hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnny McGurk
John McGurk (born 3 November 1965) is a former dual player of Gaelic games who played Gaelic football at senior level for the Derry county team in the 1980s and 1990s. He was part of Derry's 1993 All-Ireland Senior Football Championship winning side and also won two Ulster Championships with the side. For his performances in the 1993 Championship he won an All Stars Award.

McGurk also won the All-Ireland Senior Club Football Championship in 1991 with his club Lavey, where he was captain. He was one of very few players in Ireland to complete this unique double and almost did the extreme rarity of winning both competitions in the same year in 1993, but Lavey were defeated in the All-Ireland club after winning their second Ulster Senior Club Football Championship.

McGurk played most of football career in defence, but did play in attack for Lavey sometimes.

All-Ireland Senior Club Football Championship
The All-Ireland Senior Club Football Championship is an annual Gaelic football tournament which began in season 1970–71. It is the top-tier competition for the senior football clubs of Ireland and London.

The current champions are Dingle of Kerry who defeated St Brigid's of Roscommon on 18 January 2026 to win their first All-Ireland Senior Club Football Championship.

The current trophy is the Andy Merrigan Cup, named after a footballer who played for Castletown Liam Mellows and Wexford who died as a result of a farm accident at the height of his playing career. It was first presented in 1974.
Re Daniel Dawal Migel 3
Re Daniel Dawal Migel 3 (Sinhala: රෑ දනියෙල් දවල් මිගෙල් 3) is a 2004 Sri Lankan Sinhala comedy-action film directed by Roy de Silva and produced by Soma Edirisinghe for E.A.P Films. It is the third and final film in the Re Daniel Dawal Migel film franchise and the sequel to the 2000 Re Daniel Dawal Migel 2 film. The comic duo Bandu Samarasinghe and Tennyson Cooray reprised lead roles along with Dilhani Ekanayake, Jayantha Bopearachchi and Sanoja Bibile. The music for the film is done by Somapala Rathnayake. The film also became one of Sri Lanka's blockbuster hits in cinemas but failed when comparing the first two installments. It is the 1031st Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

Sanoja Bibile
Thiromi Sanoja Bibile (born December 27, 1967, Sinhala: සනෝජා බිබිලේ), is an actress in Sri Lankan cinema and television. She started her career with dramatic roles and moved to comedy roles. Sanoja is well known for the roles Mali Nandani in the TV series Nonavaruni Mahathvaruni and Miss Kitty in the 1996 movie Cheriyo Darling. She is a successful netball player.

She is the 1st runner up in Miss Working Girl 1996 pageant and became 4th runner up in Miss Asia 1993 pageant.
The Gaze of the Sea
The Gaze of the Sea (Spanish: Los ojos del mar, lit. 'The eyes of the sea') is a 2017 Mexican-German documentary film written, directed and co-produced by José Álvarez.  It is about the journey of Hortensia, a woman from Tuxpan, who searches the seas of Veracruz for remains and memories of a fishing boat that sank in the area. The film was named on the shortlist for Mexico's entry for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not selected.

Tuxpan
Tuxpan (or Túxpam, fully Túxpam de Rodríguez Cano, for Enrique Rodríguez Cano) is both a municipality and city located in the Mexican state of Veracruz. The population of the city was 89,557 and of the municipality was 154,600 inhabitants, according to the INEGI census of 2020, residing in a total area of 1,051.89 km2 (406.14 sq mi). The municipality includes many smaller outlying communities, the largest of which are Alto Lucero (20,380 inhabitants) and Santiago de la Peña (8,178 inhabitants). A local beachside community is also nearby.

In the 1870s, a small colony of some hundreds of former Confederate (Southern U.S.) officers, soldiers and diplomats was established.
Melby, Halsnæs
Melby is a village located on the Halsnæs peninsula, midway between Frederiksværk and Hundested, Halsnæs Municipality, North Zealand, some 60 km north of Copenhagen, Denmark. It most notable landmarks are its church, its windmill and a former military camp. Melby Station is served by the Hundested Line between Hillerød and Hundested. As of 1 January 2025, the population was 783.

The name Melby is also associated with Melbylejren, a former military installation which is now located in Liseleje-Asserbo, as well as Melby Overdrev, an area of protected heatherlands separating Liseleje and Asserbo Plantations to the east of Liseleje.

Hillerød
Hillerød (Danish pronunciation: [ˈhiləˌʁœðˀ]) is a Danish town with a population of 36,604 (1 January 2025) located in the centre of North Zealand approximately 30 km to the northwest of Copenhagen, Denmark.
Hillerød is the administrative centre of Hillerød Municipality and also the administrative seat of Region Hovedstaden (Capital Region of Denmark), one of the five regions in Denmark. It is most known for its large Renaissance castle, Frederiksborg Castle, now home to the Museum of National History. The town is surrounded by the former royal forests of Gribskov to the north and Store Dyrehave to the south.
2003 Hamilton, Ontario, municipal election
The 2003 Hamilton municipal election was held on November 10, 2003, to elect municipal officials in Hamilton, Ontario. On election day, Hamiltonians elected a mayor, 15 city councillors, and trustees for the Hamilton-Wentworth District School Board, Hamilton-Wentworth Catholic District School Board, Conseil scolaire Viamonde, and Conseil scolaire catholique MonAvenir.

Hamilton-Wentworth District School Board
The Hamilton-Wentworth District School Board (HWDSB), formerly known as English-language Public District School Board No. 21 prior to 1999, is the public school board for the city of Hamilton. Established on January 1, 1998, via the amalgamation of the Hamilton and Wentworth County school boards, the board currently operates 93 elementary and secondary schools.

The board has approximately 50,000 students in its 93 neighbourhood schools. In addition to the programming offered at 80 elementary and 13 secondary schools, a number of alternative programs focusing on sports, academics, science, arts and languages are available. The current director of education is Sheryl Robinson Petrazzini.
Kabir Ahmad Azare
Kabir Ahmad Azare (11 February 1960 – 27 April 2023) was a Nigerian Islamic scholar, preacher, and leader of the Council of Ulama' of JIBWIS Katagum Zone. He was a follower of the Sunni school of thought and a prominent member of the Jama'atu Izalatil Bid'ah Wa'Ikamatis Sunnah (JIBWIS) movement. He was known for his vast knowledge of the Quran, Hadith, Fiqh, and Arabic language, as well as his eloquent lectures.

Izala Society
Izala Society or Jama'atu Izalatil Bid'ah Wa Iqamatus Sunnah (Society for the Removal of Bid'ah and Re-establishment of the Sunnah), also known as JIBWIS, is a Salafi organization originally established in Northern Nigeria to fight what it sees as the Bid'ah and Shirk practiced by the Sufi orders. It is one of the largest Sunni societies in Nigeria, Chad, Ghana, Niger, and Cameroon.
Bill Bamberger
Bill Bamberger Jr. (born 1956) is an American documentary photographer, photojournalist, and author who captures social and cultural issues in America and around the world. Bamberger has been called a "master documentarian" and is known for "taking an intimate approach to his subject matter". His work has been featured in several books and in solo exhibits at the Smithsonian Institution's National Museum of American History, the North Carolina Museum of Art, and the National Building Museum. He is a lecturing fellow at the Center for Documentary Studies at Duke University.

National Building Museum
The National Building Museum is a museum of architecture, design, engineering, construction, and urban planning in Northwest Washington, D.C., U.S. It was created by an act of Congress in 1980, and is a private non-profit institution. Located at 401 F Street NW, it is adjacent to the National Law Enforcement Officers Memorial and the Judiciary Square Metro station. The museum hosts various temporary exhibits in galleries around the spacious Great Hall.

The building, completed in 1887, served as the Pension Building, housing the United States Pension Bureau, and hosted several presidential inaugural balls. It is centered around a high-columned interior central courtyard hall often used for various events. It is an important early large-scale example of Renaissance Revival architecture, and was designated a National Historic Landmark in 1985.
Chesapeake and Ohio class K-4
The Chesapeake and Ohio Railway's K-4 class were a group of ninety 2-8-4 steam locomotives purchased during and shortly after World War II. Unlike many other railroads in the United States, the C&O chose to nickname this class "Kanawha", after the river in West Virginia, rather than "Berkshire", after the region in New England.

As of 2024, twelve examples are preserved, with their display locations including the National Railroad Museum, the Science Museum of Virginia, Chief Logan State Park, and the B&O Railroad Museum.

Science Museum of Virginia
The Science Museum of Virginia is a science museum located in Richmond, Virginia. Established in 1970, it is an agency of the Commonwealth of Virginia. It is housed in the former Broad Street Station, built in 1917.
Kodori Range
Kodori range (Georgian: კოდორის ქედი, romanized: k'odoris kedi Abkhaz: Кәыдрытәи ахықә, romanized: Kəydrytəi ahykə) is a mountain range in the west Greater Caucasus, in the eastern border part of Abkhazia, Georgia.

Greater Caucasus
The Greater Caucasus is the major mountain range of the Caucasus Mountains. It stretches for about 1,200 kilometres (750 mi) from west-northwest to east-southeast, from the Taman Peninsula of the Black Sea to the Absheron Peninsula of the Caspian Sea: from the Western Caucasus in the vicinity of Sochi on the northeastern shore of the Black Sea and reaching nearly to Baku on the Caspian.
Robert Cottrell
Robert Cottrell (15 September 1815 – 3 November 1880) was a coachbuilder and politician in the colony of South Australia. His first sojourn in Australia was in Maitland, New South Wales and his last near Maitland, South Australia.

Maitland, South Australia
Maitland (/ˈmeɪtlənd/) is a town on the Yorke Peninsula in South Australia. By road, it is 168 km (104 mi) west of Adelaide, 164 km (102 mi) south of Port Pirie and 46 km (29 mi) north of Minlaton. The town lies in the traditional lands of the Narungga, whose name for the district is Maggiwarda.
Weronika Araśniewicz
Weronika Araśniewicz (born 15 March 2008) is a Polish professional footballer who plays as a midfielder for German club VfL Wolfsburg, on loan from Spanish club FC Barcelona C, and the Poland under-19 football team.

VfL Wolfsburg (women)
Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., commonly known as VfL Wolfsburg, is a German professional women's football club based in Wolfsburg, Lower Saxony. The club is currently playing in the top division of Germany the Bundesliga. The club won the UEFA Women's Champions League in 2013 and 2014.
Kosovo curse
The Kosovo curse (Serbian: Косовска клетва / Kosovska kletva) or Prince's curse (Serbian: Кнежева клетва / Kneževa kletva), is according to legend, a curse said by Serbian Saint Lazar Hrebeljanović before the Battle of Kosovo. Lazar curses those Serbs who ignored his call for war against the Ottoman Empire. Constantine of Kostenets recorded that Lazar issued an "invitation and threat" to Serbian states which is preserved in the Serbian epic poetry in the form of a curse.

From 1778 to 1781, Avram Miletić composed a miscellany of 129 songs (Serbian: Песмарица/Pesmarica) which also included the song "A history of Musić Stefan" containing a form of the Kosovo curse. One form of the curse appeared in the 1845 edition of the collection of Serbian folk songs by Vuk Karadžić. It is an updated version of a 1813 text by Karadžić with stronger nationalist overtones.

Karadžić's "Kosovo curse" is inscribed on the Gazimestan monument, where the Battle of Kosovo was fought.

Serbian epic poetry
Serbian epic poetry (Serbian: Српске епске народне песме, romanized: Srpske epske narodne pesme) is a form of epic poetry created by Serbs originating in today's Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and North Macedonia. The main cycles were composed by unknown Serb authors between the 14th and 19th centuries. They are largely concerned with historical events and personages. The instrument accompanying the epic poetry is the gusle.

Serbian epic poetry helped in developing the Serbian national consciousness. The cycles of Prince Marko, the Hajduks and Uskoks inspired the Serbs to restore freedom and their heroic past. The Hajduks in particular, are seen as an integral part of national identity; in stories, the hajduks were heroes: they had played the role of the Serbian elite during Ottoman rule, they had defended the Serbs against Ottoman oppression, and prepared for the national liberation and contributed to it in the Serbian Revolution.
Taypi Qullu (Sajama)
Taypi Qullu (Aymara taypi center, middle, qullu mountain, "center mountain", Hispanicized spelling Taypi Kkollu) is a mountain in the Andes of Bolivia which reaches a height of approximately 4,920 m (16,140 ft). It is located in the Oruro Department, Sajama Province, Turco Municipality. Taypi Qullu lies southwest of Jach'a Apachita.

Jach'a Apachita
Jach'a Apachita (Aymara jach'a big, apachita the place of transit of an important pass in the principal routes of the Andes; name in the Andes for a stone cairn, a little pile of rocks built along the trail in the high mountains, also spelled Jachcha Apacheta) is a mountain in the Andes of Bolivia which reaches a height of approximately 4,920 m (16,140 ft). It is located in the Oruro Department, Sajama Province, in the southeast of the Curahuara de Carangas Municipality.
Daddy's Little Girls
Daddy's Little Girls is a 2007 American romantic comedy drama film written and directed by Tyler Perry, produced by Perry and Reuben Cannon, and starring Gabrielle Union, Idris Elba, Louis Gossett Jr., and Tracee Ellis Ross. It tells the story of a lawyer who helps a mechanic in a custody battle against his mean-spirited ex-wife over who will get custody of their daughters.

Daddy's Little Girls was released on February 14, 2007 by Lions Gate Entertainment. This is the first of six films directed by Perry that he does not appear in (the other five being Acrimony, For Colored Girls, Temptation: Confessions of a Marriage Counselor, Nobody's Fool and A Jazzman's Blues) as well as the first of Perry's films to not be based on any of the filmmaker's stage plays.

A Jazzman's Blues
A Jazzman's Blues is a 2022 American drama film written, produced and directed by Tyler Perry. The film stars Joshua Boone, Amirah Vann, Solea Pfeiffer, Austin Scott, Brent Antonello, and Ryan Eggold. A Jazzman's Blues premiered at the Toronto International Film Festival on September 11, 2022, and was released on September 23, 2022, by Netflix.
Paraíso metro station
Paraíso is a Panama Metro station on Line 2. It was opened on 25 April 2019 as part of the inaugural section of Line 2 between San Miguelito and Nuevo Tocumen. This is an elevated station built above Avenida Domingo Díaz, with an exit to Calle Altamira. The station is located between San Miguelito and Cincuentenario.

San Miguelito metro station
San Miguelito station is a Panama Metro station. It is an interchange station on Line 1 and Line 2. It was one of the first 11 stations when the metro began operations on 6 April 2014. It is the third of six elevated stations when travelling towards the terminus of San Isidro.

The station is located in San Miguelito District. As of 2015, it was the fourth most used station on the network at peak times, carrying 13% of the network's passengers.

The station is located near La Gran Estación, one of Panama City's main bus terminals.

In October 2016, construction of the station's line 2 platforms began. The Line 2 station was opened on 25 April 2019 as the western terminus of the initial section of Line 2 between San Miguelito and Nuevo Tocumen.
Brussels Peak
Brussels Peak is a 3,161-metre (10,371 ft) mountain summit located in the Athabasca River valley of Jasper National Park, in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. The nearest higher peak is Mount Fryatt, 6.75 km (4.19 mi) to the northwest. Brussels Peak can be seen from the Icefields Parkway.

Brussels Peak was named after the ship SS Brussels.

Athabasca River
The Athabasca River (French: Rivière Athabasca) in Alberta, Canada, originates at the Columbia Icefield in Jasper National Park and flows more than 1,231 km (765 mi) before emptying into Lake Athabasca. Much of the land along its banks is protected in national and provincial parks, and the river is designated a Canadian heritage river for its historical and cultural importance. The scenic Athabasca Falls is located about 30 km (19 mi) upstream from Jasper.
The Violators
The Violators is a 1957 American crime film directed by John Newland, written by Ernest Pendrell, and starring Arthur O'Connell, Nancy Malone, Fred Beir, Clarice Blackburn and Henry Sharp. It was released on November 27, 1957, RKO Pictures.

Arthur O'Connell
Arthur Joseph O'Connell (March 29, 1908 – May 18, 1981) was an American stage, film and television actor, who achieved prominence in character roles in the 1950s. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for both Picnic (1955) and Anatomy of a Murder (1959).
Categories of New Testament manuscripts
New Testament manuscripts in Greek can be categorized into five theoretical groups, according to a schema introduced in 1981 by Kurt and Barbara Aland in The Text of the New Testament. The categories are based on how each manuscript relates to the various theorized text-types.: 381  Generally speaking, earlier Alexandrian manuscripts are category I, while later Byzantine manuscripts are category V.: 381–382  Aland's method involved considering 1000 passages where the Byzantine text differs from non-Byzantine text. The Alands did not select their 1000 readings from all of the NT books; for example, none were drawn from Matthew and Luke.

Barbara Aland
Barbara Aland (née Ehlers, 12 April 1937 – 10 November 2024) was a German theologian and professor of New Testament Research and Church History at the University of Münster until 2002. She was internationally recognized for her work on the Novum Testamentum Graece and the Greek New Testament, which she undertook with her husband, Kurt Aland.
Peter Andre (album)
Peter Andre is the debut album by Australian singer-songwriter Peter Andre, released on 29 November 1993 in Australia. Five singles were released in Australia to promote the album, including "Gimme Little Sign", which reached number three on the ARIA Singles Chart. The album peaked at number 27 on the Australian albums chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA).

Gimme Little Sign
"Gimme Little Sign" is a song by the American R&B musician Brenton Wood. Released as a single in 1967, it was written by Wood (under his real name, Alfred Smith), Joe Hooven and Jerry Winn. The charted versions were by Wood, Peter Andre, the Sattalites, and Danielle Brisebois.
Andrew Mbeba
Andrew Kabila Mbeba (born 19 February 2000) is a Zimbabwean footballer who plays as a defender for Highlanders, and the Zimbabwe national football team. He has also played for the national under-20 squad.

Highlanders F.C.
Highlanders Football Club, or more commonly Highlanders F.C., is a Zimbabwean football club based in Bulawayo, Zimbabwe that plays in the Zimbabwe Premier Soccer League.  It is also known colloquially as iBosso,  Amahlolanyama.

Founded in 1926 as Lions Football Club, composed mainly of boys born in Makokoba (Bulawayo's oldest township) by two of the Ndebele King Lobengula's grandsons, Albert and Rhodes, who were sons of Njube. In 1936, the players changed the name to Matebeleland Highlanders Football Club.

Within Zimbabwe, Highlanders FC are considered deeply tied to the Northern Ndebele people. The team is often a vehicle for expression of Ndebele nationalism in a country where the Ndebele are a minority group.
Ashu Kasim
Ashu Kasim Rabo (born 20 October 1984) is an Ethiopian long-distance runner who specialises in the half marathon and marathon events. Her personal bests are 68:56 minutes and 2:23:09 hours, respectively.

She has won the Istanbul Marathon (2010) and the Xiamen Marathon (2012). Ashu has represented Ethiopia internationally on three occasions: at the 2003 IAAF World Half Marathon Championships, the 2006 IAAF World Road Running Championships, and in the 10,000 metres at the 2007 All-Africa Games (where she was fourth).

Istanbul Marathon
The Istanbul Marathon (Turkish: İstanbul Maratonu, also known as Türkiye İş Bankası Istanbul Marathon for sponsorship reasons) is an international athletics event hosted in Istanbul, Turkey, in November, first held in 1979.  It is the only marathon in the world whose course spans two continents, Asia and Europe.

The three race categories for men and women are: marathon, 15 km and public run. A special category for disabled persons exists also. Participation in the public run in 1998 was 150,000 people, a record.

The event is organised by Istanbul Sports Events, which also hosts the annual Istanbul Half Marathon in April.
2006 St. Louis County Executive election
The 2006 St. Louis County Executive election took place on November 7, 2006. Incumbent County Executive Charlie Dooley, who was elected to serve out the remainder of former Executive Buzz Westfall's term, ran for re-election to a full term. After defeating two little-known candidates in the Democratic primary, Dooley advanced to the general election, where was challenged by Joe Passanise, a retired engineer and the 1998 Republican nominee for County Executive. Dooley defeated Passanise in a landslide, winning 67 percent of the vote.

1998 St. Louis County Executive election
The 1998 St. Louis County Executive election took place on November 3, 1998. Incumbent Democratic County Executive Buzz Westfall ran for re-election to a third term. Though local Republicans attempted to recruit a well-known challenger to Westfall, he faced minimal opposition. He won the Democratic primary and then was opposed by Republican Joe Passanise, a retired county engineer, in the general election. Westfall defeated Passanise in a landslide, winning his third term with 61 percent of the vote.
Plaza Bolívar (Valencia)
The Plaza Bolívar is a square in Valencia, Venezuela. It occupies a central site, and is used for public meetings. Its origin was in the colonial period, when the city was laid out on a grid plan (see note1). Some buildings in the vicinity, such as the Cathedral date from the colonial period.

The square was renamed after Simón Bolívar in the 19th century as a consequence of Venezuela's independence. The centrepiece of the square is a monumental column. Inaugurated in 1889, the column commemorates Bolívar and specifically his victory at the battle of Carabobo in 1821.

Battle of Carabobo
The Battle of Carabobo, on 24 June 1821, was fought between independence fighters, led by Venezuelan General Simón Bolívar, and the Royalist forces, led by Spanish Field Marshal Miguel de la Torre.  Bolívar's decisive victory at Carabobo led to the independence of Venezuela and establishment of the Republic of Gran Colombia.