hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puntillita
Manuel "Puntillita" Licea (Manuel Licea Lamouth; December 4, 1921 in Yareyal, Holguín – December 4, 2000 in Havana) was a Cuban popular singer. Puntillita was active in the 1940s and 1950s, and later gained notice when he joined other elderly Cuban musicians to form the Afro-Cuban All Stars and the associated group of singers who recorded the Buena Vista Social Club with American guitarist Ry Cooder.

Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer (20 February 1927 – 6 August 2005) was a Cuban singer who played with the group Los Bocucos for nearly forty years. He also performed with Conjunto Sorpresa, Chepín y su Orquesta Oriental, and Mario Patterson.  After his retirement in 1991, he was brought back in the studio to record with the Afro-Cuban All Stars and Buena Vista Social Club, in March 1996. He then toured internationally with these revival groups and recorded several solo albums for World Circuit, before his death in 2005.
Failed States (album)
Failed States is the sixth studio album by the Canadian punk rock band Propagandhi. It was released on September 4, 2012, receiving critical praise.

A remastered version was released through multiple digital streaming services on February 1, 2019, as Chris Hannah felt that the original version sounded inferior to the quality of Supporting Caste and Victory Lap.

Victory Lap (Propagandhi album)
Victory Lap is the seventh studio album by the Canadian punk rock band Propagandhi. Released on September 29, 2017, it is the first Propagandhi album to feature Sulynn Hago on guitar. While Hago was originally recruited to be a live member and their predecessor David Guillas was intended to continue performing on studio releases, the album features Hago as a full band member while Guillas provided some guitar parts as a "Propagandhi alumnus".
Jan-Olof Borgén
Major General Jan-Olof Borgén (born 6 December 1937) is a retired Swedish Army officer. Borgén graduated from the Military Academy Karlberg in Stockholm in 1962. He served in various positions, including platoon leader and company commander, before being promoted to captain in 1970. Over the years, he undertook training courses and held roles in the Swedish Armed Forces Staff College and the Swedish Defence Materiel Administration. He achieved the rank of major general and served as the Chief of Home Guard from 1994 to 1997, and also held leadership roles in organizations like the National Association of Volunteer Motor Transport Corps.

Swedish Defence Materiel Administration
The Swedish Defence Materiel Administration (Swedish: Försvarets materielverk, FMV) is a Swedish government agency that reports to the Ministry of Defence. The agency is responsible for the supply of materiel to the Swedish defence organisation. It is located in Stockholm.
Pill Hill (play)
Pill Hill is a three-act play by American dramatist Sam Kelley.  Set in a neighborhood on the South Side of Chicago known informally as Pill Hill, the play examines the failures, successes, and relationships of six African American steel mill workers as they transition from blue-collar jobs to white-collar professions between 1973 and 1983.  The play is regarded as an allegory of economic progress related to the American Dream.

Pill Hill debuted at the 1990 Yale Repertory Theatre Winterfest series of plays in progress, and was subsequently performed in several venues across the United States. The play was published by Dramatic Publishing Company in 1995.

Yale Repertory Theatre
Yale Repertory Theatre at Yale University in New Haven, Connecticut was founded by Robert Brustein, dean of Yale School of Drama, in 1966, with the goal of facilitating a meaningful collaboration between theatre professionals and talented students. In the process it has become one of the first distinguished regional theatres. Located at the edge of Yale's main downtown campus, it occupies the former Calvary Baptist Church.
Joshua Key (soldier)
Joshua "Josh" Key is a United States Army deserter.  Key fled while on leave from the Iraq War, and is a current resident of Canada. Along with Lawrence Hill, he is the co-author of The Deserter's Tale, a book chronicling his service in Iraq and his subsequent departure from military life.

Lawrence Hill
Lawrence Hill (born January 24, 1957) is a Canadian novelist, essayist, and memoirist. He is known for his 2007 novel The Book of Negroes, inspired by the Black Loyalists given freedom and resettled in Nova Scotia by the British after the American Revolutionary War, and his 2001 memoir Black Berry, Sweet Juice: On Being Black and White in Canada. The Book of Negroes was adapted for a TV mini-series produced in 2015. He was selected in 2013 for the Massey Lectures: he drew from his non-fiction book Blood: The Stuff of Life, published that year. His ten books include other non-fiction and fictional works, and some have been translated into other languages and published in numerous other countries.

Hill was born in Newmarket, Ontario, to an American couple who had immigrated to Toronto from Washington, D.C., in 1953. His father was black and his mother was white. Hill served as chair of the jury for the 2016 Scotiabank Giller Prize.
St. Louis Star-Times
The St. Louis Star-Times was a newspaper published in St. Louis, Missouri. Founded as The St. Louis Sunday Sayings in 1884, it operated independently until 1951, when it was purchased by the St. Louis Post-Dispatch.

St. Louis Post-Dispatch
The St. Louis Post-Dispatch is a regional newspaper serving the St. Louis metropolitan area. Based in St. Louis, Missouri, it is the largest daily newspaper in the metropolitan area by circulation, surpassing the Belleville News-Democrat, Alton Telegraph, and Edwardsville Intelligencer. The publication has received 19 Pulitzer Prizes.

The paper is owned by Lee Enterprises of Davenport, Iowa, which purchased Pulitzer, Inc. in 2005 in a cash deal valued at $1.46 billion.
Bars Kazan
Bars Kazan (Russian: Хоккейный клуб «Барс») is a Russian professional ice hockey team from Kazan, who compete in the Supreme Hockey League (VHL). The club is affiliated as a feeder club for the Ak Bars Kazan organization of the Kontinental Hockey League (KHL).

Ak Bars Kazan
Hockey Club Ak Bars (Russian: Ак Барс, Tatar: Ак Барс, English: Snow Leopard), also known as Ak Bars Kazan, is a professional ice hockey club based in Kazan, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).
Arran Lee-Barrett
Arran Lee-Barrett (born 28 February 1984) is an English former professional footballer who played as a goalkeeper.

He made his senior debut for Cardiff City in 2004. After two years at Cardiff he signed for Weymouth where he spent another two years before joining Coventry City in 2007. He did not make an appearance for Coventry, joining Hartlepool United following the end of his short-term contract. He spent two seasons at Hartlepool before joining Ipswich Town in 2009. He spent four years at Ipswich. Following his release from Ipswich he had short spells at Millwall at Bolton Wanderers during the 2013–14 season.

Andy Marshall
Andrew John Marshall (born 14 April 1975) is an English former professional footballer who played for Norwich City, AFC Bournemouth, Gillingham, Ipswich Town, Wolverhampton Wanderers, Millwall, Coventry City and the England under-21 team. He went into coaching, and was goalkeeping coach at Aston Villa (where he was briefly caretaker manager alongside Scott Marshall in 2015), Charlton Athletic and Birmingham City.
China national under-17 football team
The China national under-17 football team, also known as the China Junior Team (国少队), represents the People's Republic of China in international football competitions in the FIFA U-17 World Cup and the AFC U-17 Asian Cup, as well as any other under-17 international football tournaments. It is governed by the Football Association of the People's Republic of China.

FIFA U-17 World Cup
The FIFA U-17 World Cup, founded as the FIFA U-16 World Championship, later changed to U-17 in 1991 and to its current name in 2007, is the annual world championship of association football for male players with the age of up to 17 organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA). The reigning champions are Portugal, who won their first title at the 2025 tournament.
Clarence Kparghai
Clarence Kparghai (born 13 May 1985 in Monrovia, Liberia) is a Liberian-born Swiss professional ice hockey defenceman who is currently an unrestricted free agent. He was most recently contracted with HC Lugano in the National League (NL). He has previously played for SC Langenthal, EHC Chur, HC Thurgau, EHC Olten, HC Davos and EHC Biel.

EHC Biel-Bienne
EHC Biel-Bienne is a professional ice hockey club based in Biel/Bienne, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. Since the city of Biel is bilingual, alongside the German name EHC Biel (abbreviated as EHCB) the team also has a French name, HC Bienne (abbreviated as HCB). The team plays its home games in the 6,521-seat Tissot Arena.
Giulio Cromer
Giulio Cromer or Croma or Cremer (1572, Ferrara–1632) was a German-Italian painter of the Mannerist period, active for many years in Ferrara, Italy.

From an 1876 book:

Giulio Cromer, Carlo Bononi a pupil of Bastaruolo, and Alfonso Rivarola or Chenda, were the last artists of any eminence in Ferrara.

Ferrara
Ferrara (/fəˈrɑːrə/; Italian: [ferˈraːra] ⓘ; Emilian: Fràra [ˈfraːra]) is a city and comune (municipality) in Emilia-Romagna, Northern Italy, capital of the province of Ferrara. As of 2016, it had 132,009 inhabitants. It is situated 44 kilometres (27 miles) northeast of Bologna, on the Po di Volano, a branch channel of the main stream of the Po River, located 5 km (3 miles) north. The town has broad streets and numerous palaces dating from the Renaissance, when it hosted the court of the House of Este. For its beauty and cultural importance, it has been designated by UNESCO as a World Heritage Site.
Gyro's First Invention
"Gyro's First Invention" is a Gyro Gearloose story by Don Rosa that also features Donald Duck, Scrooge McDuck, and Huey, Dewey, and Louie. It is a 50th anniversary story for the character of Gyro Gearloose, as well as a sequel to A Christmas for Shacktown (Dell One Shot #367, January 1952) by Carl Barks, and tells of the creation of Gyro's Little Helper.

Its INDUCKS story code is D 2001-143 . It first appeared in May 2002 as a two-part story in the issues #19 and #20 of Anders And & Co, a weekly published by Danish Disney licensee Egmont Group. Its first publication in its original English was in Uncle Scrooge #324, November 2003, by Gemstone Publishing.

Inducks
The International Network of Disney Universe Comic Knowers and Sources (I.N.D.U.C.K.S.) or Inducks is a freely available database aiming to index all Disney Universe comics ever printed in the world, created and maintained by both amateurs and professionals. It is an international project which provides indexes of around 170,000 Disney comic publications worldwide. It is distributed with its own licence.
2023 Merdeka Tournament
The 2023 Merdeka Tournament was the 42nd edition of the tournament which was organised by the Football Association of Malaysia. The tournament, which featured three participants, took place between 13 and 17 October.

Tajikistan emerged as the champion of the tournament for their first title after beating host Malaysia 2–0 at the final.

Football Association of Malaysia
The Football Association of Malaysia (commonly abbreviated as FAM; Malay: Persatuan Bola Sepak Malaysia) is the national governing body of football in Malaysia, headquartered at Wisma FAM. The FAM is also one of the founding members of both the ASEAN Football Federation (AFF) and the Asian Football Confederation (AFC). It has been affiliated with FIFA since 1954. The FAM oversees the organisation and development of football and advancing the game at all levels in Malaysia, and is responsible for all aspects of the amateur and professional game in its territory. This includes the men's, women's and youth national football teams as well as the Malaysian Amateur Football League and Malaysia Premier Futsal League.
Aaron Pressley
Aaron Alex Pressley (born 7 November 2001) is a Scottish professional footballer who plays as a forward for EFL League Two club Walsall.

Pressley is a product of the Aston Villa and Heart of Midlothian academies and he began his professional career with Brentford in 2020. After failing to break into the first team squad, he transferred to Stevenage in 2023 and Walsall in 2025. Pressley was capped by Scotland at U16 and U17 level.

Heart of Midlothian F.C. Reserves and Academy
In addition to the Heart of Midlothian F.C. first team competing in the Scottish Premiership, the club also maintains a side in the Lowland Football League and various youth teams in their Academy setup. They are often affectionately nicknamed "The Wee Jambos".
Rusty York
Charles Edward "Rusty" York (May 24, 1935 – January 26, 2014) was an American musician and singer, and member of the Rockabilly Hall of Fame. He is probably best known for his rockabilly song "Sugaree".

Jimmie Skinner
Jimmie Skinner (April 27, 1909 – October 28, 1979) was an American country and bluegrass music singer, songwriter and acoustic guitarist. He also was known for a mail-order record business and retail store in Cincinnati, Ohio.
Oli Thompson
Oliver Thompson (born 2 January 1980) is an English mixed martial artist and retired strongman. Thompson currently competes in MMA’s heavyweight division. He has previously competed for major organisations such as UFC, Bellator, KSW, and BAMMA. In 2006, Thompson won the title of Britain's Strongest Man.

Britain's Strongest Man
Britain's Strongest Man is an annual strongman event held in the United Kingdom. Competitors qualify for the final through regional heats and the winner is awarded the title of "Britain's Strongest Man". The competition is produced by TWI and serves as a qualifying event for the World's Strongest Man ("WSM") competition, also a TWI production.
BGI Ethiopia PLC
BGI Ethiopia PLC is an Ethiopian brewery and beverage making company owned by the French brewing company Castel Group divisions Brasseries International Holdings (BIH) and HEBU Properties Ltd. Established in 1998, both groups started initial capital investment of 10 million dollars with major plants in Kombolcha, Addis Ababa, Batu, Hawassa and Raya. BGI Ethiopia owns six breweries including the most iconic Saint George Beer in Ethiopia. Its parent company, Castel Group serves various countries worldwide.

BGI Ethiopia is a major brewing company in Ethiopia with annual production capacity of 3.6 million hectoliters of bottled and draft beer. In 2009, the company started wine production named Castel Winery that produces 1.4 million hectoliters of different wines under brand names Acacia and Rift Valley. Its vineyard is located in Batu (Oromia).

Kobo (woreda)
Kobo or Raya Kobo (Amharic: ራያ ቆቦ) is a woreda in the Amhara Region of Ethiopia. Located in the northeast corner of the North Wollo Zone, Kobo is bordered on the south by the Logiya River which separates it from Habru and Guba Lafto, on the west by Gidan, on the north by Tigray Region, and on the east by the Afar Region. Towns in Kobo include Gobiye, Kobo and Robit (Kobo Robit).
Katherine Henderson (sports executive)
Katherine Henderson is a Canadian sports executive and businesswoman. She became president and CEO of Hockey Canada in September 2023, assuming control in the wake of the Hockey Canada sexual assault scandal, and is the first female president in the organization's history.

Henderson previously served as senior vice-president of marketing and revenue for the Toronto Organizing Committee for the 2015 Pan and Parapan American Games, and was the chief executive officer (CEO) of Curling Canada from 2016 to 2023. She led efforts to reverse the gender pay gap in sports for the Canadian men's and women's national curling teams, and received a diploma from the International Olympic Committee for her work in gender equality in sport.

Toronto Organizing Committee for the 2015 Pan and Parapan American Games
The Toronto Organizing Committee for the 2015 Pan Parapan American Games (TO2015) (French: Comité d’organisation des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto - TOR2015) was a non-profit organization responsible for producing and financing the 2015 Pan American Games and 2015 Parapan American Games. It was established on January 21, 2010, about three months after the 2015 games were awarded to Toronto, Ontario.

TO2015 was led by chief executive officer Ian Troop, who has senior operating experience with multinational corporations   Its board of directors consisted of 12 members, with five partners the, Canadian Olympic Committee, Canadian Paralympic Committee, Canadian  and Ontario provincial governments, and the City government of Toronto, Ontario.

The Chair of the Games was The Honourable David Peterson, former politician and Premier of Ontario. In December 2013 Troop was fired. He was replaced in January 2014 by Saad Rafi.
Le Toûno
Le Toûno (3,018 m) is a mountain of the Pennine Alps, overlooking Saint-Luc in the canton of Valais. It lies within the Val d'Anniviers, west of the Pointe de Tourtemagne.

The summit can be accessed via a trail on the south side of the mountain from Saint-Luc.

Pennine Alps
The Pennine Alps (French: Alpes Pennines, German: Walliser Alpen, Italian: Alpi Pennine, Latin: Alpes Poeninae), sometimes referred to as the Valais Alps (which are just the Northern Swiss part of the Pennine Alps), are a mountain range in the western part of the Alps. They are located in Italy (the Aosta Valley and Piedmont) and Switzerland (Valais).

The Pennine Alps are amongst the three highest major subranges of the Alps, together with the Bernese Alps and the Graian Alps that include the Mont Blanc massif.
Drighlington
Drighlington /ˈdrɪɡlɪŋtən/ is a village and civil parish in the City of Leeds metropolitan district, West Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, the village lies 5 miles (9 km) south-west of Leeds and 4 miles (6 km) south-east of Bradford. The name of the village is often shortened to Drig. The population of the civil parish as of the 2011 census was 5,528.

The village sits in the Morley North ward of Leeds City Council and was previously a part of the Morley and Outwood parliamentary constituency.

Leeds City Council
Leeds City Council is the local authority of the City of Leeds in West Yorkshire, England. Leeds has had a council since 1626, which has been reformed on numerous occasions. Since 1974 it has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. It is the second most populous local government district in the United Kingdom with approximately 800,000 inhabitants living within its area; only Birmingham City Council has more. Since 1 April 2014, it has been a constituent council of the West Yorkshire Combined Authority.

The council has been under Labour majority control since 2011. It meets at Leeds Civic Hall and has its main offices at Merrion House.
Kansallinen Ykkönen
Naisten Ykkönen (Swedish: Damettan, Women's First/One) is the second highest division of women's football in Finland. It is overseen by the Suomen Palloliitto (Football Association of Finland). Teams in Naisten Ykkönen can gain promotion to the top-tier Kansallinen Liiga or be relegated to the third-tier Naisten Kakkonen. At the conclusion of the 2019 season, PK-35 Vantaa gained promotion to the Kansallinen Liiga as champions of the Naisten Ykkönen and PK-35 gained promotion by winning the promotion/relegation series against IK Myran.  Conversely, GBK Kokkola and Ilves/2, were relegated to the Naisten Kakkonen at the conclusion of the 2019 season.

Kansallinen Liiga
The Kansallinen Liiga ('National League') is the premier division of women's football in Finland. It was previously called the Jalkapallon naisten SM-sarja ('Women's Football Finnish Championship Series') during 1974 to 2006 and the Naisten Liiga (Swedish: Damligan, 'Women's League') during 2006 to 2019, The first season under the name Kansallinen Liiga was played in 2020.
Helixmith
Helixmith Co. LTD. is a biotechnology company located in Seoul, South Korea with US presence in San Diego. The company has an extensive gene therapy pipeline, including a non-viral plasmid DNA program for neuromuscular and ischemic disease, a CAR-T program targeting several different types of solid tumors, and an AAV vector program targeting neuromuscular diseases. Helixmith’s lead gene is Engensis (VM202), currently in phase III diabetic peripheral neuropathy (DPN) in the US. Engensis (VM202) is a plasmid DNA designed to simultaneously express two isoforms of hepatocyte growth factor (HGF), HGF 728 and HGF 723. In addition to DPN, Engensis is also being studied in diabetic foot ulcers (DFU), amyotrophic lateral sclerosis (ALS), coronary artery disease (CAD), claudication, and Charcot-Marie-Tooth disease (CMT).

Diabetic neuropathy
Diabetic neuropathy includes various types of nerve damage associated with diabetes mellitus. The most common form, diabetic peripheral neuropathy, affects 30% of all diabetic patients. Studies suggests that cutaneous nerve branches, such as the sural nerve, are involved in more than half of patients with diabetes 10 years after the diagnosis and can be detected with high-resolution magnetic resonance imaging. Symptoms depend on the site of nerve damage and can include motor changes such as weakness; sensory symptoms such as numbness, tingling, or pain; or autonomic changes such as urinary symptoms. These changes are thought to result from a microvascular injury involving small blood vessels that supply nerves (vasa nervorum).  Relatively common conditions which may be associated with diabetic neuropathy include distal symmetric polyneuropathy; third, fourth, or sixth cranial nerve palsy; mononeuropathy; mononeuropathy multiplex; diabetic amyotrophy; and autonomic neuropathy.
Niagarette River
The Niagarette River is a stream flowing in the municipalities of Saint-Ubalde, Saint-Thuribe and Saint-Casimir, in the Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, in Canada.

The first segment of 5.4 kilometres (3.4 mi) of the course of the Niagarette river is forest area; the rest of its route flows through an agricultural environment, while passing south of the village of Saint-Casimir at the end of the route.

The surface of the Niagarette River (except the rapids zones) is generally frozen from the beginning of December to the end of March, but the safe circulation on the ice is generally made from the end of December to the beginning of March.

Saint-Casimir, Quebec
Saint-Casimir is a municipality of about 1500 people in the Portneuf Regional County Municipality in the province of Quebec, Canada. It is located on the Sainte-Anne River, about 80 kilometres (50 mi) southwest of Quebec City and 50 kilometres (31 mi) northeast of Trois-Rivières. It was founded in 1836 by people who came from Sainte-Anne-de-la-Pérade following to the east along the Sainte-Anne.

The name of Saint-Casimir was given in honour of Mr. Casimir Déry, a notary who paid for the construction of the church, which is in the top 10 of the most beautiful churches in the province of Québec. In turn, the church, and the town, is named after Saint Casimir, a patron saint of Poland, Lithuania, and youth.