hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southern major district of Helsinki
The Southern major district of Helsinki (Finnish: Eteläinen suurpiiri) (Swedish: Södra stordistriktet), is one of the eight major districts of Helsinki, Finland.

It covers the city centre and areas to the south and west of it. It is located roughly speaking south of the Pitkäsilta Bridge and west of the Töölönlahti Bay, and in addition it contains the  island of Lauttasaari.

Töölö
Töölö (Finnish: [ˈtøːlø]; Swedish: Tölö, formerly spelled Thölö) is the collective name for the neighbourhoods Etu-Töölö (Swedish: Främre Tölö, lit. 'Front Töölö') and Taka-Töölö (Swedish: Bortre Tölö, lit. 'Rear Töölö') in Helsinki, Finland. The neighbourhoods are located next to the city centre, occupying the western side of the Helsinki Peninsula.

Etu-Töölö, the southern neighbourhood, borders Kamppi and is the location of the Finnish Parliament House. Taka-Töölö, the northern neighbourhood, borders Meilahti and Laakso, and is the location of the Helsinki University Central Hospital. Contrary to popular belief, Töölö is no longer an official name of any district or neighbourhood in Helsinki; in 1959 Töölö was divided into Etu-Töölö and Taka-Töölö.
Isobel Richardson
Isobel Richardson is a former association football player who represented New Zealand at international level.

Richardson scored two goals on her Football Ferns début in a 3–2 win over Australia on 1 September 1975 at the inaugural AFC Women's Asian Cup. Her second and final appearance was a 3–1 win over Thailand two days later at the same tournament.

1975 AFC Women's Championship
The 1975 AFC Women's Championship, officially known as the Asian Cup Ladies Football Tournament is the first edition of the AFC Women's Championship. It was held from 25 August to 3 September 1975 in Hong Kong. Participating members were New Zealand, Thailand, Australia, Hong Kong, Singapore, Malaysia. The tournament was won by New Zealand in the final against Thailand.
Thorup's Kælder
Thorup's Kælder (lit. 'Thorup's Basement') is a listed structure and a bar in Aarhus, Denmark. It is a basement built in approximately 1300 by Cistercian monks. The basement was listed on the Danish registry of protected buildings and places by the Danish Heritage Agency on 1 January 1959. The listing is officially "Den Grå Kannikegård" (English: The Grey Canon House) which refers to the entirety of the building at the address although only the basement beneath it is protected. The structure is situated in the historic Latin Quarter neighbourhood on Store Torv adjacent to the Cathedral.

Agency for Culture and Palaces (Denmark)
The Danish Agency for Culture and Palaces (Danish: Slots- og Kulturstyrelsen) is an agency under the aegis of the Danish Ministry of Culture. The agency carries out the cultural policies of the Danish government within the visual and performing arts, music, literature, museums, historical and cultural heritage, broadcasting, libraries and all types of printed and electronic media. It works internationally in all fields, and increased internationalisation of Danish arts and cultural life is a top priority. The Danish Agency for Culture was founded on 1 January 2002 when the Danish Heritage Agency, the Danish Arts Agency and the Danish Agency for Libraries and Media merged. The Danish Agency for Culture and Palaces was founded on 1 January 2016 by a fusion of the Danish Agency for Culture and the Danish agency Styrelsen for Slotte & Kulturejendomme.
Estíbaliz Pereira
Estíbaliz Pereira Rábade (born 12 July 1986) is a Spanish beauty pageant titleholder who was crowned Miss España 2009 at a gala event held in Cancún, Mexico. She represented Spain in Miss Universe 2009.

Miss Spain
The Miss Spain (Spanish: Miss España) is a national beauty pageant in Spain that selects Spanish representatives to compete in three of the big four major international beauty pageants: the Miss Universe, Miss World, and Miss International competitions.
50th Berlin International Film Festival
The 50th annual Berlin International Film Festival was held from February 9 to 20, 2000. The festival opened with The Million Dollar Hotel by Wim Wenders. Bossa Nova by Bruno Barreto, screened out of competition was the closing film of the festival.

The Golden Bear was awarded to Magnolia directed by Paul Thomas Anderson. The retrospective titled Artificial People and dedicated to artificial beings and machines in the films was shown at the festival, screening films like The Golem: How He Came into the World and The Terminator. On its 50th anniversary the premieres of the films in competition at the festival moved from Zoo Palast to Theater am Potsdamer Platz located at Potsdamer Platz.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.
Execution of Joe Nathan James Jr.
The execution of Joe Nathan James Jr. (July 25, 1972 – July 28, 2022) took place in the U.S. state of Alabama by means of lethal injection. James was sentenced to death for the 1994 murder of his ex-girlfriend, 26-year-old Faith Hall. His execution generated significant media attention and controversy due to a plea by the victim's family to spare his life and allegations that his execution would be botched.

Capital punishment in Alabama
Capital punishment in Alabama is a legal penalty. Alabama has the highest per capita capital sentencing rate in the United States. In some years, its courts impose more death sentences than Texas, a state that has a population five times as large. However, Texas has a higher rate of executions both in absolute terms and per capita.
Hugh Lyle Carmichael
Lieutenant-General Sir Hugh Lyle Carmichael (1764 – 11 May 1813) was a British Army officer and colonial administrator who served as the lieutenant-governor of Demerara and Essequibo from 1812 to 1813, when he died in office. He also was commander of the British forces at the 1808 siege of Santo Domingo and was a strong proponent of giving the West India Regiments equal treatment to white British troops.

West India Regiments
The West India Regiments (WIR) were a group of line infantry regiments of the British Army raised and normally stationed in the British West Indies between 1795 and 1927. In 1888 the two West India Regiments then in existence were reduced to a single regiment of two battalions. This regiment differed from similar forces raised in other parts of the British Empire in that it was a part of the British Army. In 1958 a new regiment was raised following the creation of the Federation of the West Indies with the establishment of three battalions, however, the regiment's existence was short-lived and it was disbanded in 1962 when its personnel were used to establish other military units in Jamaica and Trinidad and Tobago. Throughout their history, the WIR were involved in a number of campaigns in the West Indies and Africa, and also took part in the First World War, where they served in the Middle Eastern and East African theatres.
2016 Western Bulldogs season
The 2016 season was the Western Bulldogs' 91st year in the Australian Football League (AFL). It was just their second year under coach Luke Beveridge, with Robert Murphy being appointed captain for the second year in a row. However, due to an injury Murphy suffered in the opening rounds of the season, Easton Wood took over the captaincy for the remainder of the year. The club's regular season began on 27 March against the Fremantle Dockers at Marvel Stadium. The Bulldogs finished off the home & away season with 15 wins and 7 losses, placing them at 7th on the ladder. The Bulldogs went on to win the 2016 AFL Grand Final, capturing their first VFL/AFL Premiership since 1954.

2016 AFL season
The 2016 AFL season was the 120th season of the Australian Football League (AFL), the highest level senior Australian rules football competition in Australia, which was known as the Victorian Football League until 1989.

The season featured eighteen clubs, ran from 24 March until 1 October, and comprised a 22-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top eight clubs. Thirty-four players, seventeen of whom were still active in the league, missed the season through suspension by the World Anti-Doping Agency, for doping infringements which occurred at the Essendon Football Club as part of its 2012 sports supplements program.

The premiership was won by the Western Bulldogs for the second time, after it defeated Sydney by 22 points in the 2016 AFL Grand Final.
Bertrand Bonello
Bertrand Bonello (French: [bɛʁtʁɑ̃ bɔnɛlo]; born 11 September 1968) is a French film director, screenwriter, producer, composer and actor. Most known for House of Tolerance (2011), Saint Laurent (2014), Nocturama (2016) and The Beast (2023).

His early work has been associated with the New French Extremity, Something Organic (1998), The Pornographer (2001). He also starred in Portrait of the Artist (2015) and Titane (2021). He was nominated for the César Award for Best Director for Saint Laurent, and was named a Knight of the Order of Arts and Letters in France in 2015.

César Award for Best Director
The César Award for Best Director (French: César de la meilleure réalisation) is an award presented annually by the Académie des Lumières since 1976. It was presented as the César du meilleur réalisateur from 1976 to 2015.
Jiehua
Jiehua (simplified Chinese: 界画; traditional Chinese: 界畫) painting, sometimes translated as “border painting,” “boundary painting,” or “ruled-line painting,” is a field within Chinese visual art that describes paintings featuring detailed renderings of architecture with shan shui (mountains and rivers) backgrounds and figures, boats, and carts as embellishments. Referring to this style with the term jiehua instead of a direct translation is commonly agreed to be the most accurate, as the word jie (界) refers to a device called jiechi (界尺) which was a ruler with marks or grooves that helped Chinese painters draw the straight lines necessary to depict architectural detail. These paintings are characterized by their meticulous attention to detail, technical consideration, and mechanical perfection, distinguishing jiehua from other painting genres.

Shan shui
Shan shui (Chinese: 山水; pinyin: shān shuǐ; lit. 'mountain-water'; pronounced [ʂán ʂwèɪ]) refers to a style of traditional East Asian painting derived from Chinese painting that involves or depicts scenery or natural landscapes, using a brush and ink rather than more conventional paints. Mountains, rivers and waterfalls are common subjects of shan shui paintings.
Southern Pacific 2472
Southern Pacific 2472 is a P-8 class 4-6-2 "Pacific" type steam locomotive built in March 1921 by the Baldwin Locomotive Works (BLW) for the Southern Pacific Railroad (SP). No. 2472 is one of three surviving Southern Pacific P-8 class 4-6-2 Pacific locomotives, the other two being Nos. 2467 and 2479. The 4-6-2 designation means it has four leading wheels, six driving wheels, and two trailing wheels. The locomotive was used by the Southern Pacific Railroad to haul passenger trains until being retired in 1957. The locomotive was then donated to San Mateo County and placed on static display at the San Mateo County Fairgrounds. After being restored to operational condition in the early 1990s, the locomotive would pull excursion trains on the Niles Canyon Railway until 2015. The No. 2472 was then moved to the Northwest Pacific Railroad, where it is as of 2023, undergoing its Federal Railroad Administration (FRA) mandated 1,472 day inspection and overhaul.

Federal Railroad Administration
The Federal Railroad Administration (FRA) is an agency in the United States Department of Transportation (DOT). The agency was created by the Department of Transportation Act of 1966. The purpose of the FRA is to promulgate and enforce rail safety regulations, administer railroad assistance programs, conduct research and development in support of improved railroad safety and national rail transportation policy, provide for the rehabilitation of Northeast Corridor rail passenger service, and consolidate government support of rail transportation activities.

The FRA is one of ten agencies within DOT concerned with intermodal transportation. It operates through seven divisions under the offices of the Administrator and Deputy Administrator. These divisions are Financial Management and Administration, Chief Counsel, Civil Rights, Public Affairs, Public Engagement, Railroad Policy and Development, and Safety. It has a staff of about 850.
Jewell Jones
Jewell Jones (born April 11, 1995) is an American politician from the state of Michigan. He served on the city council of Inkster, Michigan, and was elected to represent the 11th district of the Michigan House of Representatives as the youngest representative in state history. He is a member of the Democratic Party.

Michigan's 11th House of Representatives district
Michigan's 11th House of Representatives district (also referred to as Michigan's 11th House district) is a legislative district within the Michigan House of Representatives located in parts of Macomb and Wayne counties. The district was created in 1965, when the Michigan House of Representatives district naming scheme changed from a county-based system to a numerical one.
Emanuel Augustus
Emanuel Augustus (born Emanuel Ya'kov Burton, January 2, 1975) is an American former professional boxer from Brownsville, Texas who competed from 1994 to 2011. He was known for his entertaining boxing style and showboating manner designed to confuse opponents. He faced top-level competition throughout his career, winning the IBA light welterweight title in 2004. He also the had The Ring magazine's 2001 Fight of the Year vs. Micky Ward.

The Ring (magazine)
The Ring (often called The Ring magazine or Ring magazine) is a boxing magazine, that was first published in 1922 as a boxing and wrestling magazine. As the sporting legitimacy of professional wrestling came more into question, The Ring shifted to becoming exclusively a boxing-oriented publication.

Ring began publishing annual ratings of boxers in 1924. With its November/December 2022 issue, the magazine stopped publication of its regular monthly print issues and will remain a digital publication, offering occasional special interest print issues.
Angga Pratama
Angga Pratama (born 12 May 1991) is an Indonesian badminton player affiliated with Jaya Raya Jakarta club. He competed in the men's doubles event in the international tournaments, and together with Ricky Karanda Suwardi, he won the 2015 Singapore Open, became his one and only BWF World Superseries title after beating Chinese pair Fu Haifeng and Zhang Nan by 21–15, 11–21, 21–14.

Fu Haifeng
Fu Haifeng (born 23 August 1983) is a Chinese badminton player. He is considered one of the all-time greats of badminton. Combining Fu Haifeng's impressive power with his regular partner Cai Yun's impressive speed, he has won numerous top tier events on the world circuit including the All England Open in 2005 and 2009 and the BWF World Championships in 2006, 2009, 2010 and 2011. Cai and Fu have helped China win five consecutive Thomas Cup (World men's team championships) (2004, 2006, 2008, 2010, and 2012) and four consecutive Sudirman Cup (World mixed team championships) (2005, 2007, 2009 and 2011). Cai and Fu also competed together in the Olympic games 3 times, including the 2004, the 2008 and the 2012 Olympic Games.
Sarah Aristidou
Sarah Aristidou, or Sarah Mzali-Aristidou (born 1991) is a French operatic soprano who has performed internationally. She is interested in contemporary music and has appeared in world premieres. Composers such as Aribert Reimann and Jörg Widmann have written music for her.

Aribert Reimann
Aribert Reimann (German: ['aʁiːbɛʁt 'ʁaɪman] ⓘ, 4 March 1936 – 13 March 2024) was a German composer, pianist, and accompanist, known especially for his literary operas. His version of Shakespeare's King Lear, the opera Lear, was written at the suggestion of Dietrich Fischer-Dieskau, who performed the title role. His opera Medea after Grillparzer's play premiered in 2010 at the Vienna State Opera. He was a professor of contemporary Lied (art song) in Hamburg and Berlin. In 2011, he was awarded the Ernst von Siemens Music Prize for his life's work.
Calvin Bassey
Calvin Chinedu Bassey MON (né Ughelumba, born 31 December 1999) is a professional footballer who plays as a left-back or a centre-back for Premier League club Fulham and the Nigeria national team.

Born in Italy to parents from Nigeria, Bassey was a product of Leicester City's youth system but did not make a senior appearance for the club before joining Rangers on a free transfer in July 2020. He made 65 appearances over two seasons for Rangers and won the Scottish Premiership and the Scottish Cup. In July 2022, he signed for Dutch club Ajax, with Rangers receiving the highest transfer fee in their history. The following July, he signed for English club Fulham.

Nigeria national football team
The Nigeria national football team represents Nigeria in international men's football. Governed by the Nigeria Football Federation (NFF), they are three-time Africa Cup of Nations (AFCON) winners, with their most recent title in 2013. In February 2024, the Nigerian national football team was ranked 28th in the FIFA rankings. The team has qualified for six of the last nine FIFA World Cups, missing only the 2006, 2022 and 2026 tournaments. They have reached the round of 16 on three occasions. Their first World Cup appearance was in the 1994 edition. The team is a member of FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Miwon Kwon
Miwon Kwon (born November 18, 1961) is a Korean curator and art history educator. Her work focuses on contemporary art, land art and site-specific art.  She has curated several exhibitions at the Whitney Museum of American Art, and most recently she co-curated the exhibition Ends of the Earth: Land Art to 1974 at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles with Philipp Kaiser.  She began her position in the Art History Department at UCLA in 1998, where she currently maintains her tenure as the department chair.

Museum of Contemporary Art, Los Angeles
The Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA) is a contemporary art museum with two locations in Los Angeles, California. The main branch is located on Grand Avenue in Downtown Los Angeles, near the Walt Disney Concert Hall. MOCA's original space, initially intended as a temporary exhibit space while the main facility was built, is now known as the Geffen Contemporary and located in the Little Tokyo district of downtown Los Angeles. Between 2000 and 2019, it operated a satellite facility at the Pacific Design Center facility in West Hollywood.

The museum's exhibits consist primarily of American and European contemporary art created after 1940. Since the museum's inception, MOCA's programming has been defined by its multi-disciplinary approach to contemporary art.
Dorjjavyn Luvsansharav
Dorjjavyn Luvsansharav (Mongolian: Доржжавын Лувсаншарав; 1900 – 30 July 1941) was Secretary of the Mongolian People's Revolutionary Party (MPRP) from 1932 to 1937 and served as Chief Secretary from 1933 to 1934. A central figure during the violent Stalinist repressions in Mongolia, Luvsansharav presided over arrests, torture, and executions of over 25,000 "enemies of the revolution" between 1937 and 1939 and was instrumental in the violent purges of Prime Ministers Peljidiin Genden and Anandyn Amar. He ultimately fell victim to the purges himself, was arrested in 1939 on charges of counterrevolution and executed in Moscow in 1941.

Counter-revolutionary
A counter-revolutionary or an anti-revolutionary is anyone who opposes or resists a revolution, particularly one who acts after a revolution has occurred, in order to try to overturn it or reverse its course, in full or in part. The adjective "counter-revolutionary" pertains to movements that would restore the state of affairs or the principles that prevailed during a pre-revolutionary era.
Jalen Billups
Jalen Christopher Billups (born December 21, 1992) is an American former professional basketball player. He played five years of college basketball for Northern Kentucky before starting his professional career in Australia with the Cockburn Cougars of the State Basketball League (SBL) in 2017. After a short stint in Scotland with the Glasgow Rocks, he returned to the SBL in 2018 and won the league's MVP with the Joondalup Wolves. He joined the Southern Huskies in 2019 for their inaugural season in the New Zealand NBL and then moved to Japan in 2021 to play for the Toyoda Gosei Scorpions of the Japanese B.League.

NBL1 West Most Valuable Player Award
The NBL1 West Most Valuable Player (MVP) is an annual NBL1 West award given to the best performing player of the regular season. Known as the State Basketball League (SBL) MVP from 1989 to 2019, the SBL was rebranded to NBL1 West in 2021.

In 2022, the Women's MVP award was named in honour of Casey Mihovilovich after she broke the league's all-time games record.
MOL Comfort
MOL Comfort was a 2008-built Bahamian-flagged post-Panamax container ship chartered by Mitsui O.S.K. Lines. The vessel was launched in 2008 as APL Russia and sailed under that name until 2012, when the ship was renamed to MOL Comfort. On 17 June 2013, she broke in two about 200 nautical miles (370 km; 230 mi) off the coast of Yemen. The aft section sank on 27 June and the bow section, after being destroyed by fire, on 11 July.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
Egremont, Massachusetts
Egremont /ˈɛɡrəˌmɒnt/ is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 1,372 at the 2020 census. Egremont consists of two villages, North Egremont and South Egremont, and their outlying areas, which are mostly lightly settled forests and farmland.

Pittsfield, Massachusetts
Pittsfield is the most populous city in and the county seat of Berkshire County, Massachusetts, United States. It is the principal city of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area which encompasses Berkshire County. Pittsfield’s population was 43,927 at the 2020 census. Although its population has declined in recent decades, Pittsfield remains the third-largest municipality in Western Massachusetts, behind only Springfield and Chicopee.

In 2017, the Arts Vibrancy Index compiled by the National Center for Arts Research ranked Pittsfield and Berkshire County as the number-one medium-sized community in the nation for the arts.