hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batang Quiapo (TV series)
FPJ's Batang Quiapo (transl. FPJ's Quiapo kid / international title: Gangs of Manila) is a Philippine television drama action series airing on Kapamilya Channel. Based on the 1986 film of the same title, the series is directed by Malu L. Sevilla, Darnel Joy R. Villaflor, Richard V. Somes, Coco Martin and Kevin de Vela, it stars Martin in the title role. It premiered on February 13, 2023, on the network's Primetime Bida line up. The series is set to conclude on March 13, 2026, with a total of 7 seasons and 799 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Kapamilya Channel
Kapamilya Channel (lit. 'Family member channel') is a 24-hour Filipino pay television channel owned and operated by ABS-CBN Corporation, a subsidiary of Lopez Holdings Corporation. Its headquarters is located at the ABS-CBN Broadcasting Center in Quezon City and serves as the flagship television channel under the ABS-CBN media brand.

Kapamilya Channel launched on June 13, 2020, replacing the free-to-air ABS-CBN after its broadcast renewal franchise expired on May 5, 2020, and the eventual denial on July 10, 2020. The channel airs a mix of ABS-CBN programs, including those that aired before and after its launch.
False-lobed astrapia
The false-lobed astrapia, also known as the false-lobed long-tail, is a bird in the family Paradisaeidae that was proposed by  Erwin Stresemann to be an intergeneric hybrid between a long-tailed paradigalla and black sicklebill. Another interpretation that has been put forward is that the only known specimen is an immature Elliot's bird-of-paradise. However, a 2024 DNA study found that it is an F1 hybrid between a long-tailed paradigalla and an Arfak astrapia.

Elliot's bird-of-paradise
Elliot's bird of paradise is a bird in the family Paradisaeidae, first described by Edward Ward in 1873, but which was later proposed to be a hybrid rather than a “real” species, an identity since confirmed by DNA analysis.
Hold On (Name Taken album)
Hold On is the debut studio album by American rock band Name Taken. The album was produced by Saosin guitarist Beau Burchell. The second track, "Hold on for Your Dearest Life", was subsequently collected on the Warped Tour 2005 Tour Compilation.

The lyrics of the fourth track "Panic", is the first appearance of the term Panic! at the Disco, later used as the namesake of the platinum-selling band.

Panic! at the disco
Sat back and took it so slow
Are you nervous? Are you shaking?

Beau Burchell
Beau Burchell (born December 17, 1978) is an American guitarist, record producer, and audio engineer from Orange County, California. As a performer, he is best known as the guitarist and backing vocalist in Saosin. He is one of Saosin's founders, and the band's only remaining member who has played with the band through its entire existence. He has previously been a member of Kosmos Express and Open Hand.

Burchell also has a prolific reputation as a record producer. He has been credited on over thirty albums of various types of punk rock. He also owns the record label Death Do Us Part.
Vilma (Philippine TV program)
Vilma is a Philippine television variety show broadcast by GMA Network. Hosted by Vilma Santos, it premiered on August 8, 1986 on the network's Friday evening line up. The show concluded on September 29, 1995 with a total of 479 episodes.

Vilma Santos
Rosa Vilma Tuazon Santos (born November 3, 1953) is a Filipino actress and politician. Known for her versatile work on screen, she began her career as a child actress in the 1960s and was one of the biggest box-office draw from the 1970s to early 1980s. Her accolades include a Dhaka International Film Festival Award, thirteen FAMAS Awards, eleven Gawad Urian, and five Luna Awards. She served as the Mayor of Lipa from 1998 to 2007, then as Governor of Batangas in 23rd and 25th congress. She also served as the representative for Batangas' 6th district from 2016 to 2022, and as the House Deputy Speaker from 2019 to 2022.
Federation Pavilion
The Federation Pavilion was a temporary structure erected in Centennial Park, Sydney, for use in the celebrations marking the Federation of Australia on 1 January 1901. It was used to swear in Australia's first Governor-General and the first members of the Federal Executive Council, including the first Prime Minister of Australia. The pavilion was originally covered in ornate plasterwork, but the exterior was not preserved and soon fell into disrepair. In 1903, the wooden framework was purchased by the Municipality of Concord and moved to Cabarita Park in the suburb of the Cabarita. The property is now owned by the City of Canada Bay, and was added to the New South Wales State Heritage Register on 22 December 2000. The pavilion has appeared in the clear panel of the Australian five-dollar note since 2016, when the new Next Generation Banknote series went into circulation.

Municipality of Concord
The Municipality of Concord was a local government area of Sydney, New South Wales, Australia. It was proclaimed as a municipality on 11 August 1883, and covered the suburbs of Cabarita, Concord, Concord West, Liberty Grove, Mortlake, North Strathfield and Rhodes. In 2000, it merged with Drummoyne Council to become the City of Canada Bay Council.
Identity Crisis (band)
Identity Crisis was a Philippine new wave band. Known for its songs "Imagining Oktober" and "My Sanctuary", it was one of the bands that helped dominate the Philippine New Wave scene, along with The Dawn.

The Dawn (band)
The Dawn is a Filipino rock band which first achieved commercial success during the late 1980s in the Philippines. The band broke up in 1995 with lead vocalist Jett Pangan forming another band, the Jett Pangan Group. The Dawn reunited in late 1999. The Dawn is considered the "longest-lived and most prolific rock band in the Philippines".
Karl Lawton
Karl Lawton (born 29 November 1995) is an Australian professional rugby league footballer who last played as a hooker and second-row forward for Hull Kingston Rovers in the Super League.

He previously played for the Gold Coast Titans and the New Zealand Warriors in the NRL.

Gold Coast Titans
The Gold Coast Titans are a professional rugby league football club, based on the Gold Coast, Queensland, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership, Australia's elite rugby league competition. Since 2008, the Titans have played their home games at Robina Stadium in Robina. The Titans joined the NRL in 2007.

The Gold Coast Titans were the first national-level franchise from the Gold Coast region since the previous franchise, the Gold Coast-Tweed Giants / Gold Coast Seagulls / Gold Coast Chargers, which existed from 1988 to 1998.
Astrakhan Jews
Astrakhan Jews are people of Jewish ethnicity and faith originating from or living in the historically Central Asian city and region of Astrakhan in South-Western Russia. They are a culturally heterogenous entity, coming from various sub-ethnic backgrounds such as Ashkenazi, Juhuri, Sephardi and Bukhori, but share a common Jewish identity and form a united community.

Bukharan Jews
Bukharan Jews, also known as Bukharian Jews, are the Mizrahi Jewish sub-group of Central Asia that dwelt predominantly in what is today Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Afghanistan. The group's name is derived from the Emirate of Bukhara, a polity that once had a sizable Jewish population.

Bukharan Jews are one of the oldest Jewish diaspora groups, dating back to the Babylonian exile, and comprise a branch of Persian-speaking Jewry. They are also one of the oldest ethnoreligious groups in Central Asia.

Since the dissolution of the Soviet Union, most Bukharan Jews have emigrated to Israel, the United States, Canada, Europe, and Australia.
Peter Ambroziak
Peter A. Ambroziak (born September 15, 1971) is a Canadian former professional ice hockey player, former coach and currently an executive. He played 12 games in the National Hockey League (NHL) with the Buffalo Sabres in 1994–95, and several seasons for minor league professional teams between 1992 and 2005. After his playing career finished, Ambroziak became a coach. Ambroziak is currently an executive in the Ottawa Senators organization, as head of hockey development for the Bell Sensplex hockey facility in Ottawa, Ontario.

1994–95 NHL season
The 1994–95 NHL season was the 78th regular season of the National Hockey League. The season start was delayed due to a lockout of players imposed by the NHL franchise owners. After a new labour agreement was reached between the owners and the National Hockey League Players' Association (NHLPA), a 48-game season started on January 20. The season ended when the New Jersey Devils swept the heavily favored Detroit Red Wings for their first Stanley Cup win. It was also their first appearance in the finals overall.
D Puppis
The Bayer designations D Puppis and d Puppis are distinct.
For D Puppis:

D Puppis (HR 2691, HD 54475), a bluish star.

For d Puppis:

d1 Puppis (HR 2961, HD 61831), a blue dwarf star

d2 Puppis (HR 2963, HD 61878), a binary star

d3 Puppis (HR 2954, HD 61899), a bluish star

d4 Puppis (V468 Puppis), a variable blue giant star

HD 54475
HD 54475, also known as D Puppis, is a B-type star and a pulsating variable in the constellation of Puppis. It has an apparent magnitude of 5.783, which is enough to be visible to the unaided eye. The distance to D Puppis, based on a parallax of 4.53±0.06 mas from the Gaia satellite, is 720 light-years.
Troy Taylor (American football)
Troy Scott Taylor (born April 5, 1968) is an American college football coach and former player. He was the head football coach for the Stanford Cardinal from 2023 until March 2025. Taylor played professionally as a quarterback for the New York Jets of the National Football League (NFL). Taylor played college football for the California Golden Bears and was selected by the Jets in the fourth round of the 1990 NFL draft.

After his playing career, Taylor served as co-head football coach at Folsom High School in Folsom, California, from 2012 to 2015; co-offensive coordinator at Eastern Washington in 2016; offensive coordinator at Utah from 2017 to 2018; and as head coach at Sacramento State from 2019 to 2022.

Eastern Washington Eagles football
The Eastern Washington Eagles football team represents Eastern Washington University in the NCAA Division I Football Championship Subdivision. The Eastern Eagles are members of the Big Sky Conference and play at Roos Field, which is known for being the only stadium in college football with a red playing surface.
Go Tell It on the Mountain (film)
Go Tell It on the Mountain is a 1985 American made-for-television drama film directed by Stan Lathan, based on James Baldwin's 1953 novel of the same name. It stars Paul Winfield, Rosalind Cash, Ruby Dee, Alfre Woodard, Douglas Turner Ward, CCH Pounder, Kadeem Hardison, Giancarlo Esposito, and Ving Rhames in his first film role. The film was initially broadcast on the PBS television program American Playhouse on January 14, 1985.

Douglas Turner Ward
Douglas Turner Ward (May 5, 1930 – February 20, 2021) was an American playwright, actor, director, and theatrical producer.  He was noted for being a founder and artistic director of the Negro Ensemble Company (NEC).  He was nominated for the Tony Award for Best Featured Actor in a Play in 1974 for his role in The River Niger, which he also directed.
Yaatris
Yaatris (transl. Travellers) is a 2023 Indian Hindi-language comedy drama film directed by Harish Vyas and written by Aryan Saha. It stars Raghubir Yadav, Seema Pahwa, Anuraag Malhan, Jamie Lever and Chahatt Khanna. The film was released on 6 October 2023.

Seema Pahwa
Seema Bhargava Pahwa (née Bhargava; born 10 February 1962) is an Indian actress and director known for her varied characters in films and television. She is the recipient of several awards including a  Filmfare Award and a Filmfare OTT Award.

She rose to prominence for her role of Badki in the popular Doordarshan soap opera Hum Log (1984–1985). As a theatre actress, she worked with Delhi-based theatre group Sambhav, before moving to Mumbai in 1994 to work in films and continue her work in television and theatre. She directed Ramprasad Ki Tehrvi (2021), her debut as a director and won Filmfare Award for Best Debut Director.
Quinlan Terry
John Quinlan Terry CBE (born 24 July 1937) is a British architect.  He was educated at Bryanston School and the Architectural Association School of Architecture. He was a pupil of architect Raymond Erith, with whom he formed the partnership Erith & Terry.

Quinlan Terry is a well-known representative of New Classical architecture and the favourite architect of King Charles III.  He has a keen interest in how traditional architecture contributes to the debate on sustainability and has lectured frequently on the subject.

Quinlan Terry continues to practise full time with partner Roger Barrell under the name Quinlan Terry Architects LLP.

Bryanston School
Bryanston School is a public school (English private boarding and day school for pupils aged 13–18) located next to the village of Bryanston, and near the town of Blandford Forum, in Dorset in South West England. It was founded in 1928. It occupies a country house designed and built in 1889–94 by Richard Norman Shaw for Viscount Portman, the owner of large tracts in the West End of London, in the early version of neo-Georgian style that Sir Edwin Lutyens called "Wrenaissance", to replace an earlier house, and is set in 400 acres (1.6 km2).

Bryanston is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference and the Eton Group. It has a reputation as a liberal and artistic school using some ideas of the Dalton Plan.
Beowülf
Beowülf is an American crossover thrash metal band formed in Venice Beach, California, in 1981 by Michael Alvarado, Dale Henderson, Mike Jensen and Paul Yamada. The group never gained a large mainstream success, but is considered one of the first bands that defined the "Venice Scene" in the 1980s, along with Suicidal Tendencies, Los Cycos, Neighborhood Watch, No Mercy, Excel and Uncle Slam, who all played a mix of skate punk, hardcore, heavy metal and thrash.

As of 2011, Beowülf has released six studio albums. They split up in 1995, but reformed in 2000. The band has had numerous line-up changes and Henderson has been the only constant member. Their classic line-up is Henderson (vocals), Mike Jensen (guitar), Paul Yamada (bass) and Michael Alvarado (drums).

Uncle Slam
Uncle Slam was an American crossover thrash band from Los Angeles, California, formed in 1987, which shared some members with Suicidal Tendencies. Many of their songs were about politics, rebel themes, death, pain, and violence.
Buddhist architecture
Buddhist architecture is the architectural style that adheres to the philosophy and religious practices of Buddhism. The origins of Buddhism date back to the 5th century BCE in the Indian subcontinent. Buddhist architectural forms were developed to serve monastic, ritual, and commemorative functions. Distinctive features such as stupas, vihāras (monasteries), and chaityas (prayer halls) are often seen in Buddhist temples.

As Buddhism spread throughout and beyond South Asia, its architectural traditions evolved and diversified, leading to a wide range of regional adaptations across Southeast Asia and East Asia. It has been argued that certain stylistic features of Buddhist architecture, particularly the stupa, may have been influenced by elements from Hindu temple architecture, such as the shikhara. Over time, these forms evolved into the pagoda, a prominent architectural feature seen throughout the Indosphere and East Asia

Ordination hall
The ordination hall (Pali: sīmā) is a Buddhist building specifically consecrated and designated for the performance of the Buddhist ordination ritual (upasampadā) and other ritual ceremonies, such as the recitation of the Pāṭimokkha. The ordination hall is located within a boundary (sīmā) that defines "the space within which all members of a single local community have to assemble as a complete Sangha (samagga sangha) at a place appointed for ecclesiastical acts (kamma)." The constitution of the sīmā is regulated and defined by the Vinaya and its commentaries and sub-commentaries.
Bejani Chauke
Bejani Chauke (born 16 June 1971) is a South African political strategist and a member of South Africa's 7th parliament, who was the principal political advisor to the President of South Africa, Cyril Ramaphosa, from 2018. He is also known for managing the CR17 campaign that secured Ramaphosa's election as president of the African National Congress (ANC) at the ANC's 54th National Conference in December 2017. He was formerly a political advisor to Thandi Modise while she was Premier of the North West and Chairperson of the National Council of Provinces. In November 2022, the Financial Mail reported that Chauke had resigned as Ramaphosa's political advisor amid his campaign for election as ANC Treasurer-General at the party's 55th National Conference.

Premier of North West
The premier of North West is the  head of government of the North West province of South Africa. The current premier of the North West is Lazzy Mokgosi, a member of the African National Congress, who was elected premier in June 2024, following the 2024 general election.
2023 Football NSW season
The 2023 Football NSW season is the 11th season of soccer in New South Wales under the banner of the National Premier Leagues. The season was the first under the revamped format which consists of three senior divisions in the state of New South Wales. Promotion and relegation were utilised for the first time after three years and the finals series was voided for this year, meaning the top-ranked team is awarded champion status.

The official schedule was released on 20 December 2022, with some matches to be rescheduled due to the 2023 FIFA Women's World Cup.

Football NSW
Football NSW is the governing body for soccer in the Australian state of New South Wales, with the exception of the northern regions of NSW (the governing body for which is Northern New South Wales Football). Football NSW is a member of the national governing body,  Football Australia. Football NSW's premier football competition is the National Premier Leagues NSW. The premier futsal competition is the Futsal Premier League. Prior to 1 April 2007, Football NSW was known as Soccer NSW.
Chilean Spanish
Chilean Spanish (Spanish: español chileno or castellano chileno) is any of several varieties of the Spanish language spoken in most of Chile. Chilean Spanish dialects have distinctive pronunciation, grammar, vocabulary, and slang usages that differ from those of Standard Spanish, with various linguists identifying Chilean Spanish as one of the most divergent varieties of Spanish.

The Royal Spanish Academy recognizes 2,214 words and idioms exclusively or mainly produced in Chilean Spanish, in addition to many still unrecognized slang expressions. Formal Spanish in Chile has recently incorporated an increasing number of colloquial elements.

Standard Spanish
Standard Spanish, also called the norma culta, 'cultivated norm', refers to the standard, or codified, variety of the Spanish language, which most writing and formal speech in Spanish tends to reflect. This standard, like other standard languages, tends to reflect the norms of upper-class, educated speech.
There is variation within this standard such that one may speak of the Mexican, Latin American, Peninsular (or European), and Rioplatense standards, in addition to the standard forms developed by international organizations and multinational companies.
The Only Light in the Darkness
"The Only Light in the Darkness" is the nineteenth episode of the first season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they face an escaped convict with enhanced abilities. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by Monica Owusu-Breen, and directed by Vincent Misiano.

Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, and is joined by series regulars Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, and Elizabeth Henstridge. The episode introduces guest star Amy Acker as Audrey Nathan, who was first mentioned in The Avengers as "the cellist".

"The Only Light in the Darkness" originally aired on ABC on April 22, 2014, and according to Nielsen Media Research, was watched by 6.04 million viewers.

Clark Gregg
Robert Clark Gregg Jr. (born April 2, 1962) is an American actor, director, and screenwriter. He portrayed Phil Coulson in films and television series set in the Marvel Cinematic Universe from 2008 to 2024, and voiced Coulson in an animated television series and video games.

Gregg played the role of FBI Special Agent Mike Casper on the NBC political drama series The West Wing (2001–2004) and as Richard, the ex-husband of Christine Campbell, in the CBS sitcom The New Adventures of Old Christine (2006–2010).

He wrote the horror film What Lies Beneath (2000), and wrote and directed the black comedy Choke (2008) and the comedy-drama Trust Me (2013). He appeared in the films The Adventures of Sebastian Cole (1998), One Hour Photo (2002), We Were Soldiers (2002), In Good Company (2004), When a Stranger Calls (2006), 500 Days of Summer (2009), Much Ado About Nothing (2012), The To Do List (2013), Labor Day (2013), Live by Night (2016) and Being the Ricardos (2021).
Dana Kerem
Dana Kerem (Hebrew: דנה כרם; born 11 September 1986) is an Israeli football defender currently playing in the Ligat Nashim Rishona for ASA Tel Aviv University, with which she had also played in the Champions League. She was a member of the Israeli national team during the 2007 World Cup qualifying. She made her debut on 21 August 2005 against Estonia.

ASA Tel Aviv University
ASA Tel Aviv WFC is a women's football club from Tel Aviv. The club is affiliated with Tel Aviv University and is part of the ASA Tel Aviv Sports Club. The club has won eight Ligat Nashim titles and five Israeli Women's Cup finals, and has participated in the UEFA Women's Champions League.
Alexander M. Laskaris
Alexander Mark Laskaris (born 1967) is an American diplomat who served as the United States ambassador to Chad from August 2022 to February 2025. He also served as the United States ambassador to Guinea from 2012 to 2015. Laskaris was the faculty leader in the National War College at the National Defense University.

National War College
The National War College (NWC) is a school within the United States' National Defense University. It is housed in Roosevelt Hall on Fort Lesley J. McNair, Washington, D.C., the third-oldest Army post still active.
Edward Hutton (British Army officer)
Lieutenant-General Sir Edward Thomas Henry Hutton, KCB, KCMG, DL, FRGS (6 December 1848 – 4 August 1923) was a British military commander, who pioneered the use of mounted infantry in the British Army and later commanded the Canadian Militia and the Australian Army.

Mounted infantry
Mounted infantry were infantry who rode horses instead of marching. Unlike cavalry, mounted infantry dismounted to fight on foot.  The original dragoons were essentially mounted infantry. According to the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911), "Mounted rifles are half cavalry, mounted infantry merely specially mobile infantry." Today, with motor vehicles having replaced horses for military transport, the motorized infantry are in some respects successors to mounted infantry.