hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
71st Infantry Division (Wehrmacht)
The 71st Infantry Division Kleeblatt ("Cloverleaf Division", "Lucky One") (German: 71. Infanterie-Division) was an infantry division of the German Army, raised on 26 August 1939, shortly before the outbreak of World War II, as a division of the 2nd wave of deployment by Infantry Commander 19 (Infanterie-Kommandeur 19) in Hildesheim. It fought in Verdun, Stalingrad and Monte Cassino, among others.

The division's symbol was the four-leaf clover and after congratulations on the victory in Verdun in June 1940, the division was henceforth called the "lucky one". The same action also earning Generalleutnant Karl Weisenberger the Knight's Cross of the Iron Cross on 29 June 1940 by Generalfeldmarschall Ernst Busch.

Hildesheim
Hildesheim is a city in Lower Saxony, north-central Germany. With a population of over 100,000, it is located southeast of Hanover on the Innerste river, a tributary of the Leine.

The first settlement was created in 815 by Emperor Louis the Pious, who established the Diocese of Hildesheim. It became a UNESCO World Heritage Site in 1985, and in 2015 the city and diocese celebrated their 1200th anniversary.
Live at the Lighthouse (Elvin Jones album)
Live at the Lighthouse is a live album by jazz drummer Elvin Jones featuring performances recorded in 1972 at the Lighthouse Café in California, and released on the Blue Note label. The album was originally released as a double LP and subsequently released on two CDs with additional material. It features Jones in a quartet with saxophonists Dave Liebman and Steve Grossman, and bassist Gene Perla.

Dave Liebman
David Liebman (born September 4, 1946) is an American saxophonist, flautist, bandleader, composer, and jazz educator. Best known for his work on soprano saxophone, he toured and recorded with Miles Davis during the trumpeter’s electric period, appearing on On The Corner. He has appeared on more than 500 recordings, including about 200 as a leader or co-leader, and was named a NEA Jazz Master in 2011. He founded and serves as artistic director of the International Association of Schools of Jazz (IASJ).
Hayden Campbell
Hayden Matthew Campbell (born 3 June 2002) is an English professional footballer who plays as a midfielder for Northern Premier League Premier Division club Leek Town.

Campbell began his career at Port Vale before joining Salford City in September 2020. From Salford he was loaned out to Kidsgrove Athletic, Marine, FC United of Manchester, Stalybridge Celtic and Altrincham, before he joined Marine permanently in August 2022. He signed for Curzon Ashton in January 2023 and rejoined the club later in the year following a brief spell with Macclesfield. He later played for  Rushall Olympic and Leek Town.

Kidsgrove Athletic F.C.
Kidsgrove Athletic F.C. is an English football club based in Kidsgrove, Staffordshire, England currently playing in the Northern Premier League Division One West. The team, nicknamed "The Grove", play their home games at Hollinwood Road, Clough Hall.
Vanesa Gottifredi
Vanesa Gottifredi (born 13 November 1969) is an Argentine chemist and biologist. She works as a researcher in the Principal Investigator category of the Scientific and Technological Researcher Program (CICT) of the National Scientific and Technical Research Council (CONICET). She is also head of the Leloir Institute's Cell Cycle and Genomic Stability Laboratory. She specializes in the mechanisms of tumor cell response to chemotherapy, work for which she was awarded by the Alexander von Humboldt Foundation and L'Oreal-UNESCO.

Alexander von Humboldt Foundation
The Alexander von Humboldt Foundation (German: Alexander von Humboldt-Stiftung) is a foundation that promotes international academic cooperation between scientists and scholars from Germany and abroad. Established by the government of the Federal Republic of Germany, it is funded by the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and other national and international partners.
Love and Other Disasters
Love and Other Disasters is a 2006 romantic comedy film written and directed by Alek Keshishian. It had its world premiere at the 2006 Toronto International Film Festival. In 2008, the film had its UK premiere in London as the gala screening for the BFI 22nd London Gay and Lesbian Film Festival.

Brittany Murphy portrays an assistant at British Vogue who is the catalyst for a group of young friends as they try to find love. Outfest 2007 presented the film as one of their features. Keshishian originally wanted Gwyneth Paltrow to play Jacks, but she was pregnant at the time. Paltrow was later given a cameo role.

British Vogue
British Vogue (stylised in all caps) is the British edition of the American fashion magazine Vogue. The magazine was launched in 1916 by Condé Nast, linking together fashion and high society.

British Vogue is the third most profitable edition of Vogue worldwide (other than the American and Chinese editions).
Anne Kang
Anne Kang MLA (Chinese: 康安禮; born 1977) is a Taiwanese-born Canadian politician who has served as a member of the Legislative Assembly of British Columbia (MLA) representing the electoral district of Burnaby-Deer Lake since 2017. A member of the New Democratic Party, she has served in the Cabinet of British Columbia since 2020, currently as Minister of Tourism, Arts, Culture and Sport. Prior to entering provincial politics, Kang served three terms as a city councillor on the Burnaby City Council.

Burnaby City Council
The Burnaby City Council is the governing body for the City of Burnaby, British Columbia, Canada.

The council consists of the mayor and eight elected city councillors representing the city as a whole. Municipal elections also select seven school trustees.

Municipal elections are held every four years across the Province on the third Saturday of October or the third Saturday of November.
Klapa Fa Linđo
Klapa Fa Linđo is a female klapa (a cappella singing) group from Dubrovnik, Croatia. The group was founded in 2000 as a part of the Folklore Ensemble Linđo. In 2002 they won the Golden Token Award at the Verona Festival of Choral Singing in Italy. In 2003 and 2004, the girls made the finals at the Festival of the Dalmatian Klapas in Omiš where they won the esteemed Audience Choice Award. They won audience award and the Golden Leut at Omiš in 2009.

Klapa
Klapa music is a form of traditional a cappella singing with origins in Dalmatia, Croatia. The word klapa translates as "a group of friends" and traces its roots to littoral church singing. The motifs in general celebrate love, wine (grapes), country (homeland) and sea. Main elements of the music are harmony and melody, with rhythm very rarely being very important. In 2008, Croatian Ministry of Culture proclaimed it Croatian Intangible Cultural Heritage. In 2012 klapa was inscribed in UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity.
The Invader (1935 film)
The Invader is a 1935 British comedy film directed by Adrian Brunel and starring Buster Keaton, Lupita Tovar, and Lyn Harding. The film follows the same plot as its remake Pest from the West (1939), with a millionaire setting out to win a local girl in Mexico.

Lyn Harding
David Llewellyn Harding (12 October 1867 – 26 December 1952), known professionally as Lyn Harding, was a Welsh actor who spent 40 years on the stage before entering British made silent films, talkies and radio. He had an imposing and menacing stage presence and came to be cast as the villain in many films, notably Professor Moriarty in dramatisations of the Sherlock Holmes stories.
Mabel Cheung
Mabel Cheung Yuen Ting  (Chinese: 張婉婷, born 17 November 1950) is a film director from Hong Kong. She is one of the leading directors in Hong Kong cinema and is considered one of the three women (along with Ann Hui and Clara Law) to achieve acclaim in the New Wave/Second Wave in Hong Kong. Cheung made her first film in 1985 as a student at New York University. Cheung is known for working with the migration issues of Hongkongers and overseas Chinese, especially before the 1997 handover of Hong Kong.

Her films include the "migration trilogy": The Illegal Immigrant (1985), An Autumn's Tale (1987) and Eight Taels of Gold (1989). The Soong Sisters (1997) marks another peak of her filming career. All four films were made in collaboration with writer Alex Law.

Cheung is a Guest Lecturer at the Hong Kong Baptist University Academy of Film and an Honorary University Fellow at the University of Hong Kong.

Cheung is the Vice-Chairperson of the Hong Kong Film Development Council.

Clara Law
Clara Law Cheuk-yiu (traditional Chinese: 羅卓瑤; simplified Chinese: 罗卓瑶; pinyin: Luó Zhuóyáo; Jyutping: lo4 coek3 jiu4; born 29 May 1957) is a Hong Kong Second Wave film director who moved to Australia with her partner and fellow filmmaker Eddie Fong. She is known for such films as Floating Life and Autumn Moon.
Mohamad Tony Harjono
Air Chief Marshal Mohamad Tonny Harjono (born 4 October 1971) is an Indonesian air force officer who became the 24th air force chief of staff, serving since 5 April 2024. He graduated from the air force academy in 1992 and commanded several airbases and regional commands before being entrusted to lead the air force. He was a confidant of President Joko Widodo, having served as his aide-de-camp from 2014 until 2016 and military secretary from 2020 until 2022. Military observers identified him as part of the Solo Gang, a group of military and police officers whose career rose swiftly after serving in Surakarta, the hometown of Joko Widodo.

Air chief marshal
Air chief marshal (Air Chf Mshl or ACM) is a high-ranking air officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence. This rank is also equivalent to an admiral in a navy or a full general in an army or other nations' air forces.

The rank of air chief marshal is immediately senior to the rank of air marshal but subordinate to marshal of the air force. Air chief marshals are sometimes generically considered to be air marshals.
When a Stranger Calls Back
When a Stranger Calls Back is a 1993 American made-for-television psychological horror film and a sequel to the 1979 classic When a Stranger Calls which reunites stars Carol Kane and Charles Durning (reprising their roles as Jill Johnson and John Clifford, respectively) with director Fred Walton from the original film. It was originally broadcast on Showtime on April 4, 1993.

Carol Kane
Carolyn Kane (born June 18, 1952) is an American actress and comedian. She gained recognition for her role in Hester Street (1975), for which she received an Academy Award nomination for Best Actress. She became known in the 1970s and 1980s in films such as Dog Day Afternoon (1975), Annie Hall (1977), When a Stranger Calls (1979), The Princess Bride (1987), Scrooged (1988) and Flashback (1990).

Kane appeared on the television series Taxi in the early 1980s, as Simka Gravas, the wife of Latka, the character played by Andy Kaufman, winning two Emmy Awards for her work. She has played the character of Madame Morrible in the musical Wicked, both in touring productions and on Broadway from 2005 to 2014. From 2015 to 2020, she was a main cast member on the Netflix series Unbreakable Kimmy Schmidt, in which she played Lillian Kaushtupper. She currently plays the recurring role of Pelia in Star Trek: Strange New Worlds (2023–present).
Northland Regiment
The Northland Regiment was a territorial infantry regiment of the New Zealand Military Forces. The Regiment was formed in 1911 and provided service companies to the Auckland Infantry Regiment during the First World War. Men from the Regiment also served with the 18th, 21st, 24th and 29th battalions of the 2nd New Zealand Expeditionary Force during the Second World War. The regiment was amalgamated with the Auckland Regiment (Countess of Ranfurly's Own) in 1964, becoming 3rd Battalion (Auckland (Countess of Ranfurly's Own) and Northland), Royal New Zealand Infantry Regiment.

21st Battalion (New Zealand)
The 21st Battalion was an infantry battalion of the New Zealand Military Forces that served during the Second World War. Formed in January 1940, it was part of the 5th Brigade, 2nd New Zealand Division of the 2nd New Zealand Expeditionary Force. The battalion saw action in Greece, Crete, North Africa and Italy before it was disbanded in December 1945.
Nariman Akhundzade
Nariman Ahmad oğlu Akhundzade (Azerbaijani: Nəriman Əhməd oğlu Axundzadə, born 23 April 2004) is an Azerbaijani professional footballer who plays as a winger for Columbus Crew of Major League Soccer and the Azerbaijan national team.

Azerbaijan national football team
The Azerbaijan national football team (Azerbaijani: Azərbaycan milli futbol komandası) is the national football team of Azerbaijan and is controlled by Association of Football Federations of Azerbaijan. It represents Azerbaijan in international football competitions. The majority of Azerbaijan's home matches are held at the national stadium, Baku Olympic Stadium, with friendly matches sometimes hosted at club stadiums.

The Azerbaijan national football team has taken part in qualification for each major tournament since Euro 1996, but has never qualified for the finals tournament of any World Cup or European Championships. Azerbaijan was the first Caucasus country to host a major football tournament, the UEFA Euro 2020.
You're Telling Me (film)
You're Telling Me is a 1942 American comedy film directed by Charles Lamont and written by Frances Hyland and Brenda Weisberg. The film stars Hugh Herbert, Anne Gwynne, Robert Paige, Edward Ashley-Cooper, Ernest Truex and Esther Dale. It was released on May 3, 1942, by Universal Pictures.

Anne Gwynne
Anne Gwynne (born Marguerite Gwynne Trice; December 10, 1918 – March 31, 2003) was an American actress who was known as one of the first scream queens because of her numerous appearances in horror films. Gwynne was also one of the most popular pin-ups of World War II. She was the maternal grandmother of actor Chris Pine.
Ron Dickerson
Ron Dickerson (born July 2, 1948) is an American former football player and coach.  He served as the head football coach at the Temple University from 1993 until 1997, at Alabama State University from 1998 through 1999, and at Lambuth University in 2010, compiling a career college football coaching record of 19–68.

Lambuth University
Lambuth University was a private Methodist university in Jackson, Tennessee. It was active from 1843 to 2011 and was supported by the Memphis Annual Conference of the United Methodist Church. The university began as the Memphis Conference Female Institute in 1843 and was later renamed in honor of Walter Russell Lambuth (1854–1921), a Methodist missionary who traveled globally.

After several years of financial struggles, the Southern Association of Colleges and Schools opted not to renew Lambuth's accreditation in 2011. Due to both the financial and accreditation problems, the Board of Trustees voted in April 2011 to cease operations two months later.  Final commencement exercises were held April 30, 2011. The University of Memphis acquired the campus which is now the Lambuth branch campus of the University of Memphis.
Olympique Thonon Chablais
Olympique Thonon Chablais, known as Club Sportif de Thonon until 1987, was a football club based in Thonon-les-Bains, France. Founded in 1909, the club's colours were yellow and blue. The team played its home matches at the Stade Joseph-Moynat.

From 1979 to 1987, Thonon played in the Division 2. In 2007, the club merged with Football Croix-de-Savoie 74 to form Olympique Croix-de-Savoie 74.

Stade Joseph-Moynat
Stade Joseph-Moynat is a multi-purpose stadium in Thonon-les-Bains, France. It is currently used for American football matches and is the home stadium of Thonon Black Panthers. The stadium is able to hold from 3,000 to 6,000 people. It is also the home of association football club Thonon Evian Grand Genève F.C.
Axion people
The Axion or Atsayonck were a band of Lenape Native Americans from present-day New Jersey. Their name may have derived either from the Unami term for "mud" or from Assiscunk Creek. The Axion lived along the Assunpink Creek, within territory bounded by Rancocas Creek and the site of what is now Trenton. In the mid-17th century, they were one of the largest Lenape bands on the Delaware River.

Rancocas Creek
Rancocas Creek  is a tributary of the Delaware River in southwestern New Jersey in the United States. The creek's main stem is 8.3 miles (13.4 km) long, with a North Branch of 28.3 miles (45.5 km) and a South Branch flowing 21.7 miles (34.9 km). The creek system drains a rural agricultural and forested area on the western edge of the Pinelands north and northeast of Camden and the New Jersey suburbs of Philadelphia.
Ann Stuart (scientist)
Ann Elizabeth Stuart (born 20th century) is an American neurophysiologist and former professor of neurophysiology at the University of North Carolina, Chapel Hill.

Raised in Pennsylvania with an interest in physiology, her involvement in her school's science fair changed her focus to other forms of physiological and disease-based research. A lecture by Nobel Prize winner Haldan Keffer Hartline altered her life again and directed her to vision research, which she wanted to carry out at the Marine Biological Laboratory that Hartline did.

She did so while working as a professor at Harvard University and later UNC Chapel Hill. Her work with vision would result in a computer program called Neurons In Action she developed with her husband that simulates the electrical functionality of neurons. This training simulation would end up being used in classrooms internationally.

Marine Biological Laboratory
The Marine Biological Laboratory (MBL) is an academic research center for biological and environmental sciences. The center is associated with the University of Chicago but will return to full independence in June 2026. The center is located in Woods Hole, Massachusetts.

MBL was founded in 1888 as a private, nonprofit institution. It was acquired by the University of Chicago on July 1, 2013. As of 2024, 63 Nobel Prize winners have been affiliated with MBL as students, faculty members, or researchers. In addition, since 1960, there have been 137 Howard Hughes Medical Institute investigators, early career scientists, international researchers, and professors; 319 members of the National Academy of Sciences; and 260 Members of the American Academy of Arts and Sciences who have been affiliated with the lab.
Maria Leshern von Herzfeld
Maria Pavlovna Leshern von Herzfeld (née Meinhardt; Russian: Мария Павловна Лешерн фон Герцфельд; 1847 – c. 1921) was a Russian Narodnik revolutionary. After an early life of domesticity, she moved to Switzerland with the revolutionary Aleksandr Ivanchin-Pisarev, who would become her husband. As a Narodnik, she organised the prison escape of Peter Kropotkin and participated in revolutionary settlements in the Ural region. After the assassination of Alexander II of Russia, Ivanchin-Pisarev was arrested and exiled to Minusinsk, in Siberia. Leshern von Herzfeld followed him there clandestinely, before giving herself up to the authorities, who allowed her to return to exile in Minusinsk to reunite with her husband. Her memoirs were collected by the historical magazine Byloye and became a key primary source on the Narodniks.

Byloye
Byloye (Russian: Былое, The Past) was a monthly historical magazine published in the Russian Empire by Nikolay Elpidiforovich Paramonov and edited by Vasily Y. Bogucharsky (1861–1915), Pavel E. Shchegolev (1877–1931) and Vladimir L. Burtsev (1862–1942).

Published during 1900–1907, 1908–1912 and 1917–1926, its focus was the history of the revolutionary movement in Russia, from the 18th century to the Russian Revolution of 1905-1907.
Semiulla Wafin
Semiulla Wafin (also Vafa; İske imlâ: سميع الله وفا, Tatar: Сәмигулла Вафин / Вафа, romanized: Səmiğulla Wafin / Wafa; 2 February 1909 – 18 December 1983) was a Finnish Tatar businessman, community leader, and cultural figure. Based in Tampere, he ran a long-established textile shop and played a central role in the religious, cultural, and educational life of the local Tatar community.

The chairman of the Tampere Tatar Congregation, Vahit Wafin, is his grandson. Jewelry designer Ildar Wafin (b. 1995) is the son of Vahit. The Wafin's operate a carpet shop Mattocenter in Helsinki.

İske imlâ alphabet
İske imlâ (Tatar: иске имлә, iske imlä, ايسكى ايمله, pronounced [isˌkɘ̆‿imˈlʲæ]; lit. 'old orthography') is an Arabic-based script used for writing the Tatar language. It was the most widely used Tatar script before 1920, and was also used for the Old Tatar language (Ural-Volga Turki). İske imlâ literally means "old orthography" and was named in contrast to the Yaña imlâ script, the "new orthography" which displaced İske imlâ.

The final script was reformed by Qayum Nasiri in the 1870s. Additional characters that could not be found in Arabic and Persian were borrowed from the Chagatai language. Unlike Yaña imlâ, İske imlâ is an abjad, although the two scripts are derived from the same source.

İske imlâ is still used by Chinese Tatars, who speak an archaic variant of the Tatar language.
Maddenia
Maddenia is an extinct genus of astrapothere, meridiungulate herbivore mammals characterised by their large tusks and the development of a proboscis, endemic to South America. This genus was discovered in an outcrop near to the Lake Colhué Huapi in the place La Cantera, in the Chubut Province, in Argentina, in sediments corresponding to the Sarmiento Formation, dating to the Late Oligocene (Deseadan South American land mammal age).

Deseadan
The Deseadan (Spanish: Deseadense) age is a period of geologic time (29.0–21.0 Ma) within the Oligocene epoch of the Paleogene to the Early Miocene epoch of the Neogene, used more specifically within the SALMA classification of South America. It follows the Tinguirirican and precedes the Colhuehuapian age.
Western Beat
Western Beat is the second studio album by Kevin Welch, as Kevin Welch @nd The Overtones, released in 1992 on Reprise Records. This was Welch's last album for Reprise, before he went on to co-found Dead Reckoning Records in 1994 with fellow musicians Kieran Kane, Mike Henderson, Tammy Rogers, and Harry Stinson.

Kevin Welch
Kevin Stephen Welch (August 17, 1955) is an American country music artist. He has charted five singles on the Billboard Hot Country Songs charts and released eight studio albums. He is also one of the cofounders of the Dead Reckoning Records label, which he founded with fellow musicians Kieran Kane, Tammy Rogers, Mike Henderson, and Harry Stinson.
NT Stingers
The NT Stingers are an Australian professional field hockey club based in Darwin, Northern Territory. The club was established in 1993, as part of the Australian Hockey League.

The club have not competed competitively since 2018. They are currently in a rebuilding phase, with a main goal of joining the JDH Hockey One League in 2025.

Hockey One
The Liberty Hockey One is a field hockey competition organised by Hockey Australia, which replaced the Australian Hockey League.

Dual competitions are conducted for both men's and women's teams, with parallel fixtures for both competitions throughout the regular season. The league serves as Australia's premier domestic hockey league, helping unearth future talent for selection to the Australian national teams; the Kookaburras and Hockeyroos.

The NSW Pride and the Brisbane Blaze are currently the most successful teams, winning three out of six titles each. The Pride won both the men's and women's competitions in 2022, whereas the Blaze won both competitions in 2023.