hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustaakh Ishq
Gustaakh Ishq: Kuch Pehle Jaisa (transl. Audacious Love: Something Like Before) is a 2025 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Vibhu Puri and produced by Stage5 Productions. The film stars Naseeruddin Shah, Vijay Varma, Fatima Sana Shaikh, and Sharib Hashmi. The film marks the debut of fashion designer Manish Malhotra as a film producer. The film is set in the 1990s and follows a young poet's efforts to revive his father's printing press, but in doing so falls for his mentor’s daughter, forcing him to choose between love and loyalty.

The film was earlier titled Ul Jalool Ishq but the title was changed to Gustaakh Ishq: Kuch Pehle Jaisa, which was announced on 16 April 2025 with a poster. The film premiered at the Gala Premiere section at the 56th International Film Festival of India (IFFI) in Goa on 24 November 2025 and was released theatrically on 28 November 2025.

Sharib Hashmi
Sharib Hashmi (born 25 January 1976) is an Indian actor, writer, producer and director who works in the Hindi cinema. He is best known for portraying J. K. Talpade in the Amazon Prime Video series The Family Man (2019-2025) for which he won several awards including a Filmfare OTT Award for Best Supporting Actor in a Drama Series.
Mistaken identity (plot device)
Mistaken identity is a plot device whereby one person is taken for another and, often, vice versa. It is used in many comical plays, exemplified by the Shakespeare's Comedy of Errors, inspired by  Menaechmi and Amphitryon by Plautus. In some cases mistaken identity involves disguise, e.g., accidentally identical costumes. Often it is a base of a romantic comedy.

William Shakespeare wrote some prominent examples of the use of this trope. For example, the Folger Shakespeare Library describes how the farce, The Comedy of Errors,  "set out to multiply the opportunities for comic misidentification" with two sets of twins (masters and servants) who were accidentally separated at birth, intensifying confusion throughout the play.

Plot device
A plot device or plot mechanism
is any technique in a narrative used to move the plot forward.

A clichéd plot device may annoy the reader and a contrived or arbitrary device may confuse the reader, causing a loss of the suspension of disbelief. However, a well-crafted plot device, or one that emerges naturally from the setting or characters of the story, may be entirely accepted, or may even be unnoticed by the audience.
William Davidson (filmmaker)
William Davidson (1928–2009) was a Canadian director, producer and writer whose career included work with the National Film Board of Canada, the Canadian Broadcasting Corporation and independent features. He is noted for directing the early English-Canadian movie Now That April's Here (1958) and producing the TV series The Forest Rangers (1963–65) and Adventures in Rainbow Country (1970–71).

Adventures in Rainbow Country
Adventures in Rainbow Country is a Canadian television series that aired on CBC Television in the 1970–71 television season. Reruns were later shown on the American children's cable channel Nickelodeon during the early 1980s. A half hour family drama, the show starred Lois Maxwell (of James Bond fame) as Nancy Williams, a widow raising her children Billy (Stephen Cottier) and Hannah (Susan Conway) in rural Northern Ontario.
Journal of Genocide Research
The Journal of Genocide Research is a quarterly peer-reviewed academic journal covering studies of genocide. Established in 1999, for the first six years it was not peer-reviewed. Since December 2005, it is the official journal of the International Network of Genocide Scholars. Previous editors have been Henry R. Huttenbach, Dominik J. Schaller, and Jürgen Zimmerer. The journal is abstracted and indexed in Political Science Abstracts, Historical Abstracts, and America: History and Life. As of 2022, the journal is published by Routledge and the editor-in-chief is A. Dirk Moses (City College of New York).

EBSCO Information Services
EBSCO Information Services, headquartered in Ipswich, Massachusetts, is a division of EBSCO Industries Inc., a private company headquartered in Birmingham, Alabama. EBSCO provides products and services to libraries of many types around the world. Its products include EBSCONET, a complete e-resource management system, and EBSCOhost, which supplies a fee-based online research service with 375 full-text databases, a collection of 600,000-plus ebooks, subject indexes, point-of-care medical references, and an array of historical digital archives. In 2010, EBSCO introduced its EBSCO Discovery Service (EDS) to institutions, which allows searches of a portfolio of journals and magazines.
Gali Guleiyan
Gali Guleiyan (transl. Street gulls and internationally In the Shadows; Hindi pronunciation: [gəliː gʊlɪjaːn]) is a 2017 Indian Hindi-language psychological drama film produced and directed by Dipesh Jain. The film stars Manoj Bajpayee, Ranvir Shorey, Neeraj Kabi, Shahana Goswami and debutant Om Singh. Its poster was released on 3 October 2017.

Gali Guleiyan premiered at the 22nd Busan International Film Festival and was also screened at the 2017 MAMI Film Festival, Indian Film Festival of Los Angeles, Atlanta Film Festival. 42nd Cleveland International Film Festival, Chicago International Film Festival and the 2018 Indian Film Festival of Melbourne. The film was released theatrically in Indian theatres on 7 September 2018. Its lifetime box office collection is estimated at Rs.50 lakhs (About $69,000).

Shahana Goswami
Shahana Goswami (born 6 May 1986) is an Indian actress. She became known for her supporting role in the musical drama film Rock On!! (2008), which won her the Filmfare Critics Award for Best Actress. She was nominated for the Filmfare Award for Best Supporting Actress for her performance in Firaaq (2009). She subsequently featured in films such as Heroine and Midnight's Children (both 2012) as well as the series A Suitable Boy (2020). Goswami has since taken on lead roles in the independent films Zwigato (2023) and Santosh (2024), the latter of which earned her the Asian Film Award for Best Actress.
Auergesellschaft
The industrial firm Auergesellschaft was founded in 1892 with headquarters in Berlin. Up to the end of World War II, Auergesellschaft had manufacturing and research activities in the areas of gas mantles, luminescence, rare earths, radioactivity, and uranium and thorium compounds. In 1934, the corporation was acquired by the German corporation Degussa. In 1939, their Oranienburg plant began the development of industrial-scale, high-purity uranium oxide production. Special Soviet search teams, at the close of World War II, sent Auergesellschaft equipment, material, and staff to the Soviet Union for use in their nuclear weapon project. In 1958 Auergesellschaft merged with the Mine Safety Appliances Corporation, a multinational US corporation. Auergesellschaft became a limited corporation in 1960.

Gas mantle
An incandescent gas mantle, gas mantle or Welsbach mantle is a device for generating bright white light when heated by a flame.  The name refers to its original heat source in gas lights which illuminated the streets of Europe and North America in the late 19th century. Mantle refers to the way it hangs like a cloak above the flame.  Gas mantles are also used in some portable camping lanterns, pressure lanterns and some oil lamps.

Gas mantles are usually sold as a fabric bag which, because of impregnation with metal nitrates, burns away to leave a rigid but fragile mesh of metal oxides when heated during initial use; these metal oxides produce light from the heat of the flame whenever used. Thorium dioxide was commonly a major component; being radioactive, it has led to concerns about the safety of those involved in manufacturing mantles.  Normal use, however, poses minimal health risk.
Border G-Man
Border G-Man is a 1938 American adventure film directed by David Howard and written by Oliver Drake. The film stars George O'Brien, Laraine Day, Ray Whitley, John Miljan and Rita La Roy. The film was released on June 24, 1938, by RKO Pictures.

George O'Brien (actor)
George O'Brien (April 19, 1899 – September 4, 1985) was an American actor, popular during the silent film era and into the sound film era of the 1930s. He is best known today as the lead actor in F. W. Murnau's 1927 Academy Award-winning film Sunrise: A Song of Two Humans. O'Brien also starred in a number of Westerns in the 1930s and 1940s, including roles in 14 films under director David Howard and 10 with acclaimed filmmaker John Ford.
Paarvai Ondre Pothume
Paarvai Ondre Pothume (transl. A Glance is Enough) is a 2001 Indian Tamil-language romance film written and directed by Murali Krishna.  The film stars Kunal, Monal and Karan in the lead roles. The film's soundtrack was composed by Bharani and was a huge success. The film was released on 16 March 2001 and became a commercial success. Karan's acting in the film was critically acclaimed. It is Kunal's next Tamil film release and his only release in 2001 since Kadhalar Dhinam (1999).

Karan (actor)
Karan (born 19 August 1967) is an Indian former actor who appeared predominantly in Tamil and Malayalam films. He started his career as a child actor (under the stage name Master Raghu). In the 1990s he started to act in leading and villain roles. In the mid-2000s, after a sabbatical, Karan chose to prioritise appearing in films where he would portray the lead role following the relative success of Kokki (2006).
Kelly-Marie Murphy
Kelly-Marie Murphy (born September 4, 1964) is a Canadian composer of chamber music and orchestral music, and adjunct professor at the University of Ottawa. She was composer-in-residence with the National Youth Orchestra of Canada (2007-8), and received the 2018 Azrieli Foundation Commission for Jewish Music and the 2020 Jules Léger Prize for New Chamber Music.

In 2025, Ottawa Chamberfest honoured her with a special celebration, ‘Kelly-Marie Murphy at 60.’

David Azrieli
David Joshua Azrieli CM CQ (Hebrew: דוד יהושע עזריאלי; 10 May 1922 – 9 July 2014) was an Israeli-Canadian tycoon, real estate developer, architect, and philanthropist. With an estimated net worth of US$3.1 billion in March 2013, he was ranked by Forbes as the ninth-wealthiest Canadian and the 401st wealthiest person overall.

In 1989, he founded the philanthropic Azrieli Foundation, to which he bequeathed the bulk of his estate upon his death in 2014.
The Veiled Prophet (opera)
The Veiled Prophet is an 1877 romantic opera in three acts by Charles Villiers Stanford to a libretto by William Barclay Squire based on the 1817 poem "The Veiled Prophet of Khorassan" (Lalla Rookh) by Thomas Moore. It was first performed in Hanover in 1881, in German. Its sole British performance was given in Italian at the Royal Opera House, London, in 1893, and its first performance in its original English version was at the Wexford Festival in 2019.

The opera depicts the tyranny of Mokanna, the hideously disfigured veiled prophet, and his overthrow by the young warrior Azim. Unlike the source poem, the opera ends happily with Azim and his love Zelika united.

Wexford Festival Opera
Wexford Festival Opera (Irish: Féile Ceoldráma Loch Garman) is Ireland’s internationally renowned Opera Festival, celebrating 75 years of rare and remarkable operas. It takes place in the town of Wexford in south-eastern Ireland during the months of October and November.
Arthraxon
Arthraxon, commonly known as carpetgrass, is a genus of Asian, African and Australian plants in the grass family, Poaceae, containing the following species:

Several species now in the genera Dimeria and Microstegium were formerly included in Arthraxon:

Arthraxon batangensis – Microstegium batangense

Arthraxon hohenackeri – Dimeria hohenackeri

Arthraxon lanceolatus and Arthraxon nodosus – Microstegium vimineum

Microstegium
Microstegium is a genus of African, Asian, and Pacific Island plants in the sorghum tribe within the grass family. Browntop is a common name.

Species

formerly included

see Ischaemum Schizachyrium

Microstegium pseudeulalia - Schizachyrium pseudeulalia

Microstegium rupestre - Ischaemum polystachyum
Mahmud Begada
Abu'l Fath Nasir-ud-Din Mahmud Shah I (Gujarati: અબુલ ફત નાસીર ઉદ દિન મહમુદ શાહ), more famously known as Mahmud Begada, was the Sultan of the Gujarat Sultanate from 1459 until his death in 1511. Raised to the throne at a young age, he successfully captured Pavagadh and Junagadh forts in battles which gave him his name Begada. He established Champaner as the capital.

Ahmad Shah I
Ahmad Shah I (born Ahmad Khan; 17 November 1391 – 12 August 1442) was a ruler of the Muzaffarid dynasty, who reigned over the Gujarat Sultanate from 1411 until his death in 1442. He was the grandson of Sultan Muzaffar Shah, founder of the dynasty.

The founder of Ahmedabad, Gujarat's most populous city which carries his name, he was also a poet, having written a collection of Persian poetry.
Tim Mayza
Timothy Gerard Mayza (born January 15, 1992) is an American professional baseball pitcher in the Philadelphia Phillies organization. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Toronto Blue Jays, New York Yankees, and Pittsburgh Pirates. The Blue Jays selected Mayza in the 12th round of the 2013 Major League Baseball draft, and he made his MLB debut in 2017.

2013 Major League Baseball draft
The 2013 Major League Baseball draft was held from June 6 through June 8, 2013. The first two rounds were broadcast from Studio 42 of the MLB Network in Secaucus, New Jersey.

Each team received one selection per round, going in reverse order of the 2012 MLB season final standings. In addition, teams could receive compensation draft picks if they had made a qualifying offer to a free agent player from their team, and the player rejected the offer and signed with another team.
State Bank of South Australia
The State Bank of South Australia was a bank created in 1896 and owned by the Government of South Australia. The bank became the subject of a two-year South Australian Royal Commission upon its collapse in 1991. The surviving part of the bank now exists as BankSA.

Government of South Australia
The Government of South Australia, also referred to as the South Australian Government or the SA Government, is the executive branch of the state of South Australia. It is modelled on the Westminster system, meaning that the highest ranking members of the executive are drawn from an elected state parliament. Specifically the party or coalition which holds a majority of the House of Assembly (the lower chamber of the South Australian Parliament).
SIBA Elektrik G.m.b.H
SIBA Elektrik G.m.b.H is a former German automotive electrical manufacturer, noted as manufacturers of the Dynastart combined starter motor and dynamo, used on many cars, motorcycles and scooters in the 1950s and notable for providing an electric method of reversing, when attached to a two-stroke engine, the engine's running direction, thus providing a way to reverse a vehicle without a reverse gear in the gearbox. A British company SIBA Electric Ltd was established in 1954 to import the Dynastart units, eventually manufacturing themselves from 1957. The German company was sold to BOSCH in 1957, whilst the British company was taken over by Lucas in the same year.

Lucas Industries
Lucas Industries plc, now known as Lucas Automotive, is one of the world’s oldest continuously trading automotive brands, tracing its origins to 1875 and the first patent issued to its founder, Joseph Lucas.

Based originally in Birmingham, the company grew over the years into a manufacturer and supplier of automotive industry and aerospace industry components to vehicle and aerospace manufacturers around the world.

Lucas continues to operate as a recognised brand for automotive aftermarket products manufactured and distributed by exclusive agreements with established international partners. Lucas products are available in most countries and there are manufacturing plants located in Europe, South America, Tunisia, China, and other locations.
Hosilu Mettida Hennu
Hosilu Mettida Hennu (pronunciationⓘ transl. The woman stepping on the doorway) is a 1976 Indian Kannada-language film, directed by V. T. Thyagarajan and produced by T. H. Rama Murthy. The film stars Vishnuvardhan, Aarathi, Leelavathi and Ambareesh. The film has musical score by T. G. Lingappa.

Leelavathi (actress)
Leena Sequeira  (1937 – 8 December 2023), known mononymously as Leelavathi, was an Indian actress, producer who worked predominantly in Kannada and Tamil films, in addition to few Telugu, Malayalam, Hindi, and Tulu films. After having her stint at the theatre, Leelavathi made her film debut in a small role as child artist in Nagakannika (1949). She went on to act in more than 600 films (more than 400 in Kannada alone) throughout her career spanning over five decades.

Leelavathi is known for many memorable performances as a lead actress in films such as Rani Honnamma, Bhakta Kumbara, Valar Pirai, Mana Mecchida Madadi and Santha Thukaram. In early 1970s, she switched towards performing character roles and was notable in films such as Gejje Pooje, Upasane, Naagarahaavu, Vasantha Geetha, Shravana Banthu and Eradu Nakshatragalu. She was the recipient of the Dr. Rajkumar Award in 1999 and Filmfare Awards.
Mansfield Independents
Mansfield Independents, previously known as Mansfield Independent Forum, was a local political party in the local government district of Mansfield in Nottinghamshire, England. It was officially registered in 2005, having already successfully campaigned for the election of Tony Egginton as Mayor of Mansfield two years earlier. Egginton had stood for election after being convinced to do so by the leader of the pro-Mayoralty campaign, Stewart Rickersey.

At the May 2023 Mansfield local elections, four MI members were successful. On 25 October 2024, three long standing members defected to Reform UK, marking a new political group on the council. The party was de-registered in May 2025.

Tony Egginton
Tony Egginton (born 1951) is an English politician. He was the first directly elected Mayor of Mansfield in Nottinghamshire, England. He was elected to the position on 17 October 2002, beating Labour's Lorna Carter by 588 votes, ending 30 years of Labour control.

Egginton was re-elected in 2007 and again 2011, holding the position until his retirement at the end of his third-term of office in May, 2015. He had previously been a newsagent.
Biens nationaux
The biens nationaux were properties confiscated during the French Revolution from the Catholic Church, the monarchy, émigrés, and suspected counter-revolutionaries for "the good of the nation".

Biens means "goods", both in the sense of "objects" and in the sense of "benefits". Nationaux means "of the nation". This can be summarized as "things for the good of the nation", or simply "national goods".

The possessions of the Roman Catholic Church were declared national property by the decree of 2 November 1789. These were sold to resolve the financial crisis that caused the Revolution. Later, the properties of the Crown were given the same treatment.

The concept of national property was later extended to the property of the émigrés, and the suspected counter-revolutionaries, which were confiscated from 30 March 1792, and sold after the decree of 27 July.

French emigration (1789–1815)
The French emigration (1789 to 1815) refers to the mass movement of citizens from France to neighbouring countries in reaction to the instability and the upheaval caused by the French Revolution and the succeeding Napoleonic rule. Although initiated in 1789 as a peaceful effort led by the bourgeoisie to increase political equality for the Third Estate, the unprivileged majority of the French people, the revolution soon turned into a violent, popular movement. To escape political tensions and, mainly during the Reign of Terror, to save their lives, a number of individuals emigrated from France and settled in the neighbouring countries (chiefly Great Britain or Austria, Prussia or other German states) though a few also went to the Americas.
Lala Rookh
Lala Rookh is a 1958 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Akhtar Siraj, starring Talat Mahmood and Shyama in lead roles.

It is based on Thomas Moore's 1817 poem Lalla Rookh about a fictional daughter of the Mughal emperor Aurangzeb.

Talat Mahmood
Talat Mahmood (24 February 1924 – 9 May 1998) was an Indian playback singer who is considered as one of the greatest and most popular Indian male film song and ghazal singers. Although he tried his luck as a film actor, he did not succeed a great deal in acting.

Talat Mahmood received the Padma Bhushan award in 1992, in recognition of his artistic contributions in the spheres of cinematic and ghazal music.

He was particularly famous for singing soft and sombre ghazals in his quivering and silky voice. Romantic and tragic were the moods he liked most and it was he who helped a great deal in shaping the style and method of modern ghazal singing in India during the 1950s and 1960s.
1969–70 USHL season
The 1969–70 USHL season was the 9th season of the United States Hockey League as a senior league. The Marquette Iron Rangers won the regular season championship and the Clark Cup as postseason champions.

United States Hockey League
The United States Hockey League (USHL) is the top junior ice hockey league sanctioned by USA Hockey. The league consists of 16 active teams located in the Midwestern United States and Great Plains, for players between the ages of 16 and 21. The USHL is strictly amateur, allowing former players to compete in National Collegiate Athletic Association (NCAA) college hockey.

The Lincoln Stars won the Anderson Cup as the 2024–25 regular season champions. The Muskegon Lumberjacks won the 2025 Clark Cup playoff championship, their first in franchise history.
Maria of Kvarngarden
Maria of Kvarngarden (Swedish: Maria på Kvarngården) is a 1945 Swedish drama film directed by Arne Mattsson and starring Edvin Adolphson, Viveca Lindfors and Irma Christenson. It was shot at the Centrumateljéerna Studios in Stockholm and on location in Uppsala. The film's sets were designed by the art director Bertil Duroj.

Edvin Adolphson
Gustav Edvin Adolphson (25 February 1893 – 31 October 1979) was a Swedish film actor and director who appeared in over 500 roles. He made his debut in 1912. He appeared with Ingrid Bergman in Only One Night (1939), and is noted for his roles in the film Änglar, finns dom? (1961), the television version of August Strindberg's Hemsöborna (1966), and as Markurell in Markurells i Wadköping (1968). He also directed the first Swedish sound film, Säg det i toner in 1929.

He was actress Harriet Bosse's third husband (1927–1932) and is father of actress Kristina Adolphson (b. 1937) and songwriter/composer Olle Adolphson (1934–2004). Adolphson was born in Furingstad, Sweden (Östergötland County), and died in Solna, a suburb of Stockholm, Sweden.