hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seaborne Airlines
Seaborne Virgin Island Inc, operating as Seaborne Airlines, is a FAR Part 121 airline headquartered in Carolina, Puerto Rico, near the territory's capital of San Juan. It operates a seaplane shuttle service between St. Croix and St. Thomas. Originally headquartered on St. Croix in the US Virgin Islands, the company relocated to Puerto Rico in 2014.

Since April 2018, the airline had been owned by its parent company Silver Airways.  On June 11, 2025, Silver Airways ceased all operations and sold all their assets. Seaborne started that they will continue flying despite the liquidation of their parent company. Seaborne's operations are now centrally operated from Christiansted Harbor Seaplane Base on St. Croix with daily flights to St Thomas on De Havilland DHC-6-300 aircraft.

Federal Aviation Regulations
The Federal Aviation Regulations (FARs) are rules prescribed by the Federal Aviation Administration (FAA) governing all aviation activities in the United States. The FARs comprise Title 14 of the Code of Federal Regulations (14 CFR). A wide variety of activities are regulated, such as aircraft design and maintenance, typical airline flights, pilot training activities, hot-air ballooning, lighter-than-air aircraft, human-made structure heights, obstruction lighting and marking, model rocket launches, commercial space operations, model aircraft operations, unmanned aircraft systems (UAS) and kite flying. The rules are designed to promote safe aviation, protecting pilots, flight attendants, passengers and the general public from unnecessary risk.
Viševice
Viševice (Serbian Cyrillic: Вишевице) is/was a settlement in the Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska entity, Kotor Varoš Municipality.

In  Census Year 2013, in this village only 5 inhabitants were registered.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (Serbian Cyrillic: Котор Варош) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013 census, the municipality has a population of 19,710 inhabitants, while the town of Kotor Varoš has a population of 7,330 inhabitants.
Maria Augimeri
Maria Augimeri (/ˌɔːdʒɪˈmɛəri/ ⓘ AW-jim-AIR-ee, Italian: [maˈriːa audʒiˈmɛːri]; born c. 1954) is a Canadian politician. From 1985 to 2018, she served as a local politician in Toronto, holding office as a school board trustee, and as a council member in North York, Metropolitan Toronto, and on Toronto City Council. In 2019, Augimeri stood as the New Democratic candidate for the riding of Humber River-Black Creek.

Metropolitan Toronto
The Municipality of Metropolitan Toronto was an upper-tier level of municipal government in Ontario, Canada, from 1953 to 1998. It was made up of the old city of Toronto and numerous townships, towns and villages that surrounded Toronto, which were starting to urbanize rapidly after World War II. It was commonly referred to as "Metro Toronto" or "Metro".

Passage of the 1997 City of Toronto Act caused the 1998 amalgamation of Metropolitan Toronto and its constituents into the current City of Toronto. The boundaries of present-day Toronto are the same as those of Metropolitan Toronto upon its dissolution: Lake Ontario to the south, Etobicoke Creek and Highway 427 to the west, Steeles Avenue to the north, and the Rouge River to the east.
Jens Christian Hauge
Jens Christian Hauge (15 May 1915 – 30 October 2006) was a Norwegian lawyer and leader in the World War II resistance—and one of the two incumbent Milorg Council members in May 1945. He served as Minister of Defence from 1945-1952 and Minister of Justice from January to November 1955.

After 1955 he never held political office, but "continued to exert influence on political processes—sometimes openly", and sometimes less so.

He is also controversial, and has been criticised for not giving more information regarding central parts of the Milorg activities, such as assassinations of Norwegian collaborators.

Einar Gerhardsen
Einar Henry Gerhardsen (pronunciationⓘ; 10 May 1897 – 19 September 1987) was a Norwegian politician who served as the prime minister of Norway from 1945 to 1951, 1955 to 1963 and 1963 to 1965. With a total of 17 years in office, he is the longest-serving prime minister in Norway since the introduction of parliamentarism. He was the leader of the Labour Party from 1945 to 1965.

Many Norwegians often refer to him as "Landsfaderen" (Father of the Nation); he is generally considered one of the main architects of the post-war rebuilding of Norway after World War II. He also served as the second president of the Nordic Council in 1954.
2008 California Proposition 4
Proposition 4, or the Abortion Waiting Period and Parental Notification Initiative, also known to its supporters as Sarah's Law, was an initiative state constitutional amendment in the 2008 California general election.

The initiative would prohibit abortion for un-emancipated minors until 48 hours after physician notifies minor's parent, legal guardian or, if parental abuse has been reported, an alternative adult family member.

Proposition 4 was rejected by voters on November 4, 2008.

2006 California Proposition 85
California Proposition 85, the Parental Notification Initiative, was a proposition on the ballot for California voters in the general election of November 7, 2006. It was similar to the previous year's Proposition 73. It failed by a vote of 46%-54%.
Chaotian Palace
The Chaotian Palace (Chinese: 朝天宫; pinyin: Cháotiān Gōng, lit. "Palace of Heaven Veneration") is located in Nanjing, China.  It was built as an imperial palace in the Ming dynasty, and today it is known as the Nanjing Municipal Museum. Chaotian Palace area has the largest preserved traditional Chinese architectural complex in Jiangnan.

Jiangnan
Jiangnan is a geographic area in China referring to lands immediately to the south of the lower reaches of the Yangtze River, including the southern part of its delta. The region encompasses the city of Shanghai, the southern part of Jiangsu Province, the southeastern part of Anhui Province, the northern part of Jiangxi Province and Zhejiang Province. The most important cities in the area include Anqing, Changzhou, Hangzhou, Nanjing, Ningbo, Shaoxing, Suzhou, Wuxi, Wenzhou, Yangzhou and Zhenjiang.

Jiangnan has long been regarded as one of the most prosperous regions in China due to its wealth in trade and very high human development. Most people of the region speak Wu Chinese dialects as their languages which they are native to.
Kokoro Connect
Kokoro Connect (Japanese: ココロコネクト, Hepburn: Kokoro Konekuto; lit. "Hearts Connect" or "Souls Connect") is a Japanese light novel series written by Sadanatsu Anda, with illustrations by Shiromizakana. It centers around five high school students facing supernatural phenomena that test their bonds by forcing them to reveal their secrets. The series includes 11 volumes published by Enterbrain between January 2010 and September 2013. Two manga adaptations have been published by Enterbrain and Kadokawa Shoten. A 13-episode anime adaptation directed by Shinya Kawatsura, written by Fumihiko Shimo, and produced by Silver Link aired in Japan between July and September 2012. Four additional episodes aired on December 30, 2012. The Kokoro Connect franchise was localized in North America by several companies: Seven Seas Entertainment licensed the manga, Sentai Filmworks the anime, and J-Novel Club the light novel series.

Silver Link
Silver Link, Inc. (株式会社シルバーリンク, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku; stylized as SILVER LINK.) is a Japanese animation studio. It was founded by ex-Frontline animation producer Hayato Kaneko in December 2007 and is based in Tokyo.
Jalan Damansara
Jalan Damansara is a major road in Kuala Lumpur, Malaysia. One of the oldest roads in the city, it currently serves as a link between the Damansara sections of Petaling Jaya and Kuala Lumpur (from Bandar Sri Damansara through to the Petaling Jaya suburbs of Bandar Utama and Damansara Utama and then to the heart of Kuala Lumpur through its suburbs of Taman Tun Dr. Ismail and Bukit Damansara).

Damansara Heights
Damansara Heights (Malay: Bukit Damansara) is an upscale suburb on the western side of Kuala Lumpur, Malaysia, located about five kilometres from the city centre. The suburb falls under the Segambut district and its parliamentary constituency. It is a sought-after residential and commercial address in Klang Valley.
Frank Willy Larsen
Frank Willy Larsen (born 15 September 1965 in Ringerike) is a Norwegian politician for the Labour Party.

He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Buskerud during the term 1997–2001. From 2000 to 2001 he was a regular representative, covering for Thorbjørn Jagland who was appointed to the first cabinet Stoltenberg.

Larsen was a member of the executive committee of the municipal council from Ringerike Municipality from 1999 to 2001. He was later hired in administrative positions (as rådmann) in Værøy Municipality and Halden Municipality.

Ringerike Municipality
Ringerike is a municipality in Buskerud county, Norway. It is part of the traditional region of Ringerike. The administrative centre of the municipality is the town of Hønefoss.

The municipality of Ringerike was created on 1 January 1964 after the merger of the town of Hønefoss and the rural municipalities of Hole, Norderhov, Tyristrand, and Ådal. However, the area of Hole was removed from the municipality of Ringerike on 1 January 1977 to become a separate municipality once again. The historic area of Ringerike included not just the modern municipality of Ringerike but also Hole and Krødsherad, Modum, and Sigdal.
2009 Bahraini Crown Prince Cup
The 2009 Bahraini Crown Prince Cup was the 9th edition of Bahrain Classification Soccer League 2008-09 season annual football competition for the cup. It was contested by the top-4 teams.

Muharraq Club successfully defended its 2008 title on 12 July 2009 for its 2009 title against Bahrain Riffa Club, 2–0. This was Muharraq's fourth consecutive title, fifth overall.

2008–09 Bahrain Classification Soccer League
This season, Bahraini Premier League will be known as the Bahrain Classification Soccer League 2008–09 and will consist of 19 teams which will play each other once. The top 10 teams will join the new Premier League in 2009–10 and the bottom 9 teams will form a new Division 2 championship.

The top two sides enter the 2009 Gulf Club Champions Cup
Electricity and Gas Act 1963
The Electricity and Gas Act 1963 (c. 59) is an act of the Parliament of the United Kingdom which increased the amounts that could be borrowed by the Electricity Council, the electricity boards, the Gas Council, and the area gas boards. It enabled monetary advances to be made to these bodies, and provided for members of the bodies to be recompensed.

Electricity Council
The Electricity Council was a governmental body set up in 1958 to oversee the electricity supply industry in England and Wales.

The council was established on 1 January 1958 to assume the coordinating and policy-making functions of the Central Electricity Authority (1955–7), which had in turn replaced the British Electricity Authority (1948–55). The Central Electricity Generating Board (CEGB) was also established in January 1958, as the body for electricity generation, transmission and bulk sales in England and Wales.
Antalis pretiosa
Antalis pretiosa (formerly Dentalium pretiosum), commonly known as the Wampum tuskshell or the Indian money tusk is a species of tusk shell in the family Dentaliidae. It was first described by George Brettingham Sowerby II, and named by Thomas Nuttall in 1860.

Antalis pretiosa is the primary species of shell known by the colloquial term dentalium, a blanket term describing tusk shells utilized extensively for over 2500 years by Indigenous peoples for both regalia and currency. The shells were referred to as Hy'kwa (also haiqua) in the Chinook Jargon trade language. Trade networks carried A. pretiosa shells far beyond the Vancouver Island sites where the shells were harvested, into the Great Lakes region and as far south as Baja California.

Baja California peninsula
The Baja California peninsula (Spanish: Península de Baja California, lit. 'Lower California peninsula') is a peninsula in northwestern Mexico. It separates the Gulf of California from the Pacific Ocean. The peninsula extends from Mexicali, Baja California, in the north to Cabo San Lucas, Baja California Sur, in the south.

With a length of 1,247 km (775 miles), its width ranges from 40 km (25 miles) at its narrowest to 320 km (200 miles) at its widest point and has approximately 3,000 km (1,900 miles) of coastline and approximately 65 islands. The total area of the Baja California peninsula is 143,390 km2 (55,360 sq mi).

The peninsula is separated from mainland Mexico by the Gulf of California and the Colorado River. There are four main desert areas on the peninsula: the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert, and the Magdalena Plain Desert.
2023 PFF Women's League
The 2023 PFF Women's League season (also known as the Coca-Cola PFF Women's League for sponsorship reasons) was the fourth season of the women's national league of the Philippines, following the 2019–20 season.

De La Salle University were the defending champions. The Far Eastern University entered the season as the 2022 PFF Women's Cup winners. The league has got sponsorship from Coca-Cola in July 2023.

De La Salle Lady Booters football
The De La Salle Lady Booters are the varsity women's football team of the De La Salle University. They compete at the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), as well as at the PFF Women's League (PFFWL), the top flight domestic women's football league in the Philippines.
Siegfried Kurz
Siegfried Kurz (18 July 1930 – 8 January 2023) was a German conductor, composer and academic. He influenced the musical scene of Dresden, as the conductor of the Semperoper for three decades, and a professor of conducting at the Hochschule für Musik Carl Maria von Weber. He conducted the world premiere of Udo Zimmermann's Levins Mühle.

Hochschule für Musik Carl Maria von Weber
The Hochschule für Musik Carl Maria von Weber (or Dresden University of Music Carl Maria von Weber; also/formerly known as Dresden Conservatory or Dresden Royal Conservatory) is a university of music in Dresden, Germany.
Neil Cameron, Baron Cameron of Balhousie
Marshal of the Royal Air Force Neil Cameron, Baron Cameron of Balhousie, KT, GCB, CBE, DSO, DFC (8 July 1920 – 29 January 1985) was a senior officer in the Royal Air Force. He fought in the Second World War as a fighter pilot taking part in the Battle of Britain, the Battle of Alam el Halfa, the First Battle of El Alamein and the Second Battle of El Alamein and then in operations in Burma. He served as Chief of the Air Staff in the late 1970s advising the British Government on the reinforcement of the British garrison in Belize which was under threat from Guatemala at the time. He also served as the Chief of the Defence Staff at the end of the 1970s in which role he secured pay comparability for services personnel involved in civil support during the firemen's strike, visited the People's Republic of China and lectured extensively on the Soviet air threat.

Chief of the Air Staff (United Kingdom)
Chief of the Air Staff (CAS) is the title of the professional head of the Royal Air Force, who is a member of both the Chiefs of Staff Committee and the Air Force Board. The post was created in 1918, with Major General Sir Hugh Trenchard as the first holder. The current and 32nd Chief of the Air Staff is Air Chief Marshal Sir Harvey Smyth, who succeeded Sir Richard Knighton on 29 August 2025.
Bonaly
Bonaly (/bəˈnæli/) is an area on the south-western outskirts of Edinburgh and the northern slopes of the Pentland Hills, lying within the Parish of Colinton. It is a mix of mainly post-war housing, woodland, pasture-land and heather moorland. Bonaly Burn has its sources in the hills above Bonaly and flows towards Oxgangs, where it becomes the Braid Burn. The Edinburgh City Bypass passes through Bonaly.

Pentland Hills
The Pentland Hills are a range of hills southwest of Edinburgh, Scotland. The range is around 20 miles (30 kilometres) in length, covers an area of 35 square miles (91 km2), and runs southwest from Edinburgh towards Biggar and the upper Clydesdale. The hills have been designated as a Scottish regional park.
Diminished sixth
In classical music from Western culture, a diminished sixth (Playⓘ) is an interval produced by narrowing a minor sixth by a chromatic semitone. For example, the interval from A to F is a minor sixth, eight semitones wide, and both the intervals from A♯ to F, and from A to F♭ are diminished sixths, spanning seven semitones.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Being diminished, it is considered a dissonant interval, despite being equivalent to an interval known for its consonance.
Its inversion is the augmented third, and its enharmonic equivalent is the perfect fifth.

Consonance and dissonance
In music, consonance and dissonance are categorizations of simultaneous or successive sounds. Within the Western tradition, some listeners associate consonance with sweetness, pleasantness, and acceptability, and dissonance with harshness, unpleasantness, or unacceptability, although there is broad acknowledgement that this depends also on familiarity and musical expertise. The terms form a structural dichotomy in which they define each other by mutual exclusion: a consonance is what is not dissonant, and a dissonance is what is not consonant. However, a finer consideration shows that the distinction forms a gradation, from the most consonant to the most dissonant. In casual discourse, as German composer and music theorist Paul Hindemith stressed,

"The two concepts have never been completely explained, and for a thousand years the definitions have varied".

The term sonance has been proposed to encompass or refer indistinctly to the terms consonance and dissonance.
Table of Mandarin Words with Reviewed Variant Pronunciations
The Table of Mandarin Words with Reviewed Variant Pronunciations, or Putonghua Words with Reviewed Variant Pronunciations (simplified Chinese: 普通话异读词审音表; traditional Chinese: 普通話異讀詞審音表; pinyin: Pǔtōnghuà Yìdúcí Shěnyīnbiǎo), is a standard on Mandarin polyphonic monosemous words, i.e., words with different pronunciations for the same meanings. The standard was announced by the Chinese (PRC) government in 1985.

The existence of polyphonic monosemous words is a burden to language learning and application, and need to be periodically reviewed and reduced by authoritative organizations.

Chinese character sounds
Chinese character sounds (simplified Chinese: 汉字字音; traditional Chinese: 漢字字音; pinyin: hànzì zìyīn) are the pronunciations of Chinese characters. The standard sounds of Chinese characters are based on the phonetic system of the Beijing dialect.

Normally a Chinese character is read with one syllable. Some Chinese characters have more than one pronunciation (polyphonic characters). Some syllables correspond to more than one character (homophonic characters).
Meridian (film)
Meridian is a 2016 film noir thriller film directed by Curtis Clark and written by Clark and James Harmon Brown. The film stars Kevin Kilner, Reid Scott, and Elyse Levesque, and focuses on detectives investigating the disappearances of three men in 1940s Los Angeles. It was released on Netflix and Xiph.org in September 2016.

While Meridian was given an official release, the film serves primarily as testing material for video codecs and 4K streaming quality. The film incorporates material that is difficult to stream, such as smoke, rain and harsh lighting. It was released under a Creative Commons license so that other streaming services and technology reviewers may use it for their own tests.

4K resolution
4K resolution is a horizontal display resolution of approximately 4,000 pixels. For digital cinematography, it is 3996 × 2160 (DCI 4K), typically with a 16.65:9 (1.85:1) aspect ratio; for digital television, it is 3840 × 2160 (4K UHD), typically with a 16:9 (1.78:1) aspect ratio.

The 4K television market share increased as prices fell dramatically throughout 2013 and 2014.
Jean-Marie Aléokol Mabiemé
Jean-Marie Aléokol Mabiemé is a Cameroonian political figure and disability sports administrator.

As a disability sports administrator, Aléokol has served a number of roles including President of Cameroonian Federation of Sports the Intellectually Disabled,  lecturer at the National Institute of Youth and Sports (INJS), member of the Ethics Committee of the National Olympic and Sports Committee of Cameroon (CNOSC), director of "Football for Hope", Vice-President of Handicap Sports Federation of Cameroon, and Vice President of African Francophone Games for the Handicapped.
He is dead

Cameroonian Federation of Sports for the Intellectually Disabled
Cameroonian Federation of Sports the Intellectually Disabled (FECASDI) (French: Federation Camerounaise Des Sports Pour Deficients Intellectuals (Fecasdi)) is the national sports federation for sportspeople with intellectual disabilities competing in  International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability (INAS) and Paralympic events.  They organize national ID sports championships. The federation was recognized by law in 2010, and then became a member of the Cameroonian Paralympic Committee in 2011. FECASDI has tried to get its sportspeople qualified for the 2012 Summer Paralympics.  They have also hosted several conferences.
Ma Lan
Ma Lan (born 23 April 1962) is a Chinese performing artist of Huangmei opera who usually plays dan (female) roles. Before her abrupt (and unannounced) departure from the stage in 2000, Ma Lan was considered the most popular Huangmei opera performer in the country. She has won the Plum Blossom Award, the China TV Golden Eagle Award, and the Flying Apsaras Award, and performed on the CCTV New Year's Gala in 1984, 1987, 1988, 1992, 1997, and 2005. She is often compared to the 1950s/1960s superstar Yan Fengying, whom she movingly portrayed in a hit 1988 TV series.

Ma Lan is married to writer Yu Qiuyu. In a 2006 blog post, Yu Qiuyu blamed toxic workplace politics and corruption in Anhui Huangmei Opera Company for his wife's involuntary retirement at age 38. This post generated fervent discussions.

Plum Blossom Award
The China Theatre Plum Blossom Award (simplified Chinese: 中国戏剧梅花奖; traditional Chinese: 中國戲劇梅花獎; pinyin: Zhōngguó Xìjù Méihuā Jiǎng), more commonly the Plum Blossom Award, is the highest theatrical award in China. It is awarded by the China Theatre Association.

Several Taiwanese have also won the award, such as Wei Hai-min.
Veda Scott
Veda Scott (born January 1, 1984) is an American professional wrestler and color commentator. They have wrestled for various American promotions, including Ring of Honor (ROH), DDT Pro-Wrestling (DDT), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), Shimmer Women Athletes, and Absolute Intense Wrestling (AIW). They have also wrestled internationally in Canada and Japan including Tokyo Joshi Pro-Wrestling (TJPW), Revolution Pro Wrestling (RevPro), and Defiant Wrestling. They have also provided commentary for various promotions including Game Changer Wrestling (GCW), Juggalo Championship Wrestling (JCW), Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Deadlock Pro-Wrestling (DPW), and All Elite Wrestling (AEW).

Game Changer Wrestling
Game Changer Wrestling (GCW), formerly known as Jersey Championship Wrestling (JCW), is an American independent professional wrestling promotion based in New Jersey. The promotion was originally founded by Ricky Otazu in 1999; it was rebranded under its current name in 2015, after a sale to Danny Demanto and current owner Brett Lauderdale. The promotion specializes in hardcore wrestling, as well as mixed martial arts–inspired shoot style matches.

GCW has grown from running shows based in New Jersey, to holding events across the United States, as well as internationally in Canada, United Kingdom, Japan, Australia, Germany, France, and Mexico. Annual GCW events include Backyard Wrestling, Bloodsport, Joey Janela's Spring Break, the NGI, and the Tournament of Survival.