hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
King Edward VI Grammar School, Chelmsford
King Edward VI Grammar School, or KEGS, is an English grammar school with academy status located in the city of Chelmsford, Essex. It takes pupils between the ages of 11 and 18 (school years 7 to 13). For years 7 to 11 the school is boys-only, and mixed in the sixth form (years 12 and 13).  The current headteacher is Natalie Wilson. It was ranked 9th out of all schools in England by the Sunday Times (2025 rankings), and is the 2025 East Anglia State Secondary School of the Year.

Chelmsford County High School for Girls
Chelmsford County High School for Girls or "CCHS", is a selective grammar school for girls aged 11–18 located in Chelmsford, Essex, England. Entrance to the school is by an academic selection test. CCHS is traditionally rated among the most consistently high achieving and academically successful secondary schools in the United Kingdom, regularly scoring top marks for both GCSE and A-level results.
Pierre Even (producer)
Pierre Even is a Canadian film producer from Quebec. He is a two-time winner of the award for Best Motion Picture from the Academy of Canadian Cinema and Television, as producer of the films War Witch and C.R.A.Z.Y.; he was also nominated, but did not win, for Café de Flore.

His other production credits include The Colony, 5150 Elm's Way, Nitro, A Life Begins, Mars and April and Bon Cop, Bad Cop 2.

Café de Flore (film)
Café de Flore (French pronunciation: [kafe d(ə) flɔʁ]) is a Canadian drama film, released in 2011. Directed, written, and edited by Jean-Marc Vallée, the film garnered 13 nominations for the 2012 Genie Awards. The film's title refers not to the café on Boulevard Saint-Germain in Paris, but to a Matthew Herbert song of the same name which the film uses to represent its musical current.
Pavel Shmigero
Pavel Shmigero (Belarusian: Павел Шмігера; Russian: Павел Шмигеро; born 3 January 1982) is a Belarusian football coach and former player. He currently works as a youth coach at BATE Borisov. He was a member of Belarusian squad at 2004 UEFA European Under-21 Championship.

FC BATE Borisov
FC BATE Borisov (Russian: ФК БАТЭ Борисов, FK BATE Borisov [bɐˈtɛ bɐˈrʲisəf]; Belarusian: ФК БАТЭ Барысаў, BATE Barysaw, IPA: [baˈtɛ]), commonly referred to as BATE or BATE Borisov, is a Belarusian professional football team from the city of Barysaw. The club competes in the Belarusian Premier League, of which they are the league's most successful club with 15 titles, including 13 won consecutively. The club has also won four Belarusian Cups and four Belarusian Super Cups.

BATE is the only Belarusian team to have qualified for the group stage of the UEFA Champions League (2008–09, 2011–12, 2012–13, 2014–15 and 2015–16) and one of two to qualify for the group stage of the UEFA Europa League (2009–10, 2010–11, 2017–18 and 2018–19), along with Dinamo Minsk.

The club's home stadium is Borisov Arena, which was opened in 2014.
The Fuller Brush Man
The Fuller Brush Man is a 1948 American comedy film directed by S. Sylvan Simon and released by Columbia Pictures. The film stars Red Skelton as a door-to-door salesman for the Fuller Brush Company who becomes a murder suspect. Written by Devery Freeman and Frank Tashlin, it is based upon the 1946 story Now You See It by Roy Huggins that was published in The Saturday Evening Post.

Roy Huggins
Roy Huggins (July 18, 1914 – April 3, 2002) was an American novelist and an influential writer/creator and producer of character-driven television series, including Maverick, The Fugitive, Hunter, and The Rockford Files.  He became a noted writer and producer using his own name, but much of his later television scriptwriting was done using the pseudonyms Thomas Fitzroy, John Thomas James or John Francis O'Mara.
Continuity of Care Record
Continuity of Care Record (CCR) is a health record standard specification developed jointly by ASTM International, the Massachusetts Medical Society (MMS), the Healthcare Information and Management Systems Society (HIMSS), the American Academy of Family Physicians (AAFP), the American Academy of Pediatrics (AAP), and other health informatics vendors.

Although there is no official "death" of the CCR standard announced anywhere, the CCR is effectively dead in any major industry use, with most organizations now transmitting documents and information with HL7 standards (V2, CDA/C-CDA, or FHIR).  Another indication of its death is that the ASTM standard specification for CCR has not been updated since 2010.

American Academy of Pediatrics
The American Academy of Pediatrics (AAP) is the largest professional association of pediatricians in the United States.  It is headquartered in Itasca, Illinois, and maintains an office in Washington, D.C. The AAP has published hundreds of policy statements, ranging from advocacy issues to practice recommendations.
Chiryuppi
Chiryuppi is a yuru-kyara representing Chiryu City, Aichi Prefecture. Its purpose is to promote Chiryu City, Mikawa, and Aichi Prefecture nationwide. It is managed and operated by the Commerce, Industry, and Tourism Section of the Economic Affairs Division at Chiryu City Hall, Aichi Prefecture.

Yuru-kyara
Yuru-kyara (Japanese: ゆるキャラ, Hepburn: yuru kyara) is a Japanese term for a category of mascot characters; usually created to promote a place or region, event, organisation or business. They are characterized by their kawaii (cute) and unsophisticated designs, often incorporating motifs that represent local culture, history or produce. They may be created by local government or other organizations to stimulate tourism and economic development, or created by a company to build on their corporate identity. They may appear as costumed characters (or kigurumi) at promotional events and festivals. Yuru-kyara has become a popular and lucrative business, with character-driven sales reaching nearly $16 billion in Japan in 2012.

Popular yuru-kyara include Kumamon, Funassyi, and Chiitan, who have gained international recognition and have reached celebrity status in Japan.
Manatsu no Magic
"Manatsu no Magic" (真夏のMagic, lit. "Midsummer Magic") is the debut single by Japanese hip-hop group Lead released on July 31, 2002, under the Pony Canyon sub-label Flight Master. The single debuted on Oricon at #18 and remained on the charts for five weeks. The success of the single and their following single, "Show Me the Way", helped them win the Best Newcomer Award during the 44th Japan Record Awards, alongside Day After Tomorrow, Mika Nakashima and Sachika Shino.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
Vivian Murray
Vivian Murray (22 July 1932 – 6 March 2009) was an Irish businessman.  Murray served as the chief executive of the Irish Goods Council during the 1970s and 1980s, when it launched the "Buy Irish" and "Guaranteed Irish" marketing campaigns.

Murray's first job was at local Irish post office in Clonmel following his graduation from high school. His other earlier occupations included positions at both Kelly and Shiel and Remington Rand.
Murray also became the chairman of both An Post and Bord Iascaigh Mhara later in his career.

Bord Iascaigh Mhara
Bord Iascaigh Mhara or BIM (Irish pronunciation: [ˌbˠoːɾˠd̪ˠ ˈiəsˠkəj ˈwaɾˠə]; meaning "Sea Fisheries Board") is the Irish state agency for developing the Irish marine fishing and aquaculture industries.

Originally established under the Sea Fisheries Act, 1952, the organisation provides resources to the fishing industry, particularly in aquaculture, as well as providing information and promoting seafood to consumers.  Historically, it operated boatyards in Baltimore, Dingle, and Killybegs.

BIM headquarters is in Dún Laoghaire, County Dublin.
2002 Saskatchewan Scott Tournament of Hearts
The 2002 Saskatchewan Scott Tournament of Hearts women's provincial curling championship, was held January 23–27 at the Melfort Northern Lights Palace in Melfort, Saskatchewan. The winning team of Sherry Anderson, represented Saskatchewan at the 2002 Scott Tournament of Hearts in Brandon, Manitoba, where the team finished round robin with a 9–2 record, before losing to Team Canada's Colleen Jones.

Sherry Anderson
Sherry Anderson (born January 6, 1964) is a Canadian curler from Delisle, Saskatchewan. She is a record three-time winner of the World Senior Curling Championships for Canada. She currently coaches the Nancy Martin rink.
Syed Danial Syed Ahmad
Tan Sri Dato' Seri Syed Danial bin Syed Ahmad (born 30 November 1944) is a Malaysian civil servant who is currently serving as the Keeper of the Rulers' Seal since 10 January 2011. In his role as Keeper of the Rulers' Seal, he has played an important role during the proclamation and formal oath-taking ceremony of the Yang di-Pertuan Agong.

Keeper of the Rulers' Seal
The Keeper of the Rulers' Seal (Malay: Penyimpan Mohor Besar Raja-raja, Jawi: ڤنڽيمڤن موهور بسر راج٢) is the government official in Malaysia charged with custody and use of the Rulers' Seal of Malaysia on behalf of the Conference of Rulers. The Rulers' Seal is the symbol of the traditional authority of the royal institutions in Malaysia, namely the Yang di-Pertuan Agong (King of Malaysia) and the hereditary rulers of the states of Malaysia. The Keeper of the Rulers' Seal is the secretary to the Conference of Rulers and convenes the Conference three times a year, or at the request of the Yang di-Pertuan Agong. He is appointed by the Conference as specified in the Constitution of Malaysia.

His most publicly visible role is to announce the beginning of fasting during the month of Ramadan, and the dates of the Muslim religious holidays, Aidilfitri and Aidiladha, in Malaysia.
Back to Avalon
Back to Avalon is the sixth studio album by American singer-songwriter Kenny Loggins. Released on August 2, 1988, it yielded the hit singles "Nobody's Fool (Theme from Caddyshack II)" (a #8 hit in the U.S.), "I'm Gonna Miss You", "Tell Her", and "Meet Me Half Way" (a #11 hit in the U.S.), the last of which is a ballad which had already become a top 40 hit the previous year through the film Over the Top. It is the only studio album by Loggins to feature songs from motion picture soundtracks to date.

Kenny Loggins
Kenneth Clark Loggins (born January 7, 1948) is an American singer, songwriter, and guitarist. His early songs were recorded with the Nitty Gritty Dirt Band in 1970, which led to seven albums recorded with Jim Messina as Loggins and Messina from 1972 to 1977. His early soundtrack contributions date back to A Star Is Born in 1976, and he is known as the "King of the Movie Soundtrack". As a solo artist, Loggins experienced a string of soundtrack successes, including an Academy Award nomination for "Footloose" in 1985. Finally Home was released in 2013, shortly after Loggins formed the group Blue Sky Riders with Gary Burr and Georgia Middleman. He has won two Grammy Awards and a Daytime Emmy Award; and was nominated for an Academy Award, a Tony Award, and a Golden Globe Award.
1963–64 Women's European Cup (handball)
The 1963–64 Women's Handball European Champions Cup was the fourth edition of the premier international competition for European women's handball clubs, taking place from November 1963 to April 1964. Thirteen teams took part in the competition, with 1963 finalists Soviet Union and Denmark and debutante Norway being granted byes to the quarterfinals. The final was carried out as a single match taking place in Bratislava on April 4.

Rapid Bucharest won the competition beating Helsingør IF in a tight final, becoming the second and last to date Romanian team to win the competition. Defending champion Trud Moscow was ousted in the quarterfinals by Budapesti Spartacus.

1962–63 Women's European Cup (handball)
The 1962–63 Women's Handball European Champions Cup was the third edition of the premier international competition for European women's handball clubs, taking place from November 1962 to April 1963. Fourteen teams took part in the competition, with Denmark, East Germany, Hungary, Netherlands and Sweden making its first appearance, so a first round was introduced. 1962 champion and runner-up Czechoslovakia and Yugoslavia were granted byes for the quarter-finals. For the first time the final was carried out as a single match, taking place in Prague on April 14.

Trud Moscow, representing the Soviet Union as the first champion of the newly founded Soviet Championship, became the first of three Soviet teams to win the competition by beating Ruch Chorzów, defending champion Spartak Prague Sokolovo and finally Frederiksberg IF, which was the first team from Western Europe to reach the final.
Homoranthus coracinus
Homoranthus coracinus is a flowering plant in the family Myrtaceae and is endemic to a small area in Queensland. It is a low, spreading shrub with pointed, narrow, egg-shaped leaves and groups of up to six flowers with black petals. It is only known from a single population in the Ka Ka Mundi part of the Carnarvon National Park.

Carnarvon National Park
Carnarvon National Park is located in the Southern Brigalow Belt bioregion in the Maranoa Region in Central Queensland, Australia. The park is  593 km northwest of Brisbane. It began life as a 26,304-hectare (65,000-acre) reserve gazetted in 1932 to protect Carnarvon Gorge for its outstanding scenic values, its Indigenous and non-Indigenous cultural heritage, and its geological significance.
Living Out Loud
Living Out Loud is a 1998 American comedy-drama film written and directed by Richard LaGravenese and set in New York City, starring Holly Hunter, Danny DeVito, Queen Latifah, Martin Donovan, and Elias Koteas.

Martin Donovan
Martin Donovan (born Martin Paul Smith; August 19, 1957) is an American actor. He has had a long collaboration with director Hal Hartley, appearing in many of his films, including Trust (1990), Surviving Desire (1991), Simple Men (1992), Amateur (1994), Flirt (1995), and The Book of Life (1998), starring as Jesus Christ in the latter.  Donovan played Peter Scottson on Showtime's cable series Weeds. He made his writing/directorial debut with the film Collaborator (2011). Donovan played Detective Hap Eckhart in Christopher Nolan's psychological thriller Insomnia (2002) and the protagonist's CIA handler, Fay, in Nolan's science-fiction thriller Tenet (2020).
Panzer Dragoon Mini
Panzer Dragoon Mini is a 1996 rail shooter video game developed by Rit's and published by Sega for the Game Gear. It is a spin-off entry in the Panzer Dragoon series. In the game, the player controls one of three playable dragons across five levels, shooting down enemies with an aiming reticle. Mini was handled by Sega with no involvement from series creator Yukio Futatsugi or Team Andromeda. The soundtrack from Panzer Dragoon II Zwei was adapted by composer Hitoshi Sakimoto. It garnered mixed reception from critics.

Hitoshi Sakimoto
Hitoshi Sakimoto (崎元 仁, Sakimoto Hitoshi; born February 26, 1969) is a Japanese composer and sound producer. He is best known for scoring the video games Final Fantasy Tactics and Final Fantasy XII, though he has composed soundtracks for numerous other games. Sakimoto first played music and video games in elementary school and began composing music professionally in 1988. He worked at the video game company Square from 1998 to 2000, before founding the music and sound production company Basiscape in 2002.
Tamon's B-Side
Tamon's B-Side (Japanese: 多聞くん今どっち!?, Hepburn: Tamon-kun Ima Dotchi!?; lit. 'Which Tamon Am I Seeing Now?') is a Japanese manga series written and illustrated by Yuki Shiwasu. It was originally a one-shot published in Hakusensha's shōjo manga magazine Hana to Yume in August 2021, before being serialized in the same magazine from October of the same year. An anime television series adaptation produced by J.C.Staff premiered in January 2026.

One-shot (comics)
In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online on websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, films, video games or television shows.
Julia Hagen
Julia Hagen (born 1995) is an Austrian cellist who made an international career as both a soloist and a chamber musician. She has performed at festivals such as the Menuhin Festival Gstaad, the Salzburg Festival and the Rheingau Musik Festival. She plays a cello on loan made in 1684 by Francesco Ruggeri.

Rheingau Musik Festival
The Rheingau Musik Festival (RMF) is an international summer music festival in Germany, founded in 1987. It is mostly for classical music, but includes other genres. Concerts take place at culturally important locations, such as Eberbach Abbey and Schloss Johannisberg, in the wine-growing Rheingau region between Wiesbaden and Lorch.
Steve Banning (The Mummy)
Steve Banning is a fictional character from The Mummy franchise who appeared in the films The Mummy's Hand (1940), The Mummy's Tomb (1942) and The Mummy (1959).

In the Universal series, Banning is portrayed by Dick Foran and is an archaeologist and treasure hunter who goes to Egypt to search for Princess Ananka's tomb and gets attacked by Kharis whom he defeats, but the mummy returns to kill him one more time.

In the Hammer series, he is portrayed by Felix Aylmer and is also an archaeologist who searches for Ananka's tomb but has to now face off against the newly revived Kharis.

Rick O'Connell
Richard "Rick" O'Connell is a fictional character and the main protagonist of the second incarnation of The Mummy franchise. He is portrayed by Brendan Fraser. Fraser reprised the role of O'Connell in The Mummy Returns released in 2001, and in The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor from 2008. He is slated to reprise his role in a fourth film.

Fraser's portrayal of O'Connell has been well-received, and the character has been compared to the likes of Indiana Jones.
Vogtei Rheintal
Vogtei Rheintal (lit. 'Bailiwick of the Rhine Valley') was a condominium of the Old Swiss Confederacy from the 15th century until 1798.
Its territory corresponded to the left banks of the Alpine Rhine between Hoher Kasten and Lake Constance, including the towns of Altstätten and Rheineck.

Vogtei Rheintal is presently part of the canton of St. Gallen, specifically and primarily in the constituency of Rheintal.

Altstätten
Altstätten is a small historic rural town and a municipality in the district Rhine Valley, in the canton of St. Gallen in Switzerland. It is located with some secure distance of about 5 kilometres (3.1 mi) west from the Alpine Rhine in the flat and wide St. Gall Rhine Valley, which also designates the border with Austria. It further gives access to the higher situated Appenzell to the west.

The official language of Altstätten is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
Goli Soda Rising
Goli Soda Rising (transl. Marble Soda Rising) is a 2024 Indian Tamil-language action drama television series created by Vijay Milton and B. Jeyamohan. The series is a sequel and prequel to Milton's Goli Soda (2014) and Goli Soda 2 (2018) respectively. Kishore DS, Murugesh, Pandi, and Seetha reprised their roles from the first film. Other cast members include Udayaraj, Swetha, Cheran, Shaam, Pugazh, Sujatha Sivakumar, Abhirami Gopikumar, Remya Nambeesan, Ammu Abhirami, Madhusudhan Rao, John Vijay, Imman Annachi, and Bharath Seeni. Milton directed the first six episodes of the first season and the remaining four episodes were directed by Pon Kumaran. It premiered in Disney+ Hotstar on 13 September 2024.

Sujatha Sivakumar
Sujatha Sivakumar (born 27 September 1973) is an Indian actress who has appeared in Tamil films. She rose to fame with her performance in Ameer's Paruthiveeran (2007), before appearing in several supporting roles as a mother in Tamil cinema.
Hanna Kosonen
Hanna Kosonen (born 27 February 1976) is a Finnish politician and former ski-orienteering competitor. She was Finland's Minister of Science and Culture from August 2019 till August 2020.

She became double junior world champion in ski orienteering in 1996. She won a bronze medal in the long distance at the 2000 World Ski Orienteering Championships, and a gold medal in the relay. Her best performances in the World Cup in Ski Orienteering were placing fourth overall in 2000, and fifth overall in 2001.

She has been a member of the Finnish Parliament for the Centre Party since 2015, and was appointed Minister of Science and Culture in Antti Rinne's cabinet in August 2019 for the duration of Annika Saarikko's maternity leave.

Rinne cabinet
The cabinet of Antti Rinne was the 75th government of Finland. It was formed following the parliamentary election of 2019 and was formally appointed by President Sauli Niinistö on 6 June 2019.  The cabinet consisted of a coalition formed by the Social Democratic Party, the Centre Party, the Green League, the Left Alliance, and the Swedish People's Party. The cabinet's Prime Minister was Antti Rinne.

This government was the first centre-left coalition to lead Finland since the Lipponen II Cabinet in 2003. The Rinne coalition had a total of 117 seats (58.5%) in the 200-seat parliament.

Rinne announced the resignation of his government due to mishandling a postal strike on 3 December 2019. It continued its term as a caretaker government until a new government, the Marin Cabinet, was formed.
T. Karunakaran
Thirumalayaperumal Karunakaran (26 December 1946 – 12 March 2019) was an Indian engineer, academic, social organizer and reformer who worked on rural development problems in India and other countries. He proposed a model of decentralized development called the Rural Economic Zone as an alternative to the Special Economic Zone model of development. He served as Vice-Chancellor of two Gandhian Rural Universities, and served as the director of the Mahatma Gandhi Institute for Rural Industrialization (MGIRI) and founded the Agrindus Institute in Wardha.

Wardha
Wardha is a city and a municipal council in Wardha district in the Indian state of Maharashtra. The administrative headquarter of Wardha district is situated here. Wardha gets its name from the Wardha River which flows on the northern, western and southern boundaries of the district. Founded in 1866, the town is now an important centre for cotton trade.