hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As Miss Beelzebub Likes
As Miss Beelzebub Likes (ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。, Beruzebubu-jō no Okinimesu Mama), also known as As Miss Beelzebub Likes It, is a Japanese comedy manga series written and illustrated by matoba. It was serialized in Square Enix's Monthly Shōnen Gangan magazine from July 2015 to May 2020, with its chapters collected into twelve tankōbon volumes. The series is licensed by Yen Press. An anime television series adaptation by Liden Films aired from October to December 2018.

Yen Press
Yen Press is an American manga, graphic novel and light novel publisher co-owned by Kadokawa Corporation and Hachette Book Group. It published Yen Plus, a monthly comic anthology, between 2008 and 2013. In addition to translated material, Yen Press has published original series, most notably Svetlana Chmakova's Nightschool and a manga adaptation of James Patterson's Maximum Ride.
Francisco José Lloreda Mera
Francisco José Lloreda Mera (born 13 November 1965) is a Colombian lawyer, politician, writer, editor and newspaper director. He is serving as High Presidential Advisor for Coexistence and Citizen Security in the Administration of President Juan Manuel Santos Calderón. He previously served the government as Ambassador of Colombia to the Netherlands and as Minister of National Education of Colombia.

He has been a writer, editor, and director of the newspaper El País, founded in 1949 by his paternal grandfather Álvaro Lloreda Caicedo and great-uncles.  His grandfather was director of El Pais for 25 years, followed by his father.

Álvaro Lloreda Caicedo
Álvaro Lloreda Caicedo (15 October 1903 — 10 April 1985) was a Colombian industrialist, newspaper publisher, and politician. In 1949 Lloreda, along with his brothers Mario and Alfredo, founded the newspaper El País, which continues in print today. He was director of the newspaper for 25 years.

A Conservative party politician, he was elected as Mayor of his hometown of Santiago de Cali. Next he was elected to the Congress of Colombia, serving in both the Chamber of Representatives and the Senate.

In 1974, he was appointed Ambassador of Colombia to Spain.
Rancagua
Rancagua (Spanish pronunciation: [raŋˈkaɣwa]) is a city and commune in central Chile and part of the Rancagua conurbation. It is the capital of the Cachapoal Province and of the O'Higgins Region, located 87 km (54 mi) south of the national capital of Santiago.

It was originally named Santa Cruz de Triana by Spanish colonists. In 2012, its population was 232,211. The main economic activities range from mining, tourism, agriculture, timber, food production and services to minor industrial activities. The city also serves as the administrative and legal center of the region.

Together with Machalí and Gultro, it forms the Rancagua conurbation. After Curicó, Talca and Concepción, it is one of the most important and densely populated cities of the south central zone of Chile.

Curicó
Curicó (Spanish pronunciation: [kuri'ko]) is a city located in Chile's central valley and serves as the capital of the Curicó Province, which is part of the Maule Region. Positioned between the provinces of Colchagua and Talca, the region stretches from the Pacific Ocean to the border with Argentina.

The city is known for its distinctive products such as cakes, fruits, cement, sugar, tomato sauce, and high-quality export wines. It serves as a major service hub in the central region and is considered Chile's agro-industrial capital due to its consistent economic growth.
Kowloon South (1995 constituency)
Kowloon South was a geographical constituency in the election for the Legislative Council of Hong Kong in 1995, which elects one member of the Legislative Council using the first-past-the-post voting system. The constituency covers Kowloon City District in Kowloon.

The Kowloon West replaced the constituency in 1998 after the handover of Hong Kong a year before.

Kowloon West (1998 constituency)
The Kowloon West geographical constituency was one of the five geographical constituencies of the Legislative Council of Hong Kong from 1998 to 2021. It was established in 1998 for the first SAR Legislative Council election and was abolished under the 2021 overhaul of the Hong Kong electoral system. In the 2016 Legislative Council election, it elected six members of the Legislative Council using the Hare quota of party-list proportional representation. It had 602,733 registered electorates in 2020. The constituency corresponded to the districts of Yau Tsim Mong, Sham Shui Po, and Kowloon City.
Élan-class sloop
The Élan class consisted of thirteen minesweeping sloops (Avisos dragueur de mines) built for the French Navy during the 1930s. Completed in 1939–1940, the ships were originally intended as minesweepers; they were never used in that role, instead being used mostly as convoy escorts during World War II.

Minesweeping
Minesweeping is the practice of removing explosive naval mines, usually by a specially designed ship called a minesweeper using various measures to either capture or detonate the mines, but sometimes also with an aircraft made for that purpose. Minesweeping has been practiced since the advent of naval mining in 1855 during the Crimean War. The first minesweepers date to that war and consisted of British rowboats trailing grapnels to snag the mines.
Russell Blaylock
Russell L. Blaylock (born November 15, 1945) is an American writer and retired neurosurgeon.

Blaylock was a clinical assistant professor of neurosurgery at the University of Mississippi Medical Center.  In 2013 he was a visiting professor in the biology department at Belhaven College.

Blaylock has endorsed views inconsistent with the scientific consensus, including that food additives such as aspartame and monosodium glutamate (MSG) are excitotoxic in normal doses.

Aspartame
Aspartame is an artificial, non-saccharide sweetener commonly used as a sugar substitute in foods and beverages. It is 200 times sweeter than sucrose, and is a methyl ester of the aspartic acid/phenylalanine dipeptide with brand names NutraSweet, Equal, and Canderel. Discovered in 1965, aspartame was approved by the US Food and Drug Administration (FDA) in 1974 and re-approved in 1981 after its initial approval was briefly revoked.

Aspartame is one of the most studied food additives in the human food supply. Reviews by over 100 governmental regulatory bodies found the ingredient safe for consumption at the normal acceptable daily intake limit.
Carole Highlands, Maryland
Carole Highlands is an unincorporated community in Prince George's County, Maryland, United States. It is contained between East West Highway (MD 410) to the south, University Boulevard (MD 193) to the north, Larch Avenue, Hopewell Avenue, and 15th Avenue to the west, and Riggs Road (MD 212) to the east. Carole Highlands borders the adjacent neighborhoods of Chillum, Green Meadows, Lewisdale, and Langley Park in Prince George's County, while bordering the city of Takoma Park in Montgomery County. For statistical purposes, it is part of the Langley Park census-designated place (CDP). The community also has a community association and non-profit: Carole Highlands Neighborhood Association

Lewisdale, Maryland
Lewisdale is an unincorporated community in Prince George's County, Maryland, United States. For statistical purposes, it is considered part of the Chillum census-designated place (CDP). Lewisdale is a neighborhood contained between the Northwest Branch Anacostia River to the east, East West Highway to the south, University Boulevard to the north, and Riggs Road to the west.
Mona Ghoneim
Mona Ghoneim (Arabic: منى غنيم; b. 1955; first name also spelled Mauna) is an Egyptian composer of contemporary classical music and pianist. She is a member of that nation's third generation of such composers.

Ghoneim studied piano with E. Puglisi and composition with Gamal Abdel-Rahim at the Cairo Conservatoire beginning in 1962; she graduated with a degree in composition in 1977 and in 1978 with a degree in piano. She holds a doctorate from the University of Music and Performing Arts, Vienna, and serves as a professor in the Conducting and Composition Department at the Cairo Conservatoire. She is married to Rageh Daoud (b. 1954), who is also an Egyptian composer.

She has composed chamber, vocal, and piano music, as well as music for the documentary film Desert Safari.

Rageh Daoud
Rageh Sami Daoud (Arabic: راجح داود; born November 23, 1954; first name also spelled Ragueh and last name also spelled Dawood) is an Egyptian composer of contemporary classical music. He is a member of that nation's third generation of such composers. He has composed for piano, voice, and orchestra, and has written a number of film scores.
Jamie Sheldon
Jamie Lee Sheldon (born 14 August 1991) is an English former footballer who played professionally in the Slovenian PrvaLiga for NK Interblock. He began his career in Birmingham City's Academy, but was not offered a professional contract, and also played non-league football for Redditch United, Solihull Moors, Evesham United, Leamington, Stratford Town, Hednesford Town, Sutton Coldfield Town and Chasetown. Internationally, he represented England at under-17 level.

Stratford Town F.C.
Stratford Town Football Club is a football club representing the town of Stratford upon Avon, Warwickshire, England, but currently based in nearby Tiddington. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Knights Lane.
Henna Virkkunen
Henna Maria Virkkunen (Finnish pronunciation: [ˈhenːɑ ˈmɑriɑ ˈʋirkːunen]; born 4 June 1972) is a Finnish politician who serves as Executive Vice-President of the European Commission for Technological Sovereignty, Security and Democracy, and European Commissioner for Digital and Frontier Technologies in the von der Leyen II Commission since December 2024.

A member of the center-right National Coalition Party, part of the European People's Party, she was a Member of the European Parliament (MEP) from 2014 to 2024. From 2007 to 2014 she sat in the Parliament of Finland, during which she held several ministerial portfolios across three successive cabinets, including Minister of Education, Minister of Public Administration and Local Government, and later Minister of Transport and Local Government.

Ministry of Education and Culture (Finland)
The Ministry of Education and Culture (Finnish: Opetus- ja kulttuuriministeriö, Swedish: Undervisnings- och kulturministeriet) is one of the twelve ministries in Finland. It prepares laws and oversees the administration of matters relating to education (such as daycare, schools and universities), and culture (such as  museums, libraries and arts), as well as sports and science.

The Ministry of Education and Culture is one of the oldest ministries in Finland. It was started as the Ecclesiastical Department in 1809, when the Grand Duchy of Finland was an autonomous part of the Russian Empire.
Ducielle Cardema
Ducielle Marie Suarez Cardema (born Ducielle Marie Doctor Suarez born September 20, 1990) is a Filipino politician. She has served as the representative for Duterte Youth from 2020 to 2022.

Her career in the House of Representative is marked by initiatives to counter the New People's Army rebellion with Cardema often alleged to have committed red-tagging on groups suspected to be sympathetic to the communist rebels.

Red-tagging in the Philippines
In the Philippines, red-tagging is the labeling of individuals or organizations as communists, subversives, or terrorists, regardless of their actual political beliefs or affiliations. It is a type of harassment and has pernicious effects on its targets. Red-tagging has been practiced by security forces, government officials and shills.

The practice is a relic of the Cold War and has had a long history in the former American colony. Cause-oriented groups including the United Nations, Amnesty International, and Human Rights Watch warn that its use as a political tactic undermines Philippine democracy by stifling dissent, producing a chilling effect on general discourse and, more insidiously, encouraging assassinations and retaliations.
Miss Venezuela 1969
Miss Venezuela 1969 was the 16th edition of Miss Venezuela pageant held at Teatro Paris (now called Teatro La Campiña) in Caracas, Venezuela, on July 1, 1969. The winner of the pageant was María José Yéllici, Miss Aragua.

The pageant was broadcast live by RCTV.

On October, Yellici resigned after 3 months of her reign, and Marzia Piazza, Miss Departamento Vargas was crowned as Miss Venezuela 1969.

Aragua
Aragua State (Spanish: Estado Aragua, IPA: [esˈtaðo aˈɾaɣwa]) is one of the 23 states of Venezuela. Located in the Central Region of Venezuela, it has plains, jungles, and Caribbean beaches, of which the most popular are Cata and Choroni. It has Venezuela's first national park, Henri Pittier National Park. The capital is Maracay, and it includes other important cities like Turmero and El Limón.

Aragua State covers a total surface area of 7,014 km2 (2,708 sq mi) and, based on the 2011 census information, the estimated population of Aragua State in 2012 is 1,630,308 inhabitants.
BRW Rich 200, 2011
The BRW Rich 200, 2011 is the 28th annual survey of the wealthiest people resident in Australia, published in hardcopy and online formats in the BRW magazine on 25 May 2011.

In the 2011 list, the net worth of the wealthiest individual, Gina Rinehart, was A$10.31 billion.

The BRW Rich Families List was published annually since 2008. In the 2011 list, the Smorgon family headed the list with estimated wealth of A$2.69 billion. The Smorgon families headed the families list in every year of its publication. The families list was last published in 2015.

BRW (magazine)
BRW (formerly Business Review Weekly) was an Australian business magazine published by the Fairfax Media group. The magazine was headquartered in Melbourne. It regularly compiled lists which rank corporations and individuals according to various criteria, similar to Fortune magazine in the United States. BRW provided news and commentary on the economy, business and investment in Australia. The magazine reported on successful business strategies, investments and entrepreneurialism. Cover stories and features concentrated on ways to make money and improve businesses. Each week BRW focused on a sector or topic relevant to business people or investors.
2016 AFL draft
The 2016 AFL draft consisted of the various periods where the 18 clubs in the Australian Football League (AFL) could trade and recruit players following the completion of the 2016 AFL season. Additions to each club's playing list are not allowed at any other time during the year.

The key dates for the trading and drafting periods were:

The free agency offer period; held between 7 October and 19 October. Three further free agency periods were held for delisted players, between 1 November and 8 November, 10 November to 18 November, and 26 November to 27 November,

The trade period; held between 10 October and 20 October,

The 2016 national draft; held on 25 November, at the Hordern Pavilion, which included live bidding for academy and father-son selections.

The 2017 pre-season draft; which was to be held on 28 November, but was cancelled when all clubs declined to take part, and

The 2017 rookie draft; which was held on 28 November.

Rookie list
The rookie list is a means for Australian Football League (AFL) clubs to maintain additional players outside the 38-man primary or senior list. Category B rookie-listed players are not eligible to play in AFL home-and-away or finals matches unless they are elevated to the senior list, either to replace a retired player or a player with a long-term injury.
BTEC First Diploma
The BTEC First Diploma is a vocational qualification taken in England and Wales and Northern Ireland by young people aged 14 and over and by adults. The qualification is organised and awarded by the Edexcel Foundation within the BTEC brand.

Edexcel
Edexcel (also known since 2013 as Pearson Edexcel) is a British multinational education and examination body formed in 1996 and wholly owned by Pearson plc since 2005. It is the only privately owned examination board in the United Kingdom. Its name is a portmanteau term combining the words education and excellence.

Edexcel regulates school examinations under the British Curriculum and offers qualifications for schools on the international and regional scale. It is the UK's largest awarding organisation offering academic and vocational qualifications in schools, colleges and work places in the UK and abroad. It is also recognised internationally. In 2019, Edexcel was the focus of significant controversy following a leak of an A-level examination.
Denma
Denma (Korean: 덴마; RR: Denma) is a South Korean webtoon written and illustrated by Yang Yeong-soon and colored by Hong Seung-hee. Started on 8 January 2010, this manhwa was released on Naver WEBTOON, where it continues to be published. It has been translated into Japanese, English and Simplified and Traditional Chinese. The new English version is updated Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

Naver
Naver (Korean: 네이버; stylized as NAVER) is a South Korean online platform operated by the Naver Corporation. The company's products include a search engine, email hosting, blogs, maps, and mobile payment.
Langona warchalowskii
Langona warchalowskii is  a species of jumping spider in the genus Langona that lives in South Africa. It was first described by Wanda Wesołowska in 2007. The spider is large with a carapace between 3 and 4 mm (0.12 and 0.16 in) long and a abdomen between 2.4 and 5.8 mm (0.094 and 0.228 in). The male is significantly smaller than the male and has deeper colours. The spider has a black head, dark brown thorax and brown-black abdomen. While all the spiders have two stripes along the carapace, some have one on the abdomen and some and three. The toothless chelicerae is typical of the genus. The male can be distinguished by its copulatory organs, and particularly its short and blunt tibial apophysis. The female also has distinctive copulatory organs, including an epigyne with two small depressions, the rims of which form a shield over the gonopores.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
Zee Yee Lee
Zee Yee Lee (Chinese: 厲汝燕; pinyin: Lì Rǔyàn; Wade–Giles: Li4 Ju3-yen4; 1891–1944) was a Chinese aviation pioneer. After becoming the first Chinese pilot to earn a Royal Aero Club certificate in October 1911, he brought two Etrich Taube monoplanes to China and flew on over Shanghai in April 1912. He was by some accounts China's first aviator, and was also one of the first Chinese aircraft designers. He served as the chief instructor and head of the Nanyuan Aviation School in Beijing for 15 years, and later taught at the predecessor of the Republic of China Air Force Academy.

Etrich Taube
The Etrich Taube, also known by the names of the various later manufacturers who built versions of the type, such as the  Rumpler Taube, was a pre-World War I monoplane aircraft. It was the first military aeroplane to be mass-produced in Germany.

The Taube was very popular prior to the First World War, and it was also used by the air forces of Italy and Austria-Hungary. Even the Royal Naval Air Service operated at least one Taube in 1912. On 1 November 1911, Giulio Gavotti, an Italian aviator, dropped the world's first aerial bomb from his Taube monoplane over the Ain Zara oasis in Libya. Once the war began, it quickly proved inadequate as a  warplane and was soon replaced by other designs.
Still (Tony Banks album)
Still is the third solo studio album by the English keyboardist and songwriter Tony Banks,  released in 1991 on Virgin Records in the UK and Giant Records in the U.S. The album was originally going to be named after the track Still It Takes Me by Surprise, but was later shortened to Still. Despite a fairly heavy promotional effort by Giant Records, the album failed to sell well.

Bankstatement
Bankstatement is a studio album by Genesis keyboardist Tony Banks, issued under a band name and released in 1989. The other band members were singers Alistair Gordon and Jayney Klimek.  It was Banks' third studio album (his first issued under a band name and fifth album overall). Steve Hillage, of the band Gong, played guitar and co-produced the album with Banks.
Raffaele Renella
Raffaele Renella (born 1976 in Basel) is a Swiss pediatric hematologist and oncologist. He is an Associate Professor at the University of Lausanne (UNIL) and the Head of the Pediatric Hematology-Oncology Unit at the Lausanne University Hospital (CHUV). His research focuses on the molecular and cellular causes of pediatric cancers and blood disorders, with a specific interest in anomalies of hematopoietic stem cell development, neuroblastic tumors/neuroblastoma, and the development of gene and cell therapies. In 2026, he was appointed as the co-director of the Swiss NCCR "Children & Cancer" funded by the SNSF.

University of Lausanne
The University of Lausanne (UNIL; French: Université de Lausanne) in Lausanne, Switzerland, was founded in 1537 as a school of Protestant theology, before being made a university in 1890. The university is the second-oldest in Switzerland, and one of the oldest universities in the world to be in continuous operation. As of fall 2017, about 15,000 students and 3,300 employees studied and worked at the university. Approximately 1,500 international students attend the university (120 nationalities), which has a wide curriculum including exchange programs with other universities.

Together with the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) the university forms a vast campus at the shores of Lake Geneva.
Ernie Clark (cinematographer)
Ernie Clark, A.C.S. is an Australian cinematographer known for the feature films Peaches, Run Chrissie Run! and Robbery Under Arms.  He is currently President of the South Australian Branch of the Australian Cinematographers Society and Assistant Treasurer on the Federal Executive.  He was inducted into the A.C.S. Hall of Fame in 2006.

Run Chrissie Run!
Run Chrissie Run! (also known as Money Hunters and Moving Targets in the US) is a 1984 Australian action thriller film, directed by Chris Langman. Graham Hartley adapted the script from the novel When We Ran by Keith Leopold. During production it was known as Reunion. Interior scenes were shot in the Adelaide suburb of Hendon.

The film is not connected in any way with the unproduced radio play Run, Chrissie, Run by Fay Weldon.
Bryan Brown (American football)
Bryan Brown (born October 25, 1983) is an American football coach. He is currently a defensive coordinator at Ole Miss. He previously served as defensive coordinator at Cincinnati, as well as Appalachian State and Louisville, under current Cincinnati head coach Scott Satterfield. He has also played at Ole Miss.

Ole Miss Rebels football
The Ole Miss Rebels football program represents the University of Mississippi, also known as "Ole Miss". The Rebels compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as members of the Southeastern Conference (SEC). The Rebels play their home games at Vaught-Hemingway Stadium on the university's campus in University, Mississippi.

Founded in 1893, Ole Miss has won 6 Southeastern Conference titles, in 1947, 1954, 1955, 1960, 1962, 1963. The team has been co-national champion once, with Minnesota in 1960 (the only time that Ole Miss has been acknowledged as national champion by the NCAA). Ole Miss, however, has never finished a season No. 1 in the AP or Coaches' Poll. With a record of 26–15, Ole Miss has the third-highest postseason winning percentage of schools with 30 or more bowl appearances.

Pete Golding, the program's head coach, succeeded Lane Kiffin in November 2025.