hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whale Trail (New Zealand)
The Whale Trail is a shared-use long-distance trail under construction from Picton to Kaikōura in the South Island of New Zealand. When completed, the trail will provide a route between Picton, Blenheim, Seddon, Ward, Kekerengu, Clarence and Kaikōura. Construction of the trail has included modifications to bridges, and environmental enhancement of places along the route with native plantings. The trail is expected to become one of the New Zealand Cycle Trail Great Rides on completion.

As of January 2026, the trail is open between Tuamarina and Ward, and the section between the Hāpuku River and Kaikōura is also open.

Picton, New Zealand
Picton (Māori: Waitohi) is a town in the Marlborough Region of New Zealand's South Island. The town is located near the head of the Queen Charlotte Sound / Tōtaranui, 25 km (16 mi) north of Blenheim and 65 km (40 mi) west of Wellington. Waikawa lies just north-east of Picton and is considered to be a contiguous part of the Picton urban area.

Picton is a major hub in New Zealand's transport network, connecting the South Island road and rail network with ferries across Cook Strait to Wellington and the North Island. The Picton urban area has a population of 4,850  (June 2025), making it the second-largest town in the Marlborough Region behind Blenheim. It is the easternmost town in the South Island with a population of at least 1,000 people.
Mellissa Channell-Watkins
Mellissa Channell-Watkins (born December 16, 1994) is an American-Canadian professional ice hockey defenceman for the Vancouver Goldeneyes of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She previously played for the Minnesota Frost of the PWHL and the Toronto Furies of the Canadian Women's Hockey League (CWHL). She played college ice hockey at Wisconsin.

Vancouver Goldeneyes
The Vancouver Goldeneyes are a professional ice hockey team based in Vancouver that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are the league's first announced expansion franchise and joined in the 2025–26 season, part of the league's first round of expansions alongside the Seattle Torrent. Their home games are played at the Pacific Coliseum.
Finn Kristensen
Finn Kristensen (born 24 July, 1936) is a Norwegian electrician, trade unionist, and politician affiliated with the Labour Party. He served as Minister of Industry in 1981, from 1986 to1988, and from 1992 to 1993. Additionally, he was the Minister of Petroleum and Energy from 1990 to 1992. Kristensen represented Telemark as a Member of Parliament from 1969 to 1985.

Born in Brevik, he was the son of welder Bjarne Kornelius Kristensen (1912–1946) and cleaner Jenny Therese Eikefjord (1914–1989). kristensen began his basic training as an electrician in 1950, starting an apprenticeship at Dalen Portland Cementfabrikk. After completing his four-year apprenticeship, he spent a year studying strong current at the Oslo School of Elementary Technics. He then worked at sea for a year before returning to Dalen Portland, where he worked from 1958 to 1962.

Ministry of Trade and Industry (Norway)
The Royal Norwegian Ministry of Trade and Industry (Norwegian: Nærings- og handelsdepartementet) was a Norwegian ministry responsible for business, trade and industry.

It was first created in 1916, as the Ministry of Trade (Ministry of Foreign Affairs, Trade, Shipping and Industry). It took its final name in 1997. The department must report to the legislature, Storting.

On 1 January 2014, the ministry was dissolved and the minister portfolio was incorporated into the new Ministry of Trade, Industry and Fisheries.
Global Movement for Children
The Global Movement for Children (GMC) is the world-wide movement of  organisations and  people – including  children- uniting efforts to build a  world fit for children.

The GMC seeks to jointly promote global advocacy campaigns for child rights and accountability of governments vis-à-vis their children.

The GMC was created as a result of the success of the Say Yes for Children campaign which led to the [UN Special Session on Children] in 2002 resolving to help mobilize citizens of every  nation families,  communities,  civil society,  organizations of every kind and  children within an active, influential and united movement.

The objectives of the GMC are to:

unite and coordinate organisations and people to influence public opinion and organise collective action;

promote and support child participation;

encourage political commitments and accountability.

Civil society
Civil society can be understood as the "third sector" of society, distinct from government and business, and including the family and the private sphere. By other authors, civil society is used in the sense of
(1) the aggregate of non-governmental organizations and institutions that advance the interests and will of citizens or
(2) individuals and organizations in a society which are independent of the government.

Sometimes the term civil society is used in the more general sense of "the elements such as freedom of speech, an independent judiciary, etc., that make up a democratic society" (Collins English Dictionary). Especially in the discussions among thinkers of Eastern and Central Europe, civil society is seen also as a normative concept of civic values.
Rudd, Arkansas
Rudd also known as Piney is an unincorporated community in southern Carroll County, Arkansas, United States. The community is located among mountain peaks along Piney Creek on Arkansas Highway 103. Gobbler lies to the southeast and Metalton lies to the northwest. The site is at an elevation of 1,447 ft (441 m).

A post office named Piney was opened at the site in 1873, but was closed and replaced by the Rudd post office in 1892 and remained in operation until 1957.

Gobbler, Arkansas
Gobbler (also known as Gobbler's Point) is an unincorporated community in southern Carroll County, Arkansas, United States. The community is located at the intersection of U.S. Route 412 and Arkansas Highway 103, approximately ten miles south of Green Forest. The location is on a ridge between the headwaters of Piney Creek to the northwest and a small tributary to Osage Creek to the southeast at an elevation of 1,657 ft (505 m).

The community was established in the 1800s by Alexander Wilson, who moved into the area from Tennessee, where he was born in 1825. Wilson provided land for the community school, church and cemetery. The village school was active until the 1940s.
HTC Desire 610
The HTC Desire 610 is an Android-based smartphone designed and manufactured by HTC. It is an affordable smartphone part of the Desire range of mid-range handsets, and was aimed at the same market sector with devices such as the Motorola Moto G, Sony Xperia M2 and Nokia Lumia 735. It was announced on 24 February 2014 at Mobile World Congress 2014 in Barcelona, Spain. It was released in China in March 2014, in Europe starting April 2014 and in Australia on 5 August 2014.

It was rumored that the HTC Desire 610 was also going to be sold by the American carrier AT&T. On 16 July 2014, HTC Desire 610 was listed as 'coming soon" on AT&T's website and the company unveiled that the phone will be put on sale on 25 July 2014. The AT&T model of the device was released on 25 July 2014.

Sony Xperia M2
The Sony Xperia M2 is a mid-range 4G Android smartphone manufactured by Sony which was unveiled on 24 February 2014 at the Mobile World Congress, Barcelona, Spain. It boasts of Sony's new Lifelog app, launched alongside the Sony Xperia Z2 and Sony Xperia Z2 Tablet. The Xperia M2 succeeds the Sony Xperia M with a faster processor and an improved camera.
Ernesto Maserati
Ernesto Maserati (4 August 1898 – 1 December 1975) was an Italian automotive engineer and racer, with Maserati of Modena since its inception in Bologna on 14 December 1914, together with his brothers Alfieri Maserati (leader), Ettore Maserati, Bindo Maserati and others.

Ernesto led the workshop during World War I, as his brothers joined the military. His racing career started in 1924, when he won the Italian drivers championship in 1927 in the Maserati Tipo 26, in 1930 using the Tipo 8C-2500.

After his brother Alfieri Maserati died in 1932, Ernesto became the director, chief engineer as well as sole racing car driver of the company. The company was sold to Adolfo Orsi in 1937, but the brothers remained on a ten-year contract, Ernesto participating in the design of the Maserati A6 after World War II.  He left with Ettore and Bindo (1947), to found the O.S.C.A. car company.

He died at Bologna in 1975.

Bindo Maserati
Bindo Maserati (1883 - September 1980) was an Italian automotive engineer and businessman, known as the manager of Maserati and one of the Maserati Brothers.

Born in Voghera, he was a mechanic at Isotta Fraschini (1910–32) where he joined his brother Ettore Maserati. Only occasionally did he race, as in the Isotta Fraschini 8A SS with Aymo Maggi in Mille Miglia (1927). While the other brothers established the Maserati sparkplug manufacturer (1914) and car manufacturer (1926), Bindo did not join until 1932, when he took over as manager after Alfieri Maserati died. After being under Adolfo Orsi's management (1937–47), he moved with his brothers to Bologna (1947) to found the O.S.C.A. manufacturer. He died there in 1980.
GG Precinct
GG Precinct (Chinese: 正港分局) is a 2024 Taiwanese crime comedy television series directed and written by Cheng Wei-hao and Yin Chen-hao. The series serves as a spin-off to the 2022 supernatural comedy film Marry My Dead Body, with Greg Hsu, Gingle Wang, Ma Nien-hsien, and Flower Chen reprising their respective roles, while Lulu Huang, Ng Ki-pin, and Da-her Lin join the cast. The series centers around the GG Precinct squad members as they investigate a series of mysterious murders related to Chinese idioms.

The series consists of six episodes, and premiered on Netflix on 22 August 2024.

Ng Ki-pin
Ng Ki-pin (Chinese: 黃奇斌; Pe̍h-ōe-jī: N̂g Kî-pin; born September 10, 1990), often known as "A-bin", is a Taiwanese singer, keyboardist, songwriter, and composer. In 2012, while in college, he co-founded the Taiwanese Hokkien indie rock band EggPlantEgg (茄子蛋). The band went on hiatus in 2022, and Ng launched his solo career in July 2025 after signing with Universal Music Taiwan.
Somatostatinoma
Somatostatinomas are a tumor of the delta cells of the endocrine pancreas that produces somatostatin. Increased levels of somatostatin inhibit pancreatic hormones and gastrointestinal hormones. Thus, somatostatinomas are associated with mild diabetes mellitus (due to inhibition of insulin release), steatorrhoea and gallstones (due to inhibition of cholecystokinin release), and achlorhydria (due to inhibition of gastrin release). Somatostatinomas are commonly found in the head of pancreas. Only ten percent of somatostatinomas are functional tumours, and 60–70% of tumours are malignant. Nearly two-thirds of patients with malignant somatostatinomas will present with metastatic disease.

Gastrin
Gastrin is a peptide hormone that stimulates secretion of gastric acid (HCl) by the parietal cells of the stomach and aids in gastric motility. It is released by G cells in the pyloric antrum of the stomach, duodenum, and the pancreas.

Gastrin binds to cholecystokinin B receptors to stimulate the release of histamines in enterochromaffin-like cells, and it induces the insertion of K+/H+ ATPase pumps into the apical membrane of parietal cells (which in turn increases H+ release into the stomach cavity). Its release is stimulated by peptides in the lumen of the stomach.
Charles Borck
Charles Borck (January 4, 1917 – February 6, 2008) was a Filipino basketball player. Born in Quiapo, Manila, Philippines of a German father and a Spanish mother, he was nicknamed The Blonde Bombshell because of his blond hair and good looks. A 6'1" center, he played for the San Beda Red Lions men's senior basketball team and later for the Philippines at the 1936 Summer Olympics where he was the tallest member of the latter team.

After retiring from active play, Borck settled in Las Vegas, Nevada, United States in 1949. By the time of his death in 2008, he was the 1936 Philippine men's Olympic basketball team's last surviving member. He became one of the first inductees into the Philippine National Basketball Hall of Fame in 1999 along with fellow 1936 Olympic basketball team members Ambrosio Padilla, Jacinto Ciria Cruz and Primitivo Martinez.

Primitivo Martínez
Primitivo "Tibing" Martínez (September 24, 1912, in Ormoc, Leyte – May 19, 1985, in San Francisco, California, U.S.) was a Filipino basketball player who competed in the 1936 Summer Olympics and in the 1948 Summer Olympics.
PKNA
PK – Paperinik New Adventures (PKNA) is an Italian comic, published by Disney Italy from 14 March 1996 to 20 December 2000, about the new adventures of Paperinik (known as Duck Avenger in the United States), the superhero created in 1969 by Guido Martina, Elisa Penna and Giovan Battista Carpi, which served as Donald Duck's secret identity.

The first issue of the series was called "Evroniani", and featured Paperinik's new alien enemies, the Evronians. Introduced in the same issue were Paperinik's two new allies, the A.I. Uno (One), who resides in the skyscraper Ducklair Tower, and Lyla Lay (Lyla Lee), a journalist and robot utilized by a time police organization based in the 23rd century.

The series was extremely well received at the beginning of its run, and saluted as an unexpectedly innovative project for Disney. In 2016, IDW Publishing announced plans to start publishing an official English translation of the series written by Jonathan Gray under the title "Duck Avenger".

Topolino
Topolino (from the Italian name for Mickey Mouse) is an Italian digest-sized comic series featuring Disney comics. The series has had a long running history, first appearing in 1932 as a comics magazine. Since 2013, it has been published by Panini Comics.
Three Wise Men and a Baby
Three Wise Men and a Baby is a 2022 Canadian Christmas comedy drama television film directed by Terry Ingram and written by Paul Campbell and Kimberley Sustad. It stars Campbell, Tyler Hynes, Andrew W. Walker and Margaret Colin. The film follows three brothers who are surprised when they find themselves forced to care for a baby during the holidays. It is not related to 1987 comedy film Three Men and a Baby (also starring Margaret Colin), but is loosely based on the same premise.

The film premiered on Hallmark Channel on November 19, 2022, as part of Countdown to Christmas. Three Wise Men and a Baby received positive reviews from television critics and become the most-watched cable TV movie of the year. A sequel, Three Wiser Men and a Boy premiered in 2024. A third movie, Three Wisest Men, premiered on 15 November 2025.

Margaret Colin
Margaret Colin (born May 26, 1958) is an American actress. She is known for her roles as White House Communications Director Constance Spano in the sci-fi film Independence Day (1996), the originating performer of character Margo Hughes on As the World Turns (1980–1983), and her recurring role as Eleanor Waldorf in the first five seasons of Gossip Girl (2007–2012).
Victoria A. Harden
Victoria Angela Harden is an American medical historian who was the founding director of the Office of NIH History and the Stetten Museum at the National Institutes of Health. Most known for organizing conferences and publishing works on the history of HIV/AIDS, Harden also authored books on the history of the NIH and Rocky Mountain spotted fever. She is a past president of the Society for History in the Federal Government.

Society for History in the Federal Government
The Society for History in the Federal Government (SHFG) is a private non-profit organization established in 1979 to promote an understanding of the history of the federal government in the United States and to represent historians serving in the agencies of the U.S. Federal Government.

The SHFG was founded in 1979. Its members are historians, archivists, curators, librarians, editors, and preservationists. Most members are U.S. federal employees. Jack M. Holl served as president of the SHFG from 1979 to 1980.

The Society has annual meetings, awards prizes, and has publications.
Tipat cantok
Tipat cantok  (Aksara Bali: ᬢᬶᬧᬢ᭄​ᬘᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄) is a Balinese popular local dish. It is made of various boiled or blanched vegetables with ketupat rice cake, served in spicy peanut sauce. In the Balinese language tipat means ketupat, while cantok means grounding ingredients using mortar and pestle. Vegetables normally used in this dish are asparagus bean, beansprout, water spinach, and tofu. It is a common street food, popular among tourists as well as locals.

Tipat or ketupat is a rice cake which often serves as a replacement for rice. The peanut sauce can be either mild, or hot and spicy with the addition of chili pepper. Usually bawang goreng (fried shallots) are sprinkled upon the dish, as well as kecap manis (sweet soy sauce). It is one of the few Balinese vegetarian dishes. Tipat cantok is akin to Javanese pecel and Jakartan gado-gado. In some dialects, it is also called tipat santok.

Gado-gado
Gado-gado (Indonesian or Betawi) is an Indonesian salad of raw, slightly boiled, blanched or steamed vegetables and hard-boiled eggs, boiled potato, fried tofu and tempeh, and sliced lontong (compressed cylinder rice cake wrapped in a banana leaf), served with a peanut sauce dressing.

In 2018, gado-gado was promoted as one of five national dishes of Indonesia; the others are soto, sate, nasi goreng, and rendang.
Mozart Mass K. 139 (Claudio Abbado recording)
Mozart Mass K. 139 is a 45-minute classical studio album on which Mozart's Waisenhaus-Messe is performed by Gundula Janowitz. Frederica von Stade, Wiesław Ochman, Kurt Moll, the Chorus of the Vienna State Opera and the Vienna Philharmonic Orchestra under the direction of Claudio Abbado. It was released in 1976.

Kurt Moll
Kurt Moll (11 April 1938 – 5 March 2017) was a German operatic bass singer who enjoyed a widely renowned international career.

His voice was notable for its range, a true basso profondo, including full, resonant low and very-low notes with relaxed vibrato; also for its unusual combination of extreme volume-capacity and a purring, contrabassoon-like timbre. Although he had a powerful voice and stamina adequate for the most demanding parts, he was not a thunderer, and never performed as Wagner's vocally athletic, bellowing bassos Hagen, Hans Sachs, nor Wotan. His interpretations tended to be restrained and intelligent, even in comedic roles like Osmin in Mozart's Die Entführung aus dem Serail and Baron Ochs in Strauss's Der Rosenkavalier.
Fíachna Lonn mac Cóelbad
Fíachna Lonn mac Cóelbad ("the fierce") (flourished 482)  was a Dal nAraide king in modern County Antrim, Ulster. He was the son of Cáelbad mac Cruind Ba Druí, a high king of Ireland and King of Ulster and brother of the previous Dal nAraide kings Sárán mac Cóelbad and Condlae mac Cóelbad.

He is listed in king lists as successor to his brothers. In some annals he is mentioned as a participant in the Battle of Ochae (Faughan Hill, near Kells) in 482 which overthrew the high king Ailill Molt of Connacht. The Annals of Ulster call him the son of the King of Dal nAraide. While other later annals such as the Chronicum Scotorum call him King of Dal nAraide.

The descendants of his brother Condlae were to provide the ruling line the Uí Chóelbad of Dal nAraide.

Condlae mac Cóelbad
Condlae mac Cóelbad (flourished later 5th century) was a Dal nAraide King, at the time of Saint Patrick. He was the son of Cáelbad mac Cruind Ba Druí, a high king of Ireland and King of Ulster, and brother of the previous Dal nAraide King Sárán mac Cóelbad.

His exact dates are unknown, as he is only listed in King lists and not in the Irish annals. The Vita tripartita Sancti Patricii preserves the story that he received Patrick with humility, and granted him Domnach Combair (Muckamore, County Antrim) for a Church. As a result, Patrick gave him and his descendants blessing over those of Sárán who had violently opposed him.

Condlae's descendants the Uí Chóelbad would eventually dominate the kingship. His son Eochaid mac Condlai (died 553) was king of all Ulaid.
Robert Knowlton Smith
Robert Knowlton Smith (28 December 1887 – 26 October 1973) was a Conservative member of the House of Commons of Canada. He was born in Amherst, Nova Scotia and became a barrister.

Smith studied at St. Francis Xavier University and the Dalhousie Law School where in 1911 he graduated with a Bachelor of Laws degree.

He was mayor of Amherst, Nova Scotia in 1923, and served on that municipality's council for five years. In August 1925, he was designated a Crown Prosecutor for Cumberland County, but resigned that October to seek federal office.

He was first elected to Parliament at the Cumberland riding in the 1925 general election, then re-elected there in 1926 and 1930.

On 16 January 1929, he was appointed King's Counsel through the Nova Scotia government.

Smith died on 26 October 1973 and was interred at Parkview Cemetery in Waterloo, Ontario.

Amherst, Nova Scotia
Amherst (/ˈæmɜːrst/ AM-urst) is a town in northwestern Nova Scotia, Canada, located at the northeast end of the Cumberland Basin, an arm of the Bay of Fundy, and 22 km (14 mi) south of the Northumberland Strait. The town sits on a height of land at the eastern boundary of the Isthmus of Chignecto and Tantramar Marshes, 3 km (1.9 mi) east of the interprovincial border with New Brunswick and 65 km (40 mi) southeast of the city of Moncton.  It is 60 km (37 mi) southwest of the New Brunswick abutment of the Confederation Bridge to Prince Edward Island at Cape Jourimain.
Nertsery Rhymes
Nertsery Rhymes is a 1933 American Pre-Code musical comedy short film starring Ted Healy and His Stooges, released on July 6, 1933 by Metro-Goldwyn-Mayer. It is the first of five short films the comedy team made for the studio.

Ted Healy
Ted Healy (born Charles Ernest Lee Nash; October 1, 1896 – December 21, 1937) was an American vaudeville performer, comedian, and actor. Though he is chiefly remembered as the creator of The Three Stooges and the style of slapstick comedy that they later made famous, he had a successful stage and film career of his own and was cited as a formative influence by several later comedy stars.
RMS Ivernia (1899)
RMS Ivernia was a British ocean liner built for the Cunard Line by C. S. Swan & Hunter of Wallsend, England, and launched in 1899. The Ivernia was one of Cunard's intermediate ships that catered to the vast immigrant trade between Europe and the United States of America in the early 20th century. She saw military service during World War I and was sunk by a torpedo from a German U-boat on New Year's Day 1917.

Ivernia was the first of three related liners of the Ivernia class. Saxonia was her larger sister ship, and was launched three months after her at John Brown & Company of Clydebank, leaving Ivernia the largest Cunard steamer during those months. Carpathia was a smaller half-sister of Ivernia and Saxonia, built at the same yard as Ivernia and launched in 1902, to a modified design based on her older half-sisters. Carpathia was made famous for her role in the aftermath of the sinking of the RMS Titanic in 1912.

Wallsend
Wallsend (/ˌwɔːlzˈɛnd/) is a town in North Tyneside, Tyne and Wear, England, at the eastern end of Hadrian's Wall. It has a population of 43,842 and lies four miles (6.5 kilometres) east of Newcastle upon Tyne.
2016 Claro Open Barranquilla – Doubles
Marcelo Arévalo and Sergio Galdós were the defending champions, but only Arévalo decided to defend his title, partnering Darian King. Arévalo lost in the quarterfinals to Alejandro Falla and Eduardo Struvay.

Alejandro Falla and Eduardo Struvay won the title after defeating Gonzalo Escobar and Roberto Quiroz 6–4, 7–5 in the final.

Eduardo Struvay
Eduardo Struvay Jaramillo (Spanish pronunciation: [eˈðwaɾðo estɾuˈβaj]; born 17 December 1990) is a former Colombian professional tennis player. He competes mainly on the ATP Challenger Tour and ITF Futures, both in singles and doubles. He reached his highest ATP singles ranking of world No. 231 on 13 February 2013, and his highest ATP doubles ranking of No. 177 on 3 February 2014.