hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velanidia, Laconia
Velanidia (Greek: Βελανίδια) is a village and a community in Laconia, Greece, within the municipality of Monemvasia. It is situated at the southern edge of Peloponnese at the southeast edge of mountain range Parnon. It includes several Byzantine churches, giving it the nickname Small Agios Oros. This village is near Cape Maleas. Population 368 (2021).

Cape Maleas
Cape Maleas (also Cape Malea; Greek: Ακρωτήριον Μαλέας, colloquially Καβομαλιάς, Cavomaliás), anciently Malea (Ancient Greek: Μαλέα) and Maleae or Maleai (Μαλέαι), is a peninsula and cape in the southeast of the Peloponnese in Greece.  To distinguish it from the cape, the peninsula is sometimes referred to as "Epidavros Limira" peninsula, after the most prominent ancient city located on it.  It separates the Laconian Gulf in the west from the Aegean Sea in the east. It is the second most southerly point of mainland Greece (after Cape Matapan) and once featured one of the largest light-houses in the Mediterranean.  The seas around the cape are notoriously treacherous and difficult to navigate, featuring variable weather and occasionally very powerful storms.
2013–14 South American Beach Volleyball Circuit (Viña del Mar, Chile)
Viña del Mar, Chile was the second leg of the 2013–14 South American Beach Volleyball Circuit, the tournament was held February 7–9, 2014.

32 teams participated in the event (16 per gender). Argentina took gold in both male and female categories, for the men, Julian Azaad and Ian Mehamed won their first South American title while 2012 Olympian Ana Gallay and Georgina Klug took gold in the women's competition.

Georgina Klug
Georgina Klug (born 11 June 1984) is an Argentine beach volleyball player. Prior to 2011, she played indoor volleyball, being even captain of Argentina women's national volleyball team.

Georgina won the gold medal at the 2015 Pan American Games with Ana Gallay. She represented her country at the 2016 Summer Olympics.
Édgar Arredondo
Édgar Isaac Arredondo Guzmán (born May 16, 1997) is a Mexican professional baseball pitcher for the Acereros de Monclova of the Mexican League. He is also a member of the Mexican national baseball team, competing in the 2020 Summer Olympics.

Acereros de Monclova
The Acereros de Monclova (English: Monclova Steelers) are a professional baseball team in the Mexican League (LMB) based in Monclova, Coahuila, Mexico. Their home ballpark is Estadio de Béisbol Monclova, which has a capacity of 8500 people. The Acereros replaced the Mineros de Coahuila in the 1976 season.
Look Back in Anger (TV series)
Look Back in Anger (Korean: 성난 얼굴로 돌아보라; RR: Seongnan eolgullo dorabora) is a 2000 South Korean television series about two brothers' love for two women that aired on KBS2. Starring Joo Jin-mo, Lee Min-woo, Park Jin-hee and Bae Doona, the cast also includes the following actors pre-stardom: Kim Myung-min, Uhm Tae-woong, Kim Min-hee and Lee Eun-ju.

Kim Min-hee (actress, born 1982)
Kim Min-hee (Korean: 김민희; born March 1, 1982) is a South Korean actress and model. She first gained recognition in the films Hellcats (2008), Helpless (2012), and Very Ordinary Couple (2013). Kim rose to international fame for her role as Lady Hideko in Park Chan-wook's 2016 film The Handmaiden. Since then, she has solely acted in the films of her partner, Hong Sang-soo. She won the Silver Bear for Best Actress for her performance in Hong's 2017 film On the Beach at Night Alone, and the Pardo for Best Performance at the 77th Locarno Film Festival in 2024 for her role in Hong's By the Stream.

In 2020, The New York Times ranked Kim sixteenth on its list of "The 25 Greatest Actors of the 21st Century".
Troublesome Creek (Missouri)
Troublesome Creek is a stream in Knox, Lewis and Marion counties in the northeastern part of the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the South Fabius River.

The stream headwaters arise in Knox County adjacent to Missouri Route 15 north of Edina at 40°12′49″N 92°10′35″W﻿ / ﻿40.21361°N 92.17639°W﻿ / 40.21361; -92.17639 and it flows to the southeast. It crosses under Missouri Route 6 east of Edina and on to the south of Knox City and enters Lewis County south of La Belle. It crosses Missouri Route 156 northeast of Steffenville and enters Marion County northeast of the community of Nelsonville. It passes south of the community of Naomi and enters the South Fabius south of the community of Hester at 39°54′17″N 91°37′17″W﻿ / ﻿39.90472°N 91.62139°W﻿ / 39.90472; -91.62139.

Troublesome Creek was so named on account of its frequent flash floods.

Fabius River
The Fabius River (pronounced FAY-bee-us) is a 3.5-mile-long (5.6 km) tributary of the Mississippi River in northeastern Missouri in the United States.  It is formed near its mouth by the confluence of the North Fabius River and the South Fabius River.  The North Fabius River also flows through southeastern Iowa.  The Middle Fabius River joins the North Fabius 8.9 miles (14.3 km) upstream of that river's mouth.

Each of the three rivers have been subjected to substantial straightening and channelization.

According to tradition, the Fabius River is named for the Roman consul Quintus Fabius Maximus Verrucosus. However, the State Historical Society of Missouri suggests Fabius actually was the name of a French pioneer in the area.
Aaron Ayers
Aaron Ayers (1836 – 16 September 1900) arrived in Christchurch, New Zealand, from England as a newly married man in his mid 20s. He was a hairdresser and tobacconist for two decades before entering the auctioneering business. He was elected Mayor of Christchurch in 1885 unopposed, and was re-elected a year later in the most keenly contested mayoral election thus far, narrowly beating Charles Louisson. He retired after his second term as mayor. In 1887 he contested a 1887 by-election for Heathcote and the 1887 election for Christchurch South, but came second on both occasions. After his mayoralty, he lived mostly a private life and was known as an avid gardener.

1887 New Zealand general election
The 1887 New Zealand general election was held on 26 September to elect 95 MPs to the tenth session of the New Zealand Parliament. The Māori vote was held on 7 September.    175,410 votes (67.1% turnout) were cast. In 5 seats there was only one candidate.
Change Your Mind (Keith Urban song)
"Change Your Mind" is a song recorded by Australian country artist Keith Urban. The track was written by Fransisca Hall and Matthew Koma. It was the fifth single released in Australia off Urban's eleventh studio album The Speed of Now Part 1, and was released simultaneously with the official announcement of the album.

The Speed of Now Part 1
The Speed of Now Part 1 is the eleventh studio album by Australian and American country music singer Keith Urban. The album was released on 18 September 2020 via Hit Red and Capitol Records Nashville.

The album won the Highest Selling Album at the 2021 Queensland Music Awards.
The Plague of Doves
The Plague of Doves is a 2008 New York Times bestseller and the first entry in a loosely-connected trilogy by Ojibwe author Louise Erdrich. The Plague of Doves follows the townsfolk of the fictional Pluto, North Dakota, who are plagued by a farming family's unsolved murder from generations prior. The novel incorporates Erdrich's multiple narrator trope that is present in other works including the Love Medicine series. Its sequel is the National Book Award winning novel The Round House. Erdrich concluded the "Justice" trilogy with LaRose in 2016.

LaRose (novel)
LaRose is a novel by the Ojibwe author Louise Erdrich, published in 2016 by HarperCollins. The novel features the same setting as Erdrich's 2012 novel The Round House. The book received positive reviews from literary publications. It won the 2016 National Book Critics Circle Award for Fiction.
Wajid Khan, Baron Khan of Burnley
Wajid Iltaf Khan, Baron Khan of Burnley (born 15 October 1979), is a British Labour Party politician who served as a Member of the European Parliament (MEP) for North West England from 2017 to 2019. He served as Parliamentary Under-Secretary of State for Faith, Communities and Resettlement from July 2024 to September 2025.

He sat on the Foreign Affairs Committee and Human Rights Committee, as well as the Arab Peninsula and South Asia delegations. His main policy interests include workers’ rights, youth empowerment and human rights.

In December 2020, it was announced he would be conferred a life peerage after a nomination by Labour Party Leader Keir Starmer.

North West England (European Parliament constituency)
North West England was a constituency of the European Parliament. From the 2009 elections it elected 8 MEPs using the D'Hondt method of party-list proportional representation, until the UK exit from the European Union on 31 January 2020.
Anchispirocyclina
Anchispirocyclina is a genus of agglutinated discoidal forams known from the upper Jurassic (lower Kimmeridgian) to the lower Cretaceous (lower Valanginan) of Europe, north Africa, USA (North Carolina) and Cuba.

The test of Anchispirocyclina is discoidal, thin and often slightly undulating. The early stage is close coiled, later flaring some becoming circular in outline. Walls are microgranular to finely agglutinated. Chambers have complex interiors produced by a network of rafters and beams. Those near the median plane have an irregular labyrinthic structure produced by radial pillars or buttresses extending from septum to septum between adjacent apertural openings.

Spirocyclina, Haurania and Martiguesia are related genera.

Haurania
Haurania is a genus of elongated, finely agglutinated benthic foraminifera included in the Spirocyclinidae. The test is free, starting with a brief planispiral coil followed by a straight uncoiled stage. The exterior is imperforate, the interior divided by radial septula or beams, perpendicular to the septa and outer wall. The aperture is cribrate, a series of openings on the terminal face.

This genus is known from the lower and middle Jurassic of China, Iraq and Morocco.
Susie Steps Out
Susie Steps Out is a 1946 American comedy film directed by Reginald Le Borg, written by Elwood Ullman and Fred Freiberger, and starring David Bruce, Cleatus Caldwell, Nita Hunter, Howard Freeman, Grady Sutton and Margaret Dumont. It was released on December 13, 1946 by United Artists.

Margaret Dumont
Margaret Dumont (born Daisy Juliette Baker; October 20, 1882 – March 6, 1965) was an American stage and film actress. She is best remembered as the comic foil to the Marx Brothers in seven of their films; Groucho Marx called her "practically the fifth Marx brother."
George F. Moore (United States Army officer)
George Fleming Moore (July 31, 1887 – December 2, 1949) was a highly decorated officer of the United States Army with the rank of major general. General Moore commanded the Harbor Defenses of Manila and Subic Bays and the Philippine Coast Artillery during the Battle of Bataan and was captured by Japanese on May 6, 1942, spending the remainder of the war in captivity.

For his service in the Philippines, Moore was decorated with Distinguished Service Cross, the United States Army's second highest military decoration for soldiers who display extraordinary heroism in combat with an armed enemy force.

Upon his return from the captivity, Moore remained on active duty and held several important assignments including command of United States Army Pacific, Philippines-Ryukyu Area or Deputy Commander, Sixth U.S. Army before retiring in late 1949. He never completely recovered from his time in captivity and committed suicide on December 2, 1949.

Awards and decorations of the United States Armed Forces
Various medals, service ribbons, ribbon devices, and specific badges recognize military service and personal accomplishments of members of the U.S. Armed Forces. Such awards are a means to outwardly display the highlights of a service member's career.
The Hydrogen Sonata
The Hydrogen Sonata is a science fiction novel by Scottish author Iain M. Banks, set in his techno-utopian Culture universe. The hardcover edition was released on 4 October 2012 in the United Kingdom, and on 9 October in the United States. The book's release marked 25 years since the publication of Banks' first Culture novel. A paperback edition of the book was released on 5 September 2013 in the United Kingdom, and on 10 September in the United States. The Hydrogen Sonata was Banks' last science fiction novel, as he died of gall bladder cancer in June 2013.

The Hydrogen Sonata of the title is a fictional work of music, a highly complex composition, which is woven into the plot. It is played on a stringed instrument which requires the player to sit in it like a chair. One of the novel’s protagonists, Vyr Cossont, has undergone body enhancement to grow the two extra arms needed, ideally, to play it.

Consider Phlebas
Consider Phlebas, first published in 1987, is a space opera novel by Scottish writer Iain M. Banks. It is the first in a series of novels about an interstellar post-scarcity society called the Culture.

The novel revolves around the Idiran–Culture War, and Banks plays on that theme by presenting various microcosms of that conflict. Its protagonist Bora Horza Gobuchul is an enemy of the Culture.

Consider Phlebas is Banks's first published science fiction novel, and takes its title from a line in T. S. Eliot's poem The Waste Land. A subsequent Culture novel, Look to Windward (2000), whose title comes from the previous line of the same poem, can be considered a loose follow-up.
2008–09 Coppa Titano
Coppa Titano 2008–09 was the forty-ninth season of San Marino's oldest football competition. It began on 2 October 2008 with the first games of the Group Stage and ended on 4 May 2009 with the Final held at Stadio Olimpico, Serravalle. Murata were the defending champions. The winners of the competition earned a place in the second qualifying round of the UEFA Europa League 2009–10.

SS Murata
S.S. Murata is a Sanmarinese football club, based in Murata, a civil parish of the city of San Marino. The club was founded in 1966. Murata currently plays in Girone B of Campionato Sammarinese di Calcio. The team's colours are black and white.
2024–25 National League
The 2024–25 National League season, known as the Vanarama National League for sponsorship reasons, was the tenth season under the title of the National League, the twenty-first season consisting of three divisions, and the forty-sixth season overall.

2023–24 National League
The 2023–24 National League season, known as the Vanarama National League for sponsorship reasons, was the ninth season under the title of the National League, the twentieth season consisting of three divisions, and the forty-fifth season overall.
Goldfish scooping
Goldfish scooping (金魚すくい, 金魚掬い, Kingyo-sukui) is a traditional Japanese game in which a player scoops goldfish with a paper scooper. It is also called "Scooping Goldfish", "Dipping for Goldfish", or "Snatching Goldfish". Kingyo means "goldfish" and sukui means "scooping". Sometimes bouncy balls are used instead of goldfish. Japanese summer festivals or ennichi commonly have a stall for this activity.

Bouncy ball
A bouncy ball or rubber ball is a spherical toy ball, usually fairly small, made of elastic material which allows it to bounce against hard surfaces. When thrown against a hard surface, bouncy balls retain their momentum and much of their kinetic energy (or, if dropped, convert much of their potential energy to kinetic energy). They can thus rebound with an appreciable fraction of their original force. Natural rubber originated in the Americas, and rubber balls were made before European contact, including for use in the Mesoamerican ballgame. Bouncy balls are a very common object of play. Christopher Columbus witnessed Haitians playing with a rubber ball in 1495.
Ultravia Pelican
The Ultravia Pelican is the name given to two series of high-wing, single-engine, tractor configuration ultralight aircraft that were designed by Jean Rene Lepage and produced in kit form for amateur construction by Ultravia Aero International of Mascouche, Quebec and later Gatineau, Quebec.

Gatineau
Gatineau (/ˈɡætɪnoʊ/ GAT-in-oh; French: [ɡatino] ⓘ) is a city in southwestern Quebec, Canada. It is located on the northern bank of the Ottawa River, directly across from Ottawa, Ontario. Gatineau is the largest city in the Outaouais administrative region of Quebec and is also part of Canada's National Capital Region. As of 2021, Gatineau is the fourth-largest city in Quebec with a population of 291,041. Gatineau is also part of the Ottawa-Gatineau census metropolitan area with a population of 1,488,307, making it the fourth largest in Canada.

Gatineau is coextensive with a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of the same name, whose geographical code is 81. It is the seat of the judicial district of Hull.

It is also the most bilingual (French-English) city in Canada.
New Mexico State Road 173
State Road 173 (NM 173) is a 18.090-mile-long (29.113 km) state highway in the US state of New Mexico. Its western terminus is at U.S. Route 550 (US 550) in Aztec, and its eastern terminus at the end of state maintenance at the NM 511 west of Navajo Dam.

New Mexico State Road 511
State Road 511 (NM 511) is a 32.346-mile-long (52.056 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 511's southern terminus is at U.S. Route 64 (US 64) southwest of Turley, and the northern terminus is at Colorado State Highway 172 (SH 172) at the New Mexico/ Colorado state line.
Sarasa B.A.
Sarasa B.A. is a 1965 Indian Tamil-language film directed by D. Yoganand and written by Valampuri Somanathan. The film stars P. Bhanumathi and K. Balaji, with M. R. Radha, Nagesh and M. R. R. Vasu in supporting roles. It was released on 9 July 1965.

M. R. R. Vasu
Madras Rajagopalan Radhakrishnan Vasudevan was an Indian actor who was active in Tamil cinema and theatre during the latter half of the 20th century. He was known for playing negative roles, but he was also a successful character actor. He acted in over 75 movies in Tamil. He is the eldest son of yesteryear actor M. R. Radha, father of Vasu Vikram and half-brother of Radha Ravi, Radhika and Nirosha.
Luigi de' Rossi
Luigi de' Rossi (1474–1519) was an Italian Roman Catholic cardinal of San Clemente best known for being wearing red cardinal's robes in Raphael's Portrait of Leo X, with his hand rested on the back of the pope's chair.

San Clemente, Rome
The Basilica of Saint Clement (Italian: Basilica di San Clemente al Laterano) is a Latin Catholic minor basilica dedicated to Pope Clement I located in Rome, Italy. Archaeologically speaking, the structure is a three-tiered complex of buildings: (1) the present basilica built just before the year 1100 during the height of the Middle Ages; (2) beneath the present basilica is a 4th-century basilica that had been converted out of the home of a Roman nobleman, part of which had in the 1st century briefly served as an early church, and the basement of which had in the 2nd century briefly served as a mithraeum; (3) the home of the Roman nobleman had been built on the foundations of republican era villa and warehouse that had been destroyed in the Great Fire of AD 64.
Hazipur, Sultanpur Lodhi
Hazipur is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 10 kilometres (6.2 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 35 kilometres (22 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.
Fiat Argenta
The Fiat Argenta is a large family car produced by the Italian automobile company Fiat from 1981 to 1985. It was a comprehensive update of the Fiat 132 and the last mass-produced Fiat with rear-wheel drive until the 2016 124 Spider. The change to a name came about as Fiat was changing their naming strategy, changing from three-digit numbers to more meaningful names. This model was available in sedan/saloon bodystyle only.

Fiat 124 Spider (2016)
The Fiat 124 Spider (Type 348) is a sports car which was made by Mazda and sold by Fiat from 2016 until 2019. It is a two-seater roadster with a front-engine, rear-wheel-drive layout. The result of a partnership between Mazda and Fiat Chrysler Automobiles (FCA), the 124 Spider is largely based on the fourth-generation Mazda MX-5 roadster and was manufactured alongside the MX-5 at Mazda's factory in Hiroshima.

The 124 Spider shares its platform, mechanicals, interior and top mechanism with the MX-5 but is differentiated by its exterior styling, a turbocharged FCA Multiair engine, retuned shock absorbers, and its nominally-increased length and cargo capacity over the MX-5. The 124 nameplate and exterior styling details recall the Pininfarina-designed Fiat 124 Sport Spider, manufactured from 1966 to 1985. It debuted at the 2015 LA Auto Show, and was sold in North America for model years 2017-2020. Just over 41,000 were produced.
2002 Oregon gubernatorial election
The 2002 Oregon gubernatorial election took place on November 5, 2002. Incumbent Democrat John Kitzhaber was barred by term limits from seeking a third consecutive term; he later successfully ran again in 2010 and 2014. To replace him, former Oregon Supreme Court Associate Justice Ted Kulongoski won a crowded and competitive Democratic primary, while former State Representative Kevin Mannix emerged from an equally competitive Republican primary. The campaign between Kulongoski and Mannix, who were joined by Libertarian nominee Tom Cox, was close and went down to the wire. Ultimately, Kulongoski eked out a narrow margin of victory over Mannix, which was slightly smaller than Cox's total vote share, allowing Kulongoski to win what would be the first of two terms as governor. As of 2024, this is the last time that Oregon voted for a gubernatorial nominee and a U.S. Senate nominee of different political parties.

Ted Kulongoski
Theodore Ralph Kulongoski (/ˌkʊlənˈɡɒski/ KUUL-ən-GOSS-kee; born November 5, 1940) is an American politician, judge, and lawyer who served as the 36th governor of Oregon from 2003 to 2011. A member of the Democratic Party, he served in both houses of the Oregon Legislative Assembly and also served as the state Insurance Commissioner. He was the Attorney General of Oregon from 1993 to 1997 and a justice of the Oregon Supreme Court from 1997 to 2001. Kulongoski has served in all three branches of the Oregon state government.