hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rausu, Hokkaido
Rausu (羅臼町, Rausu-chō) is a town located in Nemuro Subprefecture, Hokkaido, Japan. As of September 30, 2016, it has an estimated population of 5,395, and an area of 397.88 km2.

The word "Rausu" originates from the Ainu word Raushi, roughly meaning "Low-land" or "Place of men with beast-like spirit".

The town occupies the southern half of the Shiretoko Peninsula. Kunashir Island, one of the four disputed Kuril Islands, can be seen from the town.

Nemuro Subprefecture
Nemuro (Japanese: 根室振興局, Hepburn: Nemuro-shinkō-kyoku) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan. Japan claims the southern parts of the disputed
Kuril Islands (known as the Northern Territories in Japan) as part of this subprefecture.

As of March 2009, the subprefecture has an estimated population of 84,035, and an area of 3406.23 km².

Nakashibetsu Airport, the easternmost airport in Japan, is located in the town of Nakashibetsu, Shibetsu District.
1997 All-Ireland Under-21 Football Championship
The 1997 All-Ireland Under-20 Football Championship was the 34th staging of the All-Ireland Under-21 Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964.

Kerry entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Meath in the All-Ireland semi-final.

The All-Ireland final was played on 10 May 1997 at St. Tiernach's Park in Clones, between Derry and Meath, in what was their first meeting in a final. Derry won the match by 1-12 to 0-05 to claim their second championship title overall and a first title since 1968.

Meath GAA
The Meath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste na Mí) or Meath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Meath, as well as for Meath county teams.
Planning (Consequential Provisions) Act 1990
The Planning (Consequential Provisions) Act 1990 (c. 11) was an act of the Parliament of the United Kingdom to make provision for repeals, consequential amendments, transitional and transitory matters and savings in connection with the consolidation of enactments in the Town and Country Planning Act 1990, the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 and the Planning (Hazardous substances) Act 1990 (including provisions to give effect to recommendations of the Law Commission).

Town and Country Planning Act 1990
The Town and Country Planning Act 1990 (c. 8) is an act of the Parliament of the United Kingdom regulating the development of land in England and Wales. It is a central part of English land law in that it concerns town and country planning in the United Kingdom. Repealed in parts by the Planning and Compensation Act 1991, it is now also complemented by the Planning and Compulsory Purchase Act 2004.
Ruslan Naurzaliev
Ruslan Naurzaliev (Uzbek: Руслан Наурзалиев; born December 21, 1984, in Shirin) is an Uzbekistani rower. He is also a member of Republican WSS Rowing Club, and is coached and trained by Zamir Baymuratov.

At age nineteen, Naurzaliev made his official debut for the 2004 Summer Olympics in Athens, where he and his partner Sergey Bogdanov finished fifth in the semi-final round of the men's lightweight double sculls, with a time of 6:45.47.

At the 2008 Summer Olympics in Beijing, Naurzaliev competed as the nation's lone rower in the men's single sculls, an event which was later dominated by defending Olympic champion Olaf Tufte of Norway. He came only in third place and twenty-sixth overall of this event by three seconds behind Iran's Mohsen Shadi, with a time of 7:06.54.

Olaf Tufte
Olaf Karl Tufte (born 27 April 1976 in Tønsberg) is a Norwegian rower, firefighter, and farmer. He is a seven-time Olympian, and as a single sculler he was twice the Olympic champion and twice the world champion. He has been consistently selected to the Norwegian men's senior national rowing squad since 1996, including his selection as a 2020 Tokyo Olympian – where he made his seventh Olympic appearance, racing in the men's quadruple sculls.
Jamai 420
Jamai 420 (Bengali: জামাই ৪২০; English: Son-in-law 420) is a Bengali language comedy-drama film written and directed by Rabi Kinnagi, who was assisted by Pathikrit Basu. The film stars an ensemble cast, consisting of Soham Chakraborty, Hiran Chatterjee, Ankush Hazra, Payel Sarkar, Mimi Chakraborty and Nusrat Jahan in lead roles while Kharaj Mukherjee, Biswanath Basu, Shantilal Mukherjee and Manasi Sinha appear in other pivotal roles. The film was produced jointly by Shrikant Mohta, Mahendra Soni and Nispal Singh under Shree Venkatesh Films and Surinder Films respectively.

Kharaj Mukherjee
Kharaj Mukherjee or Kharaj Mukhopadhyay is an Indian actor, comedian and singer. He won the Bengal Film Journalists' Association – Best Male Playback Award in 2004 for the film Patalghar. Over the years, he has established himself as one of the finest actors in the Bengali film industry due to his versatility in various roles.
April Fool (2014 film)
April Fool is a 2014 Indian Telugu-language comedy film directed by Krishnaswamy Shrikanth Iyengar and starring Ranadhir Reddy and Srushti Dange with Jagapathi Babu and Bhumika Chawla in supporting roles. The film was released on 10 May 2014.

Jagapathi Babu and Bhumika Chawla were falsely promoted as the film's lead actors.

Bhumika Chawla
Bhumika Chawla (born Rachna Chawla; 21 August 1978) is an Indian actress known primarily for her work in Telugu cinema, along with a few Hindi and Tamil films. She made her acting debut with the film Yuvakudu (2000) and subsequently became one of the leading female stars of Telugu cinema during the early 2000s. Her notable films include Kushi (2001), Okkadu (2003), Simhadri (2003), Tere Naam (2003), Jai Chiranjeeva (2005), Sillunu Oru Kaadhal (2006), Badri (2001), and Middle Class Abbayi (2017).
Garden house at Charlton House
The Garden house at Charlton House, in the Royal Borough of Greenwich, is a small red brick summer house with undercroft and high pyramidal swept roof dating from c.1630. The structure is often attributed to Inigo Jones, though there is no documentary evidence to support this claim. Its original purpose is unknown. In the 20th century, the building was adapted for use as a public lavatory, falling into dereliction after these facilities closed. Following placement on Historic England's Heritage at Risk Register, a conservation project completed in 2023 made the building secure and weathertight. It is a Grade I listed building.

Heritage at Risk Register
An annual Heritage at Risk Register is published by Historic England. The survey is used by national and local government, a wide range of individuals and heritage groups to establish the extent of risk and to help assess priorities for action and funding decisions. This heritage-at-risk data is one of the UK government's official statistics.

Heritage at risk is term for cultural heritage assets that are at risk as a result of neglect, decay, or inappropriate development; or are vulnerable to becoming so.
1979 Croke Cup
The 1979 Croke Cup was the 28th staging of the Croke Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1944. The competition ran from 31 March to 29 April 1979.

Templemore CBS were the defending champions, however, they were beaten by St Flannan's College in the Harty Cup semi-final.

The final was played on 29 April 1979 at Semple Stadium in Thurles, between St Flannan's College and Presentation College, Birr, in what was their first ever meeting in the final. St Flannan's College won the match by 3–15 to 2–03 to claim a record-equalling seventh Croke Cup title and a first title in three years.

Tom Howard was the top scorer with 2-06.

Dr Croke Cup
The All-Ireland Post-Primary Schools Croke Cup, is an annual inter-schools hurling competition organised by the Gaelic Athletic Association. It is the highest inter-schools hurling competition in Ireland, and has been contested every year, except on two occasions, since 1944.

The All-Ireland final, usually held in March, serves as the culmination of a knockout series of games played in February and March. Currently, qualification for the All-Ireland series is limited to teams competing in Connacht, Leinster and Munster. Eligible players must be under the age of 19.

The title has been won at least once by 17 different schools, nine of which have won the title more than once. The all-time record-holders are St Kieran's College, who have won the competition 24 times.

St Kieran's College are the current champions, having beaten St. Raphael's College by 0-26 to 1-18 in the 2024 All-Ireland final.
The Phoenician Scheme (soundtrack)
The Phoenician Scheme (Original Soundtrack) is the soundtrack album to the 2025 film The Phoenician Scheme directed by Wes Anderson. The film score is composed by Alexandre Desplat, and its soundtrack accompanied seven cues from his score with the remainder of them consisting of classical pieces composed by Igor Stravinsky, Ludwig van Beethoven and Johann Sebastian Bach amongst others; it was produced by Anderson along with his usual music supervisor Randall Poster. The album was released through ABKCO Records on May 30, 2025, and a vinyl edition set for release on July 11, 2025.

Randall Poster
Randall Poster is an American music supervisor and a long-term collaborator with Wes Anderson. He worked on the films Skyfall (2012), The Wolf of Wall Street (2013), The Grand Budapest Hotel (2014), and The Irishman (2019), as well as the TV series Vinyl (2016).

Passionate about music and film, he started in music supervision sourcing songs for a script he co-wrote with a friend at the Sundance Institute. In 2011, Poster's work on the Boardwalk Empire soundtrack earned him a Grammy Award for Best Compilation Soundtrack.

The Guardian defined Randall's soundtracks as "simply great jukeboxes." He is the founder of the music supervision company Search Party sourcing music for film, TV, advertisement and branded content. In advertising, his credits include Prada, Jimmy Choo and Calvin Klein.

In addition, Poster co-wrote the screenplay for A Matter of Degrees, a film set in and around a college radio station, directed by W.T. Morgan and released in 1991.
The Piano Concerto/MGV
The Piano Concerto/MGV is the 23rd album by Michael Nyman, released in 1994.  It contains two compositions, The Piano Concerto and MGV.    The first is performed by Kathryn Stott and the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra conducted by Michael Nyman, and the second is performed by the Michael Nyman Band and Orchestra with Michael Nyman at the piano.

The album was released on Argo Records, and went out of print when the label folded.  The original recording was reissued with new cover artwork by MN Records, Nyman's own label, on December 1, 2008

Michael Nyman Band
The Michael Nyman Band, formerly known as the Campiello Band, is a group formed as a street band for a 1976 production of Carlo Goldoni's 1756 play, Il Campiello directed by Bill Bryden at the Old Vic. The band did not wish to break up after the production ended, so its director, Michael Nyman, began composing music for the group to perform, beginning with "In Re Don Giovanni", written in 1977. Originally made up of old instruments such as rebecs, sackbuts and shawms alongside more modern instruments like the banjo and saxophone to produce as loud a sound as possible without amplification, it later switched to a fully amplified line-up of string quartet, double bass, clarinet, three saxophones, horn, trumpet, bass trombone, bass guitar, and piano. This lineup has been variously altered and augmented for some works.
Moscow City Hall Building
Moscow City Hall Building (Russian: Здание мэрии Москвы) (also known as Golitsin House (Russian: дом Голицина) and Chernyshev Estate (Russian: Усадьба Чернышёва)) is a building located in Moscow at 13 Tverskaya Street. It was built in 1782 according to the design of the architect Matvey Kazakov and until 1917 served as the residence of Moscow governors general. After the October Revolution, the house was occupied by the Moscow City Council, the city legislature during the Soviet period. Since 1993, the building has been under the control of the Mayor of Moscow and the Government of Moscow.

Matvey Kazakov
Matvey Fyodorovich Kazakov (Russian: Матве́й Фёдорович Казако́в; 1738 – 7 November 1812) was a Russian Neoclassical architect. Kazakov was one of the most influential Muscovite architects during the reign of Catherine II, completing numerous private residences, two royal palaces, two hospitals, Moscow University, and the Kremlin Senate. Most of his works were destroyed by the Fire of 1812; they were later rebuilt with various degrees of alteration.
My Policeman (film)
My Policeman is a 2022 romantic drama film based on the 2012 novel by Bethan Roberts and directed by Michael Grandage. The film stars Harry Styles, Emma Corrin, Gina McKee, Linus Roache, David Dawson, and Rupert Everett. It is inspired by the relationship between the writer E. M. Forster and Bob Buckingham.

My Policeman had its world premiere at the Toronto International Film Festival on 11 September 2022 and had a limited global release on 21 October 2022 by Amazon Studios before its streaming release on 4 November 2022 by Prime Video. The film received mixed reviews from critics, who praised Dawson's performance but criticized the direction and the screenplay.

Linus Roache
Linus William Roache (born 1 February 1964) is a British actor. He is best known to US audiences as Executive ADA Michael Cutter in the NBC dramas Law & Order (2008–2010) and Law & Order: Special Victims Unit (2011–2012), and also played Ecbert, King of Wessex in Vikings from 2014 to 2017.

He was nominated for a Golden Globe Award for playing Robert F. Kennedy in RFK (2002), won a Peabody Award for his role as Senator Wesley Smith in Fellow Travelers (2023), and won a Satellite Award for Best Supporting Actor (TV) for his role as Ralph Wigram in The Gathering Storm (2002). His film appearances include Priest (1994), The Wings of the Dove (1997), Pandaemonium (2000), The Chronicles of Riddick (2004), Batman Begins (2005), Non-Stop (2014) and Mandy (2018). In 2018 and 2020, he had a recurring role in the final two seasons of Homeland.
Charles Nelson (film editor)
Charles Nelson (April 15, 1901, Grängesberg, Sweden – January 19, 1997, Los Angeles, California, US) was an American film editor. He won the Academy Award for Best Film Editing in 1956 for Picnic, and was nominated in 1946 for A Song to Remember, and in 1965 for Cat Ballou.

A Song to Remember
A Song to Remember is a 1945 American biographical film which tells a fictionalised life story of Polish pianist and composer Frédéric Chopin. Directed by Charles Vidor and starring Paul Muni, Merle Oberon, and Cornel Wilde.
Edward Kravitz
Edward Arthur Kravitz (December 19, 1932 – September 21, 2025) was an American neuroscientist and George Packer Berry Professor of Neurobiology at Harvard Medical School. He is widely recognized for demonstrating that gamma-aminobutyric acid (GABA) functions as a neurotransmitter. He and Antony Stretton were the first to use the intracellular dye procion yellow to visualize neuronal architecture.
Kravitz's work with neuroamines demonstrated that serotonin and octopamine act as synaptic modulators.
Kravitz continued to explore the function of amines in aggression using Homarus americanus, the American lobster, and Drosophila melanogaster, the fruit fly, as model organisms.

American lobster
The American lobster (Homarus americanus) is a species of lobster found on the Atlantic coast of North America, chiefly from Labrador to New Jersey. It is also known as Atlantic lobster, Canadian lobster, true lobster, northern lobster, Canadian Reds, or Maine lobster. It can reach a body length of 64 cm (25 in), and a mass of over 20 kilograms (44 lb), making it not only the heaviest crustacean in the world, but also the heaviest of all living arthropod species. Its closest relative is the European lobster Homarus gammarus, which can be distinguished by its coloration and the lack of spines on the underside of the rostrum. American lobsters are usually bluish green to brown with red spines, but several color variations have been observed.
North Bengal United FC
North Bengal United Football Club is an Indian professional football club based in Siliguri, West Bengal, that competes in the Bengal Super League (BSL). Founded in July 2025, the club represents the North Bengal region in the BSL, a district-centric league organized by the Indian Football Association (IFA) in collaboration with Shrachi Sports.

The club is led by former Indian international Biswajit Bhattacharya who has previously coached Kolkata giants East Bengal and Mohun Bagan.

Indian Football Association
The Indian Football Association, abbreviated as IFA, is the organisation that administers football in the Indian state of West Bengal. It is the oldest football association in India and was founded in 1893. Among the founders was former English international Elphinstone Jackson.

The IFA organises tournaments such as the Calcutta Football League, the Calcutta Women's Football League and the IFA Shield. In 2021, the IFA also took an initiative to start its own futsal league.
It also sends state teams for Santosh Trophy and Rajmata Jijabai Trophy.
German submarine U-2541
German submarine U-2541 was a Type XXI U-boat (one of the "Elektroboote") of Nazi Germany's Kriegsmarine, built for service in World War II. She was ordered on 6 November 1943, and was laid down on 31 October 1944 at the Blohm & Voss yard at Hamburg, as yard number 2541. She was launched on 13 January 1945, and commissioned under the command of Oberleutnant zur See  Ernst-August Stellmann on 1 March 1945.

Elektroboot
An Elektroboot ("electric boat" in German) was a submarine designed to operate entirely submerged, rather than as submersibles that could submerge as a temporary means to escape detection or launch an attack.
CJ-033466
CJ-033466 is a drug which acts as a potent and selective 5-HT4 serotonin receptor partial agonist. In animal tests it stimulated gastrointestinal motility with 30 times the potency of cisapride, and with lower affinity for the hERG channel.

Cisapride
Cisapride is a gastroprokinetic agent, a drug that increases motility in the upper gastrointestinal tract. It acts directly as a serotonin 5-HT4 receptor agonist and indirectly as a parasympathomimetic. Stimulation of the serotonin receptors increases acetylcholine release in the enteric nervous system. It has been sold under the trade names Prepulsid (Janssen-Ortho) and Propulsid (in the United States). It was discovered by Janssen Pharmaceuticals in 1980.  In many countries, it has been either withdrawn from the market or had its indications limited due to incidence of serious cardiac side-effects.  Propulsid was linked to children's deaths.

The commercial preparations of this drug are the racemic mixture of both enantiomers of the compound. The (+) enantiomer itself has the major pharmacologic effects and does not induce many of the detrimental side-effects of the mixture.
London Black Women's Project
London Black Women's Project (LBWP) is a voluntary sector organization providing support services to BME women in East London. Known as Newham Asian Women's Project (NAWP) until 2017, the organization was established in 1987 to provide women's refuges and other support services to Asian women in the London Borough of Newham.

East London
East London is the part of London, England, east of the ancient City of London and north of the River Thames as it begins to widen. East London developed as London's docklands and the primary industrial centre. The expansion of railways in the 19th century encouraged the eastward expansion of the East End of London and a proliferation of new suburbs. The industrial lands of East London are today an area of regeneration, which are well advanced in places such as Canary Wharf and ongoing elsewhere.
Estos Celos
"Estos Celos" (English: This Jealousy) is a song written and produced by Mexican singer-songwriter Joan Sebastian and performed by Mexican recording artist Vicente Fernández. It was released as the lead single from Fernández's 79th studio album Para Siempre (2007).

This single was a very successful release, peaking at number three in the Billboard Hot Latin Tracks in United States and reaching the top spot of the charts in Mexico and Colombia. At the Latin Grammy Awards of 2008, Joan Sebastian received the award for Best Regional Mexican Song. In Mexico it won the Best Song award at the Premios Oye!. A live version of this track is included on the live album recorded by Fernández, titled Primera Fila.

Primera Fila (Vicente Fernández album)
Primera Fila ("Front Row") is the title of a live album released by Mexican performer Vicente Fernández. This album is the 80th release by the performer, and became his third number-one set on the Billboard Top Latin Albums and the recipient of a Latin Grammy Award for Best Ranchero Album.
Frithuwald of Bernicia
Frithuwald of Bernicia ruled, perhaps from 579 to 585. He was the sixth known ruler of the Anglo-Saxon kingdom of Bernicia.

Little is known of Frithuwald's life and reign. The earliest authorities differ widely on the order and the regnal years of the kings between the death of Ida and the beginning of Æthelfrith's rule in 592/593. Placing the listed reigns in the order given, Frithuwald would have begun to reign in 579 and Historia Brittonum says he was on the throne for six years.  However, Historia Brittonum also records that he ruled when Augustine of Canterbury's mission came to Kent (597).

Ida of Bernicia
Ida (/ˈaɪdə/; died c. 559) is the first known king of the Anglian kingdom of Bernicia, which he ruled from around 547 until his death in 559. Little is known of his life or reign, but he was regarded as the founder of a line from which later Angle kings in this part of central Great Britain claimed descent. His descendants overcame Brittonic resistance and ultimately founded the powerful kingdom of Northumbria.
Jack L. Davis
Jack L. Davis (born August 13, 1950) is Carl W. Blegen Professor of Greek Archaeology at the University of Cincinnati in Ohio and is a former director of the American School of Classical Studies at Athens.

Carl Blegen
Carl William Blegen (January 27, 1887 – August 24, 1971) was an American archaeologist who worked at the site of Pylos in Greece and Troy in modern-day Turkey.  He directed the University of Cincinnati excavations of the mound of Hisarlik, the site of Troy, from 1932 to 1938.
Between 1&2
Between 1&2 (stylized as BETW9EN 1&2) is the eleventh extended play (EP) by South Korean girl group Twice. It was released on August 26, 2022, by JYP Entertainment and Republic Records and consists of seven tracks, including the lead single "Talk That Talk", which reached the top 20 of the Circle Digital Chart and the Billboard Global 200.

The album was a commercial success, exceeding 1 million pre-orders, making Twice the third female K-pop group to do so at the time after Blackpink and Aespa. In South Korea, the album debuted at number two on the Circle Album Chart with nearly 1 million physical copies sold. In the United States, it debuted at number three on the Billboard 200 with 100,000 equivalent album units and became the sixth best-selling album of 2022 in CD album sales. The album also reached the top ten in Japan, Finland, Poland, Sweden, Uruguay, and Croatia.

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (Korean: JYP 엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment and record label conglomerate founded in 1997 by J.Y. Park. Operating as a record label, talent agency, music production company, event management company, concert production company and music publishing house, it is one of the largest entertainment companies in South Korea. The company also operates subsidiary ventures and divisions internationally.