hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMCS Whitethroat
HMCS Whitethroat was a controlled minelayer based on the Isles-class naval trawler constructed for Canada in the United Kingdom during World War II. The ship was completed near the end of the war and most of its naval service was spent dismantling the defences erected during the war. In 1946 the ship was paid off and became a naval auxiliary and given the new prefix CNAV Whitethroat. As an auxiliary, Whitethroat was used a naval research platform and to repair undersea cables. Reactivated for the Korean War as a minelayer again, the vessel returned to auxiliary service on the Pacific Coast from 1954 to 1967. Whitethroat was sold for scrap in 1967.

Minelayer
A minelayer is any warship, submarine, military aircraft or land vehicle deploying explosive mines. Since World War I the term "minelayer" refers specifically to a naval ship used for deploying naval mines. "Mine planting" was the term for installing controlled mines at predetermined positions in connection with coastal fortifications or harbor approaches that would be detonated by shore control when a ship was fixed as being within the mine's effective range.

An army's special-purpose combat engineering vehicles used to lay landmines are sometimes called "minelayers".
Kazakhstan's 25th electoral district
The Electoral district No. 25 (Kazakh: №25 сайлау округі, romanized: №25 sailau okrugı; Russian: Избирательный округ №25) is a single-mandate territorial constituency in Kazakhstan, represented in the lower chamber Mäjilis of the Parliament. It is one of three constituencies within the Turkistan Region as its seat is centered in Turkistan, which includes the regional districts of Otyrar, Ordabasy, Shardara, and Sauran.

The constituency was originally formed for the 2004 legislative election and existed until being abolished in 2007. However, it has been reestablished in 2022 and is currently represented by deputy Qairat Balabiev (Amanat) since March 2023.

Shardara District
Shardara (Kazakh: Шардара ауданы, Şardara audany) is a district of Turkistan Region in southern Kazakhstan. The administrative center of the district is the town of Shardara. Population: 78,554 (2013 estimate); 74,997 (2009 census results); 64,324 (1999 census results).
Yarborough Street electric railway station
Yarborough Street electric railway station was the first of five calling points on the 1+1⁄4 miles (2.0 km) eastern, "street" section of the inter-urban Grimsby and Immingham Electric Railway when travelling from Corporation Bridge, Grimsby to Immingham Dock.

Grimsby and Immingham Electric Railway
The Grimsby & Immingham Electric Railway (G&IER) was an electric light railway, primarily for passenger traffic, linking Great Grimsby with the Port of Immingham in Lincolnshire, England. The line was built by the Great Central Railway (GCR), was absorbed by the London & North Eastern Railway (LNER) in 1923, and became part of the Eastern Region of British Railways. It ran mainly on reserved track.
Darrell Samson
Darrell Samson (born October 13, 1958) is a Canadian politician who served as the member of Parliament (MP) for Sackville—Preston—Chezzetcook from 2015 until 2025. He is a former superintendent of the Conseil scolaire acadien provincial, Nova Scotia's Acadian and Francophone school board.

Conseil scolaire acadien provincial
The Conseil scolaire acadien provincial (French for 'Acadian Provincial School Board'; CSAP) is the Francophone school board for the Canadian province of Nova Scotia. Established in 1996, CSAP is responsible for the governance and administration of French first-language public education for eligible rights-holders under Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The board oversees 23 schools serving just under 7,000 students from pre-primary through Grade 12, including Grandir en français programming, and operates across the province to support Francophone and Acadian communities in urban, rural, and coastal regions.
Kody House
Kody House (born 6 June 1990) is an Australian rugby league footballer who in 2021 signed to play with Valleys Diehards after previous seasons with Ipswich Brothers and  Souths Logan Magpies in the QRL Women's Premiership.

Primarily a centre, she is an Australian and Queensland representative and played for the Brisbane Broncos in the NRL Women's Premiership.

NRL Women's Premiership
The NRL Women's Premiership (NRLW) also known as the Telstra NRL Women's Premiership due to sponsorship is a rugby league competition in Australasia for female players. The league is run by the National Rugby League (NRL) and is contested by a subset of clubs from that competition. Currently, the league contains clubs from New South Wales, Queensland, the Australian Capital Territory and New Zealand.

The current Premiers are the Brisbane Broncos.
Arturo O'Farrill
Arturo O'Farrill (born June 22, 1960) is a jazz musician, the son of Latin jazz musician, arranger and bandleader Chico O'Farrill, and pianist, composer, and director for the Afro Latin Jazz Orchestra. He is best known for his contributions to contemporary Latin jazz (more specifically Afro-Cuban jazz), having received Grammy Awards and nominations, though he has trained in other forms such as free jazz and experimented briefly with hip hop.

Carla Bley
Carla Bley (born Lovella May Borg; May 11, 1936 – October 17, 2023) was an American jazz composer, pianist, organist, and bandleader. An important figure in the free jazz movement of the 1960s, she gained acclaim for her jazz opera Escalator over the Hill (released as a triple LP set), as well as a book of compositions that have been performed by many other artists, including Gary Burton, Jimmy Giuffre, George Russell, Art Farmer, Robert Wyatt, John Scofield, and her ex-husband Paul Bley. She was a pioneer in the development of independent artist-owned record labels, and recorded over two dozen albums between 1966 and 2019.
Sydney United 58 FC at the 2022 Australia Cup
Sydney United 58 Football Club is an Australian semi-professional association football club, founded in 1958. Sydney United entered the 2022 Australia Cup in the fourth round of the preliminary stage where they progressed through to the final at Commbank Stadium against Macarthur FC. Sydney United became the first National Premier Leagues club to compete in a cup final and the second state league side to have knocked out two A-League clubs, that being Western United and Brisbane Roar.

Despite their accomplishments, Sydney United faced numerous incidents regarding with the fans in attendance at the Australia Cup final. Many fans were involved in numerous chants and gestures that relate to fascist beliefs and movements, most notably with the Ustaše and the Nazis. Sydney United were sanctioned and fined whilst three men in attendance were investigated and charged with use of the flag of Nazi Germany and was held in court at Parramatta.

Macarthur FC
Macarthur Football Club, also known as Macarthur Bulls, is an Australian professional football club based in South Western Sydney, New South Wales. It competes in Australia's premier football competition, the A-League, under licence from Australian Professional Leagues (APL). On 13 December 2018, it was announced that the club would be accepted into the A-League as part of the new expansion process.
Verizon New England
Verizon New England, Inc., is a Bell Operating Company that once covered most of New England but now only serves most of Massachusetts and all of Rhode Island.  It was formerly the New England Telephone and Telegraph Company, more commonly known as New England Telephone, which for seven decades served most of the New England area of the United States as a part of the original AT&T. New England Telephone's original coverage area included Maine, New Hampshire, and Vermont as well as Massachusetts and Rhode Island, Verizon has sold off service in the northern three states, which as of 2020 were served by Consolidated Communications.

After the Bell System divestiture from AT&T, New England Telephone merged with New York Telephone to form NYNEX in 1984. NYNEX was acquired by Bell Atlantic in 1997. In 2000, Bell Atlantic bought GTE and changed its own name to Verizon. New England Telephone was then renamed Verizon New England.

Consolidated Communications
Consolidated Communications Holdings, Inc., is an American broadband and business communications provider headquartered in Mattoon, Illinois. With 36,000 fiber route miles, it is a top ten fiber provider in the U.S., serving customers in 23 states.

The company provides data, internet, voice, managed and hosted, cloud and IT services to business customers, and internet, TV, phone, and home security services to residential customers. It began trading on the NASDAQ under ticker symbol CNSL in 2005.
Chelsea Square
Chelsea Square is a garden square in Chelsea, London.

It lies in the area between King's Road and Fulham Road, between Old Church Street and Dovehouse Street, with Manresa Road off the south side, and South Parade running along its north side.

In December 2021, it was named the fourth most expensive street in the UK, with an average house price of £18.8 million.

An 1876 painting by James McNeill Whistler depicts the square under its original name of Trafalgar Square. The square was redeveloped and renamed in 1928.

Old Church Street
Old Church Street is a street in London, England in the Royal Borough of Kensington and Chelsea.

It runs from Chelsea Embankment to Fulham Road, crossing Kings Road. The section to the north of Kings Road is sometimes called Upper Old Church Street. At the Chelsea Embankment end is Chelsea Old Church (All Saints) which gives its name to the whole street, the oldest in Chelsea. It was mentioned in 1566, but was called Church Lane at that time.

The recording studios, Sound Techniques, was at 46a Old Church Street from 1964 to 1972. It was here that Nick Drake recorded his first album "Five Leaves Left". Pink Floyd, Sandy Denny, Fairport Convention, Steeleye Span, Pentangle, John Martyn, Beverley Martyn, Richard Thompson, Martin Carthy, Judy Collins, John Cale, The Yardbirds and The Who also recorded here.
Donatus, Landgrave of Hesse
Donatus, Prince and Landgrave of Hesse (legally Heinrich Donatus Philipp Umberto Prinz und Landgraf von Hessen; born 17 October 1966) is a German businessman and the head of the House of Brabant and the House of Hesse.

House of Hesse
The House of Hesse is a European dynasty directly descended from the House of Reginar and Brabant. One branch ruled the region of Hesse as prince-electors until 1866, the other branch as grand dukes until 1918.
Mithraic reliefs of Jort
The Mithraic reliefs of Jort are bas-relief sculptures discovered in 2011 in the commune of Jort, Calvados department, Normandy region, France. The discovery was fortuitous, occurring during the public sanitation works. The reliefs have since been preserved in the town hall of the commune.

The so-called Eastern cults underwent significant development within the Roman Empire during various historical periods, particularly at the beginning of the Christian era. Mithra, initially an Indo-Iranian deity, was the son of Anahita. His cult experienced considerable growth within the Empire during the 2nd and 3rd centuries before being banned at the end of the 4th century by the Roman emperor Theodosius I.

Although the reliefs are incomplete and their iconography is relatively simple, they represent a unique and valuable source of information about the Mithraic cult in northwestern France.

Cautes and Cautopates
Cautes and Cautopates are torch-bearers depicted attending the god Mithras in the icons of the ancient Roman cult of Mithraism, known as Tauroctony. Cautes holds his torch raised up, and Cautopates holds his torch pointed downward.
2000 Checker Auto Parts/Dura Lube 500k
The 2000 Checker Auto Parts/Dura Lube 500k was the 32nd stock car race of the 2000 NASCAR Winston Cup Series and the 52nd iteration of the event. The race was held on Sunday, November 5, 2000, in Avondale, Arizona at Phoenix International Raceway, a 1-mile (1.6 km) permanent low-banked tri-oval race track. The race took the scheduled 312 laps to complete. At race's end, Jeff Burton, driving for Roush Racing, would charge to the front on the final restart with 11 to go to win his 15th career NASCAR Winston Cup Series win and the third and final win of his season. To fill out the podium, Jeremy Mayfield, driving for Penske-Kranefuss Racing, and Steve Park, driving for Dale Earnhardt, Inc., would finish second and third, respectively.

Avondale, Arizona
Avondale is a city in Maricopa County, Arizona, United States, adjacent to Phoenix. As of the 2020 census, the population of the city was 89,334, up from 76,238 in 2010 and 35,883 in 2000.

Avondale, incorporated in 1946, has experienced rapid residential and commercial growth in the years since 1980. Once primarily a sparsely populated farming community with many acres of alfalfa and cotton fields, Avondale has transformed into a major bedroom suburb for Phoenix.
Chelsea bun
The Chelsea bun is a type of spiced bun that was first baked in the 18th century at the Bun House in Chelsea, London, an establishment favoured by Hanoverian royalty accustomed to similar pastries in their native cuisine. The shop was demolished in 1839.

The bun is made of a rich yeast dough flavoured with lemon peel, cinnamon or mixed spice. The dough is rolled out, spread with a mixture of currants, brown sugar and butter, then formed into a square-sided log. The process of making this bun is very similar to that involved in producing the cinnamon roll. After being baked, traditionally the chelsea bun is glazed with syrup (or cold water and sugar). It is glazed while still hot so that the water evaporates and leaves a sticky sugar coating. Commercially made buns are sometimes topped with glace icing.

The oldest known reference to Chelsea buns was in 1711 by Jonathan Swift, but it is unclear whether the bun resembled the modern form of Chelsea bun or if it was a hot cross bun.

Hot cross bun
A hot cross bun is a spiced bun, usually containing small pieces of raisins and marked with a cross on the top, traditionally eaten on Good Friday in the United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa, Canada, India, Pakistan, Malta, the United States, and the Commonwealth Caribbean. They are available all year round in some countries, including the UK.

The bun marks the end of the season of Lent and different elements of the hot cross bun each have a specific meaning, such as the cross representing the crucifixion of Jesus and the spices inside signifying the spices used to embalm him.
Armando Valladares
Armando Valladares Perez (born May 30, 1937) is a Cuban-American poet, diplomat and former political prisoner for his involvement in the Cuban dissident movement.

In 1960, he was arrested by the Cuban government for opposing Fidel Castro, after having initially supported him. As a result Amnesty International named him a prisoner of conscience.

Following his release in 1982, he wrote a book detailing his imprisonment and torture at the hands of the Cuban government, and was appointed in 1987 by U.S. President Ronald Reagan to serve as the United States Ambassador to the United Nations Commission on Human Rights.

Prisoner of conscience
A prisoner of conscience (POC) is anyone imprisoned because of their race, sexual orientation, religion, or political views. The term also refers to those who have been imprisoned or persecuted for the nonviolent expression of their conscientiously held beliefs.

Most often associated with the human rights organisation Amnesty International, the term was coined by that organisation's founder Peter Benenson in a 28 May 1961 article ("The Forgotten Prisoners") for London newspaper The Observer.
Eden*
Eden* is a Japanese visual novel by Minori for Windows playable as a DVD and was released on September 18, 2009, with a rating for everyone. An updated adult patch of the game titled Eden* Plus+Mosaic was released on the same day. Other games by Minori include Wind: A Breath of Heart and Ef: A Fairy Tale of the Two. A manga adaptation illustrated by Takeshi Moriki was serialized in Ichijinsha's Comic Rex magazine. An English version by MangaGamer was released on Steam on January 30, 2015.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (Japanese: 株式会社一迅社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ichijinsha) is a Japanese publishing company focused on manga-related publication, including magazines and books.

The company was first established in August 1992 as a limited company under the name Studio DNA whose main purpose was to edit shōnen manga. In January 1998, Studio DNA became a public company and moved from merely editing to now being a publishing company. In December 2001, a publishing company was formed named Issaisha which started the shōjo manga magazine Monthly Comic Zero Sum. In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company. In October 2016, Ichijinsha was acquired by Kodansha and became its wholly owned subsidiary.
Pavo Barišić
Pavo Barišić (born 9 September 1959) is a Croatian philosopher and politician who served as Minister of Science and Education in the Cabinet of Andrej Plenković from 2016 until 2017. His scholarly work focuses on philosophy of law, political philosophy and democracy, history of philosophy, and bioethics. He is a member of Croatian Democratic Union.

From 2015 to 2025, Barišić served as Secretary General of the International Pan-European Union, and on 14 February 2025 he was elected its President. For thirteen years, from 2003 to 2016, he served as President of the Croatian Pan-European Union, a position he has held again since 2022.

Barišić is a full member of the European Academy of Science and Arts, headquartered in Salzburg, Austria. He is also a full member of the Academy of Sciences and Arts in Bosnia and Herzegovina (IANUBiH).

Cabinet of Andrej Plenković I
The Fourteenth Government of the Republic of Croatia (Croatian: Četrnaesta Vlada Republike Hrvatske) was the Croatian Government cabinet formed on 19 October 2016, following the 2016 election. It was led by Prime Minister Andrej Plenković. The cabinet was dissolved on 23 July 2020 and was succeeded by a new government presided over by Plenković.
Togia Sioneholo
Togia Likalika Sioneholo is a Niuean politician who was a cabinet minister of Toke Talagi's government from June 2008 to May 2011 after being elected to the Niue Assembly in the June 2008 general election. He was minister for community affairs, education, justice, shipping and bulk fuels. He was formerly chief electoral officer.

Toke Talagi
Sir Toke Tufukia Talagi KNZM (/ˈtoʊkə ˈtɑːlʌŋi/ TOH-kə TAH-lung-ee; 9 January 1951 – 15 July 2020) was a Niuean politician, diplomat, and statesman. He served as Premier of Niue from 2008 to 2020.

In 1999, he was elected to the Niue Assembly as an Independent. He was elected premier in the 2008 general election. During his tenure as premier, he was also Minister of Foreign Affairs. He unsuccessfully ran for a fifth-term in 2020 and was subsequently replaced by Dalton Tagelagi. Prior to becoming Premier, Talagi was Minister of Finance from 2002 until 2005.

In the 2017 New Year Honours, Talagi was appointed Knight Companion of the New Zealand Order of Merit (KNZM).
Empress Catherine of Central Africa
Catherine (born Catherine Martine Denguiadé, later Bokassa, 7 August 1949) is the former Empress of Central Africa. She is also a member of the deposed House of Bokassa and widow of its former head, Jean-Bédel Bokassa, who reigned as Emperor of Central Africa from 1976–1979. She was one of several wives of Emperor Bokassa but she became the Empress when he created the Central African Empire. Her son was chosen as his heir apparent.

Central African Empire
The Central African Empire (French: Empire centrafricain) was established on 4 December 1976 when the then-President of the Central African Republic, Jean-Bédel Bokassa, declared himself Emperor of Central Africa. The empire would fall less than three years later when French and Central African forces overthrew Bokassa and re-established the Central African Republic on 21 September 1979.
Untere Burg
Untere Burg ("Lower Castle"), also known colloquially as Burg Alt-Schellenberg ("Castle of Alt-Schellenberg"), is a castle ruin located in the municipality of Schellenberg, Liechtenstein. It lies at the edge of a local forest, a few hundred metres north of the main road between Vorderer Schellenberg and Mittleler Schellenberg (two of the burroughs in the village of Alt-Schellenberg). It is freely open to tourists and accessible by foot or mountain bike via a local footpath. Untere Burg is one of the five existing castles in Liechtenstein and one of the three ruined ones in the country.

Municipalities of Liechtenstein
The principality of Liechtenstein is divided into eleven municipalities (German: Gemeinden, singular Gemeinde), most consisting of only a single town. Five of the Gemeinden fall within the electoral district of Unterland (lower country), while the other six are within the Oberland (upper country).
The Last Step
The Last Step (Persian: پله آخر, romanized: Pelle âxar) is Ali Mosaffa's second feature film, following Portrait of a Lady Far Away (2005), featuring Leila Hatami, Ali Mosaffa, and Alireza Aghakhani. The screenplay was partly inspired by Leo Tolstoy's 1886 novella The Death of Ivan Ilyich and James Joyce's short story "The Dead". The film is considered one of the few independently produced features within Iranian cinema and gathered worldwide success after its world premiere at the 47th Karlovy Vary International Film Festival in July, 2012.

Karlovy Vary International Film Festival
The Karlovy Vary International Film Festival (Czech: Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, KVIFF) is an annual film festival held in Karlovy Vary, Czech Republic. The Karlovy Vary Festival is one of the oldest in the world and has become the leading film event in Central Europe.
CCGS Bartlett
CCGS Bartlett is a Provo Wallis-class buoy tender formerly operated by the Canadian Coast Guard. The vessel entered service in 1969 and was modernized in 1988. In 1982, the ship commanded the recovery efforts following the Ocean Ranger sinking off the coast of Newfoundland. The vessel was assigned to the Pacific Region and was based at Victoria, British Columbia, in the latter half of her career. The ship was taken out of service in 2021.

Ocean Ranger
Ocean Ranger was a semi-submersible mobile oil platform that sank in Canadian waters on 15 February 1982. It was drilling an exploration well on the Grand Banks of Newfoundland, 267 kilometres (166 mi) east of St. John's, Newfoundland, for Mobil Oil of Canada, Ltd. (MOCAN) with 84 crew members on board when it sank. There were no survivors.

Refloated in 1983 due to its wreck posing a hazard to shipping, Ocean Ranger was towed to deeper water and sunk again. Three divers died in the operation, bringing the total loss of life from the sinking to 87. The loss of the platform led to numerous lawsuits against the owners, which were eventually settled out of court for a grand total of $20 million, and changes in operation and safety standards were enacted to prevent similar disasters in the future.