hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiangrai United F.C.
Chiangrai United Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลเชียงราย ยูไนเต็ด) (currently known as Singha Chiangrai United due to sponsorship reasons), is a professional football club based in Chiangrai Province, Thailand's northernmost province. The club currently competes in the Thai League 1. The club is also known as "The Beetles".

Chiangrai United has won one Thai League 1 title, 3 Thai FA Cup, 1 Thai League Cup and 2 Thailand Champions Cup in the club history.

Thai FA Cup
The Thai FA Cup (Thai: ไทยเอฟเอคัพ), known officially as The Football Association of Thailand Cup, is a football cup competition in Thailand. Thai FA Cup is an annual knockout association football competition in men's domestic football. It was held between 1974 and 1999 and relaunched in 2009. Raj Vithi won the first two editions.

In 2009 it was announced that the Thai FA Cup would return to the Thai football calendar. All the teams from the Thai League 1 and Division 1 League were automatically entered and teams from the Division 2 League as well as university and schools teams could apply to enter. The qualifying round took place from 27–30 June. The first round proper will see sixteen qualifiers progress to the second round where they will each meet a Division 1 side. The sixteen TPL teams enter at the third round stage. The final will be played at National Stadium with the winning team receiving 1,000,000 Thai baht. The runners-up will receive 500,000 Thai baht.
Beowulf (1999 film)
Beowulf is a 1999 American science fantasy-action film loosely based on the Old English epic poem Beowulf. The film was directed by Graham Baker and written by Mark Leahy and David Chappe. Unlike most film adaptations of the poem, this version is a science-fiction/fantasy film that, according to one film critic, "takes place in a post-apocalyptic, techno-feudal future that owes more to Mad Max than Beowulf." While the film remains fairly true to the story of the original poem, other plot elements deviate from the original poem (Hrothgar has an affair with Grendel's mother, and they have a child together, Grendel; Hrothgar's wife commits suicide).

Grendel's mother
Grendel's mother (Old English: Grendles mōdor) or Mrs. Grendel is one of three antagonists in the anonymous Old English poem Beowulf (c. 700–1000 AD), the other two being Grendel himself and the dragon. Each antagonist reflects different negative aspects of both the hero Beowulf and the heroic society in which the poem is set. Grendel's mother is introduced in lines 1258b to 1259a as: "Grendles modor/ides, aglæcwif".

Grendel's mother, who is never given a name in the text, is the subject of an ongoing controversy among medieval scholars. This controversy is due to the ambiguity of a few words in Old English which appear in the original Beowulf manuscript. While there is agreement over the word "modor" (mother), the phrase "ides, aglæcwif" is the subject of scholarly debate.
Charles J. Halperin
Charles J. Halperin (born 1946) is an American historian specialising in the high and late medieval history of Eastern Europe, particularly the political and military history of late Kievan Rus', the Golden Horde, and early Muscovy. Aside from several monographs, including three on Ivan the Terrible, over 100 articles of Halperin have been published.

Janet L. B. Martin
Janet Louise Block Martin (born 24 January 1945) is an American historian specialising in Old East Slavic literature and medieval history of Kievan Rus' and its successors. She is Professor Emerita at the Department of History at the University of Miami.
Florencia Lozano
Florencia Lozano (born December 16, 1969) is an American actress of Argentine descent. She starred as Téa Delgado on the daytime series One Life to Live.

Lozano has guest-starred in several primetime television shows, as well as films.

Prime time
Prime time (sometimes spelled primetime), or peak time, is the block of broadcast programming taking place during the middle of the evening for television shows. It is mostly targeted towards adults (and sometimes families). It is used by the major television networks to broadcast their season's nightly programming. The term prime-time is often defined in terms of a fixed time period—for example, (in the United States), from 8:00 p.m. to 11:00 p.m. (Eastern and Pacific Time) or 7:00 p.m. to 10:00 p.m. (Central and Mountain Time). In India and some Middle Eastern countries, prime time consists of programmes that are aired on television between 8:00 p.m. and 10:00 p.m. local time.
HMS Penn (1916)
HMS Penn was a Repeat Admiralty M-class destroyer which served with the Royal Navy during the First World War. The M class were an improvement on the preceding L class, capable of higher speed. The ship was named after William Penn, the father of the founder of Pennsylvania. Launched on 8 April 1916, the vessel served with the Grand Fleet forming part of the screen for the dreadnought battleships of the 1st Battle Squadron and escorting the aircraft carrier Furious in battle. The destroyer participated in the Actions of 19 August 1916 and 16 October 1917, as well as forming part of the distant support during the Second Battle of Heligoland Bight. Penn was also instrumental in rescuing the survivors from the light cruiser Nottingham, sunk by a German submarine. After the Armistice that ended the war, the destroyer was placed in reserve and subsequently sold to be broken up on 9 May 1921.

Admiralty M-class destroyer
The M class, more properly known as the Admiralty M class, were a class of 85 destroyers built for the Royal Navy of United Kingdom that saw service during World War I. All ships were built to an identical – Admiralty – design, hence the class name. Eighteen other vessels which were officially included within the 'M' class were built to variant designs by three specialist builders – 10 by Yarrow, 6 by Thornycroft (who also built another 6 to the standard Admiralty design), and 2 by Hawthorn Leslie; these are covered in other articles.

The Admiralty design was based on the preceding L class but modified to produce an increase in speed by approximately 6 knots (11 km/h; 6.9 mph). All ships built to the Admiralty design had three identical narrow, circular funnels (this did not apply to the 18 ships built by the specialist yards).
Loretta Marron
Loretta Josephine Marron, OAM (born 16 October 1951) is the Chief Executive Officer of the Australian Friends of Science in Medicine organization. Popularly known as the "Jelly Bean Lady", she has promoted an evidence-based approach to medicine since being diagnosed with cancer herself in 2003. In the media, she has presented exposés of unproven treatments, some of which have resulted in successful legal prosecutions. She was awarded the Medal of the Order of Australia for her service to health, and she has been "Skeptic of the Year" three times.

Australian Skeptics
Australian Skeptics is a loose confederation of like-minded organisations across Australia that began in 1980. Australian Skeptics investigate paranormal and pseudoscientific claims using scientific methodologies. This page covers all Australian skeptical groups which are of this mindset. The name "Australian Skeptics" can be confused with one of the more prominent groups, "Australian Skeptics Inc", which is based in Sydney and is one of the central organising groups within Australian Skeptics.
Ndlela kaSompisi
Ndlela kaSompisi (died February 1840) was a key general to Zulu Kings Shaka and Dingane. He rose to prominence as a highly effective warrior under Shaka. Dingane appointed him as his inDuna, or chief advisor. He was also the principal commander of Dingane's armies. However, Ndlela's failure to defeat the Boers under Andries Pretorius and a rebellion against Dingane led to his execution. This made him a failure in the eyes of his people.

Andries Pretorius
Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (27 November 1798 – 23 July 1853) was a leader of the Boers who was instrumental in the creation of the South African Republic, as well as the earlier but short-lived Natalia Republic, in present-day South Africa. The large city of Pretoria, executive capital of South Africa, is named after him.
Anne Heaton (folk singer)
Anne Heaton is an American pop-influenced folk singer-songwriter and pianist from New York City. She majored in liberal studies at the Notre Dame, and grew up in the Chicago suburb of Wilmette. She regularly toured with "Live from New York" on the eastern coast of the United States. In 2007, Heaton moved to Boston, and generally tours and performs with multi-instrumentalist Frank Marotta.

Wilmette, Illinois
Wilmette is a village in Cook County, Illinois, United States. Bordering Lake Michigan, Kenilworth, Winnetka, Skokie, Northfield, Glenview, and Evanston, Illinois, it is located 14 miles (23 km) north of Chicago's downtown district. Wilmette had a population of 28,170 at the 2020 census. The first and only Baháʼí House of Worship in North America is located in Wilmette. Wilmette is also home to Central Elementary School and Romona Elementary School, both recent recipients of the National Blue Ribbon award bestowed by the U.S. Department of Education.
Jhon Benchy
Jhon Miky Benchy Estama (Chinese: 約翰·米基·班奇·埃斯塔馬; born 14 June 1994) is a professional footballer who plays as a forward for Taiwan Football Premier League club Tainan City. Besides Haiti, he has played in Dominican Republic and Taiwan. Born in Haiti, he plays for the Chinese Taipei national team. He previously represented Haiti at age-limited international levels.

Chinese Taipei national football team
The Chinese Taipei national football team (Chinese: 中華台北男子足球代表隊) represents Taiwan (The Republic of China) in international football and is controlled by the Chinese Taipei Football Association. Despite never qualifying for the FIFA World Cup, Chinese Taipei, then known as Republic of China, reached the semi-finals of the 1960 and 1968 AFC Asian Cups, finishing third in the former. The side also won gold at the 1954 and 1958 Asian Games, although the players in the team originated from British Hong Kong.
Sébastien Chabal
Sébastien Chabal (born 8 December 1977) is a French former rugby union player. He played number eight and lock for Bourgoin (1998–2004), Sale Sharks (2004–2009), Racing Métro 92 Paris (2009 – February 2012), and for the French national team.

Chabal played professionally for 16 years and won the English Premiership with Sale, and the 2007 Six Nations Championship with France. He also finished in fourth place at the 2007 Rugby World Cup. He earned his first international cap on 4 March 2000 against Scotland, and represented France in 62 games.

He is known for his full beard, long hair and ferocious tackling, leading the French rugby fans to nickname him l'Homme des Cavernes (Caveman). With this look, he has a number of lucrative commercial contracts. He was one of the most popular sportsmen in France, so much that local journalists wrote about Chabalmania.

CS Bourgoin-Jallieu
CS Bourgoin-Jallieu is a French rugby union club competing in the third level of the French league system, Nationale.

The club have been runners-up in the French championship and the French Cup competitions, and have won the Challenge Cup.

Founded in 1906 as "Club Sportif Bergusien". They play at Stade Pierre Rajon (capacity 9,441). They are based in Bourgoin-Jallieu in the Isère department in the province of Auvergne-Rhône-Alpes in France.
Changanassery Parameswaran Pillai
Changanassery Parameswaran Pillai (March 1877 – 30 June 1940), popularly known as Changanassery, was an Indian social reformer, lawyer, judge, attorney general and freedom fighter from the Kingdom of Travancore. He served as the second president of the Nair Service Society (NSS) from 1917 to 1928 and was one of its co-founders. He was elected four times to the Sree Moolam Popular Assembly and served as a member of the Travancore Legislative Council. A prominent figure in the Vaikom Satyagraha, he led the delegation that presented a memorial signed by over 25,000 upper-caste Hindus to the Regent Maharani Sethu Lakshmi Bayi, demanding the abolition of untouchability. He worked closely with Mahatma Gandhi during the latter's visits to Travancore and served as the Central Committee member of the Harijan Seva Sangham and Chairman of its Kerala branch.

Mannathu Padmanabha Pillai
Mannathu Padmanabha Pillai (2 January 1878  – 25 February 1970), better known as Mannathu Padmanabhan was an Indian social reformer and agitator from the south-western state of Kerala. He is recognised as the founder of the Nair Service Society (NSS), which represents the Nair community. His birthday (2 January) is observed as Mannam Jayanti every year. Padmanabhan is considered a visionary reformer who organised the Nair community under the NSS.
Michael Dixon (basketball)
Michael Andre Dixon Jr. (born December 1, 1990) is an American-born naturalised Georgian professional basketball player who currently plays for Club Africain of the Championnat Pro A. He played college basketball for Missouri and Memphis.

Dixon Jr. won the BAL championship in 2022 with US Monastir, and was given league MVP honours.

Following his naturalization in 2016, Dixon has represented the Georgia national team and played with the country at EuroBasket 2017.

Basketball Africa League
The Basketball Africa League (BAL) is the premier men's basketball league in Africa. Founded in 2019, the league was established and is co-organized by NBA Africa and the International Basketball Federation (FIBA).

Each season typically runs from March to June, and in the current format of the league consists of twelve teams. Each of the teams qualify through their performance in their domestic competition. Seven teams qualify directly, while five others have to play in the Road to BAL. The group stage is divided into three conferences, which are followed by playoffs to determine the champions. The BAL champions of each season automatically qualify for the FIBA Intercontinental Cup.

The first season was held in 2021 and thus far, five different champions have won the competition.
Woodford Green
Woodford Green is an area of Woodford in East London England, within the London Borough of Redbridge. It adjoins Buckhurst Hill to the north, Woodford Bridge to the east, South Woodford to the south, and Chingford to the west. Epping Forest runs through Woodford Green in the west of the area, 9.4 miles (15.1 km) north-east of Charing Cross.

It was a hamlet in the ancient parish of Woodford, in the historic county of Essex, becoming an urban district in 1894. For administrative purposes, this merged with the Wanstead Urban District to form the Wanstead and Woodford Urban District in 1934. In 1965, the urban district became part of the London Borough of Redbridge.

Chingford
Chingford is a suburban town in east London, England, within the London Borough of Waltham Forest. The centre of Chingford is 9.2 miles (14.8 km) north-east of Charing Cross. Chingford is bounded by the River Lea to the west, Epping Forest to the north and east, and Walthamstow to the south. It had a population of 70,583 at the 2021 census.

The name Chingford was first recorded in 913AD, with the ancient parish of Chingford being a largely rural farming community until urbanisation began in the late 19th century and became particularly pronounced in the interwar period.

The parish of Chingford was part of the Waltham hundred of Essex. The parish was granted urban district status in 1894, and municipal borough status in 1938. Its administrative headquarters were at Chingford Town Hall until 1965 when the Municipal Borough of Chingford merged with the municipal boroughs of Walthamstow and Leyton to form a new borough, Waltham Forest, within the new Greater London.
Hans Kempin
SS-Standartenführer (Colonel) Hans Wilhelm Kempin (7 June 1913 – 30 November 1992) was a German Waffen-SS combat and training officer who served in the SS-Standarte Deutschland, SS-Regiment Der Führer and later commanded the 547. Volksgrenadier-Division, 38. SS-Grenadierdivision Nibelungen, 32.SS-Freiwilligen-Grenadier-Division 30.Januar, and the Waffen-SS Unterführerschule in Laibach (Ljubljana).

2nd SS Panzer Division Das Reich
The 2nd SS Panzer Division Das Reich (German: 2. SS-Panzerdivision "Das Reich") or SS Division Das Reich was an armored division of the Waffen-SS of Nazi Germany during World War II.

Initially formed from regiments of the SS-Verfügungstruppe (SS-VT), Das Reich initially served during the Battle of France in 1940 before seeing combat on the Eastern Front between 1941 and 1944. It was transferred to the Western Front in 1944, where it fought in the Battle of Normandy and the Battle of the Bulge. Toward the end of the war, it was transferred back to the Eastern Front, where it participated in Operation Spring Awakening in Hungary.

The division became notorious for its brutality, committing numerous war crimes during its operations. The division was responsible for several massacres, including the Tulle massacre on 9 June 1944, and the Oradour-sur-Glane massacre on 10 June 1944.
António José Cavaco Carrilho
Dom António José Cavaco Carrilho GOIH (Loulé, April 11, 1942) who identifies himself as António Carrilho and is officially António III, is a Portuguese prelate of the Catholic Church who was Bishop of Funchal between 2007 and January 2018.

Order of Prince Henry
The Order of Prince Henry (Portuguese: Ordem do Infante Dom Henrique) is a Portuguese order of knighthood created on 2 June 1960, to commemorate the quincentenary of the death of the Portuguese infante Prince Henry the Navigator, one of the main initiators of the Age of Discovery. Minor reforms of the constitution of the Order occurred in 1962 and 1980.

It is a five-tier order, whose titles are awarded for relevant services to Portugal and for services in the expansion of the Portuguese culture, its history and its values (with a particular focus on its maritime history). The number of members in each grade is restricted by its constitution, and titles are conferred by special decree by the Grand Master of the Order, i.e., the President of Portugal.
Rakata (song)
"Rakata" is the debut single by Puerto Rican reggaeton duo Wisin & Yandel, released on January 27, 2005, by Machete Music. It is from the Luny Tunes-produced compilation Mas Flow 2, and was later included on Wisin & Yandel's fifth studio album Pa'l Mundo. The song was produced by Luny Tunes and Nely "El Arma Secreta". It is known to be one of their signature songs, as well as being their first major-charting single. Since the single's release, it has become one of the top-selling singles of 2005 and 2006 during the mainstream success years of reggaeton music. It was nominated for Best Latin/Reggaetón Track at the 22nd Annual International Dance Music Awards in 2007, which was ultimately won by Shakira and Wyclef Jean for their number one single "Hips Don't Lie".

Reggaeton
Reggaeton (UK: /ˈrɛɡeɪtoʊn, ˌrɛɡeɪˈtɒn/, US: /ˌrɛɡeɪˈtoʊn, ˌreɪɡ-/) is a style of popular and electronic music that originated in Panama during the late 1980s. It has been popularized and dominated by artists from Puerto Rico since the early 1990s.

It has evolved from dancehall, with elements of hip hop, Latin American, and Caribbean music. Vocals include toasting/rapping and singing, typically in Spanish. Reggaeton is regarded as one of the most popular music genres in the Spanish-speaking Caribbean. By the 2010s, the genre had seen increased popularity across Latin America, as well as acceptance within mainstream Western music.
Dominic Byrne
Dominic Anthony Byrne (born 10 November 1972) is a British newsreader, presenter, songwriter,  musician, and professional comedian. Byrne currently works on the Chris Moyles Breakfast show on Radio X, having previously worked as the newsreader for Capital London on the Capital FM Breakfast Show. Prior to this he worked with the BBC from 1997 to 2012, as part of the on-air team on The Chris Moyles Show on BBC Radio 1 from 2004 to 2012, working as the newsreader and contributing to the show's zoo format.

Byrne worked as a newsreader elsewhere on Radio 1, and presented on the BBC News Channel. He runs his own voice training business called Open Mouth Productions. During 2014 Byrne presented a number of shows on BBC Radio Kent covering other presenters, including Breakfast and Mid-Morning. He returned to the new format of The Chris Moyles Show on Radio X in 2015, reading the news and contributing to show discussions and features.

Radio X (United Kingdom)
Radio X is a British national commercial radio station focused on alternative music, primarily indie rock, and owned by Global. The station launched in 1989 as a pirate radio station named Q102, before being renamed Xfm in 1992. The station became a legally licensed London-wide station in 1997, and in 2015 began national broadcasting under the name Radio X.

According to RAJAR as of Q4 2025, Radio X has reached 2.5 millions listeners. The Chris Moyles Show has received 1.1 million listeners, beating Virgin Radio's Chris Evans morning show.
Tachikawa Ki-9
The Tachikawa Ki-9 (九五式一型練習機, Kyūgo-shiki ichigata renshuki) was an intermediate training aircraft of the Imperial Japanese Army Air Force built by Tachikawa Aircraft Company Ltd in the 1930s. It was known to the Allies under the nickname of "Spruce" during World War II. This aircraft was mistakenly identified as a Tatchikawa by the British.

Trainer aircraft
A trainer is a class of aircraft designed specifically to facilitate flight training of pilots and aircrews. The use of a dedicated trainer aircraft with additional safety features—such as tandem flight controls, forgiving flight characteristics and a simplified cockpit arrangement—allows pilots-in-training to safely advance their skills in a more forgiving aircraft.

Civilian pilots are normally trained in a light aircraft, with two or more seats to allow for a student and instructor.
2025 Detroit mayoral election
The 2025 Detroit mayoral election was held on November 4, 2025, to elect the next mayor of Detroit, Michigan. It was preceded by a primary election held on August 5, in which the two highest-placing candidates advanced to the general election. Municipal elections in Michigan are officially nonpartisan.

Incumbent mayor Mike Duggan was eligible to run for re-election to a fourth term but is instead running in the 2026 Michigan gubernatorial election. Mary Sheffield, the Democratic Party-affiliated president of the Detroit City Council going into the mayoral election, defeated the Reverend Solomon Kinloch Jr., the senior pastor of a Southeast Michigan-based Charismatic Christian megachurch, in the November 4 general election.

Detroit City Council
The Detroit City Council is the legislative body of Detroit, Michigan, United States.  The full-time council is required to meet every business day for at least 10 months of the year, with at least eight of these meetings occurring at a location besides city hall. The Detroit City Council most recently elected James Tate to be its president. The council may convene for special meetings at the call of the mayor or of at least four members of council.
Bernardino António Gomes Jr.
Bernardino António Gomes CavTE ComC ComSE (22 September 1806 – 8 April 1877) was a Portuguese physician and scientist. He is perhaps most widely remembered for his pioneering work in Portugal in the field of anaesthesiology, as the first physician in the country to use chloroform in a surgical procedure (on 12 January 1848, during a knee tumorectomy); he is also credited with the popularization of the use of creosote and of the first ether inhalers.

Military Order of Saint James of the Sword
The Military Order of Saint James of the Sword (Portuguese: Ordem Militar de Sant'Iago da Espada), formerly known as the Ancient, Most Noble and Enlightened Military Order of Saint James of the Sword, of the Scientific, Literary and Artistic Merit (Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico), is one of the four former ancient Portuguese military orders. It was formerly established in 1175 and secularized in 1789.