hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Glendale (Skye)
The Battle of Glendale was fought on the Inner Hebridean Isle of Skye when the MacDonalds of Sleat and the MacDonalds of Clanranald clashed with the MacLeods of Harris and Dunvegan and the MacLeods of Lewis. According to MacLeod tradition preserved in the early 19th century, the battle was fought in about the year 1490, though more recent scholarship suggests that the battle more likely took place sometime after 1513. MacLeod tradition records that the battle was the 'most tremendous battle' that the clan ever fought—although the clan was victorious, it never fully recovered from its severe losses. MacLeod tradition also relates how the MacDonalds originally had the upper hand during the conflict, but when Clan MacLeod's sacred Fairy Flag was unfurled the MacLeods gained heart and won the battle.

Clan MacLeod
Clan MacLeod (/məˈklaʊd/ mə-KLOWD; Scottish Gaelic: Clann Mhic Leòid [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ vĩçkʲ ˈʎɔːtʲ]) is a Highland Scottish clan associated with the Isle of Skye. There are two main branches of the clan: the MacLeods of Harris and Dunvegan, known in Gaelic as Sìol Tormoid ("seed of Tormod") and the Clan MacLeod of Lewis Assynt and Raasay, known in Gaelic as Sìol Torcaill ("seed of Torcall"). Both branches claim descent from Leòd, a Norse-Gael who lived in the 13th century.

Today, Clan MacLeod of The Lewes, Clan MacLeod of Raasay, and Clan MacLeod are represented by "Associated Clan MacLeod Societies", and the chiefs of the three clans. The association is made up of ten national societies across the world including: Australia, Canada, England, France, Germany, New Zealand, Scotland, South Africa, Switzerland, and the United States.
Les Champelovier
Leslie William Champelovier (23 April 1933 – 28 January 2023) was an English footballer who played as an inside forward in the Football League for Brighton & Hove Albion. He was capped three times for the England amateur team.

England national amateur football team
The England national amateur football team was the amateur representative team for England at football. It was formed in 1901,: 5–6  due to the growth of the professional game which meant that amateur players could no longer easily find places in the main England national team.

It was the most successful team in the British Amateur Championship, winning on 16 occasions (5 joint). The England amateur team was disbanded by The Football Association in 1974.
Bas Sibum
Bas Sibum (born 26 December 1982) is a Dutch professional football manager and former player.

Sibum began his playing career at Emmen before playing for clubs including Twente, Roda JC, NEC, Alemannia Aachen, and Waasland-Beveren. After retiring in 2016, he transitioned into coaching, starting with Emmen's youth teams. In May 2023, he was appointed head coach of Roda JC, leading them to a strong season and earning the Eerste Divisie Manager of the Season award in 2024. He joined Eredivisie club Heracles Almelo in 2025.

FC Emmen
FC Emmen is a Dutch professional football club based in Emmen, Netherlands. It currently plays in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football, following relegation from the Eredivisie in the 2022–23 season. Founded in 1925, the club entered the professional Eerste Divisie in 1985. In 2018, FC Emmen was promoted to the Eredivisie for the first time. Home games are played at De Oude Meerdijk.
Tim Vom Steeg
Timothy Harold Vom Steeg (born October 29, 1966) is an American collegiate soccer head coach who is currently with the University of California, Santa Barbara men's soccer team. He has been with the Gauchos since 1999 and is the most successful coach in the history of UC Santa Barbara.

Vom Steeg won the 2006 NCAA Division I Men's Soccer Championship and was runner-up in the 2004 NCAA Division I Men's Soccer Championship with UC Santa Barbara, in addition to being named the 2004 and 2006 NSCAA Coach of the Year.

United Soccer Coaches College Coach of the Year
The United Soccer Coaches College Coach of the Year is an award given by the United Soccer Coaches (formerly National Soccer Coaches Association of America [NSCAA]) to one men's and one women's NCAA Division I collegiate coach each. The men's award began in 1973, and the women's award began in 1982.

The NSCAA was rebranded as United Soccer Coaches on August 2, 2017.
Juan Molinar Horcasitas
Juan Francisco Molinar Horcasitas (18 December 1955 – 20 May 2015) was a Mexican politician and academic. A member of the National Action Party (Partido Acción Nacional, PAN), he served as a federal deputy and, between 2 December 2006 and 2 March 2009, director of the Mexican Social Security Institute.

President Felipe Calderón appointed Molinar Secretary of Communications and Transport on 3 March 2009. He replaced Luis Tellez in this post following the release of recordings of Téllez criticizing former president Carlos Salinas de Gortari.

Mexican Social Security Institute
The Mexican Institute of Social Security  (Spanish: Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS) is a governmental organization that assists public health, pensions and social security in Mexico operating under the Secretariat of Health. It also forms an integral part of the Mexican healthcare system.
Austin Akufo Gamey
Austin Akufo Gamey (born 26 October 1949) is a Ghanaian politician and labor dispute resolution expert and consultant. He served for two terms as  member of parliament for  North Tongu constituency in the Volta region of Ghana, from 1992 to 2001. During the Jerry John Rawlings administration he was appointed deputy minister for employment and social welfare now ministry of employment and labor relations. He is a  labor expert and Alternative Dispute Resolution (ADR) practitioner in Ghana.

Ministry of Employment and Labour Relations (Ghana)
The Ministry of Employment and Labour Relations is mandated to formulate policies on Labour and Employment issues, develop sector plans, coordinate Employment and Labour related interventions across sectors, promote harmonious labour relations and workplace safety, monitor & evaluate policies, programmes/ projects for accelerated employment creation for national development. Its offices are located in Accra, Greater Accra.
One for All (Kazumi Watanabe album)
One for All is a 1999 album by Kazumi Watanabe. It was recorded live in New York, at the Bottom Line, on 31 March 1999 between 7:30 PM and 9:30 PM, according to the album's booklet. It features many famous musicians from all over the world such as Akiko Yano, John Patitucci and Larry Coryell.

Larry Coryell
Larry Coryell (born Lorenz Albert Van DeLinder III; April 2, 1943 – February 19, 2017) was an American jazz guitarist, widely considered the "godfather of fusion". Alongside Gábor Szabó, he was a pioneer in melding jazz, country and rock music. Coryell was also a music teacher and a writer, penning a monthly column for Guitar Player magazine from 1977 to 1989. He collaborated with a number of other high-profile musicians, including John McLaughlin, Chick Corea, Miroslav Vitouš, Billy Cobham, Lenny White, Emily Remler, Al Di Meola, Paco de Lucía, Steve Morse and others.
Slapton, Devon
Slapton is a village and civil parish in the South Hams district of Devon, England. It is located near the A379 road between Kingsbridge and Dartmouth, and lies within the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). The nearby beach is Slapton Sands; despite its name, it is not a sandy beach but a shingle one.

In 1901 the population of the civil parish was 527, decreasing to 473 in 2001, and decreasing further to 434 at the 2011 census. The parish is surrounded clockwise from the north by the parishes of Blackawton, Strete, Stokenham and East Allington.

Blackawton
Blackawton is a village and civil parish in the South Hams district of Devon, England.  According to the 2001 census, it had a population of 647.  Blackawton is a major part of the West Dart electoral ward. The ward's population at the 2011 census was 1,946.  The village is about six miles west of Dartmouth.

The church is 15th-century, with a Norman baptismal font and a well-preserved rood screen.

Blackawton has hosted an annual worm charming competition since 1984.

There is one pub in Blackawton, The George Inn. A second pub, The Normandy Arms, has since closed.

The village runs its own village shop and post office, all run by volunteers.

In 2010 a study of bumblebee behaviour by pupils from Blackawton Primary School was accepted for publication in the Royal Society's Biology Letters journal.
Ang Ika-Labing Isang Utos: Mahalin Mo, Asawa Mo
Ang Ika-Labing Isang Utos: Mahalin Mo Asawa Mo (transl. The Eleventh Commandment: Love, Thy Spouse) is a 1994 Philippine drama film directed by Marilou Diaz-Abaya from a screenplay written by Jose "Butch" Dalisay. Starring Aiko Melendez, Gabby Concepcion, Zsa Zsa Padilla, Maricel Laxa, and Edu Manzano, the film revolves around a woman who became a victim of domestic violence committed by her husband. It is one of the films directed by Diaz-Abaya that depicts issues about the plight of women who became victims of abuse and violence.

A co-production of Regal Films and Star Cinema, the film was theatrically released on 16 November 1994. It is the first film of Marilou Diaz-Abaya for Star Cinema, ABS-CBN's film production division, and her second film since her return to film directing in 1993.

Aiko Melendez
Mary Aiko Shimoji Melendez (born December 16, 1975), known professionally as Aiko Melendez (Tagalog: [ˈaɪkɔ mɛˈlɛndɛs]), is a Filipino actress and politician. She began her career as a child actress and later became a romantic lead in the 1990s. She achieved newfound fame playing secondary dramatic roles in film and television in the succeeding decades and has since garnered various accolades including a Luna Award and two Manila Film Festival Awards, in addition to nominations for five FAMAS Awards. She currently serves as a councilor of Quezon City from the 5th district since 2022, a position she previously held from the 2nd district from 2001 to 2010.
Willowbrook High School
Willowbrook High School (WBHS) is a public four-year high school in Villa Park, Illinois, a western suburb of Chicago, Illinois. The school is located approximately half a mile north of Illinois Route 38 on Ardmore Ave. It is a part of the DuPage High School District 88, which also includes Addison Trail High School. Willowbrook draws its students from Villa Park, Oakbrook Terrace, and portions of Elmhurst, Oak Brook and Lombard.

Plain White T's
The Plain White T's are an American pop rock band from Lombard, Illinois, formed in 1997 by high school friends Tom Higgenson, Dave Tirio, and Ken Fletcher, and joined a short time later by Steve Mast. The group had a mostly underground following in Chicago basements, clubs, and bars in its early years.

The band is best known for their number-one hit song "Hey There Delilah", which achieved platinum status in 2007 and earned two Grammy nominations. The songs "1, 2, 3, 4" and "Rhythm of Love" were also certified platinum in 2009 and 2011 respectively. Founding member Tirio left the band in 2020, resulting in Higgenson remaining its sole original member.
Beaufortia pingi
Beaufortia pingi  is a species of river loach, belonging to the family Balitoridae or Gastromyzontidae, depending on the source. It is found in China (Yunnan and Guangxi) and Vietnam. This species inhabits fast-flowing hill streams and reaches a standard length of up to 5 cm (2.0 in).

Balitoridae
Balitoridae, the hillstream loaches or river loaches, is a family, of small fish from South, Southeast and East Asia. The family includes about 202 species. They are sometimes sold as "lizardfish" or (in Germany) "flossensaugers". Many of the species are popular for aquaria; species in the genus Sewellia are most commonly sold in the aquaria trade. They have a number of similarities with the Cobitidae, their sibling family of "loaches", such as multiple barbels around the mouth.  They should not be confused with the loricariids, which look similar but are a family of catfish.

Most species are rheophilic, living in swift, clear and well-oxygenated streams. Several species of the family live in fast-flowing streams or torrents and have modified ventral fins used for clinging to rocks.

The subfamily Nemacheilinae has recently been separated as a distinct family, Nemacheilidae (stone loaches) and several genera have been separated into the family Gastromyzontidae.
Meet Me Next Christmas
Meet Me Next Christmas is a 2024 American Christmas romantic comedy film directed by Rusty Cundieff and written by Molly Haldeman and Camilla Rubis.  It stars Christina Milian, Devale Ellis, Kofi Siriboe, Tymika Tafari, Mitch Grassi, Scott Hoying, Kirstin Maldonado, Kevin Olusola, Matt Sallee, and Kalen Allen.

Hoping to reconnect with the man of her dreams she met last year in the airport, the desperate Layla hires Teddy to secure a ticket to the hottest show in NYC-- the sold out Pentatonix Christmas Eve Concert--so they race through the city together to her hands on one.

The film was released by Netflix on November 6, 2024.

Rusty Cundieff
George Arthur "Rusty" Cundieff (born December 13, 1960) is an American film and television director, actor, and writer known for his work on Fear of a Black Hat (1993), Tales from the Hood (1995), and Chappelle's Show (2003–2006).
Guilherme Salas
Guilherme "Gui" Salas (born 25 April 1994) is a Brazilian racing driver currently competing in Stock Car Pro Series with Cavaleiro Valda. He was the 2014 Campeonato Brasileiro de Turismo and 2019 Stock Light champion.

2014 Campeonato Brasileiro de Turismo season
The 2014 Troféo Dolly Campeonato Brasileiro de Turismo (Brazilian Touring Championship)  also known as Stock Car Brasil Light is the second season of the new Stock Car Brasil second tier championship replacing Copa Chevrolet Montana.
Devils & Dust
Devils & Dust is the thirteenth studio album by the American singer-songwriter Bruce Springsteen, and his third acoustic album (after Nebraska and The Ghost of Tom Joad). It was released on April 25, 2005, in Europe and the following day in the United States, where it debuted at No. 1 on the US Billboard 200 album chart.

The Ghost of Tom Joad
The Ghost of Tom Joad is the eleventh studio album by American singer-songwriter Bruce Springsteen, released on November 21, 1995, by Columbia Records. His second primarily acoustic album after Nebraska (1982), The Ghost of Tom Joad reached the top ten in two countries, and the top twenty in five more, including No. 11 in the United States. It was his first studio album to fail to reach the top ten in the US in over two decades. The album won the Grammy Award for Best Contemporary Folk Album.
Waseem Qadir
Chaudhary Waseem Qadir (Urdu: چوہدری وسیم  قادر) is a Pakistani politician who has been a member of the National Assembly of Pakistan since February 2024. He had also been a member of the Provincial Assembly of the Punjab from April 2008 to March 2013.

Provincial Assembly of the Punjab
The Provincial Assembly of the Punjab, also known as the Punjab Assembly, is the supreme legislative body of Punjab, a province of Pakistan. It convenes at the Assembly Building in Lahore, the capital of Punjab. It is a unicameral legislature of elected representatives; and was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan, having a total of 371 seats, with 297 general seats, 66 seats reserved for women and 8 reserved for non-Muslims.
Ginny & Georgia season 2
The second season of the American comedy-drama television series Ginny & Georgia, marketed as Ginny & Georgia 2, was released worldwide on the streaming service Netflix on January 5, 2023. The series was created by Sarah Lampert, who also serve as executive producers along with Debra J. Fisher, Anya Adams, Jeff Tahler, Jenny Daly, Dan March, Holly Hines, and Lance Samuels. The showrunner for the season was Debra J. Fisher, who also oversaw the first season.

The season stars Antonia Gentry, Brianne Howey, Diesel La Torraca, Scott Porter, Felix Mallard, Jennifer Robertson, Sara Waisglass, Raymond Ablack, Katie Douglas, Chelsea Clark, and Nathan Mitchell appear in recurring roles. The season received positive reviews from critics, who praised its visuals, humor, emotional depth, and the performances particularly those of Howey, Gentry, and Porter.

Felix Mallard
Felix Mallard (born 20 April 1998) is an Australian actor and musician. He began his career playing Ben Kirk in the soap opera Neighbours (2014–2019). He has since starred in the CBS comedy Happy Together (2018–2019) and in the Netflix series Ginny & Georgia (2021–present). He also had recurring roles in Locke & Key (2020–2021), also on Netflix, and in the second season of Zoey's Extraordinary Playlist (2021) on NBC.
2023 UCI Women's ProSeries
The 2023 UCI Women's ProSeries was the fourth season of the second-tier UCI Women's ProSeries road cycling tour, a competition with eight road cycling events throughout the 2023 women's cycling season. The tour sits below the UCI Women's World Tour but above the UCI Class 1 and Class 2 races. The competition began with the Setmana Ciclista-Volta Comunitat Valenciana Fèmines in February, and finished with the Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite in September.

UCI Women's World Tour
The UCI Women's World Tour is the premier annual female elite road cycling tour. As of 2025, the tour includes 27 events in Europe, Asia and Oceania – with one-day races such as Strade Bianche Donne and Paris–Roubaix Femmes, stage races such as Women's Tour Down Under, as well as week long stage races (sometimes referred to as a "Grand Tour") such as Tour de France Femmes.
Ryan Vena
Ryan Vena (born November 15, 1977) is an American former professional football quarterback. Vena attended Colgate University in Hamilton, New York and graduated in 2000.  Vena started his career in arena football in 2002. He ended his career with over 720 career passing touchdowns. His best years were with the Wilkes-Barre/Scranton Pioneers. He finished his career with the Philadelphia Soul in 2011.

Colgate University
Colgate University is a private college in Hamilton, New York, United States. A liberal arts college, it was founded in 1819 as the Baptist Education Society of the State of New York and operated under that name until 1823, when it was renamed Hamilton Theological and Literary Institution, often called Hamilton College (1823–1846), then Madison College (1846–1890), and its present name since 1890.

Colgate enrolls approximately 3,200 students in 56 undergraduate majors that culminate in a Bachelor of Arts degree. The student body is 54% female and 46% male. Students participate in over 200 clubs and organizations. While Colgate offers an almost entirely undergraduate program, it also has a small graduate program leading to the Master of Arts in Teaching. The college competes in NCAA Division I sports and is part of the Patriot League athletic conference and ECAC Hockey.
Paraceltites
Paraceltites is a genus of ammonoid cephalopods in the ceratitid family Paraceltitidae, known from the Middle and Upper Permian of Sicily, the Alps, Crimea, Texas and Mexico.  The shell of Paraceltities is evolute with whorls compressed, venter arched and smooth, sides bearing ribs that slant somewhat forward dorso-ventrally.  The suture is simple and goniatitic.

Paraceltities was named by Gemmellaro, 1887. The type species is Paraceltities hoeferi.

Paraceltitidae
Paraceltitidae is a family of Middle and Upper Permian cephalopods, that comprise the earliest of the Ceratitida.  Paraceltitidids have variably ribbed, discoidally evolute shells with compressed elliptical whorl sections and simple suture lines. Their origin is most likely in the Daraelitidae of the Prolecanitida and they  are the apparent source of the Xenodiscidae. All together they lived for some 12 million years, from about 270.6 to about 258 million years ago.

Paraceltitidae was named by Spath in 1930, however the taxon is omitted in the Treatise on Invertebrate Paleontology Part L, 1957 wherein respective genera are included in the Xenodiscidae. The family has returned to recognition and has been used by Tozer, 1981 and more recently by Leonova in 2002 and by Korn in 2006.
Regional Development Fund
The Regional Development Fund (Norwegian: Distriktenes utbyggingsfond, DU) was a national development bank in Norway tasked with promoting regional development by counselling, loans and subsidies. The fund was established in 1961 and existed until 1993, when it was merged with the Industry Bank and the Industry Fund to form the Norwegian Industrial and Regional Development Fund. In 2004, the Norwegian Industrial and Regional Development Fund was merged with other agencies to form Innovation Norway.

The Regional Development Fund was headquartered in Oslo.

Innovation Norway
Innovation Norway (Norwegian: Innovasjon Norge) is a state-owned company and a national development bank.

The company's programs and services are intended to stimulate entrepreneurship in Norway. Its head office is in Oslo, and it has offices in each of the Norwegian counties. It also has offices in 30 countries around the world. The company has over 500 employees worldwide and has supported maritime transportation, biotechnology, thin film, and alternative fuel.
Geelvink cicadabird
The Geelvink cicadabird (Edolisoma meyerii) is a passerine bird in the family Campephagidae that is found on the islands of Numfor and Biak in the Geelvink Bay of New Guinea. It was formerly considered to be conspecific with the common cicadabird, now renamed the Sahul cicadabird.

Numfor
Numfor (also Numfoor, Noemfoor, Noemfoer) is one of the Biak Islands (also known as the Schouten Islands) in Papua province, northeastern Indonesia.

It was the site of conflict between Japanese and the Allied forces during World War II, and was a major airbase for both sides.
Alfa Romeo Tonale
The Alfa Romeo Tonale is a car produced by the Italian company Alfa Romeo since February 2022. Being a five-seater compact crossover SUV, it slots above the Alfa Romeo Junior and below the Alfa Romeo Stelvio in the marque's crossover SUV range. Known internally as the 965, the Tonale is the first hybrid-powered Alfa Romeo and became the first new model introduced by the brand in six years. It is named after the Tonale mountain pass in Northern Italy.

In August 2022, a rebadged and restyled version was unveiled as the Dodge Hornet, exclusive to the North American market as the smallest, entry-level SUV offering from Dodge. The Hornet will be sold alongside the Tonale in the region with different specs and lower pricing.

Alfa Romeo Junior (2024)
The Alfa Romeo Junior (Type 966) is a subcompact crossover SUV (B-segment) produced by the Italian company Alfa Romeo since 2024. At its introduction, it is the smallest Alfa Romeo currently on sale.

During its introduction, the Junior was launched as the Alfa Romeo Milano. Following a complaint from the Italian government that claimed it is illegal to sell "Italian-sounding" products that were not produced in Italy, Alfa Romeo renamed the vehicle to Junior. The nameplate was previously used by the brand for entry models of the 105- and 115-series Giulia coupes as well as Zagato-bodied Giulias in the 1960s and 1970s. The previous name, Milano was the US-market name for the Alfa Romeo 75 saloon, and a reference to Alfa Romeo's hometown, Milan.