Pearl Roundabout. Protesters carried Bahrain's flag and demanded the fall of the government, implementation of a constitutional monarchy and other reforms, with some of them also demanding the end of the regime.

The march was named the largest in the country's history by organizers; sources estimated that over 100,000 protesters (20% of Bahrain's citizens) participated, although other sources gave higher and lower estimations. A number of ambulance drivers, police and army officers joined the protest. Security forces were not present and unlike previous protests, it ended peacefully.

Flag of Bahrain
The flag of Bahrain (Arabic: عَلَم الْبَحرَيْن) consists of a white band on the left, separated from a red area on the right by five triangles that serve as a serrated line. The five white triangles symbolize the five pillars of Islam, the red on the flag represents the blood of the martyrs and the battles of Bahrain, and the white represents peace. It is sometimes mistaken for the flag of Qatar, but the latter flag is maroon, has nine points and normally has a much greater length-to-width ratio.

White makes up 13⁄40 (32.5%) of the flag, while red makes up 27⁄40 (67.5%).
Šimon Zajíček
Šimon Zajíček (born 25 June 2001) is a Czech professional ice hockey goaltender who is currently playing with the Providence Bruins in the American Hockey League (AHL) while under contract with the Boston Bruins of the National Hockey League (NHL). He has previously played professionally in the Czech Republic, most notably with HC Litvínov of the Czech Extraliga (ELH).

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Thelma Scott
Thelma Marjorie Scott (17 June 1913 – 23 November 2006) was an Australian character actress  whose six-decade career in theatre, radio, film and Australian made her one of her country's most recognisable and beloved personalities. Having started her career in the early 1930s in theatre and film productions, she became one of the nation's biggest radio performers, during the 1940s featuring in productions such as Big Sister and Blue Hills. She returned to make TV films in the early late 1950s and then became a star on television after it was launched in Australia. She became best known for roles in soap operas including Number 96 as Claire Houghton and Mrs. Jennings in Richmond Hill.

Number 96 (TV series)
Number 96 is an Australian primetime soap opera that aired on 0-10 Network (the forerunner of what is now Network Ten) and was produced by Cash Harmon Television and created by David Sale, who also served as a scriptwriter, broadcast from 13 March 1972 to 11 August 1977, originally in the primetime slot of 8:30 pm for 5 x half-hour episodes every weeknight, then later 2 x one hour episodes screened per week.

The series follows the lives of the residents and visitors of a fictional four story inner Sydney block of flats located at 96 Lindsay Street, Paddington (hence the title "96")

The show was originally broadcast in black and white monochrome until halfway through its run; starting in March 1975, it was seen in colour, after networks in Australia switched over to colour television broadcasting.
Ameri (album)
Ameri is the fourth studio album by Argentine rapper Duki, released through Dale Play Records and SSJ Records on 31 October 2024. Guest appearances include Bizarrap, Eladio Carrión, Headie One, Judeline, Lia Kali, Lucho SSJ, Milo J, Morad, Myke Towers, Ovi, YG, and Ysy A. Production was primarily handled by Asan and Yesan, alongside Ronny J, Bizarrap, Ivo Wosco, Tuiste, Yama, Club Hats, Ninesoul, Pru, WAV Surgeon, Oniria, Sick Luke, Macnificent, Sid, Slo Meezy, TM88, Toni Anzis, Mike Dean, and Zecca.

The lead single "Barro" was released on 17 October 2024. The second single was "Constelación" with Lia Kali, released on 29 October 2024.

Myke Towers
Michael Anthony Torres Monge (born January 15, 1994), known professionally as Myke Towers, is a Puerto Rican rapper and singer. He was recognized as New Artist of the Year by the Billboard Latin Music Awards in 2021 and has been nominated at the Latin Grammys. To date, Towers has released 7 studio albums and is co-managed by One World International and S10 Entertainment.
Ramona Barrufet i Santacana
Ramona Barrufet i Santacana (born 1959) is a Spanish Catalan teacher and politician who has been a deputy in the Parliament of Catalonia for the IX, X and XI legislatures and has been the Fourth Secretary on the Parliament's Board since 2015 until 2017. She is a member of the Democratic Convergence of Catalonia party (CDC).

Board of the Parliament of Catalonia
The Board of the Parliament of Catalonia (Catalan: Mesa del Parlament) is the body responsible for the 
management of the Parliament of Catalonia. It is composed of the 
President of the Parliament, 
the two Vice-Presidents of the Parliament and four Secretaries, who 
are elected (in separate votes) by the 
Plenary Assembly.

The main functions of the Board are

to organize the work of Parliament;

to interpret parliamentary procedure;

to manage the various support services of Parliament.

The President (or one of the Vice-Presidents as necessary) is also responsible for chairing sessions of the Plenary Assembly, and for the external representation of Parliament.
L'Action française
L'Action française, organ of integral nationalism (French: L'Action française, organe du nationalisme intégral) was a royalist French newspaper founded in Paris in March 1908. It was banned during the Liberation of France in August 1944.

The newspaper succeeded the Revue d'Action française of Henri Vaugeois and Maurice Pujo. Based on the Rue de Rome in Paris, its director was Charles Maurras, the leader of the monarchist Action Française movement. Its editorial line is classified as far-right due to its violent anti-parliamentarianism, anti-republicanism, and antisemitism. For a brief period, it also published a weekly edition titled L'Action française du dimanche.

Maurrassisme
Maurrassisme is a political doctrine originated by Charles Maurras (1868–1952), most closely associated with the  Action française movement. Maurrassisme advocates absolute integral nationalism, monarchism, corporatism, national syndicalism, and opposition to democracy, liberalism, capitalism, and communism.
Almudena Fajardo
Almudena Fajardo Ayuso (born 11 August 1996) is a Spanish female professional soft-tip and steel-tip darts player who currently plays in the World Darts Federation (WDF) events. She is a two-time EDU European Darts Champion and first Spanish female player who played in the final of the WDF Europe Cup competition. She was qualified for the 2023 WDF World Darts Championship.

EDU European Darts Championship
The EDU European Darts Championship is an electronic soft-tip darts tournament held at various locations in Europe. First edition of this tournament took place in 1996 at the Brig venue in Switzerland. Championship tournaments are organized together with many other open-level tournaments in one week.

The most successful player at this tournament is Boris Krčmar from Croatia.
Storvindeln Lake
Storvindeln (Swedish: Storvindeln) is a lake in Sorsele, Västerbotten County, Lapland, Sweden. It is part of the Ume River catchment area and is flooded by the Vindel River.

The lake has a length of 50 km, an area of 52.1 km2, an average depth of 11.7 m, a maximum depth of 35.9 m, a volume of 0.614 km3, and an elevation of 341.1 m. It is flooded by the Vindel.

Along the lake there are high rocks rich in quartz. Jipmoque forms a wall 7 km long and 100 to 150 m high on the southwest side. Below the rocks are very large blocks that may have been shaken by the strong earthquakes that followed soon after the ice melted. On the northeast side of the lake there are whole series of boulders. Not far from Mount Hem, a stream crosses the edge of the lake and forms the Brudslöjan waterfall. At the western end of the lake is the Jillesnåle Chapel, a simple wooden building erected in the early 18th century.

Vindel River
The Vindel River (Swedish: Vindelälven) is a river in northern Sweden. It is a tributary to Ume River and the biggest tributary river in Sweden. It lends its name to the Vindelfjällen Nature Reserve, one of the largest protected areas in Europe, totaling 562,772 ha (approx. 5,628 km2). Since it is partially located within the reserve, it is permanently protected from hydroelectric development. Downstream from Vännäsby, where Vindelälven merges with Umeälven, Sweden's largest hydropower plant is located.

The source of the river is in the mountains close to the border with Norway. The Vindel flows generally to the southeast. Sorsele and Vindeln are the two biggest localities on the banks of the Vindel.
CS Gloria Lunca-Teuz Cermei
Clubul Sportiv Gloria Lunca-Teuz Cermei, commonly known as Gloria LT Cermei, Gloria Cermei or simply as Cermei, is a Romanian football club based in Cermei, Arad County. The club was established in 1980, under the name of AS Cermei and knew a recent progress in the Romanian football league system, especially after its promotion to Liga III in 2016.

For almost its entire existence Gloria Cermei played only at county level Liga IV or Liga V, but was a constant presence at amateur level in the Arad County. Despite the fact that had not a long football tradition, comparative with other football clubs in the Arad County, Gloria Cermei had a growth from year to year, thus promoting to Liga III in 2016, where it remained for seasons in a row, becoming the most constant presence at this level for Arad County.

Liga IV Arad
Liga IV Arad is the county football division of Liga IV for clubs based in Arad County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Arad – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Arad, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.
Chantal Lefebvre
Chantal Lefebvre (born June 5, 1977) is a Canadian former competitive ice dancer. With Michel Brunet, she is the 1999 Four Continents silver medallist and four-time Canadian silver medallist. With Justin Lanning, she is the 2000 Nebelhorn Trophy champion.

1999 Four Continents Figure Skating Championships
The 1999 Four Continents Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 1998–99 season. It was held at the Halifax Metro Centre in Halifax, Canada on February 21–28. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. This was the first Four Continents Figure Skating Championships to be held.
Kazuki Kimura
Kazuki Kimura (木村 一基, Kimura Kazuki; born June 23, 1973) is a Japanese professional shogi player ranked 9-dan. He is a former Ōi title holder. He is also the oldest player to win a major title for the first time.

Professional shogi player
A professional shogi player (将棋棋士 shōgi kishi or プロ棋士 puro kishi "professional player") is a shogi player who is usually a member of a professional guild of shogi players.

There are two categories of professional players: regular professional and women's professional. All regular professional shogi players are members of the Japan Shogi Association (JSA). However, only regular professional players, who are as of yet all male, are considered to be full-fledged members. Women's professional players belong to groups distinct from regular professional players. In Japanese, the term 棋士 kishi only refers to regular professional players to the exclusion of women's professionals, who are termed 女流棋士 joryū kishi.
Mathias baronets
The Mathias Baronetcy, of Vaendre Hall in St Mellons in the County of Monmouth, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 28 June 1917 for the Liberal politician Richard Mathias. He was a partner of J. Mathias & Sons, shipowners, of Cardiff, and represented Cheltenham in the House of Commons from 1910 to 1911. He was later a deputy lieutenant of Monmouthshire. The baronetcy became extinct on the death in 1991 of his son, the second baronet.

Richard Mathias
Sir Richard Mathias, 1st Baronet (1 June 1863 – 26 October 1942) was a Liberal Party politician in the United Kingdom.  He was elected at the December 1910 general election as member of parliament (MP) for Cheltenham, but was subsequently unseated on petition. His brother was the Liberal candidate at the resulting by-election in April 1911, but lost by four votes to the Conservative Party candidate, former MP Sir James Agg-Gardner.

He was made a baronet on 28 June 1917, of Vaendre Hall, Monmouthshire.

In 1918 he was made a Deputy Lieutenant of Monmouthshire and was Sheriff of Monmouthshire in 1923.

In 1922 he contested the general election as an Independent candidate for Merthyr losing to the Labour candidate in a 2-way contest.
TUDN Radio
TUDN Radio (formerly Univision Deportes Radio) is a U.S. Spanish-language sports radio network operated by Uforia Audio Network, a division of TelevisaUnivision. It launched on March 15, 2017 on ten AM and FM radio stations, most of which previously affiliated with the ill-fated Univision America until its 2015 closure. The network features stations in the states of California, Texas, Illinois, Nevada, New York and Florida, covering half of the country's Hispanic population.

While its main focus is on soccer, Univision Deportes Radio competed against ESPN Deportes Radio, owned by ESPN Inc., until 2019 which had 40 stations in 14 states.

On July 20, 2019, the network was renamed TUDN Radio, as part of a wider multi-platform relaunch of the Univision Deportes division as TUDN, in partnership with Televisa. With the September 2019 discontinuation of ESPN Deportes Radio, the network picked up some of its former stations (including Los Angeles' KWKW).

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision (formerly known as Univision Communications) is a Mexican–American media company, headquartered in Mexico City and New York City that owns American Spanish-language broadcast network Univision and free-to-air channels in Mexico such as Las Estrellas, El 5*, N+ Foro, and NU9VE alongside a collection of specialty television channels and production studios. 45% of the company is held by the Mexican telecommunications and broadcasting company Grupo Televisa, which was a major programming partner for Univision until the company sold their content assets to Univision Communications in 2022.

Since its founding in the early 1960s as Spanish International Network (SIN), the United States' first Spanish language television network, the company has catered to Hispanic and Latino Americans. It is currently a multimedia conglomerate, with free-to-air and specialty, digital and audio networks, including 65 television stations, online and mobile apps and products.
Nisu language
Nisu (Southern Yi, Classical Yi script: ) is a language cluster spoken by half a million Yi people of China. It is one of six Yi languages recognized by the government of China. The Yi script was traditionally used, though few can still read it. According to Lama (2012), Nisu (Nishu) autonyms include ne̠33 su55, ne̠33 su55 pʰo21, and ɲe̠33 ʂu55.

The position of Nisu within Nisoish is debated. Nisu is classified as Southeastern Loloish by Pelkey (2011), but is traditionally classified as a Northern Loloish language, including by Lama (2012).

Alu language (Sino-Tibetan)
Alu (Chinese: 阿鲁) is an unclassified Loloish language of Yunnan, China. It is spoken in Jinping Miao, Yao, and Dai Autonomous County, Lüchun County, Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County, and Yuanyang County, Yunnan. The Alu are also referred to by other ethnic groups as Luwu 鲁乌 or Luowu 倮乌. There are also 500 to 600 Alu people in two villages of Yot Ou District, Phongsali Province, Laos.

The Alu also have a mouth organ with five pipes that they play during the "Abei festival 阿卑节" ("maiden festival").
Ad universalis Ecclesiae
Ad universalis Ecclesiae is a papal constitution dealing with the conditions for admission to Catholic religious orders of men in which solemn vows were prescribed. It was issued by Pope Pius IX on 7 February 1862.

Solemn vow
A solemn vow is a certain vow ("a deliberate and free promise made to God about a possible and better good") taken by an individual after completion of the novitiate in a religious order. It is solemn insofar as the Church recognizes it as such, and is unique in that no human authority within the church can relieve a person from it.
Upholstery
Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. The word also refers to the materials used to upholster something.

Upholstery comes from the Middle English word upholder, which referred to an artisan who makes fabric furnishings. The term is equally applicable to domestic, automobile, airplane and boat furniture, and can be applied to mattresses, particularly the upper layers, though these often differ significantly in design. A person who works with upholstery is called an upholsterer. An apprentice upholsterer is sometimes called an outsider or trimmer. Traditional upholstery uses materials like coil springs (post-1850), animal hair (horse, hog and cow), coir, straw and hay, hessians, linen scrims, wadding, etc., and is done by hand, building each layer up. In contrast, today's upholsterers employ synthetic materials like dacron and vinyl, serpentine springs, and so on.

Leather
Leather is a strong, flexible and durable material obtained from the tanning, or chemical treatment, of animal skins and hides to prevent decay. The most common leathers come from cattle, sheep, goats, equine animals, buffalo, pigs and hogs, ostriches, and aquatic animals such as seals and alligators.

Leather can be used to make a variety of items, including clothing, footwear, handbags, furniture, tools and sports equipment, and lasts for decades. Leather making has been practiced for more than 7,000 years and the leading producers of leather today are China and India.

Critics of tanneries claim that they engage in unsustainable practices that pose health hazards to the people and the environment near them.
Carousel voting
Carousel voting (in Russian карусель (karusel, "carousel")) is a method of vote rigging in elections, used particularly in Russia and Serbia, whereby "busloads of voters [being] driven around to cast ballots multiple times". The term "carousel" refers to the circular movement made by the voters, from one polling station to the next, alluding to fairground carousels. Similar practice was reported in Serbia during the 2023 and 2024 local elections when thousands of voters were bussed from one municipality to another (or from Republika Srpska to Serbia), so to vote in municipalities where they do not live.

2023 Serbian local elections
Local elections in 65 cities and municipalities in Serbia were held on 17 December 2023. Initially scheduled to be held in 2024, Aleksandar Vučić, the president of Serbia, announced, first in September and again in October 2023, that local elections could be held in December 2023, concurrently with the provincial and parliamentary elections. Following his announcement in September 2023, mayors and presidents of municipalities, including the capital Belgrade, resigned for the local elections to take place on 17 December. The elections were called on 1 November.
AVIC AG600
The AVIC AG600 Kunlong (Chinese: 鲲龙; pinyin: kūnlóng; lit. 'Kun Dragon') is a large seaplane designed by AVIC and assembled by CAIGA.
Powered by four Ivchenko AI-20 turboprops, it is one of the largest flying boats with a 53.5 t (118,000 lb) MTOW.
After five years of development, assembly started in August 2014, it was rolled out on 23 July 2016 and it made its first flight from Zhuhai Airport on 24 December 2017.  It obtained its type certificate in 2025, with deliveries starting in October 2025.

Zhuhai Jinwan Airport
Zhuhai Jinwan Airport (Chinese: 珠海金湾机场) (IATA: ZUH, ICAO: ZGSD), named Zhuhai Sanzao Airport  before 2013, is the primary airport serving the city of Zhuhai in China's Guangdong province. It is located some 50 kilometres (31 mi) southwest of the Zhuhai city center in Sanzao Town, Jinwan District, and 25 kilometres (16 mi) southwest of Macau.

The airport currently serves only Chinese domestic flights despite having facilities for international flights. The airport hosts the largest airshow in mainland China, the China International Aviation & Aerospace Exhibition.
Ewa Strusińska
Ewa Strusińska (born 19 July 1976 in Stalowa Wola) is a Polish British conductor, General Music Director (Generalmusikdirektorin / GMD) of the Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau (de) and principal conductor of the Neue Lausitzer Philharmonie in Germany. Former music director and principal conductor of Szczecin Philharmonic Orchestra, first became known to the artistic world as a laureate and prize winner at the prestigious Gustav Mahler Conducting Competition in Bamberg.

Music director
A music director, musical director or director of music is a person responsible for the musical aspects of a performance, production, or organization. This would include the artistic director and usually chief conductor of an orchestra or concert band, the director of music of a film, the director of music at a radio station, the person in charge of musical activities or the head of the music department in a school, the coordinator of the musical ensembles in a university, college, or institution (but not usually the head of the academic music department), the head bandmaster of a military band, the head organist and choirmaster of a church, or an organist and master of the choristers (the title given to a director of music at a cathedral, particularly in England).
Sunshine in the Shadows: Their Complete Victor Recordings (1931–1932)
Sunshine in the Shadows: Their Complete Victor Recordings (1931–1932) is a compilation of recordings made by American country music group the Carter Family, released in 1996. It is the fifth of nine compilations released by Rounder Records of the group's Victor recordings. The original Carter Family group consisting of Alvin Pleasant "A.P." Delaney Carter, his wife Sara Dougherty Carter, and his sister-in-law Maybelle Addington Carter recorded many of what would become their signature songs for Victor Records.

Maybelle Carter
"Mother" Maybelle Carter (born Maybelle Addington; May 10, 1909 – October 23, 1978) was an American country musician and "among the first" to use the Carter scratch, with which she  "helped to turn the guitar into a lead instrument." It was named after her. She was a member of the original Carter Family act from the late 1920s until the early 1940s and a member of the Carter Sisters and Mother Maybelle group.