hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997 PBA Commissioner's Cup finals
The 1997 PBA Commissioner's Cup finals was the best-of-7 series basketball championship of the 1997 PBA Commissioner's Cup, and the conclusion of the conference's playoffs. The Gordon's Gin Boars and Alaska Milkmen played for the 67th championship contested by the league.

Gordon's Gin Boars finally ended a six-year title drought, winning their finals series over Alaska Milkmen, 4 games to 2.

Alaska Aces (PBA)
The Alaska Aces were a professional basketball team in the Philippine Basketball Association since 1986 under the ownership of Alaska Milk Corporation (AMC) and the owner of 14 PBA championships, tied with the Magnolia Hotshots for the third-most titles overall. They were one of the most popular teams in the league and the Philippines.

The Aces won nine PBA championships in the 1990s, including a rare grand slam (winning three championships in one season) during the 1996 season, joining the Crispa Redmanizers (1976, 1983), San Miguel Beermen (1989), and the San Mig Super Coffee Mixers (2013–14) as one of only four franchises to achieve the feat.

The Aces last tournament was the 2021 PBA Governors' Cup where they were eliminated by the NLEX Road Warriors in the quarterfinal round in March 2022. The franchise was bought by Converge ICT on March 23, 2022, to become the Converge FiberXers.

The team, like the company which owns it, has no connection to the US state of Alaska.
Kurt Malangré
Kurt Malangré (18 September 1934 – 4 October 2018) was a German politician and lawyer from Aachen. A member of the CDU, he served as Lord Mayor of Aachen from 1973 to 1989 and as a Member of the European Parliament from 1979 to 1999.

Malangré belonged to a family of Wallonian origin that moved from Belgium to Stolberg in the mid 19th century. He studied law and became an attorney, and started his political career in November 1969 when he became a member of Aachen's city council. In 1972 he was elected Mayor of Aachen, and from 1973–1989 he served as Lord Mayor. From 1979 to 1999 he was also Member of the European Parliament.

Malangré was a supernumerary member of Opus Dei. For his dedication for the good of the city and its citizens he was appointed honorary citizen of Aachen in 2004.

Malangré died on 4 October 2018 at the age of 84.

Lord mayor
Lord mayor is a title of a mayor of what is usually a major city in a Commonwealth realm, with special recognition bestowed by the sovereign. However, qualified forms of mayoral titles are also present in other countries, including forms such as "high mayor". Aldermen usually elect the lord mayor from their ranks.
Fleur-de-Thé
Fleur-de-Thé (French pronunciation: [flœʁ də te], Teaflower) is a three-act opéra bouffe with music by Charles Lecocq and words by Alfred Duru and Henri Chivot. The story centres on a French bar-keeper, who is saved from a bigamous marriage to an aristocratic young local by the intervention of his real wife, with the aid of champagne and French sailors. It is set in China to appeal to the 1860s French fashion for Chinoiserie.

The opera was first produced at the Théâtre de l'Athénée, Paris, on 11 April 1868. It was Lecocq's first substantial success and ran for an entire season. It was revived several times in its first three years.

Théâtre de l'Athénée (rue Scribe)
Théâtre de l'Athénée (French pronunciation: [teɑtʁ də latene]) or Salle de l'Athénée (pronounced [sal də latene]) was the name of a theatre in the basement of a building built in 1865 by the banker Bischoffsheim at 17 rue Scribe in the 9th arrondissement of Paris (near the new, but at the time unfinished opera house, now known as the Palais Garnier). The Athénée was initially small, with a capacity of 760 spectators, but was enlarged to 900 places by the addition of a top gallery in 1867. The interior was decorated by Charles Cambon. The venue was used by a variety of companies, including the Théâtre des Fantaisies-Parisiennes (1869), the Théâtre Lyrique (1871–1872), the Théâtre Scribe (1874–1875), and the Athénée-Comique (1876–1883). It closed permanently in 1883.
Oh Boy (Don Cisco album)
Oh Boy is the second studio album by American rapper Don Cisco, released August 29, 2000 on Thump Street. It was produced by Bigg Robb, Fingazz, Fredwreck, Mall, Philly Blunt and Tone Capone. The album features guest performances by fellow Latino Velvet members: Jay Tee, Baby Beesh and Frost, as well as Mac Dre, Kurupt, Soopafly, Roscoe, Roger Troutman, B-Legit and PSD.

The song, "Mamacita", was originally heard in the film Next Friday and was also released on the film's soundtrack. "Breezy" later appeared on the Latino Velvet compilation, Menudo Mix and "Pimps Get Chose" was later re-titled and re-released on the Mac Dre compilation, Appearances.

Mac Dre
Andre Louis Hicks (July 5, 1970 – November 1, 2004), known professionally as Mac Dre, was an American rapper, songwriter, and record producer from Vallejo, California. He was an instrumental figure in the emergence of hyphy, a cultural movement in the Bay Area hip-hop scene that emerged in the early 2000s. Hicks is considered one of the movement's key pioneers that fueled its popularity into mainstream, releasing songs with fast-paced rhymes and basslines that inspired a new style of dance. As the founder of the independent record label Thizz Entertainment, Hicks recorded dozens of albums and gave aspiring rappers an outlet to release albums locally.

On November 1, 2004, Hicks was shot and killed by an unknown assailant after a performance in Kansas City, Missouri, a case which remains unsolved.
Murchison Falls National Park
Murchison Falls National Park is a national park in Uganda managed by the Ugandan Wildlife Authority. Located in north-western Uganda, it spreads inland from the shores of Lake Albert around the Victoria Nile up to the Karuma Falls.

Together with the adjacent 748 km2 (289 sq mi) Bugungu Wildlife Reserve and the 720 km2 (280 sq mi) Karuma Wildlife Reserve, the park forms the Murchison Falls Conservation Area.

Buliisa District
Buliisa District is a district in Western Uganda. As with most Ugandan districts, Buliisa District is named after its "main town" Buliisa, where the district headquarters are located.
Bugungu has 6 sub counties: Kigwera, Ngwedo, Buliisa, Butiaba, Kihungya, and Biiso. It also contain 3 town councils: Buliisa, Butiaba and Biiso.
Utpal S. Tatu
Utpal Shashikant Tatu is an Indian molecular biologist, biochemist, a Professor and Chairman of the Department of Biochemistry at the Indian Institute of Science. He is known for his research on infectious diseases including Malaria, Bebesiosis, Giardiasis, Trypanosomosis, Trichomonosis, Rabies and other neglected tropical diseases of global relevance. He is one of the first proponents of "One Health" concept to control infectious disease outbreaks. The 'One Health' approach advocates designing and implementing strategies, policies and carrying out scientific research which involves collaboration between multiple sectors that will lead to major public health outcomes. Tatu is an elected fellow of the Indian Academy of Sciences. The Department of Biotechnology of the Government of India awarded him the National Bioscience Award for Career Development, one of the highest Indian science awards, for his contributions to biosciences in 2008.

Department of Biotechnology
The Department of Biotechnology (DBT) is an Indian government department, under the Ministry of Science and Technology responsible for administrating development and commercialisation in the field of modern biology and biotechnology in India. It was set up in 1986.
Jekyll & Hyde en Español
Jekyll & Hyde en Español is the Spanish version of the album of the same name released by legendary Christian rock band Petra. It was released in 2004 by Inpop Records.

The songs were translated by Alejandro Allen, who had worked translating Petra songs before when he worked in a Mexican production titled Colección Coral Petra II.

Jekyll and Hyde (Petra album)
Jekyll & Hyde is the twentieth studio album released by Christian rock band Petra. It was released in 2003 by Inpop Records. The music features a progressive metal sound that drew comparison to Dio and Queensrÿche.

The title of the album is based on Robert Louis Stevenson's 1886 novella The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde due to the similar issues of sin and temptation it deals with.
Tasya Teles
Tasya Teles (Brazilian Portuguese: [ˈtɛlis]; born February 1, 1985) is a Canadian actress. She is known for her role as Echo in The CW's The 100. Teles has also played Kendra in DirecTV's Rogue, Nat in the Crave series Shoresy, and Daniella in BBC America's Intruders.

Intruders (TV series)
Intruders is a drama television series based on Michael Marshall Smith's novel The Intruders (2007).  An eight-episode season premiered in August 2014 on the American cable television network BBC America and was a joint production between BBC America and British channel BBC Two. Eduardo Sánchez and Daniel Stamm share directing duties. On February 27, 2015, it was announced that Intruders was cancelled after one season.
2015 Copa Libertadores
The 2015 Copa Libertadores de América (officially the 2015 Copa Bridgestone Libertadores for sponsorship reasons) was the 56th edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL.

Argentine team River Plate qualified to play in the 2015 FIFA Club World Cup and the 2016 Recopa Sudamericana as the best-placed South American team, before winning the final against Mexican team UANL 3–0 on aggregate to win their third title. San Lorenzo were the defending champions, but they were eliminated in the group stage.

2015 FIFA Club World Cup
The 2015 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Japan 2015 presented by Alibaba E-Auto for sponsorship reasons) was the 12th edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised international club football tournament between the winners of the six continental confederations, as well as the host nation's league champions. The tournament was hosted by Japan between 10 and 20 December 2015.

Defending champions Real Madrid did not qualify as they were eliminated in the semi-finals of the 2014–15 UEFA Champions League. The eventual winners of that competition, Barcelona, went on to win a record third Club World Cup title, beating Guangzhou Evergrande 3–0 in the semi-finals before beating River Plate by the same margin in the final.
Eric Breuer
Eric Breuer is a Swiss archaeologist and historian.

He studied archaeology and history at the Universities of Munich, Vienna, Fribourg and Basel. He discovered the Roman vicus of Eriskirch (Lake Constance), and conducted widespread research on early Medieval archaeology, archaeology of Roman provinces, Avar archaeology, and Mediterranean history. His main interest was the relative chronology of Roman and early medieval times.

Avars (Caucasus)
The Avars (/ˈævɑːrz/), also known as Maharuls' (Avar: магӀарулал, romanized: maⱨarulal, lit. 'mountaineers'), are a Northeast Caucasian ethnic group. The Avars are the largest of several ethnic groups living in the Russian republic of Dagestan. The Avars reside in the North Caucasus between the Black Sea and the Caspian Sea. Alongside other ethnic groups in the North Caucasus region, the Avars live in ancient villages located approximately 2,000 meters above sea level. The Avar language spoken by the Caucasian Avars belongs to the family of Avar–Andic languages. Sunni Islam has been the prevailing religion of the Avars since the 14th century.
Pramod Gopalrao Gaikwad
Pramod Gopalrao Gaikwad (born 1973) is an Indian social worker from Maharashtra. He is the founder of the Social Networking Forum, a non-profit organization that undertakes community-based initiatives in rural and tribal areas of the state. Gaikwad is the recipient of the Government of Maharashtra's Adivasi Sevak Puraskar and was recognized as a Water Hero by the Ministry of Jal Shakti in 2020.

Ministry of Jal Shakti
The Ministry of Jal Shakti (lit. 'Ministry of Water Resources') is a ministry under the Government of India which was formed in May 2019 under the second Modi ministry. This was formed by merging of two ministries; the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation and the Ministry of Drinking Water and Sanitation.

The formation of this ministry reflects India's seriousness towards the mounting water challenges the country has been facing over the past few decades. WAPCOS is an Indian multinational government undertaking and consultancy firm wholly owned by Ministry of Jal Shakti, Government of India.
Giorgos Giannias
Giorgos Giannias (Greek: Γιώργος Γιαννιάς, d. June 13, 1821 near Koumani) was a Greek revolutionary leader born in Prostovitsa, a village now known as Drosia in Achaia.  He was the brother of Konstantinos Giannias.

In March 1821, he entered as one of the first in the revolution with a small strategic army.  He gave all the battles and mainly the Turks from Lalas.  On March 27, he battled with 1,500 Turks in the Katsaros narrows in which 120 Turks died.  Many folk music brought into his heroic battle.  Next to the location in which the battle of Antroni (Spartoulia - Σπαρτουλιά) in which had a memory in honor of him.

On June 13, all the Greek were in Lala by the boundary with Ilia, he held the vanguard of the Greek battlefield.  In one view of the Lalians in Koumani brought in 100 man in front of a large spot of the Turks, many commanders fled the area.  It remained 8 men and worsely battled, after the end, they battled until all of them fell.

Koumanis
Koumanis (Greek: Κούμανης, also Κούμανι - Koumani) is a mountain village and a community in the municipal unit of Foloi, Elis, Greece. The community includes the small villages Ai Giannakis and Kastania. Koumanis is located at 650 m above sea level, at the northern edge of the Foloi oak forest. The small rivers Gkoura and Koumaneiko form deep ravines near Koumanis. Its climate is cool during the summer and wet during the winter. Koumanis is 3 km east of the village Foloi, 3 km southeast of Antroni, 9 km southwest of Lampeia and 20 km northeast of Olympia. The inhabitants of Koumanis and the neighbouring village Antroni were known for their bravery during the Greek War of Independence.
Hisar Kapia
Hisar Kapia (from Turkish: Hisar Kapı meaning "Castle Gate") is a medieval gate in Plovdiv's old town and one of the most famous tourist sights in the city. The gate was built in the 11th century AD over the foundations of a gate from Roman times (probably from the 2nd century AD). Hisar Kapia is one of the three entrances (Eastern, Northern and Southern) to the acropolis of ancient Plovdiv. During the rule of the Ottoman Empire revival houses were embedded in the remains of the old stone walls around the gate.

Plovdiv
Plovdiv (Bulgarian: Пловдив, pronounced [ˈpɫɔvdif]) is the second-largest city in Bulgaria and the most populous city in the Bulgarian part of the historic region of Thrace, located 144 km (93 miles) southeast of the capital Sofia. It had a population of 329,489 as of 2024 and 540,000 in its greater metropolitan area. An important economic, transport, cultural, and educational hub of Bulgaria, Plovdiv was the European Capital of Culture in 1999 and 2019, and joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.
Majid Amidpour
Majid Amidpour (Persian: مجید عمیدپور) is a professor of Mechanical and Energy engineering at Khajeh Nasir Toosi University of Technology (KNTU). He is also the head of Niroo Research Institute (NRI), Tehran, Iran.

K. N. Toosi University of Technology
The Khajeh Nasir Toosi University of Technology (KNTU; Persian: دانشگاه صنعتی خواجه نصيرالدين طوسی) is a public research university in Tehran, Iran. It is named after medieval Persian scholar Khajeh Nasir Toosi. The university is considered one of the most prestigious institutions of higher education in Iran. Acceptance to the university is highly competitive, entrance to undergraduate and graduate programs typically requires scoring among the top 1% of students in the Iranian University Entrance Exam.
In Real Life (band)
In Real Life (IRL) was an American boy band composed of Brady Tutton, Chance Perez, Drew Ramos, Sergio Calderon, and Conor Smith, the final five vocalists from the American reality television music competition series Boy Band. The show premiered June 22, 2017, on ABC.

Due to lack of success, the band was dropped from their Hollywood Records label in 2019. In 2020, the band announced their split.

Hollywood Records
Hollywood Records is an American record label owned by the Disney Music Group which focuses on pop, rock, alternative, hip hop and country genres, also specializing in recordings for a more mature audience not suitable for the flagship Walt Disney Records label.

Founded in December 1989, its current roster includes Sofia Carson, Tini, Kevin Jonas, Area21, Queen, Little Image, Almost Monday, Joywave, Andy Grammer, Adrian Lyles, Freya Skye, and Kenzie. The label also releases soundtrack albums and digital releases from Marvel Studios, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, ABC, National Geographic, Hulu, 20th Television, Freeform, FX Productions, and ESPN since their acquisitions by The Walt Disney Company.
Hahntennjoch
Hahntennjoch (el. 1894 m.) is a high mountain pass in the Austrian Alps in the Bundesland of Tyrol.

It connects the upper valley of the Inn with the Lech valley. The road leads from Imst to Elmen, a distance of 29 km. It is popular with motorcyclists and cyclists.

It is a much shorter route than the Fern Pass or the Flexen Pass over the Arlberg. The road is winding and steep, with grades up to 18.9 percent and is closed to traffic over 14 metric tons. The road is generally closed from November to April.

The pass is prone to avalanches, falling rocks, and mudslides. In  2004, an automatic system was installed that closes the road in case of blockage.

Arlberg
The Arlberg (German: [ˈaʁlˌbɛʁk] ⓘ, also: Arlberg Pass) is a mountain pass between states of Tyrol and Vorarlberg  in Austria. Ski resorts at the Arlberg include Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph, St. Anton, Oberlech, Stubenbach, Zug, and Warth. It is the mountain pass from which the Austrian State of Vorarlberg, meaning 'before the Arl mountain', gets its name.
Polyot (rocket)
The Polyot (Russian: Полёт, lit. 'flight', GRAU index: 11A59) was an interim orbital carrier rocket, built to test ASAT spacecraft. It was required as a stopgap after the cancellation of the UR-200 programme, but before the Tsyklon could enter service. Only two were ever launched, the first on 1 November 1963, and the last on 12 April 1964. Both of these flights were successful.

The rocket consisted of a core stage, and four boosters, which were taken from a Voskhod 11A57 rocket. It was capable of delivering a 1,400 kilograms (3,100 lb) payload into a 300 kilometres (190 mi) by 59° Low Earth orbit.

It is a member of the R-7 family.

R-7 (rocket family)
The R-7 (Russian: Р-7) rocket family is a series of launch vehicles descended from the Soviet R-7 Semyorka, developed in the 1950s as the world's first intercontinental ballistic missile (ICBM). While the R-7 proved impractical as a weapon, it became a cornerstone of the Soviet and subsequent Russian space programs. Over time, its design was largely standardized into the Soyuz rocket, which continues to operate in its modernized form, the Soyuz-2. More R-7 rockets have been launched than any other family of orbital rockets.
Mark Dery
Mark Dery (born December 24, 1959) is an American writer, lecturer and cultural critic. An early observer and critic of online culture, he helped to popularize the term "culture jamming" and is generally credited with having coined the term "Afrofuturism" in his essay "Black to the Future" in the anthology Flame Wars: The Discourse of Cyberculture. He writes about media and visual culture, especially fringe elements of culture for a wide variety of publications, from Rolling Stone to BoingBoing.

Cultural critic
A cultural critic is a critic of a given culture, usually as a whole. Cultural criticism has significant overlap with social and cultural theory. While such criticism is simply part of the self-consciousness of the culture, the social positions of the critics and the medium they use vary widely. The conceptual and political grounding of criticism also changes over time.
Javiera Toro Cáceres
Javiera Alejandra Toro Cáceres (born 10 October 1987) is a Chilean politician and lawyer who currently serves as Minister of Social Development and Family since August 2023.

She previously served as Minister of National Assets  between 2022 and 2023.

Between March 2022 and August 2023, she served as Minister of National Assets under the administration of President Gabriel Boric. From August 2023, she assumed office as Minister of Social Development and Family.

Ministry of Social Development and Family
The Ministry of Social Development and Family (Spanish: Ministerio de Desarrollo Social y Familia) is a government ministry in Chile, established during Sebastián Piñera's first presidency (2006–2010) to replace the Ministry of Planning (1990–2011).
Kolkata Chalantika
Kolkata Chalantika (transl. Kolkata's Kinetic Tale; Bengali pronunciation: [kolkata tʃolontika]) is a 2022 Indian Bengali-language drama film directed and written by Pavel. The film stars an ensemble cast and is based on the 2016 Kolkata flyover collapse.

Pavel (film director)
Pavel is an Indian film director and screenplay writer who primarily works in Bengali-language films.
He made his debut with the film Babar Naam Gandhiji, which was followed by Rosogolla. His next film, Asur, was released on 3 January 2020, with Jeet, Abir Chatterjee and Nusrat Jahan.
Ricardo P. Lloyd
Ricardo P Lloyd (born 20 November 1993) is a British actor, presenter and writer. He began his career in theatre, appearing in productions, including those by Shakespeare's Globe. In 2020, The Voice named him one of the Top 20 to watch out for. In 2022, Lloyd presented and produced his own documentary for BBC Radio 4.

Shakespeare's Globe
Shakespeare's Globe is a reconstruction of the Globe Theatre, an Elizabethan playhouse first built in 1599 for which William Shakespeare wrote his plays. Like the original, it is located on the south bank of the River Thames, in Southwark, London. The reconstruction was completed in 1997 and while concentrating on Shakespeare's work also hosts a variety of other theatrical productions. Part of the Globe's complex also hosts the Sam Wanamaker Playhouse for smaller, indoor productions, in a setting which also recalls the period.
Automotive industry in Romania
Much of the Romanian manufacturing industry consists of branch plants of foreign firms, though there are some important domestic manufacturers, such as Automobile Dacia, Ford Romania, Roman Braşov and Igero. In 2018, est. 500,000 automobiles were produced in Romania.

ARO

Cibro

DAC

Dacia

El Car

Internațional Motors

Lăstun

Malaxa

Oltcit

Roman

Malaxa (car)
The Malaxa was a car designed and built in 1945 in Romania, as the national machine industry had to convert its wartime output to civilian items. This model was designed by a team headed by engineer Petre I. Carp, of "Nicolae Malaxa Studies Society". Few prototypes were built in various aircraft factories in Romania (IAR Brașov, ASAM Cotroceni etc.), with the financial support of Nicolae Malaxa – hence the car's nickname.

The final number of cars produced in Romania is unclear. The production was stopped when the Soviets decided to move the production line in the Soviet Union, allegedly after a high-ranking official from Moscow had a ride with the car in Sofia, Bulgaria.