hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
September 1960 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Monday, September 5, 1960, with an umbral magnitude of 1.4239. It was a central lunar eclipse, in which part of the Moon passed through the center of the Earth's shadow. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 2.5 days after perigee (on September 2, 1960, at 22:20 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.
Japanese submarine I-158
I-58, later I-158, was an Imperial Japanese Navy Kaidai-class cruiser submarine of the KD3A sub-class commissioned in 1928. During World War II, she supported Japanese forces during the invasion of Malaya in December 1941 and was instrumental in tracking Force Z, the two British capital ships that attempted to intercept the Japanese invasion forces, so they could be sunk by torpedo bombers. She sank four Dutch merchant ships in early 1942 during the Dutch East Indies campaign and then was transferred to the Central Pacific in May 1942 to support the fleet during the Battle of Midway in early June 1942. Upon her return to Japan in July 1942, she became a training ship until early 1945 when she was modified to serve as a carrier for kaiten manned suicide attack torpedoes. She surrendered to the Allies at the end of the war and was scuttled in 1946.

Cruiser submarine
A cruiser submarine was a very large submarine designed to remain at sea for extended periods in areas distant from base facilities. Their role was analogous to surface cruisers; 'cruising' distant waters, commerce raiding, and otherwise operating independently. When operating in a fleet, cruisers and cruiser submarines were expected to scout for and screen the battle fleet. Cruiser submarines were successful for a brief period of World War I, but were less successful than smaller submarines during World War II. Large submarines remained vulnerable to damage from defensively equipped merchant ships (DEMS), were slow to dive if found by aircraft, offered a large sonar echo surface, and were less able to defensively maneuver during depth charge attacks.
Surajit Sengupta
He played for the India national team, representing the country in the 1974 Asian Games in Tehran and the 1978 Asian Games in Bangkok. In a domestic career spanning twelve years between 1971 and 1983,  he had represented all three of Calcutta's football clubs, Mohun Bagan FC, East Bengal FC, and Mohammedan Sporting FC, and was considered one of the finest forwards of his time. Sengupta won the IFA Shield and the Calcutta Football League six times each and the Durand Cup thrice while representing East Bengal FC.

He appeared with East Bengal from 1974 to 1980 and captained the team in 1978–79. He received the lifetime achievement award from East Bengal in 2018.

Mohun Bagan AC
Mohun Bagan Athletic Club is an Indian professional multi-sports club based in Kolkata, West Bengal. Founded in 1889, it is one of the oldest multi-sports clubs in Asia. The club has various sports departments like football, cricket, hockey, tennis, athletics and eSports.
Furniture repair
Furniture repair is the craft of making broken or worn furniture usable again.  It may include the preservation of old furniture, which is referred to as restoration. The craft of furniture repair requires a number of different skills including woodworking, metalworking, wood finishing, caning (furniture), woodturning, and upholstery.

Upholstery
Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. The word also refers to the materials used to upholster something.

Upholstery comes from the Middle English word upholder, which referred to an artisan who makes fabric furnishings. The term is equally applicable to domestic, automobile, airplane and boat furniture, and can be applied to mattresses, particularly the upper layers, though these often differ significantly in design. A person who works with upholstery is called an upholsterer. An apprentice upholsterer is sometimes called an outsider or trimmer. Traditional upholstery uses materials like coil springs (post-1850), animal hair (horse, hog and cow), coir, straw and hay, hessians, linen scrims, wadding, etc., and is done by hand, building each layer up. In contrast, today's upholsterers employ synthetic materials like dacron and vinyl, serpentine springs, and so on.
2019 Intercontinental GT Challenge
The 2019 Intercontinental GT Challenge was the fourth season of the Intercontinental GT Challenge. The season featured five rounds, starting with the Liqui Moly Bathurst 12 Hour on 3 February and concluding with the Kyalami 9 Hours on 23 November. Tristan Vautier was the defending Drivers' champion and Audi was the defending Manufacturers' champion.

Intercontinental GT Challenge
The Intercontinental GT Challenge (IGTC) is a sports car racing series developed by the SRO Group in 2016. It consists of international endurance races for grand tourer racing cars complying with the FIA's GT3 regulations.
Verbena officinalis
Verbena officinalis, the common vervain or common verbena, is a perennial herb native to Europe. It grows up to 70 cm (28 in) high, with an upright habitus. The lobed leaves are toothed, and the delicate spikes hold clusters of two-lipped mauve flowers.

This plant prefers limey soils; it is occasionally grown as an ornamental plant but perhaps more often for the powerful properties some herbalists ascribe to it. Propagation is by root cuttings or seed. It is widely naturalised outside its native range, for example in North America.

Verbena hastata
Verbena hastata, commonly known as American vervain, blue vervain, simpler's joy, or swamp verbena, is a perennial flowering plant in the vervain family Verbenaceae. It grows throughout the continental United States and in much of southern Canada.
Antinous Farnese
The Antinous Farnese is a marble sculptural representation of Antinous that was sculpted between 130 and 137 CE. Antinous was the lover to Roman Emperor Hadrian; the emperor who, after Antinous's death, perpetuated the image of Antinous as a Roman god within the Roman empire. This sculpture is a part of the Roman Imperial style and was sculpted during a revival of Greek culture, initiated by Hadrian's philhellenism. Its found spot and provenance are unknown, but this sculpture is currently a part of the Farnese Collection in the Naples National Archaeological Museum.

National Archaeological Museum, Naples
The National Archaeological Museum of Naples (Italian: Museo Archeologico Nazionale di Napoli, abbr. MANN) is an important Italian archaeological museum. Its collection includes works from Greek, Roman and Renaissance times, and especially Roman artifacts from the nearby Pompeii, Stabiae and Herculaneum sites. From 1816 to 1861, it was known as the Royal Bourbon Museum (Italian: Real Museo Borbonico).
Grace (Marcus Mumford song)
"Grace" is a song by Mumford & Sons frontman Marcus Mumford, released as the second single from his solo debut album Self-Titled on 29 July 2022. The song features vocalist Danielle Ponder and bassist Pino Paladino, and was co-written by Mumford and producer Blake Mills.

Pino Palladino
Giuseppe Henry "Pino" Palladino (born 17 October 1957) is a Welsh musician, songwriter, and record producer. A session bassist, he has played bass for a number of acts such as the Who, the John Mayer Trio, Gary Numan, Paul Young, Don Henley, David Gilmour, Go West, Tears for Fears, Nine Inch Nails, Jeff Beck, Adele and D'Angelo.
Hall Tour 2014: Bon Voyage
Hall Tour 2014: Bon Voyage (stylized as Hall Tour 2014 ~Bon Voyage~), is Koda Kumi's 13th concert video and coincides with her album Bon Voyage. It reached No. 3 on the Oricon DVD charts and stayed on the charts for 8 weeks. It was her first tour since Secret First Class Limited Live to not carry the prelude of "Live Tour," this time carrying "Hall Tour."

Secret First Class Limited Live
Secret First Class Limited Live (stylized as secret ~FIRST CLASS LIMITED LIVE~) DVD is Koda Kumi's first public tour and contains songs from her secret album.

The DVD held its place on the top of "best selling female artist DVD of all time" for four years and eight months, with its total sales of 322,000 copies until August 1, 2011.

Its catalog number is RZBD-45256.
Akintoye (rapper)
Akintoye Adeyemi Asalu (born August 17, 1999), known mononymously as Akintoye, is a Canadian rapper and social media personality. He gained prominence on TikTok, where he has almost 3 million followers as of May 2023 and has gone viral several times, including with the 2022 single "Pizazz". He has released five studio albums and been featured on songs with Charlie Curtis-Beard, Connor Price, and Idris Elba. Outside of music, he voices the recurring character of Anthony on the Disney Channel series Hamster & Gretel.

Connor Price
Connor Price (born 11 November 1994) is a Canadian rapper, actor, and internet personality. He began his career as a child actor and became a musician. He is best known for his viral "Spin the Globe" series featuring artists from many countries around the world.
Zophobas
Zophobas is a genus of beetles in the family Tenebrionidae, the darkling beetles.  They occur in the Americas, from the Neotropics into southernmost United States. In Cuba beetles of this genus are known as blind click-beetles.

Perhaps the best known species is Zophobas morio, synonymously known as Zophobas atratus, a beetle whose larvae are robust mealworms sold as food for pets such as lizards. The larvae are known commonly as "superworms".
Superworms should not be confused with darkling beetle mealworms sprayed with juvenile hormone. Studies have found that in the wild the larvae sometimes live in bat guano, and they tend to cannibalize the pupae of their own species. Researchers have discovered that the larvae can subsist on a diet solely of polystyrene (Styrofoam).

Mealworm
Mealworms are the larval form of the yellow mealworm beetle, Tenebrio molitor, a species of darkling beetle.

The yellow mealworm beetle prefers a warmer climate and higher humidity. Male mealworm beetles release a sex pheromone to attract females to mate.

Tenebrio molitor has been used in biomedical research. Mealworms can be a dietary source for animals and humans. They are also considered pests, especially to food storage.
Lolagi Visinia
Lolagi Visinia (born 17 January 1993) is a rugby union player, who currently plays as a wing or fullback for Auckland in New Zealand's domestic National Provincial Championship competition. He was born and raised in New Zealand, but has represented both New Zealand (in sevens) and Manu Samoa internationally.

New Zealand national rugby sevens team
The New Zealand national rugby sevens team competes in the World Rugby Sevens Series, Rugby World Cup Sevens, Summer Olympic Games and the Commonwealth Games. They have won a record 14 World Rugby Sevens Series titles.

The team played for the first time at the 1973 International Seven-A-Side Tournament.
Charlie Partridge
Charles James Partridge (born December 7, 1973) is an American football coach who is the defensive line coach of the Notre Dame Fighting Irish. He served as the head coach of the Florida Atlantic Owls from 2014 to 2016, and also coached for the Pittsburgh Panthers, Wisconsin Badgers, and Arkansas Razorbacks. He has also previously coached for the Indianapolis Colts of the National Football League (NFL).

Arkansas Razorbacks football
The Arkansas Razorbacks football program represents the University of Arkansas in the sport of American football. The Razorbacks compete in the 
Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Southeastern Conference (SEC). Home games are played at stadiums on or near the two largest campuses of the University of Arkansas System: Donald W. Reynolds Razorback Stadium in Fayetteville and War Memorial Stadium in Little Rock.

The program began in 1894 and has compiled an all-time record of 740–539–40, for a .576 winning percentage. The Razorbacks have won 13 conference championships and have had 58 players honored as All-Americans. Arkansas claims one national championship (1964) awarded by the Football Writers Association of America (FWAA).
Living in the 70's
Living in the 70's is the debut album by Australian rock band Skyhooks, which was released in October 1974 via Mushroom Records. It spent 16 weeks at the top of the national albums chart from late February 1975, and became the highest-selling album by an Australian artist in the country, eventually achieving shipment of 375,000 copies. The second single, "Horror Movie" (1974), reached number one on the related national singles chart in 1975. In October 2010, it was listed at No. 9 in the book 100 Best Australian Albums. The album's eponymous track was ranked number 72 in 2018 on Triple M's "Ozzest 100", the "most Australian" songs of all time listing.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Fortune Arterial
Fortune Arterial (フォーチュン アテリアル, Fōchun Ateriaru) is a Japanese adult visual novel, developed by August, released as a limited edition version on January 25, 2008, playable on Windows PCs as a DVD. Fortune Arterial is August's fifth game, preceded by other titles such as Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni: Operation Sanctuary, and Yoake Mae yori Ruriiro na. A manga based on the story, drawn by Akane Sasaki, was serialized between the September 2007 and April 2008 issues of ASCII Media Works' Dengeki G's Magazine; the manga transferred to ASCII Media Works' Dengeki G's Festival! Comic in April 2008. A second manga started serialization in the November 2007 issue of Kadokawa Shoten's gaming magazine Comptiq, illustrated by Miki Kodama. A 12-episode anime adaptation produced by Zexcs and Feel aired in Japan between October and December 2010.

Zexcs
ZEXCS inc., (Japanese: 有限会社ゼクシズ, Hepburn: Yūgen-gaisha Zekushizu) is a Japanese animation studio located in Koganei, Tokyo, Japan. It was established on January 23, 1998, by former J.C.Staff producer Tomoko Kawasaki and is known for doing the animation production of series such as Sister Princess and Diabolik Lovers. Zexcs is also known for its work in cooperation with its sister company Feel.
Rajgurunagar
Rajgurunagar, formerly known as Khed, is a census town in the Pune Metropolitan Region of the Indian state of Maharashtra. It is situated on the bank of the Bhima River and on the Pune-Nasik National Highway (National Highway 60). It is the headquarters of Khed taluka in the Pune district.  Rajgurunagar is about 10 km from Chakan.

Chakan, Pune
Chakan (Pronunciation: [t͡saːkəɳ]) is a city and municipal council in Pune district of the Indian state of Maharashtra. The Chakan is also part of Pune Metropolitan Region Development Authority. Chakan is one of the largest automobile and manufacturing hub of India. Being developed as a hub for manufacturing and logistics by MIDC, Chakan is home to some of the biggest names in automobile manufacturing: Volkswagen, Bajaj Auto, Mercedes Benz Hyundai, and more. Chakan is often referred to as the "Automobile Hub of India". The Independent referred Chakan as India's "Motor City". The city is about 30 km from the city of Pune and 140 km from Mumbai.
Maanpää
Maanpää is a district of the city of Turku, in Finland. It is located in the western part of the island of Hirvensalo, off the city's coastline, and in the ward of Hirvensalo-Kakskerta (Ward 2). The district also includes some small islands to the west of Hirvensalo.

The current (as of 2015) population of Maanpää is 107. As of 2004, 18.69% of the district's population were under 15 years old, while 14.95% were over 65. The district's linguistic makeup was 94.39% Finnish, 4.67% Swedish, and 0.93% other.

Subdivisions of Turku
The city of Turku, Finland is divided into nine wards (suuralueet in Finnish, storområden in Swedish) and into 87 non-governmental districts (kaupunginosat in Finnish, stadsdelar in Swedish). These are composed of individual suburbs, and in the very centre of the city, sectors of the central business district are identified by Roman numerals. The ward division does not always follow district boundaries.

In the following list, the names are given first in Finnish, and then in Swedish (if applicable) in brackets. For districts that have an English name, it is given first with other languages following. When a district is divided between two or three wards, it is listed under each and this is indicated by a footnote.
Sierra Nevada Brewing Company
Sierra Nevada Brewing Co. was established in 1979 by homebrewers Ken Grossman and Paul Camusi in Chico, California, United States. The brewery produced 786,000 US bbl (922,000 hl) in 2010, and as of 2016, Sierra Nevada Brewing is the seventh-largest brewing company in the United States and is the third largest privately owned brewery in the United States.

The brewery was named "Green Business of the Year" by the United States Environmental Protection Agency in 2010 for its practices in sustainability. In 2014, a second brewery location was opened in Mills River, North Carolina.

Sierra Nevada is considered one of the earliest and most influential American craft breweries in the latter half of the 20th century.

Craft beer
Craft beer is beer manufactured by craft breweries, which typically produce smaller amounts of beer than larger "macro" breweries and are often independently owned. Such breweries are generally perceived and marketed as emphasising enthusiasm, new flavours, and varied brewing techniques.

The microbrewery movement began in both the United States and United Kingdom in the 1970s, although traditional artisanal brewing existed in Europe for centuries and subsequently spread to other countries. As the movement grew, and some breweries expanded their production and distribution, the more encompassing concept of craft brewing emerged. A brewpub is a pub that brews its own beer for sale on the premises.
UAAP Season 86 football tournaments
The UAAP Season 86 collegiate division football tournament started on February 18, 2024, while the high school division started on January 21, 2024. Both the collegiate and high school divisions were played at the UP Diliman Football Stadium in Quezon City.

UAAP Season 86
UAAP Season 86 was the 2023–24 season of the University Athletic Association of the Philippines (UAAP). The season host is the University of the East (UE) under the theme "Fueling the Future". The opening ceremonies was held on September 30, 2023, or right after the 2023 FIBA Basketball World Cup, which was co-hosted by the Philippines. UE also aims to add more events to the calendar, subject to the approval of the UAAP Board.

This was the first season where foreigners are no longer able to win the Most Valuable Player award in tournaments; if a foreigner emerges as the best player statistically, that player shall win the "Best Foreign Student-Athlete" award, while the best performing Filipino wins the Most Valuable Player award.
Global Awards
The Global Awards are held by Global Media & Entertainment and reward music played on the British radio stations which are part of the Global network, including Capital, Capital XTRA, Heart, Classic FM, Smooth, Radio X, LBC and Gold, with the awards categories reflecting the songs, artists, programmes and news aired on each station.

Radio X (United Kingdom)
Radio X is a British national commercial radio station focused on alternative music, primarily indie rock, and owned by Global. The station launched in 1989 as a pirate radio station named Q102, before being renamed Xfm in 1992. The station became a legally licensed London-wide station in 1997, and in 2015 began national broadcasting under the name Radio X.

According to RAJAR as of Q4 2025, Radio X has reached 2.5 millions listeners. The Chris Moyles Show has received 1.1 million listeners, beating Virgin Radio's Chris Evans morning show.
Christodoulos I. Stefanadis
Christodoulos I. Stefanadis is Professor of Cardiology in the Medical School of the University of Athens. Professor of Medicine, Department of Medicine, Division of Cardiology, Emory University, Atlanta U.S.A.Professor of Internal Medicine, Cardiology, Yale University, New Haven, Connecticut, USA. He has been recognised as the top researcher in the field of Cardiovascular medicine in the last 20 years with the most original research publications in peer review journals. Some of his main research interests include coronary heart disease, detection and treatment of vulnerable atheromatic plaque, aortic elastic properties, mitral valve disease, interventional treatment of resistant hypertension and designing many catheter types used for various diagnostic and therapeutic interventional procedures.

He is also a member of the Hellenic Parliament from New Democracy.

National and Kapodistrian University of Athens
The National and Kapodistrian University of Athens (NKUA; Greek: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ethnikó kai Kapodistriakó Panepistímio Athinón), simply referred to as the University of Athens (UoA), is a public university in Athens, Greece, with various campuses along the Athens agglomeration.

It has been in continuous operation since its establishment in 1837 and is the oldest higher education institution of the modern Greek state and the first contemporary university in both the Balkan Peninsula and the Eastern Mediterranean. Today it is one of the largest universities by enrollment in Europe, with over 69,000 registered students.