hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naniwasuji Line
The Naniwasuji Line (なにわ筋線, Naniwasuji-sen) is an underground heavy rail line scheduled to open in spring 2031, which will run north-south through central Osaka, primarily under the avenue Naniwasuji. It has long been pursued by West Japan Railway Company (JR West) and Nankai Railway in order to connect the JR Yamatoji Line (Kansai Main Line) and Nankai Main Line with Shin-Osaka Station, greatly enhancing both companies' connections to Kansai International Airport and Wakayama Prefecture. As of 18 March 2023, the tracks through the northern terminus at Osaka Station and adjoining underground platforms were opened for the Haruka, Kuroshio, Mahoroba and Rakuraku Yamato limited express services as well as ordinary trains on the Osaka Higashi Line.

Kuroshio (train)
The Kuroshio (くろしお) is a limited express train service in Japan connecting Kyoto, Shin-Osaka, Tennōji, Wakayama, Kii-Tanabe, Shirahama, and Shingu via the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line), Osaka Loop Line, Hanwa Line, and Kisei Line (Kinokuni Line), operated by West Japan Railway Company (JR West). This article also covers the derivative limited express trains, "Super Kuroshio (スーパーくろしお)" and "Ocean Arrow (オーシャンアロー)", the names of which were discontinued from start of the revised timetable on 17 March 2012.
Order of the Engineer
The Order of the Engineer is an association for graduate and professional engineers in the United States that emphasizes pride and responsibility in the engineering profession. It was inspired by the success of the Ritual of the Calling of an Engineer, a similar and much older Canadian ceremony, and has 245 active links (what the Order of the Engineer calls a chapter) across the United States.

National Society of Professional Engineers
The National Society of Professional Engineers (abbreviate as NSPE) is a professional association representing licensed professional engineers in the United States. NSPE is the recognized voice and advocate of licensed Professional Engineers represented in 53 state and territorial societies and over 500 local chapters. The society is based in Alexandria, Virginia.
Joanna Borov
Joanna Borov is a Polish model based in Los Angeles, California. During her career she has participated in advertising campaigns for several brands and has participated in fashion weeks in London, Los Angeles, New York and Paris. In 2020 she appeared on the cover of Playboy magazine in its Ukrainian version and has been featured in the pages of other fashion magazines such as Maxim, Vogue, FHM, L'Officiel and Marie Claire.

London Fashion Week
London Fashion Week (LFW) is a clothing trade show that takes place in London, England, twice a year, in June and September. Showcasing more than 250 designers to a global audience of influential media and retailers, it is one of the "Big Four" fashion weeks, along with New York, Milan, and Paris.
Urban area of Copenhagen
The urban area of Copenhagen (also known as Greater Copenhagen) (Danish: Storkøbenhavn or Hovedstadsområdet), lying mostly in the Capital Region of Denmark but also in Region Zealand, consist of Copenhagen and Frederiksberg municipalities and the former Copenhagen County. In all, it consists of 18 municipalities, and except parts of Ballerup, Greve (of former Roskilde County), Ishøj, former Søllerød and former Værløse, mentioned with (the part of) their population included from 2007. Ishøj and Greve Strand are included for the first time since 1999.  As of 1 January 2025, this area had a population of 1,396,508.  Statistics Denmark states that the definition of the urban area is based on UN's 200m definition.

Tårnby Municipality
Tårnby Municipality (Danish: Tårnby Kommune, Danish pronunciation: [ˈtsʰɒːnˌpyˀ kʰoˈmuːnə]) is a kommune bordering Copenhagen Municipality on the island of Amager just east of Zealand in eastern Denmark. The municipality includes the islands of Saltholm (16 km2; 2 inhabitants 1 January 2020) and Peberholm (1.3 km2), and covers an area of 64.95 km2 of which 48.9 on Amager. It has a population of 44,034 (1 January 2025). Its mayor is Allan S. Andersen, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party.
Jambukhu
Jambukhu (also spelled Diambokho, Dyambukhu, Diambougou, or Jambuxu) is a historical region in western Mali. It borders Diafunu to the north, Guidimakha to the west, Kaarta and Tiringa to the east, and the Senegal River to the south.

Guidimakha
Guidimakha, sometimes spelled Gidimaxa, was a Soninke dyamare (chiefdom or confederacy) in what is now southern Mauritania and western Mali. The Soninke presence in the region, particularly in the valleys of the Assaba Massif, dates back to the Tichitt period in the 1st millennium BC. Guidimakha itself was older than the neighboring, and much better known, Wagadu Empire. It was founded by the legendary ancestor Maxam Malle Duho, ancestor of the Soumare clan. Guidimakha did eventually become part of Wagadu. The Moors drove the Kamara clan en masse out of their home in the Tagant Plateau and into Guidimakha, where they eventually overwhelmed the Sumare by force of numbers and took the title of Tunka (king).
HMCS Ottawa
Four Canadian naval units have been named HMCS Ottawa.

HMCS Ottawa (H60) (I) was a C-class destroyer commissioned as HMS Crusader (H60) in the Royal Navy before serving with the Royal Canadian Navy from 1938–1942.

HMCS Ottawa (H31) (II) was a G-class destroyer commissioned as HMS Griffin (H31) in the RN before serving with the RCN from 1943–1945.

HMCS Ottawa (DDH 229) (III) was St. Laurent-class destroyer that served in the RCN and Canadian Forces from 1956–1992.

HMCS Ottawa (FFH 341) (IV) is a Halifax-class frigate commissioned in 1996.

HMS Crusader (H60)
HMS Crusader was a C-class destroyer built for the Royal Navy in the early 1930s. She saw service in the Home and Mediterranean Fleets and spent six months during the Spanish Civil War in late 1936 in Spanish waters, enforcing the arms blockade imposed by Britain and France on both sides of the conflict. Crusader was sold to the Royal Canadian Navy (RCN) in 1938 and renamed HMCS Ottawa. She was initially deployed on the Canadian Pacific Coast before World War II, but was transferred to the Atlantic three months after the war began. She served as a convoy escort during the battle of the Atlantic until sunk by the German submarine U-91 on 14 September 1942. Together with a British destroyer, she sank an Italian submarine in the North Atlantic in November 1941.
Odell School, North Carolina
Odell School is an unincorporated community in northwestern Cabarrus County, North Carolina, United States, named for W. R. Odell Elementary School, a part of the Cabarrus County Schools system. It lies between Huntersville and Concord.

The school is for grades 3-5. The school year typically begins in August and ends in June.

Concord, North Carolina
Concord (/ˌkɒnˈkɔːrd/ kon-KORD) is the most populous city in Cabarrus County, North Carolina, United States, and its county seat. The city had a population of 105,240 at the 2020 census. Concord is the second-most populous city in the Charlotte metropolitan area, tenth-most populous city in North Carolina and 287th-most populous city in the U.S.

The city was a winner of the All-America City Award in 2004. Located near the center of Cabarrus County in the Piedmont region, it is 20 miles (32 km) northeast of Uptown Charlotte. Concord is the home to some of North Carolina's top tourist destinations, including NASCAR's Charlotte Motor Speedway and Concord Mills.
Generation Iron 2
Generation Iron 2 is a 2017 documentary film and sequel to Generation Iron.  The film follows the next generation of bodybuilders as the industry opens up to viral internet stars as well as younger bodybuilders pushing the limits of how massive the human physique can become.  The film features Kai Greene, Calum Von Moger, Rich Piana, and Flex Wheeler, among other athletes.

Generation Iron 2 was released in limited theatrical, DVD, and Video On Demand on May 12, 2017.

Flex Wheeler
Kenneth "Flex" Wheeler (born August 23, 1965) is an American retired IFBB professional bodybuilder. He won the Arnold Classic a then-record four times and was once described by Arnold Schwarzenegger as one of the greatest bodybuilders he had ever seen. Ronnie Coleman has stated that Wheeler was the best bodybuilder he competed against.
Huperzia
Huperzia is a genus of lycophyte plants, sometimes known as the firmosses or fir clubmosses; the Flora of North America calls them gemma fir-mosses. This genus was originally included in the related genus Lycopodium, from which it differs in having undifferentiated sporangial leaves, and the sporangia not formed into apical cones.  The common name firmoss, used for some of the north temperate species, refers to their superficial resemblance to branches of fir (Abies), a conifer. As of 2020, two very different circumscriptions of the genus were in use. In the Pteridophyte Phylogeny Group classification of 2016 (PPG I), Huperzia is one of three genera in the subfamily Huperzioideae of the family Lycopodiaceae. Most species in the subfamily are placed in the genus Phlegmariurus. Huperzia is left with about 25 species, although not all have been formally transferred to other genera. Other sources recognize only Huperzia, which then has about 340 species.

Pteridophyte Phylogeny Group
The Pteridophyte Phylogeny Group (PPG) is an informal international group of systematic botanists who collaborate to establish on the classification of pteridophytes (lycophytes and ferns) that reflects knowledge about plant relationships discovered through phylogenetic studies. In 2016, the group published a classification for extant pteridophytes, termed "PPG I". The paper had 94 authors (26 principal and 68 additional).
The classification was presented as a consensus classification supported by the community of fern taxonomists. Alternative classifications of ferns exist and are preferred by some.
Café Society (2016 film)
Café Society is a 2016 American romantic comedy drama film written and directed by Woody Allen. It stars Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Jeannie Berlin, Blake Lively, Parker Posey, Corey Stoll, and Ken Stott. The plot follows a young man who moves to Hollywood in the 1930s, where he falls in love with the assistant to his uncle, a powerful talent agent.

The film had its premiere at the Cannes Film Festival on May 11, 2016, and was theatrically released in the United States on July 15, 2016, by Amazon Studios and Lionsgate. It received generally positive reviews and grossed $43 million. It received nomination at the Golden Eagle Award in 2017 for Best Foreign Language Film.

Lionsgate Films
Lionsgate Films, previously spelled as Lions Gate and formerly known as Cinépix Film Properties, is a Canadian-American film production and distribution company founded in Montreal, Quebec, Canada, on June 15, 1962. Headquartered in Santa Monica, California, it is owned by Lionsgate Studios since May 14, 2024.

Lionsgate is the second-largest and most successful mini-major film studio in North America. The studio focuses on foreign and independent films and has distributed various commercially successful film franchises, including Saw, The Hunger Games, Rambo, Divergent, The Punisher, John Wick, Madea, Blair Witch, Now You See Me, Hostel, The Expendables, Sinister, The Twilight Saga, Step Up, and Den of Thieves.
Lily Golden
Liya Oliverovna Golden (Russian: Лия Оливеровна Голден; 18 July 1934 – 6 December 2010) was a Soviet and Russian historian and civil rights advocate. A national tennis player and pianist during her youth, she worked at the Institute for African Studies and did research on Black studies. After moving to the United States after Mikhail Gorbachev's glasnost and perestroika reforms, she became a scholar-in-residence at Chicago State University and an advocate for racial equality.

Glasnost
Glasnost (/ˈɡlæznɒst/ GLAZ-nost; Russian: гласность, IPA: [ˈɡlasnəsʲtʲ] ⓘ) is a concept relating to openness and transparency. It has several general and specific meanings, including a policy of maximum openness in the activities of state institutions and freedom of information and the inadmissibility of hushing up problems. In Russian, the word glasnost has long been used to mean 'openness' and 'transparency'. In the mid-1980s, it was popularised by Mikhail Gorbachev as a political slogan for increased government transparency in the Soviet Union within the framework of perestroika, and the word came to be used in English in the latter meaning.
Elite League (speedway)
The Elite League was the top division of speedway league competition in the United Kingdom, governed by the Speedway Control Bureau (SCB), in conjunction with the British Speedway Promoters' Association (BSPA). It was founded in 1997 and was sponsored by Sky Sports until the end of the 2013 season. In 2016, the Elite League featured 8 teams, unlike 10 in 2014, during a season which ran between March and October. Each team had a designated race day on which they normally staged their home fixtures, and they regularly had home and away fixtures scheduled in the same week.

The Elite League operated for 20 years until British speedway was restructured with the formation of the SGB Premiership and SGB Championship.

SGB Premiership
The Speedway Great Britain (SGB) Premiership (sponsored by Sports Insure) is the top division of speedway league competition in the United Kingdom, governed by the Speedway Control Bureau (SCB) in conjunction with the British Speedway Promoters' Association (BSPA).  It was introduced for 2017 following a restructuring of British speedway.
My Weakness (film)
My Weakness is a 1933 American pre-Code musical film directed by David Butler and starring Lilian Harvey, Lew Ayres and Charles Butterworth. It was the second of four films made by the British-German actress Harvey in Hollywood, who had emerged as major star during Weimar Germany.

It both was and wasn't the first mainstream Hollywood film to use the word "gay" as a descriptor of homosexuality.  In one scene, Charles Butterworth and Sid Silvers commiserate over their miserable, hopeless shared love for Lilian Harvey, until Butterworth is struck by a solution: "Let's be gay!"  However, the Studio Relations Committee censors decreed that the line had to be muffled.

Charles Butterworth (actor)
Charles Edward Butterworth (July 26, 1896 – June 14, 1946) was an American actor specializing in comedic roles, often in musicals. His distinctive voice was the inspiration for the Cap'n Crunch commercials created by the Jay Ward studio: voice actor Daws Butler.
Latrobe Brewing Company
Latrobe Brewing Company is a brewery founded in 1893 in Latrobe, Pennsylvania, once famous for producing Rolling Rock American lager beer.  The brand was acquired by Labatt Brewing Company in 1987, itself acquired in 1995 by the Belgian brewing conglomerate Interbrew, which merged into InBev in 2004.  In 2006 Anheuser-Busch purchased the Rolling Rock brand, but not the brewery.  After briefly brewing the beer in Latrobe it relocated production to Newark, New Jersey.

In 2006, City Brewing Company acquired the brewery, and has brewed a variety of beers on and off there ever since.

Labatt Brewing Company
Labatt Brewing Company Limited (French: La Brasserie Labatt Limitée) is a Anheuser-Busch InBev-owned brewery headquartered in Toronto, Ontario, Canada. Founded in 1847, Labatt is the largest brewer in Canada.

In 1995, it was purchased by Belgian brewer Interbrew. In 2004, Interbrew merged with Brazilian brewer AmBev to form InBev. In 2008, InBev merged with American brewer Anheuser-Busch to form Anheuser-Busch InBev (abbreviated as AB InBev), making Labatt part of Anheuser-Busch InBev. On October 10, 2016, an over $100 billion merger between Anheuser-Busch InBev and SABMiller closed. Labatt is now part of the new company, Anheuser-Busch InBev SA/NV, which is trading as BUD on the New York Stock Exchange (ABI:BB in Brussels).

In the United States, Labatt brand beers are sold under license by Labatt USA. Since 2009, it has been fully independent of the Canadian firm; it is a subsidiary of the privately held FIFCO USA of Rochester, New York.
Southeast Grind
Southeast Grind was a coffeehouse in Portland, Oregon's Hosford-Abernethy neighborhood, in the United States. Opened by owner Kacey Birch in 2009, Southeast Grind was the city's only coffee shop operating 24 hours a day, as of 2019. Besides coffee and espresso drinks, the coffeehouse served juices, smoothies, teas, pastries, quesadillas, salads, sandwiches, and other snacks. Southeast Grind was described as a "safe, reliable spot", a "living room", and a "respite" for a diverse clientele, especially students. It closed in October 2019 because of lease issues, renovations required to address the building's structural problems and Birch's desire to focus on family.

Quesadilla
A quesadilla (/ˌkeɪsəˈdiːjə/; Spanish: [kesaˈðiʝa] ⓘ; Spanish diminutive of quesada) is a Mexican dish made from a tortilla folded in half or two tortillas that are filled with cheese (queso), and sometimes meats, spices, and other fillings, and then cooked on a griddle or stove. Traditionally, corn tortillas are used, but the dish can also be made with flour tortillas. Quesadillas are frequently sold at Mexican restaurants all over the world.
Spencer Turnbull
Spencer Ketcham Turnbull (born September 18, 1992) is an American professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Detroit Tigers, Philadelphia Phillies, and Toronto Blue Jays.

Turnbull played college baseball for the Alabama Crimson Tide before the Tigers selected him in the second round of the 2014 MLB draft. Turnbull made his MLB debut in 2018 with the Tigers. On May 18, 2021, he threw a no-hitter against the Seattle Mariners.

Alabama Crimson Tide baseball
The Alabama Crimson Tide baseball team represents the University of Alabama in NCAA Division I college baseball.  Along with most other Alabama athletic teams, the baseball team participates in the Southeastern Conference. The team plays its home games on campus at Sewell–Thomas Stadium.
Robotics Certification Standards Alliance
The Robotics Certification Standards Alliance (RCSA) is a global company that has been actively providing robotics curricula, training, online testing systems and certification since 1998.

RCSA first started with partnerships with Motoman and Private Career Colleges in Canada. The partnerships grew to have included  ABB, Motoman and Panasonic. In 2006, RCSA was invited to join the American Welding Society (AWS) D16 committee to provide robotics and testing expertise in the development of America's first robotic welding exam (CRAW). RCSA accepted this challenge and worked alongside Lincoln Electric Automation, ABB and Wolf Robotics to develop the details and procedures of the CRAW which was launched in June 2008.

In 2009 the RCSA redesigned the AWS CRAW course to fit the needs of a global market. This International Robotic Welding Certification (Certified Robotic Welder - CRW) was developed and launched early 2010.

Yaskawa Electric Corporation
The Yaskawa Electric Corporation (株式会社安川電機, Kabushiki-gaisha Yasukawa Denki) is a Japanese manufacturer of servos, motion controllers, AC motor drives, switches and industrial robots. Their Motoman robots are heavy duty industrial robots used in welding, packaging, assembly, coating, cutting, material handling and general automation.

The company was founded in 1915, and its head office is located in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture.
Yaskawa applied for a trademark on the term "Mechatronics" in 1969, it was approved in 1972.
The head-office, in Kitakyushu, was designed by the American architect Antonin Raymond in 1954.

The company is listed on the Tokyo and Fukuoka Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 stock index.
English ship Gift
Gift was a 38-gun fourth rate vessel captured from the French by the Commonwealth of England, She was captured on 4 September 1652 as the 36-gun Le Don de Gieu. She was commissioned into the Parliamentary Naval Force as Gift. During the First Anglo-Dutch War she partook in the Battle of Portland, the Battle of the Gabbard and the Battle of Scheveningen. She spent time fishery patrols and escorting convoys. She was converted to a fireship in 1666 and expended at the St James Fight on 25 July 1666.

Gift was the first named vessel in the English or Royal Navy.

Battle of Scheveningen
The Battle of Scheveningen was the final naval battle of the First Anglo-Dutch War. It took place on 31 July 1653 between the fleets of the Commonwealth of England and the Dutch Republic. The Dutch fleet suffered heavy losses.
It Couldn't Have Been Any Better
"It Couldn't Have Been Any Better" is a country music song written by Ray Griff, and made famous by Johnny Duncan.

One of several Duncan singles to feature session vocalist Janie Fricke on harmony vocals, "It Couldn't Have Been Any Better" was his second No. 1 song to top the Billboard Hot Country Singles chart, doing so in April 1977. The single week atop the country chart was part of an 11-week run in the top 40.

Although the last Duncan-Fricke duet to top the charts — the previous song, "Thinkin' of a Rendezvous," went No. 1 just before Christmas 1976 — the two enjoyed several more duet hits, most notably "Come a Little Bit Closer" in January 1978 (a cover of the Jay and the Americans).

Come a Little Bit Closer
"Come a Little Bit Closer" is a song by the 1960s rock and roll band Jay and the Americans. It reached number 3 on the Billboard Hot 100 on November 21, 1964, making it the band's highest-charting single. It also peaked at number 4 on the Cashbox chart and at number 1 on RPM's singles chart, whilst in Australia it peaked at 37 on the Kent Music Report. The song was their first top 5 recording in two years, since 1962's "She Cried". On the New Zealand Lever Hit Parade it peaked at #4.

It was written by songwriters Tommy Boyce and Bobby Hart, as well as Wes Farrell, and became Boyce and Hart's first top 10 hit.

Jay and the Americans also recorded a Spanish version of the song.

A cover version by American country music artists Johnny Duncan and Janie Fricke was released in 1977 and peaked at number four on the Billboard Hot Country Songs chart in January 1978.
Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Song Book
Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Song Book is a 1963 studio album by the American jazz singer Ella Fitzgerald accompanied by an orchestra arranged and conducted by Nelson Riddle. The album focuses on the songs of the composer Jerome Kern.

This was the second of Fitzgerald's Song Book series to have been orchestrated by Riddle; their previous collaboration was her George and Ira Gershwin Song Book in 1959. Fitzgerald and Riddle also recorded two albums of standards, Ella Swings Brightly with Nelson and Ella Swings Gently with Nelson, in 1962.

This was the seventh and penultimate album in Fitzgerald's Song Book series of songs written by musical theater composers; it was preceded by 1961's Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Song Book and followed by Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Song Book in 1964.

Awarded four and a half stars by Down Beat magazine in 1963.

Ella Swings Gently with Nelson
Ella Swings Gently with Nelson is a 1962 studio album by the American jazz singer Ella Fitzgerald, with an orchestra arranged and conducted by Nelson Riddle.
This album is one of a pair, the other being Ella Swings Brightly with Nelson, that were released in 1962.