hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladoga Karelia
Ladoga Karelia (Finnish: Laatokan Karjala, Swedish: Ladogakarelen, Russian: Ладожская Карелия, romanized: Ladožskaja Karelija, Карельское Приладожье, Karelskoje Priladožje or Северное Приладожье, Severnoje Priladožje) is a historical region of Karelia, currently largely in Russia. Today, the term refers to the part of the Republic of Karelia in the Russian Federation comprising the south-west part of the Republic, specifically Lakhdenpokhsky District, Pitkyarantsky District and Sortavala District. This region is on the northern littoral of Lake Ladoga, which borders Olonets Karelia to the East, Leningrad Oblast (Karelian Isthmus) to the south-west and the North Karelia region of Finland to the west.

North Karelia
North Karelia (or Northern Karelia, Finnish: Pohjois-Karjala; Swedish: Norra Karelen) is a region in eastern Finland. It borders the regions of Kainuu, North Savo, South Savo and South Karelia, as well as Russia's Republic of Karelia. It is the easternmost region of Finland and shares a 300 kilometres (190 mi) border with Russia. The city of Joensuu is the capital and the largest settlement of the region.

North Karelia has successfully reduced chronic diseases through public health measures. In the 1960s Finland led industrialized nations in heart disease mortality rates; North Karelia had Finland's highest incidence. In 1972 a long-term project was undertaken which targeted this risk in North Karelia. The resulting improvement in public health is still considered remarkable, a model for the rest of the nation. North Karelia is also known as the most sociable region in Finland.
Crepis paludosa
Crepis paludosa, the marsh hawk's-beard, is a European species of flowering plant in the tribe Cichorieae of the family Asteraceae. It is widespread across much of Europe with isolated populations in Iceland, the Ural Mountains, and the Caucasus.

This herbaceous perennial is found beside shady streams and in other damp shady places. The inflorescence is around 15–25 millimetres (0.6–1.0 in) in diameter. The upper leaves clasp the stem with pair of rounded basal lobes. It is a much more robust plant than smooth hawksbeard, Crepis capillaris, with which it is sometimes confused. The flower heads are yellow and the flower buds are covered with black gland-hairs.

Crepis capillaris
Crepis capillaris, the smooth hawksbeard, is a species of flowering plant in the tribe Cichorieae within the family Asteraceae, and is native to Europe. It has become naturalized in other lands and is regarded as a weed in some places.

Crepis capillaris is a low, annual plant common in disturbed ground and open habitats, such as thin grassland, lawns, spoil heaps, rocky banks and on roadsides, the stems often trailing along the ground but sometimes erect, the leaves sometimes forming a rosette. It flowers from June to December: 298  in the Northern Hemisphere, producing an array of numerous small flower heads. Each head has as many as 60 yellow ray florets but no disc florets.
Consuelo Hernandez (politician)
Consuelo Hernandez (born April 23, 1992) is an American politician. She is a Democratic member of the Arizona House of Representatives elected to represent District 21 in 2022. She is president of the Sunnyside Unified School District.

Sunnyside Unified School District
Sunnyside Unified School District is a school district in Pima County, Arizona, United States. The district extends from Tucson south to Sahuarita and from Interstate 19 to Wilmot Road. It has one early learning center, one K-8 school, one intermediate school, 12 elementary schools, 4 middle schools and 3 high schools, with a certified teaching staff of 1,200 and a student body of 17,400.
My Stupid Boss
My Stupid Boss is a 2016 Indonesian comedy film directed and written by Upi Avianto based on a four-part novel series of the same name by Chaos@Work. The film stars Reza Rahadian, Bunga Citra Lestari, Alex Abbad, Chew Kin Wah, Atikah Suhaime and Bront Palarae as workers of a company led by a stupid and weird boss known simply as "Bossman". The film was released simultaneously in Indonesia, Malaysia, Singapore and Brunei on 19 May 2016 by Falcon Pictures and Skop Productions.

Reza Rahadian
Reza Rahadian Matulessy (born 5 March 1987) is an Indonesian actor, model, singer, director, and radio announcer of Persian and Ambonese descent. He was Chair of the Indonesian Film Festival for the period 2021 to 2023.
Big Business (1934 film)
Big Business is a 1934 British comedy film directed by Cyril Gardner and starring Claude Hulbert, Eve Gray and Ernest Sefton. It was made at Teddington Studios as a quota quickie by the British subsidiary of Warner Brothers. It is notably the second film of the same name that James Finlayson starred in.

Eve Gray
Eve Gray (27 November 1900 – 23 May 1983) was an English film actress.

Born Fanny Evelyn Garrett, she was taken to Australia as a child and later had a stage career there. She returned to England in 1924 and within three days of arrival had signed a contract and then made her first appearance on the London stage at Daly's Theatre in Madame Pompadour. A film contract soon followed, although she continued to appear on stage in the West End in plays such as Charles Bennett's Sensation.
Morocco women's national football team
The Morocco women's national football team (Arabic: منتخب المغرب لكرة القدم للسيدات) represents Morocco in international women's football and is managed by the Royal Moroccan Football Federation.

The team played its first international match in 1998 during the inaugural Women's Africa Cup of Nations. They later achieved runners-up finishes in the 2022 and 2024 editions of the tournament. They made their debut at the FIFA Women's World Cup in 2023, where they advanced to the knock-out stage after finishing second in their group, before being eliminated in the Round of 16 by France.

Royal Moroccan Football Federation
The Royal Moroccan Football Federation (abbr. FRMF; Arabic: الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم; French: Fédération Royale Marocaine de Football) is the governing body for association football in Morocco. Founded in 1957, one year after Morocco regained independence, it joined FIFA in 1960 and became a member of CAF the same year. The federation administers the national football league system and oversees its top division, the Botola Pro. It is also responsible for the Morocco national football teams across all age categories and disciplines. The FRMF is headquartered in Rabat and is a member of the UAFA and the UNAF.
The Book of Secrets (album)
The Book of Secrets is the sixth studio album by Loreena McKennitt, released in 1997. It reached #17 on the Billboard 200. The lead single of the album, "The Mummers' Dance," remixed by DNA, was released during the winter of 1997–98, and peaked at #18 on the Billboard  Hot 100, and #17 on the Modern Rock Tracks chart.
The album is certified double-platinum in the United States. It has now sold more than four million copies worldwide.

DNA (duo)
DNA was the name taken by English electronic music producers Nick Batt and Neal Slateford, best known for releasing a remix of Suzanne Vega's "Tom's Diner" in 1990.

As well as "Tom's Diner", the duo remixed two other Suzanne Vega tracks: "Rusted Pipe" in 1991, and a radio mix of "Rosemary" in 2000. After a brief lull, the duo reappeared with a mix of the Loreena McKennitt track "The Mummers' Dance", which reached number one on the US Billboard Hot 100 Airplay chart in 1997.

Batt worked extensively with Goldfrapp on their albums Felt Mountain, Black Cherry and Supernature, receiving an Ivor Novello Award for co-writing the Black Cherry track "Strict Machine".
Hồ Văn Hải
Hồ Văn Hải (born in 1964) is a Vietnamese doctor and blogger. He was arrested and charged with "anti-state propaganda” under Article 88 of the Vietnamese Penal Code. After a one-day trial in Ho Chi Minh City, Hải was sentenced to four years in prison followed by two years' house arrest.

Nguyễn Văn Hoá
Nguyễn Văn Hoá (1995) is a Vietnamese citizen from Ha Tinh Province. He was arrested and charged for “abusing democratic freedoms” under Article 258 of the Vietnamese Penal Code. His charges were later changed to "conducting propaganda against the state" under Article 88 of the Vietnamese Penal Code before being sentenced to seven years prison.
Farnoosh Samadi
Farnoosh Samadi (Persian: فرنوش صمدی; born December 23) is an Iranian director and screenwriter. Her short film The Silence (2016) was nominated for a Short Film Palme d'Or at the 2016 Cannes Film Festival.

2016 Cannes Film Festival
The 69th Cannes Film Festival took place from 11 to 22 May 2016. Australian filmmaker George Miller was the president of the jury for the main competition. British filmmaker Ken Loach won the Palme d'Or, the festival's top prize, for a second time with the drama film I, Daniel Blake. At a press conference, Loach said that he was "quietly stunned" to win.

The official poster pays homage to Jean-Luc Godard's Contempt (1963), featuring a still of Michel Piccoli ascending the Casa Malaparte. French actor Laurent Lafitte was the host for the opening and closing ceremonies.

The festival opened with Café Society by Woody Allen.
Dragon tongue bean
Dragon tongue bean, or dragon tongue shelling bean, is young green bean (snap bean) of cranberry bean, pinto bean in the species Phaseolus vulgaris (shell bean).

Other names for this Heirloom Bush yellow wax dwarf bean include Dragon Langerie, Merveille de Piemonte and Meraviglia del Piemonte.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris, the common bean, is a herbaceous annual plant. Its botanical classification, along with other Phaseolus species, is as a member of the legume family, Fabaceae. It forms a green-leaved vine which produces beans inside of pods.

The common bean has a long history of cultivation. All wild members of the species have a climbing habit, but many cultivars are classified either as bush beans or climbing beans, depending on their style of growth. In 2022, 28 million tonnes of dry common beans were produced worldwide, led by India with 23% of the total.

Raw dry beans contain the toxic compound phytohaemagglutinin, which can be deactivated by boiling the beans for 30 minutes. In addition to the beans, the unripe green pods are used for food. The leaf is occasionally used as a vegetable and the straw as fodder.
Mario Biondi (writer)
Mario Biondi (born 17 May 1939) is an Italian writer, poet, literary critic, journalist and translator. His reputation is mainly due to the novel Gli occhi di una donna, which earned him the important Italian award Premio Campiello in 1985. He has a keen interest in Central Asia and Tibetan history and culture, and in recent years has travelled all of the Silk Road through Turkey, Iran, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Pakistan and many provinces of China, among which Gansu, Shaanxi, Sichuan, Qinghai and obviously Tibet.

Premio Campiello
The Premio Campiello is an annual Italian literary prize. 
A jury of literary experts (giuria di letterati in Italian) identifies books published during the year and, in a public hearing, selects five of those as finalists. These books are called Premio Selezione Campiello. Then a jury of 300 readers (called giuria dei 300 lettori) representing different social, cultural and professional groups from each region of Italy, each with one vote, decides the winner of the selection.
Since 2004, the jury of literary experts awards a Premio Campiello Opera Prima for the best debut.
Darius Prince
Darius Prince (born April 23, 1990) is an American football wide receiver for the Kentucky Barrels of Arena Football One (AF1). Before joining the San Antonio Commanders of the Alliance of American Football (AAF) in 2019, he played on various indoor football teams including the Lehigh Valley Steelhawks from 2016 to 2017 and the Soul from 2017 to 2018. Prince received 1st Team All-NAL team honors with the Steelhawks and the ArenaBowl MVP Award with the Soul during ArenaBowl XXX in 2017.  He also won championships with the Albany Empire (2022–2023) and was a runner-up for the ArenaBowl in 2024 with the Albany Firebirds and has also played for the Corpus Christi Tritons and Billings Outlaws.

San Antonio Commanders
The San Antonio Commanders were a professional American football team based in San Antonio, Texas, and one of the eight members of the Alliance of American Football (AAF). The league began play in February 2019. The team played their home games at the Alamodome. The team was led by head coach Mike Riley.

On April 2, 2019, the league's football operations were reportedly suspended, and on April 4 the league allowed players to leave their contracts to sign with NFL teams. The league filed for Chapter 7 bankruptcy on April 17, 2019. The league left debts of over $1.4 million to three local hotels and $200,000 to a catering business.
Going Some (play)
Going Some is a 1908 play written by Paul Armstrong and Rex Beach, based on some short stories by Beach. It is a farce with four acts, three settings, and fast pacing. The play's action covers one week, and concerns a Yale man with no athletic ability roped into running a footrace for the honor of New Mexico ranch hands and the affection of a Smith College girl.

The play was first produced by Liebler & Company in March 1908, with staging by George F. Marion. The Shuberts bought the rights a year later and Paul Armstrong re-staged it. It had a short tryout in New Haven, Connecticut before premiering on Broadway in April 1909. Its first season on Broadway ended in late June 1909, after 96 performances.

The play was later adapted for a silent film of the same title in 1920.

George F. Marion
George Francis Marion Sr. (July 16, 1860 – November 30, 1945)  was an American film and stage actor and director, known for Anna Christie, both (1923) and (1930), and Death from a Distance (1935). Marion acted in 35 films between 1915 and 1935.
Dhunki
Dhunki (transl. Trance) is a 2019 Indian Gujarati drama film directed by Anish Shah and produced by Kuldip Patel, Jay Shah, and Anish Shah himself under the banner of November Films. The film starring Pratik Gandhi, Deeksha Joshi, Vishal Shah, Kaushambi Bhatt, revolves around two partners (played by Gandhi and Joshi), who face challenges to establish their startup company. It was released on 26 July 2019.

Pratik Gandhi
Pratik Gandhi (born 28 April 1980) is an Indian actor known for his work in Gujarati and Hindi films, theater, and television. He gained widespread recognition for portraying Harshad Mehta in the Sony LIV series Scam 1992 (2020). Gandhi has also starred as Raju in the National award-winning Gujarati film Wrong Side Raju and as Vithal Teedi in the web series Vitthal Teedi. In 2024, he appeared in the Hindi films Madgaon Express (2024) and Do Aur Do Pyaar (2024).
Cristo Rey Church
Cristo Rey Church (transl. Christ the King) is a Roman Catholic parish church on Canyon Road in Santa Fe, New Mexico. It is one of the most notable buildings designed by influential Santa Fe architect John Gaw Meem and is claimed by some sources to be the largest adobe building in the United States. It is also notable for its historic altar screen, the Reredos of Our Lady of Light, which is listed on the National Register of Historic Places. The reredos was carved in 1761 and originally hung in La Castrense, a military chapel on the Santa Fe Plaza. It has been described as "one of the most extraordinary pieces of ecclesiastical art in the country". The church was dedicated in 1940.

Santa Fe Plaza
The Santa Fe Plaza (Spanish: Plaza de Santa Fe) is a National Historic Landmark in downtown Santa Fe, New Mexico in the style of traditional Spanish-American colonial cities. The plaza, or city square is a gathering place for locals and also a tourist attraction. It is home to annual events including Fiestas de Santa Fe, the Spanish Market, the Santa Fe Bandstand, and the Santa Fe Indian Market.

Listed on the National Register of Historic Places, the plaza consists of a central park lined with grass, trees, and benches. During Christmas time, the plaza is decorated with farolitos, luminarias, and trees lights. The park also includes a performing arts stage.
Baahubali: Before the Beginning
Baahubali: Before the Beginning is an unreleased Indian television series based on Anand Neelakantan's 2017 and 2020 novels The Rise of Sivagami, Chaturanga, and Queen of Mahishmathi. A Netflix original and a part of the Bahubali franchise, the series is produced by S. S. Rajamouli and Arka Media Works. The first season was planned to consist nine episodes, and acted as a prequel to Baahubali: The Beginning, following the journey of Sivagami's rise to power in the Mahishmati kingdom.

Before the Beginning was officially announced by Netflix in August 2018. Production began in September 2018 with Deva Katta and Praveen Sattaru as its directors. Mrunal Thakur was cast as Sivagami, who was later replaced by Wamiqa Gabbi. Rahul Bose and Atul Kulkarni play pivotal roles. In March 2021, it is reported that Netflix has revamped the project with a new creative team, scrapping the previously shot version. The series was eventually shelved by Netflix in 2024.

Praveen Sattaru
Praveen Sattaru (14 July) is an Indo-American film director, screenwriter and producer, known for his works in Telugu cinema. He made his directorial debut with the 2011 film, LBW: Life Before Wedding. In 2014, he directed the critically acclaimed anthology film, Chandamama Kathalu which won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu for that year.
Cycling at the 1936 Summer Olympics – Men's sprint
The men's sprint cycling event at the 1936 Summer Olympics took place on 6 and 7 August and was one of six events at the 1936 Olympics. There were 20 competitors from 20 nations, with each nation limited to one cyclist. The event was won, in a disputed final, by Toni Merkens of Germany, the nation's first medal in the men's sprint. Arie van Vliet took the silver medal, the fifth consecutive Games that a Dutch cyclist had finished in the top two. Louis Chaillot of France became the first man to win multiple medals in the event, adding a bronze to his 1932 silver; it was the fourth consecutive podium appearance for France.

When van Vliet began to overtake Merkens in the first race of the final, Merkens swerved to the right and blatantly interfered with Van Vliet. No penalty was called, and a disconcerted van Vliet lost the second race. The Dutch team protested, but instead of being disqualified, Merkens was fined 100 marks instead.

Louis Chaillot
Louis Chaillot (2 March 1914 – 28 January 1998) was a cyclist from France. He was born in Chaumont, France.

He competed for France in the 1932 Summer Olympics held in Los Angeles, United States in the tandem event where he finished in first place and in the individual sprint event where he finished in second place.

He also competed in the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany in the individual sprint event but was only able to finish in third place.
William R. Haughton Memorial Pace
The William R. Haughton Memorial Pace (formerly known as the Governor Alfred E. Driscoll Pace) is a mile and one-eighth race for Standardbred Free-For-All pacers age four and older run annually at Meadowlands Racetrack in East Rutherford, New Jersey.

Currently, the race is held on the same card at the Meadowlands every third Saturday in July, alongside Stanley Dancer Memorial, Mistletoe Shalee, Dorothy Houghton Memorial, Hambletonian Maturity and Miss Versatility, as well as one of the racetrack's most signature events, the Meadowlands Pace.

Hambletonian Stakes
The Hambletonian Stakes is a major American harness race for three-year-old trotting horses, named in honor of Hambletonian 10, a foundation sire of the Standardbred horse breed, also known as the "Father of the American Trotter."  The first in the Triple Crown of Harness Racing for Trotters, the Hambletonian is currently held at the Meadowlands Racetrack in East Rutherford, New Jersey, on the first Saturday in August.
Kaipara Flats
Kaipara Flats is a locality in the Rodney District of New Zealand. Warkworth is 12 km to the east, Ahuroa to the south, and Tauhoa to the north-west. The North Auckland railway line passes through the area.

The economy is mostly sheep and cattle farming, with lifestyle blocks increasing in popularity. The Rodney Aero Club has an airfield nearby.

A bridle track was established to Glorit on the Kaipara Harbour in 1899, and part was improved to a dray road the following year.  The North Auckland Line reached Kaipara Flats from Ahuroa in 1906.

Tauhoa
Tauhoa is a rural community in the Auckland Region of New Zealand's North Island.

State Highway 16 runs through the area, connecting to Wellsford 15 km to the north-east and Glorit 12 km to the south. Te Pahi Stream flows through the area and into the Tauhoa River, which drains into the southern Kaipara Harbour to the west.
The Last Vegas
The Last Vegas are an American hard rock band from Chicago whose style draws from glam, punk, and sleaze metal. Composed of Chad Cherry (lead vocals), John Wator (guitar), Adam Arling (guitar), Danny Smash (bass), and Nate Arling (drums), the band released the album Whatever Gets You Off, in April 2009, on Eleven Seven Music. The album was produced by Nikki Sixx, Sixx:A.M. guitarist DJ Ashba, as well as Marti Frederiksen.

DJ Ashba
Daren Jay Ashba (born November 10, 1972) is an American musician, guitarist, songwriter, record producer, and graphic designer. He was the lead guitarist of Sixx:A.M. He is also known for his work with hard rock bands BulletBoys, Beautiful Creatures, and Guns N' Roses. He has worked with various artists including Mötley Crüe, Drowning Pool, Marion Raven, Aimee Allen, and Neil Diamond.
Ukrainian apostrophe
The apostrophe in the Ukrainian language is used before the letters я, ю, є, ї, when they denote the combination of the consonant /j/ with the vowels /ɑ/, /u/, /ɛ/, /i/ after б, п, в, м, ф, р and any solid consonant ending in a prefix or the first part of a compound word.

Ya (Cyrillic)
Ya, Ia or Ja (Я я; italics: Я я or Я я; italics: Я я) is a letter of the Cyrillic script, the civil script variant of Old Cyrillic Little Yus (Ѧ ѧ).  Among modern Slavic languages, it is used in the East Slavic languages and Bulgarian. It is also used in the Cyrillic alphabets used by Mongolian and many Uralic, Caucasian and Turkic languages of the former Soviet Union.
Kshamichu Ennoru Vakku
Kshamichu Ennoru Vaakku (transl. A word of Apology) is a 1986 Indian Malayalam film, directed by Joshiy. The film stars Geetha, Mammootty and Shobhana in the lead roles. The film has musical score by Shyam.

Shyam (composer)
Samuel Joseph (born 1937), better known as Shyam, is a music composer who works in Malayalam cinema.

From the mid-1970s to the late 1980s, Shyam had a prolific run as a composer in the Malayalam film industry, composing for nearly 200 films. Working with all major directors of the time, Shyam had scored for many hits of Jayan and the early films of Mammootty and Mohanlal.
Mean Mendrez
Mary Anne "Mean" Mendrez (born November 14, 1998) is a Filipino volleyball player, currently the outside hitter and middle blocker for the Choco Mucho Flying Titans. From 2016 to 2021, she was the outside spiker for the UE Lady Warriors volleyball team of the University Athletic Association of the Philippines, where in 2018 she was awarded as the PSL Collegiate Grand Slam Second Best Outside Spiker.

Choco Mucho Flying Titans
The Choco Mucho Flying Titans are a Filipino professional women's volleyball team owned by Rebisco. The team competes in the Premier Volleyball League (PVL), where they have played since their establishment in 2019.

The team made the podium twice in the 2023 Second All-Filipino and 2024 All-Filipino conferences. They made finals in both conferences but fell to sister team and perennial rival Creamline Cool Smashers on both occasions.