hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaster Master (video game)
Blaster Master, known in Japan as Super Planetary War Chronicle: Metafight or simply Metafight, is a 1988 platform/run and gun video game developed and published by Sunsoft for the Nintendo Entertainment System. The game is the first in the Blaster Master series, and spawned two spin-off games as well as two sequels. The game follows Jason as he discovers a tank known as Sophia the 3rd, which he uses to battle radioactive mutants. The player controls Jason and the tank through eight levels of gameplay in order to find the whereabouts of Jason's pet frog Fred, and to defeat the mutants and their leader, the Plutonium Boss.

Blaster Master was praised for its smooth play control, level designs, detailed and clean graphics, and music, but was criticized for its high difficulty level and lack of passwords or save points. The game was novelized by Peter Lerangis as part of the Worlds of Power series by Scholastic Books.

Scholastic Corporation
Scholastic Corporation is an American multinational publishing, education, and media company that publishes and distributes books, comics, and educational materials for schools, teachers, parents, children, and other educational institutions. Products are distributed via retail and online sales and through schools via reading clubs and book fairs. Clifford the Big Red Dog, a character created by Norman Bridwell in 1963, is the mascot of Scholastic.
Amy Guth
Amy Guth is an American radio host, writer and author, and publisher of Chicago Tribune daily publication, RedEye.

She was a reporter and digital editor for the Chicago Tribune's books section until February 2011, when the news organization named her as social media editor. In August 2013, Tribune Company tapped her to lead RedEye/Metromix Chicago. She is host of a Tribune Company's AM news-talk station, WGN weekend talk show, "RedEye Remix", after previous stints co-hosting "WGN Weekends with Alex and Amy" and "ChicagoNow Radio."

In 2013, Guth was named “Chicago’s Funniest Media Personality,” winning the contest hosted by the Laugh Factory Chicago.

Guth is author of the 2006 novel Three Fallen Women.

Guth was involved in the debut season of Chicago Live!, interviewing guests for the live stage production and radio broadcast including Scott Turow.

In 2014, media critic Robert Feder named her among the top ten most powerful women in Chicago media.

RedEye
RedEye was a publication put out by the Chicago Tribune geared toward 18 to 34-year-olds. It was published every weekday since its inception in 2002 until February 3, 2017.  Publication was reduced to weekly starting February 9, 2017.  Daily circulation was 250,000 as of December 2, 2009. The final issue was published March 19, 2020, a coronavirus edition.
Moto4 Northern Cup
The Moto4 Northern Cup, formerly known as the Northern Talent Cup, is a one-make European motorcycle racing series. It was created to give young riders from Central and Northern European countries a first stepping stone on the road to MotoGP.

The series races on the Honda NSF250R, and uses the European Talent Cup as a blueprint. One of the top riders will have a chance to race in the Red Bull MotoGP Rookies Cup the next year, and at least two will be take part in the Rookies cup selection.

In the inaugural season in 2020, Hungarian rider Soma Görbe won the title, and sixth place German Freddie Heinrich raced in the 2021 Red Bull MotoGP Rookies Cup, and in 2021, Czech rider Jakub Gurecký won the cup, and he and Belgian runner-up Lorenz Luciano were selected for the 2022 Red Bull MotoGP Rookies Cup.

Honda NSF250R
The Honda NSF250R is a four-stroke race motorcycle from HRC (Honda Racing Corporation) developed in 2011 to replace the Honda RS125R, a two-stroke. Honda's NSF250R joined the newly created Moto3 World Championship in 2012. An updated model, the NSF250RW was introduced in 2014, and won the constructors' title for the first time in 2015. The motorcycle is one of the most successful machines of the Moto3 era to date, having taken five constructors' championships and five different riders' to their respective championships.
Gustav Sjaastad
Gustav Adolf Sjaastad (6 April 1902 – 7 May 1964) was a Norwegian lawyer and politician for the Labour Party. He served as Minister of Justice from 1954–1955 and Minister of Industry from 1955–1959, and also as County Governor of Nord-Trøndelag from 1959–1964.

Minister of Justice and Public Security
In Norway, the Minister of Justice and Public Security is the head of the Royal Norwegian Ministry of Justice and the Police and a member of Government of Norway. The current minister is Astri Aas-Hansen.

Until 1 January 2012 the post was named the Minister of Justice and the Police.
Ghosts (band)
Ghosts were an English indie pop band, formed in Cranleigh in 2006. The band comprised singer-songwriter/guitarist Simon Pettigrew, drummer Jonny Harris, bassist Robbie Smith and keyboard player Mark Treasure.

A legal tussle with their label Atlantic Records resulted in the band being unable to record for two years. Despite plans for members Pettigrew, Harris and Smith to reform in 2011, it was confirmed in 2012 that the band had split up.

Cranleigh
Cranleigh is a village and civil parish in the Borough of Waverley, Surrey, England. It lies 8 miles (13 km) southeast of Guildford on a minor road east of the A281, which links Guildford with Horsham. It is in the north-west corner of the Weald, a large remnant forest, the main local remnant being Winterfold Forest directly north-west on the northern Greensand Ridge. In 2011 it had a population of just over 11,000.
Mark Ricks (gridiron football)
Mark L. Ricks (born December 16, 1970) is an American former professional football defensive back who played ten seasons in the Arena Football League with the St. Louis Stampede, Nashville Kats, Portland Forest Dragons, Portland Forest Dragons/Oklahoma Wranglers, Los Angeles Avengers, Arizona Rattlers, Grand Rapids Rampage and New York Dragons. He played college football at Western Michigan University. He was also a member of the Saskatchewan Roughriders, Toronto Argonauts, Winnipeg Blue Bombers and Ottawa Rough Riders of the Canadian Football League.

St. Louis Stampede
The St. Louis Stampede were a professional arena football team based in St. Louis, Missouri. The team was a member of the Central Division of the American Conference, in the Arena Football League (AFL). The Stampede competed in the 1995 and 1996 seasons, playing their home games in the Kiel Center (since renamed the Enterprise Center), also the home of the St. Louis Blues of the National Hockey League.

The Stampede were coached by Earle Bruce during the 1995 season, and for the first 4 games of the 1996 season, before he announced his resignation to spend more time with his family.
The Stampede qualified for the playoffs during both seasons of their existence, but folded after the completion of their second season in 1996. Reaching the playoffs both seasons, they scored 49 points in two first-round games. However, they lost both.
Francis Birley
Francis Hornby Birley (14 March 1850 – 1 August 1910) was an English footballer who played as a half back. He won the FA Cup three times in the 1870s and made two appearances for England in 1874 and 1875.

1874–75 in English football
The 1874–75 season was the fourth season of competitive football in England at a time when the sport was still the recreation for the higher classes in the country. The growth of football in England started with the formation of clubs from these elites and a  period of Codification (1801 to 1891). Early clubs were Darwen and Turton in Lancashire. Football progressed mainly through education systems that encouraged young men to pursue playing the sport and create their own clubs post graduation.

In 1874, Charles W. Alcock coined the term "combination game" for a style of play that was based on teamwork and co-operation, largely achieved by passing the ball instead of dribbling it.

Aston Villa Football Club were formed in November 1874 by members of the Aston Villa Wesleyan Chapel. The founders were members of the chapel's cricket team looking for a way to stay fit during the winter months.
Halifax Explosion in popular culture
The Halifax Explosion, a disaster that occurred in Halifax, Nova Scotia, Canada, on 6 December 1917, when a French cargo ship laden with high explosives collided with Norwegian vessel, has frequently been the subject of works of popular culture.

A Romance of the Halifax Disaster
A Romance of the Halifax Disaster (1918) is a rare novella by Canadian Lieutenant-Colonel Frank McKelvey Bell based on the Halifax Explosion of 1917. Bell, after the explosion, had assisted in the medical rescue. His experiences during this time allowed him to write about the physical trauma suffered by Haligonians. Rather than focusing on medical professionals, though, Bell positions his narrative as a romance between a young volunteer and an injured soldier. In the disaster's aftermath, Bell was the chair of the medical relief committee.
Byzantine–Hungarian War (1149–1155)
The Byzantine–Hungarian War was a series of border conflicts between the Byzantine Empire and the Kingdom of Hungary that took place in the Balkans from 1149 to 1155. The conflict was affected by international disputes in Europe,  primarily between Manuel I Komnenos and Roger II of Sicily, starting in the 1140s. The war broke out when Géza II of Hungary provided military assistance to the Serbs of Rascia (Raška), who rebelled against Byzantine suzerainty. The conflict ended with a peace treaty that restored the status quo ante bellum and established peace for five years. In 1161, the parties agreed to extend the truce for ten years but the relationship between them remained hostile, causing further clashes throughout the 12th century.

Status quo ante bellum
Status quo ante bellum is a Latin phrase meaning 'the situation as it existed before the war'.
The term was originally used in treaties to refer to the withdrawal of enemy troops and the restoration of prewar leadership. When used as such, it means that no side gains or loses any territorial, economic, or political rights. This contrasts with uti possidetis, where each side retains whatever territory and other property it holds at the end of the war.
Serbia and Montenegro men's national water polo team
The Serbia and Montenegro men's national water polo team, also widely known as the FR Yugoslavia men's national water polo team, represented Serbia and Montenegro in international water polo games, from 1993 to 2006. It was governed by the Water Polo Association of FR Yugoslavia (1992–2003), then the Water Polo Association of Serbia and Montenegro (2003–2006). The team won medals in the Olympics, World and European Championships, FINA World Cup, FINA World League, Mediterranean Games and Universiade.

Yugoslavia men's national water polo team
Yugoslavia men's national water polo team was the national water polo team that represented the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1920–1929), the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) and the Federal Yugoslavia (1946–1992). They were one of strongest waterpolo teams in history of sport, having won 7 Olympic, 4 World Championship, 5 World Cup and 13 European Championship medals.
Brunswick Commercial Historic District
The Brunswick Commercial Historic District encompasses the historic late-19th century commercial core of Brunswick, Maine.  It includes the northern four blocks of Maine Street, the town's principal commercial thoroughfare, which was laid out in the late 17th century.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 2016.

Fort Andross
Fort Andross, also known as Fort George and Cabot Mill, was initially established as a trading post and later converted into a historic garrison by the colonial British Empire as a defensive measure against the Wabanaki Native Americans who were allied with France during King William's War (1688–1697). It was situated next to Brunswick Falls, on the Androscoggin River in Brunswick, Maine. During the war, the fortification was destroyed, rebuilt, and renamed Fort George in 1715. Once the Native American wars came to an end, the fort was abandoned.

In the 19th century, the site of the fort was repurposed as a location for several cotton mills, including the Cabot Manufacturing Company, and in the 20th century several industrial buildings occupied the locale. In 1986, the mills were revitalized and transformed into office and retail spaces and renamed back to Fort Andross to reflect the original name.
Bob MacLeod
Robert Fredric MacLeod (October 15, 1917 – January 13, 2003) was an American professional football player who was a halfback for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college football for the Dartmouth Big Green in the late 1930s. After serving in the United States Marine Corps during World War II, he had a career in magazine publishing.

He served as a vice president and advertising director at Hearst Publications, later becoming a publisher for the magazines Seventeen and Teen. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1977.

MacLeod died at the age of 85 in January 2003.

Hearst Communications
Hearst Corporation, Hearst Holdings Inc. and Hearst Communications Inc. is an American multinational mass media and business information conglomerate owned by the Hearst family and based in Hearst Tower in Midtown Manhattan in New York City.

Hearst owns newspapers, magazines, television channels, and television stations, including the Albany Times-Union, Houston Chronicle, Austin American-Statesman, San Francisco Chronicle, Cosmopolitan and Esquire. It owns 50 percent of the A&E Global Media cable network group and 18 percent of the sports television company ESPN Inc. The conglomerate also owns Fitch Group and First Databank.

The company was founded by William Randolph Hearst, a newspaper owner who was most well known for his use of yellow journalism. The Hearst family remains involved in its ownership and management.
Ernst Jordan
Ernst Jordan (18 May 1883 – 1948) was a German football defender who played for Cricket Viktoria Magdeburg. He was also called "Langmeier" because he was quite tall (German: „lang").

Jordan represented Germany in the team's first ever international match against Switzerland in 1908. Germany was going to play with the two defenders Walter Hempel and Heinrich Riso, but Riso was injured, and Jordan was chosen to play left back as his replacement. He scored an own-goal, the first own-goal scored against Germany, which gave Switzerland a 2–1 lead, and Switzerland won the match 5–3.

From 1910 to 1914, he won the Gaumeisterschaft Mittelelbe as a team member of Cricket Viktoria Magdeburg five times running.

Jordan was a painter.

Heinrich Riso
Heinrich Riso (30 June 1882 – August 1952) was a German footballer who played as a defender. He spent his entire career with VfB Leipzig, winning the inaugural German football championship with the club in 1903 and a further title in 1906. He also represented the Germany national team on two occasions, but could not play in Germany's first international match in 1908 because of an injury.
Wicker Park
Wicker Park may mean:

Wicker Park (film), a 2004 film directed by Paul McGuigan
Wicker Park (soundtrack), the accompanying film soundtrack

Wicker Park, Chicago, a neighborhood in the West Town community area outside of the Chicago Loop

Wicker Park (Chicago park), an urban park in the Wicker Park neighborhood outside of Chicago's West Town

Wicker Park (film)
Wicker Park is a 2004 American romantic thriller drama film directed by Paul McGuigan and starring Josh Hartnett, Rose Byrne, Diane Kruger and Matthew Lillard. It is a remake of the 1996 French film L'Appartement, which in turn is loosely based on Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. It was nominated for the Grand Prix at the Montreal World Film Festival, the city in which the film was partially filmed. The title refers to the Wicker Park neighborhood on Chicago's near northwest side.

The film received generally negative reviews from critics, and was a box-office disappointment.
Murder on the Blackboard
Murder on the Blackboard is a 1934 American pre-Code mystery/comedy film starring Edna May Oliver as schoolteacher Hildegarde Withers and James Gleason as Police Inspector Oscar Piper. Together, they investigate a murder at Withers' school. It was based on the novel of the same name by Stuart Palmer. It features popular actor Bruce Cabot in one of his first post-King Kong roles, as well as Gertrude Michael, Regis Toomey, and Edgar Kennedy.

Murder on the Blackboard was the second of three films teaming Oliver and Gleason as Withers and Piper, following The Penguin Pool Murder and preceding Murder on a Honeymoon. Director George Archainbaud also directed the first film in the series.

Edna May Oliver
Edna May Oliver (née Nutter, November 9, 1883 – November 9, 1942) was an American stage and film actress. During the 1930s, she was one of the better-known character actresses in American films, often playing tart-tongued spinsters.
Denys Coop
Denys Neil Coop, BSC (20 July 1920 – 16 August 1981) was an English cinematographer. He was nominated for three consecutive BAFTA Awards for Best Cinematography (Black-and-White), for his work Billy Liar (1963), King and Country (1964), and Bunny Lake Is Missing (1965). He later won a Special Achievement Academy Award and the BAFTA Michael Balcon Award for his contributions to the visual effects of Superman (1978).

Coop was the president of the British Society of Cinematographers from 1973 to 1975.

King and Country
King and Country (stylized as King & Country) is a 1964 British war film directed by Joseph Losey, shot in black and white, and starring Dirk Bogarde and Tom Courtenay. The film was adapted for the screen by British screenwriter Evan Jones based on the play Hamp by John Wilson and a 1955 novel by James Lansdale Hodson.
Candice Pinto
Candice Pinto is an Indian beauty pageant titleholder who won the title of Miss Tourism International 2001. She is a regular at premier fashion events such as the Lakme Fashion Week and India Fashion Week and is seen on many Indian fashion magazine covers.

India Fashion Week
India Fashion Week is a bi-annual fashion week organized and promoted by the Fashion Design Council of India. Wills Lifestyle sponsored it from 2006–2014 before Amazon became the sponsor. The first event in 2000 featured the work of 33 designers. There were also over thirty presenters at the Spring Fashion Week in March 2013. In 2010, fire permits were not secured in time for the first-day events which caused an extra day to be added to accommodate the presentations that had been canceled on the first day.

The WIFW autumn-winter 2014 started on 26 March 2014 with actress Shilpa Shetty walking the ramp wearing the collections of designer Tarun Tahiliani. The WIFW spring-summer 2015 event started on 8 October 2014 at New Delhi. The Indian fashion industry has become a growing industry with international events such as the India Fashion Week and annual shows by fashion designers being held across major cities of the country.
Gertrude Annie Lauder
Gertrude Annie Lauder (née Ashton; 1855 - 8 August 1918) was an English-born Scottish painter, born in Camden Town, England. She moved to Glasgow, Scotland: where she joined the Glasgow Society of Lady Artists; married the artist Charles James Lauder; and exhibited in the Royal Scottish Academy. On her death she left legacies to the Scottish Artists Benevolent Association, gave a fund to the Glasgow Art Club and left a fund to the Glasgow Society of Lady Artists to encourage art by women. The Lauder Prize, named for the best work adjudged in the Glasgow Society of Lady Artists annual exhibition, is named after her.

Royal Scottish Academy
The Royal Scottish Academy (RSA) is the country's national academy of art. It promotes contemporary Scottish art.

The Academy was founded in 1826 by eleven artists meeting in Edinburgh. Originally named the Scottish Academy, it became the Royal Scottish Academy on being granted a royal charter in 1838.

The RSA maintains a unique position in the country as an independently funded institution led by eminent artists and architects to promote and support the creation, understanding, and enjoyment of visual arts through exhibitions and related educational events.
Seiji Takeda
Seiji Takeda (竹田 菁滋, Takeda Seiji, born 1960 in Nara Prefecture) is the deputy director of Mainichi Broadcasting System's Tokyo office. Since beginning the network's 6:00pm Saturday timeblock, he has been involved in the planning and production of numerous anime, including various series from the Gundam universe, Code Geass, Blood+, Fullmetal Alchemist, Eureka Seven, Terra e... and Darker than Black: Kuro no Keiyakusha.

Blood+
Blood+ (stylized as BLOOD+ and pronounced "Blood Plus") is a Japanese anime television series produced by Production I.G and Aniplex and directed and written by Junichi Fujisaku. The series was broadcast on MBS and TBS from October 2005 to September 2006.  Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm,  Sony Pictures Television International.

Blood+ was inspired by the 2000 anime film Blood: The Last Vampire; however, there are only a few allusions and basic elements from the film. Fujisaku has been involved with both works, including acting as the director and writer for Blood+ and writing the novelization of Blood: The Last Vampire.
Billy Frith
William Frith (9 June 1912 – 1996) was an English football player and manager.

Starting his career with Worksop Town, Mansfield Town, and Chesterfield, he won a move to Coventry City in 1932. He stayed with the club right up until the outbreak of World War II, helping the club to finish 1935–36 as Third Division South champions, and played a total of 165 games for the club in the Football League.

In 1945, he was appointed as manager of Port Vale before returning to Coventry as manager in 1947. His time at both clubs was unsuccessful, and he spent the next decade in non-League football as manager of Stafford Rangers and Rugby Town. He returned to Coventry as manager in 1957 and led the club to promotion out of the Fourth Division in 1958–59, but was sacked in 1961. His last management post was at Chelmsford City between 1963 and 1965; he led the club to second in the Southern League in 1963–64.

1935–36 in English football
The 1935–36 season was the 61st season of competitive football in England. Sunderland won the league, and in doing so they remain the last team to win the English League while wearing striped jerseys. They also equalled the record of six titles won by Aston Villa. It remains the most recent season that Sunderland would win the title.

Aston Villa and Blackburn Rovers were relegated from the First Division and therefore became the last two founder members of the Football League to lose top flight status for the first time.
Lotilla River
The Lotilla River is a river in South Sudan.  It rises in marshes on the borders of the erstwhile Eastern Equatoria and Jonglei states and flows north to join the Pibor River near Pibor, at a junction with the Kangen River. The marshes are fed by the Medikiret River, which has its origins in marshes further south.

Pibor River
The Pibor River (also called the River Pibor) is a river in eastern South Sudan, which defines part of South Sudan's border with Ethiopia. From its source near Pibor Post it flows north for about 320 kilometres (200 mi), joining the Baro River to form the Sobat River, which is a tributary of the White Nile.

The Pibor and its tributaries drain a watershed 137,130 km2 (52,950 sq mi) in size. The river's mean annual discharge at its mouth is 186.3 m3/s (6,580 cu ft/s).