hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergey Tanin
Sergey Tanin (born 27 June 1995) is a Russian pianist. He has performed with leading symphony orchestras, including the Tonhalle-Orchester Zürich under Christian Zacharias,  the Bamberger Symphoniker under Jakub Hruša; and won several awards such as the Concours Reine Elisabeth (2025), and the Concours Géza Anda in Zurich (2018).

Concours Géza Anda
The Concours Géza Anda is a triennial international piano competition in Zürich, Switzerland. It was founded in memory of Hungarian pianist Géza Anda by his widow Hortense Anda-Bührle. The purpose of the competition is to discover and promote young pianists who will pass on the musical spirit of Géza Anda. The Géza Anda Foundation provides winners with free concert management for three years after the competition (up to 200 engagements).
Bahaghari Philippines
Bahaghari (literally, "Rainbow") is the anti-imperialist national democratic organization of LGBT+ Filipinos advocating for LGBT+ rights in the country.

Bahaghari is a nationwide coalition of various LGBT+ affiliates, member organizations, and advocates that take a stand on issues such as discrimination, homophobia, transphobia, misogyny, violence, militarization, imperialism, poverty, homelessness, neoliberalism, labor contractualization, and various other issues that affect LGBT+ Filipinos.

National Democracy (Philippines)
National Democracy (ND; Filipino: Pambansang Demokrasya) or the National Democratic Left, known colloquially as NatDem, is a political ideology and movement in the Philippines that aims to establish a people's democracy in the country under the guidance of a communist vanguard party. The movement seeks to address what it deems to be the "root causes of social injustices affecting the Filipino masses" in what is analyzed to be a "semi-colonial and semi-feudal society", by confronting the "three fundamental problems" of imperialism, feudalism, and "bureaucrat capitalism".
Paul Apak Angilirq
Paul Apak Angilirq (1954–1998) was a Canadian film producer and screenwriter. A cofounder and vice-president of Isuma, Canada's first Inuit media production firm, he was producer and writer of the company's 2001 feature film Atanarjuat: The Fast Runner. Prior to co-founding Isuma with Norman Cohn and Zacharias Kunuk, he was an employee of the Inuit Broadcasting Corporation. During his career with Isuma, he made the short films The Qidlarsuaaq Expedition and Through Eskimo Country.

He wrote the screenplay for Atanarjuat, but died of cancer in 1998 before the film was completed. After the film was released in 2001, he posthumously won the Genie Award for Best Screenplay at the 22nd Genie Awards, and the film was named Best Picture.

Norman Cohn (film producer)
Norman Cohn (born October 6, 1946) is a U.S.-born Canadian film director, producer, cinematographer and editor best known for his work on films Atanarjuat: The Fast Runner and The Journals of Knud Rasmussen.

Born in New York City, New York, United States, Cohn has lived most of his life in Igloolik, Nunavut and Montreal, Quebec, Canada.

Along with director Zacharias Kunuk, he co-founded the first Inuit owned (75%) production company, Isuma and is the secretary-treasurer. In filming Atanarjuat in Igloolik, Cohn used natural light in shooting with his Sony DVW 700 digital camera, avoiding switches from the automatic camera settings. He also edited the film with Kunuk and Marie-Christine Sarda, sharing the Genie Award for Best Editing. With Kunuk and director Natar Ungalaaq, Cohn also helped develop the screenplay for the 2016 film Searchers.
Criminally Insane (film)
Criminally Insane, (also known as Crazy Fat Ethel), is a 1975 horror film written and directed by Nick Millard. Shot on location in San Francisco, it was followed by a 1987 sequel titled Criminally Insane 2.
A remake, Crazy Fat Ethel, was released in 2016.

In the film, a morbidly obese mental patient is released into the custody of her grandmother, despite a past history of violence. The grandmother tries to prevent the patient's gorging behavior by locking the cupboard, but she ends up killed by her own granddaughter, who goes on to kill further victims and hide the corpses in the grandmother's house. Her effors to dispose of the bodies backfire and alert a neighbor.

Obesity-associated morbidity
Obesity is a risk factor for many chronic physical and mental illnesses.

Health risks for those who are overweight may be decreasing because of improvements in medical care. Some obesity-associated medical conditions may be the result of stress caused by medical discrimination against people who are obese, rather than the direct effects of obesity, and some may be exacerbated by the relatively poor healthcare received by people who are obese.
San Bernardino in Panisperna
San Bernardino in Panisperna or Panispermia or San Bernardino ai Monti or  San Bernardino da Siena ai Monti is a small Roman Catholic church in Rome. It is found across from the church of Sant'Agata dei Goti on via Panisperna in the Rione Monti.

The church was built on the ruins of the monastery of Santa Veneranda. The church was consecrated in 1625. The Baroque interior is elliptical in shape, and the cupola was frescoed by Bernardino Gagliardi with a Glory of San Bernardino and other Franciscan Saints. Over the door to the sacristy is a canvas by Giovanni Baglione depicting Saints Francis, Clare, and Agatha. Since 2003, the church has ministered to a Chinese catholic community in Rome.

Sant'Agata de' Goti, Rome
Sant'Agata dei Goti is a titular church in Rome, Italy, dedicated to the martyr Agatha of Sicily and the home of the Congregation of the Sacred Stigmata’s (Stigmatines) General Curia. The diaconia is assigned to Cardinal Raymond Leo Burke, patron emeritus of the Sovereign Military Order of Malta.  (It became pro hac vice a presbyteral title in 2021 when Cardinal Burke opted to become a cardinal priest.)
Hardhat and Legs
Hardhat and Legs is a 1980 American made-for-television comedy-drama film starring Kevin Dobson and Sharon Gless. It was written by Garson Kanin and Ruth Gordon, their first collaboration since The Marrying Kind.

Kevin Dobson
Kevin Patrick Dobson (March 18, 1943 – September 6, 2020) was an American film and television actor, best known for his roles as Detective Bobby Crocker, the trusted protege of Lt. Theo Kojak (played by Telly Savalas) in the CBS crime drama Kojak (1973–1978), and as M. Patrick "Mack" MacKenzie in the prime time soap opera Knots Landing (1982–1993).

On April 1, 2008, Dobson made his first appearance in the NBC Daytime soap opera Days of Our Lives in the role of Mickey Horton.
Svasti Sobhana
Prince Svasti Sobhana, the Prince Svastivatana Visishtha (Thai: สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสวัสดิโสภณ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์, RTGS: Somdet Phrachao Borommawongthoe Phra-ongchao Sawatdisophon Krommaphra Sawatdiwat Wisit; 22 December 1865 – 10 December 1935) was a son of King Mongkut (Rama IV) and Princess Consort Piam. As the sixtieth child of King Mongkut, he also had the same parents as the 3 queens of King Chulalongkorn, Queen Sunandha Kumariratana, Queen Savang Vadhana and Queen Saovabha Bhongsi. He was the father of Queen Rambai Barni.

He was educated at Balliol College, Oxford and later became the first Minister of Justice of Siam.

Savang Vadhana
Sri Savarindira (Thai: ศรีสวรินทิรา; RTGS: Si Sawarinthira, 10 September 1862 – 17 December 1955), also known as Savang Vadhana  (Thai: สว่างวัฒนา; RTGS: Sawang Watthana), was a half-sister and queen consort of King Chulalongkorn (Rama V). After her first grandson's accession to power in 1935, she became known as  Her Majesty Queen Sri Savarindira, The Queen Grandmother of Thailand title in Thailand is  Somdetch Phra Phan Vassa Ayika Chao (สมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า; RTGS: Somdet Phra Phan Watsa Ai-yika Chao; "the Queen Grandmother"). All her children died before her and she lived to see her grandsons Ananda Mahidol and Bhumibol Adulyadej take the throne.
Konstanty Plisowski
Konstanty Plisowski of the Odrowąż coat of arms (8 June 1890 – 1940) was a Polish general and military commander. He was the Commander in the battle of Jazłowiec and the battle of Brześć Litewski. He was murdered in Katyn.

Odrowąż coat of arms
Odrowąż is a Polish coat of arms of probably Moravian origin. It was used by many noble families known as szlachta in Polish in medieval Poland and later under the Polish–Lithuanian Commonwealth, branches of the original medieval Odrowążowie family as well as families connected with the Clan by adoption.
Pawtucket tribe
The Pawtucket tribe were a confederation of Eastern Algonquian-speaking Native Americans in present-day northeastern Massachusetts and southeastern New Hampshire. They are mostly known in the historical record for their dealings with the early English colonists in the 17th century. Confusion exists about the proper endonym for this group who are variously referred to in European documents as Pawtucket, Pentucket, Naumkeag, Wamesit, or Mystic Indians, or by the name of their current sachem or sagamore.

Sachem
A sachem /ˈseɪtʃəm/ or sagamore /ˈsæɡəmɔːr/ is a usually male paramount chief among the Algonquians or other Native American tribes of northeastern North America, including the Iroquois. The two words are anglicizations of cognate terms (c. 1622) from different Eastern Algonquian languages. Some sources indicate the sagamore was a lesser chief elected by a single band, while the sachem was the head or representative elected by a tribe or group of bands; others suggest the two terms were interchangeable. The sachem is an appointed or elected position and not strictly hereditary. However, the choice of sachem is at least partly based on the prominence of the individual's family or kinship ties to the previous sachem.
Zawiya Thaalibia (Algiers)
The Zawiya Thaalibia (Arabic: الزاوية الثعالبية) or the Sidi Abd al-Rahman al-Tha'alibi Zawiya (Arabic: زاوية سيدي عبد الرحمان الثعالبي) is a zawiya in the Casbah of Algiers in the commune of Casbah in Algeria. The name "Thaalibia" relates to Abd al-Rahman al-Tha'alibi.

Zawiya (institution)
A zawiya or zaouia (Arabic: زاوية, romanized: zāwiyah, lit. 'corner'; Turkish: zaviye; also spelled zawiyah or zawiyya) is a building and institution associated with Sufis in the Islamic world. It can serve a variety of functions such a place of worship, school, monastery and/or mausoleum. In some regions the term is interchangeable with the term khanqah, which serves a similar purpose. In the Maghreb, the term is often used for a place where the founder of a Sufi order or a local saint or holy man (e.g. a wali) lived and was buried. In the Maghreb the word can also be used to refer to the wider tariqa (Sufi order or brotherhood) and its membership.
Blue Maqams
Blue Maqams is the latest studio album by Tunisian oud player and composer Anouar Brahem, recorded in New York in May 2017 and released on ECM October that same year. The quartet features rhythm section Dave Holland and Jack DeJohnette alongside pianist Django Bates.

Dave Holland (bassist)
David Holland (born 1 October 1946) is an English double bassist, bass guitarist, cellist, composer and bandleader who has been performing and recording for five decades. He has lived in the United States since the early 1970s.

His extensive discography ranges from solo performances to pieces for big band. Holland runs his own independent record label, Dare2, which he launched in 2005.
1951 Giro d'Italia
The 1951 Giro d'Italia was the 34th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro started off in Milan on 19 May with a 202 km (125.5 mi) flat stage and concluded back in Milan with a 172 km (106.9 mi) relatively flat mass-start stage on 10 June. Fourteen teams entered the race, which was won by Italian Fiorenzo Magni of the Ganna team. Second and third respectively were Belgian Rik Van Steenbergen and Swiss rider Ferdinand Kübler.

Ferdinand Kübler
Ferdinand Kübler (pronounced [ˈfɛrdinand ˈkyːblər]; 24 July 1919 – 29 December 2016) was a Swiss cyclist with 71 professional victories, including the 1950 Tour de France and the 1951 World Road Race Championship.
2003 in Fighting Network Rings
The year 2003 is the ninth year in the history of Fighting Network Rings, a mixed martial arts promotion based in Japan. In 2003 Fighting Network Rings held 7 events beginning with, Rings Lithuania: Ronin.

Fighting Network Rings
Fighting Network Rings, trademarked as RINGS, is a Japanese combat sport promotion that has lived three distinct periods: shoot style puroresu promotion from its inauguration to 1995, mixed martial arts (MMA) promotion from 1995 to its 2002 disestablishment, and a revived MMA promotion from 2008 onward.
Victor Nogueira
Victor Nogueira (born July 17, 1959) is a retired American soccer goalkeeper. Nogueira spent six seasons in the North American Soccer League, but gained his greatest recognition in over twenty seasons in three indoor leagues, the Major Indoor Soccer League, National Professional Soccer League and the second Major Indoor Soccer League. He was also a member of the U.S. futsal team which took second place at the 1992 FIFA Futsal World Championship, and he is the father of FC Kansas City and United States forward Casey Loyd. He was elected to the Indoor Soccer Hall of Fame in 2011.

Major Indoor Soccer League (2001–2008)
The Major Indoor Soccer League (MISL) was the top professional indoor soccer league in the United States. The league was a member of the United States Soccer Federation. The MISL had replaced the NPSL which folded in 2001. According to MISL.net, the league ceased operations as of May 31, 2008. "We are considering structural changes that will bring us greater efficiencies, while also allowing long term growth and expansion of the League", said John Hantz, former Chairman of the MISL, and Owner/Operator of the Detroit Ignition. All the teams from MISL went to the new indoor leagues: NISL, MASL and  the XSL.  The NISL and XSL used the same playing rules as the MISL.
Larceny in Her Heart
Larceny in Her Heart is a 1946 American crime film directed by Sam Newfield and written by Raymond L. Schrock. The film stars Hugh Beaumont, Cheryl Walker, Ralph Dunn, Paul Bryar, Charles C. Wilson, Douglas Fowley and Gordon Richards. It was released on July 10, 1946, by Producers Releasing Corporation.

Hugh Beaumont
Eugene Hugh Beaumont (February 16, 1910 – May 14, 1982) was an American actor. He was best known for his portrayal of Ward Cleaver on the television series Leave It to Beaver, originally broadcast from 1957 to 1963, and as private detective Michael Shayne in a series of low-budget crime films in 1946 and 1947.
1927–28 Yorkshire Cup
The 1927–28 Yorkshire Cup tournament was the 20th occasion on which the competition had been held. Dewsbury won the trophy by beating Hull F.C. in the final by the score of 8–2. The match was played at Headingley, Leeds, now in West Yorkshire. The attendance was 21,700 and receipts were £1,466. This was Dewsbury's second triumph in a three-year period having last won the trophy in 1925–26.

Headingley Stadium
Headingley Stadium is a stadium complex in Headingley, Leeds, West Yorkshire, England. Linked by a two-sided stand housing common facilities, it comprises two separate grounds: Headingley Cricket Ground (home of Yorkshire CCC) and Headingley Rugby Stadium (home of Leeds Rhinos RLFC).

The stadium was initially owned by the Leeds Cricket, Football, and Athletic Company (Leeds CF & A), the parent company of Leeds RLFC. Since 2006, the cricket ground has been owned by Yorkshire CCC, with the rugby ground retained by Leeds CF & A. The two organisations jointly manage the complex.
Braggite
Braggite is a sulfide mineral of platinum, palladium and nickel with chemical formula: (Pt, Pd, Ni)S.  It is a dense (specific gravity of 10), steel grey, opaque mineral which crystallizes in the tetragonal crystal system. It is the central member in the platinum group end-members cooperite and vysotskite.

It was first described in 1932 for an occurrence in the Bushveld Igneous Complex of South Africa. Its name came from William Henry Bragg (1862–1942) and his son, William Lawrence Bragg (1890–1971).  It was the first mineral that was discovered with the assistance of X rays.

It occurs as magmatic segregations in layered igneous intrusions such as Bushveld, the Stillwater igneous complex, the Lac des Îles igneous complex, the island of Rùm intrusive, the Great Dyke and many others. It is one of the most common platinum group minerals.

Lawrence Bragg
Sir William Lawrence Bragg (31 March 1890 – 1 July 1971) was an Australian X-ray crystallographer who uniquely shared a Nobel Prize with his father William Henry Bragg – the 1915 Nobel Prize in Physics "for their services in the analysis of crystal structure by means of X-rays", an important step in the development of X-ray crystallography.

As of 2025, Bragg is the youngest ever Nobel laureate in physics, or in any science category, having received the award at the age of 25. Bragg was the director of the Cavendish Laboratory, Cambridge, when James D. Watson and Francis Crick reported the discovery of the structure of DNA in February 1953.
Bruno Andrade (footballer, born 1989)
Bruno Fernandes Andrade de Brito (born 2 March 1989) is a Brazilian football coach and former player who is the assistant manager of Lommel.

A forward, Andrade played in Brazil, Italy, the Netherlands, Belgium, Israel, and Malta for Pão de Açúcar,Reggina, Helmond Sport, Sint-Truiden, Audax Rio, Willem II, Hapoel Kfar Saba, Birkirkara, Go Ahead Eagles, Esperanza Pelt and Halsteren.

Helmond Sport
Helmond Sport (Dutch pronunciation: [ˈɦɛlmɔnt ˈspɔrt]) is a Dutch professional football club based in Helmond, North Brabant.

Founded in 1967 following the acquisition of the professional license of RKSV Helmondia '55, the club achieved promotion to the top-tier Eredivisie in 1982. After two seasons in the Eredivisie, Helmond Sport was relegated and has since remained a consistent presence in the second-tier Eerste Divisie. The club's most notable achievement came in the 1984–85 KNVB Cup, where they finished as runners-up after a narrow defeat to FC Utrecht in the final.

Helmond Sport has played its home matches at GS Staalwerken Stadion since 2025.
Kuttipuzha Krishna Pillai
Kuttipuzha Krishna Pillai (1 August 1900 – 11 February 1971), was an Indian scholar, journalist, philosopher, atheist and critic of Malayalam language. Counted among the prominent literary critics of the language, he wrote a number of books covering the genres of literary criticism and philosophy. He presided over the Kerala Sahitya Akademi, chaired the advisory board of the Kerala Bhasha Institute as an ex-officio member and was a recipient of the Soviet Land Nehru Award.

Kerala Bhasha Institute
The Kerala Bhasha Institute is an academic publishing house in India that was established on 11 March 1968 as a part of the fourth five-year plan. Twelve years later, on 1 November 1980, a regional center was set up in Kozhikode. It is located in Thiruvananthapuram in Kerala. It publishes books on science and technology, the arts, literature, folklore and information technology. In addition to book publication, the institute also runs translation camps, book festivals, computer training and seminars.
Porfirio Salinas
Porfirio Salinas (November 6, 1910 – April 18, 1973) was an early Texas landscape painter who is recognized for his depictions of the Texas Hill Country in the springtime. He was one of the first Mexican American artists to become nationally recognized for his paintings. He was described by The New York Times as being United States President Lyndon B. Johnson's favorite painter. Works by Salinas are displayed in the Texas State Capitol, the Texas Governor's Mansion and in a number of museums including the Witte Museum in San Antonio, Texas, and the Panhandle-Plains Historical Museum.

Texas State Capitol
The Texas State Capitol is the capitol and seat of government of the U.S. state of Texas. Located in downtown Austin, Texas, the structure houses the offices and chambers of the Texas Legislature and of the Governor of Texas. Designed in 1881 by architect Elijah E. Myers, it was constructed from 1882 to 1888 under the direction of civil engineer Reuben Lindsay Walker. A $75 million underground extension was completed in 1993. The building was added to the National Register of Historic Places in 1970 and recognized as a National Historic Landmark in 1986.

The Texas State Capitol is 302.64 feet (92.24 m) tall, making it the sixth-tallest state capitol and one of several taller than the United States Capitol in Washington, D.C. The capitol was ranked 92nd in the 2007 "America's Favorite Architecture" poll commissioned by the American Institute of Architects.
Battle of Gratangen
The Battle of Gratangen occurred during the first Norwegian counter-attack in the Narvik Campaign. The Norwegian 6th Division gathered forces to push the Germans out of Gratangen Municipality and back towards the town of Narvik. The first attack failed disastrously when the Germans counter-attacked unprepared Norwegian forces, routing a battalion and blunting the first Norwegian advance.

Narvik (town)
Narvikⓘ (Norwegian) or Áhkánjárga (Northern Sami) is a town and the administrative centre of Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The town is located along the Ofotfjorden in the Ofoten region. The town lies on a peninsula located between the Rombaken fjord and the Beisfjorden. The European route E06 highway runs through the Beisfjord Bridge and Hålogaland Bridge crossing the two small fjords surrounding the town.

The 6.93-square-kilometre (1,710-acre) town has a population (2023) of 14,051 which gives the town a population density of 2,028 inhabitants per square kilometre (5,250/sq mi).

Narvik Church is the main church for the town. Narvik is a commercial centre for the region. The Narvik campus of the University of Tromsø has approximately 1,200 students in the town. There are some high-tech businesses in Narvik (among them Natech).
The Girl with the Dragon Tattoo (2009 film)
The Girl with the Dragon Tattoo (Swedish: Män som hatar kvinnor, lit. 'Men Who Hate Women') is a 2009 crime thriller film directed by Niels Arden Oplev from a screenplay by Rasmus Heisterberg and Nikolaj Arcel and produced by Søren Stærmose, based on the 2005 novel by Swedish writer Stieg Larsson, the first entry in his Millennium series. The film stars Michael Nyqvist and Noomi Rapace.

That same year, two sequels—The Girl Who Played with Fire and The Girl Who Kicked the Hornets' Nest—were released in September and November, respectively. The next year, all three were expanded into a six-part television miniseries.

The Girl Who Kicked the Hornets' Nest (film)
The Girl Who Kicked the Hornets' Nest (Swedish: Luftslottet som sprängdes, lit. 'The Castle in the Sky That Was Blown Up') is a 2009 crime thriller film directed by Daniel Alfredson from a screenplay by Ulf Rydberg and produced by Søren Stærmose, based on the 2007 novel by Swedish writer Stieg Larsson, the third entry in his Millennium series. Starring Noomi Rapace and Michael Nyqvist, it was the third installment of the film series, released two months following The Girl Who Played with Fire. It also marked the final film appearance of Per Oscarsson, who died in a house fire on 31 December 2010.