hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac des Cèdres
The "Lac des Cèdres" is the head of the Rivière des Cèdres, in the watershed of Ha! Ha! River And Saguenay River. This body of water straddles the municipality of Ferland-et-Boilleau and Saint-Félix-d'Otis, in the Fjord-du-Saguenay, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in province of Quebec, in Canada.

A few secondary forest roads allow access to the Lac des Cèdres watershed; these roads connect to route 381 (north-south direction) which runs along the Ha! Ha! River. These roads allow forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Lac des Cèdres is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Local municipality (Quebec)
The local municipality (French: municipalité locale) is the lowest unit of local government in Quebec, Canada and is distinguished from the higher-level regional county municipality, or RCM, a municipal government at the supralocal level.

Eight municipalities are further subdivided into boroughs.

There are also eleven agglomerations grouping a number of municipalities and exercising some of the powers that would be exercised by a municipality elsewhere in Quebec.

With the exception of some Aboriginal communities, municipalities are governed by the Towns and Cities Act and the Municipal Code of Québec.
Triple Dog
Triple Dog is a 2010 Canadian drama thriller film directed by Pascal Franchot and written by Barbara Marshall. The film stars Britt Robertson, Alexia Fast, Scout Taylor-Compton, and Janel Parrish. It was released by Gravitas Ventures in the United States and Canada on September 21, 2010.

Janel Parrish
Janel Meilani Parrish (born October 30, 1988) is an American actress and singer. She starred as Mona Vanderwaal in Pretty Little Liars (2010–17) and its spin-off, Pretty Little Liars: The Perfectionists (2019), and as Margot Covey in the To All the Boys series (2018–21). She also portrayed Young Cosette in the Broadway production of Les Misérables (1996), and Jade in the teen comedy film Bratz (2007). She finished in third place on the tenth season of Fox's The Masked Singer in 2023. She has also starred in numerous movies for Hallmark.
Slade Centre for Electronic Media in Fine Art
The Slade Centre for Electronic Media in Fine Art (SCEMFA) opened in 1995 at the Slade School of Fine Art, University College London. The centre provides opportunities for research into electronic media and fine art with the goal of contributing to debate on national and international levels.

Slade School of Fine Art
The UCL Slade School of Fine Art (informally The Slade) is the art school of University College London (UCL) and is based in London, England. It has been ranked as the UK's top art and design educational institution. The school is organised as a department of UCL's Faculty of Arts and Humanities.
Two Temple Place
Two Temple Place, known for many years as Astor House, is a Neo-Gothic building situated near Victoria Embankment in central London, England. It is known for its architecture, and contains notable works by the likes of William Silver Frith, Sir George Frampton RA, Nathaniel Hitch and Thomas Nicholls.

On 28 October 2011, Two Temple Place opened as a public gallery. It hosts exhibitions showcasing publicly owned art from regional collections in the United Kingdom, and is also used as a venue for private hire.

Victoria Embankment
Victoria Embankment is part of the Thames Embankment (the other sections are the Albert and Chelsea Embankments).  It is partly a road and river-walk along the north bank of the River Thames in London, England. Built in the 1860s, it runs from the Palace of Westminster to Blackfriars Bridge in the City of London, and acts as a major thoroughfare for road traffic between the City of Westminster and the City of London.  Of more pressing importance when built, it contains the low-level Northern Outfall Sewer, a strategic conduit which conveys away sewage instead of dumping it in the Thames.  It also contains part of the District Line underground railway.

It is noted for several memorials, such as the Battle of Britain Monument, permanently berthed retired vessels, such as HMS President, and public gardens, including Victoria Embankment Gardens.
Epichloë novae-zelandiae
Epichloë novae-zelandiae is a hybrid asexual species in the fungal genus Epichloë.

A systemic and seed-transmissible grass symbiont first described in 2019, Epichloë novae-zelandiae is a natural triploid allopolyploid of Epichloë amarillans, Epichloë bromicola and Epichloë typhina subsp. poae.

Epichloë novae-zelandiae is found in New Zealand, where it has been identified in the grass species Poa matthewsii.

Epichloë amarillans
Epichloë amarillans is a haploid sexual species in the fungal genus Epichloë.

A systemic and seed-transmissible grass symbiont first described in 1994, Epichloë amarillans is a sister lineage to Epichloë baconii, Epichloë festucae, Epichloë mollis and Epichloë stromatolonga.

Epichloë amarillans is found in North America, where it has been identified in many species of grasses, including Agrostis hyemalis, Agrostis perennans, Calamagrostis canadensis, Elymus virginicus, Sphenopholis nitida, Sphenopholis obtusata, Sphenopholis × pallens and Ammophila breviligulata.
Ronald R. Thomas
Ronald R. Thomas (January 29, 1949 – April 17, 2023) was an American academic administrator who served as the 13th president of the University of Puget Sound. He held faculty and administrative appointments at University of Chicago, Harvard University, Trinity College, and the University of Puget Sound.

Trinity College (Connecticut)
Trinity College is a private liberal arts college in Hartford, Connecticut, United States. Founded as Washington College in 1823, it is the second-oldest college in the state of Connecticut. Coeducational since 1969, the college enrolls 2,235 students.  Trinity offers 41 majors and 28 interdisciplinary minors. The college is a member of the New England Small College Athletic Conference (NESCAC).
Story Untold
Story Untold (formerly known as Amasic) is a Canadian pop-punk band based in Laval, Quebec. Founded in 2012, the band signed with Hopeless Records in May 2016. Shortly after signing, they recorded their self-titled EP, then went on tour with Simple Plan and Hit the Lights. Story Untold current line-up included vocalist and main songwriter Janick Thibault and drummer Jonathan Landry. In December 2019, the band left Hopeless Records and now remain as an independent group.

Hit the Lights
Hit the Lights is an American pop punk band from Lima, Ohio. It is named in allusion to the '80s skateboarding film, Gleaming the Cube, and has sold over 120,000 albums in North America.

In 2025, Terry Bezer of Screen Rant included the band in his list of "10 Forgotten Pop-Punk Bands Who Deserve To Be Better Remembered".
Wildcat Saunders
Wildcat Saunders is a 1936 American Western film written and directed by Harry L. Fraser. The film stars Jack Perrin, Blanche Mehaffey, William Gould, Fred Toones, Roger Williams, Tom London and Ed Cassidy. The film was released on March 4, 1936, by Atlantic Pictures Corporation.

Tom London
Tom London (born Leonard T. Clapman; August 24, 1889 – December 5, 1963) was an American actor who played frequently in B-Westerns. According to The Guinness Book of Movie Records, London is credited with appearing in the most films in the history of Hollywood. The 2001 book Film Facts likewise says that the performer who played in the most films was "Tom London, who made his first of over 2,000 appearances in The Great Train Robbery, 1903". He used his birth name in films until 1924.
Antun Knežević
Fra Antun Knežević (9 January 1834 – 22 September 1889) was a Bosnian Franciscan friar, historian and writer from Varcar Vakuf (now Mrkonjić Grad), Bosnia and Herzegovina. He was a proponent of Bosnian national identity, while being an active member of the Illyrian Movement.

Bosnians
Bosnians (Bosnian: Bosanci / Босанци; sg. masc. Bosanac / Босанац, fem. Bosanka / Босанкаcode: bos promoted to code: bs ) are people native to the country of Bosnia and Herzegovina, especially the region of Bosnia. The term is used regardless of ethnic or cultural affiliation. The term Bosnian refers to all inhabitants/citizens of the country, though people from the region of Herzegovina may prefer the demonym Herzegovinian. The term can also be used as a designation for anyone who is descended from Bosnia.

Bosnian as a demonym is a nationality and does not imply any specific ethnic group. The term should not be confused with the ethnonym Bosniak, which refers to the largest ethnic group in the country. The native ethnic groups of Bosnia and Herzegovina are Bosniaks, Bosnian Serbs and Bosnian Croats.
Christmas Away from Home
Christmas Away from Home is the first Christmas album (third overall) by Filipino singer Jay R, released on November 28, 2006, by his own label, JAYRS Music (later renamed as Homeworkz Records). It was distributed by Universal Records. It is an eleven-track Christmas collection containing six classic Christmas songs, two originals and three instrumental versions of three songs in the album. His sister, Jhing, was featured in one song, entitled "Spread the Love".

The album was re-released in 2008, retitled as Holiday of Love. It includes six other traditional Christmas songs as addition, like "O Holy Night" and "Give Love on Christmas Day", replacing the three instrumentals. All its album sales and proceeds were entirely donated to GMA-7's Kapuso Foundation. He stresses the album's title, saying "It's Christmas after all. With an album called Holiday of Love, it's only fitting that I practice what I preach. It's all about giving".

Give Love on Christmas Day
"Give Love on Christmas Day" is a Christmas song first recorded in 1970 by Motown's Jackson 5. Written by the label's songwriting-producing team, The Corporation (Berry Gordy, Alphonzo Mizell, Christine Perren, Freddie Perren and Deke Richards), the song was recorded for the Jackson 5 Christmas Album. The song was well received critically upon release of the album. The festive track went on to be covered by groups such as The Temptations, New Edition, and BlackGirl, and by solo artists such as Yolanda Adams, Ledisi, Coko (and her group SWV), and Johnny Gill.
Ksawery Liske
Franciszek Ksawery Liske (18 October 1838 in Śląskowo – 27 February 1891 in Lwów) was a Polish historian, a founder of the Lwów's historical school (lwowska szkoła historyczna), a founder and first chairman of the Polish Historical Society (Polskie Towarzystwo Historyczne), director of the Archiwum Krajowe Aktów Grodzkich i Ziemskich we Lwowie. In 1879-1880 he was Rector of the Lviv University.

He was buried in the Łyczakowski Cemetery.

His students were Oswald Balzer, Wiktor Czermak, Ludwik Finkel, Stanisław Lukas, Saturnin Kwiatkowski, Antoni Prochaska, Adam Szelągowski.

Antoni Prochaska
Antoni Prochaska (24 May 1852 – 23 September 1930) was a Polish historian. He was born in a village of Zalishchyky, Austrian Empire (now Chortkiv Raion, Ternopil Oblast) the oldest son of Andrzej, a ranger, and Angieszka.

He worked as an archivist in the Archiwum Akt Grodzkich i Ziemskich we Lwowie from 1878 to 1929. Antoni Prochaska was member of the Academy of Learning since 1893.

In 1929 he was awarded by the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta.
USD Castellanzese
U.S.D. Castellanzese 1921 (Unione Sportiva Dilettantistica Castellanzese 1921 Associazione Sportiva Dilettantistica), commonly referred to as USD Castellanzese [Italian pronunciation: uˌɛsseˈdi kastellanˈtseːze] or simply Castellanzese [Italian pronunciation: kastellanˈtseːze], is a football club based in Castellanza, Lombardy, in Italy. Founded in 1921, the club competes in the Serie D, the fourth tier of the Italian football system, in which they have competed since the 2019–2020 season after getting promoted from Eccellenza.

Serie D
The Serie D (Italian pronunciation: [ˈseːrje ˈdi]) is the highest level of semi-professional football in Italy, and the fourth tier of the Italian national league system, the lowest one with a national organization. It sits beneath the third and lowest fully professional league, Serie C, and feeds in to it through promotion and relegation. Serie D is administered by the Lega Nazionale Dilettanti and is organized by the Roman Comitato Interregionale (Interregional Committee), a "league in the league" inside the LND.
Statue of Albert Sidney Johnston (Texas State Cemetery)
Albert Sidney Johnston is a memorial statue of General Albert Sidney Johnston by German American sculptor Elisabet Ney. The piece is a life-size recumbent male figure rendered in marble sculpture. It depicts the General at the time of his death in the Battle of Shiloh during the American Civil War. Completed in 1903, the piece resides atop Johnston's tomb in the Texas State Cemetery in Austin, Texas, installed there in 1905.

Memorial
A memorial is an object or place which serves as a focus for the memory or the commemoration of something, usually an influential, deceased person or a historical, tragic event. Popular forms of memorials include landmark objects such as homes or other sites, or works of art such as sculptures, statues, fountains or parks. Larger memorials may be known as monuments.
Utkalmani Gopabandhu Institute of Engineering
Utkalmani Gopabandhu Institute of Engineering (UGIE) is a State Governmental Diploma Engineering Institution in the western Zone of Odisha, India which was established in 1962 under the Directorate of Technical Education and Training, Odisha also known as DTET.

The Institute is  affiliated with the All India Council of Technical Education, New Delhi and State Council for Technical Education & Vocational Training recognized under the state government of Odisha.

m Bhubaneswar by road.

Directorate of Technical Education & Training, Odisha
Directorate of Technical Education and Training (DTET) is an education and training body in the Indian state of Odisha. It is an autonomous institution of the state Government of Odisha. It is affiliated with the Directorate General of Employment and Training (DGET), All India Council for Technical Education (AICTE), and State Council for Technical Education & Vocational Training (SCTE & VT).

DTET had its campus at Killa Maidan, Buxi Bazar, Cuttack. The current director is Reghu G., IAS.

Since 1977, DTET shared its admission procedure and syllabus for various diploma courses and industrial training in various engineering and non-engineering trades in the state with DGET, AICTE, and SCTE & VT.
Gobihadros
Gobihadros is a genus of basal hadrosauroid dinosaur that lived during the Late Cretaceous period in what is now the Bayanshiree Formation (dated to the Cenomanian-Santonian) of Mongolia. It contains only the type species Gobihadros mongoliensis, which has an estimated length of 7.5 m (25 ft).

Santonian
The Santonian is an age in the geologic timescale or a chronostratigraphic stage. It is a subdivision of the Late Cretaceous Epoch or Upper Cretaceous Series. It spans the time between 85.7 ± 0.2 mya (million years ago) and 83.6 ± 0.2 mya. The Santonian is preceded by the Coniacian and is followed by the Campanian.
Çayboyu Mound
Çayboyu Mound was a mound located 750 meters east of Muratcik Village (formerly Aşvan) in Elazığ Province, Turkey, before the Keban Dam was built. The hill measures 100 x 80 meters and is 3 meters high. However, due to erosion, irrigation channels and the destruction caused by the stream flowing from the east of the hill, it does not give the true size.

Keban Dam
The Keban Dam (Turkish: Keban Barajı) is a hydroelectric dam on the Euphrates, located in the Elazığ Province of Turkey. The dam is the first and uppermost of several large-scale dams to be built on the Euphrates by Turkey. Although the Keban Dam was not originally constructed as a part of the Southeastern Anatolia Project (GAP), it is now a fully integrated component of the project, which aims to stimulate economic development in Southeastern Turkey. Construction of the dam commenced in 1966 and was completed in 1974. Keban Dam Lake (Turkish: Keban Baraj Gölü), the reservoir created by Keban Dam, has a surface area of 675 square kilometres (261 sq mi) and is reputedly the fourth-largest lake in Turkey after Lake Van, Lake Tuz, and the reservoir created by the Atatürk Dam.
Stadion Neufeld
Stadion Neufeld is a multi-use stadium in Bern, Switzerland, with a capacity of 14,000 spectators, including 3000 seats. It is the home ground of FC Bern and the junior team of BSC Young Boys. Historically, it hosted the 1954 European Athletics Championships.

BSC Young Boys used the stadium from 2001/02 to 2004/05, during the renovation of Wankdorf Stadion.

Stadion Wankdorf
Wankdorf Stadium (German: Stadion Wankdorf) is a football stadium in Bern, Switzerland. The second largest all-seater football stadium in Switzerland, it is the home ground of BSC Young Boys. It was also one of the venues for UEFA Euro 2008 and UEFA Women's Euro 2025.
Jimmy Ng
Jimmy Ng Wing-ka, BBS, JP (Chinese: 吳永嘉; born 17 June 1969) is a solicitor, businessman and politician in Hong Kong. He is the Legislative Council Representative of the Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong (CMAHK), Industrial (Second) constituency. In the 2016 Legislative Council election, Ng ran unopposed in the CMAHK's Industrial (Second) functional constituency, succeeding Lam Tai-fai in the seat.

Industrial (Second)
The Industrial (Second) functional constituency (Chinese: 工業界（第二）功能界別) is a functional constituency in the elections for the Legislative Council of Hong Kong first created in 1985. It was one of the 12 original functional constituency seats created for the first ever Legislative Council election in 1985 and is corresponding to the Industrial (Second) Subsector in the Election Committee. The constituency is composed of corporate members of the Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong that are entitled to vote at general meetings of the Association. In 2021, there were 592 corporate electors in the constituency.
Arnolds Mazitis
Arnolds Mazitis (Latvian: Arnolds Mazītis; 18 July 1913 – 15 September 2002) was a Latvian artist and a graduate of the Latvian Academy of Arts in Riga. After the Second World War, he lived and worked in Palmers Green, London.

Mazitis created over 1,000 oil paintings, including landscapes, portraits and still life works. Many are in private collections in the United States, Canada, Australia, Germany, United Kingdom and also in Latvia, where a small collection is held by the Latvian Academy of Arts and the Latvian National Museum of Art in Riga.

Art Academy of Latvia
The Art Academy of Latvia (Latvian: Latvijas Mākslas akadēmija) is a higher education and scientific research institution in art, located in Riga, Latvia. The neo-Gothic brick building is located on Krišjānis Valdemārs Street, next to the National Museum of Art.

In autumn 2021, the LMA, together with the University of Lapland in Finland, planned to enroll students in the two-year international master's program "Service Design Strategies and Innovation". The study process will take place internationally both in Kuldīga and Rovaniemi, Finland.
Ad Vitam (TV series)
Ad Vitam is a 2018 French-language TV series starring Yvan Attal, Garance Marillier and Niels Schneider. The plot is set in a world where a highly effective medical treatment for aging called "Regeneration" has been discovered. A cop, Darius Asram (Yvan Attal), and a rebellious young woman, Christa Novak (Garance Marillier), are investigating the suicides of seven teenagers.

It was released on November 8, 2018, on Arte, and internationally on Netflix on June 21, 2019 but removed in September 2022.

Niels Schneider
Niels Schneider (French: [nils ʃnɛdɛʁ]; born 18 June 1987) is a French-Canadian actor. He had his breakthrough role in Xavier Dolan's film I Killed My Mother (2009), and gained international recognition in Dolan's Heartbeats (2010). In 2011, he won the Trophée Chopard Award for Male Revelation of the Year at the Cannes Film Festival. In 2017, he won the César Award for Most Promising Actor for his performance in Dark Inclusion (2016). In 2019, he was named a Knight of the Order of Arts and Letters in France. He has been living and working based in Paris for most of his career.
Maria Crowby
Maria Crowby (died 28 April 2020) was a politician from Vanuatu. She was a Member of the Parliament of Vanuatu for the Union of Moderate Parties. She was elected in 1987 for the electorate of Port Vila, in the same election as Motarilavoa Hilda Lin̄i; the two women were the first women members of parliament elected in Vanuatu. Crowby lost the seat in 1988.

In 2001 and 2002 Crowby and Lin̄i co-led training workshops for potential women parliamentary candidates in order to encourage more women to stand for election. Vanuatu elected its third woman Member of Parliament, Isabelle Donald, in May 2002.

Crowby died on 28 April 2020 in New Caledonia. A large state funeral in Vanuatu's capital, Port Vila, would have been held in her honour but was not possible due to the COVID-19 pandemic.

Port Vila
Port Vila (/ˈviːlə/ VEE-lə; French: Port-Vila [pɔʁ vila]), or simply Vila (Bislama: [viˈla]), is the capital of Vanuatu and its largest city. It is on the island of Efate, in Shefa Province.

The population was 49,034 as of the 2020 census. This represented 16.3% of Vanuatu's total population in 2020.

Located on the east coast of the island of Efate, Port Vila is the economic and commercial centre of Vanuatu. The mayor is Jenny Regenvanu of the Land and Justice Party, the first woman to hold the position, elected in August 2024. Her deputy was Marie Louise Milne, of the Green Confederation, until the seat was vacated in January 2025.
Leicester Gazette
The Leicester Gazette (formerly Great Central Gazette) is a local, independent newspaper covering Leicester and Leicestershire. Launched in March 2023, the Gazette publishes investigative journalism, feature stories and news reports. The publication is a co-operative, owned by its workers and readers. Members pay a monthly or annual fee, similar to The Bristol Cable model.

It is a member of Co-operatives UK, IMPRESS, Independent Community News Network, Independent Media Association, the Local Democracy Reporting Service and Social Enterprise UK.

The Bristol Cable
The Bristol Cable is an independent media co-operative in Bristol, UK, founded in 2014. It provides local news through independent investigative journalism, in a quarterly print publication and website, both free. As a co-operative, The Bristol Cable is owned by its members, who pay a monthly fee. The publication has a print run of 30,000 copies, distributed throughout the city.

The Bristol Cable was founded by Alec Saelens, Adam Cantwell-Corn and Alon Aviram. It is part of the Global Investigative Journalism Network.
Naanu Nanna Hendthi
Naanu Nanna Hendthi (transl. Me and my wife) is a 1985 Kannada-language romantic drama film directed by D. Rajendra Babu and written by K. S. Satyanarayan. The film stars V. Ravichandran, Urvashi and Leelavathi. The core plot of the film was loosely based on the 1981 Telugu film Nenu Maa Aavida. The soundtrack and score composition was by Shankar–Ganesh and the film was produced by N. Veeraswamy. D. Rajendra Babu made his Bollywood debut in 1987, with the remake version of this movie, titled as Pyaar Karke Dekho. The song Akkipete Lakkamma was retained in the Hindi version as Haki Petai Lakamma- both sung by S. P. Balasubrahmanyam. The film was also remade in Tamil as Kanna Thorakkanum Saami. The film was a box office success.

Shankar–Ganesh
Shankar–Ganesh is an Indian music director duo who has worked on Tamil, Kannada, Malayalam, and Telugu movies for around 50 years. They also directed one movie Jagathalaprathapan in 1990. Despite Shankar's death, Ganesh continued using the name.