hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stiekem
"Stiekem" (lit. 'Secretly') is a song by Dutch musician Maan featuring Dutch group Goldband. It was released on 4 November 2022 and would also appear on a reissue of Maan's second studio album Leven.

The synth-pop song was released after Maan publicised her relationship with Goldband member Karel Gerlach, themes which were explored in the music video. It peaked at number two on the Dutch Top 40 for nine weeks. It also won Song of the Year and Video of the Year at the 2023 Edison Awards.

In May 2023, the Dutch Top 40 announced that "Stiekem" was the biggest Dutch-language hit song of all time, surpassing Gers Pardoel's "Ik neem je mee" (2011).

Dutch Top 40
The Dutch Top 40 (Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music popularity chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40. It was first published and broadcast on 2 January 1965 by Radio Veronica, a Dutch offshore radio station that had been looking for a reliable weekly chart based on Dutch record sales. The Veronica Top 40 - as the chart was titled until 1974 - was conceived by Veronica DJ Joost den Draaijer while on a business trip to New York in 1964. The chart was broadcast every Saturday afternoon and was issued as a printed leaflet ("Het gedrukte exemplaar") (something Den Draaijer had seen in the US) which fans could get for free from their local record store.

It is currently broadcast by Dutch radio station Q Music every Friday afternoon. In 2025 it celebrated its 60th anniversary, making it one of the oldest music charts in the world that did not change format or length during its existence.
Ebenezer Ward
Ebenezer Ward (4 September 1837 – 8 October 1917) was an Australian politician and journalist. He was a member of the South Australian House of Assembly from 1870 to 1880, and from 1881 to 1890, representing Gumeracha (1870–1880), Burra (1881–1884) and Frome (1884–1890). In 1890, he switched to the South Australian Legislative Council, where he represented Northern District until 1900. He was Minister for Agriculture and Education under James Boucaut from 1875 to 1876, and under John Colton from 1876 to 1877.

As a journalist, Ward variously worked for the Morning Post in England; in Melbourne, for The Herald and Bell's Life in Victoria and Sporting Chronicle, and The Age; and, in Adelaide, for The Advertiser and the Daily Telegraph, where he served a stint as editor. He subsequently established a series of regional newspapers: Southern Argus in Port Elliot, the City and Country, the Northern Argus in Clare, a newspaper at Gumeracha, and The Farmers' Messenger.

Clare, South Australia
The town of Clare is located in South Australia in the Mid North region, 136 km north of Adelaide. It gives its name to the Clare Valley wine and tourist region.

At the 2016 census, Clare itself had a population of 3160 as part of an urban area with 3327 people.
Louis Joliet Mall
Louis Joliet Mall is a shopping mall in Joliet, Illinois.  Its anchor stores are JCPenney, Macy's (formerly Marshall Field's) and a Cinemark movie theater, along with two vacant anchors last occupied by Carson's and Sears. It used to have a TGI Fridays.

TGI Fridays
TGI Fridays Franchisor, LLC, doing business as TGI Fridays, is an American casual dining restaurant chain focusing primarily on American cuisine. The restaurant's name stands for "Thank God It's Friday". TGI Fridays operates more than 380 locations in more than 35 countries, including 79 in the United States. The chain filed for bankruptcy in the United States on November 2, 2024.
CzechMate: In Search of Jiří Menzel
CzechMate: In Search of Jiří Menzel is a 2018 documentary film directed by Shivendra Singh Dungarpur that focuses on the life and work of the film director Jiří Menzel, and also explores the Czechoslovak New Wave cinema of the 1950-70s.

It is the longest Indian film production to have been certified by the Central Board of Film Certification.

Central Board of Film Certification
The Central Board of Film Certification (CBFC) is a statutory film-certification body in the Ministry of Information and Broadcasting of the Government of India. It is tasked with "regulating the public exhibition of films under the provisions of the Cinematograph Act 1952." The Cinematograph Act 1952 outlines a strict certification process for commercial films shown in public venues. Films screened in cinemas and on television may only be publicly exhibited in India after certification by the board and edited.
Austrolestes insularis
Austrolestes insularis is an Australian species of damselfly in the family Lestidae,
commonly known as a northern ringtail. 
It is widespread across northern Australia, where it inhabits streams, pools, and ponds.

Austrolestes insularis is a medium-sized to large damselfly, the male is light blue and brown.

Lestidae
The Lestidae are a rather small family of cosmopolitan, large-sized, slender damselflies,
known commonly as the spreadwings or spread-winged damselflies.

Fossil lestids are known from the Late Eocene onwards.
The King's School, Grantham
The King's School is an 11–18 boys grammar school with academy status, in the market town of Grantham, Lincolnshire, England. The school's history can be traced to 1329, and was re-endowed by Richard Foxe in 1528. Located on Brook Street, the school's site has expanded over the course of its history, with some school buildings dating back to 1497.

Today, King's remains an all-boys grammar school, with just over 1,000 pupils. King's and another Grantham grammar school, Kesteven and Grantham Girls' School, share teaching resources for sixth form study in certain subjects; since 2006–2007, timetables for this study have been co-ordinated between both schools.

Richard Foxe
Richard Foxe (sometimes Richard Fox) (c. 1448 – 5 October 1528) was an English churchman, the founder of Corpus Christi College, Oxford. He was successively Bishop of Exeter, Bath and Wells, Durham, and Winchester, and became also Lord Privy Seal.
Leaves Eclipse the Light
Leaves Eclipse the Light is an EP from Portland, OR ambient musician Matthew Cooper, under the name Eluvium, following the release of the "artistically daring and critically acclaimed" album Similes. The album features the first track from the aforementioned album, a new 11-minute unreleased ambient track à la Talk Amongst the Trees, the remix of "The Motion Makes Me Last" by electronic/dance musician Four Tet which was featured on the BBC Radio 1 2-hour-long Four Tet Essential Mix and finally the video of "The Motion Makes Me Last" directed by artist and filmmaker Matt McCormick.

Leaves Eclipse the Light is the first installment in a series of 2 EPs. The second one is The Motion Makes Me Last, also presenting and named after a song on Similes and featuring a remix of a song from that album.

Talk Amongst the Trees
Talk Amongst the Trees is the third studio album by American ambient musician Matthew Cooper under the name Eluvium. It was released on March 1, 2005, through Temporary Residence Limited. In 2016, Pitchfork named it the 43rd best ambient album of all time.
By the Way Tour
The By the Way Tour was a worldwide concert tour by the Red Hot Chili Peppers in support of their eighth studio album, By the Way.

A DVD of the August 23, 2003 concert in Slane Castle, titled Live at Slane Castle, was released after the tour ended.

Live at Slane Castle (Red Hot Chili Peppers video)
Live at Slane Castle is a Red Hot Chili Peppers concert video released on November 17, 2003, two years after the release of their last concert DVD, Off the Map. The concert, which took place on August 23, 2003, was their first headlining show at Slane Castle in Ireland having previously performed there in August 2001 opening for U2. The show was one of the biggest ever for the band with 80,000 fans in attendance with tickets selling out in under two and a half hours. Foo Fighters also played as one of several supporting acts, and have their own DVD footage of the concert. Other acts supporting on the day included Queens of the Stone Age, PJ Harvey, Feeder and Morcheeba.

The show was also the basis for an episode of Love, Death & Robots, directed by David Fincher and released in 2025. The episode depicts the Red Hot Chili Peppers as marionettes playing the song "Can't Stop" at Slane Castle.
South Toms River, New Jersey
South Toms River is a borough in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 3,643, a decrease of 41 (−1.1%) from the 2010 census count of 3,684, which in turn reflected an increase of 50 (+1.4%) from the 3,634 counted in the 2000 census.

South Toms River was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 28, 1927, from portions of Berkeley Township, based on the results of a referendum held on May 3, 1927. The borough was named for the Toms River and the neighboring community of Toms River, which were named for Capt. William Tom.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
Tingena basella
Tingena basella is a species of moth in the family Oecophoridae. It is endemic to New Zealand and has been found in both the North and South Islands. The preferred habitat of this species is scrubland or light forest. Eggs are deposited either singly or in egg masses. The larvae are littler leaf feeders. The adults of this species are on the wing from October through to the middle of December. George Hudson stated that he had collected numerous specimens of both sexes amongst the flowers of Brachyglotis repanda.

Brachyglottis repanda
Brachyglottis repanda, the rangiora or bushman's friend, is a small, bushy tree or tall shrub endemic to New Zealand. It grows to a height of 5 to 7 meters (16 to 23 ft). The petioles of the leaves have a characteristic groove up to 10 centimetres (3.9 in) long. The large leaves with a soft furry underside have been referred to as "bushman's toilet paper".
Sverdlovsk, Ukraine
Sverdlovsk (Ukrainian: Свердловськ; Russian: Свердловск) or Dovzhansk (Ukrainian: Довжанськ) is an industrial city in Luhansk Oblast of Ukraine, near the internationally recognized border with Russia. This is the residence of Dovzhansk urban hromada and Dovzhansk Raion (district). It is located approximately 80 kilometres (50 mi) from the administrative center of the oblast, Luhansk. Its population is estimated to be 62,691 (2022 estimate).

Sverdlovsk has its origins in several mining settlements that appeared in the late 18th century and 19th century. They were united into a single city in 1938, which grew over time despite destructive occupation by Nazi Germany during World War II. It has been controlled by the Luhansk People's Republic since 2014 and annexed by Russia in 2022.

Luhansk
Luhansk (UK: /luːˈhænsk/, US: /-ˈhɑːn-/; Ukrainian: Луганськ, IPA: [lʊˈɦɑnʲsʲk] ⓘ), also known as Lugansk (UK: /-ˈɡæn-/, US: /-ˈɡɑːn-/; Russian: Луганск, IPA: [lʊˈɡansk] ⓘ), is a city in the Donbas in eastern Ukraine. As of 2022, the population was estimated to be 397,677 (2022 estimate), making Luhansk the 12th-largest city in Ukraine.

Luhansk served as the administrative center of Luhansk Oblast, before pro-Russian separatists seized control of the city in 2014 and made it the capital of the self-proclaimed Luhansk People's Republic. The Ukrainian administration was located in Sievierodonetsk from 2014 to 2022 during the war in Donbas, due to Ukraine not being in control of Luhansk. Sievierodonetsk was captured by Russia in 2022 and Luhansk Oblast was later annexed by Russia in late 2022.
Karl Amundson
Major General Karl Albert Byron Amundson (KABA) (29 November 1873 – 21 February 1938) was a Swedish Air Force officer, ballooner and military attaché. He was the first Swedish Chief of the Air Force (1926–31).

Generalmajor (Sweden)
Major General (MajGen) (Swedish: generalmajor, genmj) is a two-star commissioned officer rank in the Swedish Army, Swedish Air Force and Swedish Amphibious Corps. Major general ranks immediately above brigadier general and below a lieutenant general. The rank is equivalent to rear admiral in the Swedish Navy.
Abhinikmana
Abhinikmana (Sinhala: අභිනික්මන) is a 2013 Sri Lankan Sinhala spiritual drama film directed by Hector Kumarasiri and produced by Nimal Chandrasiri for Vas Media Films. It stars Sudarshana Bandara and Lochana Imashi in lead roles along with Mahendra Perera, Joe Abeywickrama and Iranganie Serasinghe. Music composed by Nimantha Heshan. It is the 1187th Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

The film recorded as the final film acting of cinema legend Joe Abeywickrama.

Mahendra Perera
Mahendra Shrikantha Perera (born 17 August 1956: Sinhala: මහේන්ද්‍ර පෙරේරා), is an actor in Sri Lankan cinema, stage drama and television. One of the most influential actors in Sinhala cinema, Mahendra has performed from drama to comedy in many blockbuster films.
Ronnie Fair
Veronica Fair Sullins (born Veronica Ching Fair; August 5, 1978) is an American retired professional soccer player who represented the United States national team, winning three caps. She played professional club soccer for New York Power and San Diego Spirit of the Women's United Soccer Association (WUSA).

Her twin sister, Lorrie Fair, was also a member of the national team, and when Ronnie was called in to participate in a game against England on May 9, 1997, in San Jose, California, it became the first time a pair of sisters played together for the women's national team.

San Diego Spirit
The San Diego Spirit were a professional soccer team based in San Diego, California, that competed in the Women's United Soccer Association (WUSA). The team played its home games at Torero Stadium on the campus of the University of San Diego. The Spirit began play in 2001. The league announced on September 15, 2003, it was suspending operations.

The founding members of the Spirit were Julie Foudy, Shannon MacMillan and Joy Fawcett. The team reached the playoffs in the 2003 season, losing to the Atlanta Beat in the semifinals. Other notable members of the Spirit included Scotland's Julie Fleeting, Brazil's Daniela and Canada's Christine Latham, as well as U.S. national team players Jenni Branam, Aly Wagner and Shannon Boxx.
Sir Charles Seely, 2nd Baronet
Sir Charles Hilton Seely, 2nd Baronet, VD, KGStJ (7 July 1859 – 26 February 1926), was a British industrialist, landowner and Liberal Unionist (later Liberal Party) politician who served as Member of Parliament (MP) for Lincoln from 1895 to 1906 and for Mansfield from 1916 to 1918. He was a Justice of the Peace for Hampshire and Nottinghamshire and the Deputy Lieutenant for Nottinghamshire. He was also a Knight of Grace of the Order of St John.

Liberal Unionist Party
The Liberal Unionist Party was a British political party that was formed in 1886 by a faction that broke away from the Liberal Party. Led by Lord Hartington (later the Duke of Devonshire) and Joseph Chamberlain, the party established a political alliance with the Conservative Party in opposition to Irish Home Rule. The two parties formed the ten-year-long coalition Unionist Government 1895–1905 but kept separate political funds and their own party organisations until a complete merger between the  Liberal  Unionist  and the  Conservative parties was agreed to  in May 1912.
Stories of Johnny
Stories of Johnny is the second studio album by the British singer/songwriter Marc Almond. It was released in September 1985 and reached number 22 on the UK Albums Chart. Stories of Johnny includes the singles "Stories of Johnny", "Love Letter" and "The House is Haunted".

Almond with his assembled band The Willing Sinners, made up of Annie Hogan, Billy McGee, Martin McCarrick, Richard Riley and Steven Humphreys, accompanied by studio musicians recorded the songs for album at Hartmann Digital Studios in Bavaria and Battery Studios, Power Plant Studios and Odyssey Studios in London. The artwork was designed by Huw Feather with photography by Andy Catlin.

Annie Hogan
Annie Hogan (sometimes spelled as Anni Hogan) also known as Ann Margaret Hogan is a British musician, record producer, composer and club DJ, born in 1961. Originally known for her association with British musician Marc Almond, Hogan has since collaborated with a diverse variety of artists and released solo material with Downwards Records since 2020.
Wigan urban area
The Wigan Urban Area is an area of land defined by the Office for National Statistics consisting of the built-up, or 'urbanised' area containing Wigan in Greater Manchester and Skelmersdale in West Lancashire.

The Urban Area includes the integrated conurbation around Wigan, (containing the contiguous areas of Ince-in-Makerfield and Wigan itself), along with the outlying areas of Standish, Abram and the West Lancashire town of Skelmersdale.

The Wigan Urban Area has a total population of 175,405. This is an increase of 5% on the 2001 figure of 166,840.

Skelmersdale
Skelmersdale /ˈskɛlmərzdeɪl/ is a town in the West Lancashire district of Lancashire, England. It sits on the River Tawd, 6 miles (10 km) west of Wigan, 13 miles (21 km) north-east of Liverpool and 15 miles (24 km) south-west of Preston. In 2006, it had a population of 38,813. The town is known locally as Skem /ˈskɛm/.

While the first record of the town is in the Domesday Book of 1086, much of the town, including the current town centre, was developed as a second wave new town in the 1960s. The town's initial development as a coal town coincided with the Industrial Revolution  in the 19th century; the town lies on the Lancashire Coalfield.
Ex (Elvana Gjata, DJ Gimi-O and Bardhi song)
"Ex" (stylised in all caps) is a song by Albanian singer and songwriter Elvana Gjata, German-Albanian disc jockey DJ Gimi-O and Macedonian rapper Bardhi. The song was written by Gjata, Bardhi, DJ Gimi-O and Çelik Lipa, with production from the latter two. Loudcom Media under exclusive license from East Music Matters distributed it as a single for digital download and streaming on 24 February 2022. An uptempo Balkan and Mediterranean-influenced Albanian pop love song, its Albanian-language lyrics reflect the difficulties and hardships faced in getting over a failed relationship.

Upon release, several music critics applauded the composition and production of "Ex" as well as its music video. Commercially, the song reached number 19 in Switzerland and number 20 on the Billboard Switzerland Songs chart. Featuring a message of embracing the beginning of summer, an accompanying colorful music video was filmed in Tirana, Albania, and premiered on Gjata's YouTube channel on 16 March 2022.

Balkan music
Balkan music is a type of music found in the Balkan region of southeastern Europe. In its broadest sense, it encompasses a variety of music styles across the countries of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Kosovo, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia and Slovenia, as well as in European Turkey. The music is characterised by complex rhythm. Famous bands in Balkan music include Taraf de Haïdouks, Fanfare Ciocărlia, and No Smoking Orchestra.
Call a spade a spade
"Call a spade a spade" is a figurative expression. It refers to calling something "as it is"—that is, by its right or proper name, without "beating about the bush", but rather speaking truthfully, frankly, and directly about a topic; even to the point of bluntness or rudeness, and even if the subject is considered coarse, impolite, or unpleasant.

The idiom originates in the classical Greek of Plutarch's Apophthegmata Laconica, and was introduced into the English language in 1542 in Nicolas Udall's translation of the Apophthegmes, where Erasmus had seemingly replaced Plutarch's images of "trough" and "fig" with the more familiar "spade". It has appeared in many literary and popular works, including those of Oscar Wilde, Charles Dickens, Ralph Waldo Emerson, W. Somerset Maugham, and Jonathan Swift.

Nicholas Udall
Nicholas Udall (or Uvedale Udal, Woodall, or other variations) (1504 – 23 December 1556) was an English playwright, cleric, schoolmaster, the author of Ralph Roister Doister, generally regarded as the first comedy written in the English language.
David Michel (American politician)
David Michel (born August 8, 1974) is an American politician who is a former member of the Connecticut House of Representatives from the 146th district in Fairfield County. Michel Co-Chaired the CT Animal Advocacy Caucus with fellow State Representative Nicole Klarides-Ditria.

Connecticut's 146th House of Representatives district
Connecticut's 146th House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representatives. It encompasses parts of Stamford and has been represented by Democrat Eilish Collins Main since 2025.
Life Time (Tony Williams album)
Life Time is the debut album by American drummer Tony Williams, recorded in 1964 and released on the Blue Note label. Featured musicians include tenor saxophonist Sam Rivers, vibraphonist Bobby Hutcherson, pianist Herbie Hancock and bassists Ron Carter, Gary Peacock, and Richard Davis.

Bobby Hutcherson
Robert Hutcherson (January 27, 1941 – August 15, 2016) was an American jazz vibraphone and marimba player. "Little B's Poem", from the 1966 Blue Note album Components, is one of his best-known compositions. Hutcherson influenced younger vibraphonists including Steve Nelson, Joe Locke, and Stefon Harris.
Divinity (album)
Divinity is the second studio album by Finnish metal band Altaria, released on 24 May 2004. It is their first album with vocalist Taage Laiho, and their last album with guitarists Jani Liimatainen and Emppu Vuorinen, the latter of whom having left the band two months before the album's release. The album was mixed in February 2004 at Tico Tico Studio, known for mixing albums by other Finnish metal bands like Sonata Arctica, Sentenced, and For My Pain.... The limited digipak edition includes a cover of "Balls to the Wall" by Accept, featuring HammerFall vocalist Joacim Cans.

Balls to the Wall (song)
"Balls to the Wall" is a song by German heavy metal band Accept. It was released as the lead single from their 1983 studio album of the same name. The anthemic title track is the album's best known song, and quickly became Accept's signature song. An accompanying music video was made that received airplay on MTV.

As of 26 December 2024, the music video has received over 47.7 million views on YouTube.
Andrea Roche
Andrea Roche is an Irish entrepreneur and beauty pageant titleholder. Andrea founded Ireland’s first influencer talent agency in 2013 and now manages most of Ireland best known influencers. Andrea Roche founded AR Modelling Agency in 2010. She took part in the RTÉ One reality sports television series Celebrity Bainisteoir in 2009 and featured on a weekly basis on the TV3 show Ireland AM. Andrea retired full-time from modelling in 2008, she has been credited with discovering models such as Roz Purcell, Pippa O’Connor Ormond and Miss World 2003 Rosanna Davison.

Virgin Media One
Virgin Media One, also called Virgin One, is an Irish free-to-air television channel owned by Virgin Media Ireland (part of Liberty Global), operated through its subsidiary Virgin Media Television. The channel launched on 20 September 1998, as TV Three, becoming Ireland's fourth television channel and the first commercial channel. It was known as TV3 from 2006, and then as Virgin Media One from 30 August 2018. The channel broadcasts a mix of Irish programming and acquired programming from ITV and other networks.