hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco López Contardo
Francisco "Chaleco" López Contardo (born 15 September 1975) is a rally raid, motocross and enduro motorcycle rider and Off-road racing driver.  He's a veteran of the Dakar Rally, having made his first start on a bike in 2007, and has since then won the rally the UTV/SSV (T4) class in 2019 & 2021; and, in the Lightweight Prototypes (T3) class in 2022.

He also took part in inaugural edition of the World Rally-Raid Championship in 2022, winning in the T3 category.

López began riding motorcycles at 4 years of age through the encouragement of his father Renato López, a  national motocross champion. His nickname Chaleco comes from the Spanish for vest, particularly the vest used for race protection.

2007 Dakar Rally
The 2007 Dakar Rally was the 29th running of the event. It started in Lisbon, Portugal on 6 January and ran through Europe and Africa until 21 January 2007. It was the last time the event would take place in Africa, as the 2008 event (billed as the Central Europe Rally) since the ASO relocated the race to an all-Eastern Europe route in April because of terrorist attacks, and moved to South America from 2009.
Laser scanning
Laser scanning is governed by the LiDAR technology and is defined as the controlled deflection of laser beams, visible or invisible. 
Scanned laser beams are used in some 3-D printers, in rapid prototyping,  in machines for material processing, in laser engraving machines, in ophthalmological laser systems for the treatment of presbyopia, in confocal microscopy, in laser printers, in laser shows, in Laser TV, and in barcode scanners.
Applications specific to mapping and 3D object reconstruction are known as 3D laser scanner.

Laser lighting display
A laser lighting display or laser light show involves the use of  laser light to entertain an audience.  A laser light show may consist only of projected laser beams set to music, or may accompany another form of entertainment, typically musical performances.

Laser light is useful in entertainment because the coherent nature of laser light allows a narrow beam to be produced, which allows the use of optical scanning to draw patterns or images on walls, ceilings or other surfaces including theatrical smoke and fog without refocusing for the differences in distance, as is common with video projection. This inherently more focused beam is also extremely visible, and is often used as an effect.  Sometimes the beams are "bounced" to different positions with mirrors to create laser sculptures.
Ogbonnaya Onu
Ogbonnaya OnuListenⓘ CON (1 December 1951 – 11 April 2024) was a Nigerian politician, author and engineer. He was the first civilian governor of Abia State and was the minister of science, technology and innovation of Nigeria from November 2015 until his resignation in 2022. He was the longest serving minister of the ministry.

Order of the Niger
The Order of the Niger (OON) is the second highest national award in Nigeria. It was instituted in 1963 and is junior to the Order of the Federal Republic (OFR), the highest order of merit in the country.
18th Venice International Film Festival
The 18th annual Venice International Film Festival was held from 25 August to 8 September 1957.

French filmmaker René Clair was the Jury President for the main competition. The Golden Lion was awarded to Aparajito by Satyajit Ray.

Golden Lion
The Golden Lion (Italian: Leone d'oro) is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is widely regarded as one of the film industry's most prestigious and distinguished prizes. In 1970, the Golden Lion for Lifetime Achievement was introduced, an honorary prize for people who have made an important contribution to cinema.

The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of Saint Mark, which was one of the best known symbols of the ancient Republic of Venice. In 1954, the prize was permanently named the Golden Lion.
Khaled Galal
Khaled Galal (Arabic: خالد جلال; born 12 April 1967) is a former player in the Zamalek SC and a trainer for some Egyptian League clubs and the interim coach of Zamalek for several spells, in which he won the 2017–18 Egypt Cup.

2017–18 Egypt Cup
The 2017–18 Egypt Cup was the 86th edition of the oldest recognised football tournament in Africa. It was sponsored by Telecom Egypt, and known as the Telecom Egypt Cup for sponsorship purposes. 286 clubs were accepted into the tournament. It began with the first qualifying round on 23 September 2017, and concluded with the final on 15 May 2018. The winner qualifies for the 2018–19 CAF Confederation Cup.

Egyptian Premier League side Al Ahly were the defending champions, but they were eliminated by Al Assiouty Sport in the quarter-finals on 30 April 2018.

Zamalek won their 26th title after defeating Smouha 5–4 on penalties in the final, after the match ended 1–1 after extra time, winning their 5th Egypt Cup in 6 seasons.
Myosotis capitata
Myosotis capitata is a species of flowering plant in the family Boraginaceae, endemic to the Campbell and Auckland Islands of New Zealand. Joseph Dalton Hooker described the species in his 19th century work Flora Antarctica. Plants of this species of forget-me-not are perennial and erect, and have ebracteate inflorescences and blue corollas. It is one of two native species of Myosotis in the New Zealand subantarctic islands, the other being M. antarctica, which can also have blue corollas.

Joseph Dalton Hooker
Sir Joseph Dalton Hooker (30 June 1817 – 10 December 1911) was a British botanist and explorer in the 19th century. He was a founder of geographical botany and Charles Darwin's closest friend. For 20 years he served as director of the Royal Botanical Gardens, Kew, succeeding his father, William Jackson Hooker, and was awarded the highest honours of British science.
KQSL
KQSL (channel 8) is a religious television station licensed to Cloverdale, California, United States, serving the San Francisco Bay Area which is a broadcast partner of the Total Living Network. The station is owned by One Ministries, Inc., a 501(c)(3) non-profit organization based in Santa Rosa, California. KQSL's studios are located on Performance Drive in Santa Rosa. The station broadcasts from a two-site distributed transmission system, with transmitters on Cahto Peak west of Laytonville and on Geyser Peak northeast of Geyserville.

Cloverdale, California
Cloverdale is a city in Sonoma County, California, United States; it is both the westernmost and the northernmost city in the San Francisco Bay Area. The San Francisco and North Pacific Railroad reached the area in 1872. The Cloverdale Rancheria of Pomo Indians of California is headquartered there. The population was 8,996 at the 2020 census.
Dawn Marie Sass
Dawn Marie Sass (born September 18, 1959) is an American public administrator and Democratic politician from Green County, Wisconsin.  She served as the 33rd State Treasurer of Wisconsin from 2007 to 2011.  She currently serves as a member of the Green County board of supervisors, and as town clerk of Exeter, Wisconsin.

Green County, Wisconsin
Green County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 37,093. Its county seat is Monroe. Green County is included in the Madison, WI Metropolitan Statistical Area.
No Speak Alexander
No Speak Alexander (foaled 14 April 2018) is an Irish Thoroughbred racehorse. She showed some promise as a juvenile in 2020 when she won one minor race from five attempts. In the following year she developed into a high-class performer, winning the Athasi Stakes and running third in the Irish 1000 Guineas before recording her biggest success in the Matron Stakes.

Irish 1,000 Guineas
The Irish 1,000 Guineas is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in May.
Tezu Assembly constituency
Tezu is one of the 60 Legislative Assembly constituencies of Arunachal Pradesh state in India.

It is part of Lohit district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. As of 2019, it is represented by Karikho Kri, an Independent politician.

Lohit district
Lohit district (/ˈləʊhɪt/) is an administrative district in the state of Arunachal Pradesh in India. The district headquarters is located at Tezu. As of 2011 it is the third most populous district of Arunachal Pradesh, after Papum Pare and Changlang.
Matthew D. Mann
Matthew Derbyshire Mann (July 12, 1845 – March 2, 1921) was an American gynecologist and one of the surgeons who operated on President William McKinley after he was shot on the grounds of the Pan-American Exposition on September 6, 1901, in Buffalo, New York, by anarchist Leon Czolgosz.

Pan-American Exposition
The Pan-American Exposition was a world's fair held in Buffalo, New York, United States, from May 1 through November 2, 1901. The fair occupied 350 acres (0.55 mi2) of land on the western edge of what is now Delaware Park, extending from Delaware Avenue to Elmwood Avenue and northward to Great Arrow Avenue. It is remembered today primarily for being the location of the shooting of United States President William McKinley at the Temple of Music on September 6, 1901. The exposition was illuminated at night. Thomas A. Edison, Inc. filmed it during the day and a pan of it at night.
Thomas E. Latimer
Thomas Erwin Latimer (April 6, 1879 – November 6, 1937) was an American politician and lawyer who served as the Minnesota Farmer–Labor Party mayor of Minneapolis from 1935 to 1937. His mayoral term coincided with a period of labor unrest in the city. Prior to that, Latimer worked as a lawyer on the freedom of the press dispute that ultimately resulted in the Supreme Court's landmark decision in Near v. Minnesota. Latimer is of no direct relation to former St. Paul mayor George Latimer.

George Latimer (Minnesota politician)
George Latimer (June 23, 1935 – August 18, 2024) was an American politician who served as mayor of Saint Paul, Minnesota, the state's capital city, from 1976 until 1990. A member of the DFL and a labor lawyer by profession, Latimer was known for his redevelopment of St. Paul's downtown core, serving as mayor during a period when St. Paul's population was declining as some residents moved to suburban areas while the city's ethnic diversity increased as, among others, Hmong refugees from Vietnam and Laos resettled in Saint Paul.
Turnip cake
Radish cake, turnip cake or chai tow kway is a Chinese dish made of steamed rice flour and shredded daikon radish often served as dim sum.  It is traditionally called carrot cake in Singapore, but has no relation to European carrot cake.  Radish cake is commonly served in Cantonese and Teochew (Chaoshan) yum cha, usually cut into rectangular slices and sometimes pan-fried before serving. Each pan-fried cake has a thin crunchy layer on the outside from frying, and is soft on the inside, whereas the steamed version is soft all over.  Often served with a soya-oyster dipping sauce, it is one of the standard dishes found in the dim sum cuisine of China and is widely consumed in Indonesia, Singapore, Malaysia, Thailand, Taiwan and Vietnam, as well as in overseas Chinatown restaurants.  In Southeast Asia, the cakes are often chopped into smaller cubes and stir fried with additional ingredients.

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Solli tram stop
Solli is a light rail/tram stop on the Oslo Tramway.

Located at Solli plass, it was opened by Kristiania Elektriske Sporvei on 2 March 1894 as a part of the first stretch of what would become the Skøyen Line and the Frogner Line. It is served by line 13 and 12.  It is a short walk to Inkognitogata (Platforms E and F) served by Line 11 and Lapsetorvet (Platforms C and D) served by bus line 21 (Helsfyr - Tjuvholmen). Solli is also served by bus lines 30 (Bygdøy - Nydalen) and 31 (Snarøya - Fornebu - Tonsenhagen - Grorud T)

The National Library of Norway is located nearby, as are the headquarters of the Federation of Norwegian Commercial and Service Enterprises.

Trams in Oslo
The Oslo tram network (Norwegian: Trikken i Oslo, short from elektrikk, 'electric') is the tram system in Oslo, Norway. It consists of six lines with 99 stops and has a daily ridership of 132,000. It is operated by Sporveien Trikken AS, a subsidiary of the municipally owned Sporveien who maintain the track and 72 tram vehicles on contracts with the public transport authority Ruter. The system operates on standard gauge and uses 750 V DC overhead. Depot, workshops and headquarters are at Grefsen (at the terminus of lines 17 and 18). There is also a depot at Holtet (along lines 13 and 19) that is home to the technical company InfraPartner, which maintains the track for the tram and metro systems in Oslo, and a small office building for Oslo Sporveier.
Jeroni Fajardo
Jeroni Fajardo (born 5 April 1985), is a Spanish International motorcycle trials rider. Fajardo was the 2002 FIM European Trials champion and member of the winning Spanish TDN team in 2004 and 2006 through 2015.

FIM Trial European Championship
The FIM Trials European Championship is organised by the Fédération Internationale de Motocyclisme and has been held since 1992. The championship gives up and coming riders a chance to compete at international level against top class riders, many who have progressed to become champions in the FIM Trial World Championship such as current champion Toni Bou and past champions Dougie Lampkin and Adam Raga
Ottoman–Persian War (1505–1517)
The Ottoman–Persian War was a series of military conflicts fought between the Ottoman Empire and the Safavid dynasty of Iran during the reign of Sultan Bayezid II and his son Selim I. Sparked by sectarian and territorial rivalries, the wars culminated in major Ottoman victories, including the pivotal Battle of Chaldiran (1514) and the subsequent conquest of Eastern Anatolia and northern Mesopotamia. These campaigns marked the beginning of a long-standing Ottoman–Persian rivalry that would last until 1918

Bayezid II
Bayezid II (Ottoman Turkish: بايزيد ثانى, romanized: Bāyezīd-i s̱ānī; Turkish: II. Bayezid; 3 December 1447/1448 – 26 May 1512) was the sultan of the Ottoman Empire from 1481 to 1512. During his reign, Bayezid consolidated the Ottoman Empire, thwarted a pro-Safavid rebellion and finally abdicated his throne to his son, Selim I. Bayezid evacuated Sephardi Jews from Spain following the fall of the Nasrid Kingdom of Granada and the proclamation of the Alhambra Decree and resettled them throughout Ottoman lands, especially in Salonica.
Transformational Christianity
Transformational Christianity, or Transformationalism, represents a fusion of evangelicalism, Pentecostalism, and ecumenism that started becoming prominent in the early 21st century. Unlike previous movements, it is typically embodied in regional meta-church organizations—alliances of churches from different denominational backgrounds—rather than particular churches, denominations, or parachurch organizations. Critics of Transformationalism accuse it of overemphasizing eschatology, false dichotomies, unnecessary idealism and a tendency to be corrosive of individual church identities.

Parachurch organization
Parachurch organizations are Christian faith-based organizations that work outside and across denominations to engage in social welfare and evangelism. Parachurch organizations seek to come alongside the church and specialize in things that individual churches may not be able to specialize in by themselves. They often cross denominational and national boundaries providing specialized services and training.
Shaun August
Shaun Nigel August is a South African politician and former prison warden. He was a Member of the National Assembly of South Africa from May 2019 until February 2022 and a Member of the Western Cape Provincial Parliament from February 2022 until his expulsion from Good in May 2023. He began his political career as a member of the Independent Democrats (ID). August was appointed as the party's deputy national organiser in 2006. August joined the Democratic Alliance (DA) when the ID merged with the party and served as the DA's chief whip in the City of Cape Town council from 2014 to 2018.

City of Cape Town
The City of Cape Town (Afrikaans: Stad Kaapstad; Xhosa: Isixeko saseKapa) is a metropolitan municipality that forms the local government of Cape Town and surrounding areas.  As of 2022 it has a population of 4,772,846.
Suzana Grubješić
Suzana Grubješić (Serbian Cyrillic: Сузана Грубјешић; born 1963) is a Serbian politician who served as the Deputy Prime Minister of Serbia from 2012 to 2014 under Ivica Dačić and also served on the National Assembly of the Republic of Serbia as both a G17 Plus member and United Regions of Serbia. She was involved in negotiations with the European Union and has actively sought integration of Serbia with the EU.

G17 Plus
G17 Plus was a centre-right political party in Serbia. Founded as a non-governmental organization dealing with economic issues, in 2002 it transformed into a political party that became part of several ruling coalition governments in Serbia throughout the 2000s and early 2010s. In 2013, it merged into United Regions of Serbia.
Juande
Juan de Dios Prados López (born 12 August 1986), known as Juande, is a Spanish professional footballer who plays as a defensive midfielder.

Brought up at Betis, he totalled 80 games and three goals for the club including three seasons in La Liga, and made 156 appearances in the Segunda División for them and three other teams. He also played in Belgium, Italy, Australia and India.

Real Betis
Real Betis Balompié, S.A.D., known as Real Betis (pronounced [reˈal ˈβetis]) is a Spanish professional football club based in Seville, Andalusia, Spain. It plays in La Liga, the top flight of Spanish football. It currently plays home games at the 70,000-seat Estadio de La Cartuja.

Real Betis won the league title in 1935 and the Copa del Rey in 1977, 2005 and 2022. Given the club's tumultuous history and many relegations, its motto is ¡Viva el Betis manque pierda! (Long live Betis even though they lose!).
Armenian Oblast
41°N 44°E﻿ / ﻿41°N 44°E﻿ / 41; 44

The Armenian Oblast was a province (oblast) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire that existed from 1828 to 1840. It corresponded to most of present-day central Armenia, the Iğdır Province of Turkey, and the Nakhchivan exclave of Azerbaijan.  Its administrative center was Yerevan, referred to as Erivan (Эривань) in Russian.

Caucasus Viceroyalty (1801–1917)
The Caucasus Viceroyalty was a special administrative unit of the Russian Empire located in the Caucasus region, existing from 1801 to 1917 under the governance of various administrative offices. It included the present-day countries of Armenia, Azerbaijan and Georgia, as well as the Russian republics of Adygea, Chechnya,  Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia and North Ossetia–Alania and portions of Southern Russia and Turkey.

Russia conquered the Caucasus in the early 19th century, beginning with the annexation of the Georgian Kingdom of Kartli-Kakheti and continuing with the Caucasian War and a series of conflicts against the Ottoman and Persian empires.
Hubert Henno
Hubert Henno (born 6 October 1976) is a French professional volleyball player, a member of France men's national volleyball team. He was participant of the Olympic Games Athens 2004, bronze medalist of the World Championship 2002, silver medalist of the European Championship (2003, 2009),  four-time French Champion, double Italian Champion, and Russian Champion.

2009 Men's European Volleyball Championship
2009 Men's European Volleyball Championship was held from September 3 to September 13, 2009 in İzmir and Istanbul, Turkey.

Poland claimed their first Men's European Volleyball Championship title with an undefeated run. The final was concluded with a 3-1 victory against France. Bulgaria captured the bronze medal after defeating Russia 3-0. Poland's Piotr Gruszka was named the tournament's most valuable player.
Arnaldo Anaya-Lucca
Arnaldo Anaya-Lucca (born 30 November 1961) is a Puerto Rican fashion photographer. After earning a BBA degree, he left the corporate world, establishing himself in the fashion industry through his work with the Ralph Lauren Corporation. He has shot for many clients, magazines covers and editorials, and has also worked with celebrities and models.

Ralph Lauren Corporation
Ralph Lauren Corporation is a publicly traded American fashion and lifestyle brand founded in 1967 by Ralph Lauren in New York City. The company markets products in apparel, home, accessories, and fragrances, and is most known for its flagship brand, Polo Ralph Lauren. The company's brands include mid-range, sub-premium, and premium labels up to its highest priced luxury Ralph Lauren Purple Label apparel.

Ralph Lauren licenses its name and branding to Luxottica for eyewear; L'Oréal for fragrances and cosmetics; Hanesbrands for underwear and sleepwear; O5 Apparel for its Chaps brand; Kohl's and Hollander Sleep Products for bedding; Designers Guild for fabric and wallpaper; and Theodore Alexander for home furniture.
Mélusine (comics)
Mélusine is a Belgian comic strip created by artist Clarke and writer Gilson that features short, humorous stories that centre on the life of a young witch who lives as an au pair in a castle and studies at a witches’ school. The strip first appeared in Spirou magazine in 1992. Since 1995, her adventures have been published in book form by Dupuis—the 27th album came out in 2019. Five albums have been published in English by Cinebook.

Cinebook
Cinebook Ltd is a British publishing company that publishes comic albums and graphic novels. It describes itself as "the 9th art publisher," the 9th art being comics in continental Europe, especially France, Belgium and Italy.

They typically translate Franco-Belgian comics – predominantly originating from the Franco-Belgian comic publishers Dargaud, Dupuis and Le Lombard – into English and have also issued an original series about the French Queen Marguerite de Valois, also known as Queen Margot. Cinebook works with a team of translators, including native speakers of French, British English and American English.
1982 Michigan gubernatorial election
The 1982 Michigan gubernatorial election was held on November 2, 1982. Incumbent Governor William Milliken decided to retire instead of seeking a fourth full term as governor. The primary elections occurred on August 10, 1982. Businessman Richard Headlee narrowly defeated incumbent lieutenant governor James Brickley in a four way race on the Republican side. Congressman James Blanchard defeated Michigan Senate Majority Leader William B. Fitzgerald Jr. by a wide margin a fractured seven way race. Blanchard won the general election by a relatively comfortable 6.31% margin. Blanchard became the first Democrat to win the governor’s mansion in Michigan in 22 years.

James H. Brickley
James H. Brickley (November 15, 1928 – September 28, 2001) was an American judge and politician who served as the 56th and 58th lieutenant governor of Michigan and a justice of the Michigan Supreme Court from 1982 to 1999.  He was a member of the Republican Party.