hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fissurina disposita
Fissurina disposita is a species of corticolous (bark-dwelling) script lichen in the family Graphidaceae. Described in 2012 from specimens collected near Cherrapunji in Meghalaya, one of the world's rainiest places, this lichen forms pale to mid-brown glossy crusts on tree bark in humid forests. It produces tiny slit-like fruiting structures that remain largely flush with the surface and contain unusual single spores divided into brick-like compartments rather than the typical eight smaller spores. The species has since been found in the shola forests of Karnataka, another wet regions of peninsular India where heavy monsoon rainfall and persistent moisture prevail.

Cherrapunji
Cherrapunji (/ˌtʃɛrəˈpʌndʒi, -ˈpʊn-/ ⓘ), also known as Sohra, is a sub-divisional town (Proposed District) in the East Khasi Hills district in the Indian state of Meghalaya. It was the traditional capital of ka hima Sohra (Khasi tribal kingdom).

Sohra has often been credited as being the wettest place on Earth, but currently, nearby Mawsynram holds that distinction. Sohra still holds the all-time record for the most rainfall in a calendar month and in a year, however. It received 9,300 millimetres (370 in; 30.5 ft) in July 1861 and 26,461 millimetres (1,041.8 in; 86.814 ft) between 1 August 1860 and 31 July 1861.
Antonio Beltrami
Antonio Beltrami (1724–1784) was an Italian painter active in the late-Baroque and Neoclassic periods. He was born in Cremona. He was a pupil of Francesco Boccaccino, who emerged from the school of Carlo Maratta. His older brother, Giovanni Battista was an engraver.

Antonio painted at age 16 for the church of the Observant Minorites of San'Angelo in Cremona a canvas of Saints of the Franciscan order.  He traveled to the royal court in Vienna to paint portraits and decorate maps.

Carlo Maratta
Carlo Maratta or Maratti (18 May 1625 – 15 December 1713) was an Italian Baroque painter and draughtsman, active principally in Rome where he was the leading painter in the second half of the 17th century. He was a fresco and canvas painter who painted in a wide range of genres, including history and portrait painting. He is the leading representative of the classicizing style in the Italian Late Baroque.  He worked for prominent clients in Rome, including various popes.
Gino's Restaurant and Bar
Gino's Restaurant and Bar is an Italian / Italian-American bar and restaurant in Portland, Oregon, United States. Established in 1996, it operates in southeast Portland's Sellwood-Moreland neighborhood.

Sellwood-Moreland, Portland, Oregon
Sellwood-Moreland is a neighborhood on a bluff overlooking the Willamette River in Southeast Portland, Oregon, bordering Brooklyn to the north, Eastmoreland to the east, and the city of Milwaukie to the south. The neighborhood is linked to Southwest Portland across the Willamette River by the Sellwood Bridge, the southernmost of Portland's bridges.
Lower Dens
Lower Dens was an American alternative indie pop band from Baltimore, Maryland, United States.  The band was formed in 2010 by Jana Hunter, Geoff Graham, Abram Sanders and Will Adams. Lower Dens has released four albums: their debut on Gnomonsong and a follow-up album on Ribbon Music. Their third album, Escape from Evil, was released on March 31, 2015, on Ribbon Music.

Devendra Banhart
Devendra Obi Banhart (born May 30, 1981) is an American singer-songwriter and visual artist. He was born in Texas and grew up in Venezuela and California. In 2000, he dropped out of the San Francisco Art Institute in San Francisco to pursue a musical career. In 2002, Banhart released his debut album and he is best known for his albums in the late 2000s such as Cripple Crow and Smokey Rolls Down Thunder Canyon. He has since expanded his career to incorporate his interest and training in the visual arts.
Talent (play)
Talent is a play written by Victoria Wood, first performed in 1978. It centres on two friends, one of whom is about to enter a talent contest in a run down nightclub. Commissioned for the Crucible Theatre, Sheffield, it received much acclaim and transferred to a London run in 1979. That same year a television adaptation was broadcast. It was the first time Victoria Wood and Julie Walters appeared together on TV.

A mixture of dialogue and music, one of its tunes inspired The Smiths song Rusholme Ruffians. The script was published by Methuen in 1988, along with another play by Wood, Good Fun.

Crucible Theatre
The Crucible Theatre, or simply The Crucible, is a theatre in Sheffield, South Yorkshire, England, which opened in 1971. Its name refers to crucible steel, which was developed in Sheffield in 1740 and drove the industrialisation of the city.

In addition to regular theatrical performances, the theatre also serves as a sports venue, having hosted the World Snooker Championship annually since 1977. The Guardian newspaper has called the Crucible the "spiritual home of snooker". The World Women's Snooker Championship and the World Seniors Championship have also been staged at the venue.

In May 2022, proposed plans were unveiled to build a new 3,000-seat venue nearby with a bridge connecting the two buildings.
Ondobe Constituency
Ondobe is a constituency in the Ohangwena Region of Namibia. It had 16,286 registered voters in 2020.

Ondobe Constituency covers an area of 1,810 km2 (700 sq mi). It contains the village of Okanghudi, the birthplace of Hifikepunye Pohamba, the second President of Namibia. The constituency office is located at Oshandi. It had a population of 23,954 in 2011, up from 22,253 in 2001. When in 2003 Omulonga Constituency was created at the recommendation of the Third Delimitation Commission of Namibia, and in preparation of the 2004 general election, Ondobe lost part of its territory and its inhabitants to the new constituency.

The constituency is sharing boundaries with Cunene Province in southern Angola in the North, Omulonga Constituency in the South, Omundaungilo Constituency in the North-East part, Eenhana in the South-East and Oshikango in the West.

Eenhana Constituency
Eenhana is an electoral constituency in the Ohangwena Region of Namibia, on the border to Angola. It had 15,912 registered voters in 2020. 
The constituency covers an area of 1,112 km2 (429 sq mi) and contains the town of Eenhana and the surrounding area. The constituency office is located in Eenhana. The constituency had a population of 21,089 in 2011, up from 18,690 in 2001.
Maïa Mazzara
Maïa Mazzara (born 5 August 2003) is a French figure skater who currently represents France in women's singles and formerly represented Switzerland. She is a two-time French national silver medalist.

On the junior level, she is the 2019 French junior national champion, the 2019 Master's de Patinage champion, and placed 9th at the 2016 Winter Youth Olympics.

Representing Switzerland on the junior level, she is the 2017 Merano Cup silver medalist and the 2017 Swiss junior national champion.

Merano Cup
The Merano Cup (Italian: Coppa di Merano) was an annual international figure skating competition which is generally held in November in Merano, Italy. Medals were awarded in men's singles, women's singles, and pair skating at the senior, junior, and novice levels. The competition was last held in 2017.
Die Hard (soundtrack)
Die Hard: Original Motion Picture Soundtrack is the film score for John McTiernan's 1988 action film Die Hard starring Bruce Willis, that features an original score composed and conducted by Michael Kamen and performed by the Hollywood Studio Symphony and incorporates diegetic music pieces. It has been critically acclaimed and assessed as one of Kamen's best works in film music and won him a BMI TV/Film Music Award for his work on the score.

The album was not officially released alongside the film, until 2002, when Varèse Sarabande issued a 21-track album featuring Kamen's score. It was then reissued in November 2011 by La-La Land Records, that consisted the full score packed into a two-disc set into a limited edition of 3,500 units, and again reissued in March 2017 of over 2,000 units.

In November 2018, La-La Land Records released Die Hard: 30th Anniversary Remastered Edition featuring additional cues and demos, and sold over 5,000 units.

Varèse Sarabande
Varèse Sarabande is an American record label, owned by Concord Music Group and distributed by Universal Music Group, which specializes in film scores and original cast recordings. It aims to reissue rare or unavailable albums, as well as newer releases by artists no longer under a contract. The label's name was derived from combining French-born composer Edgard Varèse's last name with the musical term sarabande, a slow Spanish dance.

As of February 2018, Varèse operates as a division of Concord Music Group's Craft Recordings label.
Christopher Longuet-Higgins
Hugh Christopher Longuet-Higgins (11 April 1923 – 27 March 2004) was a British theoretical chemist and cognitive scientist. He was the Professor of Theoretical Chemistry at the University of Cambridge for 13 years until 1967 when he moved to the University of Edinburgh to work in the developing field of cognitive science. He made many significant contributions to our understanding of molecular science. He was also a gifted amateur musician, both as performer and composer, and was keen to advance the scientific understanding of this art. He was the founding editor of the journal Molecular Physics.

Theoretical chemistry
Theoretical chemistry is the branch of chemistry which develops theoretical generalizations that are part of the theoretical arsenal of modern chemistry: for example, the concepts of chemical bonding, chemical reaction, valence, the surface of potential energy, molecular orbitals, orbital interactions, and molecule activation.
The Great Temptation
The Great Temptation (German: Die große Versuchung) is a 1952 West German drama film directed by Rolf Hansen and starring Dieter Borsche, Ruth Leuwerik and Renate Mannhardt. It was made at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Franz Bi and Botho Hoefer.

Dieter Borsche
Albert Eugen Rollomann (25 October 1909 – 5 August 1982), better known as Dieter Borsche, was a German actor. He appeared in more than 90 films between 1935 and 1981. Since 1944, he suffered from muscle atrophy and had to use a wheelchair since the late 1970s. He was born in Hanover, Germany and died in Nuremberg, Germany. Borsche became a film star in the post-World War II era, following his performance in Keepers of the Night (1949).
Melvin Sia
Melvin Sia (born 14 June 1979) is a Malaysian actor, model and singer. He won the Best Actor Award at the Malaysia Golden Awards for his role in Romantic Delicacies. He also won Most Popular Actor in Viewers' Choice category in the same award.

Romantic Delicacies
Romantic Delicacies (Chinese: 美食厨师男) is a Chinese language drama, which was the 13th co-production of MediaCorp TV and ntv7. This drama serial consists of 25 episodes. It was telecasted on the free-to-air channel in Singapore,  MediaCorp Channel 8. It was screened from 31 August 2009 to 2 October 2009, on every weekday night at 7:00 pm.
Abyla
Abyla  was the pre-Roman name of Ad Septem Fratres (actual Ceuta of Spain). Ad Septem Fratres, usually shortened to Septem or Septa, was a Roman colony in the province of Mauretania Tingitana and a Byzantine outpost in the exarchate of Africa. Its ruins are located within present-day Ceuta, an autonomous Spanish city in northwest Africa.

Colonia (Roman)
A Roman colonia (pl.: coloniae) was originally a settlement of Roman citizens, establishing a Roman outpost in federated or conquered territory, for the purpose of securing it. Eventually, however, the term came to denote the highest status of a Roman city. It is also the origin of the modern term "colony".
National Theatre, Singapore
The National Theatre (Malay: Panggong Negara; Chinese: 国家剧场) was built on the slope of Fort Canning Park along River Valley Road in the Museum Planning Area of Singapore. The theatre was officially opened on 8 August 1963 to commemorate Singapore's self-governance and was the first and largest national theatre in Singapore back then. It was once the venue for various international performances, universities' convocations and the National Day rallies until it was demolished in August 1986 due to structural reasons and to make way for the nearby construction part of Central Expressway along Clemenceau Avenue.

Central Expressway, Singapore
The Central Expressway (CTE) in Singapore is the major highway connecting the city centre of Singapore with the northern residential parts of the island, including Toa Payoh, Bishan and Ang Mo Kio and further onwards to the Seletar Expressway and the Tampines Expressway.

As of 29 December 2013, SLE and CTE are one of the two pairs of expressways in Singapore which are linked together, the other being the KPE and MCE.
Wivelrod Manor
Wivelrod Manor is a country house in the hamlet of Wivelrod, about 2.5 miles (4.0 km) south of centre of the Bentworth civil parish in Hampshire. It is 3.2 miles (5.1 km) southeast of Alton, its nearest town, where it neighbours Alton Abbey. It was part of the Bentworth Hall estate until 1832, when divested by new owner Roger Staples Fisher.

Bentworth Hall
Bentworth Hall is a country house in the parish of Bentworth in Hampshire, England. It is about 1 mile (1.6 km) south of Bentworth village centre and 4 miles (6.4 km) northwest of Alton, the nearest town.

Before the 1830s, the building originally called Bentworth Hall or Bentworth Manor House is now re-named Hall Place. 
It was built in the early 14th century and is a Grade II listed building and is 330 feet (100 m) south of the village green.

The current Bentworth Hall is surrounded by woodland that was planted during building which started in 1832, after Roger Staples Horman-Fisher purchased the Bentworth Manor estate.
Emanuel Parzen
Emanuel Parzen (April 21, 1929 – February 6, 2016) was an American statistician. He worked and published on signal detection theory and time series analysis, where he pioneered the use of kernel density estimation (also known as the Parzen window in his honor). Parzen was the recipient of the 1994 Samuel S. Wilks Memorial Medal of the American Statistical Association.

American Statistical Association
The American Statistical Association (ASA) is the main professional organization for statisticians and related professionals in the United States. It was founded in Boston, Massachusetts, on November 27, 1839, and is the second-oldest continuously operating professional society in the U.S. behind the Massachusetts Medical Society (founded in 1781). ASA services statisticians, quantitative scientists, and users of statistics across many academic areas and applications. The association publishes a variety of journals and sponsors several international conferences every year.
Virginids
The Virginids are a meteor shower. There are many major and minor meteor shower streams that occur during the Virginid Complex, including the Alpha Virginids, Gamma Virginids, Eta Virginids, Theta Virginids, Iota Virginids, Lambda Virginids, Mu Virginids, Pi Virginids, and Psi Virginids, and March Virginids, emanating mostly from the constellation Virgo between February and May. Collectively, the shower normally lasts from late January to mid-April and into early May, peaking in March and April, with one to two meteors per hour on average. The main radiant shifts southeastwards from central Leo in late January to central Virgo near Spica in mid-May.

Virgo (constellation)
Virgo is one of the constellations of the zodiac. The name means "maiden" in Latin and its traditional astrological symbol is . Between Leo to the west and Libra to the east, lying in the south, it is the second-largest constellation in the sky (after Hydra) and the largest constellation in the zodiac. The ecliptic intersects the celestial equator within this constellation and Pisces. Underlying these technical two definitions, the sun passes directly overhead of the equator, within this constellation, at the September equinox. Virgo can be easily found through its brightest star, Spica, (in Latin "grain headed").
Christina Pedersen (handballer, born 2001)
Christina Pedersen (born 26 March 2001) is a Danish handball player for Norwegian Larvik HK, having previously played for Vendsyssel Håndbold, HH Elite, Randers HK and Viborg HK.

On 22 August 2025, it was announced that Pedersen had been released from her contract with Viborg HK. On 24 August, she had signed a two-year contract with Larvik HK in REMA 1000-ligaen, which marked her first transfer abroad. In December 2024, she was part of the extended squad of the Danish national team at the 2024 European Women's Handball Championship, despite none international appearances.

Larvik HK
Larvik Håndballklubb, is a professional women's handball club from Larvik, Norway.

The club has won 36 titles total in both the Norwegian League and the Norwegian Cup, and won the EHF Champions League in 2011.
Antony John Williams
Antony John Williams is a British chemist and expert in the fields of both nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and cheminformatics at the United States Environmental Protection Agency. He is the founder of the ChemSpider website that was purchased by the Royal Society of Chemistry in May 2009. He is a science blogger and an author.

ChemSpider
ChemSpider is a freely accessible online database of chemicals owned by the Royal Society of Chemistry. It contains information on more than 100 million molecules from over 270 data sources, each of them receiving a unique identifier called ChemSpider Identifier.
Connection (TV series)
Connection (Korean: 커넥션) is a 2024 South Korean psychological crime police procedural thriller television series written by Lee Hyun, co-directed by Kim Moon-gyo and Kwon Da-som, and starring Ji Sung, Jeon Mi-do, Kwon Yul, and Kim Kyung-nam. It aired on SBS TV from May 24, to July 6, 2024, every Friday and Saturday at 22:00 (KST). It is also available for streaming on Wavve and Coupang Play in South Korea, on Vidio in Indonesia, and on Kocowa and Viki in selected regions.

Kwon Yul (actor)
Kwon Se-in (Korean: 권세인; born June 29, 1982), better known by the stage name Kwon Yul (권율), is a South Korean actor. He made his acting debut with a leading role in the 2007 high school sitcom Mackerel Run. Kwon is best known for his roles as Seo Ji-seok on the daily soap opera Angel's Revenge (2014), Yi Hoe in the blockbuster period film The Admiral: Roaring Currents (2014), and as Lee Sang-woo in the hit romantic comedy series Let's Eat 2 (2015).
Rebecca Tallon de Havilland
Rebecca Tallon de Havilland (born 6 June 1958) is an Irish transgender rights and HIV/AIDS activist and television host. In 2024, she presented Second Chances on Virgin Media Television; Irish media described it as the first Irish TV series presented by a trans woman.

Virgin Media Television (Ireland)
Virgin Media Television Ltd. (formerly known as TV3 Television Network Ltd.; previously traded as the TV3 Group until August 2018) is a commercial television company in Ireland, based in Dublin. Launched in 1998 as TV3 Television Network, the TV3 Group was formed in January 2009. The company was acquired by Liberty Global in 2015, and the channels were rebranded to Virgin Media Television in 2018.

Virgin Media Ireland was reportedly put up for sale by its owner Liberty Global in June 2021. By November 2021, the then chief executive had reportedly "ruled this out".
Antiguo Hospital Militar Español de Ponce
The Antiguo Hospital Militar Español de Ponce (English: Old Spanish Military Hospital in Ponce) is a historic building in Ponce, Puerto Rico, in the city's historic district. The building dates from 1896 or 1897.  It was designed by the Spanish Royal Corps of Engineers. The architecture consists of 19th Neoclassical architecture style. The building is of architectural significance since it is the only one-story building of this style remaining in the city of Ponce and one of the best examples on the Island. Completed in 1897, the year before the Spanish–American War of 1898, this building was the last major construction undergone by the Spanish Government in the Americas.  From 1905 to the mid 1970s the structure served as the Asilo de Ciegos de Ponce (Ponce Blind Asylum). As of 2020 the building sits abandoned.

Antiguo Cuartel Militar Español de Ponce
The Antiguo Cuartel Militar Español de Ponce or El Castillo ('Old Spanish Military Headquarters in Ponce' or 'The Castle') is the only structure directly related to the events of the land defense of Puerto Rico during the 1898 American invasion of the Island.  The historic building dates from 1894 and is located on Calle Castillo in Ponce, Puerto Rico, in the city's historic district. The structure was listed on the U.S. National Register of Historic Places on 14 May 1987.
Robert P. Keller
Robert Prescott Keller (February 9, 1920 – November 13, 2010) was a highly decorated Naval aviator in the United States Marine Corps with the rank of lieutenant general. He began his career as reserve pilot during World War II; he shot down one enemy aircraft and damaged two others during New Britain campaign. Keller distinguished himself again as pilot during Korean War and later reached general's rank during Vietnam War.

He rose to the three-star rank and completed his career as commanding general, Marine Corps Development and Education Command at Quantico, Virginia, in September 1974 after 34 years of service.

Distinguished Flying Cross (United States)
The Distinguished Flying Cross (DFC) is a military decoration of the United States Armed Forces. The medal was established on July 2, 1926, and is awarded to those who, after April 6, 1917, have distinguished themselves by single acts of heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight. Both heroism and extraordinary achievement are entirely distinctive, involving operations that are not routine. The medal may be awarded to friendly foreign military members in ranks equivalent to the U.S. paygrade of O-6 and below in combat or support operations.
2023 Monte-Carlo Masters – Singles
Andrey Rublev defeated Holger Rune in the final, 5–7, 6–2, 7–5 to win the men's singles tennis title at the 2023 Monte-Carlo Masters. It was his first Masters 1000 title. Rune was the first teenager to reach the Monte-Carlo Masters final since Rafael Nadal in 2006.

Stefanos Tsitsipas was the two-time defending champion, but lost in the quarterfinals to Taylor Fritz.

2023 Monte-Carlo Masters
The 2023 Monte-Carlo Masters (also known as the Rolex Monte-Carlo Masters for sponsorship reasons) was a tennis tournament for male professionals, played on outdoor clay courts. It was the 116th edition of the annual Monte Carlo Masters tournament, sponsored by Rolex for the 14th time. It was held at the Monte Carlo Country Club in Roquebrune-Cap-Martin, France (though billed as Monte Carlo, Monaco). The event was an ATP Masters 1000 tournament on the 2023 ATP Tour.