hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Learning Curve (Star Trek: Voyager)
"Learning Curve" is the sixteenth episode of Star Trek: Voyager and final episode of the first season. In this episode Tuvok forces some of the Maquis crew into a Starfleet training program and systems malfunction throughout the ship as the bio-neural gel packs begin to fail. This episode has several guest stars including Derek McGrath as Chell, Kenny Morrison as Gerron, and Catherine McNeal as Henley. Tuvok is part of the regular cast and is played by Tim Russ.

This was written by Ronald Wilkerson and Jean Louise Matthias, and directed by David Livingston.

The episode aired on UPN on May 22, 1995. It was watched by 8.3 million viewers in the U.S.

Tuvok
Tuvok /ˈtuːvɒk/ is a fictional character in the Star Trek media franchise and a main character in the television series Star Trek: Voyager. Tuvok is a Vulcan who serves as the ship's second officer, Chief of Security, and Chief Tactical Officer. He was portrayed by Tim Russ throughout the show's run from 1995 to 2001, as well as in subsequent portrayals.

Tuvok's backstory is told during the first episode of Voyager, where he worked as an undercover Federation agent aboard a Maquis ship, the Val Jean, led by Chakotay. The starship Voyager, under the command of Captain Kathryn Janeway, is sent to extract Tuvok, but the mission is interrupted as both ships are catapulted across the galaxy by a mysterious force. Janeway leads both crews on a return trip home for seven years in uncharted space, creating the basic setting of the series.
Climate change in Cambodia
Cambodia is highly vulnerable to the effects of climate change. Extreme weather events will occur more frequently; this includes floods, which already affect 90,000 residents annually, and heatwaves, with Cambodia already having one of the highest temperatures of the world. The temperature has increased since the 1960s by 0.18 °C per decade. It had the 7th lowest CO2 emissions in Asia in 2019.

Climate change is leading to increased drought in Cambodia, which is having major impacts on the Tonlé Sap and Mekong deltas. These water systems are highly important for water, agriculture and fishing in the country. Cambodia's population is impacted by increasing floods, tropical cyclones and waterborne diseases, and is highly vulnerable due to its high rate of poverty.

Tonlé Sap
Tonlé Sap (/ˈtɒnleɪ sæp/; Khmer: ទន្លេសាប, Tônlé Sab [tɔnleː saːp]; lit. 'Fresh River' or commonly translated as 'Great Lake') is a lake in the northwest of Cambodia. Belonging to the Mekong River system, Tonlé Sap is the largest freshwater lake in Southeast Asia and one of the most diverse and productive ecosystems in the world. It was designated as a Biosphere Reserve by UNESCO in 1997 due to its high biodiversity. The lake has a large seasonal variation in water depth, with the post-monsoon level sometimes being as much as 10 metres (33 ft) higher than before.
During the 21st century, the lake and its surrounding ecosystems have come under increasing pressure from deforestation, intensive agriculture and fishery, infrastructure development and climate change.
Tapped Out (film)
Tapped Out is a 2014 action drama film directed by Allan Ungar and starring Michael Biehn, Krzysztof Soszynski, Anderson Silva, Lyoto Machida, Cody Hackman and Martin Kove. It was first released theatrically in Canada and Brazil, and then in North America on DVD and Blu-ray on May 27, 2014.

Gridlocked (film)
Gridlocked is a 2015 Canadian action thriller film directed by Allan Ungar and co-written by Ungar and Rob Robol. It had its world premiere at Fantastic Fest on September 26, 2015, and stars Dominic Purcell, Stephen Lang, Danny Glover, Trish Stratus, and Saul Rubinek. The film was purchased by Netflix and became available worldwide on July 14, 2016.

The film is about a former SWAT leader, David Hendrix (Dominic Purcell), who is reluctantly helping an arrogant movie star, Brody Walker (Cody Hackman), to do a justice diversion program. The pair faces a deadly challenge when the police training facility they are visiting is attacked by mercenaries seeking items from an evidence locker.
2016 Russian Ministry of Emergency Situations Il-76 crash
On the morning of 1 July 2016, an Ilyushin Il-76 aircraft configured for aerial firefighting and belonging to the Russian Ministry of Emergency Situations crashed near Lake Baikal northeast of Irkutsk in Siberia, Russia. All ten crew members were killed.

Aerial firefighting
Aerial firefighting, also known as waterbombing, is the use of aircraft and other aerial resources to combat wildfires. The types of aircraft used include fixed-wing aircraft and helicopters. Smokejumpers and rappellers are also classified as aerial firefighters, delivered to the fire by parachute from a variety of fixed-wing aircraft, or rappelling from helicopters. Chemicals used to fight fires may include water, water enhancers such as foams and gels, and specially formulated fire retardants such as Phos-Chek.
FBI season 1
The first season of the American crime drama FBI premiered on CBS on September 25, 2018, and ended on May 14, 2019 with 22 episodes. The season is produced by CBS Television Studios and Universal FBI Television.

The series stars Missy Peregrym, Zeeko Zaki, Jeremy Sisto, Ebonée Noel, and Sela Ward and centers on inner workings of the New York office criminal division of the Federal Bureau of Investigation (FBI). The episode "Most Wanted" served as the backdoor pilot of a spin-off titled FBI: Most Wanted.

The first season of FBI ranked as the 11th most watched new series with a total of 12.37 million viewers.

Missy Peregrym
Melissa "Missy" Peregrym (born June 16, 1982) is a Canadian actress and former fashion model. She is known for her roles as Haley Graham in the 2006 film Stick It; as Officer Andy McNally on the ABC and Global Television Network series Rookie Blue (2010–2015), for which she was nominated for a Canadian Screen Award in 2016; and as FBI special agent Maggie Bell in the  CBS procedural FBI, a series that she has had the lead role in since 2018.
Alberto Boerger
Albert Boerger (known as Alberto Boerger in South America; November 4, 1881 – March 28, 1957) was a German scientist who worked in the field of phytotechnology. In 1911, the government of Uruguay hired him to breed plants in that country, taking as starting points the experiences of the United States and Germany. He arrived in Uruguay in 1912. After two years of research in experimental stations at Toledo (Department of Canelones) and Bañados de Medina (Department of Cerro Largo), he was transferred to the experimental station at La Estanzuela (Department of Colonia del Sacramento) with his collaborators, who conducted research for Uruguay and Argentina. Boerger's studies in plant breeding — especially wheats — made outstanding contributions to plant science.

Phytotechnology
Phytotechnology (from Ancient Greek  φυτο (phyto) 'plant' and  τεχνολογία (technología); from  τέχνη (téchnē) 'art, skill, craft' and  -λογία (-logía) 'study of-') implements solutions to scientific and engineering problems in the form of plants. It is distinct from ecotechnology and biotechnology as these fields encompass the use and study of ecosystems and living beings, respectively. Current study of this field has mostly been directed into contaminate removal (phytoremediation), storage (phytosequestration) and accumulation (see hyperaccumulators). Plant-based technologies have become alternatives to traditional cleanup procedures because of their low capital costs, high success rates, low maintenance requirements, end-use value, and aesthetic nature.
Voluntary return
Voluntary return or voluntary repatriation is the return of a migrant  such as undocumented immigrants, rejected asylum seekers, refugees, unaccompanied minors, as well as second-generation immigrants who, of their own free-will, make the decision to return to their country of origin or homeland when they are unable or unwilling to remain in their host country, for a variety of possible reasons, from conflicting cultural values to deteriorating conditions.

Immigrant generations
In sociology, people who permanently resettle to a new country are considered immigrants, regardless of the legal status of their citizenship or residency.  The United States Census Bureau (USCB) uses the term "generational status" to refer to the place of birth of an individual or an individual's parents. First-generation immigrants are the first foreign-born family members to gain citizenship or permanent residency in the country.
People beyond the first generation are not "immigrants" in the strictest sense of the word and, depending on local laws, may have received citizenship from birth. The categorization of immigrants into generations helps sociologists and demographers track how the children and subsequent generations of immigrant forebears compare to sections of the population that do not have immigrant background or to equivalent generations of prior eras.
Sarah Boyack
Sarah Herriot Boyack (born 16 May 1961) is a Scottish Labour politician who has served as a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Lothian region since 2019, and previously from 2011 to 2016. She formerly represented the Edinburgh Central constituency from 1999 to 2011.

Neil Findlay
Neil Findlay (born 6 March 1969) is a Scottish politician who was a Member of the Scottish Parliament (MSP) for Lothian from 2011 to 2021. Formerly a member of Scottish Labour, he resigned from the party in March 2025.

He was previously a councillor in West Lothian from 2003 to 2012.
Eswar (publicity designer)
Kosana Eswara Rao (1 February 1938 – 21 September 2021), popularly known as Eswar, was an Indian film publicity and poster designer, and painter known for his work primarily in Telugu cinema, along with contributions to Tamil, Kannada, and Hindi films. Over a career spanning more than three decades, Eswar designed posters for over 2,600 films. He received the Nandi Award for Best Book on Telugu Cinema in 2011 for his book Cinema Poster, and in 2015, he was awarded the prestigious Raghupathi Venkaiah Award from the government of Andhra Pradesh in recognition of his significant contributions to the film industry.

Raghupathi Venkaiah Award
The Raghupathi Venkaiah Award is an award given by the Indian state government of Andhra Pradesh to recognise lifetime achievements in Telugu cinema. The award was introduced in 1981 in honour of Raghupathi Venkaiah Naidu, one of India's film pioneers, who is considered the "father of Telugu cinema". The winner is presented a Golden Nandi (named after a bull in Hindu mythology), a gold medal, a citation and a cash prize of ₹50,000 (US$590) at the Nandi Awards ceremony.
Miroslav Gospel
Miroslav Gospel (Serbian: Мирослављево jеванђеље / Miroslavljevo jevanđelje, pronounced [mǐrɔslaʋʎɛʋɔ jɛʋǎndʑɛːʎɛ]) is a 362-page Serbian illuminated manuscript Gospel Book on parchment with very rich decorations. It is one of the oldest surviving documents written in the Serbian recension of Church Slavonic. The gospel is considered a masterpiece of illustration and calligraphy.

During Saint Sava's time, a Serbian Prophliestologion (Cod. 313), a Novgorod Sticherarion (Cod. 301), and Kiev Irmologion (Cod. 308 with Old Church Slavonic musical neumatic notation were also found in the same place as Hilandar Fragments from the 10th and early 11th century (now in Odessa). It is presumed that both Miroslav Gospel and Vukan's Gospel reached Hilandar at the same.

Vukan's Gospel
Vukan's Gospel (Serbian: Вуканово јеванђеље, romanized: Vukanovo jevanđelje) is a 13th-century illuminated manuscript (Gospel Book), written in Serbian recension of Church Slavonic language and the Cyrillic script. It is one of the oldest preserved Serbian medieval books, with more than 189 pages.

It was produced in Ras, which was the capital of the Grand Principality of Serbia, by the monk Simeon for the grand prince Vukan, the son of grand prince Stefan Nemanja. It is the oldest aprakos written in medieval Serbia.

Miniatures in Vukan's Gospel from the beginning of the 13th century, are representative of the regional Raška miniature style. They were executed in the spirit of the late Komnenian art, characterized by graphic interpretations. The old monk Symeon left a long note saying that the manuscript had been made at the city of Ras, for the grand prince (veliki župan) Vukan Nemanjić. It is quite possible that Simeon was the author of the miniatures.
The Dinosaur Project
The Dinosaur Project is a 2012 British found footage science fiction adventure film directed by Sid Bennett, who also co-wrote the film with Jay Basu. It stars Richard Dillane, Peter Brooke, Matthew Kane, Natasha Loring, Stephen Jennings, Andre Weideman with Abena Ayivor and Sivu Nobongoza.

The Dinosaur Project was shot in South Africa. The visual effects for the film were provided by Jellyfish Pictures. The film received a theatrical release in the United Kingdom on 10 August 2012 by StudioCanal. It garnered mixed reviews from critics and grossed $2.4 million worldwide. StudioCanal released the film on DVD and Blu-ray on 27 February 2013.

StudioCanal
StudioCanal S.A.S., also known as StudioCanal International and Canal+ Production and formerly known as Le Studio Canal+, Canal Plus, Canal+ Distribution and Canal+ D.A., is a French film and television production and distribution company and a subsidiary of Canal+ S.A.

As of September 2025, the company has 13 production companies in Europe and the United States, and holds around 9,000 titles in its film library.
The First Baby
The First Baby is a 1936 American comedy film directed by Lewis Seiler and written by Lamar Trotti. The film stars Johnny Downs, Shirley Deane, Jane Darwell, Dixie Dunbar, Marjorie Gateson and Gene Lockhart. The film was released on April 2, 1936, by 20th Century Fox.

Johnny Downs
John Morey Downs (October 10, 1913 – June 6, 1994) was an American actor, singer and dancer. He began his career as a child actor, most notably as Johnny in the Our Gang short comedy film series from 1923 to 1926. He remained active in films, television and theatre through the early 1960s.
Secret Boutique
Secret Boutique (Korean: 시크릿 부티크) is a 2019 South Korean television series starring Kim Sun-a, Chang Mi-hee, Park Hee-von, Go Min-si, Kim Jae-young and Kim Tae-hoon. It aired on SBS TV from September 18 to November 28, 2019.

The series is the last Wednesday-Thursday Drama Special project (수목 드라마 스페셜) of SBS.

Kim Tae-hoon (actor)
Kim Tae-hoon (born May 26, 1975) is a South Korean actor. Kim graduated from Hanyang University, then began his acting career with the Hanyang Repertory Theatre in 1997. Onscreen, he has played leading roles in indie films such as Way to Go, Rose (2006), The Pit and the Pendulum (2009) and When Winter Screams (2013). Kim also stars in mainstream films and television dramas such as The Man from Nowhere (2010), You're So Pretty (2011), The Innocent Man (2012), An Ethics Lesson (2013), and Pure Love (2013).

His older brother Kim Tae-woo is also an actor.
Kathleen Chalfant
Kathleen Ann Chalfant (née Bishop; born January 14, 1945) is an American actress. She has appeared in many stage plays, both on Broadway and Off-Broadway, as well as making guest appearances on television series, including the Law & Order franchise.

Obie Award
The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards given since 1956 by The Village Voice newspaper to theater artists and groups involved in off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. Starting just after the 2014 ceremony, the American Theatre Wing became the joint presenter and administrative manager of the Obie Awards. The Obie Awards are considered off-Broadway's highest honor, similar to the Tony Awards for Broadway productions.
Angels Fall First (video game)
Angels Fall First is a first-person multiplayer shooter by British studio Strangely Interactive, combining game-play elements of traditional squad-based shooters with space combat games, with a particular focus on the ability to pilot and crew capital ships, which also serve as infantry combat settings themselves. Previously a mod of Epic Games' first-person shooter Unreal Tournament 3 and referred to as Angels Fall First: Planetstorm, the game has since been moved to the Unreal Development Kit and was released on Steam Early Access on 10 October 2015 with its current title.

Unreal Engine 3
Unreal Engine 3 (UE3) is the third version of Unreal Engine developed by Epic Games. Unreal Engine 3 was one of the first game engines to support multithreading. It used DirectX 9 as its baseline graphics API, simplifying its rendering code. The first games using UE3 were released at the end of 2006. It was succeeded by Unreal Engine 4.
Esperanza mía
Esperanza mía (Hope of Mine) is a 2015 Argentinean telenovela. With script by Lily Ann Martin, Claudio Lacelli and Marta Betoldi] with production of Pol-ka was issued by Canal 13 between April 6, 2015 and January 14, 2016. For its recording, the producer acquired resolution cameras 4K UHD. It stars Mariano Martínez and Mariana Espósito. It also has the performances of Tomás Fonzi, Ana María Picchio, Carola Reyna, Federico D'Elía, Ángela Torres, Gabriela Toscano, Rita Cortese, Natalie Pérez and Franco Masini. In July 2015, a theatrical adaptation was presented at the Teatro Ópera in Buenos Aires, Argentina.

Ángela Torres
Ángela Azul Concepción Caccia Curra (born 13 August 1998), better known as Ángela Torres, is an Argentine actress and singer. She is the daughter of actress Gloria Carrá and musician Marcelo Torres, niece of popular singer Diego Torres, and granddaughter of Lolita Torres. She has also taken part in several musical comedies such as "The Sound of Music" and "Peter Pan" y protagonizó la exitosa tira juvenil "Simona" de Polka en 2018.
Qatar Museums
Qatar Museums (formerly the Qatar Museums Authority) was founded in 2005 and is a Qatari government entity that oversees the Museum of Islamic Art (MIA), Mathaf: Arab Museum of Modern Art, MIA Park, QM Gallery at the Katara Cultural Village, ALRIWAQ DOHA Exhibition Space, the Al Zubarah World Heritage Site Visitor Centre, and archaeological projects throughout Qatar, as well as the development of future projects and museums that will highlight its collections across multiple areas of activity including Orientalist art, photography, sports, children's education, and wildlife conservation.

Katara Cultural Village
Katara Cultural Village (Arabic: الحي الثقافي كتارا), also known simply as Katara (Arabic: كتارا), is a cultural and commercial complex in Doha, Qatar, located on the eastern coast between West Bay and the Pearl.

It was soft-opened in October 2010 during the Doha Tribeca Film Festival.
Megawati Sukarnoputri
Diah Permata Megawati Setiawati Sukarnoputri (Indonesian: [meɡawati sukarnɔputri] ⓘ; born 23 January 1947) is an Indonesian politician who served as the fifth president of Indonesia from 2001 to 2004 and the eighth vice president under President Abdurrahman Wahid from 1999 to 2001. She is Indonesia's first and only female president to date.

Megawati Sukarnoputri became president in 2001 when Abdurrahman Wahid was impeached and removed from office. She ran for re-election in the 2004 presidential election, but was defeated by Susilo Bambang Yudhoyono. She ran again against Yudhoyono in the 2009 presidential election, and was defeated a second time. She is the first and current leader of the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P), one of Indonesia's largest political parties. She is the eldest daughter of Indonesia's first president, Sukarno.

Akbar Tandjung
Djandji Akbar Zahiruddin Tandjung (born 14 August 1945)  is an Indonesian politician who served as the Speaker of the People's Representative Council from 1999 until 2004. A member of the Golkar party, he also served as the party's chairman from 1999 until 2004 and was a member of the People's Representative Council from East Java from 1977 until 2004.

He served as a minister under former presidents Suharto and B.J. Habibie. He was Speaker of the People's Representative Council (DPR) from 1999 to 2004. In 2002 he was convicted of corruption over the embezzlement of funds intended for food relief for the poor, but the conviction was overturned on appeal in 2004.
Ocean's 8 (soundtrack)
Ocean's 8 (Original Motion Picture Soundtrack) is the film score soundtrack to the 2018 film Ocean's 8 directed by Gary Ross, which is a spin-off from Steven Soderbergh's Ocean's series, and the fourth installment overall. The film score is composed by Daniel Pemberton and was released through WaterTower Music on June 1, 2018.

WaterTower Music
WaterTower Music Inc. (formerly New Line Records from 2000 to 2010) is an American record label serving as the in-house music label run by entertainment company Warner Bros., ultimately owned by Warner Bros. Discovery (formerly known as Time Warner). The name and logo are based on the iconic Warner Bros. Water Tower.
Moneglia
Moneglia (Italian: [moˈneʎʎa]; Ligurian: Moneggia [muˈnedʒa]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 50 kilometres (31 miles) southeast of Genoa. It is a tourist resort on the Riviera di Levante. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Sestri Levante
Sestri Levante (Latin: Segesta Tigullorum/Segesta Tigulliorum) is a town and comune in the Metropolitan City of Genoa, Liguria, Italy. Lying on the Mediterranean Sea, it is approximately 40 km (25 miles) south-east of Genoa and is set on a promontory. While nearby Portofino and the Cinque Terre are probably the best-known tourist destinations on the Italian Riviera, Sestri Levante has become popular among Italians. This once quiet fishing village has slowly turned into a tourist hotspot, developing an old and a new town.
Halki Theological School Gardens
The Halki Theological School Gardens are located in the top of the Hill of Hope in Heybeliada (Halki island) in Turkey. Halki seminary, also known as Halki theological school, was built in 1844 as the lighthouse of Ecumenical Patriarchate of Constantinople. Due to its closure in 1971, it the Byzantine Church of Holy Trinity is open to the public.

The site retained no significant gardens after 1971. Reconstruction began in 2013 based on research of Landscape Architecture Laboratory of Neapolis University Paphos under the supervision of Professor Nerantzia Tzortzi after the invitation of the Abbot of Monastery of Holy Trinity and Bishop of Bursa, Elpidophoros.

Halki seminary
The Halki seminary, formally the Theological School of Halki (Greek: Θεολογική Σχολή Χάλκης and Turkish: Ortodoks Ruhban Okulu), was founded on 1 October 1844 on the island of Halki (Turkish: Heybeliada), the second-largest of the Princes' Islands in the Sea of Marmara. It was the main school of theology of the Eastern Orthodox Church's Ecumenical Patriarchate of Constantinople until the Turkish parliament enacted a law banning private higher education institutions in 1971. The theological school is located at the top of the island's Hill of Hope, on the site of the Byzantine-era Monastery of the Holy Trinity. The premises of the school continue to be maintained by the monastery and are used to host conferences. It is possible to visit the island where it is located via boat in approximately one hour from the shore of Istanbul. An international campaign to reopen this theological school is ongoing.