hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Doctrine of Tenrikyo
The Doctrine of Tenrikyo (Japanese: 天理教教典 Tenrikyō kyōten) is the official doctrine of the Tenrikyo religion, published and sanctioned by Tenrikyo Church Headquarters. The Doctrine of Tenrikyo is one of the supplemental texts (準原典 jun-genten) of the Tenrikyo scriptures, along with The Life of Oyasama and Anecdotes of Oyasama. Although a doctrine was published in 1903, in 1949 the Tenrikyo doctrine was completely rewritten and is the one currently used today.

Tenrikyo Church Headquarters
Tenrikyo Church Headquarters (天理教教会本部, Tenrikyo Kyokai Honbu) is the main headquarters of the Tenrikyo religion, located in Tenri, Nara, Japan. This establishment is significant to followers because it is built around the Jiba, the spot where followers believe God (known in Tenrikyo as Tenri-O-no-Mikoto) conceived humankind.
Stray Dolls
Stray Dolls is a 2019 American crime film directed by Sonejuhi Sinha and written by Sonejuhi Sinha and Charlotte Rabate. The film stars Geetanjali Thapa, Olivia DeJonge, Cynthia Nixon, Robert Aramayo and Samrat Chakrabarti.

Robert Aramayo
Robert Michael Aramayo (born 6 November 1992) is an English actor. From 2016 to 2017, he played the role of young Eddard Stark in the sixth and seventh seasons of the HBO series Game of Thrones. In 2021, he starred in the Netflix psychological thriller miniseries Behind Her Eyes. Since 2022, he has played Elrond in the Amazon series The Lord of the Rings: The Rings of Power.

Aramayo gained wider recognition and critical acclaim for his leading role in the film I Swear (2025), receiving the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role and BAFTA Rising Star Award. He is the first person since Jamie Bell in 2000 to win the former without being nominated for the corresponding Academy Award.
She Belongs to Me
"She Belongs to Me" is a song by Bob Dylan, and was first released as the second track on his 1965 album Bringing It All Back Home.  The song may be about a former girlfriend, Suze Rotolo, or fellow folk singer Joan Baez, contemporary siren Nico, or Sara Lownds, the woman that Dylan would wed in November 1965.

Suze Rotolo
Susan Elizabeth Rotolo (November 20, 1943 – February 25, 2011), known as Suze Rotolo (/ˈsuːziː/ SOO-zee), was an American artist, widely seen as Bob Dylan's girlfriend from 1961 to 1964. Dylan later acknowledged her strong influence on his music and art during that period. Rotolo is the woman walking with him on the cover of his 1963 album The Freewheelin' Bob Dylan, a photograph by the Columbia Records studio photographer Don Hunstein. In her book A Freewheelin' Time: A Memoir of Greenwich Village in the Sixties, Rotolo described her time with Dylan and other figures in the folk music and bohemian scene in Greenwich Village, New York. She discussed her upbringing as a "red diaper" baby; a child of Communist Party USA members during the McCarthy Era. As an artist, she specialized in artists' books and taught at the Parsons School of Design in New York City.
ATM (computer)
The ATM Turbo (ru: "АТМ-ТУРБО"), also known simply as ATM (from ru: "Ассоциация Творческой Молодёжи", meaning "Association of Creative Youth") is a ZX Spectrum clone, developed in Moscow in 1991, by two firms, MicroArt and ATM.

It offers enhanced characteristics, compared to the original Spectrum, such as a Z80 at 7 MHz, 1024 kB RAM, 128 kB ROM, AY-8910 (two chips in upgraded models), 8-bit DAC, 8-bit 8-channel ADC, RS-232, parallel port, Beta Disk Interface, IDE interface, AT/XT keyboard, text mode (80x25, 16 colours, 8x8 pattern), and three new graphics modes.

The ATM can be emulated in Unreal Speccy v0.27 and higher.

Pentagon (computer)
The Pentagon (Russian: Пентагон) home computer was a clone of the British-made Sinclair ZX Spectrum 128.
It was  manufactured by amateurs in the former Soviet Union, following freely distributable documentation. Its PCB was copied all over the ex-USSR in 1991-1996, which made it a widespread ZX Spectrum clone.
The name "Pentagon" derives from the shape of the original PCB (Pentagon 48), with a diagonal cut in one of the corners.

Many simple devices (upgrades) were invented to connect to the Pentagon with some soldering.
Leopold Lis-Kula
Leopold Lis-Kula (nom de guerre Lis "Fox") was a Colonel of Infantry of the Polish Army, and recipient of the Virtuti Militari. Lis Kula was born on November 11, 1896, in the village of Kosina near Łańcut (Austrian Galicia), and died on March 7, 1919, in the village of Torczyn near Lutsk, Volhynia, during the Polish–Ukrainian War.

Polish–Ukrainian War
The Polish–Ukrainian War, from November 1918 to July 1919, was a conflict between the Second Polish Republic and Ukrainian forces (both the West Ukrainian People's Republic and the Ukrainian People's Republic).

The conflict had its roots in ethnic, cultural, and political differences between the Polish and Ukrainian populations living in the region, as Poland and both Ukrainian republics emerged from the collapse of the Russian and Austrian empires.

The war started in Eastern Galicia after the dissolution of the Austro-Hungarian Empire and spilled over into the Chełm and Volhynia regions formerly belonging to the Russian Empire.

Poland won the disputed territory on 18 July 1919.
Wild Wood (Paul Weller song)
"Wild Wood" is a song by British singer-songwriter Paul Weller, released in August 1993 by Go! Discs as the second single from the singer's second solo album, Wild Wood (1993). The song was written by Weller and produced by Brendan Lynch, peaking at number 14 on the UK Singles Charts and being certified silver by the British Phonographic Industry (BPI). A music video directed by Pedro Romhanyi was produced to promote the single. Portishead remixed the song for the 1999 re-release.

Portishead (band)
Portishead (/ˌpɔːrtɪsˈhɛd/ PORT-iss-HED) are an English electronic band formed in 1991 in Bristol. The band comprises Beth Gibbons (vocals), Geoff Barrow (multiple instruments, production), and Adrian Utley (guitar). Dave McDonald, an audio engineer who helped produce their first two albums, is sometimes regarded as the fourth member.

Portishead's debut album, Dummy (1994), fused hip-hop production with an atmospheric style reminiscent of spy film soundtracks and yearning vocals from Gibbons. It was met with critical acclaim and commercial success, becoming a landmark album in the emerging trip-hop genre. However, the band disliked being associated with the term. Their two other studio albums, Portishead (1997) and Third (2008), received similar acclaim. Portishead have also released the live album Roseland NYC Live (1998).
Uta Rohländer
Uta Rohländer, nee Fromm (born 30 June 1969 in Merseburg) is a retired German sprinter who specialised in the 400 metres.

At the 1996 Summer Olympics in Atlanta, she won a bronze medal in the 4 × 400 metres relay with her teammates Linda Kisabaka, Anja Rücker and Grit Breuer.

At the 1997 World Championships in Athens, she won a gold medal in the 4 × 400 metres relay with her teammates Anke Feller, Rücker and Breuer.

Her personal best time is 50.33 seconds, achieved in July 1998 in Stuttgart.

She represented the sports club SV Halle. She married Alexander Fromm, son of Dieter Fromm.

Grit Breuer
Grit Breuer (later Springstein, born 16 February 1972 in Röbel, Bezirk Neubrandenburg) is a German former athlete, who competed in the women's 200 metres, 400 metres, 4 × 100 m relay, and 4 × 400 m relay events.

She has received injuries as a result of her sports competition, including a slipped disk in her back and a ligament in her knee. She has also been involved in drugs-related controversy. In 1992 she received a two-year ban from the sport after admitting she had taken clenbuterol. In 2004, she was accused of skipping a drug test in South Africa, but she was cleared on a technicality. She has won two Olympic bronze medals in the 4 × 400 metres relay. Her first was in 1988 competing for East Germany, when she ran in the heats but not the final and the second was in 1996.
Rouville (Province of Canada electoral district)
Rouville was an electoral district of the Legislative Assembly of the Parliament of the Province of Canada, in Canada East (now Quebec).  It was located in a rural area south of Montreal, bordering on the Richelieu River.  The district was created in 1841 and was based on the previous electoral district of the same name for the Legislative Assembly of Lower Canada. It was represented by one member in the Legislative Assembly.

In 1853, the provincial Parliament redrew the electoral map. The boundaries for Rouville were altered to some extent in the new map, which came into force for the 1854 general elections.

The electoral district was abolished in 1867, upon the creation of Canada and the province of Quebec.

Parliament of the Province of Canada
The Parliament of the Province of Canada was the legislature for the Province of Canada, made up of the two regions of Canada West (formerly Upper Canada, later Ontario) and Canada East (formerly Lower Canada, later Quebec).
The Jane Austen Book Club
The Jane Austen Book Club is a 2004 novel by American author Karen Joy Fowler. The story, which takes place near Sacramento, California, centers around a book club consisting of five women and one man who meet once a month to discuss Jane Austen's six novels (Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, Emma, Persuasion, Mansfield Park, and Northanger Abbey). The novel was a critical success and became a national bestseller.

A film adaptation of the same name was released in autumn of 2007 starring Emily Blunt, Kathy Baker, Amy Brenneman, Jimmy Smits, Hugh Dancy, Maggie Grace, and Maria Bello.

Hugh Dancy
Hugh Michael Horace Dancy (born 19 June 1975) is an English actor who rose to prominence for his role as the title character in the television film adaptation of David Copperfield (2000) as well as for roles in feature films as Kurt Schmid in Black Hawk Down (2001) and Prince Charmont in Ella Enchanted (2004). Other film roles include Joe Conner in Shooting Dogs (2005), Grigg Harris in The Jane Austen Book Club (2007), Luke Brandon in Confessions of a Shopaholic (2009), Adam Raki in Adam (2009) and Ted in Martha Marcy May Marlene (2011). On television, he portrayed criminal profiler Will Graham in the NBC television series Hannibal (2013–2015), Cal Roberts in the Hulu original series The Path (2016–2018) and Robert Devereux, 2nd Earl of Essex, in the Channel 4 miniseries Elizabeth I (2005); the latter role earned him a Primetime Emmy Award nomination. Dancy currently portrays Senior Assistant District Attorney Nolan Price on NBC's revival of the original Law & Order (2022–present).
Eugen Wiedmaier
Eugen Wiedmaier (16 November 1900 – 14 March 1940) was a German political activist and party official (KPD) who engaged in anti-fascist resistance after 1933. Following six years in solitary confinement, he died while detained at the main penitentiary in Ludwigsburg, during the first part of 1940. The death was reported as a suicide.

House of correction
The house of correction was a type of establishment built after the passing of the Poor Relief Act 1601, places where those who were "unwilling to work", including vagrants and beggars, were set to work. The building of houses of correction came after the passing of an amendment to the Elizabethan Poor Law. However the houses of correction were not considered a part of the Elizabethan Poor Law system because the Act distinguished between settled poor and wandering poor.
Northumberland Cricket Club Open
The Northumberland Cricket Club Open was a Victorian era men's and women's grass court tennis tournament founded in 1884. The tournament was first held at the South Northumberland Cricket Club grounds, Gosforth, Newcastle upon Tyne, Northumberland, England, The event was staged annually until 1893 when it was discontinued.

Gosforth
Gosforth is an area of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England, situated north of the city centre. It constituted a separate urban district of Northumberland from 1895 until 1974 before officially merging with the city of Newcastle upon Tyne. In 2001, it had a population of 23,620.

The Ouseburn divides Gosforth from High Heaton and Longbenton to the east, while the smaller Craghall Burn forms the boundary with Jesmond and the Town Moor to the south. Kenton and Coxlodge lie to the west. There are four electoral wards on Newcastle City Council that include parts of Gosforth: Dene and South Gosforth, Fawdon and West Gosforth, Gosforth, and Parklands.
The Imposition of Unnecessary Obstacles
The Imposition of Unnecessary Obstacles is a 2024 science fiction mystery novella by Malka Older. It is the sequel to 2023's The Mimicking of Known Successes. It follows Mossa and Pleiti as they investigate several disappearances from Valdegeld University.

The Mimicking of Known Successes
The Mimicking of Known Successes is a 2023 science fiction mystery novella by Malka Older. It was well-received critically, becoming a finalist for the Hugo Award for Best Novella, Ignyte Award for Best Novella, Locus Award for Best Novella, and Nebula Award for Best Novella.
Reservoir Dogs (soundtrack)
Reservoir Dogs: Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to Quentin Tarantino's 1992 film Reservoir Dogs, released on October 13, 1992, by MCA Records. The film contains a mix of pop rock music from the 1970s, intercut with dialogue from the film and a radio-style voiceover by Steven Wright.  In 2024, the soundtrack was included in Rolling Stone's list of the 101 Greatest Soundtracks of All Time.

Steven Wright
Steven Alexander Wright (born December 6, 1955) is an American stand-up comedian, actor, writer and film producer. He is known for his distinctive lethargic voice and slow, deadpan delivery of ironic, philosophical and sometimes nonsensical jokes, paraprosdokians, non sequiturs, anti-humor, and one-liners with contrived situations.

Wright was ranked as the 15th Greatest Comedian by Rolling Stone in its 2017 list of the 50 Greatest Stand-up Comics. His accolades include the Academy Award for Best Live Action Short Film for starring in, writing, and producing the short film The Appointments of Dennis Jennings (1988) and two Primetime Emmy Awards nominations as a producer of Louie (2010–2015). He had a supporting role as Leon in the Peabody Award–winning tragicomedy web series Horace and Pete.
Thomas R. Norris
Thomas Rolland Norris (born January 14, 1944) is a retired United States Navy SEAL and Distinguished Eagle Scout, who received the Medal of Honor for his ground rescue with the assistance of Petty Officer Third Class Nguyen Van Kiet of two downed aircrew members in Quảng Trị province during the Vietnam War on April 10–13, 1972. At the time of the action, Lieutenant Norris was a SEAL Advisor with the Strategic Technical Directorate Assistance Team. Norris was one of three SEALs to receive the Medal of Honor for actions during the Vietnam War.

Quảng Trị province
Quảng Trị (Vietnamese pronunciation: [kʷâŋ ʈ͡ʂîˀ]) is a coastal province in the North Central Coast region of Vietnam. It borders Huế to the south, Laos to the west and the South China Sea to the east, with 75 kilometres (47 mi) of coast.
Ben Collett
Benjamin Collett (born 11 September 1984) is an English former footballer who played as a central midfielder for Manchester United, New Zealand Knights and AGOVV Apeldoorn. Collett joined AGOVV from now-defunct A-League club the New Zealand Knights in 2006 after being released from Manchester United.

AGOVV
AGOVV (Dutch pronunciation: [ˌaːɣeːjoːveːˈveː]) is a Dutch football club based in Apeldoorn, Gelderland. Founded on 25 February 1913, the club competes in the Derde Klasse, the eighth tier of the Dutch football league system.

AGOVV played professional football between 1954 and 1971, and again from 2003 until 2013, when its professional branch was declared bankrupt and dissolved. During its time in the professional ranks, the club competed in the Eerste Divisie and was known for developing players such as Klaas-Jan Huntelaar.

The club's full name, Apeldoornse Geheel Onthouders Voetbalvereniging, reflects its origins as a teetotalers' sporting association. AGOVV plays its home matches at the Sportpark Berg & Bos and traditionally wears blue kits.
Liver cytology
Liver cytology is the branch of cytology that studies the liver cells and its functions. The liver is a vital organ, in charge of almost all the body’s metabolism. Main liver cells are hepatocytes, Kupffer cells, and hepatic stellate cells; each one with a specific function.

Hepatic stellate cell
Hepatic stellate cells (HSC), also known as perisinusoidal cells or Ito cells (earlier lipocytes or fat-storing cells), are pericytes found in the perisinusoidal space of the liver, also known as the space of Disse (a small area between the sinusoids and hepatocytes). The stellate cell is the major cell type involved in liver fibrosis, which is the formation of scar tissue in response to liver damage; in addition these cells store and concentrate vitamin A.
O salutaris hostia
"O Salutaris Hostia" (Latin, "O Saving Victim" or "O Saving Sacrifice") is a section of one of the Eucharistic hymns written by Thomas Aquinas for the Feast of Corpus Christi and the Hour of Lauds in the Divine Office. It is actually the last two stanzas of the hymn Verbum supernum prodiens and is used for the Adoration of the Blessed Sacrament. The other two hymns written by Aquinas for the Feast contain the famous sections Panis angelicus and Tantum ergo.

Tantum ergo
"Tantum ergo" is the incipit of the last two verses of Pange lingua, a Medieval Latin hymn composed by St Thomas Aquinas circa A.D. 1264. The "Genitori genitoque" and "Procedenti ab utroque" portions are adapted from Adam of Saint Victor's sequence for Pentecost. The hymn's Latin incipit literally translates to "Therefore so great".

The singing of the Tantum ergo occurs during adoration and benediction of the Blessed Sacrament in the Catholic Church and other denominations that have this devotion. It is usually sung, though solemn recitation is sometimes done, and permitted.
Pipaliya Rani
Pipaliya Rani is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh, India. It is located in the Huzur tehsil and the Phanda block. The Kaliasot River and the National Highway 12 pass through the village.

Bhopal district
Bhopal district (Hindi: भोपाल ज़िला, Hindi pronunciation: [bʱoːpaːl zɪlaː]) is a district of Madhya Pradesh state in central India. The city of Bhopal serves as its administrative headquarters. The district is part of Bhopal Division.
To Catch the Kaidash
To Catch the Kaidash (Ukrainian: Спіймати Кайдаша) is a 2020 Ukrainian 12-episode television series, created by ProKino LLC for STB. The screenwriter and executive producer of the project is Nataliia Vorozhbyt. The plot of the TV series is based on the social novella Kaidash's Family by Ivan Nechuy-Levytsky.

The TV series premiered on March 2, 2020, on STB (TV Channel). Despite the significant success of the TV series, Nataliia Vorozhbyt has repeatedly stated that she does not plan to create a second season and stressed that the season 2 is unlikely to appear.

STB (TV channel)
STB (Ukrainian: СТБ) is a Ukrainian commercial television network. Currently, the network's coverage reaches 85% of Ukraine's territory. It broadcasts in all oblast regional administrative centers and every Ukrainian city with a population over 50,000. It ranks as the top TV network in Ukraine.

The channel is a part of the Starlight Media broadcasting group, established by Victor Pinchuk.
Drunk driving in the United States
Drunk driving is the act of operating a motor vehicle with the operator's ability to do so impaired as a result of alcohol consumption, or with a blood alcohol level in excess of the legal limit. In most states, for drivers 21 years or older, driving with a blood alcohol concentration (BAC) of 0.08% or higher is illegal. For drivers under 21 years old, the legal limit is lower, with state limits ranging from 0.00 to 0.02. Stricter BAC limits apply when operating boats, airplanes, or commercial vehicles. Among other names, the criminal offense of drunk driving may be called driving under the influence (DUI), driving while intoxicated or impaired (DWI), operating (a) vehicle under the influence of alcohol (OVI), or operating while impaired (OWI).

Implied consent
Implied consent is consent which is not expressly granted by a person, but rather implicitly granted by a person's actions and the facts and circumstances of a particular situation (or in some cases, by a person's silence or inaction).  For example, if a person is unconscious as a result of injuries sustained during a traffic collision, medical treatment may be provided to that person, despite the unconscious person being unable to expressly grant consent for that treatment.
The Best of Rogério Skylab
The Best of Rogério Skylab is a compilation album by the Brazilian musician Rogério Skylab. It was released in 2010 through independent label Discobertas, and compiled by journalist Marcelo Fróes under Skylab's direct assistance. It contains 20 of Skylab's greatest hits, ranging from Skylab (1999) to Skylab VIII (2008).

Skylab VIII
Skylab VIII is the eighth studio album by the Brazilian musician Rogério Skylab, the eighth in his series of ten eponymous, numbered albums. It was self-released on July 29, 2008; to promote the album's release, Skylab made an exclusive performance at the Cine Lapa in Rio de Janeiro. Skylab VIII's liner notes state that it was dedicated to Marcos Petrilo, a long-time friend of Skylab who executive-produced his first two releases; he is also mentioned in the lyrics of "Meu Diário". Skylab has once claimed that while he doesn't think of Skylab VIII as one of his best albums, its cover art was one of his favorites.

A music video was made for the track "Eu Tô Sempre Dopado", directed by Amílcar Oliveira.

The track "Bat Masterson" is a parody of the Portuguese-language version of the theme song of the eponymous TV series, as sung by Carlos Gonzaga. "Casas da Banha" was re-recorded from his 1992 debut, Fora da Grei.

The album can be downloaded for free on Skylab's official website.
Holy Trinity Church, Bickerton
Holy Trinity Church stands to the north of the village of Bickerton, Cheshire, England. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building. It is an active Anglican parish church in the diocese of Chester, the archdeaconry of Chester, and the deanery of Malpas. Its benefice is combined with those of St Wenefrede, Bickley, St John, Burwardsley and All Saints, Harthill.

All Saints Church, Harthill
All Saints Church is a redundant Anglican church in the village of Harthill, Cheshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building. As of 2010 the church is being converted into a community facility for the village and locality.
Habib Kashani
Habib Kashani (Persian: حبيب کاشانی) is an Iranian politician and businessman. He is a member of City Council of Tehran since 2021. He was the chairman of famous multisport club Persepolis Athletic and Cultural Club based in Tehran, Iran, between 1 June 2007 to 1 June 2008 and for a second term from 1 October 2009 to 20 September 2011. He is also a member of the AFC Committee for Professional Clubs and business manager of Iran national under-23 football team.

Islamic City Council of Tehran
The Islamic City Council of Tehran (Persian: شورای اسلامی شهر تهران) is the directly elected council that presides over the city of Tehran, elects the mayor of Tehran in a mayor–council government system, and budgets of the Municipality of Tehran.

The council is composed of twenty-one members elected on a plurality-at-large voting basis for four-year terms. The chairman and the deputy chairman of the council are chosen by the council at the first regular meeting in odd-numbered years.

It holds regular meetings on Sunday, Tuesday and Wednesday at 10 am (except on holidays or if decided by special resolution not to meet).