hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Long Lopeng
Long Lopeng (also known as Luping) is a settlement in the Lawas division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 646.4 kilometres (402 mi) east-north-east of the state capital Kuching.

The 150 km logging track from Lawas to Ba'kelalan passes through Long Lopeng.
Neighbouring settlements include:

Long Lapukan 5.9 kilometres (3.7 mi) east

Long Merarap 7.6 kilometres (4.7 mi) north

Long Semado 11.7 kilometres (7.3 mi) east

Long Karabangan 11.9 kilometres (7.4 mi) southeast

Long Beluyu 13.1 kilometres (8.1 mi) southeast

Long Buang 13.1 kilometres (8.1 mi) north

Long Tanid 13.3 kilometres (8.3 mi) southeast

Long Semado Nasab 14.1 kilometres (8.8 mi) southeast

Punang Terusan 14.8 kilometres (9.2 mi) east

Long Kinoman 14.9 kilometres (9.3 mi) east

Lawas
Lawas (Malay: Pekan Lawas) is a small town and the capital of Lawas District, Limbang Division, Sarawak, Malaysia. This district area is 3,811.90 square kilometres, and population (year 2020 census) was 46,200. It is 1,200 km from the state capital, Kuching and 200 km from the capital city of Sabah, Kota Kinabalu.
Bertha Boronda
Bertha Boronda (née Zettle; March 14, 1877 – January 18, 1950) was an American woman who sliced off her husband's penis with a straight razor in 1907.  She fled the scene of the crime, but was captured the next day.  Boronda was tried, convicted of mayhem, and imprisoned at San Quentin Penitentiary.

Mayhem (crime)
Mayhem (from Anglo-Norman  maiuhem, from Old French  mahaigne 'injury, damage, wrong, etc.'; cognate to maim) is a common law criminal offence consisting of the intentional maiming of another person.

Under the law of England and Wales and other common law jurisdictions, it originally consisted of the intentional and wanton removal of a body part that would handicap a person's ability to defend themselves in combat. Under the strict common law definition, initially this required damage to an eye or a limb, while cutting off an ear or the nose was not deemed to be sufficiently disabling. In the many years since, the meaning of the crime expanded to encompass any type of mutilation, disfigurement, or crippling act done using any instrument.
Joy (Phish album)
Joy is the twelfth studio album by the American rock band Phish, released on September 8, 2009, on the band's own label, JEMP Records.

Joy was Phish's first studio album since Undermind in 2004, and their first since they reunited in March 2009. The sessions also reunited the band with producer Steve Lillywhite, who last worked with Phish on their 1996 release, Billy Breathes. The album's second single, "Backwards Down the Number Line", was successful on Billboard's Adult Alternative Songs chart, reaching a peak of #9 in October 2009.

Undermind (album)
Undermind is the eleventh studio album by American rock band Phish, released on June 15, 2004 by Elektra Records. The album was the group's last release before they disbanded in August 2004. It is also their final studio release for Elektra Records (or a major record label for that matter); When the band reunited in 2009, their subsequent albums would be released through their own JEMP Records label which had launched in December 2005 for live releases.
Penny Rose
Penny Rose is a British costume designer who has worked in the film industry since the 1970s. Rose has been nominated for the BAFTA Award for Best Costume Design three times for the films Evita (1996), Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006).

BAFTA Award for Best Costume Design
The BAFTA Award for Best Costume Design is a film award presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) at the annual British Academy Film Awards to recognize a designer who has delivered outstanding costume design in a film.

BAFTA is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, and video games (and formerly also for children's film and television). Since 1964, selected costume designers have been awarded with the BAFTA award for Best Costume Design at an annual ceremony.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
Miriam Slater
Miriam Slater (born February 9, 1952, Los Angeles, California) is an American artist who paints both objects and paintings. She studied painting at California State University, Fullerton. After graduating in 1975 she began exhibiting in Los Angeles in shows such as “Imagination” curated by Llyn Foulkes at LAICA. She developed a celebrity clientele including Jack Nicholson, Brooke Astor, Quincy Jones and Jeff Bridges. From 1980 to 1990 she studied figure drawing with Harry Carmean at Art Center College of Design in Pasadena and exhibited at the Tobey Moss Gallery in Los Angeles with Lorser Feitelson and Helen Lundeberg.

Her work is in several museums including the Los Angeles County Museum of Art and the Experience Music Project Museum in Seattle.  Miriam Slater is the daughter of hard edge artist Eva Slater and is married to figurative artist Harry Carmean.  She lives in Santa Barbara, California.

Helen Lundeberg
Helen Lundeberg (1908–1999) was an American painter. Along with her husband Lorser Feitelson, she is credited with establishing the Post-Surrealist movement. Her artistic style changed over the course of her career, and has been described variously as Post-Surrealism, Hard-edge painting and Subjective Classicism.
Maryland Route 264
Maryland Route 264 (MD 264) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  Known as Broomes Island Road, the route runs 6.66 miles (10.72 km) from Oyster House Road at Broomes Island north to MD 2/MD 4 in Port Republic.  MD 264 connects the central Calvert County communities of Broomes Island, Island Creek, and Mutual with the county's main highway at Port Republic.  The state highway was constructed in the early 1920s.

Calvert County, Maryland
Calvert County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 92,783. Its county seat is Prince Frederick. The county's name is derived from the family name of the Barons of Baltimore, the proprietors of the English Colony of Maryland. Calvert County is included in the Washington–Arlington–Alexandria metropolitan statistical area. It occupies the Calvert Peninsula, which is bordered on the east by Chesapeake Bay and on the west by the Patuxent River. The county has one of the highest median household incomes in the United States. It is one of the older counties in Maryland, after St. Mary's, Kent, and Anne Arundel Counties. The county is part of the Southern Maryland region of the state.
Dialectica scalariella
Dialectica scalariella (echium leaf miner) is a moth of the family Gracillariidae. It is found from France to the Iberian Peninsula, Italy and the Balkan Peninsula. Recently an imago was found in Great Britain. It was introduced in Australia for the biological control of the weed Echium plantagineum and has since spread to New Zealand.

The larvae feed on Anchusa strigosa, Borago, Cynoglossum creticum, Echium aculeatum, Echium giganteum, Echium plantagineum, Echium vulgare, Myosotis latifolia and Symphytum officinale. They mine the leaves of their host plant.

Echium plantagineum
Echium plantagineum, commonly known as purple viper's-bugloss, Paterson's curse or Salvation Jane, is a species of the genus Echium native to western and southern Europe (from southern England south to Iberia and east to the Crimea), northern Africa, and southwestern Asia (east to Georgia). It has also been introduced to Australia, South Africa, and United States, where it is an invasive weed. Due to a high concentration of pyrrolizidine alkaloids, it is poisonous to grazing livestock, especially those with simple digestive systems, such as horses.
Ian Eisenman
Ian Eisenman is an American climate scientist known for his research on cryospheric processes and their impact on global climate dynamics, as well as physical oceanography and paleoclimatology. He is a professor at the Scripps Institution of Oceanography at the University of California, San Diego and the inaugural holder of the Jerome Namias Chair in Climate Studies. In 2012, Eisenman was awarded the AGU Cryosphere Young Investigator Award for his pioneering contributions to cryospheric science. In 2016, he was awarded a Hellman Fellowship to investigate mechanisms for polar sea ice changes.

Scripps Institution of Oceanography
The Scripps Institution of Oceanography (SIO) is the center for oceanography and earth science at the University of California, San Diego. Its main campus is located in La Jolla, with additional facilities in Point Loma.

Founded in 1903 and incorporated into the University of California system in 1912, the institution has since broadened its research focus to encompass the physics, chemistry, geology, biology, and climate of the Earth. The institution awards the Nierenberg Prize annually to recognize researchers with exceptional contributions to science in public interest.
1139 Ganja earthquake
The 1139 Ganja earthquake was one of the worst seismic events in history. It affected the Seljuk Empire and the Kingdom of Georgia, in modern-day Azerbaijan and Georgia. The earthquake had an estimated magnitude of 7.7 MLH, 7.5 Ms and 7.0–7.3 Mw. A disputed death toll of 230,000–300,000 resulted from this event, making it one of the deadliest earthquakes ever recorded.

Seismic magnitude scales
Seismic magnitude scales are used to describe the overall strength or "size" of an earthquake. These are distinguished from seismic intensity scales that categorize the intensity or severity of ground shaking (quaking) caused by an earthquake at a given location. Magnitudes are usually determined from measurements of an earthquake's seismic waves as recorded on a seismogram. Magnitude scales vary based on what aspect of the seismic waves are measured and how they are measured. Different magnitude scales are necessary because of differences in earthquakes, the information available, and the purposes for which the magnitudes are used.
Peter Utaka
Peter Maduabuchi Utaka (born 12 February 1984) is a Nigerian professional footballer who plays as a forward for J3 promoted club, Tochigi City FC. He is the younger brother of fellow professional footballer John Utaka.

Tochigi City FC
Tochigi City Football Club (栃木シティフットボールクラブ, Tochigi Shitî Futtobōrukurabu), commonly known as Tochigi City (栃木シティ, Tochigi Shitî Efushi) is a Japanese professional football club based in Tochigi City, Tochigi Prefecture. The club is set to play in the J2 League from 2026–27, the second tier of the Japanese football league system, after promotion from the J3 League in 2025.
Wingsail
A wingsail, twin-skin sail or double skin sail is a variable-camber aerodynamic structure that is fitted to a marine vessel in place of conventional sails. Wingsails are analogous to airplane wings, except that they are designed to provide lift on either side to accommodate being on either tack. Whereas wings adjust camber with flaps, wingsails adjust camber with a flexible or jointed structure (for hard wingsails). Wingsails are typically mounted on an unstayed spar—often made of carbon fiber for lightness and strength. The geometry of wingsails provides more lift, and a better lift-to-drag ratio, than traditional sails. Wingsails are more complex and expensive than conventional sails.

Camber (aerodynamics)
In aeronautics and aeronautical engineering, camber is the asymmetry between the two acting surfaces of an airfoil, with the top surface of a wing (or correspondingly the front surface of a propeller blade) commonly being more convex (positive camber).  An airfoil that is not cambered is called a symmetric airfoil. The benefits of cambering were discovered and first utilized by George Cayley in the early 19th century.
Jon Jacobsen
Jon Jacobsen (born 1961) is an American politician who served as a member of the Iowa House of Representatives from the 22nd district. He was elected in a July 12, 2017 special election. Jacobsen is an attorney and a trust officer in a bank.

Iowa House of Representatives
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa House of Representatives is the lower house of the Iowa General Assembly, the upper house being the Iowa Senate. There are 100 seats in the Iowa House of Representatives, representing 100 single-member districts across the state, formed by dividing the 50 Senate districts in half. Each district has a population of approximately 30,464 as of the 2010 United States census. The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the upper house, the Iowa Senate, state House representatives serve two-year terms with the whole chamber up for re-election in even-numbered years. There are no term limits for the House.
Rajesh Vitekar
Rajesh Uttamrao Vitekar (born 1980) is a politician belonging to the Nationalist Congress Party. He was elected as member of the Maharashtra Legislative Assembly in 2024 Maharashtra Legislative Assembly election from Pathri Assembly constituency.

2024 Maharashtra Legislative Assembly election
The 2024 Maharashtra Legislative Assembly elections were held on 20 November 2024 to elect all 288 members of the state's Legislative Assembly. The turnout for the election was 66.05%, the highest since 1995. The BJP-led Maha Yuti alliance won a landslide victory, winning 235 seats of the  288 seats in which the election was held. None of the parties in the Maha Vikas Aghadi alliance won the necessary number of seats to obtain the position of leader of opposition, a first in six decades.

Following the election, the BJP's leadership chose Devendra Fadnavis as their choice for chief minister on 4 December 2024. He took the oath as the chief minister for the third time on 5 December 2024.
Lost Canyon
Lost Canyon is a 1942 American Western film directed by Lesley Selander and written by Harry O. Hoyt. The film stars William Boyd, Andy Clyde, Jay Kirby, Lola Lane, Douglas Fowley and Herbert Rawlinson. The film is a remake of Rustlers' Valley (1937). The film was released on December 18, 1942, by United Artists.

Andy Clyde
Andrew Allan Clyde (March 25, 1892 – May 18, 1967) was a Scottish and American film and television actor whose career spanned some 45 years. In 1921 he broke into silent films as a Mack Sennett comic, debuting in On a Summer Day. He was the fifth of six children of theatrical actor, producer and manager John Clyde. Clyde's brother David and his sister Jean also became screen actors.

Clyde worked as California Carlson in the Hopalong Cassidy movie series and starred in 79 comedy shorts for Columbia Pictures from 1934-1956. He also had recurring roles in two television series: the farmer Cully Wilson in CBS's Lassie and as the neighbor George MacMichael on ABC's The Real McCoys.
2015–16 Mid-American Conference women's basketball season
The 2015–16 Mid-American Conference women's basketball season began with practices in October 2015, followed by the start of the 2015–16 NCAA Division I women's basketball season in November. Conference play began in January 2016 and concluded in March 2016. Ohio won its second straight regular season title with a record of 16–2 by two games over Central Michigan. Nathalie Fontaine of Ball State was named MAC player of the year.

Top-seeded Ohio entered the MAC tournament as the defending champion. Both of its conference losses had come against eight-seeded Buffalo. The young Bulls defeated #9 seed Bowling Green and then upset Ohio for a third time that season in the quarter-final.  Buffalo then defeated fifth-seeded Akron and regular season runner-up Central Michigan to win the tournament championship. Buffalo lost to Ohio State in the NCAA tournament.  Ohio, Central Michigan, Ball State, and Akron all qualified for the WNIT.

2015–16 Akron Zips women's basketball team
The 2015–16 Akron Zips women's basketball team represented the University of Akron during the 2015–16 NCAA Division I women's basketball season. The Zips, led by 10th year head coach Jodi Kest, played their home games at the James A. Rhodes Arena as members of the East Division of the Mid-American Conference. They finished the season 19–14, 11–7 in MAC play to finish in second place in the East Division. They advanced to the quarterfinals of the MAC women's tournament, where they lost to Buffalo. They were invited to the Women's National Invitation Tournament, where they lost in the first round to Bucknell.
Jerry Sanders (politician)
Gerald Robert "Jerry" Sanders (born July 14, 1950) is an American former politician and law enforcement officer from San Diego, California. He served as the 34th mayor of San Diego and was chief of police of the San Diego Police Department. As of December 2012, he is the president and CEO of the San Diego Regional Chamber of Commerce.

San Diego Police Department
The San Diego Police Department (SDPD) is the primary law enforcement agency of San Diego, California. Established on May 16, 1889. It is the second-largest municipal police department in California, after the Los Angeles Police Department.
Flogdrake
Flogdrake (Old Swedish: floghdraki, Finnish: louhikäärme), also elddrake or eldsdrake (lit. 'fire dragon, fiery dragon'), dialectally also godsdrake (Dalecarlian: gussdratji, lit. 'goods dragon'), is a type of dragon in Swedish folklore, and to a lesser extent Finnish and Estonian folklore (see kratt), by analogy a variation of the Pan-European firedrake, especially of Swedish folklore, to a lesser extent Finnish and Estonian folklore (see kratt), and only by analogy. By analogy, it is related to the  of European myth; it is a wingless worm-dragon that flies across the sky while glowing, looking like a streak of fire or light akin to a shooting star, but unlike Slavic myth, it lives in mountain tunnels that it bores.

Related myths also exist in Northern Germany, for example the Schrat.

Nordic folklore
Nordic folklore is the folklore of Denmark, Norway, Sweden, Iceland and the Faroe Islands. It has common roots with, and has been under mutual influence with, folklore in England, Germany, the Low Countries, the Baltic countries, Finland and Sápmi. Folklore is a concept encompassing expressive traditions of a particular culture or group. The peoples of Scandinavia are heterogenous, as are the oral genres and material culture that has been common in their lands. However, there are some commonalities across Scandinavian folkloric traditions, among them a common ground in elements from Norse mythology as well as Christian conceptions of the world.

Among the many tales common in Scandinavian oral traditions, some have become known beyond Scandinavian borders – examples include The Three Billy Goats Gruff and The Giant Who Had No Heart in His Body.
Eryxia cinerascens
Eryxia cinerascens is a species of leaf beetle from Senegal, described by Léon Fairmaire in 1894. It was originally described as a species of the genus Syagrus. It was transferred to the genus Eryxia in 2023, based on the original description and Fairmaire's statement that the species resembles Eryxia holosericea.

Eryxia holosericea
Eryxia holosericea is a species of leaf beetle. It is distributed in the Democratic Republic of the Congo, Yemen, Mali, Senegal, Gabon, the Republic of the Congo and Ivory Coast. It was described by the German entomologist Johann Christoph Friedrich Klug in 1835.
The Avenging Angel
The Avenging Angel is a 1995 American Western television film directed by Craig R. Baxley and coproduced by and starring Tom Berenger, as well as James Coburn. The film premiered on TNT on January 22, 1995. The movie is based on a book of the same name by Gary Stewart, and features real life characters Brigham Young, Porter Rockwell, and Wild Bill Hickman. The fictional main character Miles Utley is an orphan raised to be a Danite (also known as an "avenging angel") bodyguard tasked with protecting the interests of top leaders in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in the newly colonized Utah Territory in the mid-late 1800s.

James Coburn
James Harrison Coburn III (August 31, 1928 – November 18, 2002) was an American actor who featured in more than 70 films, largely action roles, and made 100 television appearances during a 45-year career.

Coburn was in numerous leading roles in Westerns and action films. He had starring roles in The Magnificent Seven, Hell Is for Heroes, The Great Escape, Charade and Hard Times as well as the lead role in Our Man Flint and its sequel In Like Flint, The President's Analyst,  Duck, You Sucker!, Pat Garrett and Billy the Kid, and Cross of Iron. In 1998, Coburn won an Academy Award for his supporting role as Glen Whitehouse in Affliction. In 2002, he received a Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries nomination for producing The Mists of Avalon.

During the New Hollywood era, he cultivated an image synonymous with "cool".
Zosimus (crab)
Zosimus is a genus of crabs in the family Xanthidae, containing the following species:

Zosimus actaeoides  (A. Milne Edwards, 1867)

Zosimus aeneus  (Linnaeus, 1758)

Zosimus fissa  (Henderson, 1893)

Zosimus hawaiiensis  (Rathbun, 1906)

Zosimus laevis  Dana, 1852

Zosimus maculatus  (Linnaeus, 1758)

Zosimus sculptus  (De Man, 1888)

Three species are known from the fossil record, including two which are extinct.

10th edition of Systema Naturae
The 10th edition of Systema Naturae (Latin; the English title is A General System of Nature) is a book written by Swedish naturalist Carl Linnaeus and published in two volumes in 1758 and 1759, which marks the starting point of zoological nomenclature. In it, Linnaeus introduced binomial nomenclature for animals, something he had already done for plants in his 1753 publication of Species Plantarum.
Yura Movsisyan
Yura Movsisyan (Armenian: Յուրա Մովսիսյան; born August 2, 1987) is an Armenian former professional footballer who played as a striker. Most notably, Movsisyan played for Spartak Moscow in the Russian Premier League. He played for the Armenia national football team, ending his career with 14 goals in 38 international games.

FC Spartak Moscow
FC Spartak Moscow (Russian: Футбольный клуб «Спартак» Москва, romanized: Futbolʹnyy klub «Spartak» Moskva, pronounced [spɐrˈtak mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Having won 12 Soviet championships (second only to Dynamo Kyiv) and 10 Russian championships (a record jointly held with Zenit St Petersburg), it is the country's most successful club. They have also won a record 10 Soviet Cups, 4 Russian Cups and one Russian Super Cup. Spartak have also reached the semi-finals of UEFA Europa League, UEFA Champions League and the UEFA Cup Winner's Cup.
Holland Road Baptist Church
Holland Road Baptist Church is a Baptist church in Hove, part of the English city of Brighton and Hove.  Built in 1887 to replace a temporary building on the same site, which had in turn superseded the congregation's previous meeting place in a nearby gymnasium, it expanded to take in nearby buildings and is a landmark on Holland Road, a main north–south route in Hove.  It is one of ten extant Baptist church buildings in the city, and is the only one to have been listed by English Heritage in view of its architectural importance.

Brighton and Hove
Brighton and Hove (/ˈbraɪtən ... ˈhoʊv/ BRY-tən … HOHV) is a city and unitary authority area, ceremonially in East Sussex, England. There are multiple villages alongside the seaside resorts of Brighton and Hove in the district. It is administered by Brighton and Hove City Council, which is currently under Labour majority control.

The two resorts, along with Worthing and Littlehampton in West Sussex, make up the second most-populous built-up area of South East England, after South Hampshire. In 2014, Brighton and Hove City Council and other nearby councils formed the Greater Brighton City Region local enterprise partnership area.