hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murata rifle
The Murata rifle (村田銃, Murata jū) was the first indigenously produced Japanese service rifle adopted in 1880 as the Meiji Type 13 Murata single-shot rifle. The 13 referred to the adoption date, the year 13 in the Meiji period according to the Japanese calendar.

M1871 Beaumont
The 1871 Beaumont and its variants were the service rifle of the Armed forces of the Netherlands between 1871 and 1895, and by the Royal Netherlands East Indies Army into the 1900s.

It was one of the first military arms adopted by a European power using a metallic cartridge. The bolt of the rifle used a split bolt design similar to the French Chassepot, and used a unique leaf mainspring inside the two-piece bolt handle—which was later used by the Murata Type 13 and Type 18 rifles in Japan.
Île Sans Nom
The Île Sans Nom (French: Island With No Name), also known as the Île Mystérieuse (Mysterious Island) or Tahiti, is an island in the Gironde estuary in south-west France.  It appeared after the 2009 Cyclone Klaus led to increased deposition of sediment and lies near the historic Cordouan Lighthouse.  It is regarded as an important emerging ecosystem and efforts have been made to protect the island from human intrusion.  Officially it lies within the department of Gironde but in 2015 was occupied by a group claiming it for Charente-Maritime.

Charente-Maritime
Charente-Maritime (French pronunciation: [ʃaʁɑ̃t maʁitim] ⓘ; Poitevin-Saintongeais: Chérente-Marine; Occitan: Charanta Maritima) is a department in the French region of Nouvelle-Aquitaine, on the country's west coast. Named after the river Charente, its prefecture is La Rochelle. As of 2019, it had a population of 651,358 with an area of 6,864 square kilometres (2,650 sq mi).
Mira (singer)
Maria Mirabela Cismaru (born March 12, 1995, in Târgu-Jiu), known by the stage name Mira (stylized MIRA), is a Romanian singer. Mira became known once she appeared in the second season of the talent show Vocea României, where she had the singer and composer Marius Moga as her mentor.

Marius Moga
Marius Moga (Romanian pronunciation: [ˈmarjus ˈmoɡa]) is a Romanian singer, Grammy nominated songwriter and producer and television personality. He writes and produces music in various styles and genres, especially pop, R&B and club music. In 2011, he became the judge and mentor of the reality singing show Vocea României.

In 2003 the artist was chosen by Walt Disney Pictures Romania to sing the main theme from the series Chip 'n Dale: Rescue Rangers.
Hold That Girl
Hold That Girl is a 1934 American comedy film directed by Hamilton MacFadden and written by Dudley Nichols and Lamar Trotti. The film stars James Dunn, Claire Trevor, Alan Edwards, Gertrude Michael, John Davidson and Robert McWade. The film was released on March 24, 1934, by Fox Film Corporation.

Claire Trevor
Claire Trevor (née Wemlinger; March 8, 1910 – April 8, 2000) was an American actress. She appeared in 65 feature films from 1933 to 1982, winning the Academy Award for Best Supporting Actress for her role in Key Largo (1948), and received nominations for her roles in The High and the Mighty (1954) and Dead End (1937). Trevor received top billing, ahead of John Wayne, for Stagecoach (1939).
Cape Arundel Golf Club
The Cape Arundel Golf Club, originally just the Arundel Golf Club, is a country club at 19 River Road in Kennebunkport, Maine.  Established in 1896, it is one of the oldest golf clubs in the state.  Its 18-hole course was laid out in two stages, with its original nine holes designed by Alexander H. Findley in 1900, and later redesigned and expanded by Walter Travis.  The club has long been a social scene for the summer elite of the Kennebunkport area, notably including former United States President George H. W. Bush.  The club was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Walter Travis
Walter J. Travis (January 10, 1862 – July 31, 1927) was an American amateur golfer during the early 1900s.  He was also a noted golf journalist and publisher, an innovator in all aspects of golf, a teacher, and golf course architect.
Layhill, Maryland
Layhill is an unincorporated community and census-designated place in Montgomery County, Maryland, United States. According to the United States Census Bureau, Layhill had a population of 5,764 in 2020.

Wheaton, Maryland
Wheaton is a census-designated place in Montgomery County, Maryland, United States, situated north of Washington, D.C., and northwest of downtown Silver Spring. Wheaton takes its name from Frank Wheaton (1833–1903), a career officer in the United States Army and volunteer from Rhode Island in the Union Army who rose to the rank of major-general while serving before, during, and after the Civil War.

Wheaton had a population of 52,150 at the 2020 census. The United States Postal Service has assigned ZIP code 20902 to Wheaton, but the Wheaton Post Office is a part of the larger Silver Spring area. Downtown Wheaton is located around the triangle formed by Veirs Mill Road, University Boulevard, and Georgia Avenue.
Azrael (comic book)
Azrael was an American comic book ongoing series, published by the comic book publishing company DC Comics based on the character Azrael. The name, inspired by the Judaic Angel of Death, is primarily associated with two characters: Jean-Paul Valley and Michael Lane. Valley was primarily featured between 1992 and 2003, while Lane was the star of a comics series which ran from 2009 to 2011.

Ongoing series
In comics, an ongoing series is a series that runs indefinitely. This is in contrast to limited series (a series intended to end after a certain number of issues thus limited), a one shot (a comic book which is not a part of an ongoing series), a graphic novel, or a trade paperback, but a series of graphic novels may be considered ongoing as well. The term may also informally refer to a current or incomplete limited series with a predetermined number of issues.
Brazil at the 1996 Summer Olympics
Brazil competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. 225 athletes – 159 men, 66 women – competed in 18 sports. The country set a record with both 15 medals – only surpassed in 2008 – and 3 golds – surpassed in 2004 with five.

In the debutant beach volleyball, several remarkable achievements were earned when it happened the all-Brazilian final between Sandra Pires and Jackie Silva (who won gold) and Mônica Rodrigues and Adriana Samuel:

the first Olympic medals ever won by Brazilian women in any sport

the first Olympic gold medal ever won by Brazilian women.

the first medal ever earned in beach volleyball

the first gold medal ever in the sport.

Brazil has also won the first medal ever in Equestrian, when the team jumping conquered the bronze medal, marking also the first medal ever in a mixed gender Olympic event.

Equestrian events at the Summer Olympics
Equestrian sports were first included in the Olympic Games in the Summer Olympics of 1900 in Paris. They were again included in 1912, and have been included in every subsequent edition of the Games. Currently, the Olympic equestrian disciplines are dressage, eventing, and show jumping. In each discipline, both individual and team medals are awarded. Since the XV Olympiad in Helsinki in 1952, women and men compete on equal terms.

It is the only Olympic event that involves animals. The horses are considered to be athletes as much as the riders.

The international governing body for equestrian sports is the Fédération Équestre Internationale. The first Olympics held under its authority were in 1924. Since that time, Germany has established itself as the leading power in equestrian competitions.
Badrinath (film)
Badrinath (alternatively spelled as Badrenath) is a 2011 Indian Telugu-language romantic action film directed by V. V. Vinayak and produced by Allu Aravind. It stars Allu Arjun as the titular samurai, along with Tamannaah Bhatia, Prakash Raj, Kelly Dorji, Ashwini Kalsekar, Rakesh Varre, Rao Ramesh and Pragathi. The film centers on Badri, an Indian samurai trained by the religious Guru Bheeshma Narayan. As the protector of the Badrinath Temple, Badri strives to restore the faith of Alakananda, an atheist woman who falls for him. He clashes with her cruel uncle, Sarkar, while his Guru suspects him of breaking the rule against falling in love, jeopardizing his succession.

Badrinath was released on 10 June 2011 in 1,400 screens worldwide. While it received mixed to positive reviews from critics, it achieved moderate success at the box office. Prem Rakshith won the Filmfare Award for Best Choreography – South for the film's song "Nath Nath".

V. V. Vinayak
Gandrothu Veera Venkata Vinayaka Rao, better known as V. V. Vinayak (born 9 October 1974), is an Indian film director and screenwriter known for his work in Telugu cinema. He is recognised for directing action dramas and action comedies.

Vinayak made his directorial debut with Aadi (2002), which was a commercial blockbuster. His work on the film earned him the Nandi Award for Best First Film of a Director. In 2003, he directed two successful films, Dil and Tagore. Tagore became a major box office success, setting records and emerging as the second highest-grossing Telugu film of its time.

He continued to deliver successful films, including Bunny (2005), Lakshmi (2006), Krishna (2008), Adhurs (2010), Naayak (2013), and Khaidi No. 150 (2017). In 2013, Vinayak also directed a short film to promote organ donation.
Tsuzuki-fureainooka Station
Tsuzuki-fureainooka Station (都筑ふれあいの丘駅, Tsuzuki-fureainooka-eki) is a metro station located in Tsuzuki Ward, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. It is served by the Yokohama Municipal Subway’s Green Line (Line 4) and is 3.1 kilometers from the terminus of the Green Line at Nakayama.

Yokohama Municipal Subway
Yokohama Municipal Subway (横浜市営地下鉄, Yokohama-shiei chikatetsu) is a rapid transit system that serves Yokohama in Kanagawa Prefecture, Japan, and is operated by the Yokohama City Transportation Bureau.

The network consists of two routes, the Blue Line and the Green Line which together extend for approximately 53.4 kilometres and include 42 stations.
Coalway
Coalway is a village in the West Forest of Dean region of Gloucestershire, England, approximately one mile south-east of the town of Coleford. Within the civil parish of Coleford, the village is just south of the village of Broadwell.

Coleford, Gloucestershire
Coleford is a market town in the west of the Forest of Dean, Gloucestershire, England, two miles (3 km) east of the Welsh border and close to the Wye Valley. It is the administrative centre of the Forest of Dean district. The combined population of the town's two electoral wards at the 2011 census was 8,359. The population of the town's parish was 9,273 in the 2021 Census.  The parish includes the village of Baker's Hill.
Ireland at the 2018 Winter Olympics
Ireland competed at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, from 9 to 25 February 2018. Five athletes represented the country in four sports. OCI Chief Executive Stephen Martin was chef de mission. Ireland won no medals; the best finish was by Seamus O'Connor in the men's halfpipe snowboarding, who came 18th.

Seamus O'Connor
Seamus O'Connor (born October 4, 1997) is an American snowboarder, from Ramona, California, who competes internationally for Ireland. He competed for Ireland at the 2014 Winter Olympics in the men's halfpipe and men's slopestyle events. He was the Irish flag bearer in the opening ceremony of the 2018 Winter Olympics. Seamus finished in eighteenth place in the Men's halfpipe qualification at the 2018 Winter Olympics.

O'Connor's paternal grandparents were born in Ireland, making him eligible to compete for the country.

He resides in Park City, Utah.
Play Girl (1941 film)
Play Girl is a 1941 American romantic comedy film directed by Frank Woodruff and starring Kay Francis as an aging gold digger who decides to pass on her skills to a young protégée, and featuring James Ellison, Mildred Coles, Nigel Bruce, Margaret Hamilton and Katherine Alexander. It was produced and distributed by RKO Pictures.

Margaret Hamilton (actress)
Margaret Brainard Hamilton (December 9, 1902 – May 16, 1985) was an American actress, vaudevillian and educator, whose fifty-year career in entertainment spanned theater, film, radio and television. She often played villains and is best known to modern audiences for her portrayal of the Wicked Witch of the West and her Kansas counterpart Almira Gulch in the 1939 MGM film classic The Wizard of Oz.

A former schoolteacher, she worked as a character actress in films for seven years before she was offered the role that defined her public image. In later years, Hamilton appeared in films and made frequent cameo appearances on television sitcoms and commercials. She also gained recognition for her work as an animal rights activist and her lifelong commitment to public education.

Her role as the Wicked Witch of the West is ranked by the American Film Institute as Hollywood's fourth-greatest villain of all time and the all-time greatest female villain.
2025 SuperMotocross World Championship
The 2025 SuperMotocross World Championship was the third edition of the premier combined discipline off-road motorcycle racing competition, held in the United States. Combining the AMA Supercross Championship and the AMA Motocross Championship, along with three final SuperMotocross rounds, the series ran from January to September.

Jett Lawrence went into the season as the reigning overall champion in the 450cc class, while Haiden Deegan began the campaign as the defending champion in the 250cc class.

Lawrence was able to successfully defend his title in the 450cc class, making him a three-time champion. In the 250cc class, Jo Shimoda took his first SuperMotocross World Championship, after a battle against reigning champion Deegan across the three play off rounds.

AMA Supercross Championship
The AMA Supercross Championship (commercially known as Monster Energy AMA Supercross) is an American motorcycle racing series. Founded by the American Motorcyclist Association (AMA) in 1974, the AMA Supercross Championship races are held from January through early May. Supercross is a variant of motocross which involves off-road motorcycles on a constructed dirt track consisting of steep jumps and obstacles; the tracks are usually constructed inside a sports stadium. The easy accessibility and comfort of these stadium venues helped supercross surpass off-road motocross as a spectator attraction in the United States by the late 1970s.

From 2002 until 2021, the series was the World Championship of the sport. After not renewing its contract with the FIM, the series, along with the AMA Motocross Championship, formed the SuperMotocross World Championship from 2023.
Central Bandstand, Herne Bay
The Central Bandstand, known as the Bandstand, in Herne Bay, Kent, England, was designed by H. Kempton Dyson in 1924, extended with an Art Deco frontage in 1932, and refurbished between 1998 and 1999. It is one of the coastal landmarks of the town. When first built, it was a popular venue for visiting military band concerts and for tea dances. Edwina Mountbatten spoke there on behalf of the Red Cross in 1939. In the 1920s and 1930s a red carpet would be laid across the road and up to the stage for the conductor of the brass band to walk from the Connaught Hotel which was directly opposite the Bandstand.

Edwina Mountbatten, Countess Mountbatten of Burma
Edwina Cynthia Annette Mountbatten, Countess Mountbatten of Burma (née Ashley; 28 November 1901 – 21 February 1960), was an English heiress, socialite, and relief worker. As the wife of Rear Admiral Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma, she served as the last vicereine of India during the reign of George VI. She was a close relative by marriage to the British royal family. She was appointed a Commander of the Order of the British Empire in 1943 and a Dame Commander of the Royal Victorian Order in 1946 for her efforts with the St John Ambulance Brigade and the British Red Cross during World War II.
Currents in Theology and Mission
Currents in Theology and Mission is a quarterly peer-reviewed open access academic journal of theology published by the Lutheran School of Theology at Chicago and Wartburg Theological Seminary. The editors-in-chief are Kathleen D. Billman and Craig Nessan. The journal was established in 1974 as a publication of Seminex, as a continuation of the defunct Concordia Theological Monthly.

Concordia Theological Quarterly
Concordia Theological Quarterly is a peer-reviewed academic journal of theology published for the Lutheran Church–Missouri Synod by the faculty of Concordia Theological Seminary in Fort Wayne, Indiana. It continues The Springfielder and is published in January, April, July, and October each year. The journal is abstracted and indexed by the ATLA Religion Database, Religion Index One: Periodicals, International Bibliography of Periodical Literature on the Humanities and Social Sciences,  Old Testament Abstracts, and New Testament Abstracts.

The editor-in-chief is David P. Scaer, professor of Systematic Theology and New Testament and professor of Biblical and Systematic Theology at Concordia Theological Seminary.
Pan-Americanism
Pan-Americanism is a pan-nationalist movement that seeks to create, encourage, and organize relationships, an association (a Union), and cooperation among the states of the Americas, through diplomatic, political, economic, and social means. The term Pan-Americanism was first used by the New York Evening Post in 1882 when referring to James G. Blaine’s proposal for a conference of American states in Washington D.C., gaining more popularity after the first conference in 1889. Through international conferences, Pan-Americanism embodies the spirit of cooperation to create and ratify treaties for the betterment in the Americas. Since 1826, the Americas have evolved the international conferences from an idea of revolutionary Simon Bolivar to the creation of an inter-America organization with the founding of the Organization of American States.

Congress of Panama
The Congress of Panama (also referred to as the Amphictyonic Congress, in homage to the Amphictyonic League of Ancient Greece) was a congress organized by Simón Bolívar in 1826 with the goal of bringing together the new republics of Latin America to develop a unified policy towards the repudiated mother country Spain. Held in Panama City from 22 June to 15 July,  it proposed creating a league of American republics, with a common military, a mutual defense pact, and a supranational parliamentary assembly.
Jhosskaren Carrizo
Jhosskaren Smiller Carrizo Orozco is a Venezuelan beauty pageant titleholder who was crowned as Miss Earth Venezuela 2023. She represented the state of Lara at Miss Venezuela 2020, where she was a semi-finalist. Carrizo represented Venezuela at Miss Earth 2023 where she reached the top 12.

Miss Venezuela 2020
Miss Venezuela 2020 was the 67th Miss Venezuela pageant, held at the Estudio 1 de Venevisión in Caracas, Venezuela, on September 24, 2020.

Thalía Olvino of Delta Amacuro crowned Mariángel Villasmil of Zulia as her successor at the end of the event. Villasmil represented Venezuela at Miss Universe 2020, held in Hollywood, Florida, United States. Isbel Parra was also crowned as Miss Venezuela International 2020 by Melissa Jiménez, Miss International Venezuela 2019.

Isabella Rodríguez, Miss Venezuela 2018 crowned Alejandra Conde of Aragua as the winner at the final of Miss Venezuela World 2020. She represented Venezuela at Miss World 2021 where she placed Top 40.

On July 2, 2021, Luiseth Materán, one of the Top 5, was announced as Miss Universe Venezuela 2021 since due to lack of time, the following competition was not held. She represented Venezuela at Miss Universe 2021, where she placed Top 16.
Wang Shifan
Wang Shifan (Chinese: 王師範) (874 – c. July 10, 908) was a warlord late in the Chinese Tang dynasty, who ruled Pinglu Circuit (平盧, headquartered in modern Weifang, Shandong) from 889 to 905 (formally, as its military governor (Jiedushi) from 891 to 903). He was initially a vassal of the powerful military governor of Xuanwu Circuit (宣武, headquartered in modern Kaifeng, Henan), Zhu Quanzhong, but rose against Zhu in 903 in response to an edict issued by Emperor Zhaozong of Tang. (Whether the edict was actually the will of Emperor Zhaozong was unclear.) After he was defeated by Zhu, he resubmitted to Zhu. In 908, by which point Zhu had taken over the Tang throne and established a new Later Liang as its Emperor Taizu, in response to the plea by the wife of Emperor Taizu's nephew Zhu Youning (朱友寧), who was killed in Wang's resistance campaign, Emperor Taizu ordered that Wang and his entire family be executed.

Later Liang (Five Dynasties)
Liang, known in historiography as the Later Liang (simplified Chinese: 后梁; traditional Chinese: 後梁; pinyin: Hòu Liáng) (1 June 907 – 19 November 923) or the Zhu Liang (Chinese: 朱梁), was an imperial dynasty of China and the first of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It was founded by Zhu Wen (Emperor Taizu), after he forced the last emperor of the Tang dynasty to abdicate in his favour (and then murdered him). The Later Liang would last until 923 when it was destroyed by the Later Tang dynasty.
Katie Johnson (footballer)
Katlyn Alicia Johnson Carreón (born 14 September 1994) is a former professional footballer who most recently played as a forward for National Women's Soccer League (NWSL) club Angel City FC. Born in the United States, she represented the Mexico national team.

Angel City FC
Angel City Football Club is an American professional soccer team based in Los Angeles, California, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The formation of the team was announced on July 21, 2020; it began play in the 2022 season. The team plays its home games at BMO Stadium.

Angel City FC is the Los Angeles area's first women's professional soccer team since the Los Angeles Sol of Women's Professional Soccer folded in 2010. The team has many high-profile owners, including Lilly Singh, Natalie Portman, America Ferrera, Mia Hamm, Abby Wambach, and Eva Longoria.
New Addington North (ward)
New Addington North is a ward in the London Borough of Croydon, covering part of the New Addington estate in London in the United Kingdom. The ward currently forms part of the Croydon East constituency.

The ward returns two councillors every four years. On 6 May 2021, 5 by-elections were held in Croydon following the resignation of 5 councillors across New Addington North, South Norwood, Kenley, Park Hill and Whitgift and Woodside.

Park Hill and Whitgift (ward)
Park Hill and Whitgift is a ward in the London Borough of Croydon in the United Kingdom, covering the Park Hill and Whitgift estates. It is the only ward in Croydon with one councillor elected every four years. The ward was created following the Croydon Council boundary change in 2018.

As part of the 2023 Boundary Review, Park Hill and Whitgift will move from Croydon Central constituency to Croydon South at the 2024 general election.
Heather Rae
Heather Rae (born Heather Rae Bybee in California, October 1966) is an American film and television producer and director. She has worked on documentary and narrative film projects, specializing in those with Native American themes, and is best known for Frozen River, Trudell, and Tallulah.

Tallulah (film)
Tallulah is a 2016 American comedy-drama film written and directed by Sian Heder (in her feature directorial debut) and starring Elliot Page, Allison Janney, and Tammy Blanchard. The film revolves around a young woman who unexpectedly takes a baby from an irresponsible mother and pretends the child is her own. Without a place to stay, the woman asks for help from her ex-boyfriend's mother, telling her the baby is her granddaughter.

Tallulah had its world premiere at the 2016 Sundance Film Festival on January 23, 2016 and was released on Netflix on July 29, 2016. It received positive reviews, and the performances of Page and Janney were praised. The film marked the third collaboration between Page and Janney, having last worked together in Juno (2007) and Touchy Feely (2013).