hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Gemeinder
Peter Gemeinder (31 January 1891 – 29 August 1931) was a German from the working class who became a soldier and fought in the First World War. He became a business representative, a tax official and an early member of the Nazi Party (NSDAP). He was politically active in municipal, provincial and national legislative positions. He became a member of the German Reichstag and the Nazi Gauleiter in the People's State of Hesse before his early death.

Gauleiter
A Gauleiter (German pronunciation: [ˈɡaʊlaɪtɐ] ⓘ) was a regional leader of the Nazi Party (NSDAP) who served as the head of a Gau or Reichsgau. Gauleiter was the third-highest rank in the Nazi political leadership, subordinate only to Reichsleiter and to the Führer himself. The position was effectively abolished with the fall of the Nazi regime on 8 May 1945.
KWQC-TV
KWQC-TV (channel 6) is a television station licensed to Davenport, Iowa, United States, serving the Quad Cities area as an affiliate of NBC. Owned by Gray Media, the station maintains studios on Brady Street in downtown Davenport, and its transmitter is located in Bettendorf, Iowa.

Bettendorf, Iowa
Bettendorf is a city in Scott County, Iowa, United States. The population was 39,102 at the 2020 census. Bettendorf is one of the five cities that comprise the Quad Cities region along the Mississippi River. It is located adjacent to Davenport, Iowa, and across the river from Moline, East Moline, and Rock Island in Illinois. The Quad Cities metropolitan area had a population of 384,324 as of the 2020 census.
Derek Holmes (ice hockey)
Derek Leroy Holmes (August 15, 1939 – November 24, 2025) was a Canadian ice hockey player, coach, administrator and agent. He served as captain of the Eastern Canadian national team during the late 1960s, and was the technical director of Hockey Canada from 1974 to 1980. He managed the Canadian national teams at the 1977 and 1978 Ice Hockey World Championships, and helped build the 1980 Winter Olympics team. Holmes spent many years on the international ice hockey stage, which included coaching of the Finland and Switzerland national men's teams, and as an international ice hockey agent who signed players to European teams. He was inducted into the builder category of the IIHF Hall of Fame in 1999, the Ottawa Sport Hall of Fame in 2021, and was twice inducted into the Kemptville District Sports Hall of Fame.

Sports agent
A sports agent is a legal representative for professional athletes and coaches who negotiates employment and endorsement contracts on their behalf. Sports agents may also assist with financial planning, legal coordination, and marketing matters, often working alongside lawyers, accountants, and brand managers.
Jennifer Maia
Jennifer Apreciada Gonçalves de Maia (born October 6, 1988) is a Brazilian professional mixed martial artist who competes in the bantamweight division of Invicta FC, where she is the current Invicta FC Bantamweight Champion. She has also competed in the Women's Flyweight division. Maia trains at  Chute Boxe Academy in Brazil. A professional since 2009, Maia is most notable for her 12 bout stint in the Ultimate Fighting Championship (UFC) and for being the former Invicta FC Flyweight World Champion.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, also known as Invicta FC, is an American professional mixed martial arts (MMA) promotion dedicated to women's mixed martial arts  that was founded in 2012 by Janet Martin and Shannon Knapp. The promotion is currently owned by the Canadian-based Anthem Sports & Entertainment.

The company's name comes from the Latin word for "invincible and incomparable", which appears in the feminine form.
Rigobert Roger Andely
Rigobert Roger Andely (born June 7, 1953), is a Congolese central banker and academic specializing in monetary and banking economics. He was Vice-Governor of the Bank of Central African States (BEAC) from 1998 to 2002, Minister of Finance in the government of Congo-Brazzaville from 2002 to 2005, and Vice-Governor of the BEAC again from 2005 to 2010.

He is currently Chairman of the Board of Directors of the Sino-Congolese Bank for Africa (BSCA.Bank)) and the President of the Regulatory Authority for Public Procurement (ARMP) in Congo-Brazzaville.

Bank of Central African States
The Bank of Central African States (French: Banque des États de l'Afrique centrale, BEAC; Spanish: Banco de los Estados de África Central) is a central bank that serves six central African countries which form the Economic and Monetary Community of Central Africa: Cameroon, Central African Republic, Chad, Equatorial Guinea, Gabon, and the Republic of the Congo.
Jiří Welsch
Jiří Welsch (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈvɛlʃ]) (born 27 January 1980) is a Czech former professional basketball player for BK Pardubice of the Czech Republic National Basketball League. He has also represented the senior Czech Republic national basketball team. Welsch has played in the National Basketball Association in the United States, having been drafted in 2002 by the Philadelphia 76ers.

BK Pardubice
Basketbalový klub Pardubice, mostly known for sponsorship reasons as KVIS Pardubice is a Czech professional basketball club based in the city of Pardubice. They play in the Czech National Basketball League (NBL), the highest competition in the Czech Republic.
Analogion
An analogion (Greek: Ἀναλόγιον or ἀναλογεῖον) is a slanted stand on which icons or the Gospel Book are placed for veneration by the faithful in the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches. It may also be used as a lectern to read from liturgical books during the Divine Liturgy and canoncial hours.

Gospel Book
A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels (Greek: Εὐαγγέλιον, Evangélion) is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazareth and the roots of the Christian faith. The term is also used for a liturgical book, also called the Evangeliary, from which are read the portions of the Gospels used in the Mass and other services, arranged according to the order of the liturgical calendar.

Liturgical use in churches of a distinct Gospel book remains normal, often compulsory, in Eastern Christianity, and very common in Roman Catholicism and some parts of Anglicanism and Lutheranism.
Police corruption
Police corruption is a form of police misconduct in which a law enforcement officer breaks their political contract and abuses their power for personal gain. Such a police officer is often referred to as a dirty cop. A corrupt officer may act alone or as part of a group. Corrupt acts include taking bribes, stealing from victims or suspects, and manipulating evidence to affect the outcome of legal proceedings (such as in a frameup). Police corruption challenges the human rights of citizens, and can undermine public trust in the police when uncovered or suspected.

Theft
Theft (from Old English  þeofð, cognate to thief) is the act of taking another person's property or services without that person's permission or consent with the intent to deprive the rightful owner of it. The word theft is also used as a synonym or informal shorthand term for some crimes against property, such as larceny, robbery, embezzlement, extortion, blackmail, or receiving stolen property. In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny, while in others, theft is defined more narrowly. A person who engages in theft is known as a thief (pl. thieves).

Theft is the name of a statutory offence in California, Canada, England and Wales, Hong Kong, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and the Australian states of South Australia and Victoria.
Short division
In arithmetic, short division is a division algorithm which breaks down a division problem into a series of easier steps. It is an abbreviated form of long division — whereby the products are omitted and the partial remainders are notated as superscripts.

As a result, a short division tableau is shorter than its long division counterpart — though sometimes at the expense of relying on mental arithmetic, which could limit the size of the divisor.

For most people, small integer divisors up to 12 are handled using memorised multiplication tables, although the procedure could also be adapted to the larger divisors as well.

As in all division problems, a number called the dividend is divided by another, called the divisor. The answer to the problem would be the quotient, and in the case of Euclidean division, the remainder would be included as well.

Using short division, arbitrarily large dividends can be handled.

Remainder
In mathematics, the remainder is the amount "left over" after performing some computation. In arithmetic, the remainder is the integer "left over" after dividing one integer by another to produce an integer quotient (integer division). In algebra of polynomials, the remainder is the polynomial "left over" after dividing one polynomial by another. The modulo operation is the operation that produces such a remainder when given a dividend and divisor.

Alternatively, a remainder is also what is left after subtracting one number from another, although this is more precisely called the difference. This usage can be found in some elementary textbooks; colloquially it is replaced by the expression "the rest" as in "Give me two dollars back and keep the rest." However, the term "remainder" is still used in this sense when a function is approximated by a series expansion, where the error expression ("the rest") is referred to as the remainder term.
Giovanni Battista Casanova
Giovanni Battista Casanova (Italian pronunciation: [dʒoˈvanni batˈtista kazaˈnɔːva; - kasa-]; 2 November 1730 – 8 December 1795) was an Italian painter and printmaker of the Neoclassic period.

He was a brother of Giacomo Casanova and Francesco Giuseppe Casanova and was born in Venice. He studied painting under Israel Silvestre and Dietrich at Dresden, and went in 1752 to Rome, where, under the tuition of Anton Raphael Mengs, he became an accomplished artist in pencil and crayon. Among other works he designed the plates to Winckelmann's Monumenti antichi. He was appointed professor in the Academy at Dresden in 1764.

Christian Wilhelm Ernst Dietrich
Christian Wilhelm Ernst Dietrich (30 October 1712 – 23 April 1774) was a German painter and art administrator.  In his own works, he was adept at imitating many earlier artists, but never developed a style of his own.
Camp Courage
Camp Courage is a summer camp for children and adults with disabilities located in Maple Lake, Minnesota. A closely affiliated camp, Camp Courage North, is located near Bemidji, Minnesota. Until November 19, 2012, both camps were owned and operated by Courage Center, a disability advocacy organization.

Bemidji, Minnesota
Bemidji (/bəˈmɪdʒiː/ bə-MIJ-ee) is a city in and the county seat of Beltrami County, in northern Minnesota, United States. The population was 14,574 at the 2020 census. According to 2022 census estimates, the city is estimated to have a population of 15,946, making it the largest commercial center between Grand Forks, North Dakota and Duluth.

As a central city for three Indian reservations, Bemidji is the site of many Native American services, including the Indian Health Service. Near Bemidji are the Red Lake Indian Reservation, White Earth Indian Reservation, and the Leech Lake Indian Reservation. Bemidji lies on the southwest shore of Lake Bemidji, the northernmost lake feeding the Mississippi River; it is nicknamed "The First City on the Mississippi". Bemidji is also the self-proclaimed "curling capital" of the U.S. and the alleged birthplace of legendary Paul Bunyan.
Andrei Bucurescu
Andrei Bucurescu (born 7 December 1993) is a Romanian rugby union football player. He plays as a flanker for professional SuperLiga club Steaua București. He also plays for Romania's Sevens national team, the Oaks.

Liga de Rugby Kaufland
The Liga Națională de Rugby (Romanian pronunciation: [ˈliɡa natsjoˈnalə de ˈruɡbi]) is a professional rugby union club competition that is played in Romania. In the 2023 season there are 14 teams competing. The competition was established in 1913 and is governed by the Romanian Rugby Federation. Steaua București is the most successful club in the competition with 24 titles.
Kobena Mercer
Kobena Mercer (born 1960) is a British art historian and writer on contemporary art and visual culture. His writing on Robert Mapplethorpe and Rotimi Fani-Kayode has been described as "among the most incisive (and delightful to read) critiques of simple identity-based politics in the field of cultural studies."

Rotimi Fani-Kayode
Rotimi Fani-Kayode listenⓘ(20 April 1955 – 21 December 1989), born Oluwarotimi Adebiyi Wahab Fani-Kayode, was a Nigerian photographer who at the age of 11 moved with his family to England, fleeing from the Biafran War. A seminal figure in British contemporary art, Fani-Kayode explored the tensions created by sexuality, race and culture through stylised portraits and compositions. He created the bulk of his work between 1982 and 1989, the year he died from AIDS-related complications.
Isle of Wight Festival 1969
The 1969 Isle of Wight Festival was held on 29–31 August 1969 at Wootton Creek, on the Isle of Wight, England. The festival attracted an audience of approximately 150,000 to see acts including Bob Dylan, the Band, the Who, Free, Joe Cocker, the Bonzo Dog Band and the Moody Blues. It was the second of three music festivals held on the island from 1968 to 1970. Organised by Rikki Farr, Ronnie and Ray Foulk's Fiery Creations, it became a legendary event, largely owing to the participation of Dylan, who had spent the previous three years in semi-retirement. The event was well managed, in comparison to the recent Woodstock Festival, and trouble-free.

Isle of Wight Festival
The Isle of Wight Festival is a British music festival which takes place annually in Newport on the Isle of Wight, England. It was originally a counterculture event held from 1968 to 1970.

The 1970 event was by far the largest of these early festivals and the unexpectedly high attendance levels led, in 1971, to Parliament adding a section to the Isle of Wight County Council Act 1971 preventing overnight open-air gatherings of more than 5,000 people on the island without a special licence from the council. The event was revived in 2002 with Rock Island 2002, and has since been held annually, except for 2020 when it was cancelled due to the COVID-19 pandemic.
Susan R. George
Susan Renu George Bahl FRSC FCAHS CM is a Canadian molecular pharmacologist and neuroendocrinologist. She was named a Member of the Order of Canada in 2020 in recognition of her "pioneering contributions to the fields of molecular pharmacology and neuroendocrinology."

Canadian Academy of Health Sciences
The Canadian Academy of Health Sciences (CAHS) is one of three national academies that comprise the Council of Canadian Academies (CCA), the highest honour granted to scholars in Canada. The two other CCA academies are the Royal Society of Canada and the Canadian Academy of Engineering.

The CAHS has two functions: a) To conduct assessments on urgent health matters that affect Canadians; b) to recognize individuals of outstanding achievement in the health sciences through elections to fellowship. CAHS fellows are entitled to use the post-nominal letters FCAHS (Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences).
Orsmaal-Gussenhoven dialect phonology
This article covers the phonology of the Orsmaal-Gussenhoven dialect, a variety of Getelands (a transitional dialect between South Brabantian and West Limburgish) spoken in Orsmaal-Gussenhoven, a village in the Linter municipality.

Limburgish
Limburgish (Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) is the collective designation for a group of closely related language varieties spoken in most of Belgian and Dutch Limburg and in the adjacent areas of North Rhine-Westphalia.

The Limburgish dialects lack a standardized form and instead comprise multiple varieties, each with its own distinctive features. A characteristic feature of many dialects of Limburgish is the occurrence of a lexical pitch accent (Franconian tone accent), which these dialects adopted from and share with the adjacent Central Franconian dialects of German.

In the Netherlands, Limburgish has been officially recognized as a regional language by the Dutch government since 1997. In Belgium and Germany, Limburgish dialects have no formal legal status.
Peter Bowden
Peter Bowden (born January 24, 2001) is an American professional football long snapper for the Los Angeles Chargers of the National Football League (NFL). He played college football for the Wisconsin Badgers and was signed by the Green Bay Packers as an undrafted free agent in 2024.

Long snapper
In gridiron football, the long snapper (or deep snapper) is a center on special teams whose duty is to snap the football over a longer distance, typically around 15 yards during punts, and 7–8 yards during field goals and conversion attempts.
Eric Gerets
Eric Maria Gerets (Dutch pronunciation: [ˈeːrɪk ˈxeːrəts]; born 18 May 1954) is a Belgian football manager and former player.

As a striker, he started his playing career as an amateur for his local team AA Rekem, before achieving success as a right-back with Standard Liège and PSV. Nicknamed "The Lion (of Flanders)", Gerets was regarded as one of the top right-backs in Europe at his peak and is considered one of the greatest players in Belgian football history. He is famous for having captained PSV to their first and only European Cup win in 1988.

As a coach, Gerets is one of six managers – along with José Mourinho, Carlo Ancelotti, Giovanni Trapattoni, Tomislav Ivić and Ernst Happel – to have won top domestic league championships in at least four countries.

1988 European Cup final
The 1988 European Cup final was a football match played between PSV Eindhoven of the Netherlands and Benfica of Portugal to decide the champion of the 1987–88 European Cup. PSV won 6–5 on penalties after a goalless draw after extra time. The match was played at Neckarstadion, Stuttgart, on 25 May 1988. According to PSV player Berry van Aerle, it was not a particularly good match, with both teams very cautious. However, it was exciting until the end and concluded in a tense penalty shoot-out.

For PSV, this win secured a treble of the Dutch Cup, the Dutch Championship and the European Cup. Five members of the PSV side were also part of the Netherlands team that went on to win UEFA Euro 1988 in West Germany that summer.
Halieutopsis okamurai
Halieutopsis okamurai, Okamura's deepsea batfish, is a little known species of marine ray-finned fish belonging to the family Ogcocephalidae, the deep sea batfishes. This species is found in the northwestern Pacific Ocean, and is known only from a single specimen collected between the Ogasawara Islands and Izu islands in 1968.

Ogcocephalidae
Ogcocephalidae is a family of anglerfish specifically adapted for a benthic lifestyle of crawling about on the seafloor. Ogcocephalid anglerfish are sometimes referred to as batfishes, deep-sea batfishes, handfishes, and seabats. They are found in tropical and subtropical oceans worldwide. They are mostly found at depths between 200 and 3,000 m (660 and 9,840 ft), but have been recorded as deep as 4,000 m (13,000 ft). A few species live in much shallower coastal waters and, exceptionally, may enter river estuaries.
Cryptoporticus
In Ancient Roman architecture a cryptoporticus (from Latin crypta and porticus) is a covered corridor or passageway. The usual English is "cryptoportico". The cryptoportico is a semi-subterranean gallery whose vaulting supports portico structures aboveground and which is lit from openings at the tops of its arches.

On sloping sites the open side of a cryptoporticus is often partially at ground level and supports a structure such as a forum or Roman villa, in which case it served as basis villae. It is often vaulted and lit by openings in the vault. In the letters of Pliny the Younger, the term is used as a synonym of crypt. The shade and semi-excavated site of a cryptoportico provided cool and moderated temperatures useful for storage of perishables, while it offered a level and slightly raised podium for the superstructure.

Vault (architecture)
In architecture, a vault (French voûte, from Italian volta) is a self-supporting arched form, usually of stone or brick, serving to cover a space with a ceiling or roof. As in building an arch, a temporary support is needed while rings of voussoirs are constructed and the rings placed in position. Until the topmost voussoir, the keystone, is positioned, the vault is not self-supporting. Where timber is easily obtained, this temporary support is provided by centering consisting of a framed truss with a semicircular or segmental head, which supports the voussoirs until the ring of the whole arch is completed.

The Mycenaeans (ca. 1800–1050 BC) were known for their tholos tombs, also called beehive tombs, which were underground structures with conical vaults. This type of vault is one of the earliest evidences of curved brick architecture without the use of stone arches, and its construction represented an innovative technique for covering circular spaces.
British Eventing
British Eventing (BE) is the Great Britain governing body for the equestrian sport of eventing, which combines a single rider and horse pairing competing in dressage, showjumping and cross country.  The organisation both regulates the sport and organises nearly 200 affiliated events across the country. In Great Britain, the eventing season runs from March to October every year, weather conditions permitting. There are all sorts of different levels from BE80 (80 cm) to 5* eventing. In 2019 the existing 4* events were changed to 5* events which include Badminton and Burghley.

British Eventing is responsible for Team GB selection for the Olympics and other international events.  It forms part of the national umbrella body, the British Equestrian Federation. Based at Stoneleigh in Warwickshire, it has over 11,000 members.

Cross-country riding
Cross country equestrian jumping forms one of the three phases of the sport of eventing; it may also be a competition in its own right, known as hunter trials or simply "cross-country", although these tend to be lower-level, local competitions.

The object of cross-country is to prove the speed, endurance and jumping ability of the true cross-country horse when he is well trained and brought to the peak of condition. At the same time, it demonstrates the rider's knowledge of pace and the use of this horse across country. (While cross-country tests a horse's endurance over a short period, endurance itself is a separate sport, involving long-distance cross-country riding without jumps).
Francesca Semoso
Francesca Rhianna Semoso is a Bougainvillean broadcaster and politician who has been a member of the National Parliament of Papua New Guinea from North Bougainville District as a member of Pangu Pati since 2023. She was a member of the Bougainville House of Representatives from 2005 to 2010, and 2015 to 2020.

Pangu Pati
The Pangu Pati (Pangu Party), officially Papua na Niugini Yunion Pati (lit. 'Papua and New Guinea Union Party'), is a nationalist and developmentalist political party in Papua New Guinea. The party is the oldest political party in Papua New Guinea and has held all levels of government throughout its history. As of 2023, it is the largest party in the National Parliament.