hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur T. McCormack
Arthur Thomas McCormack (August 21, 1872 – August 7, 1943) was an American physician best known for serving as the chief public health officer of the Kentucky Department of Health from 1913 to 1943. He was also secretary of the Kentucky Medical Association and editor of the Journal of the Kentucky Medical Association for more than thirty years. He served as president of the American Public Health Association in 1938, the Southern Medical Association in 1940 and the Association of State and Territorial Health Officials (ASTHO) in 1923. Every year since 1950, the ASTHO has presented the Arthur McCormack award to a distinguished North American public health official.

Association of State and Territorial Health Officials
The Association of State and Territorial Health Officials (ASTHO) represents the public health agencies of all 50 states in the United States, the District of Columbia, the five U.S. territories, and the three freely associated states. ASTHO members, the chief health officials in each of these jurisdictions, formulate and influence public health policy and work to protect and promote good health in the populations they serve. Its CEO is Joseph Kanter.
Ek Do Teen (film)
Ek Do Teen is a 1953 Hindi comedy film produced and directed by Roop K. Shorey.

It stars Motilal, Meena Shorey, Yashodra Katju, Majnu and Iftekhar. The story, screenplay and dialogues were written by Krishan Chander. The story has some similarity to Somerset Maugham's Facts Of Life. The music was composed by Vinod and the lyricist was Aziz Kashmiri.

The film was a follow-up to Ek Thi Ladki (1949), which was directed by Roop K. Shorey and starred his wife Meena Shorey with Motilal. Meena Shorey emerged as a fine comedian and was called the "Lara Lappa" girl from the song composed by Vinod and picturised on her in Ek Thi Ladki. However, Ek Do Teen did not do as well and was a turning point in Shorey's career.

Ek do teen (one two three) is the number of caveats passed on by Motilal's father to him before the father dies. The hero experiences each one of the three cautions only to find his father's dying homily to be true.

Ek Thi Larki
Ek Thi Ladki (Hindi: एक थी लड़की, There Was A Girl) is a 1949 Hindi action comedy film by director Roop K. Shorey.

It had the famous Punjabi song "Laara Lappa Laara Lappa Layi Rakhda" by Lata Mangeshkar, Satish Batra and Mohammad Rafi. The music director was Vinod, with lyrics by Aziz Kashmiri and story by I. S. Johar.

The film starred Meena Shorey (as Meena) who became famously known as the "Larra Lappa" girl following the release of the film, and Motilal (as Ranjeet).
Gerd Cintl
Gerd Cintl (11 December 1938 – 26 December 2017) was a West German rower who competed for the United Team of Germany in the 1960 Summer Olympics.

He was born in Düsseldorf in 1938. At the 1958 European Rowing Championships in Poznań, he won silver in the coxless pair with Horst Effertz. At the 1959 European Rowing Championships in Mâcon, he won gold with the coxed four. In 1960 he was a crew member of the German boat which won the gold medal at the Summer Olympics in the coxed four event. He died on 26 December 2017 in Düsseldorf at the age of 79.

Horst Effertz
Horst Effertz (born 4 August 1938) is a retired German rower who won a gold medal in the coxed fours at the 1960 Summer Olympics. Four years later he competed in the coxless fours and finished in sixth place. Effertz won two European titles in 1959 and 1964 and finished second in 1958.
Mount Peal
Mount Peal (12,414 feet (3,784 m)) is in the Beartooth Mountains in the U.S. state of Montana. The peak is one of the tallest in the Beatooth Mountains, the ninth tallest in Montana and is in the Absaroka-Beartooth Wilderness of Custer National Forest. The nearest taller mountain to Mount Peal is Tempest Mountain, 1 mi (1.6 km) WNW.

Tempest Mountain
Tempest Mountain (12,474 feet (3,802 m)) is in the Beartooth Mountains in the U.S. state of Montana. The peak is one of the tallest in the Beartooth Mountains, the eighth tallest in Montana and is in the Absaroka-Beartooth Wilderness of Custer National Forest. Tempest Mountain is less than 1 mi (1.6 km) ENE of Granite Peak, the tallest mountain in Montana.
The Nina B. Affair
The Nina B. Affair (French: L'affaire Nina B., German: Affäre Nina B) is a 1961 French-West German drama film directed by Robert Siodmak and starring Nadja Tiller, Pierre Brasseur and Walter Giller.

The film's sets were designed by the art director Jean d'Eaubonne. It was shot at the Billancourt Studios in Paris and Bavaria Studios in Munich.

Nadja Tiller
Nadja Tiller (16 March 1929 – 21 February 2023) was an Austrian actress in film, television, and on stage. She was one of the most popular German-speaking actresses in the international cinema of the 1950s and 1960s, receiving international recognition when she played the title role in the 1958 film Das Mädchen Rosemarie (Rosemary) in 1958, shown at the Venice Film Festival. It opened the way to international films. She often played alongside her husband, Walter Giller.
Hiroyuki Kaidō
Hiroyuki Kaidō (sometimes Kaidou) 海童博行 is a Japanese manga artist and animation director. Her works include the artwork for the manga adaption of the video game Tales of Innocence, which is serialized in Jump SQ. Kaidou has worked on two series with writer Yoshihiko Tomizawa, doing the artwork for Onmyou Taisenki and Gurimaru.

Jump Square
Jump Square (Japanese: ジャンプスクエア, Hepburn: Janpu Sukuea), also written as Jump SQ. (ジャンプSQ.), is a Japanese monthly shōnen manga magazine. Published by Shueisha, the magazine premiered on November 2, 2007, as a replacement for Monthly Shōnen Jump, another manga anthology that Shueisha discontinued in June of that year. The magazine is a part of the Jump line of magazines. The manga titles serialized in the magazine are also published in tankōbon volumes under the Jump Comics SQ. imprint. Shueisha reported that readers of Jump Square tend to range from 15 to 34 years of age. The current (2015) editor-in-chief is Kôsuke Yahagi.
Colombitherium
Colombitherium is an extinct mammal from Late Eocene Colombia. It has originally been assigned to the order Pyrotheria and the family Colombitheriidae, although a later detailed analysis of the fossil questions that classification. A fossil jawbone of approximately 9 centimetres (3.5 in) length of Colombitherium has been found by Texas Petroleum in 1945, in the Upper Eocene strata of the middle Gualanday Group in the department of Tolima, Central Ranges of the Colombian Andes.

Tolima Department
Tolima (Spanish pronunciation: [toˈlima]) is one of the 32 departments of Colombia, located in the Andean region, in the center-west of the country. It is bordered on the north and the west by the department of Caldas; on the east by the department of Cundinamarca; on the south by the department of Huila, and on the west by the departments of Cauca, Valle del Cauca, Quindío and Risaralda. Tolima has a surface area of 23,562 km2, and its capital is Ibagué. The department of Tolima was created in 1861 from a part of what was previously Cundinamarca.
Kerikam
Kerikam (Jawi: کريکم‎) is a coarse metal thread made of gold or silver used for embroidering. The term kerikam either comes from the French word clinquant, or from "Keling" (referring to South Indians) and "kam" (Cambodian for "type of fabric") or "kham" (Thai for gold). It is an important material in the Malay art of embroidery, traditionally used by the Malays in Brunei, Indonesia, Malaysia and southern Thailand. Kerikam embroidery can be found on baju kurung, kebaya and tudung.

Tudong
The tudong (Malay: tudung, Jawi: تودوڠ) is a style of headscarf, worn as interpretation of the Islamic hijab, prevalent amongst many Muslim women in the Malay-speaking world; Indonesia, Brunei, Malaysia, and Singapore. Today, the tudong forms part of the standard dress code for many offices in Indonesia and Malaysia, as well as in school uniforms and formal occasions. Though initially considered a conservative form of dress, it is worn today by most moderate Muslim women in Malaysia and Indonesia.
Wiyon Chongnyon station
Wiyŏn Ch'ŏngnyŏn station is a railway station in Wiyŏn-dong, greater Hyesan city, Ryanggang province, North Korea, on the Paektusan Ch'ŏngnyŏn Line of the Korean State Railway. It is also the starting point of the narrow-gauge Samjiyŏn line.

Hyesan Chongnyon station
Hyesan Ch'ŏngnyŏn station is the central railway station of Hyesan city, located in the Ch'un-dong neighbourhood of greater Hyesan city, Ryanggang province, North Korea. A large station with seven tracks, it is the junction point of the Korean State Railway's Paektusan Ch'ŏngnyŏn and Pukbunaeryuk lines.
Festival of Cartoon Art
The Festival of Cartoon Art was a triennial conference on the art of comics held at Ohio State University from 1983 to 2013. The conference was produced by what is now known as the Billy Ireland Cartoon Library & Museum.

Featuring two to three days of lectures, panel discussions, exhibitions, and receptions, the Festival attracted cartoonists, comics scholars, fans, collectors, and students. Leading cartoonists spoke at the festival, including Lynda Barry, Milton Caniff, Will Eisner, Jules Feiffer, Ben Katchor, Patrick Oliphant, Jeff Smith, Art Spiegelman, Garry Trudeau, and Bill Watterson. Exhibitions were generally shown at what is now known as the Billy Ireland Cartoon Library & Museum as well as other venues around Columbus, Ohio.

Jeff Smith (cartoonist)
Jeff Smith (born February 27, 1960) is an American cartoonist. He is best known as the creator of the self-published comic book series Bone.

He has received numerous Eisner Awards and Harvey Awards for his work, and in 2026 was nominated for the Eisner Awards Hall of Fame.
Andrey Dostoevsky
Andrey Mikhailovich Dostoyevsky (Russian: Андрей Михайлович Достоевский; (1825-03-27)March 27, 1825 – (1897-03-19)March 19, 1897) was a Russian architect, engineer, memoirist, and building restorer. He was also the father of renowned histologist Alexander Dostoyevsky and the brother of famous writer Fyodor Dostoyevsky. While not as close to Fyodor as their elder brother Mikhail, Andrey and Fydor maintained a friendly relationship throughout their lives, even corresponding regularly.

Andrey Dostoyevsky's Memoirs (Russian: Воспоминания, Vospominania), first published in 1930, discuss the early years of Fyodor Dostoyevsky's life. Covering the period from 1825 to 1871, the Memoirs were written in eight months between 1895 and 1896.

Mikhail Dostoevsky
Mikhail Mikhailovich Dostoevsky (Russian: Михаил Михайлович Достоевский; 25 November 1820 – 22 July 1864) was a Russian short story writer, publisher, literary critic and the elder brother of Fyodor Dostoevsky. They were less than a year apart in age and spent their childhood together.
USNS Sgt. Jack J. Pendleton
USNS Sgt. Jack J. Pendleton (T-AKV-5 /T-AK-276) was a Lt. James E. Robinson-class cargo ship constructed during World War II as a Victory ship and named the SS Mandan Victory. The Mandan Victory was placed into service by the War Shipping Administration's Emergency Shipbuilding program under cognizance of the U.S. Maritime Commission.

Post-war she was acquired by the U.S. Army and placed into service as USAT Sgt. Jack J. Pendleton. In 1950 she was reacquired by the Navy and placed into service as the USNS Sgt Jack J. Pendleton (T-AKV-5). Pendleton continued to serve her country throughout the Korean War and Vietnam War.

In 1973, while sailing in the Paracel Islands, Sgt Jack J. Pendleton struck a reef off Triton Island. Attempts to remove her from the reef failed, and she was abandoned.

War Shipping Administration
The War Shipping Administration (WSA) was a World War II emergency war agency of the US government, tasked to purchase and operate the civilian shipping tonnage the United States needed for fighting the war. Both shipbuilding under the Maritime Commission and ship allocation under the WSA to Army, Navy or civilian needs were closely coordinated though Vice Admiral Emory S. Land who continued as head of the Maritime Commission while also heading the WSA.  Among its programs was building the fleet of Liberty Ships and Victory Ships.
Gerd Brenneis
Gerd Brenneis (1 March 1930, Nienhagen, Mecklenburg-Vorpommern – 13 March 2003, Güstrow) was a German operatic tenor who had an active international career from the late 1950s through the 1990s. Known for his interpretations of the works of Richard Wagner, he worked as a principal artist at many of the world's great opera houses, including the Deutsche Oper Berlin, La Scala, the Metropolitan Opera, and the Vienna State Opera.

Deutsche Oper Berlin
The Deutsche Oper Berlin is a German opera company located in the Charlottenburg district of Berlin. The resident building is the country's second largest opera house (after Munich's) and also home to the Berlin State Ballet.

Since 2004, the Deutsche Oper Berlin, like the Staatsoper Unter den Linden (Berlin State Opera), the Komische Oper Berlin, the Berlin State Ballet, and the Bühnenservice Berlin (Stage and Costume Design), has been a member of the Berlin Opera Foundation.
Guoyuan Lu station
Guoyuan Lu Station (Chinese: 郭苑路) is a station on Line 2 of the Suzhou Metro located in Wuzhong District of Suzhou. It started operation on September 24, 2016, with the opening of the Baodaiqiao South - Sangtiandao extension on Line 2.

Sangtiandao station
Sangtiandao Station (Chinese: 桑田岛) is the eastern terminus of Line 2 and temporary eastern terminus of Line 6 (until Huayun station opens) of the Suzhou Metro. The station is located in Gusu District of Suzhou and started operation on September 24, 2016, with the opening of the Baodaiqiao South - Sangtiandao extension on Line 2. It is one of three interchanges between Line 2 and Line 6.
Punjab Prisons (Pakistan)
The Punjab Prisons is a correctional organization, a uniformed service and an attached department of the provincial Home Department in Punjab, Pakistan. The organization works under administrative control of the Additional Chief Secretary Home to Government of the Punjab, Pakistan. Functional head of the organization is Inspector General of Prisons who manages 69 prisons in the province. The organization is responsible for custody, control, care and correction (4 Cs) of prisoners confined in various central, district and special jails in the province of Punjab, Pakistan).

Inspector general of prisons
Inspector General of Prisons, shortened to IG of Prisons or IG Prisons, is the highest rank in the provincial prison and probation service, usually the provincial commanding and controlling officer and chief/head of all district, central, special and women jails/prisons, borstal institutions,  and remand homes in a province in Bangladesh, India or Pakistan.
Zollikofer von Altenklingen
The Zollikofer von Altenklingen family is a Swiss patrician merchant family that originated from Konstanz, ennobled in the H.R.E. and became one of the leading Reformed families in Eastern Switzerland. Through their extensive trade networks, the Zollikofer accumulated significant wealth and rose to prominence in St. Gallen and the broader Swiss Confederation.

The family acquired Altenklingen Castle in 1585, which remains in their possession until today.

St. Gallen
St. Gallen is a Swiss city and the capital of the canton of St. Gallen. It evolved from the hermitage of Saint Gall, founded in the 7th century. Today, it is a large urban agglomeration (with around 167,000 inhabitants in 2019) and represents the center of eastern Switzerland. Its economy consists mainly of the service sector. The city is home to the University of St. Gallen, one of the best business schools in Europe.

The main tourist attraction is the Abbey of Saint Gall, a UNESCO World Heritage Site. The Abbey's renowned library contains books from the 9th century. The official language of St. Gallen is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of Alemannic Swiss German. The city has good transport links to the rest of the country and to neighbouring Germany and Austria. It also functions as the gate to the Appenzellerland.
Been Undone
"Been Undone" is a song by English musician Peter Gabriel, released through Real World Records. Written and produced by Gabriel, it is the lead single from his forthcoming eleventh studio album O\I. Like all songs from O\I and the preceding I/O (2023), the release of "Been Undone" corresponded with the lunar cycle and also received multiple mixes, including a Bright Side mix by Mark "Spike" Stent and a Dark Side mix by Tchad Blake. The song's Dark-Side mix was released on 3 January 2026 to coincide with the Wolf Moon. The song's Bright-Side Mix was released on 18 January 2026 on its corresponding new moon. It is 52 seconds shorter than the Dark-Side Mix.

Spike Stent
Mark "Spike" Stent (born 3 August 1965) is an English record producer and mixing engineer who has worked with many international artists including Madonna, Marshmello, U2, Beyoncé, the Beatles, Björk, Depeche Mode, Echo & the Bunnymen, the Foo Fighters, Grimes, Ed Sheeran, Beth Orton, Harry Styles, Frank Ocean, Vince Staples, Selena Gomez, All Saints, Spice Girls, Lady Gaga, Coldplay, Mansun, Gorillaz, Maroon 5, Muse, Lily Allen, Peter Gabriel, Gwen Stefani, Moby, No Doubt, Lenka, Usher, Kaiser Chiefs, Linkin Park, the Yeah Yeah Yeahs, Oasis, Keane, Massive Attack, Bastille, Diana Vickers and Take That.
2012 South American U-20 Women's Championship
The 2012 South American Under-20 Women's Football Championship was the 5th edition of the South American Under-20 Women Championship. It was held from 20 January to 5 February in Brazil. The winners, and the runners-up, were qualified for the 2012 FIFA U-20 Women's World Cup held in Japan.

2012 FIFA U-20 Women's World Cup
The 2012 FIFA U-20 Women's World Cup was the 6th edition of the tournament. The tournament was played in Japan from 19 August to 8 September with sixteen national football teams and marked the first hosting of a FIFA women's tournament in the country.

The host nation was to be decided on 19 March 2010 but was postponed by FIFA to give bidders more time to prepare their bids.

On 3 March 2011, FIFA initially awarded the World Cup to Uzbekistan. However, on 18 December 2011 FIFA had the tournament stripped from this country for problems with the bid and named Japan as a possible host. Japan was officially announced as host on 8 February 2012.
Krystal (film)
Krystal is a 2017 American coming-of-age comedy-drama film directed by William H. Macy and written by Will Aldis. The film stars Rosario Dawson, Nick Robinson, T.I., Grant Gustin, Felicity Huffman, Macy, Jacob Latimore, Rick Fox, William Fichtner, and Kathy Bates.

The film had its world premiere at the Virginia Film Festival on November 10, 2017. It was released on April 13, 2018, by Great Point Media and Paladin.

Virginia Film Festival
38°1′51.2″N 78°29′0.2″W﻿ / ﻿38.030889°N 78.483389°W﻿ / 38.030889; -78.483389

The Virginia Film Festival is a program of the University of Virginia in Charlottesville. The film festival is held annually during 4 days, usually in late October or early November.
Günther Schneider-Siemssen
Günther Schneider-Siemssen (7 June 1926 – 2 June 2015) was a German-born Austrian scenic designer, working as the chief designer for all Austrian State Theatres and the Salzburg Festival, where he created 28 productions for Herbert von Karajan and 60 for Otto Schenk. He was a pioneer in using lighting and projections on stage. He designed sets for major international opera houses.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (German: [ˈhɛʁbɛʁt fɔn ˈka(ː)ʁajan] ⓘ; born Heribert Adolf Ernst Karajan; 5 April 1908 – 16 July 1989) was an Austrian conductor. He was principal conductor of the Berlin Philharmonic for 34 years. During the Nazi era, he debuted at the Salzburg Festival, with the Vienna Philharmonic, the Berlin Philharmonic, and during World War II he conducted at the Berlin State Opera. Generally regarded as one of the greatest conductors of the 20th century, he was a controversial but dominant figure in European classical music from the mid-1950s until his death. Part of the reason for this was the large number of recordings he made and their prominence during his lifetime. By one estimate, he sold 200 million records.
Miller v. Bonta
Miller v. Bonta is a pending court case before Judge Roger Benitez of the U.S. District Court for the Southern District of California concerning California's assault weapon ban, the Roberti–Roos Assault Weapons Control Act of 1989 (AWCA). Judge Roger Benitez struck down the ban in a ruling on June 5, 2021. A three-judge panel of the Ninth Circuit issued a stay of the ruling on June 21, 2021, which left the ban in place as appeals were litigated. The panel then vacated Judge Benitez's ruling and remanded it back down after New York State Rifle & Pistol Association, Inc. v. Bruen was decided. The case was known as Miller v. Becerra before Rob Bonta succeeded Xavier Becerra as Attorney General of California in April 2021.

Xavier Becerra
Xavier Becerra (Latin American Spanish: [xaˈβjeɾ βeˈsera]; born January 26, 1958) is an American attorney and politician who served as the 25th United States Secretary of Health and Human Services from March 2021 to January 2025. A member of the Democratic Party, Becerra previously served as the attorney general of California from January 2017 until March 2021.

Born in Sacramento, California, Becerra received a bachelor's degree and a law degree from Stanford University. In 1986, he worked as an administrative assistant for state senator Art Torres. He served as a deputy attorney general in the California Department of Justice from 1987 to 1990. Between 1990 and 1992, he was a member of the California State Assembly.

First elected to the House of Representatives in 1992, Becerra was the chairman of the U.S. House Democratic Caucus from 2013 to 2017. He is a candidate for governor of California in the 2026 election.
St. James' Church, Antwerp
St. James' Church (Dutch: Sint-Jacobskerk) is a former collegiate church in Antwerp, Belgium. The church is built on the site of a hostel for pilgrims to Santiago de Compostela. The present building is the work of the Waghemakere family and Rombout Keldermans, in Brabantine Gothic style. The church contains the grave of Peter Paul Rubens in the eastern chapel.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, alternatively abbreviated to Santiago or Compostela, is the capital of the autonomous community of Galicia, Spain. It is located in the province of A Coruña, in the northwest of the Iberian Peninsula. The city has its origin in the shrine of Saint James the Great, now the Cathedral of Santiago de Compostela, as the destination of the Way of St. James, a leading Catholic pilgrimage route since the 9th century. In 1985, the city's Old Town was designated a UNESCO World Heritage Site.

Santiago de Compostela has a very mild climate for its latitude with heavy winter rainfall courtesy of its relative proximity to the prevailing winds from Atlantic low-pressure systems.
Forget (Xiu Xiu album)
Forget is the tenth studio album by experimental band Xiu Xiu, released on February 24, 2017. Produced by John Congleton, Greg Saunier, and Angela Seo, it features contributions from Charlemagne Palestine, Kristof Hahn, Vaginal Davis, and Enyce Smith.

Vaginal Davis
Vaginal Davis (born in Los Angeles, California) is an American performer, painter, independent curator, composer, film-maker and writer. Born intersex and raised in South Central, Los Angeles, Davis gained notoriety in New York during the 1980s, where she inspired the Bushwick neighborhood of Brooklyn's prevalent drag scene as a genderqueer artist. She currently resides in Berlin, Germany.