hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Even a Monkey Can Draw Manga
Even a Monkey Can Draw Manga (Japanese: サルでも描けるまんが教室, Hepburn: Sarudemo Egakeru Manga Kyōshitsu), also abbreviated as Saruman (サルまん), is a Japanese parody instructional manga by Koji Aihara and Kentaro Takekuma. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Big Comic Spirits from 1989 to 1991, with its chapters collected in three tankōbon volumes. The manga was licensed in North America by Viz Media, being serialized in its Pulp magazine from 2001 to 2002; they also released a single volume. A second series, titled Saruman 2.0, was serialized in Shogakukan's Monthly Ikki from 2007 to 2008; its chapters were collected in a single volume, released in 2017.

Viz Media
Viz Media, LLC is an American entertainment company, focused on publishing manga, and distributing and licensing Japanese anime, films, and television series.

The company was founded in 1986 as Viz, LLC. In 2005, Viz and ShoPro Entertainment merged to form the current Viz Media, which is owned by Japanese publishing conglomerates Shueisha and Shogakukan, as well as Japanese production company Shogakukan-Shueisha Productions (ShoPro). In 2017, Viz Media was the largest publisher of graphic novels in the United States in the bookstore market, with a 23% share of the market.
The Sea II
The Sea II is an album by Norwegian pianist Ketil Bjørnstad recorded in December 1996 and released on ECM in February 1998. The quartet, featuring guitarist Terje Rypdal, cellist David Darling and drummer Jon Christensen, previously released The Sea (1995).

Ketil Bjørnstad
Ketil Bjørnstad (born 25 April 1952) is a Norwegian pianist, composer and author. Initially trained as a classical pianist, Bjørnstad discovered jazz at an early age and has embraced the emergence of "European jazz".

He is an artist on the ECM record label, but has also published some twenty books, including novels, poetry, and essay collections.

He has collaborated with other ECM artists, including cellists Svante Henryson and David Darling, drummer Jon Christensen, and guitarist Terje Rypdal.
Ghost of Hidden Valley
Ghost of Hidden Valley is a 1946 American Western film directed by Sam Newfield and written by Ellen Coyle. The film stars Buster Crabbe, Al St. John, Jean Carlin, John Meredith, Charles King and Jimmy Aubrey. The film was released on June 5, 1946, by Producers Releasing Corporation.

Al St. John
Alfred St. John (September 10, 1892 – January 21, 1963) was an early American motion-picture comedian. He was a nephew of silent film star Roscoe "Fatty" Arbuckle, with whom he often performed on screen. Also credited as Al Saint John and "Fuzzy" St. John, he was employed by Mack Sennett and also worked with many other leading players such as Charlie Chaplin, Buster Keaton and Mabel Normand. His film career successfully transitioned from the silent era into sound, and by the late 1930s and 1940s he was working predominantly in Westerns, often portraying the scruffy comedy-relief character "Fuzzy Q. Jones". Among his notable performances in that role are in the "Billy the Kid" series of films released by the Producers Releasing Corporation from 1940 to 1946 and in that company's "Lone Rider" series from 1941 to 1943.
Jim Weir
James McIntosh Weir (born 15 June 1969) is a Scottish professional football player and coach who manages Scottish League Two club Forfar Athletic. Weir played in the senior Scottish leagues for Hamilton Academical, Hearts and St. Johnstone. He has also worked as manager of Montrose, Arbroath, Brechin City and Elgin City.

Scottish League Two
The Scottish League Two, known as William Hill League Two for sponsorship reasons, is the fourth tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League Two was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.

Since the 2014–15 season, the bottom team has entered a play-off against the winner of a play-off between the winners of the Highland and Lowland Leagues for a place in the following season's competition.
Baalaraajana Kathe
Baalaraajana Kathe (pronunciationⓘ) is a 1965 Indian Kannada film, directed by Venunath. The film stars Kalyan Kumar, G. V. Lathadevi, Narasimharaju and Udaykumar in the lead roles. The film has musical score by S. Hanumantha Rao.

Kalyan Kumar
Kalyan Kumar (7 June 1928 – 1 August 1999) was an Indian actor, as well as an occasional film director and producer, who worked primarily in Kannada and Tamil cinema. Making his acting debut in the mythological drama Natashekara (1954), Kalyan Kumar went on to star in over 200 films in a span of over five decades. He was one of the most sought-after actors in the 1950s through 1970s for lead roles.

Kalyan Kumar has the credit of being the first ever Kannada actor to star in a colour film in Amarashilpi Jakanachari (1963). Alongside Kumar, the 1960s and 1970s in Kannada cinema was dominated by two other actors, Rajkumar and Udayakumar. At a time when actors had a tough time establishing themselves, Kalyan Kumar being successful not only in Kannada cinema, also made a mark in Tamil cinema. Kalyan Kumar along with Udaykumar, Rajkumar were called as "Kumara Thrayaru" (The Kumar Trio) of the Kannada cinema.
Vandellia cirrhosa
Vandellia cirrhosa, known by the common names candiru, cañero, toothpick fish, or vampire fish, is a species of parasitic freshwater catfish in the family Trichomycteridae native to the Amazon basin where it is found in the countries of Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru. The name "candiru" is also used to refer to other catfish species, including the entire genus Vandellia.

This species is known for an alleged tendency to invade and parasitize the human urethra and other bodily openings; however, despite ethnological reports dating back to the late 19th century, the first documented case of the removal of a candiru from a human urethra did not occur until 1997, and even that incident has remained a matter of controversy. Scientifically, this fish only parasitizes larger fish which it shares its habitat with; it consumes their host's blood from their gill openings, thus the candiru is a hematophagic species.

Trichomycteridae
Trichomycteridae is a family of catfishes commonly known as pencil catfishes or parasitic catfishes; though only certain species are parasitic, those are some of the few parasitic chordates known. This family is prohibited from being imported into various parts of the United States due to their reputation as parasites.

The life monsefuano (Trichomycterus punctulatus) was important to the Moche culture and still an important part of Peruvian cuisine.
Óscar Serrano (footballer)
Óscar Serrano Rodríguez (born 30 September 1981) is a Spanish former professional footballer who played as a left winger.

He spent most of his career with Racing de Santander, appearing in 206 competitive matches over six and a half seasons and scoring 16 goals. In La Liga, he also played for Espanyol and Levante.

Racing de Santander
Real Racing Club de Santander, S.A.D. (Spanish pronunciation: [reˈal ˈraθiŋ kluβ ðe santanˈdeɾ]), also known as Racing de Santander (pronounced [ˈraθin de santanˈdeɾ]) or simply Racing, is a football club based in Santander, Cantabria, Spain, that currently competes in Segunda División, the second tier of the Spanish league system. It was founded in 1913 and it holds home games at El Sardinero, with a capacity for 22,222 spectators. It is one of the ten founding clubs of La Liga.
2017 Football West State Cup
Western Australian soccer clubs competed in 2017 for the Football West State Cup. Clubs entered from the National Premier Leagues WA, the two divisions of the State League, a limited number of teams from various divisions of the 2017 Amateur League competition, and from regional teams from the South West, Goldfields and Great Southern regions.

This knockout competition was won by Western Knights, their third title.

The competition also served as the Western Australian Preliminary Rounds for the 2017 FFA Cup. The two finalists – Sorrento FC and Western Knights – qualified for the final rounds, entering at the Round of 32.

2017 FFA Cup
The 2017 FFA Cup was the fourth season of the FFA Cup (now known as the Australia Cup), the main national soccer knockout cup competition in Australia. 32 teams began competing in the competition proper (from the round of 32), including the 10 A-League teams and 21 Football Federation Australia (FFA) member federation teams determined through individual state qualifying rounds, as well as the reigning National Premier Leagues Champion (Sydney United 58 from NSW).
Microcosm (video game)
Microcosm is a 3D rail shooter video game developed and published by Psygnosis in 1993. It was originally developed for the FM Towns, and ported for the Sega CD,  Amiga CD32, 3DO, and MS-DOS. Microcosm featured realistic FMV animation, with the graphics being rendered on Silicon Graphics workstations. The game is either in first-person or third-person view depending on the gaming system.

FM Towns
The FM Towns (Japanese: エフエムタウンズ, Hepburn: Efu Emu Taunzu) is a Japanese personal computer built by Fujitsu from 1989 to 1997. It started as a proprietary PC variant intended for multimedia applications and PC games, but later became more compatible with IBM PC compatibles. In 1993, the FM Towns Marty was released; it is a game console compatible with existing FM Towns games.

The "FM" part of the name means "Fujitsu Micro" like their earlier products, while the "Towns" part is derived from the code name the system was assigned while in development, "Townes". This refers to Charles Townes, one of the winners of the 1964 Nobel Prize in Physics, following a custom of Fujitsu at the time to code name PC products after Nobel Prize winners. The e in "Townes" was dropped when the system went into production to make it clearer that the term was to be pronounced like the word "towns" rather than the potential "tow-nes".
Grenaa
Grenaa (or Grenå) is a Danish town and seaport on the east coast of the Jutland peninsula. Tourism, education and commerce are important sectors in the economy of Grenaa. It is the only larger town on Djursland. Grenaa is the municipal seat, and the largest town, in Norddjurs Municipality, which covers the northern half of Djursland.

Ebeltoft
Ebeltoft is an old port town on the central east coast of Denmark with a population of 7,287 (1 January 2025). It is located in Syddjurs municipality in Region Midtjylland on the larger Djursland peninsula of Jutland.

Ebeltoft is known for its old town center with cobble-stoned streets and centuries-old half-timbered houses. Plans for the conservation of this peculiar environment, was initiated in the 1960s by the city council and the National Museum of Denmark. Apart from this overall old-village charm, Ebeltoft holds several other notable institutions such as Glasmuseet Ebeltoft, one of the world's first glass museums, Fregatten Jylland, the longest wooden warship in the world and the European Film College, offering short and long courses in film making, especially for young people.
I Gotta Get Mine Yo
I Gotta Get Mine Yo! (Book of Rhymes) is the fourth studio album by Chubb Rock. It was released on September 1, 1992, via Select Records. The album was produced by Trackmasters and Chubb Rock. It features contributions from Erma Franklin, Deneen Lowe, Eric Milteer, Curt Gowdy, Rob Swinga, and Grand Puba. The album peaked at No. 127 on the Billboard 200 and No. 24 on the Top R&B/Hip-Hop Albums. It spawned two singles: "Lost in the Storm" and "Yabadabadoo"/"I'm Too Much".

Erma Franklin
Erma Vernice Franklin (March 13, 1938 – September 7, 2002) was an American gospel and soul singer. She recorded the original version of "Piece of My Heart", written and produced by Jerry Ragovoy and Bert Berns in 1967, for which she was nominated for a Grammy Award. A cover version of the same song was recorded the following year by Big Brother and the Holding Company, with lead vocals by Janis Joplin. Franklin was the elder sister of singer Aretha Franklin.
Davide Ruiu
Davide Ruiu (born 22 June 2001) is an Italian weightlifter. He represented Italy at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. He finished in 6th place in the men's 61 kg event.

He won the gold medal in his event at the 2018 European Youth Weightlifting Championships held in San Donato Milanese, Italy. He also competed in the men's 61 kg event at the 2018 World Weightlifting Championships held in Ashgabat, Turkmenistan.

In 2019, he won the gold medal in the men's junior 61 kg event at the European Junior & U23 Weightlifting Championships in Bucharest, Romania. In that same year, he also won the bronze medal in the men's 61 kg event at the 6th International Qatar Cup held in Doha, Qatar.

He also competed at the 2019 European Weightlifting Championships held in Batumi, Georgia and the 2021 European Weightlifting Championships held in Moscow, Russia.

In 2021, he finished in 6th place in the men's 61 kg event at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

Weightlifting at the 2020 Summer Olympics – Men's 61 kg
The men's 61 kg weightlifting competitions at the 2020 Summer Olympics in Tokyo took place on 25 July at the Tokyo International Forum.

Li Fabin from China, Eko Yuli Irawan from Indonesia and Igor Son from Kazakhstan won the gold, silver and bronze medals, respectively. Dominican Luis García, German Simon Brandhuber, Papua New Guinean Morea Baru, Malagasy Eric Andriantsitohaina, and Peruvian Marcos Rojas earning their spots in total lifting.
Ferid Idrizović
Ferid Idrizović (born September 10, 1982) is a Bosnian former footballer who played in the Premier League of Bosnia and Herzegovina, Malaysia Premier League, Albanian Superliga, Montenegrin First League, and the Canadian Soccer League.

Montenegrin First League
The Montenegrin First League (Montenegrin: Prva crnogorska fudbalska liga — Prva CFL — 1. CFL; pronounced [pr̂ːvaː t͡srnǒɡorskaː fûdbaːlskaː lǐːɡa]), referred to as the Meridianbet 1. CFL for sponsorship reasons, is the top professional football league in Montenegro. Founded in 2006, the competition is headed by the Football Association of Montenegro. 10 teams participate in this league. The winner of the Montenegrin First League enter the qualifications for the UEFA Champions League from the first round. The second and third placed teams and Montenegrin Cup winner play in the qualifying rounds of the UEFA Conference League. The last placed team is directly relegated to the Montenegrin Second League, and the two next lowest ranked teams play in Montenegrin First League playoffs.
Radič Sanković
Radič Sanković (Serbian Cyrillic: Радич Санковић; died 1404) was a powerful Bosnian nobleman and magnate, with a title of vojvoda (duke) in the Kingdom of Bosnia during the reign of Stephen Dabiša (1391-1395) and Queen Helen (1395-1398). He allied himself with usurper Stephen Ostoja (1398-1404) during the civil wars, until his death in 1404. With the title of vojvoda (transl. duke; general), he held territories in present-day Herzegovina, including Župa Valley with Glavatičevo as its center, Nevesinje, parts of Popovo Polje and most of Konavle.

Popovo Polje
Popovo Polje (Serbo-Croatian: Popovo polje / Попово поље, pronounced [pɔ̌pɔʋɔ pɔ̂ʎɛ]), is a karst field in Bosnia and Herzegovina, located in a southernmost region of the country, near the Adriatic coast. Its size is 5.9 square kilometres (2.3 sq mi).

Popovo polje is one of the most famous polje (karstic plains) in Bosnia and Herzegovina and the world, for its karstic phenomenons and features, and particularly the Trebišnjica river, which flows through the polje as the largest sinking river (also losing stream, or influent stream) in the world, as well as the Vjetrenica cave system, located to the west/south-western parts of the valley.
Tiotixene
Tiotixene, or thiothixene, is a typical antipsychotic sold under the brand name Navane which is predominantly utilised to treat schizophrenia. Beyond its primary indication, it can exhibit a variety of effects common to neuroleptic drugs including anxiolytic, anti-depressive, and anti-aggressive properties.

The drug was first synthesized  and marketed in 1967 under the pharmaceutical company Pfizer. While the usage of the drug has declined in recent decades, the drug continues to be manufactured and prescribed in the US and Canada.

Being a member of the thioxanthene class, it is chemically related to other typical neuroleptic agents such as chlorprothixene, clopenthixol, flupenthixol, and zuclopenthixol. Tiotixene also shares structural similarities with thioproperazine and pipotiazine, which are members of the phenothiazine class.

Pipotiazine
Pipotiazine (Piportil), also known as pipothiazine, is a typical antipsychotic of the phenothiazine class used in the United Kingdom and other countries for the treatment of schizophrenia. Its properties are similar to those of chlorpromazine. A 2004 systematic review investigated its efficacy for people with schizophrenia:
Charles C. James
Charles Couch James (November 21, 1882 – September 30, 1957) was an American factory accountant in his early career and later consulting accountant at Stevenson, Jordan & Harrison, New York, known as 9th president of the Society for Advancement of Management in the year 1948–1949.

Society for Advancement of Management
The Society for the Advancement of Management, commonly known as SAM, is the oldest among professional management societies.  On November 11, 1910 colleagues of Frederick W. Taylor met at the New York Athletic Club to discuss and promote the principles of 'scientific management'.

Following two years of discussion groups and informal meetings the group came together and formed the Taylor Society on November 7, 1912.

In 1936 the Taylor Society merged with the Society of Industrial Engineers and new organization undertook the new name.  To date the Society is the world's oldest professional management society.
Romancham
Romancham (transl. Goosebumps) is a 2023 Indian Malayalam-language horror comedy film written and directed by Jithu Madhavan in his directorial debut. Inspired from real-life experiences of Jithu and his friends during their college days, the film stars an ensemble cast led by Soubin Shahir, Arjun Ashokan, Sajin Gopu, Siju Sunny,Chemban Vinod Jose, Abin Bino, Anantharaman Ajay, and Afsal P. H. Set in a men's hostel in Bangalore, the plot revolves around seven bachelors who try to summon a spirit via Ouija board. The film's soundtrack was composed by Sushin Shyam.

Romancham was released on 3 February 2023. The film was a commercial success and was the fifth highest-grossing Malayalam film of 2023. The film was remade in Hindi as Kapkapiii.

Soubin Shahir
Soubin Shahir (born 12 October 1983) is an Indian actor, director and producer who primarily works in Malayalam films. He made his acting debut with Annayum Rasoolum (2013). Following his breakthrough with Premam (2015), he played the lead in Sudani from Nigeria (2018), which won him the Kerala State Film Award for Best Actor. Soubin's notable roles came with the commercially successful films Kumbalangi Nights (2019) and Manjummel Boys (2024).
Lorraine Twohill
Lorraine Twohill is an Irish business executive, based in the U.S. state of California. She is the chief marketing officer of Google and has been a board member of Palo Alto Networks, Williams-Sonoma, Inc., and Telegraph Media Group. Prior to joining Google in 2003, she worked for Burns Philp, the Government of Ireland's Bord Fáilte, and Opodo.

Opodo
Opodo is a Spanish-owned online travel agency. It is a pan-European enterprise, founded by a consortium of European airlines, including British Airways, Air France, Alitalia, Iberia, KLM, Lufthansa, Aer Lingus, Austrian Airlines and Finnair. The travel technology provider Amadeus owned 99.4% of the company until 2011, when it was taken over by eDreams ODIGEO.

Opodo operates out of fourteen European countries with headquarters in Madrid. It operates Opodo-branded sites in Germany, the United Kingdom, France, Spain, Portugal, Italy, Austria, Belgium, Poland and Switzerland, as well as Travellink-branded sites in Sweden, Norway, Denmark, and Finland. It also operates several other French travel websites.
No. 2 Elementary Flying Training School RAAF
No. 2 Elementary Flying Training School (No. 2 EFTS) was a Royal Australian Air Force (RAAF) pilot training unit that operated during World War II. It was one of twelve elementary flying training schools employed by the RAAF to provide introductory flight instruction to new pilots as part of Australia's contribution to the Empire Air Training Scheme. No. 2 EFTS was established in November 1939 as No. 3 Flying Training School at Archerfield, Queensland, and partially utilised aircraft and facilities of the civilian air training organisations based there. The school was renamed No. 2 EFTS in January 1940. It was disbanded in March 1942, and its operations transferred to No. 5 Elementary Flying School at Narromine, New South Wales, and No. 11 Elementary Flying School at Benalla, Victoria.

British Commonwealth Air Training Plan
The British Commonwealth Air Training Plan (BCATP), often referred to as simply "The Plan", was a large-scale multinational military aircrew training program created by the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand during the Second World War. The BCATP remains one of the single largest aviation training programs in history and was responsible for training nearly half the pilots, navigators, bomb aimers, air gunners, wireless operators and flight engineers who served with the Royal Air Force (RAF), Royal Navy Fleet Air Arm (FAA), Royal Australian Air Force (RAAF), Royal Canadian Air Force (RCAF) and Royal New Zealand Air Force (RNZAF) during the war.

Trainees from many other countries attended schools under the Plan, including Rhodesia, Argentina, Belgium, Ceylon, Czechoslovakia, Denmark, Finland, Fiji, Free France, Greece, the Netherlands, Newfoundland, Norway, Poland, and the United States.

Canada was chosen as the primary location for the BCATP's training operations.
David F. M. Brown
David F. M. Brown is an American physician, emergency medicine specialist, teacher, researcher, and administrator. He is the MGH Trustees Endowed Professor of Emergency Medicine at Harvard Medical School and served as Chief of the Department of Emergency Medicine at Massachusetts General Hospital. from 2013-2021 when he became President of Massachusetts General Hospital. In 2024, his role was expanded to President, Academic Medical Centers, Mass General Brigham, overseeing both Massachusetts General and Brigham and Women’s Hospitals.

Massachusetts General Hospital
Massachusetts General Hospital (Mass General or MGH) is a teaching hospital located in the West End neighborhood of Boston, Massachusetts. It is the original and largest clinical education and research facility of Harvard Medical School/Harvard University, and houses the world's largest hospital-based research program with an annual research budget of more than $1.2 billion in 2021. It is the third-oldest general hospital in the United States with a patient capacity of 999 beds. Along with Brigham and Women's Hospital, Mass General is a founding member of Mass General Brigham, formerly known as Partners HealthCare, the largest healthcare provider in Massachusetts.