hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tohoku derby
Tohoku derby (東北ダービー) refers to matches played between professional football clubs of Tohoku region, Japan.  This area consists of six prefectures and such clubs include Vanraure Hachinohe, Iwate Grulla Morioka, Vegalta Sendai, Blaublitz Akita, Montedio Yamagata, Fukushima United FC, and Iwaki FC.  Historically, the most significant are games which were played between Vegalta and Montedio (Michinoku derby), the two most successful of Tohoku's football clubs. The Blaublitz vs Montedio derby is called Ōu Honsen and played in the former Dewa Province. The Nambu derby is a football rivalry between Vanraure and Grulla, both teams are based in old Nambu domain territory. The Fukushima derby is the match in the Prefecture, between Fukushima United and Iwaki FC.

Vegalta Sendai
Vegalta Sendai (ベガルタ仙台, Begaruta Sendai) is a Japanese professional football club based in Sendai, Miyagi Prefecture. They currently play in J2 League, the Japanese second tier of professional football.
May 2013 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Saturday, May 25, 2013, with an umbral magnitude of −0.9322. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring only about 18 hours before perigee (on May 25, 2013, at 21:40 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

This eclipse was visually imperceptible due to the small entry into the penumbral shadow. It also marked the beginning of Saros series 150.

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.
Southern Azerbaijan National Awakening Movement
The Southern Azerbaijan National Awakening Movement (SANAM) (Azerbaijani: گۆنئی آذربایجان میللی وْیانؽش حرکتی, romanized: Güney Azərbaycan Milli Oyanış Hərəkatı; GAMOH) is a Baku-based group that advocates self-determination for Iranian Azerbaijanis, and the "unification of Azerbaijanis living on both sides of the Aras River".

Iranian Azerbaijanis
Iranian Azerbaijanis are a Turkic ethnic group native to the Iranian Azerbaijan region (including provinces of East Azerbaijan, Ardabil, Zanjan and West Azerbaijan). They also live in smaller numbers in other provinces, such as Kurdistan, Qazvin, Hamadan, Gilan, Markazi and Kermanshah. Iranian Azerbaijanis constitute the largest ethnic minority in Iran and make up significant minorities in Tehran, Karaj, and elsewhere in Iran. Most Iranian Azerbaijanis are bilingual in Azerbaijani and Persian.
Acolapissa
The Acolapissa were a small tribe of Indigenous peoples of the Southeastern Woodlands of North America. They lived along the banks of the Pearl River, between present-day Louisiana and Mississippi. They are believed to have spoken a Muskogean language, closely related to the Choctaw and Chickasaw spoken by other Southeast tribes of the Muskogean family.

Choctaw language
The Choctaw language (Choctaw: Chahta), spoken by the Choctaw, an Indigenous people of the Southeastern Woodlands, US, is a member of the Muskogean language family. Chickasaw is a separate but closely related language to Choctaw.

The Choctaw Nation of Oklahoma published the New Choctaw dictionary in 2016.
Megumi Kurihara
Megumi Kurihara (栗原恵 Kurihara Megumi, born July 31, 1984) is a Japanese volleyball former player who played for JT Marvelous. She also played for the All-Japan women's volleyball team and participated at the 2004 and 2008 Summer Olympics. Her nickname is "Princess Meg" (プリンセス・メグ).

Volleyball at the 2004 Summer Olympics
Volleyball at the 2004 Summer Olympics consisted of indoor volleyball held at the Peace and Friendship Stadium and beach volleyball held at the Faliro Olympic Beach Volleyball Centre, in the southern portion of the Roth Pavilion; both were located at the Faliro Coastal Zone Olympic Complex.
Cain Robb
Cain Robb (born (2003-01-05)5 January 2003) is an English professional rugby league footballer who plays as a hooker for the Castleford Tigers in the Super League.

He has previously played for Whitehaven RLFC and the Swinton Lions in the Championship on loan from Castleford.

Swinton Lions
The Swinton Lions are a professional rugby league club based in Swinton, Greater Manchester, England, which competes in the RFL Championship. The club has won the Championship six times and three Challenge Cups. Before 1996, the club was known simply as Swinton RLFC.
Joseph Butterworth Owen
The Reverend Joseph Butterworth Owen (22 July 1809 - 24 May 1872) was an English clergyman, social reformer and author of the nineteenth century. Known primarily for his published work, he is also notable for being the last minister of the famed Evangelical Chapel St John's Chapel, Bedford Row as well as chancellor of The Royal Polytechnic Institution. Owen's published sermons and biography provided the target for Samuel Butler's satirical novel The Fair Haven.

Samuel Butler (novelist)
Samuel Butler (4 December 1835 – 18 June 1902) was an English novelist and critic, best known for the satirical utopian novel Erewhon (1872) and the semi-autobiographical novel  The Way of All Flesh (published posthumously in 1903 with substantial revisions and published in its original form in 1964 as Ernest Pontifex or The Way of All Flesh). Both novels have remained in print since their initial publication. In other studies he examined Christian orthodoxy, evolutionary thought, and Italian art, and made prose translations of the Iliad and Odyssey that are still consulted.
Pat Hiban
Patrick Hiban, also known as Pat Hiban (born in 1965), is the founder and former Chairman of Rebus University and is the former host and founder of real estate podcast Real Estate Rockstars with Pat Hiban.

Hiban is a former real estate agent out of the Baltimore area, and was the owner of the Pat Hiban Group with Keller Williams. He was named a New York Times and USA Today best selling author. Hiban was also one of the founders of GoBundance.

Keller Williams Realty
Keller Williams Realty (commonly referred to as Keller Williams)  is an American technology and international real estate franchise with headquarters in Austin, Texas. It is the largest real estate franchise in the United States by sales volume as of 2022.

Founded in 1983 by Gary Keller and Joe Williams, it grew from a single office in Austin to approximately 1,000 offices worldwide in 2025 and over 200,000 associates worldwide as of 2022. It is an Inc. 5000 company and has been recognized as one of the highest rated real estate companies by numerous publications, including Entrepreneur and Forbes.
Edith Rudd
Edith Mary Rudd RRC (née Lewis; 14 February 1882 – 7 May 1967) was a New Zealand civilian and military nurse. She served in both World War I and World War II, and received the Florence Nightingale Medal from the Red Cross in 1961.

Royal Red Cross
The Royal Red Cross (RRC) is a military decoration awarded in the United Kingdom and Commonwealth for exceptional services in military nursing. It was created in 1883, and the first two awards were to Florence Nightingale and Jane Cecilia Deeble. Deeble had served in Zulu Kingdom and the Colony of Natal during the Anglo-Zulu War in 1879, and she had noted that the work of the nurses was not recognised officially.
Nilachaley Mahaprabhu
Nilachaley Mahaprabhu was a 1957 Indian Bengali biographical film directed by Kartik Chattopadhyay, based on the life of 15th-century mystic Chaitanya Mahaprabhu, who started his spiritual journey and Hindu reform movement, part of the Bhakti movement during his years at Nilachal, the shrine of Jagannath at Puri. It stars Asim Kumar in the title role with Dipti Roy, Sumitra Devi, Ahindra Choudhury, Bhanu Bandyopadhyay, Nripati Chattopadhyay and Chhabi Biswas in supporting roles.

At the beginning of his career, a 20-year-old Soumitra Chatterjee was rejected in his screen test for the film by director Kartik Chattopadhyay, he later made his debut with Apur Sansar (1959). The film continues to be a popular amongst Chaitanya and Krishna devotees and ISKCON followers. The first film of Chaitanya Mahaprabhu is Nader nimai followed by this film.

Bhanu Banerjee
Bhanu Banerjee, also known as Bhanu Bandyopadhyay (born as Samyamoy Banerjee; 26 August 1920 – 4 March 1983), was an Indian actor, known for his work in Bengali cinema. He acted in over 300 movies, in numerous plays and performed frequently on the radio.
DZBS-TV
DZBS-TV, channel 12, is a television station in Northern Luzon, Philippines of the RPTV network. It is owned by Radio Philippines Network; TV5 Network, Inc., which owns TV5 outlet DZET-TV (channel 28), operates the station under an airtime lease agreement. The station's transmitter is located at Mt. Sto. Tomas, Tuba, Benguet Province.

The station started broadcasting in December 1962.

Benguet
Benguet (/bɛŋˈɡɛt/), officially the Province of Benguet (Ibaloi: Probinsya ne Benguet; Kankanaey: Probinsyan di Benguet; Pangasinan: Luyag/Probinsia na Benguet; Ilocano: Probinsia ti Benguet; Filipino: Lalawigan ng Benguet), is a landlocked province of the Philippines located in the southern tip of the Cordillera Administrative Region in the island of Luzon. Its capital is La Trinidad.

The highland province is known as the Salad Bowl of the Philippines due to its huge production of upland vegetables.

Situated within the interior of Benguet is the highly urbanized city of Baguio, which is administered independent from the province and also its largest city and regional center of Cordillera Administrative Region.
Emine Demir
Emine Demir (born November 11, 1993) is a Turkish women's football defender, who plays in the Women's Super League for Yüksekova with jersey number 6. She was a member of the Turkey girls' U-17, Turkey women's U-19, women's U-21 and Turkey women's teams.

Turkish Women's Football Super League
The Turkcell Women's Football Super League (Turkish: Turkcell Kadın Futbol Süper Ligi), is the top level women's football league of Turkey. In the 2024–25 season, 14 teams play a double round robin to decide a champion club, which qualifies for a spot in the UEFA Women's Champions League.

Formerly known as the First Women's Football League, the league was renamed to Turkcell Women's Super League (Turkish: Turkcell Kadın Süper Ligi) starting from the 2021–22 season, after a sponsorship agreement with the Turkish mobile phone operator Turkcell signed by the Turkish Football Federation on 8 March 2021, the International Women's Day.
Stumped (radio programme)
Stumped is a weekly cricket show from the BBC World Service produced in association with the Australian Broadcasting Corporation and Akashvani (formerly known as All India Radio). Stumped is produced by BBC Sport for the BBC World Service.

All India Radio
All India Radio (AIR), also known as Akashvani (lit. 'Voice from the sky'  or 'Oracle'), is India's state-owned public radio broadcaster. Founded in 1936, it operates under the Ministry of Information and Broadcasting and is one of the two divisions of Prasar Bharati. Headquartered at the Akashvani Bhavan in New Delhi, it houses the Drama Section, FM Section, and National Service. It also serves as the home of the Indian television station Doordarshan Kendra.

All India Radio is one the largest radio network in the world in terms of the number of languages broadcast, the socioeconomic diversity it serves, and the scale of its broadcasting organisation. AIR's domestic service includes 420 stations nationwide, covering nearly 92% of India's geographic area and 99.19% of its population, with programming available in 23 languages and 179 dialects.
Benjamin Franklin-class submarine
The Benjamin Franklin class of US ballistic missile submarines were in service from the 1960s to the 2000s. The class was an evolutionary development from the earlier James Madison class of fleet ballistic missile submarine.  Having quieter machinery and other improvements, it is considered a separate class. A subset of this class is the re-engineered 640 class starting with USS George C. Marshall. The primary difference was that they were built under the new SUBSAFE rules after the loss of USS Thresher, earlier boats of the class had to be retrofitted to meet SUBSAFE requirements.  The Benjamin Franklin class, together with the George Washington, Ethan Allen, Lafayette, and James Madison classes, comprised the "41 for Freedom" submarines that were the Navy's primary contribution to the nuclear deterrent force through the late 1980s. This class and the James Madison class are combined with the Lafayettes in some references.

USS Thresher (SSN-593)
USS Thresher (SSN-593) was the lead boat of her class of nuclear-powered attack submarines in the United States Navy. She was the U.S. Navy's second submarine to be named after the thresher shark.

On 10 April 1963, Thresher sank during deep-diving tests about 350 km (220 mi) east of Cape Cod, Massachusetts, killing all 129 crew and shipyard personnel aboard. Her loss was a watershed moment for the U.S. Navy, leading to the implementation of a rigorous submarine safety program known as SUBSAFE. The first nuclear submarine lost at sea, Thresher was also the third of four submarines lost with more than 100 people aboard, the others being the French Surcouf, sinking with 130 personnel in 1942, USS Argonaut, lost with 102 aboard in 1943, and Russian Kursk, which sank with 118 aboard in 2000.
Claremorris railway station
Claremorris railway station serves the town of Claremorris in County Mayo, Ireland, as well as being a railway junction for the surrounding region. It opened on 19 May 1862.

The station is on the Dublin to Westport Line. Passengers to or from Galway will need to travel to Athlone and change trains. Passengers to or from Ballina and Foxford will need travel to Manulla Junction and change trains.

Heuston station
Heuston Station, (/ˈhjuːstən/ ⓘ HEW-stən; Irish: Stáisiún Heuston; formerly Kingsbridge Station) also known as Dublin Heuston, is one of Dublin's largest railway stations and links the capital with the south, southwest and west of Ireland. It is operated by Iarnród Éireann (IÉ), the national railway operator. It also houses the head office of its parent company, Córas Iompair Éireann (CIÉ). The station is named in honour of Seán Heuston, an executed leader of the 1916 Easter Rising, who had worked in the station's offices.
Miss Universe Spain 2020
Miss Universe Spain 2020 was the eighth edition of the Miss Universe Spain pageant. This was the first edition of Miss Universe Spain under the Nuestra Belleza España Organization which franchised the Miss Universe license after the Be Miss Organization dissociated itself with the Miss Universe franchise in Spain. Sofía del Prado, Miss Universe Spain 2017 crowned Andrea Martínez of León at the end of the event. Martínez represented Spain in Miss Universe 2020.

Miss Spain
The Miss Spain (Spanish: Miss España) is a national beauty pageant in Spain that selects Spanish representatives to compete in three of the big four major international beauty pageants: the Miss Universe, Miss World, and Miss International competitions.
Great dodecahedron
In geometry, the great dodecahedron is one of four Kepler–Poinsot polyhedra. It is composed of 12 pentagonal faces (six pairs of parallel pentagons), intersecting each other making a pentagrammic path, with five pentagons meeting at each vertex.

Pentagram
A pentagram (sometimes known as a pentalpha, pentangle, or star pentagon) is a regular five-pointed star polygon, formed from the diagonal line segments of a convex (or simple, or non-self-intersecting) regular pentagon. Drawing a circle around the five points creates a similar symbol referred to as the pentacle, which is used widely by Wiccans and in paganism, or as a sign of life and connections.

The word pentagram comes from the Greek word πεντάγραμμον (pentagrammon), from πέντε (pente), "five" + γραμμή (grammē), "line".
The word pentagram refers to just the star and the word pentacle refers to the star within a circle, although there is some overlap in usage. The word pentalpha is a 17th-century revival of a post-classical Greek name of the shape.
Elyse Umemoto
Elyse Umemoto (born May 10, 1984) is an American dance team manager and former Miss Washington in the Miss America circuit.  She is known for finishing third place at Miss America 2008, and for competing on the reality competition show Survivor, following her stint as Miss Washington.

Miss America 2008
Miss America 2008, the 81st Miss America pageant, was held on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada, on Saturday, January 26, 2008.

The pageant was broadcast live on TLC from the Theatre for the Performing Arts at the Planet Hollywood Resort and Casino, only the third time that the pageant had been held outside Atlantic City.

Kirsten Haglund (Michigan) was crowned Miss America 2008 by Miss America 2007, Lauren Nelson.
Argentine Interconnection System
The Argentine Interconnection System (Spanish: Sistema Argentino de Interconexión, SADI) is a wide area synchronous grid that links the regional networks of all Argentinian provinces, with the exception of Tierra del Fuego. It is also connected to the power grids of several neighboring countries.

The network is 20,296 kilometres (12,611 mi) long, of which 14,197 kilometres (8,822 mi) represent 500 kV power lines. These power lines are operated by Transener.

Overhead power line
An overhead power line is a structure used in electric power transmission and distribution to transmit electrical energy along large distances. It consists of one or more conductors (commonly multiples of three) suspended by towers or poles. Since the surrounding air provides good cooling,   insulation along long passages, and allows optical inspection, overhead power lines are generally the lowest-cost method of power transmission for large quantities of electric energy.
William Alexander Anderson
William Alexander Anderson (May 11, 1842 – June 21, 1930) was a Virginia lawyer, Confederate soldier and Democratic politician, who served in both houses of the Virginia General Assembly, twice won election as Attorney General of Virginia, and also served as rector of his alma mater, Washington & Lee University.

Washington and Lee University
Washington and Lee University (Washington and Lee or W&L) is a private liberal arts college in Lexington, Virginia, United States. Established in 1749 as Augusta Academy, it is among the oldest institutions of higher learning in the US.

Washington and Lee's 325-acre campus sits at the edge of Lexington and abuts the campus of the Virginia Military Institute in the Shenandoah Valley region between the Blue Ridge Mountains and the Allegheny Mountains. The institution consists of three academic units: the college itself; the Williams School of Commerce, Economics, and Politics; and the School of Law. It hosts 24 intercollegiate varsity athletic teams which compete as part of the Old Dominion Athletic Conference of the National Collegiate Athletic Association (NCAA Division III).
Jagdstaffel 36
Royal Prussian Jagdstaffel 36, commonly abbreviated to Jasta 36, was a "hunting group" (i.e., fighter squadron) of the Luftstreitkräfte, the air arm of the Imperial German Army during World War I. The unit would score 123 confirmed aerial victories during the war, including 11 enemy observation balloons. In turn, they would suffer 13 killed in action, 15 wounded in action, two injured in flying accidents, and two taken prisoner of war.

Jagdstaffel 2
Jasta 2 (Jagdstaffel Zwei in full and also known as Jasta Boelcke) was one of the best-known German Luftstreitkräfte squadrons in World War I. Its first commanding officer was the great aerial tactician Oswald Boelcke, and it was the incubator of several notable aviation careers.
Hertford County Public Schools
Hertford County Public Schools (also called Hertford County Schools) is a PK–12 graded school district serving Hertford County, North Carolina. The accredited district is led by superintendent Dr. Jesse Pratt and has a five-member board of education. Its seven schools serve 2,500 students as of the 2021–22 school year.

Pre-kindergarten
Pre-kindergarten (also called pre-K or PK) is a voluntary classroom-based preschool program for children below the age of five in the United States, Canada, Turkey and Greece (when kindergarten starts). It may be delivered through a preschool or within a reception year in elementary school. Pre-kindergartens play an important role in early childhood education. They have existed in the US since 1922, normally run by private organizations. The U.S. Head Start program, the country's first federally funded pre-kindergarten program, was founded in 1967. This attempts to prepare children (especially disadvantaged children) to succeed in school.
Chisel (band)
Chisel is an American punk rock band from the United States. In their original run, the group released two full-length albums and a compilation of early recordings on Gern Blandsten before disbanding in 1997. In 2022, their music began being reissued by The Numero Group. Later that year, they reunited to play the Numero Twenty festival and a series of shows around the US.

The Numero Group
The Numero Group is an archival record label that creates compilations of previously released music, reissues original albums, and creates album reconstructions from a variety of musical genres. The label, known as Numero, was founded in 2003 by Rob Sevier, Ken Shipley (a former A&R manager for the equally eclectic Rykodisc label), and Tom Lunt. The label's focus since founding has been to research and preserve obscure recorded material and ephemera by artists and entrepreneurs who found little commercial success upon their material's initial release.

In 2013, Numero became part of a partnership with Secretly Label Group.
David Robertson (footballer, born 1986)
David Robertson (born 23 September 1986) is a Scottish former professional footballer, who played as an attacking midfielder for Dundee United, St Johnstone, Greenock Morton, Livingston, Ayr United, Selkirk and Cowdenbeath. He won the Scottish Cup with Dundee United in 2010 and represented the Scotland under-21 team. Robertson retired from football in January 2017 after being found in a civil trial to have committed rape with fellow footballer David Goodwillie.

Scotland national under-21 football team
The Scotland national under-21 football team, controlled by the Scottish Football Association, is Scotland's national under 21 football team and is considered to be a feeder team for the Scotland national football team.

As a European under-21 team, Scotland compete in the UEFA European Under-21 Championship, which is usually held every other year. The team has qualified for the final stages of these Championships on six occasions, although not since 1996. There is no global tournament for under-21 national teams. Performance in the European Championship determines qualification for football at the Summer Olympics, which Scotland is unable to compete in.