hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Play It Loud
Play It Loud is the second studio album by the British rock group Slade. It was released by Polydor in November 1970 but did not enter the charts. The album, produced by Chas Chandler, was the first to be released under the Slade name, as the band's 1969 debut Beginnings was released under the name Ambrose Slade.

Chas Chandler
Bryan James "Chas" Chandler (18 December 1938 – 17 July 1996) was an English musician, record producer and manager, best known as the original bassist in the Animals, for which he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994. He also managed the band Slade, and Jimi Hendrix, about whom he was regularly interviewed until his death in 1996.
David Marchick
David Marchick (born 1966) is an American attorney, academic, and university administrator who is dean of the Kogod School of Business at American University. He worked in both the Biden and the Clinton administrations. He is the co-author of the book The Peaceful Transfer of Power: An Oral History of America's Presidential Transitions.

After working in the Clinton administration, Marchick joined the law firm Covington & Burling in March 2002. In October 2007, Marchick joined The Carlyle Group, as managing director and its global head of regulatory affairs.

The Carlyle Group
The Carlyle Group Inc. is an American multinational company with operations in private equity, alternative asset management and financial services. As of 2023, the company had $426 billion of assets under management.

Carlyle specializes in private equity, real assets, and private credit. One of the world's largest investment firms, it ranked first among private equity firms by capital raised from 2010-2015, according to the PEI 300 index. In June 2024, it ranked sixth in Private Equity International's PEI 300 ranking among the world's largest private equity firms.

Founded in 1987 in Washington, D.C., the company has nearly 2,200 employees in 28 offices on four continents as of December 2023. On May 3, 2012, Carlyle completed a US$700 million initial public offering and began trading on the NASDAQ stock exchange.
Jonas Hassen Khemiri
Jonas Hassen Khemiri (born 27 December 1978) is a Swedish writer. He is the author of six novels, seven plays, and a collection of essays, short stories and plays. His work has been translated into more than 25 languages. He has received the August Prize for fiction and a Village Voice Obie Award for best script. In 2017 he became the first Swedish writer to have a short story published in The New Yorker. Khemiri's novel The Family Clause (FSG) was awarded the French Prix Médicis and was a finalist for the National Book Award. Khemiri moved to New York in 2021 for a Cullman Fellowship at The New York Public Library and currently teaches in the Creative Writing program at NYU. In 2023 he was a Ben Belitt Distinguished Visiting Writer at Bennington College.

Obie Award
The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards given since 1956 by The Village Voice newspaper to theater artists and groups involved in off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. Starting just after the 2014 ceremony, the American Theatre Wing became the joint presenter and administrative manager of the Obie Awards. The Obie Awards are considered off-Broadway's highest honor, similar to the Tony Awards for Broadway productions.
Cha Cha! Billy May
Cha Cha! Billy May is a studio album released by Billy May in 1960 on Capitol LP record T1329 (monophonic) and ST1329 (stereophonic).  The album features instrumental Latin renderings of big band standards and theme songs of many top musical outfits.  Many of the arrangements are done tonge-in-cheek, even Capitol's own publicity described "Twelfth Street Rag-Cha-Cha" as "unforgivable".  Further playfulness is revealed in the song "Good-Bye" in which May's arrangement references the Benny Goodman bandmembers' habit of singing "go to hell, go to hell" over the repeating riff.  The album was recorded on October 1, 1959, at Capitol Studios in Hollywood.  May's experience arranging and performing this album subsequently influenced his arrangements for the Frank Sinatra album Sinatra Swings.

Benny Goodman
Benjamin David Goodman (May 30, 1909 – June 13, 1986) was an American jazz clarinetist and bandleader, known as the "King of Swing". His orchestra did well commercially.

From 1935 until the mid-1940s, Goodman led one of the most popular swing big bands in the United States. His concert at Carnegie Hall in New York City on January 16, 1938, is described by critic Bruce Eder as "the single most important jazz or popular music concert in history: jazz's 'coming out' party to the world of 'respectable' music."

Goodman's bands started the careers of many jazz musicians. During an era of racial segregation, he led one of the first integrated jazz groups, his trio and quartet. He continued performing until the end of his life while pursuing an interest in classical music.
Prabath Jayasuriya
Neketh Gedara Roshan Prabath Jayasuriya, commonly known as Prabath Jayasuriya (born 5 November 1991), is a professional Sri Lankan cricketer who plays for the national team in Tests and ODIs. In domestic matches, he plays for Colts Cricket Club and Jaffna Stallions. He bowls left arm orthodox spin and a lower order batsman who can bat a bit.

Jayasuriya is quickest Sri Lankan bowler to reach both 50 and 100 Test wickets in Sri Lanka.

Jaffna Kings
Jaffna Kings (Tamil: யாழ்ப்பாணம் கிங்ஸ்), formerly known as Jaffna Stallions, is a Sri Lankan franchise cricket team which plays in the Lanka Premier League (LPL). The Kings are the current title holders of the tournament.

The team was coached by former Sri Lankan captain Thilina Kandamby. Thisara Perera was the team's captain for the first four seasons.
Basegi Nature Reserve
Basegi Nature Reserve (Russian: Басеги заповедник, also Bassegi) is a Russian 'zapovednik' (strict nature reserve) along the Basegi Ridge in the Middle Ural Mountains. "Basegi" means "spectacular", "beautiful" in the local Urals Russian dialect. It is relatively untouched by commercial use, and thus the area has scientific value as a "reference site" for spruce-fir forests of the Urals. It also supports a spawning habitat for trout and grayling. The main rivers are the Usva (northern border of nature reserve) and the Vilva (southern border). There are also some small rivers that have rapids typical of mountain rivers. The reserve is situated in the Gremyachinsk area of Perm Krai.

Usva (river)
The Usva (Russian: Усьва) is a river in Perm Krai in Russia, a right tributary of the Chusovaya (Kama basin). The  river is 266 kilometres (165 mi) long, and its drainage basin covers 6,170 square kilometres (2,380 mi2).

The Usva freezes up in the month of November and remains icebound until late April or early May. This is a lowland river for most of its course except upstream, where it has many rocks and rapids. Its banks are steep and rocky, covered with forests.
The Usva crosses the Basegi range, which reaches 951 metres (3,120 ft) in elevation at North Baseg. There are seven localities on the banks of the river and some abandoned villages. The town of Chusovoy is at the confluence of the Usva and the Chusovaya rivers.

Main tributaries:

Left: Vilva, Bolshaya Khariusnaya, Malaya Khariusnaya, Porozhnaya;

Right: Suriya, Berezovka, Persha, Tulumovka.
Surdulica massacre
A mass murder of Serbian men by Bulgarian occupational authorities occurred in the southern Serbian town of Surdulica between 1915 and 1916, during World War I. Members of the Serbian intelligentsia in the region, mostly functionaries, teachers, priests and former soldiers, were detained by Bulgarian forces—ostensibly so that they could be deported to the Bulgarian capital, Sofia—before being taken to Surdulica and killed. An estimated 2,000–3,000 Serbian men were executed by the Bulgarians in the town. Witnesses to the massacre were interviewed by American writer William Drayton in December 1918 and January 1919.

Bulgarian occupation of Serbia (World War I)
The Bulgarian occupation of Serbia during World War I started in Autumn 1915 following the invasion of Serbia by the combined armies of Germany, Austria-Hungary and Bulgaria. After Serbia's defeat and the retreat of its forces across Albania, the country was divided into Bulgarian and Austro-Hungarian occupation zones.

The Bulgarian occupation zone extended from modern-day Southern and Eastern Serbia, Kosovo and North Macedonia. The civilian population was exposed to various measures of repression, including mass internment, forced labor, and a Bulgarisation policy. According to academic Paul Mojzes: "it appears that ethnic cleansing (at a minimum) and genocide (at the maximum) did take place between 1915 and 1918", what historian Alan Kramer has termed a: "dynamic of destruction".

The occupation ended in late September 1918, after the Allied offensive at Dobro Polje, spearheaded by Serbian and French forces, pierced the Bulgarian front and liberated Serbia.
Aj Diyan Kurrian
Aj Diyan Kurrian is a 1977 Pakistani Punjabi romantic comedy film produced and directed by Kamal.

The lead cast included Kamal, Neelo, Nisho, Najma, Naveen Tajik, Rangeela, Jamshed Ansari, and Badar Munir.

The film was a commercial success and won the Nigar Award for "Best film" of the year. The film is also remembered for its hit song "Kaleyan Na Jana Saaday Naal Naal Chalo Jee", vocalized by Naheed Akhtar, Mehnaz, and Shazia.

Jamshed Ansari
Jamshed Ansari (Urdu: جمشید انصاری) (31 December 1942 in Saharanpur – 24 August 2005 in Karachi) was a Pakistani film, television and radio actor.

He is remembered for his numerous performances on both radio and television, including as Safdar in the radio programme Hamid Mian Kay Haan and Hasnat Bhai in the PTV drama Uncle Urfi.
Wonersh
Wonersh is a village and civil parish in the Waverley district of Surrey, England and Surrey Hills Area of Outstanding Natural Beauty. It contains three Conservation Areas and spans an area three to six miles SSE of Guildford.

In the outer London commuter belt, the village is 28 miles (45 km) southwest of London. Wonersh's economy is predominantly a service sector economy. Three listed churches are within its boundaries as are a number of notable homes such as Frank Cook's 1905 hilltop mansion, which is a hotel, business and wedding venue.

Surrey Hills National Landscape
The Surrey Hills National Landscape is a 422 km2 (163 sq mi)  National Landscape in Surrey, England. It comprises around one quarter of the land area of the county and principally covers parts of the North Downs and Greensand Ridge. It was designated as an Area of Outstanding Natural Beauty in May 1958 and was redesignated as a National Landscape in 2023. The Surrey Hills National Landscape borders the Kent Downs AONB to the east and the South Downs National Park to the south west.
10th Arkansas Cavalry Regiment (Witt's)
Witt's 10th Arkansas Cavalry (1863–1865) was a Confederate Army Cavalry regiment during the American Civil War from the state of Arkansas. The unit was originally known as the 10th Arkansas Infantry Regiment, but was converted to cavalry after being exchanged following the fall of Port Hudson, La.

10th Arkansas Infantry Regiment
The 10th Arkansas Infantry (1861–1865) was a Confederate Army infantry regiment during the American Civil War from the state of Arkansas. The unit is also known as A. R. Witt's Infantry, C. M. Cargile's Infantry, E. L. Vaughan's Infantry, Thomas D. Merrick's Infantry, S. S. Ford's Infantry, Obed Patty's Infantry, George A. Merrick's Infantry, Zebulon Venable's Infantry and Robert C. Bertrand's Infantry in contemporary accounts.  After being captured at the Siege of Port Hudson, the unit reorganized as a mounted infantry unit, and was known as the 10th Arkansas Cavalry Regiment or Witt's Arkansas Cavalry.
Bachata Romántica: 1's
Bachata Romántica: 1's (English: Romantic Bachata: #1's) is a compilation album released by Machete Music on January 27, 2009. The album includes tracks recorded by several artists from the bachata genre, such as Aventura, Ivy Queen, R.K.M. & Ken-Y, Jayco, Watson Brazoban, José Feliciano, Monchy & Alexandra, Frank Reyes, El Chaval de la Bachata, Zacarías Ferreíra, Daniel Monción, Fanny Lu, Toby Love and Xtreme, featuring content dating back to 2004.

Upon release, the album peaked at number eighteen on Billboard Latin Albums chart and number two on the Billboard Tropical Albums chart. It became the ninth best-selling Tropical Album of 2009. Several songs included on the album were released as singles from their respective parent albums including the opening "Un Beso" by Aventura and "Dime" by Ivy Queen. A second volume to the album was released in 2010 entitled Bachata Romántica 1's, Vol. 2.

Zacarías Ferreira
Zacarías Ferreira (born 10 October 1968) is a Dominican singer. He is a Bachata artist known worldwide for his hits such as "Es Tan Dificil", "Asesina", "La Mejor de Todas", "Mañana en tu Olvido", "Amiga Veneno", "La Avispa" among others. He is one of the most representative voices in bachata. He is known as "La Voz de la Ternura" because of his soft and melodic voice.
Will Crewdson
Will Crewdson is a London-based guitarist, writer, and producer best known for his work with the following bands and artists: Rachel Stamp, Adam Ant, The Selecter, Flesh for Lulu, Bow Wow Wow, Gaye Bykers on Acid, Tom Jones, She Made Me Do It, Sigue Sigue Sputnik, Celine Dion, Appleton (music duo) and Johnette Napolitano. He also records and performs solo under the moniker Scant Regard.

Bow Wow Wow
Bow Wow Wow are an English new wave band, created by manager Malcolm McLaren in 1980. McLaren recruited members of Adam and the Ants to form the band with then 13-year-old Annabella Lwin on lead vocals. They released their debut EP Your Cassette Pet in 1980 and had their first UK top 10 hit with "Go Wild in the Country" in 1982. The band's music was characterized by a danceable new wave sound that drew on a Burundi beat provided by Dave Barbarossa on drums, as well as the subversive, suggestive, and sometimes exuberant lyrics sung and chanted by their teenage lead vocalist.
The Instrumentals: The Best of the Chrysalis Years
Instrumentals: The Best of the Chrysalis Years is a 2003 compilation of American guitarist Leo Kottke's releases on the Chrysalis label. It includes previously unreleased tracks. The  Chrysalis  release Essential covers the same time period, presenting a different line up of tracks.

Essential Leo Kottke
Essential is a compilation of American guitarist Leo Kottke's releases on the Chrysalis label, released in 1991. It includes liner notes by Fred Goodman.

A number of compilations have been made of Kottke's music by his various record labels. Capitol had previously released 1971-1976 and The Best. The Rhino box set release Anthology covers the first 15 years of Kottke's career and includes selections from the Takoma, Capitol, and Chrysalis releases along with extensive liner notes. Capitol later released another compilation package titled The Best of Leo Kottke.
Antes de Nós
Antes de Nós is a 2025 Spanish biographical drama film directed by Ángeles Huerta and written by Pepe Coira exploring the early years of Galician pater patriae Castelao. It stars Xoán Forneas alongside Cris Iglesias and Nancho Novo.

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (30 January 1886 – 7 January 1950), commonly known as Castelao, was a Galician politician, writer, painter and doctor. He is one of the fathers of Galician nationalism, promoting Galician identity and culture, and was one of the main names behind the cultural movement Xeración Nós. He was also one of the founders and president of the Galicianist Party and had a great influence on the renovating group of Galician art known as Os renovadores. Castelao is considered to be the most important figure in Galician culture of the 20th century.
Jón Dagur Þorsteinsson
Jón Dagur Þorsteinsson (born 26 November 1998) is an Icelandic professional footballer who plays as a winger for Norwegian Eliteserien club Brann on loan from German side Hertha BSC, and the Iceland national team. He is the son of Þorsteinn Halldórsson.

Hertha BSC
Hertha, Berliner Sport-Club e. V., commonly known as Hertha BSC (German pronunciation: [ˈhɛʁtaː beː ʔɛs t͡seː]) or Hertha Berlin, is a German professional football club based in Berlin. Hertha BSC plays in the 2. Bundesliga, the second tier of German football, following relegation from the Bundesliga in 2022–23. Hertha BSC was founded in 1892, and was a founding member of the German Football Association in Leipzig in 1900.

The team won the German championship in 1930 and 1931. Since 1963, Hertha's stadium has been the Olympiastadion. The club is known as Die Alte Dame in German, which translates to "The Old Lady". In 2002, the sports activities of the professional, amateur, and under-19 teams were separated into Hertha BSC GmbH & Co. KGaA.
2023–24 Newcastle United F.C. season
The 2023–24 season was the 131st season in the existence of Newcastle United and the club's seventh consecutive season in the Premier League. In addition to the domestic league, they also competed in the FA Cup, EFL Cup and UEFA Champions League, entering the latter for the first time since the 2003–04 season.

2023–24 EFL Cup
The 2023–24 EFL Cup was the 64th season of the EFL Cup (known as the Carabao Cup for sponsorship reasons). The competition was open to all clubs participating in the Premier League and the English Football League.

The winner of the competition qualified for the play-off round of the 2024–25 UEFA Conference League. However, as champions Liverpool qualified for the UEFA Champions League that season, the spot for the Conference League play-offs was passed down to runners-up Chelsea, who finished 6th in the 2023–24 Premier League and had not qualified for any UEFA competition beforehand.

Manchester United were the defending champions, but were eliminated by Newcastle United, whom they had beaten in the previous season's final, in the fourth round.

The final was played at Wembley Stadium on 25 February 2024 between Liverpool and Chelsea. Liverpool secured a record-extending tenth title following a 1–0 win after extra time, courtesy of club captain Virgil van Dijk's late header.
Hapoel Nahliel F.C.
Hapoel Nahliel Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל נחליאל) was an Israeli football club based in the Nahliel neighborhood of Hadera. The club played 11 seasons in Liga Alef, then the second tier of Israeli football league system.

Israeli football league system
The Israeli football league system is a series of interconnected leagues for club football in Israel. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels, and allows even the smallest club to dream of rising to the very top of the system. There are five levels, containing a total of 16 divisions. It is run by the Israel Football Association (IFA).
Fairmile B motor launch
The Fairmile B motor launch (often abbreviated to 'ML') was a very numerous class of motor launch produced in kit form by British boatbuilder Fairmile Marine, and then assembled and fitted out by numerous boatyards during the Second World War to meet the Royal Navy's coastal operation requirements.

Motor launch (naval)
A motor launch (ML) is a small military vessel in Royal Navy service. It was designed for harbour defence and submarine chasing. Similar vessels were used by the Royal Air Force for armed high-speed air-sea rescue. Some vessels for water police service are also known as motor launches.
Motor launches were slower than motor torpedo boats and motor gun boats
Miss Earth DR Congo
Miss Earth Democratic Republic of the Congo (Miss Earth DR Congo) is the official title given to Democratic Republic of the Congo's delegate to the Miss Earth pageant. This pageant, unlike Miss World or Miss Universe focuses mainly on promoting environmental causes and winners are chosen equally on their physical attributes as well as their understanding and knowledge of the issues affecting the Earth.

Along with Miss Universe and Miss World contests, Miss Earth is one of the three largest beauty pageants in the world in terms of the number of national-level competitions to participate in the world finals. The reigning titleholders dedicate their year to promote environmental projects and to address issues concerning the environment.

Miss World
Miss World is the oldest existing international beauty pageant. It was created in the United Kingdom by Eric Morley in 1951. Since his death in 2000, Morley's widow, Julia Morley, has chaired the pageant. Along with Miss Universe, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The current Miss World is Suchata Chuangsri of Thailand who was crowned on 31 May 2025 in Hyderabad, India.
The Novocaines
The Novocaines were a rock band based in Perth, Western Australia. Briefly named The Howlin' Novocaines in 2007. They released their first two studio EPs, Ragdoll (2009) and Courtesy Eventually (2010), which were played by Australian radio station Triple J. They released their debut LP, Idle Time, in 2011.

The Novocaines opened for artists including Them Crooked Vultures, Spinnerette, Shonen Knife, and toured with Australian acts including You Am I, Grinspoon, Jebediah, British India, Philadelphia Grand Jury, The Vasco Era, Kram and Calling All Cars. The band played at the Big Day Out, Southbound, and South By South West festivals.

British India (band)
British India are an Australian indie rock band from Melbourne, Victoria. The original lineup consisted of lead vocalist and rhythm guitarist Declan Melia, lead guitarist Nic Wilson, bassist Will Drummond and drummer Matt O'Gorman. In 2019, guitarist Jack Tosi replaced Nic Wilson as a touring member of the band. British India have released six studio albums stretching over a 10-year period, with their latest release Forgetting the Future dating back to 2017.
Honoka Kuroki
Honoka Kuroki (黒木 ほの香, Kuroki Honoka; born October 21, 1995) is a Japanese voice actress who was affiliated with Stardust Promotion but is now currently freelance. She is known for her roles as Ruise Sanjō in Seiren and Amana Ōsaki in The Idolmaster Shiny Colors. She was also a member of the idol unit SoundOrion.

The Idolmaster Shiny Colors
The Idolmaster Shiny Colors is a Japanese life simulation video game developed by Bandai Namco Nexus and published by Bandai Namco Entertainment. A spin-off of The Idolmaster franchise, it started as a browser game that launched in April 2018, and was later released as a mobile game for iOS and Android in March 2019. A manga adaptation was serialized on Kadokawa Shoten's Comic Newtype website from July 2019 to August 2022. An anime television series adaptation produced by Polygon Pictures aired from April to June 2024. A second season aired from October to December 2024.
Dikeledi Tsotetsi
Dikeledi Rebecca Tsotetsi (born 3 November 1956) is a South African politician from Gauteng. She represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 2009 to 2019 and was the Mayor of Emfuleni Local Municipality from 2006 to 2008.

Formerly active in the anti-apartheid movement, Tsotetsi began her legislative career as a member of the Gauteng Provincial Legislature from 1999 to 2006. She left her seat in March 2006 when she was elected as Emfuleni Mayor, but, controversially, her own party forced her to resign from that office in May 2008. She subsequently served a brief stint in the National Council of Provinces until she was elected to the National Assembly in 2009. She failed to gain re-election to her seat in the assembly in the 2019 general election.

National Council of Provinces
The National Council of Provinces (NCOP) is the upper house of the Parliament of South Africa under the post-apartheid constitution which came into full effect in 1997. It replaced the former Senate, but is very similar to that body, and to many other upper houses of legislatures throughout the world, in that its purpose is to represent the governments of the provinces, rather than directly representing the people.