hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Ives (novel)
St. Ives: Being The Adventures of a French Prisoner in England (1897) is an unfinished novel by Robert Louis Stevenson. It was completed in 1898 by Arthur Quiller-Couch.

Unable to write, Stevenson dictated thirty chapters of the novel to his stepdaughter as a diversion from his debilitating illness. He alternated dictating St. Ives and The Weir of Hermiston but gradually lost interest in the former.

The book plot concerns the adventures of the dashing Viscomte Anne de Keroual de St. Ives, a Napoleonic soldier enlisted as a private under the name Champdivers, after his capture by the British.

Weir of Hermiston
Weir of Hermiston is an 1896 unfinished novel by Robert Louis Stevenson. It is markedly different from his previous works in style and has often been praised as a potential masterpiece. It was cut short by Stevenson's sudden death in 1894 from a cerebral haemorrhage. The novel is set at the time of the Napoleonic Wars.
DigiSkills.pk
DigiSkills.pk is an online training program in Pakistan. This is an initiative of the Government of Pakistan spearheaded by Ministry of Information Technology and Telecommunication through Ignite - National Technology Fund (formerly National ICT R&D Fund) and executed by Virtual University of Pakistan.

DigiSkills provides online education in Virtual Assistant, Freelancing, E-Commerce Management, Digital Marketing, Digital Literacy, QuickBooks, AutoCAD, WordPress, Graphic Design, Creative Writing and SEO (Search Engine Optimization).

Ministry of Information Technology and Telecommunication
The Ministry of Information Technology and Telecommunication (Urdu: وزارتِ برائے اطلاعی و بعید المواصلاتی ٹیکنالوجی, romanized: vizārat-e-barāe ittilā'ī va ba'īd al-muvāsalātī ṭeknālojī), abbreviated as MoITT) is a Cabinet-level ministry of the Government of Pakistan concerned with Information Technology and Telecommunications.
Tokyo Nagarathile Viseshangal
Tokyo Nagarile Viseshangal (transl. The happenings at Tokyo City) is a 1999 Indian Malayalam-language action comedy-drama film directed by Jose Thomas and written by Udaykrishna–Sibi K. Thomas. The film stars Mukesh, Jagathy Sreekumar, Prem Kumar and Tony. The film's musical score is by S. P. Venkatesh, Sunny Stephen and Violin Jacob. The film was originally released without a title and was titled post-release. movie was hit.

Prem Kumar (Malayalam actor)
Prem Kumar is an Indian actor known for his roles in Malayalam films. He has acted in more than 100 films, and played lead roles in 18 films. He was  the former  Chairman of Kerala State Chalachitra Academy.
Lodge Hill, Bristol
Lodge Hill is a hill and residential area of Bristol, England. It is in the electoral ward of Hillfields, Bristol, separating the large outer urban areas of Fishponds and Kingswood. Cossham Memorial Hospital is at its peak which is the highest point in urban Bristol at 369 ft (112 m). It has a population of 1,722 (est).

Fishponds
Fishponds is a suburb in the north-east of the English city of Bristol, about 3 miles (5 km) from the city centre. It is mainly residential, and housing is typically terraced Victorian. It has a small student population from the presence of the Glenside campus of the University of the West of England.

Fishponds is home to Oldbury Court, a Victorian landscaped park. The River Frome runs through the area with the Frome Valley Walkway alongside it. A restored mill found at Snuff Mills has kept its original waterwheel, which can still be seen and heard turning. To the south-west of the neighbourhood is Eastville Park.

The name Fishponds derives from former quarries which upon abandonment became large fishponds.
Portree Lifeboat Station
Portree Lifeboat Station is located at the Pier, on Quay Street, in Portree, the largest town on the Isle of Skye, one of the Inner Hebrides, overlooking the Sound of Raasay, on the north-west coast of Scotland, formerly in the county of Ross and Cromarty, now in the administrative region of Highland.

A lifeboat was first placed at Portree by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) on 9 March 1991.

The station currently operates a Trent-class All-weather lifeboat, 14-16 Stanley Watson Barker (ON 1214), on station since 1996.

Trent-class lifeboat
The Trent-class lifeboat is an all-weather lifeboat operated by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) from 20 stations (2025) around the coasts of Great Britain and Ireland to provide coverage up to 50 miles (80 km) out to sea. Introduced to service in 1994, the class is named after the River Trent, the second longest river wholly in England.

All of the following fleet details are referenced to the 2026 Lifeboat Enthusiast Society Handbook, with information retrieved directly from RNLI records.
My Dream – Mio Visione
My Dream – Mio Visione is the debut studio album by Australian tenor, Mark Vincent. The album was released through Sony Music Australia on 2 July 2009 and peaked at number 2 on the ARIA Charts. The album was certified platinum.

Sony Music Australia
Sony Music Entertainment Australia is the predominant record label operated by American parent company Sony Music Entertainment in Australia. Prior to 1995, SMEA published and distributed video games in Australia & New Zealand on behalf of Sony Imagesoft and Sony Electronic Publishing Europe, and briefly operated Sony's PlayStation business in Australia & New Zealand on behalf of Sony Computer Entertainment Europe.

Sony Music Entertainment Australia, as of July 2017, also runs British multimedia Ministry of Sound Recordings' Australian operations on behalf of Sony Music UK, taking over from recently renamed TMRW Music, formerly a wholly owned subsidiary of Ministry of Sound until 2004.
Calvin Murray (American football)
Leon Calvin (Yosef) Murray (born October 18, 1958) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL).  He was selected by the Philadelphia Eagles the National Football League (NFL) in the fourth round of the 1981 NFL draft and played from 1981 to 1982 for the Eagles. He also played in 1983 for the Arizona Wranglers and in 1984 for the Denver Gold of the United States Football League (USFL).

Born in Middle Township, New Jersey and raised in Woodbine, Murray attended Millville Senior High School. He played college football for the Ohio State Buckeyes.

1981 NFL draft
The 1981 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held during  April 28–29, 1981, at the New York Sheraton Hotel in New York City. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

For the first time, the top two picks of the draft, running back George Rogers selected by the New Orleans Saints and linebacker Lawrence Taylor picked by the New York Giants, were named Offensive and Defensive Rookies of the Year, respectively.
Severely (song)
"Severely" (Korean: 지독하게; RR: Jidokhage; also translated as "Fiercely") is a song by South Korean idol rock band F.T. Island. It was released on January 31, 2012, under FNC Music and serves as the lead single of the band's fourth mini-album Grown-Up. A rock ballad, the song was written by Han Seong-ho, and composed by Kim Do-hun and Lee Sang-ho.

"Severely" peaked at number three on South Korea's national Gaon Digital Chart and the Billboard Korea K-Pop Hot 100, spending two consecutive weeks at its peak on both charts. The song earned F.T. Island three consecutive wins—dubbed a "Triple Crown"—on JTBC's music television program Music on Top, in addition to two wins on Mnet's M Countdown and one win on Seoul Broadcasting System's (SBS) Inkigayo.

Inkigayo
Inkigayo (Korean: 인기가요; English title: The Music Trend, previously Popular Song) is a South Korean music program broadcast by SBS. It airs live every Sunday. The show features some of the latest and most popular artists who perform on stage. It is broadcast from the SBS Open Hall in Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul.
Costică Ștefănescu
Costică Ștefănescu (26 March 1951 – 20 August 2013) was a Romanian professional football player and coach. He spent the majority of his playing career at Universitatea Craiova, where he made a club-record 378 appearances. He was the all-time appearance leader in Liga I with 490 matches, until his record was broken in October 2012 by Ionel Dănciulescu. In 1983, Ștefănescu was nominated for the Ballon d'Or. He played for Romania from 1977 to 1985, and was capped 64 times.

In August 2013, he died after he jumped from the fifth floor of a hospital in Bucharest, where he had been receiving treatment for cancer.

Ștefan Kovács
Ștefan Kovács (Romanian: Ștefan Covaci; Hungarian: Kovács István; 2 October 1920 – 12 May 1995) was a Romanian football player and coach. Having won two European Cup titles, he is one of the most successful coaches in the history of the game. Various football magazines listed him among their best coaches: in 2013, World Soccer placed him 36th; in 2019, France Football ranked him 43rd; and in 2023, FourFourTwo positioned him 62nd.
Leo Leux
Leo Leux (7 March 1893 – 8 September 1951) was a German composer of film scores. He began working on films during the Weimar Republic, following the introduction of sound films. During the Nazi era, Leux worked largely on entertainment films such as Truxa (1937) as well more ideogically-oriented films such as Venus on Trial (1941). He continued to work in cinema following World War II, right up to his death in 1951.

Truxa
Truxa is a 1937 German drama film directed by Hans H. Zerlett and starring La Jana, Hannes Stelzer, and Ernst Fritz Fürbringer. It is a Circus film, based on a novel by Heinrich Seiler. The film was released in the United States and was one of the most successful German films shown in America that year.

It was remade in Britain the following year as Star of the Circus.
Pyotr Dementyev (politician)
Pyotr Vasilyevich Dementyev (Пётр Васильевич Дементьев; 11 (24) January 1907 – 14 May 1977) was a Soviet statesman who served twice as Minister of Aviation Industry from 1953 to 1957 and again from 1965 until his death in 1977 overseeing the post-war shift to jet and large-scale civil production in the USSR's aircraft sector. He held the rank of colonel general engineer (1976), was twice named Hero of Socialist Labour (1941, 1977), and sat on the CPSU Central Committee while serving as a deputy of the Supreme Soviet.

Hero of Socialist Labour
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens.
Vinnie Brand
Vincent S. Brand III (born July 6, 1963) is an American stand-up comedian from Middletown, NJ. He is best known for being the owner of The Stress Factory Comedy Clubs located in New Brunswick, NJ and Bridgeport, CT. Brand has also made television and radio appearances on shows, such as Tough Crowd with Colin Quinn, Last Comic Standing, The Rosie O'Donnell Show, The Opie and Anthony Show, NickMom, Night Out, and Restaurant Stakeout.

Restaurant Stakeout
Restaurant Stakeout is a scripted American reality television series on the Food Network. The series debuted on March 12, 2012, with the second season premiering on August 29, 2012. It is one of the first non-studio shows attempted on Food Network.
Fitz Houston
Fitz Houston aka Fitzhugh G. Houston (born June 9, 1953) is an African-American actor, musician, author and pastor. As an actor, he played the part of Principal Gordon in Sister, Sister. He appeared in an episode of Sugar and Spice,  also  The Reverse Peephole, which was an episode of Seinfield  and Trust No 1 which was an episode of The X-Files.

The Reverse Peephole
"The Reverse Peephole" is the 12th episode of the ninth season(the 168th overall) of the television comedy series Seinfeld. The episode aired on NBC on January 15, 1998. It was written by Spike Feresten and directed by Andy Ackerman. In this episode, Jerry gets rid of his wallet and ultimately replaces it with a European carry-all, Kramer and Newman face possible eviction after they reverse the peepholes on their doors and Newman begins an affair with the super's wife, and Elaine has to recover a friend's fur coat which she mistakenly threw out a window.
Mabel Love
Mabel Love (16 October 1874 – 15 May 1953), was a British dancer and stage actress.  She was considered to be one of the great stage beauties of her age, and her career spanned the late Victorian era and the Edwardian period. In 1894, Winston Churchill wrote to her asking for a signed photograph. Among her West End stage roles were Francoise in La Cigale and Pepita in Little Christopher Columbus.  Later, she appeared in Man and Superman on Broadway.

Man and Superman
Man and Superman is a four-act drama written by Bernard Shaw in 1903 and premiered at the Court Theatre in London on 21 May 1905. The first production – like most subsequent ones – omitted a dream sequence, Don Juan in Hell, from the third act. That episode was first given at the Court in 1907. The play humorously illustrates the theories of the philosopher Friedrich Nietzsche that humanity will evolve to superman status and that it is women, rather than men, who drive the process.

The play was staged with success on Broadway within months of the West End premiere and has been revived many times in Britain, North America and elsewhere. It has also been adapted for radio and television.
Mark Ridgers
Mark Ridgers (born 9 August 1990) is a professional footballer who plays as a goalkeeper who plays for Highland League side Clachnacuddin. He has previously played for Heart of Midlothian, Ross County, St Mirren, Partick Thistle, Orlando City B in the United Soccer League, Inverness Caledonian Thistle and Buckie Thistle, as well as Airdrie United, East Fife and Kilmarnock on loan. He has also represented Scotland at under-21 level.

Ross County F.C.
Ross County Football Club is a professional football club based in Dingwall, Scotland. The club currently play in the Scottish Championship, being relegated after losing the Scottish Premiership play-offs in the 2024–25 season.

Prior to the 1994–95 season Ross County played in the Highland Football League, a competition they won three times. They have also won the Scottish First Division, Scottish Championship, Second Division, Third Division (once each) and the Challenge Cup on three occasions. In 2010, they reached the Scottish Cup Final, and in 2016 they won the Scottish League Cup. The club's nickname is The Staggies, and its colours are dark blue, red and white.
John Charles (composer)
John Joseph Charles (4  November 1940 – 7 May 2024) was a New Zealand film composer, conductor, and orchestrator. He created a number of musical works for the New Zealand cinema of the 1980s, 1990s and 2000s, including compositions for films such as Goodbye Pork Pie, Utu, The Quiet Earth, A Soldier's Tale or Spooked.

The Quiet Earth (film)
The Quiet Earth is a 1985 New Zealand post-apocalyptic science fiction film directed by Geoff Murphy and starring Bruno Lawrence, Alison Routledge and Peter Smith as three survivors of a cataclysmic disaster. It is loosely based on the 1981 science fiction novel of the same name by Craig Harrison. Other sources of inspiration have been suggested: the 1954 novel I Am Legend, Dawn of the Dead, and especially the 1959 film The World, the Flesh and the Devil, of which it has been called an unofficial remake.
Salehpur, Sultanpur Lodhi
Salehpur is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 8 kilometres (5.0 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 33 kilometres (21 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.
S. S. Sajideen Qasmi
Syed Siraj us Sajideen Katki (Urdu: سید سراج الساجدین کٹکی; 1939–2006), also known as S.S. Sajideen Qasmi, was an Indian Islamic scholar, poet, and orator. He was associated for most of his career with Jamia Islamia Markazul Uloom, Sungra. He served as President of Jamiat Ulama Odisha and as the second Amīr-e-Sharīʿat of Imārat-e-Sharīʿa, Odisha.

Syed Fakhruddin Ahmad
Syed Fakhruddin Ahmad (1889-1972) was an Indian Sunni Muslim scholar and jurist who served as the Principal of Madrasa Shahi, and the sixth President of Jamiat Ulama-e-Hind. He was a professor of hadith at the Darul Uloom Deoband.
Eva Arias (athlete)
Eva Arias (born 8 October 1980, in Barcelona) is a Spanish athlete specialising in the middle-distance events and 3000 metres steeplechase. Her biggest success is reaching the final at the 2009 World Championships.

3000 metres steeplechase
The 3000 metres steeplechase or 3000-meter steeplechase (usually abbreviated as 3000mSC) is the most common distance for the steeplechase in track and field. It is an obstacle race over the distance of the 3000 metres, which derives its name from the horse racing steeplechase.
2002 Pennsylvania 500
The 2002 Pep Boys presents the Pennsylvania 500 was the 20th stock car race of the 2002 NASCAR Winston Cup Series and the 30th iteration of the event. The race was held on Sunday, July 28, 2002, in Long Pond, Pennsylvania, at Pocono Raceway, a 2.5 miles (4.0 km) triangular permanent course. The race was shortened from its scheduled from its scheduled 200 laps to 175 due to darkness caused by delays during the race. At race's end, Bill Elliott, driving for Evernham Motorsports, would pull away during the late stages of the race to win his 42nd career NASCAR Winston Cup Series win and his first of the season. To fill out the podium, Kurt Busch of Roush Racing and Sterling Marlin of Chip Ganassi Racing would finish second and third, respectively.

Long Pond, Pennsylvania
Long Pond is an unincorporated community in Monroe County in the Pocono Mountains region of Pennsylvania, a part of the Appalachian Mountains.  Long Pond is located within the Tunkhannock Creek Watershed.  Its ZIP code is 18334.
The Last Dance (40 Below Summer album)
The Last Dance is the fourth studio album by the American nu metal band 40 Below Summer. It was released on October 31 (Halloween) 2006 via Crash Music. The single "Relapse" from the album had a video directed and produced by Frankie Nasso. The CD/DVD combo was released on October 31, 2006, via Crash Music Inc. The two-disc release features nine demo versions of songs intended for their third and final major LP, and a DVD with the band's "last" performance at the Starland Ballroom in New Jersey (September 2005).

Starland Ballroom
The Starland Ballroom is a concert venue located in Sayreville, New Jersey. Beginning in the 1960s, the building was known as the Jernee Mill Inn, a local bar with a banquet hall. It was originally known as the Hunka Bunka Ballroom and then Willy's  in the 1980s. It has operated as a dance music club but more often hosted concerts with primarily metal, punk and ska lineups.
State Council (Sikkim)
The State Council of Sikkim was the unicameral legislature of the former Kingdom of Sikkim, which was located in the Himalayas, between India and China.

There were six elections held for the council between 1953 and 1974. In 1975, after a referendum to abolish the monarchy, and the passing of the 36th amendment to the Indian constitution, the monarchy was abolished, along with the State Council. The territory of the kingdom was merged with India, becoming its 22nd state. The members of the State Council at the time, were deemed to be the Legislative Assembly of the newly formed state.

1975 Sikkimese monarchy referendum
A referendum on abolishing the monarchy was held in the Kingdom of Sikkim on 14 April 1975. Official results stated the proposal was approved by 97.55% of voters with a turnout of about 63%, and resulted in the country becoming an Indian state.
Susan McGalla
Susan McGalla is an American businesswoman and executive consultant from Pittsburgh, Pennsylvania. She is best known as the former president of American Eagle Outfitters Inc. and former chief executive officer of Wet Seal Inc. McGalla sits on the boards of HFF Inc., a publicly traded company that provides commercial real estate services, and the Magee-Womens Hospital Research Institute and Foundation. She is a former trustee of the University of Pittsburgh and director of the Allegheny Conference on Community Development.

Wet Seal
Wet Seal was an American fast fashion retailer, headquartered in Los Angeles, California. The retailer specialized in selling clothing and accessories. The company was founded in Newport Beach, California, by Lorne Huycke in 1962 as "Lorne's". The "Wet Seal" name is derived from a comment Huycke's wife made during a fashion show that a model wearing a bathing suit looked like a "wet seal." The company was incorporated as Wet Seal in 1990.
Iru!
...Iru! is a 1998 adventure game for the PlayStation. It was developed by Soft Machine and published by Takara. The game has a horror theme, and is set on an island off the coast of Japan, where students find themselves trapped in a high school where one by one, students are discovered dead.

The game was an anomaly from Soft Machine as they were predominantly known for assisting with trivia and sports video games before Iru!. It was also a rare Japanese horror game that drew from Cthulhu Mythos. On its release, it received middling scores from Dengeki PlayStation who found the game appropriately scary, but found its controls and pacing to be weak. Retrospective reviews Hardcore Gaming 101 and The A.V. Club similarly found the pacing poor and the gameplay frustrating, but said it may appeal to audiences who enjoyed the lo-fi aesthetics of indie horror video games released around 2020.

Dengeki PlayStation
Dengeki PlayStation (Japanese: 電撃 PlayStation) was a Japanese video gaming publication by ASCII Media Works (formerly MediaWorks). It primarily features information pertaining to the PlayStation brand. Dengeki PlayStation was originally founded as a magazine in 1994 and ran until 2020, when it ceased production and went fully digital as Dengeki Online.