hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finck family
The Finck family is a German family and banking dynasty which became prominent in Germany and Europe during the 19th and 20th century. Members of the family were involved with various companies, as early as 1790, when Burckhard Finck founded Finck & Schäfer in Bad Vilbel, a wholesale and retailer for liquor, oil, soap and colonial goods.

The family became most notable through Wilhelm von Finck who was prominently associated with Merck, Finck & Co since 1870. He was also a co-founder of  Allianz and Munich Re and was nobilitated in 1905 by Luitpold, Prince Regent of Bavaria. Since then his family branch carries the nobiliary particle and is known as von Finck.

Allianz
Allianz SE (/ˈæliənts/ AL-ee-ənts, German: [aˈli̯ants] ⓘ) is a German multinational financial services company headquartered in Munich, Germany. Its core businesses are insurance and asset management.

Allianz is the world's largest insurance company and the largest financial services company in Europe. In 2023, the company was ranked 37th in the Forbes Global 2000. Also it is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index.

Its asset management division, which consists of PIMCO and Allianz Global Investors, has €2,432 billion of assets under management (AUM), of which €1,775 billion are third-party assets (Q1 2021).

Allianz sold Dresdner Bank to Commerzbank in November 2008. Allianz was a major supporter of the Nazi movement and was an insurer of the Auschwitz concentration camp.
Nõmme Kalju FC U21
Nõmme Kalju FC U21, commonly known as Nõmme Kalju U21, or simply as Kalju U21, is a football club, based in Nõmme, Tallinn, Estonia.

Founded as Nõmme Kalju II, it is the reserve team of Nõmme Kalju, and currently plays in the Esiliiga B.

Reserve teams in Estonia play in the same league system as the senior team, rather than in a reserve team league. They must play at least one level below their main side, however, they can play in the Estonian Cup.

Esiliiga B
The Esiliiga B is the third division in the Estonian football league system. The Esiliiga B is ranked below the Esiliiga and above the II liiga. As in most countries with low temperatures in winter time, the season starts in March and ends in November.
Bomgay
Bomgay is a 1996 Indian anthology of short films directed by Riyad Vinci Wadia and Jangu Sethna. The film stars Kushal Punjabi and Rahul Bose with music by Ashutosh Phatak. It is often regarded as India's first gay film and is known for its  gay sex scene in a library. Bomgay consists of six segments, each based on a poem by Indian writer R. Raj Rao.

Rahul Bose
Rahul Bose (born 27 July 1967) is an Indian actor and athlete who works in Hindi films. Bose is the president of Rugby India.

He has appeared in Bengali films such as Mr. and Mrs. Iyer, Kalpurush, Anuranan, Antaheen, Laptop and The Japanese Wife. He has also appeared in Hindi films such as Pyaar Ke Side Effects, Maan Gaye Mughal-e-Azam, Jhankaar Beats, Kucch Luv Jaisaa,  Dil Dhadakne Do,  Chameli and Shaurya. He also played the antagonist in the Tamil thriller Vishwaroopam (2013) and its sequel.

In the early 2000s, Time magazine named him "the superstar of Indian arthouse cinema" while Maxim named him "the Sean Penn of Oriental cinema" for his work in parallel cinema films like English, August and Mr. and Mrs. Iyer.

He is also notable for his social activism: he participated in the relief efforts that followed the 2004 Boxing Day tsunami and is also the founder of the anti-discrimination NGO, The Foundation.
Badenoch
Badenoch (/ˈbædənɒx/; Scottish Gaelic: Bàideanach) is a district of the Scottish Highlands centred on the upper reaches of the River Spey, above Strathspey. The name Badenoch means the drowned land, with most of the population living close to the River Spey or its tributaries.

The area is bounded on the north by the Monadhliath Mountains, on the east by the Cairngorms and Braemar, on the south by Atholl and the Grampians, and on the west by Lochaber. The capital of Badenoch is Kingussie, although historically Ruthven was the market town, and later site of the British Army's Ruthven Barracks.

River Spey
The River Spey (Scottish Gaelic: Uisge Spè) is a river in the northeast of Scotland. At 107 mi (172 km) it is the ninth longest river in the United Kingdom and the third longest and fastest-flowing river in Scotland.  It is an important location for the traditions of salmon fishing and whisky production in Scotland.
Aldar Properties
Aldar Properties PJSC (Arabic: شركة الدار العقارية Sharikah al-Dār al-`Iqāriyyah) is a real estate development company owned by the Abu Dhabi government and with headquarters in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The company's shares are traded on the Abu Dhabi Securities Exchange. The largest shareholder of Aldar is Alpha Dhabi, the UAE sovereign wealth fund.

Aldar's projects within the Abu Dhabi Emirate include Al Raha Beach, Al Raha Gardens, the Abu Dhabi Central Market (Souq) and Al Mamoura, as well as Yas Island which includes the Yas Marina Circuit, Ferrari World and Yas Hotel Abu Dhabi.

Al Fahid Island, owned by Aldar Properties, is being transformed into a world-class destination.

Al Raha
Al Raha is a mixed commercial, residential, and leisure area in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, located primarily in Khalifa City A. The area is situated between Umm Al-Nar and Abu Dhabi International Airport. Al Raha includes two primary sections, Al Raha Beach and Al Raha Gardens, featuring eleven sub-precincts: Al Zeina, Khor Al Raha, Al Bandar, Al Seef, Al Dana, Al Rumaila, Al Zahiya, Al Lissayli, Al Shaleela, Al Razeen, and Al Thurayya. Spread over an area of 5.2 million square metres, Al Raha Beach can accommodate 120,000 residents.
Haridatta
Haridatta (c. 683 CE) was an astronomer-mathematician of Kerala, India, who is believed to be the promulgator of the Parahita system of astronomical computations. This system of computations is widely popular in Kerala and Tamil Nadu. According to legends, Haridatta promulgated the Parahita system on the occasion of the Mamankam held in the year 683 CE. Mamankam was a 12-yearly festival held in Thirunnavaya on the banks of the Bharathapuzha river.

The distinctive contribution of Haridatta, apart from his resolving the Aryabhatiya calculations and using the Katapayadi system of numerals is the corrections he introduced to the values of the mean and true positions, the velocity, etc., of the moon and other planets as obtained from Aryabhata's constants. This correction is called the Sakabda-samskara since it applied from the date of Aryabhata in the Saka era 444, at which date his constants gave accurate results.

Shaka era
The Shaka era (IAST: Śaka, Śāka) also known as Shali Vahana (S.V) is a historical Hindu calendar era (year numbering), the epoch (its year zero) of which corresponds to 78 CE. The Shaka era uses expired, elapsed, or complete years, where a year must have elapsed before it can be counted. This is similar to the Western method of determining a person's age, whose first year must have been completed before that person reaches one year old. The uncounted first year of the era is numbered as year zero.

The era has been widely used in different regions of the Indian subcontinent as well as in Southeast Asia. According to the Government of India, it is referred as the Shalivahana Era (IAST: Śālivāhana).
Michael Luyambula
Michael Ngemba Luyambula (born 8 June 1999) is a professional footballer who plays as a goalkeeper for Regionalliga West club Wuppertaler SV.

Born in Germany, Luyambula came through Borussia Dortmund's youth system but was released without playing for the club's first team. He joined English second-tier club Birmingham City in 2018. He spent time on loan to Hungerford Town of the National League South in 2018–19, to League Two club Crawley Town in 2019–20, during which he played in the EFL Cup and EFL Trophy, and to AFC Telford United of the National League North in 2020. Released by Birmingham at the end of the 2019–20 season, he returned to Germany with VfB Lübeck, newly promoted to the 3. Liga. He moved on to Sportfreunde Lotte for the 2021–22 season.

Luyambula was named in a long list for the DR Congo under-20 team in 2018, and was called up to the senior squad's training camp in June 2017.

VfB Lübeck
VfB Lübeck is a German association football club playing in Lübeck, Schleswig-Holstein, in the country's north. It is most known for reaching the semifinals of the German Cup in the 2003/2004 season. They played in the 2. Bundesliga from 1995 to 1997 and 2002 to 2004. Their football home stadium is the Stadion an der Lohmühle.

The club is mostly known for its football department, but it is also successful in table tennis.
Elijah Fisher
Elijah Fisher (born January 3, 2004) is a Canadian college basketball player for the Seton Hall Pirates of the Big East Conference. He previously played for the Pacific Tigers, the DePaul Blue Demons, and the Texas Tech Red Raiders.

DePaul Blue Demons men's basketball
The DePaul Blue Demons Men's Basketball program is the NCAA Division I intercollegiate men's basketball program of DePaul University in Chicago, Illinois. The team competes in the Big East Conference. DePaul's last NCAA tournament victory was in 2004. DePaul's NCAA tournament record since the end of the 1991–92 season is 1–2, spanning the last 30 tournaments played.

The Blue Demons play home games at Wintrust Arena at the McCormick Place convention center on Chicago's Near South Side.
Jack Nabors
Herman John Nabors (November 19, 1887 – October 29, 1923) was an American professional baseball pitcher who played for the Philadelphia Athletics in Major League Baseball from 1915 to 1917. From April 28 to September 28, 1916, Nabors lost 19 consecutive decisions, a major league record that has never been matched in a single season, though Cliff Curtis, several years previously, lost 23 straight decisions over 2 years, and Anthony Young once lost 27 straight decisions over the course of two seasons.

Anthony Young (baseball)
Anthony Wayne Young (January 19, 1966 – June 27, 2017) was an American professional baseball pitcher. He played all or parts of six seasons in Major League Baseball (MLB) with the New York Mets, Chicago Cubs and Houston Astros. He is best known for having lost 27 consecutive games in which he had a decision, setting an MLB record.
Jeffrey Catherine Jones
Jeffrey Catherine Jones (January 10, 1944 – May 19, 2011) was an American artist whose work is best known from the late 1960s through the 2000s. Jones created the cover art for more than 150 books through 1976, as well as venturing into fine art during and after this time. Fantasy artist Frank Frazetta supposedly described Jones as "the greatest living painter" and she included the quote on her website, but the source of the quote is unknown and Frazetta denied ever having said it when asked. Although Jones first achieved fame as simply Jeff Jones and later as Jeffrey Jones, she transitioned to female and added Catherine as a middle name in 1998.

Frank Frazetta
Frank Frazetta (born Francesco Alfredo Frazzetta /frəˈzɛtə/; February 9, 1928 – May 10, 2010) was an American artist known for themes of fantasy and science fiction, noted for comic books, paperback book covers, paintings, posters, LP record album covers, and other media. He is often referred to as the "Godfather of fantasy art", and one of the most renowned illustrators of the 20th century. He was also the subject of a 2003 documentary Painting with Fire.

Frazetta was inducted into the comic book industry's Will Eisner Comic Book Hall of Fame, the Jack Kirby Hall of Fame, the Society of Illustrators Hall of Fame, the Science Fiction Hall of Fame, and was awarded a Life Achievement Award from the World Fantasy Convention.
Lanmuchang
Lanmuchang (Chinese: 滥木厂) is an historic quicksilver mine in Guizhou. Lanmuchang was one mine in a mineral belt in southwestern China that has been exploited for 2,000 years for cinnabar to manufacture the vermilion paint, Chinese red, and red ink and to produce quicksilver. This is the area referred to in historic texts regarding quicksilver as "Kwei-Chau," Kweichow.

Vermilion
Vermilion (sometimes spelled vermillion) is a color family and toxic pigment most often used between antiquity and the 19th century from the powdered mineral cinnabar (a form of mercury sulfide). It is synonymous with red orange, which often takes a modern form, but is 11% brighter.
Mirmo!
Mirmo! Zibang, known in Japan as Mirumo de Pon! (ミルモでポン!), is a Japanese manga written and illustrated by Hiromu Shinozuka. It was serialized in Shogakukan's shōjo manga magazine Ciao from August 2001 to December 2005, with its chapters collected in twelve tankōbon volumes. Chuang Yi released the manga in English in Singapore.

A 172-episode anime television series adaptation, known in Japan as Wagamama Fairy: Mirumo de Pon! and produced by Studio Hibari, was broadcast on TV Tokyo from April 2002 to September 2005. It was licensed in North America by Viz Media.

The manga series was awarded in the 2003 Kodansha Manga Award and in the 2004 Shogakukan Manga Award for children's manga.

Chuang Yi
Chuang Yi Publishing Pte Ltd. (Chinese: 创艺出版社) was a publishing company based in Singapore that specialized in producing domestic and imported comics and comics-related merchandise in English and simplified Chinese. Chuang Yi distributed all or some of its products in Singapore, India, Malaysia and the Philippines. Distribution to Australia and New Zealand occurred through Madman Entertainment and used Australian English translations.

The company is now defunct after ceasing operations in late 2013 and going into liquidation in the following months. Shogakukan Asia formed as the company's successor in regards to its intellectual properties.
Pe (Armenian letter)
Pe, or Peh (majuscule: Պ; minuscule: պ; Armenian: պե, պէ) is the twenty-sixth letter of the Armenian alphabet. It has a numerical value of 800. It was created by Mesrop Mashtots in the 5th century. In Eastern Armenian, it represents the voiceless bilabial stop (/p/) while in Western Armenian, it represents the voiced bilabial stop (/b/).

Its minuscule form is similar in shape to the voiced velar approximant (ɰ) and the Cyrillic letter Cche (Ꚇ ꚇ).

Mesrop Mashtots
Mesrop Mashtots (listenⓘ; Armenian: Մեսրոպ Մաշտոց, romanized: Mesrop Maštoc' 362 – 17 February 440 AD) was an  Armenian linguist, composer, theologian, statesman, and hymnologist. He is venerated as a saint in the Armenian Apostolic Church.

He is best known for inventing the Armenian alphabet c. 405 AD, which was a fundamental step in strengthening Armenian national identity. He is also considered to be the creator of the Caucasian Albanian and, possibly, the Georgian script, though it is disputed.
Big Rapids Distribution
Big Rapids Distribution was a Detroit-based distributor focusing on underground newspapers, radical literature, and underground comix. They were responsible for the unusually good coverage that underground comix and underground papers got in the Michigan area in the early 1970s, when they could be found in most full-service newsstands there. At its height, shortly before it went bankrupt in 1980, Big Rapids was functioning as an alternative independent distributor in the central and southern Michigan areas, selling a full line of magazines and paperbacks, as well as mainstream comics.

New Media/Irjax
New Media Distribution/Irjax Enterprises was a comic book distributor and publisher active from the mid-1970s to the mid-1980s. In 1978, the company's legal actions against the dominant distributor of the era, Sea Gate Distributors, widened the field for the direct market to expand. In 1982, when Irjax's distribution arm went out of business, its processing centers and warehouses formed the basis for Diamond Comics Distributors, the now-dominant comics distributor.

The company's publishing arm, New Media, continued in the business until 1995. New Media mainly published periodicals for comics/fantasy/science fiction enthusiasts, including the long-running critical journal Comics Feature. Editors and writers with New Media included Carol Kalish, Richard Howell, Peter B. Gillis, Kurt Busiek, Don and Maggie Thompson, James Van Hise, Peter Sanderson, Max Allan Collins, Ron Goulart, Will Jacobs and Gerard Jones, Steve Perrin, and Roy Thomas.
Thomas Spray
Thomas L. Spray (born 1948) is an American cardiothoracic surgeon who served as Chief of the Division of Cardiothoracic Surgery and the Mortimer J. Buckley Jr. MD Endowed Chair in Cardiac Surgery at the Children's Hospital of Philadelphia and Professor of Surgery at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania. He retired in 2018.

Children's Hospital of Philadelphia
The Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) is a children's hospital in Philadelphia, Pennsylvania. Its primary campus is located in the University City neighborhood of West Philadelphia, next to the University of Pennsylvania. The hospital has 692 beds and more than 1.6 million outpatient and inpatient visits annually. It is one of the world's largest and oldest children's hospitals and was the first hospital in the United States dedicated to the healthcare of children.

CHOP has been ranked among the best ten children's hospitals in the United States by U.S. News & World Report since 2009. As of 2024, it was ranked number one in the nation by U.S. News & World Report for two out of eleven specialties. The hospital treats infants, children, teens, and young adults aged 0–21.

The hospital also treats adults who would benefit from advanced pediatric care. Most of its physicians serve in the pediatrics and other specialty departments of the Perelman School of Medicine.
Santiago Llorens Stadium
Santiago Llorens Stadium is a softball stadium in Mayagüez.    It is located close to the Palacio de Recreación y Deportes. It will host the softball competition for the 2010 Central American and Caribbean Games.

It was commonly nicknamed as Liga de París (Paris Ward Baseball League Yard)

Puerto Rico portal

Palacio de Recreación y Deportes
The Palacio de Recreación y Deportes German Wilkins Vélez Ramírez is a coliseum located in the city of Mayagüez, Puerto Rico. It has capacity for 5,500 spectators. It was remodeled in preparation for the 2010 Central American and Caribbean Games. In March 2008, José Guillermo Rodríguez, mayor of the city, announced in a concert given by Wilkins that after the Central American and Caribbean Games the arena would have the name of Germán Wilkins Vélez Ramírez, commonly known as "Wilkins". Wilkins inaugurated the arena (not the actual coliseum) with a concert 20 years before. The arena also has an acoustic conch outside, it bears the name of another Mayagüez native Frankie Ruiz.

The arena is also the home of Baloncesto Superior Nacional professional basketball team, Indios de Mayagüez since 1981. Also the professional volleyball team Indias de Mayagüez from Liga de Voleibol Superior Femenino, plays at the arena. It is located across the street of the Parque de los Próceres.
1935 Tour de France
The 1935 Tour de France was the 29th edition of the Tour de France, taking place from 4 to 28 July. It consisted of 21 stages over 4,338 km (2,696 mi). Although the French team was favourite, Belgian Romain Maes took the lead in the first stage, and never gave it away. Halfway the race, Romain Maes' biggest threat, Antonin Magne, had to abandon after he was hit by a motorist.

In the eighth stage, Spanish cyclist Francisco Cepeda fell while he was descending at high speed, and died while he was being transported to the hospital.

Francisco Cepeda (cyclist)
Francisco Cepeda (8 March 1906 – 14 July 1935) was a Spanish cyclist.

On July 11, 1935 Cepeda crashed on the outskirts of Rioupéroux during the seventh stage of the Tour de France, 60 kilometres after crossing the summit of the Col du Galibier. His unconscious body was rushed to a hospital in Grenoble where he died three days later, on July 14, becoming the Tour’s first racing fatality, and only the second rider to die during the race, after Adolphe Hélière’s rest-day death in 1910 while swimming.
Rahimah Rahim (singer, born 1955)
Rahimah Rahim (born 9 December 1955) is a retired singer from Singapore. She has released 12 albums. On 24 November 2021, she was awarded the Cultural Medallion, Singapore's pinnacle arts award, by the National Arts Council of Singapore.

National Arts Council, Singapore
The National Arts Council (NAC) is a statutory board established on 15 October 1991 to oversee the development of arts in Singapore. It is under the purview of the Ministry of Culture, Community and Youth. The NAC provides grants, scholarships, awards and platforms for arts practitioners, as well as arts education and programmes for the general public.
Francesco Lanzillotta
Francesco Lanzillotta (born 1977) is an Italian conductor and composer. As a conductor, he is focused on Italian opera, including contemporary works. He has conducted internationally, such as Verdi's La traviata in Varna, Bulgaria, Nabucco at the Deutsche Oper Berlin, Puccini's La bohème at the Bavarian State Opera, and Dallapiccola's Ulisse at Oper Frankfurt. He has conducted music by contemporary Italian composers.

Ulisse (opera)
Ulisse [uˈlisse] is an opera in a prologue and two acts composed by Luigi Dallapiccola to his own libretto based on the legend of Ulysses. It premiered at the Deutsche Oper Berlin (in German translation by Karl-Heinrich Kreith as Odysseus) on 29 September 1968 conducted by Lorin Maazel with Erik Saedén in the title role. Ulisse was Dallapiccola's only full-length last opera and took eight years to compose. As in his previous one-act operas, Volo di notte and Il prigioniero, his declared theme was "the struggle of man against some force much stronger than he".
Breed (song)
"Breed" is a song by the American grunge band Nirvana, written by vocalist and guitarist Kurt Cobain. It is the fourth song on their second studio album, Nevermind, released in September 1991.

Originally titled "Imodium", the demo for "Breed" had a slower tempo. It was one of two Nevermind songs, along with "Polly", dating back to 1989, when the band were still supporting their debut album, Bleach. It was never released as a single, but remained a regular part of the band's setlist until Cobain's suicide in April 1994.

Polly (Nirvana song)
"Polly" is a song by the American grunge band Nirvana, written by vocalist and guitarist Kurt Cobain. It is the sixth song on their second album Nevermind, released by DGC Records in September 1991.

The song was written about the abduction, rape, and torture of a 14-year-old girl returning home from a punk rock concert in Tacoma, Washington in 1987. The crime was committed by Gerald Friend. Written from the perspective of the perpetrator, the song demands that the listener confront the perspective of a rapist. Cobain spoke of sexual assault as being one of the "worst crimes on earth," telling one publication in 1991 that "what really needs to be done is teaching men not to rape."
Happy House
"Happy House" is a song written by Siouxsie Sioux and Steven Severin and recorded by their band Siouxsie and the Banshees. It was released as a single in March 1980 by record label Polydor, then later included on the band's third album, Kaleidoscope. "Happy House" was the group's first record made with guitarist John McGeoch and drummer Budgie.

Budgie (musician)
Peter Edward Clarke (born 21 August 1957), known as Budgie, is an English drummer best known for his work in Siouxsie and the Banshees. He is also the co-founder of the Creatures.

He was the drummer of the Slits in 1979. He was then a member of Siouxsie and the Banshees from 1979 to 1996 and a member of the Creatures from 1981 to 2004. Budgie worked with other musicians including John Cale, Leonard Eto (formerly of the Kodo Drummers), John Grant and Anohni with Hercules and Love Affair. In 2023, he released the album Los Angeles, in collaboration with Lol Tolhurst and Jacknife Lee.

Spin rated him one of "the 100 Greatest Drummers of Alternative Music".