hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Ximénez de Tejada
Francisco Ximénez de Tejada y Eslava (Aragonese: Francisco Ximénes de Texada i Eslava; 13 October 1703, Funes, Kingdom of Navarre − 9 November 1775, Naples) was a Spanish knight who served as the 69th Prince and Grand Master of the Order of Malta from 1773 to 1775. During his reign the Order became unpopular mainly due to bankruptcy brought by the lavish lifestyle of his predecessor Manuel Pinto da Fonseca. His reign was marked by the unsuccessful Rising of the Priests.

During the reign of Ximénez, a warehouse was added to the Salina Right Redoubt in Salina Bay, and the redoubt became known as Ximenes Redoubt due to the large escutcheon with the Grand Master's coat of arms above the doorway.

Manuel Pinto da Fonseca
Manuel Pinto da Fonseca (also Emmanuel Pinto de Fonseca; 24 May 1681 – 23 January 1773) was a Portuguese nobleman, the 68th Grand Master of the Order of Saint John, from 1741 until his death.

He undertook many building projects, introducing the Baroque style throughout Malta.
The cost of these projects contributed to bankrupting the Order in the decades following his death. 
His views were comparatively liberal. In 1764, he agreed to the re-unification with the Protestant Prussian branch of the Order, without, however, receiving the approval of Pope Clement XIII. The pope did agree, reluctantly, to the expulsion of the Jesuits from Malta in 1768.
Drymos, Aetolia-Acarnania
Drymos, Aetolia-Acarnania is a settlement located in the municipality of Aktio-Vonitsa, roughly between the cities of Amfilochia and Vonitsa. It is near the ancient town of Drymus. Recent archaeological excavations have uncovered an early Christian basilica on the outer perimeter of the settlement.

Vonitsa
Vonitsa (Greek: Βόνιτσα) is a town in the northwestern part of Aetolia-Acarnania in Greece, seat of the municipality of Aktio-Vonitsa. The beach town is situated on the south coast of the Ambracian Gulf, and is dominated by a Venetian fortress on a hill. Vonitsa is 13 kilometres (8 miles) southeast of Preveza, 18 kilometres (11 miles) northeast of the city of Lefkada and 90 kilometres (56 miles) northwest of Agrinio. The Greek National Road 42 (Lefkada - Amfilochia) passes through Vonitsa.
Vincent Planté
Vincent Planté (born 19 November 1980) is a French football goalkeeper coach and a former goalkeeper. He works for Chambly.

During his career he played for Cannes, Caen, Saint-Étienne, Arles-Avignon, Guingamp, Red Star, Poissy, and Chambly. After retiring from his playing career in 2017, Planté became the goalkeeper coach for Chambly. On 17 April 2021, 4 years after his retirement, Planté came off the bench as an emergency goalkeeper in a 2–0 win over Amiens SC.

FC Chambly Oise
Football Club Chambly Oise (French pronunciation: [futbol klœb ʃɑ̃bli waz]), commonly known as Chambly, is a French professional football club based in Chambly in the Hauts-de-France region. Their home stadium is the Stade Walter-Luzi in the town, and they compete in the Championnat National 2, the fourth tier of French football, as of the 2024–25 season.
Fencing at the 2016 Summer Olympics – Men's épée
The men's épée competition in fencing at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 9 August at the Carioca Arena 3. There were 38 competitors from 20 nations. South Korea's Park Sang-young won the individual gold, the first victory for South Korea in the event after bronze medals in 2000 and 2012. Géza Imre took silver, Hungary's first medal in the event since 1996. Imre, at age 41, was the oldest individual fencing medalist since 1952. Gauthier Grumier of France earned bronze.

In the final, Imre led 14-10 before Park scored the final 5 points to win 15–14.

Épée
The épée (/ˈɛpeɪ, ˈeɪ-/, French: [epe]; lit. 'sword'), also rendered as epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword.

As a thrusting weapon, the épée is similar to a foil (contrasted with a sabre, which is designed for slashing). It has a stiffer blade than a foil. It is triangular in cross-section with a V-shaped groove called a fuller. The épée also has a larger bell guard designed to protect the user’s arm. In addition to the larger "bell" guard and blade, the épée weighs more than the foil and sabre which contributes to its reputation of being the slowest form of fencing. The techniques of use differ, as there are no rules regarding priority and a lack of right of way. Thus, immediate counterattacks are a common feature of épée fencing. The entire body is a valid target area.
1975–76 Borussia Mönchengladbach season
The 1975–76 season was the 76th season in the history of Borussia Mönchengladbach. They competed in the Bundesliga, the top tier of German football, the DFB-Pokal and the European Cup. They were German football champions for the fourth time in their history and for the second consecutive season, having won the Bundesliga with 45 points. They were eliminated from the DFB-Pokal at the Round of 16 stage and from the European Cup at the quarter-final stage.

1975–76 European Cup
The 1975–76 season of the European Cup football club tournament was won for the third consecutive time by Bayern Munich in the final against Saint-Étienne at Hampden Park, Glasgow. This was the first time that Bayern Munich participated as last year's Cup winners only (Borussia Mönchengladbach won the 1974–75 Bundesliga).

It would be another 42 years before a club again won this tournament in three consecutive seasons, this being achieved by Real Madrid in 2018. Only Real Madrid, Ajax, and Bayern Munich won in three consecutive seasons.

In France, Saint-Étienne's appearance in the final sparked a huge public enthusiasm. In the final, "the Greens" hit the square posts of Glasgow's Hampden Park stadium. Despite their defeat 1-0, they paraded down the Champs Elysées the following day for their great performance.
Lechosław Olsza
Lechosław "Ola" Olsza (born 28 February 1949) is a Polish former football manager and player who played as a midfielder. He is primarily associated with two Upper Silesian football clubs; GKS Katowice and GKS Tychy.

GKS Tychy
GKS Tychy is a Polish professional football club, based in Tychy, that competes in the Polish I liga. The club was founded in 1971. It played in the Ekstraklasa between 1974–1977 and 1995–1997. Their biggest success was a second-place finish in the 1975–76 Ekstraklasa season.
Thierry Brinkman
Thierry Brinkman (born 19 March 1995) is a Dutch field hockey player who plays as a forward or midfielder for Hoofdklasse club Den Bosch and captains the Dutch national team. He is the son of former Dutch international Jacques Brinkman and the brother of Tim Brinkman, a Dutch footballer.

HC 's-Hertogenbosch
Hockeyclub 's-Hertogenbosch, also known as Den Bosch, is a Dutch professional field hockey club based in 's-Hertogenbosch, North Brabant. It was founded on 14 July 1937.

The first teams (men and women) both compete on the highest level of the Dutch field hockey league, the Hoofdklasse. HC 's-Hertogenbosch won the title in 1998 and 2001. The women's team reign since 1998, winning a record number of nineteen titles in 21 years since then.
Dontae Johnson
Dontae Johnson (born December 1, 1991) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He played college football for the NC State Wolfpack and was selected by the San Francisco 49ers in the fourth round of the 2014 NFL draft. He was also a member of the Seattle Seahawks, Buffalo Bills, Arizona Cardinals, Kansas City Chiefs, and Los Angeles Chargers.

Keith Reaser
Keith Reaser (born July 31, 1991) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He was selected by the San Francisco 49ers in the fifth round of the 2014 NFL draft. He played college football for the Florida Atlantic Owls.
Typhlogammaridae
Typhlogammaridae is a family of amphipods belonging to the order Amphipoda.

Genera:

Accubogammarus Karaman, 1974

Adaugammarus Sidorov, Gontcharov & Sharina, 2015

Metohia Absolon, 1927

Typhlogammarus Schäferna, 1907

Zenkevitchia Birstein, 1940

Amphipoda
Amphipoda (/æmˈfɪpədə/) is an order of malacostracan crustaceans with no carapace and generally with laterally compressed bodies. Amphipods (/ˈæmfɪpɒdz/) range in size from 1 to 340 millimetres (0.039 to 13 in) and are mostly detritivores or scavengers. More than 10,700 amphipod species are currently recognized. They are mostly marine animals but are found in almost all aquatic environments. Some 2,250 species live in fresh water, and the order also includes the terrestrial sandhoppers, such as Talitrus saltator and Arcitalitrus sylvaticus.
Aigel (band)
Aigel (stylised in all caps; Tatar: Аигел) is a Tatar-Russian electronic hip-hop duo, consisting of Aigel Gaisina, a poet from Naberezhnye Chelny, and Ilya Baramiya, an electronic musician from Saint Petersburg. Due to the Russian attack on Ukraine they have left their home country and are currently based in Berlin, Germany and Montenegro.

Naberezhnye Chelny
Naberezhnye Chelny (Russian: На́бережные Челны́, IPA: [ˈnabʲɪrʲɪʐnɨjə tɕɪlˈnɨ] ⓘ; Tatar: Яр Чаллы, IPA: [ˈjar ɕɑlːɤ̆]) is the second largest city in the Republic of Tatarstan, Russia. A major industrial center, Naberezhnye Chelny stands on the Kama River 225 kilometers (140 mi) east of Kazan near Nizhnekamsk Reservoir. Population: 548,434 (2021 census); 513,193 (2010 census); 509,870 (2002 census); 500,309 (1989 Soviet census).

The city was briefly known as Brezhnev from 1982 to 1988.
Aukhs
Aukhs (Chechen: Ӏовхой) are an ethnographic group of Chechens. Aukhs  are currently living in the territories of Novolaksky (former Aukh District), Khasavyurtovsky, Babayurtovsky and Kazbekovsky (Western part of the Aukh) areas of modern central Dagestan, along the rivers Yamansu, Yaryksu, Aktash and Aksai (earlier Eastern Chechnya). They speak the Aukh dialect of the Chechen language.

Chechen language
Chechen (Нохчийн, Noxçiyn, [ˈnɔxt͡ʃĩː]) is a Northeast Caucasian language, spoken primarily by the Chechen people, native to the Russian republic of Chechnya, as well as its neighbouring republics. With approximately 1.8 million speakers, it is also spoken by members of the Chechen diaspora throughout Russia and the rest of the world.
Scenes of Canada
Scenes of Canada is the fourth series of banknotes of the Canadian dollar issued by the Bank of Canada. It was first circulated in 1970 to succeed the 1954 Canadian Landscape series and was followed by the 1986 Birds of Canada banknote series. This was the last series to feature a $1 bill, which was replaced by a $1 coin known as the loonie in 1987, although both the $1 bill and the loonie were produced concurrently for 21 months, from June 1987 to April 1989.

Bank of Canada
The Bank of Canada (BoC; French: Banque du Canada) is a Crown corporation and Canada's central bank. Chartered in 1934 under the Bank of Canada Act, it is responsible for formulating Canada's monetary policy, and for the promotion of a safe and sound financial system within Canada. The Bank of Canada is the sole issuing authority of Canadian banknotes, provides banking services and money management for the government, and loans money to Canadian financial institutions. The contract to produce the banknotes has been held by the Canadian Bank Note Company since 1935.

The Bank of Canada headquarters are located at the Bank of Canada Building, 234 Wellington Street in Ottawa, Ontario. The building also used to house the Bank of Canada Museum, which opened in December 1980 and temporarily closed in 2013. As of July 2017, the museum is now located at 30 Bank Street, Ottawa, Ontario, but is connected to the main buildings through the Bank of Canada's underground meeting rooms.
Frederick Earl Emmons
Frederick Earl Emmons (December 19, 1907 - August 23, 1999) was an American mid-century modern architect. With A. Quincy Jones, he designed many residential properties, including tract houses developed by Joseph Eichler in the Pacific Palisades, Orange, Palo Alto, San Rafael, and commercial buildings in Palm Springs, Pomona, Whittier and Los Angeles. They also designed the Charles E. Young Research Library on the campus of the University of California, Los Angeles (UCLA).

San Rafael, California
San Rafael (/ˌsæn rəˈfɛl/ SAN rə-FEL; Spanish for "St. Raphael", Spanish pronunciation: [san rafaˈel]) is a city in and the county seat of Marin County, California, United States. The city is located in the North Bay region of the San Francisco Bay Area. As of the 2020 census, San Rafael had a population of 61,271.

San Rafael was founded by the Spanish in 1817, when Vicente Francisco de Sarría established Mission San Rafael Arcángel, initially as an asistencia (sub-mission). San Rafael Arcángel was upgraded to full mission status in 1822, a month before Alta California declared independence from Spain as part of Mexico. Following the American Conquest of California, the community of San Rafael incorporated as a city in 1874.
Roman Polák
Roman Polák (born 28 April 1986) is a Czech former professional ice hockey defenceman. Polák was drafted in the sixth round, 180th overall, at the 2004 NHL Entry Draft by the St. Louis Blues, the organization with which he spent his entire NHL career prior to joining the Toronto Maple Leafs in 2014. He rejoined the Maple Leafs in 2016, after a brief stint with the San Jose Sharks. In the 2018 offseason, Polák signed a one-year deal with the Dallas Stars. Polák began and ended his career in his native Czech Republic with HC Vítkovice of the Czech Extraliga (ELH).

2004 NHL entry draft
The 2004 NHL entry draft was the 42nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26 and 27, 2004 at the RBC Center in Raleigh, North Carolina. It is especially notable because it was the last NHL event to take place before the beginning of the 2004–05 NHL lockout, which canceled all the games scheduled for that season.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Evgeni Malkin and Alexander Ovechkin.
Adam and Eve in the Garden of Eden
Adam and Eve in the Garden of Eden (Spanish: Adán y Eva en el Jardín del Edén) is a panel painting by Flemish Baroque painter Jan Brueghel the Younger. Created in the 17th century, it is now held in the collection of the Bank of the Republic and exhibited at the Miguel Urrutia Art Museum (MAMU), in Bogotá.

Bank of the Republic (Colombia)
The Bank of the Republic (Spanish: Banco de la República) is the central bank of Colombia. It was initially established under the regeneration era in 1880. Its main modern functions, under the new Colombian constitution were detailed by Congress according to Ley 31 de 1992. One of them is the issuance of the Colombian currency, the peso. The bank is also active in promoting financial inclusion policy and is a leading member of the Alliance for Financial Inclusion.
Air-jet loom
An air-jet loom is a shuttleless loom that uses a jet of air to propel the weft yarn through the warp shed. It is one of two types of fluid-jet looms, the other being the water-jet loom, which was developed previously.  Fluid-jet looms can operate at a faster speed than predecessor looms such as rapier looms, but they are not as common. The machinery used in fluid-jet weaving consists of a main nozzle, auxiliary nozzles or relay nozzles, and a profile reed.

Air-jet looms are capable of producing standard household and apparel fabrics for items such as shirts, denim, sheets, towels, and sports apparel, as well as industrial products such as printed circuit board cloths.  Heavier yarns are more suitable for air-jet looms than lighter yarns.  Air-jet looms are capable of weaving plaids, as well as dobby and jacquard fabrics.

Warp and weft
In the manufacture of cloth, warp and weft are the two basic components in weaving to transform thread and yarn into textile fabrics. The vertical warp yarns are held stationary in tension on a loom (frame) while the horizontal weft (also called the woof) is drawn through (inserted over and under) the warp thread. In the terminology of weaving, each warp thread is called a warp end; a pick is a single weft thread that crosses the warp thread (synonymous terms are fill yarn and filling yarn).

In the 18th century, the Industrial Revolution facilitated the industrialisation of the production of textile fabrics with the picking stick and the flying shuttle, the latter of which was invented by John Kay, in 1733. The mechanised power loom was patented by Edmund Cartwright in 1785, which allowed sixty picks per minute.
Pachyballus caelestis
Pachyballus caelestis is a species of jumping spider that lives in the Democratic Republic of the Congo. A member of the genus Pachyballus, it is a small spider with a forward section, or cephalothorax, that ranges from 1.1 to 1.4 mm long and, behind that section, an abdomen that is between 1.8 and 2.2 mm long. It is characterised by its covering in dense white hairs and its preference for living high in the tree canopy of tropical rainforests. The latter is the source of the species name, which means 'soaring'. The spider is generally black with white scales visible near its eyes and along the sides of its abdomen. The female is lighter than the male, with areas of brown visible on its abdomen. Its front pair of legs are stouter than the rest. Its copulatory organs are typical for the genus, but the female has a ridge in the middle of its epigyne that helps to distinguish it from other Pachyballus spiders. The species was first described in 2020.

Spider anatomy
The anatomy of spiders includes many characteristics shared with other arachnids. These characteristics include bodies divided into two tagmata (sections or segments), eight jointed legs, no wings or antennae, the presence of chelicerae and pedipalps, simple eyes, and an exoskeleton, which is periodically shed.

Spiders also have several adaptations that distinguish them from other arachnids. All spiders are capable of producing silk of various types, which many species use to build webs to ensnare prey. Most spiders possess venom, which is injected into prey (or defensively, when the spider feels threatened) through the fangs of the chelicerae. Male spiders have specialized pedipalps that are used to transfer sperm to the female during mating. Many species of spiders exhibit a great deal of sexual dimorphism.
Notts, Lincs & Derbyshire/Leicestershire 2 East
Notts, Lincs & Derbyshire/Leicestershire 2 East was a tier 10 English Rugby Union league with teams from Nottinghamshire, Lincolnshire and the eastern region of Leicestershire taking part.  Promoted teams moved up to Notts, Lincs & Derbyshire/Leicestershire 1 East and there was no relegation.

The division was created in 2000, along with its counterpart Notts, Lincs & Derbyshire/Leicestershire 2 West, following the splitting of the East Midlands and Leicestershire leagues and the subsequent merging of the Leicestershire and Notts, Lincs & Derbyshire leagues.  After four seasons the league was discontinued following further restructuring and the majority of teams moved into the newly created Notts, Lincs, Derbyshire/North Leicestershire and Nottinghamshire/Lincolnshire divisions.

Notts, Lincs & Derbyshire 2
Notts, Lincs & Derbyshire 2 was a tier 10 English Rugby Union league with teams from Nottinghamshire, Lincolnshire and Derbyshire taking part.  Promoted teams moved up to Notts, Lincs & Derbyshire 1 and relegated teams dropped to Notts, Lincs & Derbyshire 3.

At the end of the 1999–00 season the Notts, Lincs & Derbyshire leagues were merged with the Leicestershire leagues.  This meant that Notts, Lincs & Lincolnshire 2 was cancelled after 13 seasons and all teams transferred into the new Notts, Lincs & Derbyshire/Leicestershire leagues.
Denis Simonet
Denis Simonet (born May 21, 1985, Biel/Bienne) is a Swiss politician, and was the first president of the Pirate Party Switzerland (PPS). In April 2012 he was elected as a board member of Pirate Parties International. He also is the chairman of the court of arbitration of PPS and the spokesman of his party.

Pirate Parties International
Pirate Parties International (PPI) is an international non-profit and non-governmental organization with headquarters in Brussels, Belgium. Formed in 2010, it serves as a worldwide organization for Pirate Parties, currently representing 39 members from 36 countries across Europe, the Americas, Asia, Africa and Australasia. The Pirate Parties are political incarnations of the freedom of expression movement, trying to achieve their goals by means of the established political system rather than solely through activism. In 2017, PPI had been granted special consultative status to the United Nations Economic and Social Council.
Box Lake (Nevada)
Box Lake is a glacial tarn in the Ruby Mountains, in Elko County in the northeastern part of the state of Nevada.  It is located on a shelf on the side wall of Box Canyon, and at an elevation of 9,620 feet (2,930 m).  Along with Snow Lake, it is one of the sources of the stream which flows down Box Canyon.  After exiting the mountains it merges with other streams to form the South Fork of the Humboldt River.

Snow Lake (Nevada)
Snow Lake is a glacial tarn in the Ruby Mountains, in Elko County in the northeastern part of the state of Nevada.  It is located at the head of Box Canyon just south of Snow Lake Peak and at an elevation of 10,136 feet (3,089 m).
Borja García (racing driver)
Borja García Menéndez (born 15 December 1982 in Valencia) is a Spanish racing driver. He last competed in the NASCAR Whelen Euro Series, having last driven for Alex Caffi Motorsport in a part-time effort in 2018. He was the 2004 Spanish Formula Three champion, and raced in the inaugural GP2 Series season.

NASCAR Euro Series
The NASCAR Euro Series (formerly known as Racecar Euro Series, Euro-Racecar NASCAR Touring Series, and NASCAR Whelen Euro Series) is the official NASCAR stock-car racing series based in Europe. It is one of NASCAR's four international-sanctioned series, alongside the NASCAR Canada Series, the NASCAR Mexico Series and the NASCAR Brasil Series, and is the only one based in Europe.
Bunny Brief
Anthony Vincent "Bunny" Brief (born Anthony John Grzeszkowski; July 3, 1892 – February 11, 1963) was an American professional baseball first baseman and outfielder whose career spanned 19 seasons from 1910 to 1928. He played 184 games in Major League Baseball for the St. Louis Browns (1912–13), Chicago White Sox (1915), and Pittsburgh Pirates (1917).

Though he never hit more than two home runs in any of his Major League seasons, Brief holds the all-time record for home runs in the American Association with 256. His eight minor league home run crowns are tied for the most ever, with Ken Guettler. He won home run crowns in: 1911 – Michigan State League (10); 1912 – Michigan State League (13); 1916 – Pacific Coast League (33); 1920 – American Association (23); 1921 – American Association (42); 1922 – American Association (40); 1925 – American Association (37) and 1926 – American Association (26).

Michigan State League
The Michigan State League was a minor league baseball league that operated in various seasons between 1889 and 1941. The league franchises were based exclusively in Michigan, with the league forming on six different occasions. Twenty two different cities hosted teams in the Michigan State league.
Dirksia
Dirksia is a genus of araneomorph spiders in the family Cybaeidae. It was first described by R. V. Chamberlin & Wilton Ivie in 1942 as a subgenus of Ethobuella. Originally placed with the funnel weavers, it was elevated to genus and moved to the dwarf sheet spiders in 1967, then moved to the Cybaeidae in 2017.

Ethobuella
Ethobuella is a genus of North American araneomorph spiders in the family Cybaeidae, and was first described by R. V. Chamberlin & Wilton Ivie in 1937. As of May 2019 it contains only two species: E. hespera and E. tuonops. Originally placed with the funnel weavers, it was elevated to genus and moved to the dwarf sheet spiders in 1967, then moved to the Cybaeidae in 2017.