hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calicut kingdom
The kingdom of Kozhikode ([koːɻikːoːɖ] ⓘ), also known as Calicut, was the kingdom of the Zamorin of Calicut, in the present-day Indian state of Kerala. Present-day Kozhikode is the second largest city in Kerala, as well as the headquarters of Kozhikode district.

Kozhikode was dubbed the "city of spices" for its role as the major trading point of eastern spices during the Middle Ages and probably as early as Classical antiquity. The port at Kozhikode held the superior economic and political position in medieval Kerala coast, while Kannur, Kollam, and Kochi, were commercially important secondary ports, where the traders from various parts of the world would gather. It was once the capital of an independent kingdom by the same name and later of the erstwhile Malabar District. The port at Kozhikode acted as the gateway to medieval South Indian coast for the Persians, the Arabs, the Chinese, and finally the Europeans.

Kingdom of Valluvanad
Valluvanad (Malayalam: [ʋɐɭːuʋɐnaːɖə̆]), or the Arangottu Swarupam, was a medieval state that exerted considerable influence in the region corresponding to present-day north-central Kerala, south India, from the early 12th century until the close of the 18th century CE.

Attested as early as the late 10th century CE as a constituent chiefdom of the medieval Chera kingdom of Kerala, Valluvanad emerged as a sovereign state following the kingdom's dissolution in the early 12th century CE. It was traditionally ruled by a Samanthan family known as Vellodis, similar to the Eradis of the neighboring Eranad (the Zamorins of Calicut). The rulers of Valluvanad held the title of Valluvakonathiri or Vellattiri.

The state was disestablished in 1793, with the East India Company taking over its administration directly, and the hereditary ruling family settling for a pension arrangement.
Now We're Starting Over Again
"Now We're Starting Over Again" is a ballad composed by Michael Masser and lyricist Gerry Goffin and first recorded by Dionne Warwick in 1981.  The song was most successful as a 1989 single release by Natalie Cole.

Gerry Goffin
Gerald Goffin (February 11, 1939 – June 19, 2014) was an American lyricist. Collaborating initially with his first wife, Carole King, he co-wrote many international pop hits of the early and mid-1960s, including the US No. 1 hits "Will You Love Me Tomorrow", "Take Good Care of My Baby", "The Loco-Motion", and "Go Away Little Girl".  It was later said of Goffin that his gift was "to find words that expressed what many young people were feeling but were unable to articulate."

After he and King divorced, Goffin wrote with other composers, including Barry Goldberg and Michael Masser, with whom he wrote "Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)" and "Saving All My Love for You", also No. 1 hits. During his career, Goffin wrote more than 114 Billboard Hot 100 hits, including eight chart-toppers, and 72 UK hits. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1990, with Carole King.
Obioma Nwaorgu
Obioma Nwaorgu (born 1948) is a Nigerian parasitologist and epidemiologist. She is an emeritus professor of Nnamdi Azikiwe University (formerly known as Anambra State University of Technology, and then was split from Enugu State University of Science and Technology). She was educated at the University of Nigeria and University of Cambridge. Nwaorgu is remembered for her research and initiatives to eradicate the parasites associated with Guinea worm disease, malaria, river blindness, and snail fever. She was the lead researcher on twelve tropical disease research projects sponsored by the World Health Organization. Nwaorgu also was the founder and president of the NGO Global Health and Awareness Research Foundation (GHARF), which provided health education and empowerment training for women and youth. She became a fellow of the Nigerian Academy of Science in 2011, and is also a fellow of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene of London.

Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene
The Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, more commonly known by its acronym RSTMH, was founded in 1907 by Sir James Cantlie and George Carmichael Low. Sir Patrick Manson, the Society's first President (1907–1909), was recognised as "the father of tropical medicine" by his biographer. He passed the post on to Sir Ronald Ross (president 1909–1911), discoverer of the role of mosquitoes in the transmission of malaria.

The objectives of RSTMH are "to promote and advance the study, control and prevention of diseases in man and other animals in the tropics and sub-tropics, facilitate discussion and exchange of information among those who are interested in tropical diseases and international health, and generally to promote the work of those interested in these objectives".

In 1920, King George V gave his permission for RSTMH to use the Royal prefix. Queen Elizabeth II was patron of the society and the Princess Royal is an Honorary Fellow.
Kevin Bain
Kevin Bain (born 19 September 1972) is a Scottish former footballer, who played for Dundee, Rotherham United, Stirling Albion, Brechin, Peterhead and East Fife.

Bain represented the Scotland national under-21 football team. He previously was a beaten finalist for the Scotland National U-16 team at 1989 FIFA U-16 World Championship and scored in the penalty shoot-out as Scotland lost to Saudi Arabia. The winning team was later accused of fielding several over-age players, but no formal investigation was conducted.[2][3]

1989 FIFA U-16 World Championship
The 1989 FIFA U-16 World Championship, the third edition of the tournament, was held in the Scottish cities of Glasgow, Edinburgh, Motherwell, Aberdeen, and Dundee between 10 and 24 June 1989. Players born after 1 August 1972 could participate in this tournament. Saudi Arabia won the tournament and became the first Asian team to win a FIFA tournament. As of November 2025, they are the only Asian men's team to win any FIFA tournament.
Culture of Payyanur
The culture of Payyanur reflects the area's coastal north Kerala setting and its long-standing connections to the wider cultural region of the Kannur district and Kerala. Located in Payyanur in northern Kerala, southern India, local life is shaped by temple-centred customs, seasonal festivals, and performing arts traditions that are shared with nearby localities while retaining distinctive local fixtures and places of worship.

Payyanur
Payyanur (Malayalam: [pɐjːɐnːuːr]), is a municipal town and a taluk, a sub-district administrative unit, in the Kannur district of Kerala, India. Payyanur is the first municipality in Kerala to establish libraries in all its wards. On 10 March 2018, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan inaugurated Payyanur as the fifth taluk in the district. Payyanur taluk comprises 22 villages including 16 de-linked from the Taliparamba taluk and six from the Kannur taluk. The town is situated on the banks of the Perumba River.
Limehouse Studios
Limehouse Studios was an independently owned television studio complex which opened in 1983 and was built in No. 10 Warehouse (30 Shed) of the South Quay Import Dock at the northern end of the Isle of Dogs in London. The building was demolished just six years later, in 1989, to make way for the Olympia & York development of Canary Wharf which now occupies the site. The opening of the studios was commemorated with a programme called Celebration which featured host Gary Wilmot and artists including Bonnie Langford.

Canary Wharf
Canary Wharf is a privately owned financial district in London, England, located in the Isle of Dogs in the London Borough of Tower Hamlets. The Greater London Authority defines it as part of London's central business district. With the City of London and the West End, it constitutes one of the main financial centres in the United Kingdom and the world, containing many major global companies and banks' headquarters and high-rise buildings, including the third-tallest in the UK, One Canada Square.

The district was developed on the site of the former West India Docks in East London. Canary Wharf, together with Heron Quays and Wood Wharf, forms the Canary Wharf Estate, covering around 97 acres (39 ha).
2018–19 Northern Premier League
The 2018–19 season was the 51st season of the Northern Premier League. After eleven seasons, the two divisions of Division One were re-aligned from North and South to West and East. 
The League sponsors for the last time were Evo-Stik.

2017–18 Northern Premier League
The 2017–18 season was the 50th season of the Northern Premier League Premier Division, and the eleventh and last season of the Division One North and South. 
The league sponsors for 2017–18 were Evo-Stik.
Rurouni Kenshin (2023 TV series)
Rurouni Kenshin (Japanese: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-, Hepburn: Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Roman Tan-) is a Japanese anime television series, based on Nobuhiro Watsuki's manga series Rurouni Kenshin. It is the second anime television series adaptation after the 1996–98 series. Animated by Liden Films, the series' first season, which was directed and storyboarded by Hideyo Yamamoto, aired from July to December 2023 on Fuji TV's Noitamina programming block. A second season, subtitled Kyoto Disturbance and directed by Yuki Komada, aired from October 2024 to March 2025. A third season has been announced.

Nobuhiro Watsuki
Nobuhiro Nishiwaki (Japanese: 西脇 伸宏, Hepburn: Nishiwaki Nobuhiro; born May 26, 1970), better known by his pen name Nobuhiro Watsuki (和月 伸宏, Watsuki Nobuhiro), is a Japanese manga artist. He is best known for his samurai-themed series Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story (1994–1999), which has over 70 million copies in circulation, and a sequel he is currently creating, Rurouni Kenshin: The Hokkaido Arc (2017–present).

Watsuki has written three more manga series, Gun Blaze West (2001), Buso Renkin (2003–2005), and Embalming: The Another Tale of Frankenstein (2007–2015). He has mentored several well-known manga artists, including One Piece creator Eiichiro Oda, Shaman King creator Hiroyuki Takei, and Mr. Fullswing creator Shinya Suzuki. Watsuki was convicted of possessing child pornography in 2018.
York Mountains
York Mountains are located on the Seward Peninsula in the U.S. state of Alaska. They extend inland from the Bering Sea to the rocky cape of the same name. On the seaward sides, the streams have incised canyon-like valleys. Eastward, the York Mountains are extended by the highlands lying north of Port Clarence. Their western flanks fall off rather abruptly to the York PIateau. The general aspect of these mountains is rugged. The York Mountains and several other highland masses form isolated groups in the northern half of the peninsula, while in the southern half of the peninsula, the Kigluaik, Bendeleben, and Darby mountains form a broken range along a crescentic axis.

Kigluaik Mountains
The Kigluaik Mountains (Kiglawait in Inupiaq) are a 42-mile (68 km) mountain chain running east to west on western Alaska's Seward Peninsula.

Its highest point is the summit of Mount Osborn, at 4,714 feet (1,437 meters) above sea level. This remote range is home to numerous isolated mountain lakes which have been shown to contain unique subspecies of Arctic char.  Located in the Nome Census Area, Kigluaik Mountains are noted as the location of Grand Union Glacier, the only remaining active glacier in western Alaska.
Balwinder Safri
Balwinder Safri (15 December 1958 – 26 July 2022) was a United Kingdom–based Punjabi folk singer and Bhangra artist, active since the 1980s. He was the founder of Safri Boyz Band, formed in 1990. He was best known as Bhangra Star for his contribution to Punjabi music industry. A few of his hit songs include "O Chan Mere Makhna", "Pao Bhangra", "Gal Sun Kuriye", "Nachdi nu", 'Rab Dian Rakhan" (1996), "Ishq Nachavye Gali Gali" (1996) and "Laali" (1998).

Safri underwent triple bypass surgery and suffered brain damage while at New Cross Hospital. He died on 26 July 2022 in Wolverhampton, UK, shortly after being discharged from the hospital.

New Cross Hospital
New Cross Hospital is a hospital in the Heath Town district of Wolverhampton, West Midlands, England. It is located to the east of the city centre in Wednesfield and is managed by the Royal Wolverhampton NHS Trust.
Simon Ofori Ametepey
Simon Ofori Ametepey born on (23rd August 1982)  is a Ghanaian engineer who was appointed as a commissioner of the National Commission for Civic Education (NCCE). He is a member of the Project Management Institute (PMI) and the Institution of Engineering and Technology (IET).

National Commission for Civic Education
The National Commission for Civic Education (NCCE) is a public body in Ghana. The commission is responsible for the education of Ghanaians on civic matters. The commission was established by Act 452 of the Parliament of Ghana in 1993.
Chatelaine (horse)
Chatelaine (1930–1937) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare. After failing to win in her first seven races she was still a maiden when she recorded a 25/1 upset victory in the Epsom Oaks. She went on to win the Scarbrough Stakes and dead-heated for the Champion Stakes as well as finishing second in the Jockey Club Stakes and finishing third in the Coronation Cup. She was retired to become a broodmare but died in 1937 after producing only two foals, neither of which survived.

Coronation Cup
The Coronation Cup is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), or about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June.
Justin Anderson (basketball)
Justin Lamar Anderson (born November 19, 1993) is an American professional basketball player for Dubai Basketball of the ABA League and the EuroLeague. He played college basketball for the Virginia Cavaliers before being selected with the 21st overall pick in the 2015 NBA draft by the Dallas Mavericks.

Dubai Basketball
Dubai Basketball is a professional basketball club based in Dubai, United Arab Emirates. It currently competes in the ABA League and the EuroLeague. The club plays its home games at the Coca-Cola Arena.

Founded in 2023, the club entered the EuroLeague in 2025. Despite being located in UAE, it doesn't compete in the UAE National Basketball League. The club colours are brown, black and white.
Circe (novel)
Circe is a 2018 mythic fantasy novel by American writer Madeline Miller. Set during the Greek Heroic Age, it is an adaptation of various Greek myths, most notably the Odyssey, as told from the perspective of the witch Circe. The novel explores Circe's origin story and narrates Circe's encounters with mythological figures such as Hermes, the Minotaur, Jason, and Medea and ultimately, her romance with Odysseus and his son Telemachus.

Minotaur
In Greek mythology, the Minotaur (Ancient Greek: Μινώταυρος, Mīnṓtauros), also known as Asterion or Asterius, is a mythical creature portrayed during classical antiquity with the head and tail of a bull and the body of a man(p 34) or, as described by Roman poet Ovid, a being "part man and part bull". He dwelt at the center of the Labyrinth, which was an elaborate maze-like construction designed by the architect Daedalus and his son Icarus, upon command of King Minos of Crete. According to tradition, every nine years the people of Athens were compelled by King Minos to choose fourteen young noble citizens (seven men and seven women) to be offered as sacrificial victims to the Minotaur in retribution for the death of Minos's son Androgeos. The Minotaur was eventually slain by the Athenian hero Theseus, who managed to navigate the labyrinth with the help of a thread offered to him by the King's daughter, Ariadne.
Conquest of Cheyenne
Conquest of Cheyenne is a 1946 American Western film in the Red Ryder film series directed by R. G. Springsteen and written by Earle Snell. The film stars Wild Bill Elliott, Robert Blake, Alice Fleming, Peggy Stewart, Jay Kirby, and Milton Kibbee. The film was released on July 29, 1946, by Republic Pictures.

Wild Bill Elliott
Wild Bill Elliott (born Gordon Nance, October 16, 1904 – November 26, 1965) was an American film actor. He specialized in playing the rugged heroes of B Westerns, particularly the Red Ryder series of films.
Gordon Lewis (rugby)
Gordon Hale Lewis (born 23 June 1936) is a Welsh former rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1950s, 1960s and 1970s. He played club level rugby union (RU) for Swansea RFC, and representative level rugby league (RL) for Great Britain, Wales and Other Nationalities, and at club level for Leigh, and Swinton, as a centre.

Other Nationalities rugby league team
The Other Nationalities rugby league team was a rugby league representative team that usually consisted of non-English players. They competed in the first ever rugby league international in 1904, against England, fielding players from Wales and Scotland. The team was later represented by players from Australia, Fiji, Ireland, New Zealand, and South Africa. The Other Nationalities team wore green shirts.
H. F. G. Leembruggen
Harold Francis Geoffrey Leembruggen JMN (20 May 1925 – 9 November 1995) was a Singaporean civil servant and diplomat. Leembruggen held various top positions in the Ministry of Education, Ministry of Finance, and Ministry of Health, till his resignation in 1967.

Ministry of Finance (Singapore)
The Ministry of Finance (MOF; Malay: Kementerian Kewangan; Chinese: 财政部; Tamil: நிதி அமைச்சு) is a ministry of the Government of Singapore responsible for managing the fiscal policies and the structure of the economy of Singapore.
Never Stop Singing
Never Stop Singing is a one-hour public television documentary film  produced by Peter B Myers about choral music in Minnesota that premiered on Twin Cities Public Television (TPT) on June 7, 2009. The film was produced by Peter Myers and co-produced and edited by Skip Davis between February 2008 and April 2009. The documentary includes video from more than 40 interviews with well-known Minnesota composers, conductors, and singers.

Twin Cities PBS
Twin Cities Public Television, Inc. (abbreviated TPT, doing business as Twin Cities PBS) is a nonprofit organization based in Saint Paul, Minnesota, United States, that operates the Twin Cities' two PBS member television stations, KTCA-TV (channel 2.1) and KTCI-TV (channel 2.3), both licensed to Saint Paul. It produces programs for local, regional and national television broadcast, operates numerous websites, and produces rich media content for Web distribution.

TPT's offices and studio facilities are on East 4th Street in downtown Saint Paul; KTCA-TV and KTCI-TV transmit from the KMSP Tower in Shoreview, Minnesota.

Twin Cities PBS also serves the Mankato market via K26CS-D (relaying KTCA) and K29IE-D (relaying KTCI) in nearby St. James through the local municipal-operated Cooperative TV (CTV) network of translators as that area does not have a PBS member station of its own.
Sumo (film)
Sumo is a 2025 Indian Tamil-language sports comedy film directed by S. P. Hosimin, starring Shiva, Priya Anand and Yoshinori Tashiro with VTV Ganesh, Yogi Babu and Sathish in supporting roles. The film was produced by Ishari K. Ganesh under his Vels Film International banner with the technical team consisting of cinematographer Rajiv Menon, editor Praveen K. L. and composer Nivas K. Prasanna. Sumo was released in theatres on 25 April 2025 to mixed-to-negative reviews.

Ishari K. Ganesh
Ishari K. Ganesh (pronounced as Ai-sari) is the founder, chairman and chancellor of Vels University in Chennai, India. He founded the Vel's Educational Trust in 1992 in the memory of his late father Isari Velan, a former Member of Legislative Assembly in the state government of M. G. Ramachandran.

He was the President of the Pachaiyappa's Trust board (2011-2014). He was the Secretary of the consortium of Colleges affiliated to Tamil Nadu Dr. M.G.R. Medical University (2007-2009).

Ganesh is also the founder and chairman of Vels Film International, which produces films in Tamil cinema.
Vidya Bharati
Vidya Bharati (short for Vidya Bharati Akhil Bharatiya Shiksha Sansthan) is the educational wing of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). It runs one of the largest private networks of schools in India, operating 8
000 schools with over 3 million students as of 2025, and has its registered headquarters in Lucknow with a functional headquarters in Delhi and a sub-office in Kurukshetra. In the year 2020, the million lives club selected Vidya Bharati as an official member of Vanguard cohort for its contribution to school education.

Kurukshetra
Kurukshetra (Hindi: kurukṣetra, pronounced [kʊrʊkʃeːtɾə]ⓘ) is a historical region in India, also known as Dharmakshetra ("Realm of duty") and as the "Land of the Bhagavad Gita." It also refers to the city Kurukshetra, situated in the area and administrative headquarters of Kurukshetra district in the Indian state of Haryana.
Marcus Dove
Marcus Anthony Dove (born June 17, 1985) is an American professional basketball player. He last played for Tokyo United of the B3 League. In 2020–21, he was the top rebounder in the Israel Basketball Premier League. Between 2016 and 2018 he played for Kyoto Hannaryz in Japan. Dove signed with Fos Provence Basket on August 5, 2018.

B.League
The B.League is a men's professional basketball league in Japan. The league is operated by the Japan Professional Basketball League and was formed as a result of a merger between the National Basketball League that was operated by the FIBA-affiliated Japan Basketball Association and the independently operated bj league. The merger had been mandated by FIBA as a condition to Japan having its membership resumed following suspension in November 2014. The league began play in September 2016.
Rebecca Evans (politician)
Rebecca Mary Evans (born 2 August 1976) is a Welsh Labour and Co-operative politician who has served as Cabinet Secretary for the Economy, Energy and Planning since September 2024. She previously served as Cabinet Secretary for Finance from 2018 to 2024, and for the Constitution and Cabinet Office in 2024. Evans has served as the Member of the Senedd (MS) for Gower since 2016, and a Member for Mid and West Wales from 2011 to 2016.

Evans has previously served in other roles in the Welsh Government, such as the Deputy Minister for Farming and Food (2014–16), Minister for Social Care and Public Health (2016–17) and Minister for Housing and Regeneration (2017–18). She was Trefnydd (Leader) of the Senedd from 2018 to 2021.

Gower (Senedd constituency)
Gower (Welsh: Gŵyr) is a constituency of the Senedd. It elects one Member of the Senedd by the first past the post method of election. It is also one of seven constituencies in the South Wales West electoral region, which elects four additional members, in addition to seven constituency members, to produce a degree of proportional representation for the region as a whole.