hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panomtuanlek Hapalang
Anusak Thitkrathoak (Thai: อนุศักดิ์ ทิศกระโทก; born November 1, 1966), known professionally as Panomtuanlek Hapalang (Thai: พนมทวนเล็ก ห้าพลัง, is a Thai former professional Muay Thai fighter. He is a former Lumpinee Stadium champion and two-time Rajadamnern Stadium champion across three divisions, as well as the 1986 Sports Writers Association of Thailand Fighter of the Year.

Fighter of the Year (Muay Thai)
There are three major "Fighter of the Year" awards presented yearly. The Sports Writers Association of Thailand announces the winner in March or April, the Sports Authority of Thailand decides the winner at the end of December, and the Siam Kela award was given in March annually before the COVID-19 pandemic.
Midrange computer
Midrange computers, or midrange systems, were a class of computer systems that fell in between mainframe computers and microcomputers.

This class of machine emerged in the 1960s, with models from Digital Equipment Corporation (PDP lines), Data General (NOVA), and Hewlett-Packard (HP 2100 and HP 3000) widely used in science and research as well as for business - and referred to as minicomputers.

IBM favored the term "midrange computer" for their comparable, but more business-oriented systems.

Mainframe computer
A mainframe computer, informally called a mainframe, maxicomputer, or big iron, is a computer used primarily by large organizations for critical applications like bulk data processing for tasks such as censuses, industry and consumer statistics, enterprise resource planning, and large-scale transaction processing. A mainframe computer is large but not as large as a supercomputer and has more processing power than some other classes of computers, such as minicomputers, workstations, and personal computers. Most large-scale computer-system architectures were established in the 1960s, but they continue to evolve. Mainframe computers are often used as servers.

The term mainframe was derived from the large cabinet, called a main frame, that housed the central processing unit and main memory of early computers. Later, the term mainframe was used to distinguish high-end commercial computers from less powerful machines.
Owl River (Manitoba)
The Owl River is a river in the Hudson Bay drainage basin in census division 23 in Northern Manitoba, Canada. It flows from Fly Lake to Hudson Bay.

The river is crossed at the community of Herchmer, the location of Herchmer railway station, by the Hudson Bay Railway. Herchmer railway station is served by the Via Rail Winnipeg – Churchill train.

A large portion of the river from its mouth upstream is part of Wapusk National Park.

Northern Manitoba
Northern Manitoba (also known as NorMan or Nor-Man) is a geographic and cultural region of the Canadian province of Manitoba. Manitoba originally encompassed only a small square around the Red River Colony, but it was extended north to the 60th parallel in 1912, thus acquiring a large northern region. The region's specific boundaries vary, as "northern" communities are considered to share certain social and geographic characteristics, regardless of latitude.
California State Route 193
State Route 193 (SR 193) is a state highway in the U.S. state of California that runs through Placer and El Dorado counties. It begins as an east–west arterial road running from Lincoln to Newcastle, just west of Auburn. Then after concurrencies with Interstate 80 and State Route 49 through Auburn, SR 193 resumes heading eastward from Cool to Georgetown, then turning south to rejoin SR 49 just north of Placerville.

Cool, California
38°53′14″N 121°00′53″W﻿ / ﻿38.88722°N 121.01472°W﻿ / 38.88722; -121.01472

Cool, formerly known as Cave Valley, is a small town in El Dorado County, California, about 40 miles (64 km) from Sacramento, the state capital.  Cool is at an elevation of 1,532 feet (467 m).

It is contained within the area code 530 with a ZIP code of 95614.
John Starks
John Levell Starks (born August 10, 1965) is an American former professional basketball player who was a shooting guard in the National Basketball Association (NBA). He was undrafted in the 1988 NBA draft after attending four colleges in his native Oklahoma, including Oklahoma State University. Starks was named an NBA All-Star while playing for the New York Knicks in the 1990s.

1988 NBA draft
The 1988 NBA draft took place on June 28, 1988, in New York City, New York. The length was reduced from seven rounds in the previous year to three rounds. This was also the first draft for the Charlotte Hornets and Miami Heat, prior to their inaugural season.

Danny Manning was picked first overall by the Los Angeles Clippers and later became a two-time All-Star and a Sixth Man of the Year winner. However, injuries prevented him from fulfilling his potential, despite playing 15 seasons. Mitch Richmond, the fifth pick, went on to earn six All-Star and five All-NBA team selections, while also winning Rookie of the Year. Other notable selections include All-Stars Rik Smits, Hersey Hawkins and Dan Majerle, as well as nine-time NBA champion Steve Kerr, who achieved championship success as a player (five championships) and as a coach (four championships).
Johnny Cook (singer)
Johnny Cook (March 22, 1949 – May 14, 2000) was a Southern Gospel singer. He led a group, the Johnny Cook Trio, in the 1980s. Cook was a tenor and also sang with The Happy Goodmans and The Statesmen Quartet. Cook may be best remembered for his years singing with The Happy Goodmans, where he and Vestal Goodman would often engage in friendly contests to see who could sing higher; Cook usually won singing the song Looking For A City.

In 1974 and 1975, Cook won the award for Favorite Tenor from the Singing News Fan Awards.

Cook released three albums in the 1970s. His first album was Voice Extraordinaire.

In the late 70's Cook also released the Johnny Cook tape club where he preaches and sings the good news to his fans.

In 1993 Cook was featured in two Gaither Homecoming videos, Old Friends and Turn Your Radio On because of his involvement with the Statesman during that time.

A collection of 169 of Cook's videos has been archived on www.youtube.com.

Vestal Goodman
Vestal Goodman (December 13, 1929 – December 27, 2003) was a singer who performed in the Southern gospel genre for more than half a century. She was known for her work as a solo performer and as a member of the Happy Goodman Family—which originated with her husband and his brothers and sisters—one of the pioneering groups in southern gospel music.
Noelle Kahanu
Noelle M.K.Y. Kahanu is a Native Hawaiian academic, curator, writer, and lawyer. A former director of community affairs at the Bishop Museum, she directed the 2010 documentary film Under a Jarvis Moon, about the young Hawaiian men sent to work on Howland, Jarvis, and Baker Islands.

Bishop Museum
The Bernice Pauahi Bishop Museum, designated the Hawaiʻi State Museum of Natural and Cultural History, is a museum of history and science in the historic Kalihi district of Honolulu on the Hawaiian island of Oʻahu. Founded in 1889, it is the largest museum in Hawaiʻi and has the world's largest collection of Polynesian cultural artifacts and natural history specimens. Besides the comprehensive exhibits of Hawaiian cultural material, the museum's total holding of natural history specimens exceeds 24 million, of which the entomological collection alone represents more than 13.5 million specimens (making it the third-largest insect collection in the United States). The Index Herbariorum code assigned to Herbarium Pacificum of this museum is BISH and this abbreviation is used when citing housed herbarium specimens.

The museum complex is home to the Richard T. Mamiya Science Adventure Center.
Alfred Lee (bishop)
Alfred Lee (September 9, 1807 – April 12, 1887) was an American Episcopal bishop.  He was born in Cambridge, Massachusetts, graduated from Harvard in 1827, and after three years practicing law in New London, Connecticut, he studied for the ministry, graduating from the General Theological Seminary, New York, in 1837.  He was rector of Calvary Church, in Rockdale, Pa., from 1838 to 1841, when he was chosen as the first Bishop of Delaware.  In 1842 he also became rector of St. Andrew's, Wilmington.  He was a member of the American Committee for the Revision of the New Testament (1881).  In 1884 he succeeded Bishop Smith as presiding bishop of the Episcopal church.

General Theological Seminary
The General Theological Seminary of the Episcopal Church (GTS) is an Episcopal seminary in New York City. Founded in 1817, GTS is the oldest seminary of the Episcopal Church and the longest continuously operating seminary in the Anglican Communion.  The seminary was chartered by an act of the Episcopal Church's General Convention and its name was chosen to reflect its founders' vision that it be a seminary to serve the whole Church.  In 2022, the General Theological Seminary entered into a formal affiliation with Virginia Theological Seminary whereby the two separate institutions share a common leadership structure.
Silicate mineral paint
Silicate mineral paints or mineral colors are paint coats with mineral binding agents. Two relevant mineral binders play a role in the field of colors: Lime, and silicate.

Under the influence of carbon dioxide, lime-based binders carbonate and water silicate-based binders solidify. Together they form calcium silicate hydrates.

Lime paints (aside from Fresco-technique) are only moderately weather resistant, so people apply them primarily in monument preservation. Mineral colors are commonly understood to be silicate paints. These paints use potassium water glass as binder. They are also called water glass paints or Keimfarben (after the inventor).

Mineral silicate paint coats are considered durable and weather resistant. Lifetimes exceeding a hundred years are possible. The city hall in Schwyz and "Gasthaus Weißer Adler" in Stein am Rhein (both in Switzerland) received their coats of mineral paint in 1891, and facades in Oslo from 1895 or in Traunstein, Germany from 1891.

Keimfarben
Keimfarben GmbH (German pronunciation: [ˈkaɪmˌfaʁbn̩]) is a medium-sized company based in Diedorf near Augsburg. It belongs to the Leonhard Moll AG Group and is one of the world's leading manufacturers of silicate paints. Buildings such as the White House, Mariinskyi Palace, Buckingham Palace, Sydney Opera House, and the Bolshoi Theatre are painted with Keimfarben paints.

Company founder Adolf Wilhelm Keim is seen as the inventor of silicate paints (mineral paints), which revolutionised the builders' and painters' trade at the end of the 19th century.
John Michels (politician)
John Robert Michels is a South African politician who has been a Member of the Western Cape Provincial Parliament since October 2025, representing the National Coloured Congress. Michels had previously served as the deputy mayor and speaker of the Theewaterskloof Local Municipality in the Overberg District Municipality as a member of the Good party.

Theewaterskloof Local Municipality
Theewaterskloof Municipality (Afrikaans: Theewaterskloof Munisipaliteit; Xhosa: uMasipala wase Theewaterskloof) is a local municipality located within the Overberg District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. As of 2022, the population was 139,563. Its municipality code is WC031. The enormous Theewaterskloof Dam, which provides water for Cape Town and the surrounding areas, is located in the municipality.
Taipei Economic and Cultural Office in Hong Kong
The Taipei Economic and Cultural Office in Hong Kong (TECO) is the representative office of the Republic of China (Taiwan) in Hong Kong. Its counterpart in Taiwan is the Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office in Taiwan.

The de facto diplomatic mission is administratively under the Mainland Affairs Council, Executive Yuan. Still, it also houses departments that serve as outposts of the National Immigration Agency and the Bureau of Consular Affairs (Ministry of Foreign Affairs).

Its cultural arm, Kwang Hwa Information and Culture Centre, is an overseas agency of the Ministry of Culture.

The General Manager of TECO is also the Director of the Bureau of Hong Kong Affairs in the Mainland Affairs Council of the Executive Yuan. The founding director of the office was Susie Chiang Su-hui.

Previously located at Tower 1, Lippo Centre in Admiralty, the office has been relocated to Central Plaza in Wan Chai since December 2021.

Wan Chai
Wan Chai (Chinese: 灣仔) is located in the western part of Wan Chai District on the northern shore of Hong Kong Island, Hong Kong. It is bounded by Canal Road to the east, Arsenal Street to the west, and Bowen Road to the south. The area north of Gloucester Road is often called Wan Chai North.

Wan Chai is one of the busiest commercial areas in Hong Kong with offices of many small and medium-sized companies. Wan Chai North features office towers, parks, hotels and an international conference and exhibition centre. Wan Chai is also well known for its famous night life which has evolved over decades. As one of the first areas developed in Hong Kong, the locale is densely populated but facing urban decay. The government has undertaken several urban renewal projects in recent years. There are various landmarks and skyscrapers within the area, most notably the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC), Central Plaza and Hopewell Centre.
Richard Shepherd
Sir Richard Charles Scrimgeour Shepherd (6 December 1942 – 19 February 2022) was a British politician who was Member of Parliament for Aldridge-Brownhills from 1979 to 2015. A Eurosceptic, Shepherd was one of the Maastricht Rebels that had the whip withdrawn over opposition to Prime Minister John Major's legislation on the European Union. Shepherd was also a libertarian Conservative, and had a three line whip imposed against him by Margaret Thatcher when he introduced an amendment to loosen the Official Secrets Act 1911.

Chief Whip
The Chief Whip is a political leader whose task is to enforce the whipping system, which aims to ensure that legislators who are members of a political party attend and vote on legislation as the party leadership prescribes.
2003 Imo State gubernatorial election
The 2003 Imo State gubernatorial election occurred in Nigeria on April 19, 2003. The PDP nominee Achike Udenwa won the election, defeating Ezekiel Izogu of the APGA.

Achike Udenwa emerged PDP candidate. He picked Ebere Udeagu as his running mate. Ezekiel Izogu was the APGA candidate with J. A. Iroegbu as his running mate.

Achike Udenwa
Achike Udenwa // ⓘ(born in 1948) was the governor of Imo State in Nigeria. He became governor after winning the election in 1999. Udenwa won re-election in 2003, and his term ended on 29 May 2007.
He is a member of the People's Democratic Party. Udenwa is also an Igbo chief. He was succeeded by Chief Ikedi Ohakim on 29 May 2007.

In December 2008, President Umaru Yar'Adua appointed him Minister of Commerce and Industry.
He left office in March 2010 when Acting President Goodluck Jonathan dissolved his cabinet.
David Michaels (author)
"David Michaels" is a pseudonym for the authors of novels in the Splinter Cell, EndWar, H.A.W.X, and Ghost Recon series, all of which were created by Ubisoft and developed under Ubisoft's Tom Clancy license. The novel series began as video games for various console systems as well as the PC. As of February 2011, "Michaels" has released six Splinter Cell novels, two EndWar novels, two Ghost Recon novels, and one H.A.W.X novel.

The first two Splinter Cell novels were written by Raymond Benson. However, in 2006, Benson announced he was finished with Splinter Cell and that the next novel would be written by a different author under the same pseudonym. The last known author is Grant Blackwood. The current author is unknown, but he uses the David Michaels pseudonym. With the publication of Splinter Cell: Blacklist Aftermath in 2013, Peter Telep assumed the role of writer for the series. Unlike the previous "David Michaels" novels, Telep is credited on Blacklist Aftermath by name.

Grant Blackwood
Grant Blackwood (born June 7, 1964) is an American thriller writer and ghostwriter from Austin, Minnesota. He wrote the Briggs Tanner series. He co-authored with Clive Cussler Spartan Gold which reached number 10 on the New York Times Hardcover Fiction Best Sellers list. Blackwood spent three years as an Operations Specialist and pilot rescue swimmer aboard a guided missile frigate and is a veteran of the United States Navy.
Toshirō Daigo
Toshirō Daigo (醍醐敏郎, Daigo Toshirō; 2 January 1926 – 10 October 2021) was a Japanese judoka who was the Chief Instructor at the Kodokan and a manager of the Japanese national team.

Before his death, he was one of only three living Kodokan 10th dan (and one of only 15 to have attained this rank), having been promoted at the New Year Kagami biraki Ceremony, 8 January 2006, along with Ichiro Abe and Yoshimi Osawa.

Kodokan Judo Institute
35°42′27″N 139°45′12″E﻿ / ﻿35.7076186°N 139.7534024°E﻿ / 35.7076186; 139.7534024

The Kodokan Judo Institute (公益財団法人講道館), or  Kōdōkan (講道館), is the headquarters of the worldwide judo community.  The kōdōkan was founded in 1882 by Kanō Jigorō, the founder of judo, and is now an eight-story building in Tokyo.
Mariano (footballer, born 1986)
Mariano Ferreira Filho (born 23 June 1986), simply known as Mariano, is a Brazilian professional footballer who plays as a right-back for América Mineiro.

He rose to prominence at Fluminense, where he made 165 appearances across three years, and was named in the Bola de Prata and Prêmio Craque do Brasileirão teams when they won the Campeonato Brasileiro Série A in 2010. He then moved to Europe and represented Bordeaux, Sevilla and Galatasaray, winning the 2015–16 UEFA Europa League with the second.

2010 Campeonato Brasileiro Série A
The 2010 Campeonato Brasileiro Série A was the 54th edition of the Campeonato Brasileiro Série A, the top-level of professional football in Brazil. It began on May 8 and ended on December 5. Flamengo came as the defending champion having won the 2009 season.
Scott Whyte
Scott Whyte is an American actor, best known for his role as Chris Anderson on City Guys. He has also appeared in television series such as That '70s Show and Just Shoot Me! and the films D2: The Mighty Ducks and its sequel, D3, as different characters.

That '70s Show
That '70s Show is an American television teen sitcom that aired on Fox from August 23, 1998, to May 18, 2006. The series focuses on the lives of a group of six teenage friends living in the fictional town of Point Place, Wisconsin, from 1976 to 1979. The ensemble cast features Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher, Danny Masterson, Laura Prepon, Wilmer Valderrama, Lisa Robin Kelly, Debra Jo Rupp, Kurtwood Smith, Don Stark, Tommy Chong, and Tanya Roberts.

In 1999, the show was remade for the ITV network in the United Kingdom as Days Like These using almost verbatim scripts with minor changes to cultural references. A sequel series, That '90s Show, set in 1995 and focusing on the children of the main characters of the original show, was released on Netflix from 2023 to 2024.
Sadha Nannu Nadipe
Sadha Nannu Nadipe is a 2022 Indian Telugu-language romantic comedy film written and directed by Lanka Pratheek Prem Karan. The film stars Lanka Pratheek Prem Karan and Vaishnavi Patwardhan in the lead roles while Nagendra Babu and Ali play supporting roles. The film was released on 24 June 2022.

Nagendra Babu
Konidela Nagendra Rao (born 29 October 1961), popularly known as Nagendra Babu and Naga Babu, is an Indian actor, producer, and politician who works in Telugu cinema. He has received one National Film Award and two Nandi Awards for his work as a producer. He is the general secretary of the Janasena Party and the Member of Andhra Pradesh Legislative Council since March 2025.
Fūrin Kazan (TV series)
Fūrin Kazan (風林火山) is the 46th NHK Taiga drama television series that began on January 7, 2007. It was aired throughout 2007, with the last episode aired December 16, 2007. Its official English title is The Trusted Confidant.

The story, to a large extent, was an adaptation of Yasushi Inoue's 1959 historical novel of the same title (published in English under the title The Samurai Banner of Furin Kazan). The four characters of the title, from left to right are wind, woods, fire, and mountain. The title is a reference to the war banner used by Takeda Shingen, which in turn was taken from Sun Tzu's The Art of War. It means "Swift as the Wind, Silent as a Forest, Fierce as Fire and Immovable as a Mountain."

Yasushi Inoue
Yasushi Inoue (井上靖, Inoue Yasushi, May 6, 1907 – January 29, 1991) was a Japanese writer of novels, short stories, poetry and essays, noted for his historical and autobiographical fiction. His most acclaimed works include The Bullfight (Tōgyū, 1949), The Roof Tile of Tempyō (Tenpyō no iraka, 1957) and Tun-huang (Tonkō, 1959).
Mao Ichimichi
Mao Ichimichi (市道 真央, Ichimichi Mao; born February 1, 1992) is a Japanese actress. She started her career as a Japanese idol member of Horipro's HOP Club under the stage name Rio Minami (南 梨央, Minami Rio) and is a gravure idol. She started an extensive voice acting career under the stage name  M・A・O.

Horipro
Horipro (株式会社ホリプロ, Kabushiki-gaisha Horipuro) is a Japanese talent agency that manages actors, entertainers and musicians, as well as commercial and television productions. It has locations in Nashville and Los Angeles in the United States.
Scott Ferguson (ice hockey)
Scott Ferguson (born January 6, 1973) is a Canadian Métis former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL) with the Edmonton Oilers, Mighty Ducks of Anaheim and Minnesota Wild.

Minnesota Wild
The Minnesota Wild are a professional ice hockey team based in Saint Paul, Minnesota. The Wild compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team plays its home games at the Grand Casino Arena, and is owned by Craig Leipold. The Wild are affiliated with the Iowa Wild of the American Hockey League (AHL) and the Iowa Heartlanders of the ECHL.

The Wild were founded on June 25, 1997, and began play in the 2000–01 season. The team was founded following the departure of the Minnesota North Stars, who were based in Minnesota from 1967 to 1993, when they relocated to Dallas, Texas, and became the Dallas Stars. The Wild made their first Stanley Cup playoffs appearance in 2003, making a surprise run to the Western Conference finals, but ultimately losing to the Mighty Ducks of Anaheim. The team have appeared in the playoffs a total of 14 times, and have won one division championship, in 2008.
Beating Heart (Ellie Goulding song)
"Beating Heart" is a song recorded by English singer Ellie Goulding for the soundtrack to the film Divergent (2014). The song was written by Goulding and Joe Janiak, and produced by Greg Kurstin. It was released on 22 April 2014 as the second single from the soundtrack.

Joe Janiak
Joseph Janiak is a multi-platinum selling British singer-songwriter and record producer based in Los Angeles, California. He is mostly known for being a songwriter for the likes of Måneskin and Tom Morello, Ellie Goulding, Lewis Capaldi, Elle King, Snakehips, Noah Cyrus, Avicii, Tove Lo, Bebe Rexha, Kygo, Matt Maeson and more.
Filip Kalanin
Filip Kalanin (born 30 August 2009) is a Slovak professional football player who currently plays for Slovak First Football League club FC Košice, as a goalkeeper. He also represents the Slovakia national under-17 football team.

Kalanin is the all time youngest player to start a match in the Slovak First Football League.

FC Košice
FC Košice is a Slovak professional football club based in Košice, that currently plays in the Slovak First Football League, the highest tier of Slovak football. FC Košice was founded in 2018. They merged into a new club with FK Košice-Barca. From a historical and traditional point of view, the club follows the first football club from Košice, Kassai Athletikai Club from 1903, later known as FC VSS Košice, but from a legal point of view it is a new club with a clean slate.