hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobody Lives for Ever
Nobody Lives for Ever (published in American editions as Nobody Lives Forever), first published in 1986, was the fifth novel by John Gardner featuring Ian Fleming's secret agent, James Bond. Carrying the Glidrose Publications copyright, it was first published in the United Kingdom by Jonathan Cape and in the United States by Putnam.

Jonathan Cape
Jonathan Cape is a British publishing firm headquartered in London and founded in 1921 by Herbert Jonathan Cape, who was head of the firm until his death in 1960.

Cape and his business partner Wren Howard (1893–1968) set up the publishing house in 1921. They established a reputation for high-quality design and production and a fine list of English-language authors, fostered by the firm's editor and reader Edward Garnett. Cape's list of writers ranged from poets including Robert Frost and C. Day Lewis, to children's authors such as Roald Dahl, Hugh Lofting and Arthur Ransome, to James Bond novels by Ian Fleming, to heavyweight fiction by James Joyce and T. E. Lawrence.

After Cape's death, the firm later merged successively with three other London publishing houses. In 1987 it was taken over by Random House. Its name continues as one of Random House's British imprints.
Peter Merseburger
Peter Merseburger (9 May 1928 – 15 February 2022) was a German journalist and author. After working for newspapers and the magazine Der Spiegel, he moved to the broadcaster Norddeutscher Rundfunk (NDR) in 1965. He became known as television presenter of the political magazine Panorama that he moderated from 1967 to 1975, presenting controversial themes. From 1977, he was correspondent of the ARD in several capital cities such as Washington, D.C., East Berlin and London. After retirement in 1991, he turned to writing biographies of influential persons including Kurt Schumacher, Willy Brandt, Rudolf Augstein, and Theodor Heuss.

Alice Schwarzer
Alice Sophie Schwarzer (born 3 December 1942) is a German journalist and prominent feminist. She is founder and publisher of the German feminist journal EMMA. Beginning in France, she became a forerunner of feminist positions against anti-abortion laws, for economic self-sufficiency for women, against pornography, prostitution, female genital mutilation, and for a position on women in Islam. She authored many books, including biographies of Romy Schneider, Marion Dönhoff, and herself.
Gefle Dagblad
Gefle Dagblad is a Swedish daily newspaper. Its first edition was published on 11 April 1895. A liberal paper, it competes with the social democratic daily newspaper Arbetarbladet, also based in Gävle. As of 2015, it had a daily circulation of 21,100, making it the largest newspaper in Gävleborg County.

Dagens Nyheter
Dagens Nyheter (Swedish pronunciation: [ˈdɑ̌ːɡɛns ˈnŷːˌheːtɛr] ⓘ, lit. 'news of the day'), abbreviated DN, is a daily newspaper in Sweden. It is published in Stockholm and aspires to full national and international coverage, and is widely considered Sweden's newspaper of record.
MF 88
The MF 88 (French: Métro Fer appel d'offres de 1988; English: Steel-wheeled metro ordered in 1988) is a steel-wheel variant of electric multiple units used on Paris's Métro system. RATP contracted a consortium of manufacturers, with Ateliers du Nord de la France in charge of the project.

They were built following successful tests of a prototype train-set called the "BOA", derived from the MF 77, which tested new features such as open gangway connections between cars to improve passenger distribution and special bogies to reduce friction caused by the sharp curves found in the Métro network. The MF 88 introduced a number of innovations in its time, including AC induction motors and an on-board computer system using a new standard integrated computing architecture. It is planned for the MF 19 CC rolling stock to replace the MF 88 in 2026.

Alstom Crespin
Alstom Crespin, formerly Bombardier Transport France and ANF Industrie, is a French rolling stock manufacturer based at Crespin, in Hauts-de-France region, France. The company was acquired by Bombardier Transportation in 1989, then by Alstom in 2021.
Kish Kash
Kish Kash is the third studio album by English electronic music duo Basement Jaxx, released on 20 October 2003 by XL Recordings and Astralwerks. After a lengthy tour which that led to exhaustion and homesickness, they settled in their new studio and wanted to develop a fresh new approach, less reliant on grooves and samples and more focused on songwriting.

It reached number 17 on the UK Albums Chart. The album was nominated for the Mercury Prize in 2004. It later won the first Grammy Award for Best Dance/Electronic Album in 2005. Three singles were released from the album: "Lucky Star", "Good Luck" and "Plug It In".

Mercury Prize
The Mercury Prize, formerly called the Mercury Music Prize, is an annual music prize awarded for the best album released by a musical act from the United Kingdom or Ireland. It was created by Jon Webster and Robert Chandler in association with the British Phonographic Industry and British Association of Record Dealers in 1992 as an alternative to the Brit Awards.
Benjamin Byas
Benjamin Byas (1842 – ) was an African-American lawyer and politician during the Reconstruction era. He was a member of the South Carolina House of Representatives representing Orangeburg County from 1870 to 1872, best remembered for being shot by a journalist he was assaulting at the South Carolina State House.

Byas was born in Saint Thomas, Dutch Virgin Islands, to George Byas of Maryland and Dode, born in Haiti. He attended Howard University in 1870.

South Carolina State House
The South Carolina State House is the building housing the government of the U.S. state of South Carolina, which includes the South Carolina General Assembly and the offices of the Governor and Lieutenant Governor of South Carolina. Located in the capital city of Columbia near the corner of Gervais and Assembly Streets, the building also housed the Supreme Court until 1971.

The State House is in the Classical Revival style; it is approximately 180 feet (55 m) tall, 300 feet (91 m) long, 100 feet (30 m) wide. It weighs more than 70,000 short tons (64,000 t) and has 130,673 square feet (12,140 m2) of space.
Keewatinook
Keewatinook (previously spelt "Kewatinook") is a provincial electoral district in the Canadian province of Manitoba.

The riding existed previously under the name Rupertsland; however, starting with the 2011 general election, the riding was renamed Kewatinook which means 'from the north' in Cree. Effective as of the 2019 election, the spelling was corrected to Keewatinook.

Currently the largest riding in the province, Keewatinook is a sprawling northern constituency occupying a large portion of eastern Manitoba. Its current area stretches from the Ontario border in the southeast to the Nunavut border in the north; it is also bordered by the ridings of Lac Du Bonnet to the south and Flin Flon, The Pas, and Thompson to the west.

As of 2023, Ian Bushie is the MLA for this riding.

Canadian provincial electoral districts
Canadian provincial electoral districts have boundaries that are non-coterminous with those of the federal electoral districts, except for districts in the province of Ontario, where districts in the Southern Ontario region are coterminous while those in Northern Ontario are not.

Otherwise, provincial electoral districts tend instead to be smaller, ranging from just over half the size of each federal district (Quebec) to a seventh (PEI).

Like their federal counterparts, Canadian provincial electoral districts are commonly called ridings.
Milan Gašić
Milan Gašić (Serbian Cyrillic: Милан Гашић; born 13 November 1993) is a Serbian retired footballer who plays as a defender who plays for Trayal Kruševac. He is well known for being a son of former Serbian Minister of Defence Bratislav Gašić.

FK Trayal Kruševac
Fudbalski klub Trayal (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Трајал) is a professional football club from Kruševac, Serbia. They compete in the Serbian First League, the second tier of the national league system.
Sonpur, Bihar
Sonpur, officially named Sonepur, is a city in the Indian state of Bihar, situated on the banks of the Gandaki River and Ganges River in the Saran District. Sonpur hosts Asia's largest cattle fair, which starts on Kartik Poornima.

Kartika Purnima
Kartika Purnima (Sanskrit: कार्त्तिकपूर्णिमा, romanized: Kārttikapūrṇimā), also known as Kartika Pournami, is a Hindu, Sikh, and Jain cultural festival that is celebrated on purnima (full moon day), the 15th day of the lunar month Kartika. It falls in November or December of the Gregorian calendar and is also known as Tripurari Purnima or Deva-Deepavali, the gods festival of lights. Karthika Deepam is a related festival that is celebrated in South India and Sri Lanka on a different date. It follows Diwali by about 15 days.
Mount Tarampa State School
Mount Tarampa State School is a heritage-listed state school at 9 Profkes Road, Mount Tarampa, Somerset Region, Queensland, Australia. It was designed by Queensland Department of Public Works and built in 1906 by C Risdale. It was formerly known as Mount Tarampa Provisional School. It was added to the Queensland Heritage Register on 1 May 2015.

Department of Housing and Public Works
The Department of Housing and Public Works is a ministerial department within the Queensland Government, tasked with providing housing, sport, digital technology, and urban design and architecture services Both Smart Service Queensland (SSQ) and Queensland Shared Services (QSS) sit within Housing and Public Works, providing whole-of-government services including HR, payroll, procurement, infrastructure, and state-wide contact centre solutions.

The department was previously called the Department of Housing, Local Government, Planning and Public Works prior to the November 2024 machinery of government changes.
Touchdown celebration
In gridiron football, touchdown celebrations are sometimes performed after the scoring of a touchdown. Individual celebrations have become increasingly complex over time, from simple "spiking" of the football in decades past to the elaborately choreographed displays of the current era. A touchdown celebration is a gesture, dance, or routine performed by a player immediately after scoring a touchdown in gridiron football (American or Canadian). It may range from a brief spike of the ball to an elaborate choreographed dance or team ritual.  Over recent years, celebrations have also drawn social media attention and been subject to league-rule changes, fines and global influence.

Spike (gridiron football)
In gridiron football, a spike of the ball is the act of intentionally and forcefully throwing the ball to the ground. Most commonly, this takes the form of a celebration after a score (see below) or a play in which the quarterback intentionally throws a live ball at the ground.
Misleading of parliament
The misleading of parliament is the knowing presentation of false information to parliament, a very serious charge in Westminster system parliamentary assemblies. By convention, government ministers who are found to have misled parliament will generally lose their ministerial portfolio. For example, the Scottish Ministerial Code requires ministers to resign if they mislead the Scottish Parliament. For witnesses giving testimony to an Australian parliamentary committee, giving misleading evidence can be considered a contempt of parliament.

Contempt of parliament
In countries with a parliamentary system of government, contempt of parliament is the offence of obstructing the legislature in the carrying out of its functions, or in the hindering any legislator in the performance of their duties.
Glynn County, Georgia
Glynn County is located in the southeastern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 84,499. The county seat is Brunswick.  Glynn County is part of the Brunswick, Georgia Metropolitan Statistical Area.

Southeast Georgia
Southeast Georgia is an eighteen-county region within the U.S. state of Georgia, bordering Florida. The region includes a portion of Georgia's Lower Coastal Plain.  Southeast Georgia's largest city is Valdosta, which forms the core of the Valdosta metropolitan area. The region's largest county by population is Lowndes County, of which Valdosta is the county seat. The region had a total resident population of 416,498 in 2020.
333rd Rifle Division (Soviet Union)
The 333rd Rifle Division began forming in the North Caucasus Military District in August, 1941, as a standard Red Army rifle division, as part of the massive mobilization of reserve forces very shortly after the German invasion. In 1942 it served in the late winter and early spring fighting near Kharkov, taking a beating both then and during the opening stages of the German summer offensive. Withdrawn into the reserves, the division was rebuilt in time to take part in the Soviet counteroffensive at Stalingrad in November, and played an important role in driving the German forces out of the Caucasus region during the winter. In the autumn of 1943 the division shared credit with the 25th Guards Rifle Division for the liberation of Sinelnikovo in the Dnipropetrovsk Oblast, receiving that place name as an honorific. After battling through Ukraine and into the Balkan states, the 333rd completed its combat path on a relatively quiet note doing garrison duties in the Balkans.

25th Guards Rifle Division
The 25th Guards Rifle Division 'Chapayevskaya' was a division of the Soviet Red Army. The division was reorganised and reformed several times until the collapse of the Soviet Union, when it entered service in the Ukrainian Army as the 25th Mechanised Division (Ukrainian: 25-та механізована дивізія, romanized: 25-ta mekhanizovana dyviziya).
Hardoi Assembly constituency
Hardoi  Assembly constituency is  one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly,  India. It is a part of the Hardoi district and one  of the five assembly constituencies in the Hardoi Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in 1952 after the "DPACO (1951)" (delimitation order) was passed in 1951. After the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order" was passed in 2008, the constituency was assigned identification number 156.

Hardoi district
Hardoi district is a district situated in the center of Uttar Pradesh, India. The district headquarters is in the city of Hardoi. Hardoi is the third largest district of Uttar Pradesh. It falls under Lucknow division in the historical region of Awadh State.

As of the 2011 census, the total population of Hardoi district is 4,092,845 people, in 730,442 households. It is the 13th-most populous district in Uttar Pradesh.
Joaquín Herrera
José Joaquín Herrera (1784-1868) was a Venezuelan military and politician, president of Carabobo from 1846 to 1854, and in 1855 he was appointed provisional president of Venezuela from 20 January 1855 until 30 January 1855 in the succession of power between José Gregorio Monagas and his brother José Tadeo Monagas. He served as the vice president of Venezuela from 1851 until 1855.

Vice President of Venezuela
The Vice President of Venezuela (Spanish: Vicepresidente de Venezuela), officially known as the Executive Vice President of the Bolivarian Republic of Venezuela (Spanish: Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela), is the second highest political position in the government of Venezuela. The vice president is the direct collaborator of the Venezuelan president according to the Constitution. The office of vice president appeared in the Constitution of 1830 until the Constitution of 1858, and once again in the Constitution of 1999. However, in its current (1999) incarnation, the office is more akin to a prime minister in systems as those of France and South Korea.

Since June 14, 2018, Delcy Rodríguez of the United Socialist Party of Venezuela has been vice president, serving with President Nicolás Maduro until his capture in January 2026, which she now acts in her caretaker capacity as the president.
Michael Chrastecky
Michael Chrastecky (born 19 July 1999) is a Czech-born Slovenian–Italian ice dancer. With his former skating partner, Carolina Portesi Peroni, he is the 2023 Italian national bronze medalist, a two-time Italian junior national champion (2020 & 2021) and competed in the final segment at the 2020 World Junior Championships. In September 2021, at the qualifications for the 2022 Winter Olympics, they placed as the third reserve. Chrastecky speaks six languages, he is fluent in English, Czech, Italian, and Slovene, French and Bosnian.
He is living in Switzerland.

Competing for Slovenia with his former skating partner, Mina Švajger, he is the 2016 Slovenian junior national champion.

2020 World Junior Figure Skating Championships
The 2020 World Junior Figure Skating Championships were held in Tallinn, Estonia on March 2–8, 2020. Figure skaters competed for the title of junior world champion in men's singles, ladies' singles, pairs, and ice dance. The competition determined the entry quotas for each federation during the 2020–21 ISU Junior Grand Prix series and at the 2021 World Junior Championships.
Vojtěch Hruban
Vojtěch Hruban (born 29 August 1989) is a Czech basketball player for ERA Basketball Nymburk of the Czech Republic National Basketball League (NBL). He also represents the Czech Republic national team. With more than 1.000 points is ranked second in the all-time scoring list of the Basketball Champions League.

Basketball Nymburk
Basketball Nymburk, also known as ERA Nymburk due to sponsorship reasons, is a professional basketball team that is based in the town of Nymburk. The club plays in the top-tier level professional Czech National League (NBL). Nymburk regularly plays in European competitions, as it last participated in the Basketball Champions League.

Basketball Nymburk is by far the most successful team in the national league, as it has won 19 titles since the 2003–04 season. The next closest team has just 5. It plays its domestic competitions in Sportovní centrum Nymburk and international matches in Královka Arena in Prague.
Emily Blue
Emily Blue, born Emily Caroline Otnes (/ˈɑːtnəs/) on June 28, 1994, is an American singer-songwriter. She has a solo career and is the lead singer of Champaign-based indie rock band Tara Terra. Born and raised in Urbana, Illinois, she now lives in Chicago and Nashville.
Blue's career is characterized by sharp changes in musical style, and her releases fall into different genre classifications, ranging from synth-pop to avant-garde and death metal.

Urbana, Illinois
Urbana (/ɜːrˈbænə/ ur-BAN-ə) is a city in Champaign County, Illinois, United States, and its county seat. As of the 2020 census, Urbana had a population of 38,336. It is a principal city of the Champaign–Urbana metropolitan area, which had 236,000 residents in 2020. Urbana is notable for sharing the main campus of the University of Illinois with its twin city of Champaign.
USS Makassar Strait
USS Makassar Strait (CVE-91) was a Casablanca-class escort carrier of the United States Navy. She was named after the Battle of Makassar Strait, an early naval engagement to the east of Borneo. Launched in March 1944, and commissioned in April, she served in support of the Battle of Okinawa. Postwar, she participated in Operation Magic Carpet. She was decommissioned in August 1946, when she was mothballed in the Pacific Reserve Fleet. Ultimately, she was used as a target, and she was accidentally run aground on San Nicolas Island in April 1961. Her wreckage survived until at least 1965.

United States Navy reserve fleets
The United States Navy maintains a number of its ships as part of a reserve fleet, often called the "Mothball Fleet". While the details of the maintenance activity have changed several times, the basics are constant: keep the ships afloat and sufficiently working as to be reactivated quickly in an emergency.

In some cases (for instance, at the outset of the Korean War), many ships were successfully reactivated at a considerable savings in time and money. The usual fate of ships in the reserve fleet, though, is to become too old and obsolete to be of any use, at which point they are sold for scrapping or are scuttled in weapons tests.

In rare cases, the general public may intercede for ships from the reserve fleet that are about to be scrapped – usually asking for the Navy to donate them for use as museum ships, memorials, or artificial reefs.
Sloane Ranger
In the United Kingdom, a Sloane Ranger, or simply a Sloane, is a stereotypical upper-middle or upper-class person, typically although not necessarily a young one, who embodies a very particular upbringing and outlook. The Sloane Ranger style is a uniform, effortless, and unambitious although sophisticated one. Its counterpart in the United States is the preppy style and in France is bon chic bon genre.

The term is a pun based on references to Sloane Square, a location in Chelsea, London, famed for the wealth of its residents and frequenters, and the television character The Lone Ranger.

Bopea
A bopea (bohemian peasantry) is a member of a British upper class socio-economic group who adopt aspects of a rural life. The group blend bohemian values of creativity and non-conformism with a more traditional "neo-peasant" worldview that values nature, community, and craft.
Viktor Makeyev
Viktor Petrovich Makeyev (also Makeev; Russian: Ви́ктор Петро́вич Маке́ев; 25 October 1924 – 25 October 1985) was a Soviet engineer in the Soviet space program who was also a central and founding figure in development of Submarine-launched ballistic missile (SLBM) for the Soviet Navy.

Submarine-launched ballistic missile
A submarine-launched ballistic missile (SLBM) is a ballistic missile capable of being launched from submarines. Modern variants usually deliver multiple independently targetable reentry vehicles (MIRVs), each of which carries a nuclear warhead and allows a single launched missile to strike several targets. Submarine-launched ballistic missiles operate in a different way from submarine-launched cruise missiles.

Modern submarine-launched ballistic missiles are closely related to intercontinental ballistic missiles (ICBMs), with ranges of over 5,500 kilometres (3,000 nmi), and in many cases SLBMs and ICBMs may be part of the same family of weapons.
Jānis Doniņš
Jānis Doniņš (born 20 April 1946) is a Latvian-American former javelin thrower. Competing for the Soviet Union, he won the silver medal at the 1971 European Athletics Championships behind  Jānis Lūsis.

1971 European Athletics Championships
The 10th (X) European Athletics Championships were held from 10 August to 15 August 1971 in the Olympic Stadium of Helsinki, the capital of Finland.  Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald.