hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshino Nakashima
Yoshino Nakashima (中嶋 淑乃, Nakashima Yoshino; born 27 July 1999) is a Japanese professional footballer who plays as a midfielder for WE League club Sanfrecce Hiroshima Regina and the Japan women's national team.

Her main battle field is the left side, and her skillful dribbling moves are reminiscent of Kaoru Mitoma, a member of the Japan men's national team, so she has been featured on the league's official YouTube channel as the "WE League's Mitoma".

WE League
The WE League (WEリーグ), officially the Japan Women's Empowerment Professional Football League (Japanese: 日本女子プロサッカーリーグ, Hepburn: Nihon Joshi Puro Sakkā Rīgu; "Japan Women Pro Football League"), also known as the SOMPO WE League (Japanese: SOMPO WEリーグ) for sponsorship reasons, is the top flight of women's association football in Japan, starting from the 2021–22 season. It is the first fully-professional women's football league in Japan.

The current (2024–25) title holders are Tokyo Verdy Beleza.
The Miniaturist
The Miniaturist is the 2014 debut novel of English actor and author Jessie Burton. An international bestseller, it was the focus of a publishers' bidding war at the 2013 London Book Fair. Set in Amsterdam in 1686–87, the novel was inspired by Petronella Oortman's doll's house on display at the Rijksmuseum. It does not otherwise attempt to be a biographical novel. A sequel, The House of Fortune, was published in 2022.

London Book Fair
The London Book Fair (LBF) is a large book-publishing trade fair held annually, usually in April, in London, England. LBF is a global marketplace for rights negotiation and the sale and distribution of content across print, audio, TV, film and digital channels.
Wadeye
Wadeye (/ˈwɒdeɪə, ˈwɒdɛər/ WOD-ay-ə, WOD-air) is a town in Australia's Northern Territory (NT). It was formerly known (and is still often referred to) as Port Keats, a name originating from Port Keats Mission, which operated from 1935 (originally at a different location, known as Wertnek Nganayi) until 1978. In the last few years, Port Keats was run as an Aboriginal reserve by the Northern Territory Government, before being renamed Wadeye when control was passed to the Kardu Numida Council.

At the 2021 census, Wadeye had a population of 1924. Wadeye is one of the  biggest Indigenous communities in the NT.

Aboriginal reserve
An Aboriginal reserve, also called simply reserve, was a government-sanctioned settlement for Aboriginal Australians, created under various state and federal legislation. Along with missions and other institutions, they were used from the 19th century to the 1960s to keep Aboriginal people separate from the white Australian population. The governments passed laws related to such reserves that gave them much power over all aspects of Aboriginal people’s lives.

Protectors of Aborigines and (later) Aboriginal Protection Boards were appointed to look after the interests of the Aboriginal people.
Carbonate-associated sulfate
Carbonate-associated sulfates (CAS) are sulfate species found in association with carbonate minerals, either as inclusions, adsorbed phases, or in distorted sites within the carbonate mineral lattice. It is derived primarily from dissolved sulfate in the solution from which the carbonate precipitates. In the ocean, the source of this sulfate is a combination of riverine and atmospheric inputs, as well as the products of marine hydrothermal reactions and biomass remineralisation. CAS is a common component of most carbonate rocks, having concentrations in the parts per thousand within biogenic carbonates and parts per million within abiogenic carbonates. Through its abundance and sulfur isotope composition, it provides a valuable record of the global sulfur cycle across time and space.

Parts-per notation
In science and engineering, the parts-per notation is a set of pseudo-units to describe the small values of miscellaneous dimensionless quantities, e.g. mole fraction or mass fraction.

Since these fractions are quantity-per-quantity measures, they are pure numbers with no associated units of measurement. Commonly used are

parts-per-million – ppm, 10−6

parts-per-billion – ppb, 10−9

parts-per-trillion – ppt, 10−12

parts-per-quadrillion – ppq, 10−15

This notation is not part of the International System of Units (the SI system) and its meaning is ambiguous. In chemistry, ambiguity arises because parts-per notation is able to be used to refer to a mole fraction and a mass fraction, which are unequal depending on the molar mass of the substance.
Raj Mangal Pande
Raj Mangal Pande (10 May 1920 – 22 November 1993) was an Indian politician. He was elected to 9th Lok Sabha from Deoria constituency of Uttar Pradesh as a member of the Janata Dal. He served as Minister of Human Resource Development in Chandra Shekhar government from 1990 to 1991.

Ministry of Education (India)
The Ministry of Education (MoE) is a ministry of the Government of India, responsible for the implementation of the National Policy on Education. The ministry is further divided into two departments: the Department of School Education and Literacy, which deals with primary, secondary and higher secondary education, adult education and literacy, and the Department of Higher Education, which deals with university level education, technical education, scholarships, etc.

The current education minister is Dharmendra Pradhan, a member of the Council of Ministers. India has had a Ministry of Education since 1947. In 1985, the Rajiv Gandhi government changed its name to the Ministry of Human Resource Development (MHRD), and with the newly drafted "National Education Policy 2020" by the Narendra Modi government, the Ministry of Human Resource Development was renamed back to the Ministry of Education.
Donburi
Donburi (丼; IPA: [dombɯɾi], literally "bowl", also abbreviated to "-don" as a suffix) is a Japanese "rice-bowl dish" consisting of fish, meat, vegetables or other ingredients simmered together and served over rice. Donburi meals are usually served in oversized rice bowls which are also called donburi. If one needs to distinguish, the bowl is called donburi-bachi (丼鉢) and the food is called donburi-mono (丼物).

The simmering sauce varies according to season, ingredients, region, and taste. A typical sauce might consist of dashi (stock broth) flavored with soy sauce and mirin (rice wine). Proportions vary, but there is normally three to four times as much dashi as soy sauce and mirin. For oyakodon, Tsuji (1980) recommends dashi flavored with light soy sauce, dark soy sauce, and sugar. For gyūdon, Tsuji recommends water flavored with dark soy sauce and mirin.

Donburi can be made from almost any ingredients, including leftovers.

Simmering
Simmering is a food preparation technique by which foods are cooked in hot liquids kept just below the boiling point of water (lower than 100 °C or 212 °F) and above poaching temperature (higher than 71–80 °C or 160–176 °F). To create a steady simmer, a liquid is brought to a boil, then its heat source is reduced to a lower, constant intensity (smaller flame on a gas stove, lower temperature on an induction/electric stove). Visually a liquid will show a little movement without approaching a rolling boil.
Bettina Richmond
Martha Bettina Richmond (née Zoeller, January 30, 1958 – November 22, 2009) was a German-American mathematician, mathematics textbook author, professor at Western Kentucky University, and murder victim.

Western Kentucky University
Western Kentucky University (WKU) is a public university in Bowling Green, Kentucky, United States. It was founded by the Commonwealth of Kentucky in 1906, though its roots reach back a few decades earlier. It operates regional campuses in Glasgow, Elizabethtown-Fort Knox, and Owensboro. The main campus sits atop a hill overlooking the Barren River valley.
2025 Kosovo political deadlock
On 9 February 2025, Kosovo held parliamentary elections to choose the 120 members of its Assembly. The winner of these elections was Vetëvendosje (LVV) with 42,3% of the vote— or 48 Assembly seats —which makes up a plurality rather than a majority. The winning party is required by law to appoint the new Speaker of the Assembly within 30 days after the results are certified, needing to pass the threshold of 61 votes (an absolute majority).

December 2025 Kosovan parliamentary election
Parliamentary elections were held in Kosovo on 28 December 2025 to elect the 120 members of the Assembly. In the previous election in February 2025, no party had won a majority of seats, resulting in a hung parliament with Vetëvendosje, party of Prime Minister Albin Kurti, remaining the largest party.

The result was a decisive victory for Vetëvendosje, which gained nine seats, winning 57 in total, just four short of an outright majority.
Stephen Bannister
Stephen Bannister (born 18 October 1987), also known by the nickname of "Ste", is an English rugby league footballer who has played in the 2000s and 2010s. He has played at representative level for England (Age Group), and at club level for Blackbrook A.R.L.F.C., in the Super League for St. Helens, in National League One for Whitehaven (two spells, including the first on loan), in the Super League for the Harlequins RL, for the Widnes Vikings, in the Co-Operative Championship for Halifax, in Elite One Championship for Sporting Olympique Avignon, for the Rochdale Hornets, in Kingstone Press League 1 for the North Wales Crusaders, for the Hemel Stags and the London Skolars, as a second-row.

London Broncos
The London Broncos are a professional rugby league club based in Wimbledon, England. They play their home games at Plough Lane and compete in the Betfred Championship.

Whilst the club has never won a major trophy, they have finished second in the League Championship once and have been Challenge Cup runners-up once. They have also won the Championship Grand Final, to gain promotion to the Super League, on two occasions.

Originally formed as Fulham Rugby League Club in 1980, they have also previously been known as London Crusaders and Harlequins Rugby League. London's home colours are black, red and white.
Brian Lockwood
Brian Lockwood (8 October 1946 – 10 October 2024) was an English World Cup winning former professional rugby league footballer who played in the 1960s, 1970s and 1980s, and coached in the 1980s. He played at representative level for Great Britain, England and Yorkshire, and at club level for Castleford, Canterbury-Bankstown, Balmain, Wakefield Trinity, Hull Kingston Rovers, Oldham and Widnes, as a prop or second-row, and coached at club level for Wakefield Trinity, Huddersfield and Batley.

Oldham R.L.F.C.
Oldham Rugby League Football Club is a professional rugby league football club based in Oldham, Greater Manchester, England. The club plays home games at Bower Fold in Stalybridge, and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Oldham have won the League Championship four times, Challenge Cup three times and the Second Division three times.

The clubs traditional home kits are red and white hooped jerseys, navy blue shorts and red socks. They share a local rivalry with Rochdale Hornets, Salford Red Devils and Swinton Lions and cross county rivalries with nearby Huddersfield Giants and Halifax.
Portuguese conquest of Ksar es-Seghir
The Portuguese conquest of Ksar es-Seghir (Portuguese: Alcácer-Ceguer) in modern Morocco from the Marinid dynasty took place between 23 and 24 October 1458 by Portuguese forces under the command of King Afonso V, surnamed the African.

Wattasid dynasty
The Wattasid dynasty (Arabic: الوطاسيون, al-waṭṭāsīyūn) was a ruling dynasty of Morocco. Like the Marinid dynasty, its rulers were of Zenata Berber descent. The two families were related, and the Marinids recruited many viziers from the Wattasids. These viziers eventually assumed the powers of the Sultans, seizing control of the Marinid dynasty's realm when the last Marinid, Abu Muhammad Abd al-Haqq, who had massacred many of the Wattasids in 1459, was murdered during a popular revolt in Fez in 1465.

Abu Abd Allah al-Sheikh Muhammad ibn Yahya was the first Sultan of the Wattasid Dynasty. He controlled only the northern part of Morocco, the south being divided into several principalities. The Wattasids were finally supplanted in 1554, after the Battle of Tadla, by the Saadi dynasty princes of Tagmadert who had ruled all of southern Morocco since 1511.
Kathy Bald
Katherine  Ann Bald (born December 19, 1963) is a former competitive freestyle swimmer from Canada.  She was affiliated with the University of Toronto.

Bald competed for her native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea.  There she finished in sixth position in the women's 4x100-metre freestyle relay, with her teammates Patricia Noall, Andrea Nugent and Jane Kerr.

Bald won a gold medal in the 100-metre breaststroke and a silver in the 200-metre breaststroke at the 1982 Commonwealth Games in Brisbane, Australia.  At the 1983 Pan American Games in Caracas, Venezuela, she won a gold medal in the 200-metre breaststroke, silver medals in the 100-metre breaststroke and 4x100-metre freestyle relay, and a bronze in the 100-metre freestyle.

Andrea Nugent
Andrea Nugent (born November 1, 1968) is an RMT and Canadian former competition swimmer who specialized in butterfly and freestyle events.  Nugent won the bronze medal with the women's 4x100-metre medley relay team at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, together with Canadian teammates Allison Higson, Jane Kerr and Lori Melien.
The Fall of the Towers
The Fall of the Towers is a trilogy of science fantasy books by American writer Samuel R. Delany.

First published in omnibus form in 1970, the trilogy was originally published individually as Captives of the Flame (1963, rewritten as Out of the Dead City in 1968), The Towers of Toron (1964), and City of a Thousand Suns (1965). The first two books were somewhat rewritten for the  omnibus edition. Delany describes the extent of the rewriting in a final note in the one-volume text.

The stories of the Fall of the Towers trilogy were originally set in the same post-holocaust Earth as Delany's earlier The Jewels of Aptor; however, linking references were removed in later revised editions.

The Jewels of Aptor
The Jewels of Aptor is a 1962 science fantasy novel by Samuel R. Delany, his first published novel. It first appeared in shortened form as an Ace Double F-173 together with Second Ending by James White.

From the 1968 edition onwards, Delany's original text has been restored, as the first edition was shortened by about fifteen pages for publication in the Ace Double format.
Backstage (2000 film)
Backstage is a 2000 American documentary film directed by Chris Fiore, chronicling the 1999 Hard Knock Life Tour that featured several of hip hops top acts including Jay-Z, DMX, Method Man and Redman. Produced by Damon Dash, Backstage featured live performances by several members of Def Jam's roster and gave an in-depth look at what happened backstage. Originally scheduled for a Fall 1999 release, the film was ultimately released on September 8, 2000.

Damon Dash
Damon Anthony Dash (born May 3, 1971) is an American entrepreneur and record executive. He co-founded Roc-A-Fella Records with Jay-Z and Kareem Burke in 1994, and co-founded the fashion retailer Rocawear with the former in 1999.
G6011 Nanchang–Shaoguan Expressway
G6011 Nanchang-Shaoguan Expressway (Chinese: 南韶高速公路) is an expressway that is linked between the G4 Beijing–Hong Kong and Macau Expressway and the G45 Daqing–Guangzhou Expressway as well as East China into Guangdong and Pearl River Delta. One of the most convenient corridors, and it is also the second highway connecting Guangdong with Jiangxi after Yuegan Expressway.

G45 Daqing–Guangzhou Expressway
The Daqing–Guangzhou Expressway (大庆－广州高速公路), designated as G45 and commonly referred to as the Daguang Expressway (大广高速公路) is a north-south bound expressway that connects the cities of Daqing, Heilongjiang, and Guangzhou, Guangdong in China. When fully complete, it will be 3,550 km (2,210 mi) in length.
2009 Cataño oil refinery fire
The 2009 Cataño oil refinery fire, also known as the CAPECO explosion, was a fire that began with an explosion on October 23, 2009, and was extinguished on October 25 at the Caribbean Petroleum Corporation (CAPECO) oil refinery and oil depot in Bayamón, Puerto Rico. While the fire and subsequent explosion occurred close to the city of Cataño, it technically occurred within the borders of Bayamón, even though Cataño was more affected by fumes and evacuation. There were no fatalities, but three people were injured.

Bayamón, Puerto Rico
Bayamón (Spanish pronunciation: [baʝaˈmon], locally [baʝaˈmoŋ]) is a city and municipality in Puerto Rico. Located on the northeastern coastal plain, it is bounded by Guaynabo to the east, Toa Alta and Naranjito to the west, Toa Baja and Cataño to the north, and Aguas Buenas and Comerío to the south. Part of the San Juan metropolitan area, Bayamón is spread over 11 barrios and the downtown area and administrative center of Bayamón Pueblo. With a population of 185,187 as of the 2020 census, it is the second most populated municipality in the archipelago and island after the capital of San Juan.
Ford Ranger (international)
The international or global version of the Ford Ranger is a series of pickup trucks sold by Ford under the Ranger nameplate mainly for markets outside the Americas since 1998. The 1998–2011 international Ranger models were jointly developed with Mazda, sharing the same assembly line and most parts with the Mazda B-Series and its successor, the Mazda BT-50. It is a successor of the Ford Courier as the Mazda-based Ford global pickup. The vehicles are mainly produced in Rayong, Thailand and Pretoria, South Africa.

The first-generation Ranger was produced from 1998 to 2006, with a facelift in 2002. The 2006–2011 second-generation Ranger was introduced after the B-Series was replaced by the Mazda BT-50. The globally-marketed T6 Ranger has been produced since 2011. In contrast to the previous versions, the T6 platform-based Ranger was designed by Ford Australia, and is also marketed in North America since 2019.

Ford Australia
Ford Motor Company of Australia Limited (known by its trading name Ford Australia) is the Australian subsidiary of United States–based automaker Ford Motor Company. It was founded in 1925 as an Australian outpost of Ford Motor Company of Canada. At that time, Ford Canada was a separate company from Ford in the US. Henry Ford had granted the manufacturing rights of Ford motor vehicles in the British Empire (later the Commonwealth) to Canadian investors.

Ford Australia's first products were Model T cars assembled from complete knock-down (CKD) kits provided by Ford of Canada. Of the many models that followed, the best known was the Falcon produced from 1960 to 2016, originally a US model introduced in Australia in 1960 and eventually adapted to Australian requirements and road conditions.
1985 Taça de Portugal final
The 1985 Taça de Portugal final was the final match of the 1984–85 Taça de Portugal, the 45th season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 10 June 1985 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed two Primeira Liga sides: Benfica and Porto. Benfica defeated Porto 3–1 to claim the Taça de Portugal for a nineteenth time.

In Portugal, the final was televised live on RTP. As a result of Benfica winning the Taça de Portugal, the Águias qualified for the 1985 Supertaça Cândido de Oliveira where they took on their cup opponents and 1984–85 Primeira Divisão winners Porto.

1985 Supertaça Cândido de Oliveira
The 1985 Supertaça Cândido de Oliveira was the 7th edition of the Supertaça Cândido de Oliveira, the annual Portuguese football season-opening match contested by the winners of the previous season's top league and cup competitions (or cup runner-up in case the league- and cup-winning club is the same). The 1985 Supertaça Cândido de Oliveira was contested over two legs, and opposed Benfica and Porto of the Primeira Liga. Porto qualified for the SuperCup by winning the 1984–85 Primeira Divisão, whilst Benfica qualified for the Supertaça by winning the 1984–85 Taça de Portugal.

The first leg, which took place at the Estádio da Luz, saw Benfica defeat Porto 1–0. The second leg, which took place at the Estádio das Antas, saw a 0–0 scoreline (1–0 on aggregate), which granted the Águias a second Supertaça.
Alex Shane
Alexander Daniel Spilling (born 15 November 1979) is a British professional wrestler and professional wrestling commentator who is best known by his ring name "The Showstealer" Alex Shane. Spilling also works as a promoter, wrestling coach and television producer.

Jody Fleisch
Jerome Fleisch (born 2 April 1980) is an English retired professional wrestler, better known by his ring name Jody Fleisch. He is best known for his work with the Frontier Wrestling Alliance, One Pro Wrestling and Real Quality Wrestling. He worked for independent promotions all over the world, having appeared for the likes of Pro Wrestling Guerrilla, Progress Wrestling, Insane Championship Wrestling, WhatCulture Pro Wrestling, Ring of Honor, Total Nonstop Action Wrestling, Preston City Wrestling, Westside Xtreme Wrestling, Absolute Intense Wrestling, All Star Wrestling, Chikara, British Championship Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Over the Top Wrestling and many others.
Andaç Yapıcıer
Andaç Yapıcıer (born 18 December 1984) is a Turkish professional basketball coach, who is currently the head coach of Qadsia SC of the Kuwaiti Basketball League and assistant coach of Qatar National Team.

Qadsia SC
Al Qadsia Sporting Club (Arabic: نادي القادسية الرياضي) is a professional football club based in Kuwait City. Al Qadsia was founded in 1953 as Al-Jazira, before being renamed to Al Qadsia SC on 20 October 1960. Qadsia currently plays in the Kuwait Premier League and has won the league 17 times. Qadsia plays in the Mohammed Al-Hamad Stadium, which is in Hawalli, and is the third largest stadium in Kuwait.
Don't Stop (Status Quo album)
Don't Stop is the twenty-second studio album by British rock band Status Quo. A covers album, it includes guest appearances from Tessa Niles on tracks six and 14, the Beach Boys on track one, Brian May of Queen on track seven, and Maddy Prior of Steeleye Span on track 15.

"Fun, Fun, Fun", "When You Walk In The Room", "Don't Stop" and "All Around My Hat" were all released as singles, and although only the first of these reached the British Top 30, the album entered the chart at No. 2 in the first week of a three-month stay, making it the band's highest-charting studio album of the 1990s, and tying with the 1990 greatest hits album Rocking All Over The Years (which also reached No. 2) as their highest-charting overall album of that decade.

All Around My Hat (song)
The song "All Around my Hat" (Roud 567 and 22518, Laws P31) is of nineteenth-century English origin. In an early version, dating from the 1820s, a Cockney costermonger vowed to be true to his fiancée, who had been sentenced to seven years' transportation to Australia for theft and to mourn his loss of her by wearing green willow sprigs in his hatband for "a twelve-month and a day", the willow being a traditional symbol of mourning. The song was made famous by Steeleye Span, whose rendition may have been based on a more traditional version sung by John Langstaff, in 1975.
Stamp on It (song)
"Stamp on It" is a song recorded by South Korean supergroup Got the Beat for their first extended play of the same name. It was released as the EP's lead single by SM Entertainment on January 16, 2023. The song was not commercially successful, debuting and peaking at only number 80 on the Circle Digital Chart.

Got the Beat
Got the Beat (Korean: 갓더비트; RR: Gatdeobiteu; stylized as GOT the beat) is a South Korean supergroup and first sub-unit of project group Girls On Top. Formed by SM Entertainment in 2022, composed of seven female artists who already debuted under the agency: soloist BoA, Taeyeon and Hyoyeon from Girls' Generation, Seulgi and Wendy from Red Velvet, and Karina and Winter from Aespa.