hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Bi-Oceanic railway
The Bioceanic Corridor (Portuguese: Corredor Bioceânico; Spanish: Corredor Bioceánico) is a rail project between Brazil, Paraguay, Argentina, and Chile. It is intended to join the port of Santos, Brazil, on the coast of the Atlantic Ocean, with the ports of Iquique and Antofagasta, Chile, on the coast of the Pacific Ocean.

Santos, São Paulo
Santos (Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃tus] ⓘ, Saints), officially Municipality of Estância Balneária de Santos, is a city and municipality in the Brazilian state of São Paulo, founded in 1546 by the Portuguese nobleman Brás Cubas. It is located mostly on the island of São Vicente, which harbors both the city of Santos and the city of São Vicente, and partially on the mainland. It is the main city in the metropolitan region of Baixada Santista. The population is 440,965 (2025 est.) in an area of 280.67 km2 (108.37 sq mi). The city is home to the Coffee Museum, where world coffee prices were once negotiated. There is also a football memorial, dedicated to the city's greatest players, which includes Pelé, who spent the majority of his career with Santos Futebol Clube. Its beachfront garden, 5,335 m (5,834 yd) in length, figures in Guinness World Records as the largest beachfront garden in the world.
Lene Tystad
Lene Tystad (born (1975-05-25)25 May 1975 in Trondheim) is a Norwegian wheelchair curler and ice sledge speed racer.

As an ice sledge speed racer she participated at the 1998 Winter Paralympic Games and won a bronze medal at 1000 m LW11 event. She also participated at three ice sledge racing events: 100 m LW11 (5th place), 500 m LW11 (4th place) and 1500 m LW11 (4th place).

As a wheelchair curler she participated at the 2006 and 2010 Winter Paralympics. She is a two-time World wheelchair champion curler (2007, 2008).

Ice sledge racing
Ice sledge racing is a Paralympic sport where contestants use a lightweight sledge and propel themselves using two poles. As a modern organized sport, it was available as an Paralympic sport between 1980–1988 and 1994–1998.

It is contested using a speed skating rink with a 400 meters (1,300 ft) circumference. The sport is contested in 100 metre, 500 metre, 700 metre, 1,000 metre, and 1,500 metre distances. A speed skating rink (or speed skating oval) is an ice rink (a specific type of sport venue) in which a speed skating competition is held.
Deborah Clingeleffer
Deborah Heather Clingeleffer-Woodford (15 July 1959 – 10 May 2016) was an Australian representative lightweight rower and educator. She won a silver medal at the 1986 Commonwealth Games in a lightweight coxless four.

1986 Commonwealth Games
The 1986 Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland, between 24 July and 2 August 1986. This was the second Commonwealth Games to be held in Edinburgh. Thirty two of the eligible fifty nine countries (largely African, Asian and Caribbean states) boycotted the event because of the Thatcher government's policy of keeping Britain's sporting links with apartheid South Africa.

The Games were commemorated on the UK's first-ever £2 circulating coin, which showed a Scottish thistle upon the St. Andrew's saltire design on the reverse side of the coin.
Hammarby kanal metro station
Hammarby kanal is a future station on the Stockholm Metro's Blue Line. Upon completion in 2030, it will serve the neighborhoods of Södermalm and Hammarby Sjöstad, with entrances on either side of the Hammarby Canal, which the station will be located under. The station is part of the Blue Line extension from Kungsträdgården towards Nacka.

Nacka
Nacka (Swedish pronunciation: [ˈnâkːa] ⓘ) is the municipal seat of Nacka Municipality and part of Stockholm urban area in Sweden. The municipality's name harks back to a 16th-century industrial operation established by the Crown at Nacka farmstead where conditions for water mills are good. However, and somewhat confusingly, that spot is not densely populated today and the municipal seat is on land that once belonged to Järla farmstead on the other side of Lake Järla.
Mississippi–Alabama barrier islands
The Mississippi–Alabama barrier islands are a chain of barrier islands in the Gulf of Mexico along the coasts of Mississippi and Alabama enclosing the Mississippi Sound. The major islands are Cat Island, Ship Island, Horn Island, Petit Bois Island, and Dauphin Island; in the early 20th century the chain also included the Isle of Caprice, which has since been submerged. The islands are separated by wide inlets, several of which have been channelized to form the shipping channels for Gulf coast ports. The shapes and sizes of the islands have changed significantly since the 1800s, with the islands generally shrinking and shifting westward, especially after major tropical cyclones. Most of the islands are uninhabited. Much of the Mississippi portion of the chain is included in the Gulf Islands National Seashore.

River engineering
River engineering is a discipline of civil engineering which studies human intervention in the course, characteristics, or flow of a river with the intention of producing some defined benefit. People have intervened in the natural course and behaviour of rivers since before recorded history—to manage the water resources, to protect against flooding, or to make passage along or across rivers easier. Since the Yuan Dynasty and Ancient Roman times, rivers have been used as a source of hydropower.

From the late 20th century onward, the practice of river engineering has responded to environmental concerns broader than immediate human benefit. Some river engineering projects have focused exclusively on the restoration or protection of natural characteristics and habitats.
The Sahara Is Burning
The Sahara Is Burning (French: Le Sahara brûle) is a 1961 French adventure film directed by Michel Gast and starring Paul Guers,  Jean Servais and Magali Noël. It is based on a novel of the same title by Gilles Perrault. It was made at the Boulogne Studios in Paris and on location took place in the desert outside Hassi Messaoud in Algeria. The film's sets were designed by the art directors Sydney Bettex and René Moulaert.

Jean Servais
Jean Servais (French: [ʒɑ̃ sɛʁvɛ]; 24 September 1910 – 17 February 1976) was a Belgian film and stage actor. He acted in many 20th century French cinema productions, from the 1930s through the early 1970s.

He was married to actress Dominique Blanchar (1952–1953) and later to Gilberte Graillot.
Pratidaan
Pratidaan (Bengali: প্রতিদান) is a Bengali television soap opera that premiered on 21 August 2017 and aired on STAR Jalsha. Produced by Boyhood Productions, it starred Sandipta Sen and Rezwan Rabbani Sheikh in lead roles. Rukma Roy and Debraj Mukherjee played negative roles. It replaced Star Jalsha's show Milon Tithi. The show went off air on 23 December 2018 and was replaced by Bhoomikanya.

Rooqma Ray
Rooqma Ray (also known as Rukma Roy; Bengali: রুকমা রায়) is an Indian television actress who predominantly appears in Bengali TV soap operas. She is known for playing the lead characters of Rajkumari Kiranmala in Kiranmala and Mampi in Desher Maati.
Stepas Butautas
Stepas Butautas (alternate spellings: Stiepas, Butaustas) (25 August 1925 – 22 March 2001 in Kaunas) was a Soviet and Lithuanian professional basketball player and coach. He trained at the VSS Žalgiris, in Kaunas. He played with the Soviet Union men's national basketball team at the 1952 Summer Olympic Games, where he won a silver medal. During the tournament, he played in all eight games.

He was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991.

Basketball at the 1952 Summer Olympics
Basketball at the 1952 Summer Olympics was the third appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event.  23 nations entered the competition.

The top six teams at the 1948 Summer Olympics qualified automatically, as did the winners of the 1950 FIBA World Championship (Argentina), the top two teams at the 1951 EuroBasket (USSR and Czechoslovakia), and the host country (Finland).  Thirteen other nations competed in a qualifying round to determine the last six places in the sixteen-team Olympic tournament.
Cairns railway station
Cairns railway station is a railway station in the Cairns CBD in the Cairns Region, Queensland, Australia, serving the city of Cairns. The station is the terminus of the North Coast railway line from Brisbane and the terminus for the Tablelands railway line to the Atherton Tableland. Two tourist railway services operate from here: the Kuranda Scenic Railway and the Savannahlander. The station has two platforms. It is integrated with the Cairns Central Shopping Centre, with the platforms being built underneath parking areas.

Kuranda Scenic Railway
The Kuranda Scenic Railway is a tourist railway service in Australia that operates along the heritage-listed Cairns-to-Kuranda railway line. Constructed in 1891, the line runs from Cairns, Queensland, over the Great Dividing Range to the town of Kuranda on the Atherton Tableland. The route passes through the Macalister Range, as well as the suburbs of Stratford, Freshwater and Redlynch.

The railway line is 37 km (23 mi) in length. While this service is the predominant use of the line, it is still used for some freight and other passenger services including The Savannahlander. It operates daily throughout the year, with the exception of Christmas Day.  A one-way trip takes approximately one hour and 55 minutes.
Splanchnopleure
The splanchnopleure  is a formed during embryogenesis when the lateral plate mesoderm splits into two layers. The inner (or splanchnic) layer adheres to the endoderm, and with it forms the splanchnopleure (mesoderm external to the coelom plus the endoderm).

Endoderm
Endoderm is the innermost of the three primary germ layers in the very early embryo. The other two layers are the ectoderm (outside layer) and mesoderm (middle layer). Cells migrating inward along the archenteron form the inner layer of the gastrula, which develops into the endoderm.

The endoderm consists at first of flattened cells, which subsequently become columnar. It forms the epithelial lining of multiple systems.

In plant biology, endoderm corresponds to the innermost part of the cortex (bark) in young shoots and young roots often consisting of a single cell layer. As the plant becomes older, more endoderm will lignify.
Preaching to the Choir
Preaching to the Choir is a 2006 American musical comedy-drama film directed by Charles Randolph-Wright and starring Billoah Greene, Darien Sills-Evans, Novella Nelson, Janine Green, Rosa Arredondo, Eartha Kitt, Tichina Arnold and Adewale Akinnuoye-Agbaje.

Novella Nelson
Novella Christine Nelson (December 17, 1939 – August 31, 2017) was an American actress and singer. She established her career as a singer, both on the off-Broadway and Broadway stage and in cabaret-style locales.
Keiji Fujiwara
Keiji Fujiwara (藤原 啓治, Fujiwara Keiji; October 5, 1964 – April 12, 2020) was a Japanese actor and voice actor.

His best known works are voicing Shinnosuke's father Hiroshi Nohara in the long-running anime series Crayon Shin-chan, Maes Hughes in Fullmetal Alchemist, Holland Novak in Eureka Seven, Axel in Kingdom Hearts, Leorio in Hunter × Hunter, Shiro Fujimoto in Blue Exorcist, Shingo Shoji in Initial D, Zenzo Hattori in Gintama, and Esidisi in JoJo's Bizarre Adventure: Battle Tendency.

In the live-action field, he was most known for dubbing actor Robert Downey Jr. as Iron Man/Tony Stark.

Fujiwara founded his own talent management and production company, Air Agency, in 2006.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (Japanese: クレヨンしんちゃん, Hepburn: Kureyon Shin-chan) is a Japanese manga series written and illustrated by Yoshito Usui. Crayon Shin-chan made its first appearance in 1990 in a Japanese weekly magazine called Weekly Manga Action, which was published by Futabasha. Due to the death of author Yoshito Usui, the manga in its original form ended on September 11, 2009. A new manga began in the summer of 2010 by members of Usui's team, titled New Crayon Shin-chan (新クレヨンしんちゃん, Shin Kureyon Shin-chan).

An animated television adaptation began airing on TV Asahi in 1992 and is still ongoing, with over 1200 episodes. The show has been dubbed in 30 languages which aired in 45 countries. As of 2023, both the Crayon Shin-Chan and New Crayon Shin-Chan series has over 148 million copies in circulation, making it among the best-selling manga series in history.
Guram Macharashvili
Guram Macharashvili (Georgian: გურამ მაჭარაშვილი; born 19 December 1971) is a Georgian politician and member of the Parliament of Georgia for the Georgian Dream-Democratic Georgia party. He is a First Deputy Chairman of the Procedural Issues and Rules Committee and a deputy chairperson of the parliamentary political group "People's Power".

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Vacaville City Coach
Vacaville City Coach runs local fixed route bus service in the city of Vacaville, California. Vacaville City Coach also administers two commuter services operated by Fairfield and Suisun Transit (FAST) from the Vacaville Transportation Center to Davis, Dixon, Fairfield, Pleasant Hill, Sacramento, and Walnut Creek.

Fairfield and Suisun Transit
Fairfield Transit (FAST) provides general public fixed route bus service through eight local routes. All FAST buses are wheelchair accessible and most are equipped with bike racks. In 2024, the system had a ridership of 206,900, or about 1,000 per weekday as of the fourth quarter of 2024.
Henry Spencer Ashbee
Henry Spencer Ashbee (21 April 1834 – 29 July 1900) was a book collector, writer and bibliographer. He is notable for his massive, clandestine three-volume bibliography of erotic literature published under the pseudonym of Pisanus Fraxi.

Book collecting
Book collecting is the collecting of books, including seeking, locating, acquiring, organizing, cataloging, displaying, storing, and maintaining whatever books are of interest to a given collector. The love of books is bibliophilia, and someone who loves to read, admire, and a person who collects books is often called a bibliophile.

Book prices generally depend on the demand for a given edition which is based on factors such as the number of copies available, the book's  condition, and if they were signed by the author (and/or editor or illustrator, if applicable) or by a famous previous owner. For example, a first edition And to Think That I Saw It on Mulberry Street can reach the price of $12,000 in the best condition.
Widdelswehr
Widdelswehr is a village in Lower Saxony, Germany. Together with Jarßum, it is a district (Stadtteil) of the city of Emden. It is located on the northern embankment of the Ems and to the west of Petkum. Until 1972, Widdelswehr was an independent municipality that was part of the district Leer.

The village was an East Frisian chieftain's seat in the Middle Ages. The village of was probably first mentioned in the Werden land register in the 10th century as Uuerue and certainly in the 10th to 11th centuries as Uuiggeldasgihueruia. The first part of the word developed from the proper name Wigold, the second part refers to a terp (warft; an artificial dwelling mount). This means that the place name could be translated as "warft of Wigold”.

Emden
Emden (German pronunciation: [ˈɛmdn̩] ⓘ) is an independent town and seaport in Lower Saxony in the north-west of Germany and lies on the River Ems, close to the Netherlands border. It is the main town in the region of East Frisia and had a total population of 50,535 in 2022.
Khoon Ki Takkar
Khoon Ki Takkar is a 1981 Hindi-language action drama film directed by Harish Chawla and produced by P. K. Sharma and Surinder Mohan. The film stars Vinod Mehra, Mahendra Sandhu, and Zarina Wahab in lead roles. This film was released under the banner of Golden Star Movies. Music direction was done by Sonik Omi.

Zarina Wahab
Zarina Wahab is an Indian actress who predominantly worked in Hindi and Malayalam films. Known for critically acclaimed roles in Chitchor and Gopal Krishna  in Hindi cinema and Malayalam films like Madanolsavam, Chamaram, Palangal and Adaminte Makan Abu.
Bahamian Bounty
Bahamian Bounty  (10 February 1994 – 2 March 2020) was a British Thoroughbred racehorse and sire.  He was named  European Champion Two-Year-Old Colt at the 1996 Cartier Racing Awards. In his championship season, Bahamian Bounty won three of his five races including two Group One races, the Prix Morny in France and the Middle Park Stakes in England. He was retired after two unsuccessful starts in 1997 and later stood as a stallion at the National Stud at Newmarket, Suffolk.

Cartier Champion Two-year-old Colt
The Cartier Champion Two-year-old Colt is an award in European horse racing, founded in 1991, and sponsored by Cartier SA as part of the Cartier Racing Awards. The award winner is decided by points earned in group races plus the votes cast by British racing journalists and readers of the Racing Post and The Daily Telegraph newspapers.
Stuttgarter Nachrichten
Stuttgarter Nachrichten (Stuttgart News) is a newspaper that is published in Stuttgart-Möhringen, Germany. It sells together with the Stuttgarter Zeitung, which comes from the same publishing house. In 2013, the two papers, together with Nordstuttgarter Rundschau and Fellbacher Zeitung, had a total circulation of 217,000. Christoph Reisinger has been the editor-in-chief since April 2011.

Stuttgarter Zeitung
The Stuttgarter Zeitung (lit. 'Stuttgart newspaper') is a German-language daily newspaper (except Sundays) edited in Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, with a run of about 200,000 sold copies daily.
Columbia 24 Contender
The Columbia 24 Contender is an American trailerable sailboat that was designed by Joseph McGlasson in conjunction with Columbia Yachts and first built in 1963.

The design is a development of the Columbia 24, which, in turn, was a development of the Islander 24.

Islander 24
The Islander 24 is an American sailboat first built in 1961.

The Islander 24 is a fiberglass development of the wooden-hulled Catalina Islander. The design was developed into the Islander 24 Bahama in 1964.
Golmaal (Marathi film)
Golmaal (transl. scam) also spelled as Goolmaal, is a 2006 Indian Marathi-language romantic comedy film directed by Dnyanesh Bhalekar, written by him and Sachin Darekar, and produced under A. V. Telefilms Pvt. Ltd. The film features Jitendra Joshi, Amruta Khanvilkar in dual roles, Bharat Jadhav, Rahul Gore and Sunil Tawde. The film's story revolves around four guys who fall in love with the same girl and the competition between them to win her. The film was a superhit at the box office.

Bharat Jadhav
Bharat Jadhav (born 12 December 1973) is an Indian actor and producer in Marathi-language films, theatre, and television shows. He is best known for his play Sahi Re Sahi which completed 4444 shows during its run.
Planned French invasion of Britain (1708)
The Planned French Invasion of Britain, took place in March 1708 during the War of the Spanish Succession. Hoping to divert British resources from Flanders, a French Navy expedition was ordered to transport 5,000–6,000 soldiers to northeast Scotland. Once landed, they would help local Jacobites restore James Francis Edward Stuart to the throne of Great Britain.

Using a fleet of fast privateers, its commander Claude de Forbin reached Scotland. However, with the Royal Navy in close pursuit, the troops were unable to disembark and he was forced to return home. Lack of French support meant substantive local backing failed to materialise, and the Scottish Jacobites dispersed without significant military action.

Claude de Forbin
Claude, comte de Forbin-Gardanne (6 August 1656 – 4 March 1733) was a French Navy officer, nobleman and diplomat. From 1685 to 1688, he led a diplomatic mission to the Ayutthaya Kingdom. He became governor of Bangkok and a general in the Siamese army, and left Siam shortly before King Narai fell ill and was deposed by the 1688 coup d'état. Returning to Europe, he got involved in the Nine Years' War and the War of the Spanish Succession.
The Bill Watters Show
The Bill Watters Show is a former sports talk radio program on CFMJ AM640 in Toronto, Ontario, Canada. Hosted by Bill Watters and Jim Ralph, it aired weekdays from 4:00pm to 7:00pm.

As of July 18, 2011 it is no longer listed as a regular program on AM 640, and has been replaced by other programming.

CFIQ
CFIQ (640 AM) is a commercial radio station licensed to Richmond Hill, Ontario, and serving Greater Toronto, Southern Ontario and Western New York with a talk format known as "640 Toronto". Owned by Corus Entertainment, CFIQ's studios are located at the Corus Quay Building in Toronto; despite the station's city of licence being a suburban community north of the city, the transmitter is located in the Niagara Region town of Lincoln, 60 kilometres (37 miles) southwest of Toronto.
Michel Rubini
Michel Rubini (born December 3, 1942) is an American musician, conductor, arranger, producer, songwriter and composer. A professional classical pianist since early childhood, he was a prolific session musician of the 1960s and '70s, part of a group known as "The Wrecking Crew", and worked with such artists Ray Charles, Frank Zappa, Sonny and Cher and Barbra Streisand. He has also written several film scores, notably for Tony Scott's The Hunger (1983) and Michael Mann's Manhunter (1986), Silhouette (1990) starring Faye Dunaway and the television series Capitol (1982-87), The Hitchhiker (1984-87) and Tales from the Crypt (1990). He is the son of violinist Jan Rubini.

Capitol (TV series)
Capitol is an American soap opera which aired on CBS from March 29, 1982, to March 20, 1987, for 1,270 episodes. As its name suggests, the storyline usually revolved around the political intrigues of people whose lives are intertwined in Washington, D.C.

Prior to its March 29th daytime debut on the CBS schedule, a one-hour pilot episode aired on Friday night (March 26th) immediately following an episode of Dallas.
Walhalla railway station
Walhalla was a railway station on the Walhalla narrow gauge line in Gippsland, Victoria, Australia. The station was originally built to serve the Gold Mine town of Walhalla, however just 3 years after the line opened the last gold mine in the town closed.

This section of the railway was considered to be a remarkable piece of engineering; the town of Walhalla is located in a very steep gully, and due to space restrictions the station building was built over the creek. Shortly before the closure of the station, the station building was relocated to the Melbourne suburban station of Hartwell.

The first train to arrive at Walhalla 15 March 1910

ca. 1926

Walhalla railway line
The Walhalla railway line was a 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge railway located in Gippsland, Victoria, Australia. The line ran from Moe to the former gold-mining town and popular tourist destination of Walhalla.: 106–113

Construction began in 1904, though the project progressed slowly and the line was not completed until 1910.: 105–106  It was the last of the four narrow gauge lines of the Victorian Railways to be opened: 7 : 89  due to the difficult and mountainous terrain to be contended with. The railway was expected to be a boon for the town, which was in a state of economic and population decline due to gold mining operations becoming increasingly uneconomical, with the largest gold mining company closing in 1915.: 23  However, the arrival of the railway did not save the town. The line closed in sections from 1944 to 1954.: 120