hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Caine Mutiny
The Caine Mutiny is a 1951 novel by Herman Wouk. The novel grew out of Wouk's personal experiences aboard two destroyer-minesweepers in the Pacific Theater in World War II. Among its themes, it deals with the moral and ethical decisions made at sea by ship captains and other officers. The mutiny of the title is legalistic, not violent, and takes place during Typhoon Cobra, in December 1944. The court-martial that results provides the dramatic climax to the plot.

The novel won the 1952 Pulitzer Prize for Fiction. Wouk adapted his novel into a stage play, The Caine Mutiny Court-Martial, in 1953. The Caine Mutiny was later adapted into a 1954 film of the same name, an American TV film in 1955 and an Australian TV film in 1959, both based on the play; and a similarly named 2023 film reboot.

The Caine Mutiny Court-Martial (1955 film)
The Caine Mutiny Court-Martial is a TV play directed by Franklin J. Schaffner, based on Herman Wouk's play The Caine Mutiny Court-Martial, that was broadcast on November 19, 1955, on Ford Star Jubilee as a live drama during The Golden Age of American Television.
Lojze Peterle
Alojz "Lojze" Peterle (born 5 July 1948) is a Slovenian politician. He is a member of New Slovenia, part of the European People's Party. He served as Prime Minister of Slovenia from 1990 to 1992, Leader of the Christian Democrats from the founding of the party in 1990 until it merged with the Slovenian People's Party in 2000, and was Minister of Foreign Affairs from 1993 to 1994 and again in 2000. He was a Member of the National Assembly from 1996 to 2004, and a Member of the European Parliament from 2004 to 2019.

National Assembly (Slovenia)
The National Assembly (Slovene: Državni zbor Republike Slovenije, pronounced [dəɾˈʒàːwni ˈzbɔ́ɾ ɾɛˈpúːblikɛ slɔˈʋèːnijɛ] or [-ˈzbɔ̀ːɾ-]; short form državni zbor) is the general representative body of Slovenia. According to the Constitution of Slovenia and the Constitutional Court of Slovenia, it is the major part of the distinctively incompletely bicameral Slovenian Parliament, the legislative branch of the Republic of Slovenia. It has 90 members, elected for a four-year term. 88 members are elected using the party-list proportional representation system and the remaining two, using the Borda count, by the Hungarian and Italian-speaking ethnic minorities, who have an absolute veto in matters concerning their ethnic groups.

As of May 2022, the 9th National Assembly of the Republic of Slovenia is in session.
Vattana Motorsport
Vattana Motorsport is a Thai auto racing team based in Bangkok, Thailand. The team has raced in the TCR International Series, since 2016. Having previously raced in the Thailand Super Series amongst others.

TCR International Series
The TCR International Series was an international touring car championship. The championship was promoted by World Sporting Consulting (WSC), founded by former World Touring Car Championship manager Marcello Lotti. It was marketed as a cost-effective spin-off of the WTCC, targeted at C-segment hatchbacks production-based touring cars. The title TCR follows the naming convention now used by the FIA to classify the cars that compete in touring car racing, with TC1 referring to the top tier as used by the FIA WTCC and TC2 referring to the legacy cars which principally compete in the FIA ETCC.

On 6th December 2017, FIA's World Motorsport Council announced that the series will merge with World Touring Car Championship and European Touring Car Cup starting in 2018.
Queensland derby
The Queensland derby refers to rugby league matches between National Rugby League (NRL) clubs, the Brisbane Broncos and North Queensland Cowboys, first contested in 1995. The rivalry features the two longest-serving Queensland-based clubs in the ARL/Super League/NRL competitions. They have met 53 times since 1995, with Brisbane leading the head-to-head series 35–18 with two drawn matches.

In 2015, the clubs played in the first all-Queensland grand final, with North Queensland defeating Brisbane 17-16 in golden point extra time to win their first premiership.

As of 2024 the clash forms part of the XXXX Derby, contested by all four Queensland NRL clubs (Broncos, Cowboys, Gold Coast Titans and Dolphins) sponsored by Castlemaine XXXX.

Australian Rugby League Commission
The Australian Rugby League Commission Limited (ARL), formerly the Australian Rugby Football League Limited is an Australian rugby league football competition operator.

It was founded in 1986 as the Australian Rugby Football League Limited and succeeded the Australian Rugby Football League Board of Control which had been formed in 1924. Since its inception, the ARL has administered the Australian national team and represented Australia in international rugby league matters. Prior to 1998, the code in Australia had been principally administered by individual state leagues on a domestic basis, and the ARL on a national and international basis.
Ben Ngubane
Baldwin Sipho "Ben" Ngubane (22 October 1941 – 12 July 2021) was a politician from South Africa. He held multiple positions in the post-apartheid government of the country. In particular, he was Premier of KwaZulu-Natal from 1997 to 1999 and Minister of Arts, Culture, Science and Technology from 1994 until 31 August 1996 and from February 1999 until April 2004.

Minister of Arts and Culture
The minister of arts and culture is a minister of the Cabinet of South Africa who is responsible for overseeing the Department of Arts and Culture. As of 26 May 2014 the incumbent minister is Nathi Mthethwa and his deputy is Maggie Sotyu.

Between 1994 and 2004, the minister had an enlarged portfolio as minister of arts, culture, science and technology. The contemporary portfolio was created on 29 April 2004 on the appointment of President Thabo Mbeki's second cabinet, which included an independent minister of science and technology alongside the minister of arts and culture.
Estadio Wilfrido Massieu
Estadio Wilfrido Massieu is an outdoor stadium located north of Mexico City, within the "Adolfo Lopez Mateos" campus of the National Polytechnic Institute (IPN). It was built in 1959 and has a capacity of 15,000 spectators. The stadium is the home field of the IPN's college football teams: the Águilas Blancas and Burros Blancos .

The stadium was primarily used for American football until 2000, when it was vetoed from American football events by damages in its structure. However, in 2015 it was announced that the stadium will again host American football matches.

Currently, the stadium is also used by the Mayas of the Liga de Fútbol Americano Profesional.

Instituto Politécnico Nacional
The National Polytechnic Institute (Spanish: Instituto Politécnico Nacional), abbreviated IPN, is one of the largest public universities in Mexico with 171,581 students at the high school, undergraduate and postgraduate levels. It was ranked third in Mexico, behind Tecnológico de Monterrey and UNAM and 246th in the Engineering and Technology category in 2025 by QS World University Rankings. It was founded on 1 January 1936 during the administration of President Lázaro Cárdenas.

The institute consists of 98 academic units offering 290 courses of study. It includes 57 technical careers, 79 undergraduate and 154 postgraduate programs. Its main campus, called 'Unidad Profesional Adolfo López Mateos' or 'Zacatenco', located in northern Mexico City, covers approximately 530 acres (2.1 km2) .

The IPN is based primarily in Mexico City, but with several research institutes and facilities distributed over 22 states.
Black Cat Music
Black Cat Music is an American punk rock band from San Francisco Bay Area, California, United States. They were formed in the summer of 1998 by former members of bands such as The Criminals and the Receivers. The music combined elements of punk & rock and roll with dark, poetic lyrics. After its formation, Black Cat Music released an EP & first full-length record on Cheetah's records. Soon thereafter, Black Cat Music signed to Lookout! Records. The band played live shows up and down the west coast, and on several national tours. In 2004, the band released a video for the song "the Jet Trash", directed by Vincent Haycock.

Lookout Records
Lookout Records (stylized as Lookout! Records) was an independent record label, initially based in Laytonville, California, and later in Berkeley, focusing on punk rock. Established in 1987, the label is best known for having released Operation Ivy’s only album, Energy, and Green Day's first two albums, 39/Smooth and Kerplunk.

Following the departure of co-founder Larry Livermore in 1997, the label departed from its "East Bay sound" and proved unable to match early success. In 2005 the label ran into financial difficulties after several high-profile artists rescinded the rights to their Lookout Records material. After a period of rapid contraction the label slowly expired, terminating operations and removing its music from online distribution channels early in 2012.
Gerhard Steenekamp
Gerhardus Cornelis Steenekamp (born 9 April 1997) is a South African rugby union player for the Bulls in the United Rugby Championship . and the Blue Bulls in the Currie Cup. His regular position is loosehead prop.

He made his Super Rugby debut while for the Bulls in their round 2 match against the Stormers in February 2020, coming on as a replacement prop. He signed for the Bulls Super Rugby side for the 2020 Super Rugby season.

Bulls (rugby union)
The Bulls (known for sponsorship reasons as the Vodacom Bulls) are a South African professional rugby union team based in Pretoria. They play their home matches at Loftus Versfeld. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020 and the domestic Currie Cup competition.

The side won the Super 14 in 2007, 2009 and 2010, placing them among the most successful teams in Super Rugby history with three titles. They were the most successful team of the Super 14 era (2006–10), winning three out of the five titles. They are the most successful South African team, and the only South African team to win a Super Rugby title.

Formerly known as Northern Transvaal the side has competed in the Currie Cup since 1937 before becoming the Bulls in 1997.
Blackpool Borough
Blackpool Borough was a rugby league club based in Blackpool, Lancashire, England, that played in the Rugby Football League from 1954 until 1993. The club moved to Wigan in 1987 and was renamed Springfield Borough; to Chorley in 1988 and was renamed Chorley Borough; to Altrincham in 1989 and was renamed Trafford Borough, and finally back to Blackpool in 1992 as Blackpool Gladiators. It folded in 1997.

The team wore tangerine, black and white jerseys.

Rugby Football League
The Rugby Football League (RFL) is the governing body for rugby league in England. Founded in 1895 as the Northern Rugby Football Union following 22 clubs resigning from the Rugby Football Union, it changed its name in 1922 to the Rugby Football League.

Based at Sportcity in Manchester, it is responsible for organising professional competitions and, in association with the British Amateur Rugby League Association (BARLA), the community game. It also provides match officials for every level as well as administering the England national team

The Rugby Football League has been a member of the International Rugby League (IRL) since 1948 and European Rugby League (ERL) since its foundation in 2003.
Málaga (Senate constituency)
Málaga is one of the 59 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Senate of Spain, the upper chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency elects four senators. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Málaga. The electoral system uses open list partial block voting, with electors voting for individual candidates instead of parties. Electors can vote for up to three candidates.

Limited voting
Limited voting (also known as partial block voting) is a voting system in which electors have fewer votes than there are positions available. The positions are awarded to the candidates who receive the most votes.  In the special case in which the voter may vote for only one candidate and there are two or more posts, this system is called the single non-transferable vote or sometimes the strictly limited vote.
Andy Friend
Andrew Friend (born 24 April 1969) is an Australian rugby union coach and former player. He completed his most recent post as Director of Rugby for Irish province Connacht at the end of the 2022/23 URC season. He was previously head coach of the Australia Sevens team, the Brumbies in Super Rugby, English club Harlequins, and Canon Eagles and Suntory Sungoliath in the Japanese Top League.

Australia national rugby sevens team
The Australia national rugby sevens team represent Australia in men's rugby sevens. The team participates in the annual World Rugby Sevens Series competition and the quadrennial Rugby World Cup Sevens. Australia, being a member of the Commonwealth, also compete in the quadrennial rugby sevens event at the Commonwealth Games, as well as the Summer Olympics. Australia's best performance at the Commonwealth Games was silver at Delhi 2010, while at the Summer Olympics it is fourth at Paris 2024.
Hylonomus
Hylonomus (/haɪˈlɒnəməs/; from Greek hylos, meaning 'forest', and nomo, meaning 'dweller') is an extinct genus of early (possibly stem group) amniote that lived 318 million years ago during the Bashkirian stage of the Late Carboniferous. The genus contains a single species, Hylonomus lyelli.

Hylonomus was originally interpreted as a 'microsaur' or ancestral to crown group amniotes. Although a number of early 21st century cladistic analyses have suggested that Hylonomus is the earliest known reptile, a 2025 analysis placed Hylonomus outside of crown group Amniota, which would make it less closely related to modern reptiles than mammals are.

Crown group
In phylogenetics, the crown group or crown assemblage is a collection of species composed of the living representatives of the collection, the most recent common ancestor of the collection, and all descendants of the most recent common ancestor. It is thus a way of defining a clade, a group consisting of a species and all its extant or extinct descendants. For example, Neornithes (birds) can be defined as a crown group, which includes the most recent common ancestor of all modern birds, and all of its extant or extinct descendants.

The concept was developed by Willi Hennig, the formulator of phylogenetic systematics, as a way of classifying living organisms relative to their extinct relatives in his "Die Stammesgeschichte der Insekten",
and the "crown" and "stem" group terminology was coined by R. P. S. Jefferies in 1979. Though formulated in the 1970s, the term was not commonly used until its reintroduction in 2000 by Graham Budd and Sören Jensen.
Futana, Ehime
Futana, Ehime

Futana, Ehime (Uma District) - Village of Futana(二名村), Uma District, Ehime Prefecture (now the city of Shikokuchūō)

Futana, Ehime (Kitauwa District) - Village of Futana(二名村), Kitauwa District, Ehime Prefecture (now the city of Uwajima)

Ehime Prefecture
Ehime Prefecture (愛媛県, Ehime-ken; Japanese pronunciation: [eꜜ.çi.me, e.çi.meꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Ehime Prefecture has a population of 1,334,841 and a geographic area of 5,676 km2 (2,191 sq mi). Ehime Prefecture borders Kagawa Prefecture to the northeast, Tokushima Prefecture to the east, and Kōchi Prefecture to the southeast. Ehime Prefecture also borders Hiroshima Prefecture for 74 metres (243 ft) on Hyōtanjima.

Matsuyama is the capital and largest city of Ehime Prefecture and the largest city on Shikoku, with other major cities including Imabari, Niihama, and Saijō.

Notable past Ehime residents include three Nobel Prize winners: Kenzaburo Oe (1994 Nobel Prize in Literature), Shuji Nakamura (2014 Nobel Prize in Physics), and Syukuro Manabe (2021 Nobel Prize in Physics).
Meerganj Assembly constituency
Meerganj  Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly,  India. It is a part of the Bareilly district and  one of the five assembly constituencies in the Bareilly Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in  2012 after the "Delimitation of Parliamentary and Assembly  Constituencies Order, 2008" was passed and the constituency was formed  in 2008. The constituency is assigned identification number 119.

Bareilly district
Bareilly district (Hindi pronunciation: [bəɾeːliː] ⓘ) belongs to the state Uttar Pradesh in northern India. Its capital is Bareilly city and it is divided in six administrative division or tehsils: Aonla, Baheri, Bareilly city, Faridpur, Mirganj, and Nawabganj. The Bareilly district is a part of the Bareilly Division and occupies an area of 4120 km2 with a population of 4,448,359 people (previously it was 3,618,589) according to the census of 2011.

The modern City of Bareilly was founded by Mukrand Rai in 1657. Later it became the capital of the Rohilkhand region before getting handed over to Nawab Vazir of Awadh and then to the East India Company, becoming an integral part of India.
Tomita Tsunejirō
Tomita Tsunejirō (富田 常次郎, February 28, 1865 – January 13, 1937), born Yamada Tsunejirō (山田 常次郎), was the earliest disciple of judo. His name appears in the first line of the enrollment book of the Kōdōkan. Tomita, together with Saigō Shirō, became the first in the history of judo to be awarded the rank of Shodan by the founder of judo, Kanō Jigorō, who established the ranking system that is now commonly used in various martial arts around the world. Tomita was known as one of the "Four Kings" of Kōdōkan judo for his victorious efforts in competing against jujitsu schools. He was awarded 7th dan upon his death on January 13, 1937.

Jujutsu
Jujutsu (柔術, jūjutsu; Japanese pronunciation: [dʑɯːʑɯtsɯ] or [dʑɯꜜːʑɯtsɯ] ⓘ), also known as jiu-jitsu or ju-jitsu (both /dʒuːˈdʒɪtsuː/ joo-JITS-oo), is a Japanese martial art and a system of close combat that can be used in a defensive or offensive manner.  A subset of techniques from certain styles that jujutsu were used to develop many modern martial arts and combat sports, such as judo, aikido, sambo, Brazilian jiu-jitsu, ARB, and mixed martial arts.
Porto Velho Esporte Clube
Porto Velho Esporte Clube, commonly referred to as Porto Velho (Brazilian Portuguese: [ˈpoʁtu ˈvɛʎu]), is a Brazilian football club based in Porto Velho, Rondônia. The club competes in the Campeonato Rondoniense Série A, the top division in the Rondônia state football league system, and the Campeonato Brasileiro Série D.

As of 2022, Porto Velho is the second-best ranked team from Rondônia in CBF's national club ranking, being placed 131st overall.

Campeonato Rondoniense
The Campeonato Rondoniense is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rondônia. It is run by the Rondônia Football Federation (FFER). Between 1945 and 1990, the league was an amateur competition. The professional league started in 1991.
Ray Cochrane
Ray Cochrane (born 18 June 1957 in Banbridge, County Down, Northern Ireland) is a retired Northern Irish horse racing jockey and current sports agent.

Cochrane was the winning jockey in three of the five British Classic Races: the 1000 Guineas Stakes and Epsom Oaks on Midway Lady, trained by Ben Hanbury in 1986, and the Epsom Derby on Kahyasi for his retained stable of Luca Cumani in 1988. Cochrane was also second in the 2000 Guineas Stakes on Chief Singer in 1984 and won the Group 1 July Cup at Newmarket and Sussex Stakes at Goodwood on the same horse. Cochrane received a Flat Jockey Special Recognition Lester Award in 2000.

Cochrane received the Queen's Commendation for Bravery in 2002 for saving the life of fellow jockey Frankie Dettori following a plane crash in 2000. The light aircraft they were travelling in crashed at Newmarket and burst into flames moments after take off, killing the pilot. Cochrane subsequently became Dettori's agent, a role he fulfilled until 2020.

Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.
Bob Wiacek
Bob Wiacek (born January 7, 1953) is an American comic book artist and writer, working primarily as an inker.

Wiacek has inked over such pencilers as Carmine Infantino on Star Wars, Paul Smith and John Romita Jr. on The Uncanny X-Men, June Brigman on Power Pack, John Byrne on Alpha Flight and Sensational She-Hulk, Walter Simonson on X-Factor and Orion, and George Pérez on Brave and the Bold, volume 2. He has also worked with creators such as Bob Budiansky, Colleen Doran, Ron Garney, Mike Grell, Michael Netzer, Kevin Nowlan, Don Perlin, Bill Sienkiewicz, Todd McFarlane, and Barry Windsor-Smith.

Paul Smith (comics)
Paul Smith (born September 4, 1953) is an American comic book artist, known for his work on The Uncanny X-Men, X-Factor, American Flagg!, Nexus, GrimJack and his creator-owned book, Leave It to Chance.

During his 1983 run on The Uncanny X-Men, Smith's work on issue 173 of that series would prove influential in two ways: It featured the debut of the punk look for the X-Men leader Storm, and Smith's cover of that issue would influence both a latter comic book cover and a best-selling poster and retailer standee by artist Arthur Adams.
Lilia Akhaimova
Lilia Igorevna Akhaimova (Russian: Лилия Игоревна Ахаимова, IPA: [ˈlʲilʲɪɪ̯ə ɐxɐˈiməvə], born 17 March 1997) is a Russian retired artistic gymnast. She represented the Russian Olympic Committee at the 2020 Summer Olympics and won a gold medal in the team event. She is a two-time World silver medalist (2018, 2019) and the 2018 European champion with the Russian team. She is also a six-time Universiade medalist.

2018 World Artistic Gymnastics Championships
The 2018 Artistic Gymnastics World Championships was the 48th edition of the Artistic Gymnastics World Championships. The competition was held from October 25 – November 3, 2018, at the Aspire Academy Dome in Doha, Qatar.

It was the first time that the competition was held in the Middle East.

Simone Biles became the first American to medal on every event at a single World Championships and the first woman to do so in 31 years. The last person to complete this feat was Russian Yelena Shushunova in 1987.
Michael Scheffel
Michael Scheffel (born 27 February 1958, Frankfurt) is a professor for the history of modern German literature and more generally of Literary sciences at Wuppertal University. He is also a co-editor of Text+Kritik.

University of Wuppertal
The University of Wuppertal (Universität Wuppertal) is a German scientific institution located in Wuppertal in the state of North Rhine-Westphalia, Germany.

The university's official name in German is Bergische Universität Wuppertal or BUW, founded in 1972. Around 2014 to 2015, approximately 20,000 students were enrolled in a wide range of subjects with many interdisciplinary linkages between a total of seven faculties.