hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naushadnama
Naushadnama is a 2013 biography of the Indian composer Naushad by the journalist and critic Raju Bharatan. Consisting of 21 chapters, the book predominantly focuses on Naushad's musical career from his debut in 1940 with Prem Nagar, his rise to stardom, up to his final release Taj Mahal: An Eternal Love Story (2005). It also slightly covers his personal life, such as his birth on the Christmas day of 1919, his two-time marriages, and his death due to cardiac arrest in 2006.

Bharatan got to know Naushad in 1949 and, after their first meeting in Bandra six year later, developed an interest on the composer's work. Although Naushad had asked Bharatan to write a biography on him during his lifetime, the writing, however, was started only after his death. Naushadnama was met with varied reviews from critics, who praised the book's comprehensiveness but criticised it for giving an extra focus on Naushad's career rather than his personal life.

Prem Nagar (1940 film)
Prem Nagar  (transl. City of Love) is a 1940 Indian Hindi language film. According to the opening credits of the film, Prem Nagar is "a small, happy and contented village somewhere in India. A tiny spark of anger flared up a misunderstanding, a quarrel, jealousy, and greed: So grew envy. This envy burst out into a flame and the flame nearly destroyed the whole village."
Samandar (TV series)
Samandar is an Indian television series that was broadcast on the Doordarshan network from 1995 to 1996. The 25-episode series depicted members of the Indian Navy. It was produced by Wing Commander Anup Singh Bedi VSM (Ret.), supported by known musician/singer Col (Dr) Sultan Singh Malik from the Indian Army.

The cast included Bollywood and Indian television personalities such as Vineeta Malik, Samir Soni, Girish Malik, Aman Verma and others, with special appearances by real Indian Navy officers. The visuals included manoeuvres from and pictures of Indian Naval fleet.

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (transl. What Is This Relationship Called?), also known by the initialism YRKKH, is an Indian Hindi-language romantic family drama television series that airs on StarPlus and streams on Disney+ Hotstar. It premiered on 12 January 2009 and is the longest running Indian television soap opera. The series is produced by Rajan Shahi under Director's Kut Productions. It previously starred Hina Khan, Karan Mehra, Shivangi Joshi, Mohsin Khan, Pranali Rathod, Harshad Chopda, and Shehzada Dhami. Currently, it stars Samridhii Shukla and Rohit Purohit.
Congratulations Miss Anitha Menon
Congratulations Miss Anitha Menon is a 1992 family drama Malayalam film directed by Thulasidas. The film was produced by Kurian Alex under the banner of Palakunnel Films. It stars Siddique, Kalabhavan Zainuddin, Saikumar in the lead roles.

Sai Kumar (Malayalam actor)
Sai Kumar, also credited as Saikumar, is an Indian actor who appears in Malayalam films. He is the son of Malayalam actor late Kottarakkara Sreedharan Nair. He appears in both positive and negative roles. He notably plays the hero role in Ramji Rao Speaking, and the villain in Makkal Mahatmyam.
Riverside Code at Qingming Festival
Riverside Code at Qingming Festival (Chinese: 清明上河图密码) is a 2024 Chinese historical suspense television series directed by Yang Fan and Xiong Chen, written by Wang Qinan, and starring Zhang Songwen and Bai Baihe. Set during the Northern Song dynasty (960–1127), the series follows the story of the Zhao family in Bianliang city. It was first broadcast on 16 December 2024 in CCTV-8 and Youku in China.

Bai Baihe
Bai Baihe (Chinese: 白百何; pinyin: Bái Bǎihé, born 1 March 1984) is a Chinese actress. She is best known for her roles in films Love Is Not Blind (2011), Personal Tailor (2013), Monster Hunt (2015), and Go Away Mr. Tumor (2015), as well as the television series Surgeons (2017) and Sunshine by My Side (2023).
Diffuse field acoustic testing
Diffuse field acoustic testing is the testing of the mechanical resistance of a spacecraft to the acoustic pressures during launch.

In the aerospace industry, acoustic chambers are the main facilities for such tests. A chamber is a reverberant room that creates a diffuse sound field and is composed of an empty volume (from 1 m3 to 2900 m3) and a multifrequency sound generation system.

Sound pressure
Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave. In air, sound pressure can be measured using a microphone, and in water with a hydrophone. The SI unit of sound pressure is the pascal (Pa).
Alejandro Petra
Alejandro Petra is an Argentine rugby union coach and sports manager. He is professionally a physician.

He was one of the coaches of Tucumán Rugby Club, with Luis Castillo and Manuel Galindo.

Petra was one of the two head coaches of Argentina, with Ricardo Paganini at the 1995 Rugby World Cup. They couldn't avoid Argentina elimination in the 1st round. After the competition, Ricardo Paganini was replaced by Emilio Perasso.

Petra was the manager of Argentina during their tour of South Africa and Europe in 2002.

Ricardo Paganini
Ricardo Paganini is an Argentine former rugby union player and coach. He was born in Rosario and is an orthopaedic surgeon.

Paganini played for Rosario Jockey Club. He would be the team coach for nine seasons, being Rosario Champion for six times.

He formed with Alejandro Petra a partnership of the two head coaches of Argentina at the 1995 Rugby World Cup finals. He was replaced by Emilio Perasso after the disappointing performance at the competition. He was assistant coach for the Argentina Sevens, from 1997 to 2001, and head coach from 2001 to 2005.

Paganini currently holds the offices of vice-president of the Unión Argentina de Rugby and president of the CONSUR. He is also a member of the International Rugby Board (IRB) Council.
Hu Ying (chemist)
Hu Ying (Chinese: 胡英; pinyin: Hú Yīng; 19 June 1934 – 27 August 2023) was a Chinese physical chemist who was a professor at East China University of Science and Technology, an academician of the Chinese Academy of Sciences.

East China University of Science and Technology
The East China University of Science and Technology (ECUST; Chinese: 华东理工大学; pinyin: Huádōng Lǐgōng Dàxué) is a public university located in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education. The university is part of Project 211 and the Double First-Class Construction.

Established in 1952 as East China Institute of Chemical Technology, it has evolved from an institution with a strong focus on chemical engineering into a university that covers a wide range of academic disciplines.
Novosti (TV program)
Novosti (Russian: Новости), literally News is an information program that has been broadcast since February 14, 1956 on Channel One (in 1956-1967 and in 1985-1991 - on Channel One of the Central Television of the USSR, in 1992-1995  on 1st channel Ostankino, in 1995-2002 - on ORT). It is an overview of information for the past part of the day. Since 1996, it has been produced by the Information Programs Directorate of JSC Channel One.

Vremya
Vremya (Russian: Вре́мя, lit. 'Time'; pronounced [ˈvrʲemʲə]) is the main evening newscast in Russia, airing on Channel One Russia (Первый канал, Pervy kanal) and previously on Programme One of the Central Television of the USSR (CT USSR; Russian: Центральное телевидение СССР, ЦТ СССР). The programme has been on the air since 1 January 1968 (there were no broadcasts from August 1991 to December 1994) and has broadcast in color since 1974.
Gábor Benedek
Gábor Benedek (born 23 March 1927) is a Hungarian modern pentathlete and Olympic champion.

Benedek won a gold medal in the modern pentathlon at the 1952 Summer Olympics in Helsinki with the Hungarian team. He became the first Hungarian world champion in modern pentathlon.

After the death of Ágnes Keleti, he became the oldest living Hungarian Olympic champion. After 23 November 2025, following the death of Nikita Simonyan, Benedek became the oldest living Olympic champion.

Ágnes Keleti
Ágnes Keleti (née Klein; Hebrew: אגנס קלט; 9 January 1921 – 2 January 2025) was a Hungarian and Israeli artistic gymnast and coach, who won multiple Olympic medals. She was the oldest living Olympic champion and medallist, reaching her 100th birthday on 9 January 2021. While representing Hungary at the Summer Olympics, she won 10 Olympic medals including five gold medals, three silver medals, and two bronze medals, and is considered to be one of the most successful Jewish Olympic athletes of all time. Keleti earned more Olympic medals than any other individual with Israeli citizenship, and more Olympic medals than any other Jew, except Mark Spitz. She was the most successful athlete at the 1956 Summer Olympics.

In 1957, Keleti immigrated to Israel, where she worked as a coach, eventually returning to her native Hungary in 2015 at the age of 94. In 2017, she was awarded the Israel Prize in sports.
Irchelpark
Irchelpark is the biggest public park in the city of Zurich, Switzerland and home to the Irchel campus of the University of Zurich and Staatsarchiv Zürich. Like the university itself, Irchelpark is owned by the Canton of Zurich, but is maintained by the city on the canton's behalf.

Canton of Zurich
The canton of Zurich is an administrative unit (canton) of Switzerland, situated in the northeastern part of the country. With a population of 1,553,423 (as of 31 December 2020), it is the most populous canton of Switzerland. Zurich is the de facto capital of the canton, but is not specifically mentioned in the constitution. The official language is German. The local Swiss German dialect, called Züritüütsch, is commonly spoken.

The canton has the highest Human Development Index score (0.993) out of 1,790 subnational regions as of 2022. It is also a global financial center and has the fourth-highest GRP in Switzerland behind Basel-Stadt, Zug and Geneva by GDP per capita.
Two Gun Man
Two Gun Man is a 1931 American pre-Code Western film directed by Phil Rosen and starring Ken Maynard, Lucille Powers, and Charles King. It was released on May 15, 1931, by Tiffany Productions and was later re=released by Amity Pictures.

Ken Maynard
Kenneth Olin Maynard (July 21, 1895 – March 23, 1973) was an American actor and producer. He was mostly active from the 1920s to the 1940s and considered one of the biggest Western stars in Hollywood.

Maynard was also an occasional screenwriter and director. In 1960, he was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the film industry.
Acts Church
Acts Church is a non-denominational Church and contemporary worship music band founded by Pr. Kenneth Chin in the year 2000 in Subang Jaya, Malaysia. The church currently has over 3,000 attendees across 26 churches in 8 nations.

Subang Jaya
Subang Jaya is a city in Petaling District, Selangor, Malaysia. It comprises the southern third district of Petaling. It consists of the neighbourhoods from SS12 to SS19, UEP Subang Jaya (USJ), Putra Heights, Batu Tiga as well as PJS7, PJS9 and PJS11 of Bandar Sunway, the latter of which are partially jurisdictional within Petaling Jaya under the MBPJ. The city is governed by Subang Jaya City Council (MBSJ), which also governs other areas of the Petaling district, such as Puchong and Seri Kembangan. According to Subang Jaya City Council, Subang Jaya has a population of 968,930 in 2020, which makes it the sixth largest city in Malaysia by population.
SS Western Sea
Western Sea was a steam cargo ship built in 1918 by J. F. Duthie and Company of Seattle for the United States Shipping Board as part of the wartime shipbuilding program of the Emergency Fleet Corporation (EFC) to restore the nation's Merchant Marine.

United States Shipping Board
The United States Shipping Board (USSB) was a corporation established as an emergency agency by the 1916 Shipping Act (39 Stat. 729), on September 7, 1916. The United States Shipping Board's task was to increase the number of US ships supporting the World War I efforts. The program ended on March 2, 1934.
Back to Black (film)
Back to Black is a 2024 biographical drama film based on the life of English singer-songwriter Amy Winehouse, played by Marisa Abela. Directed by Sam Taylor-Johnson and written by Matt Greenhalgh, the film also stars Jack O'Connell, Eddie Marsan and Lesley Manville.

Following the death of Winehouse in July 2011, several filmmakers attempted to create biopic projects, but none of them progressed. In 2018, Winehouse's estate announced they had signed a deal for a film about her life and career. By July 2022, StudioCanal moved forward with production, and filming took place in London from January to April 2023.

The film was released theatrically by StudioCanal in Australia on 11 April 2024, and was released in the United Kingdom on 12 April 2024. Focus Features released the film in the United States on 17 May 2024. It has received mixed reviews from critics and grossed $51 million worldwide.

Focus Features
Focus Features LLC is an American independent film production and distribution company, owned by Comcast as a unit of Universal Pictures, which is itself a unit of Comcast's division NBCUniversal. Founded in 2002, Focus Features distributes independent and foreign films in the United States and internationally.

In November 2018, The Hollywood Reporter named Focus Features "Distributor of the Year" for its success behind the year's breakout documentary film Won't You Be My Neighbor? and Spike Lee's BlacKkKlansman. The studio's most successful film to date is Downton Abbey, which garnered $194.3 million at the worldwide box office.

Focus Features' films have yielded numerous awards nominations. Its 175 Academy Award nominations include 19 for Best Picture, with 35 Oscar wins across various categories. However, as of 2025, Focus Features ranks as the distributor with the most Best Picture nominations without a win.
Bill Owen (American football)
William Criswell "Red" Owen (September 29, 1903 – March 15, 1975) was an American football lineman who played in the National Football League (NFL) for the Kansas City Cowboys, Cleveland Bulldogs, Detroit Wolverines, and New York Giants. He was the younger brother of Pro Football Hall of Fame Giants lineman and coach Steve Owen, with whom and for whom he played.

Kansas City Cowboys (NFL)
The Kansas City Cowboys were a National Football League team based in Kansas City, Missouri. The team was founded as the Kansas City Blues in 1924, and as the Kansas City Cowboys in 1925 and 1926. The Blues competed as a traveling team, playing all of their NFL games in other cities' stadiums in their only year under that name. LeRoy Andrews acted as the team's player-coach.
Wang Tzu-sung
Wang Tzu-sung (Chinese: 王子菘; pinyin: Wáng Zǐsōng; born 6 June 1978) is a Taiwanese baseball player who played for Uni-President Lions of Chinese Professional Baseball League. He retired in 2011 due to a shoulder injury and is now serving as the Lions' infield fielding coach.

Uni-President 7-Eleven Lions
The Uni-President 7-Eleven Lions, stylized as Uni-President 7-ᴇʟᴇᴠᴇn Lions, also known as Uni-Lions (Chinese: 統一7-ᴇʟᴇᴠᴇn獅), are a professional baseball team playing in the Chinese Professional Baseball League (CPBL). The Lions are based in Tainan City, Taiwan and homefielded primarily at Tainan Municipal Baseball Stadium.

The organization is owned by Uni-President Corporation, one of Taiwan's largest conglomerates, whose subsidiary Uni-President Baseball Team Company oversees operations of the team. The Lions are the only CPBL team owned by the same parent company and played continuously since CPBL's founding season in 1990.
Chatterbox (1943 film)
Chatterbox is a 1943 American comedy film directed by Joseph Santley and written by Frank Gill Jr. and George Carleton Brown. The film stars Joe E. Brown, Judy Canova, Rosemary Lane, John Hubbard, Gus Schilling and Chester Clute. It was released on April 27, 1943 by Republic Pictures.

Judy Canova
Judy Canova (November 20, 1913 – August 5, 1983), born Juliette Canova (some sources indicate Julietta Canova), was an American comedienne, actress, singer and radio personality who appeared on Broadway and in films. She hosted her own eponymous network radio program, a popular series broadcast from 1943 to 1955.
Malika Sanders-Fortier
Malika Asha Sanders-Fortier (born 1973) is an American attorney and politician serving as a member of the Alabama Senate from the 23rd district. She assumed office on November 7, 2018. She was a Democratic candidate in the 2022 Alabama gubernatorial election.

Alabama Senate
32°22′36″N 86°17′56″W﻿ / ﻿32.37667°N 86.29889°W﻿ / 32.37667; -86.29889

The Alabama State Senate is the upper house of the Alabama Legislature, the state legislature of the U.S. state of Alabama. The body is composed of 35 members representing an equal number of districts across the state, with each district containing at least 127,140 citizens. Similar to the lower house, the Alabama House of Representatives, the senate serves both without term limits and with a four-year term.

The Alabama State Senate meets at the State House in Montgomery.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the United States Senate, the senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions and boards.
Cocolife Asset Managers
The Cocolife Asset Managers were a women's volleyball team in the Philippines. The team competed in the Philippine Super Liga (PSL) from 2017 to 2019. The team was first known as the United Volleyball Club, but for most of its history was under the sponsorship of United Coconut Planters Life Assurance Corporation (Cocolife). In 2019, financial struggles eventually led to the disbandment of the team.

Philippine Super Liga
The Philippine Super Liga (PSL; alternatively spelled as Philippine Superliga) was a non-professional corporate club women's volleyball league in the Philippines. It was first organized by SportsCore Event Management and Consultancy, Inc. and later owned by Athletic Events & Sports Management Group (ACES), Inc. The league was envisioned to provide former collegiate players a league with which they can continue with their volleyball career.

The PSL also had a men's division from 2013 to 2014, although its beach volleyball tournament both have a women's and men's division since its inception.

In 2021, the PSL was left without any active team after all teams either filed a leave of absence due to the COVID-19 pandemic or moved to the newly professionalized Premier Volleyball League, the PSL's rival league.
Decades (David Palfreyman and Nicholas Pegg album)
Decades is a 2017 double concept album by David Palfreyman and Nicholas Pegg, who co-produced it with Ian Caple.

The album features a cast of notable actors, singers and musicians, including David Warner, Richard Coyle, Jacqueline Pearce, Jan Ravens, Simon Greenall, Edward Holtom, Sarah Jane Morris, Cassidy Janson, Mitch Benn, David Palfreyman, Jessica Lee Morgan, Ian Shaw, Gary Barnacle, Greg Hart, Terry Edwards and Martyn Barker.

Decades is divided into four 'Acts' (corresponding to the four sides of the double vinyl format), and features 20 songs written by Palfreyman, alternating with a linking dramatic narrative written by Pegg. The narrative explores the shifting memories of the album's central character, Kelver Leash, who is played at different stages of his life by Warner, Coyle and Holtom.

Mitch Benn
Mitchell John Benn (born 20 January 1970) is an English comedian, author and musician known for his comedy rock songs performed on BBC Radio. He was, until 2016, a regular contributor to BBC Radio 4's satirical programme The Now Show, and has hosted other radio shows.

Benn has performed at several music festivals, including the first Latitude Festival, Bestival and was at Glastonbury for many years, and has performed at the Edinburgh Festival Fringe every available year since 2003. He has released eight studio albums and more than 100 online albums via Mitch Benn on Bandcamp. His first science fiction novel, entitled Terra, was published in July 2013 by Gollancz. The follow up, Terra's World was published by Gollancz in 2016 and the final part of the triology, Terra's War, was self-published in 2021.
Darren Barr
Darren Barr (born 17 March 1985) is a Scottish football coach and former player, whose most recent position was assistant manager at Scottish League Two club Annan Athletic.

Barr played for Falkirk, Heart of Midlothian, Forfar Athletic, Kilmarnock, Ross County, Dumbarton, Greenock Morton and Stirling Albion, mainly as a defender. He represented Scotland as a B and full international, being capped once in 2008. After leaving Falkirk in 2010, his career was hampered by several serious injuries.

Dumbarton F.C.
Dumbarton Football Club is a semi-professional football club in Dumbarton, Scotland. Founded on 23 December 1872, they are one of the oldest football clubs in Scotland.

The club plays home games at the Dumbarton Football Stadium next to Dumbarton Castle. They currently play in Scottish League Two.
Jordan Sanderson
Jordan Ben Joseph Sanderson (born 7 August 1993) is an English footballer who plays as a midfielder for Concord Rangers.

Sanderson came through the Academy at Colchester United, where he made two Football League appearances. He featured for Chelmsford City on loan before joining Ebbsfleet United. He made just one league appearance for the club while spending time on loan at Lewes and Grays Athletic. He signed for Greek side Chania in September 2015.

Concord Rangers F.C.
Concord Rangers Football Club is a semi-professional football club based in Canvey Island in Essex, England. The club currently compete in the Isthmian League North Division, the eighth tier of English football, and play their home matches at Thames Road.
Schönborn Palace (Beregvar)
48°31′30″N 22°52′29″E﻿ / ﻿48.52500°N 22.87472°E﻿ / 48.52500; 22.87472

The Beregvar Hunting Lodge  (Ukrainian: Палац графів Шенборнів or German: Schloss Beregvár or German: Jagdchloss Beregvár) is a palace in a neo-romantic style. It is located in Karpaty, which is part of Chynadiiovo in the Mukachevo Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine.

Built between 1890 and 1895 by Erwein-Friedrich von Schönborn-Buchheim, the palace served as a hunting estate and a seasonal residence for the Schönborn family, a prominent Austro-Hungarian aristocratic dynasty. Surrounded by a picturesque dendrological park featuring rare tree species, a decorative lake, and sculptural compositions, the hunting lodge is renowned for its architectural elegance, blending Romanesque and Gothic motifs with French Renaissance influences. Since 1946, the building has housed the "Karpaty" sanatorium, specializing in cardiovascular and neurological treatments.

Neo-romanticism
The term neo-romanticism is used to cover a variety of movements in philosophy, literature, music, painting, and architecture, as well as social movements, that exist after and incorporate elements from the era of Romanticism.

It has been used with reference to late-19th-century composers such as Richard Wagner particularly by Carl Dahlhaus who describes his music as "a late flowering of romanticism in a positivist age". He regards it as synonymous with "the age of Wagner", from about 1850 until 1890—the start of the era of modernism, whose leading early representatives were Richard Strauss and Gustav Mahler (Dahlhaus 1979, 98–99, 102, 105). It has been applied to writers, painters, and composers who rejected, abandoned, or opposed realism, naturalism, or avant-garde modernism at various points in time from about 1840 down to the present.