hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Søren Tobias Årstad
Søren Tobias Årstad (2 June 1861 – 11 January 1928) was a Norwegian jurist and politician for the Liberal Party.

He was mayor of Stavanger from 1891 to 1892, and a member of the Storting from 1897 to 1900. A member of the cabinet Steen, he served as Minister of Finance, and he was Minister of Justice and the Police in Otto Blehr's first cabinet. A member of the Storting from 1912 tp 1915, he served as vice president and president of the Storting.

Minister of Justice and Public Security
In Norway, the Minister of Justice and Public Security is the head of the Royal Norwegian Ministry of Justice and the Police and a member of Government of Norway. The current minister is Astri Aas-Hansen.

Until 1 January 2012 the post was named the Minister of Justice and the Police.
International District, Albuquerque, New Mexico
The International District is a neighborhood in southeast Albuquerque, New Mexico. It is centered on Central Avenue, the historic alignment of U.S. Route 66, and contains the New Mexico State Fairgrounds. The community is one of the most diverse areas of the city and is home to a large number of international restaurants and grocery stores, as well as the city's "Little Saigon" Vietnamese enclave.

Central Avenue (Albuquerque)
Central Avenue is a major east–west street in Albuquerque, New Mexico, United States, which historically served as the city's main thoroughfare and principal axis of development. It runs through many of Albuquerque's oldest neighborhoods, including Downtown, Old Town, Nob Hill, and the University of New Mexico area. Central Avenue was part of U.S. Route 66 from 1937 until the highway's decommissioning in 1985 and also forms one axis of Albuquerque's house numbering system. It was also signed as Business Loop 40 until the early 1990s when ownership of Central Avenue was transferred from the New Mexico State Highway Department to the City of Albuquerque.
Larg Hill
Larg Hill is a hill in the Minnigaff Hills, a sub-range of the Galloway Hills range, part of the Southern Uplands of Scotland. The second highest and most westerly of the range, it is normally ascended with Lamachan Hill as part of a round normally starting from the north or south. Historically it was covered by woodland consisting of ash, oak, fir and beech.

Galloway Hills
The Galloway Hills are part of the Southern Uplands of Scotland, and form the northern boundary of western Galloway. They lie within the bounds of the Galloway Forest Park, an area of some 300 square miles (800 km2) of largely uninhabited wild land, managed by Forestry and Land Scotland. The unusual place names reflect a mixture of the Old Norse and Scottish Gaelic languages and hint at the range of influences which have acted on society within the area over the centuries.
Hand in Hand (2012 film)
Hand in Hand (French: Main dans la main) is a 2012 French romantic comedy-drama film written and directed by Valérie Donzelli. It stars Valérie Lemercier and Jérémie Elkaïm in the lead roles. It premiered on 10 November 2012 at the Rome International Film Festival. It was released in France on 19 December 2012.

Rome Film Festival
International Rome Film Fest (original: Festa del Cinema di Roma) is a film festival that takes place in Rome during the month of October. In 2022, the festival was officially recognized as a competitive festival by the International Federation of Film Producers Associations.
Linea Aeropostal Venezolana Flight 253 (June 1956)
Linea Aeropostal Venezolana Flight 253 was a regularly scheduled passenger flight from Idlewild International Airport, New York to Caracas International Airport in Caracas, Venezuela. During the 20 June 1956 operation of the flight, approximately one hour and twenty minutes after departure, the flight crew reported trouble with one of the engines and turned back to New York.  While dumping fuel in preparation for landing, the airplane, a Lockheed L-1049 Super Constellation, caught fire and plummeted into the Atlantic Ocean off Asbury Park, New Jersey.  All 74 aboard were killed; at the time, it was the world's deadliest disaster involving a scheduled commercial flight.  However, its death toll would be surpassed only ten days later.

1956 Grand Canyon mid-air collision
On June 30, 1956, a Lockheed L-1049A Super Constellation operating as TWA Flight 2, was struck by a Douglas DC-7 Mainliner operating as United Air Lines Flight 718 over Grand Canyon National Park, Arizona. The Constellation fell into the canyon, while the DC-7 slammed into a cliff. All 128 on board both aircraft died, making it the first commercial airline incident to exceed one hundred fatalities. Both aircraft had departed Los Angeles International Airport minutes apart from each other and headed for Chicago and Kansas City, respectively.
The collision took place in uncontrolled airspace, where it was the pilots' responsibility to maintain separation ("see and be seen"). This highlighted the antiquated state of air traffic control, which became the focus of major aviation reforms.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles is a fighting action-adventure game developed by CyberConnect2. Based on the 2019 anime adaptation of Koyoharu Gotouge's manga series, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, the game was released by Aniplex in Japan, and globally by Sega, for PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S in October 2021. It was released for Nintendo Switch in June 2022.

A sequel, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles 2, was released in August 2025.

CyberConnect2
CyberConnect2 Co., Ltd. (株式会社サイバーコネクトツー, Kabushiki gaisha Saibā Konekuto Tsū) is a Japanese video game developer. They are closely affiliated with Bandai Namco Entertainment (formerly Bandai), being best known for its work with the company on the .hack series, along with a series of fighting games based on the Naruto franchise. They are also known for creating the Little Tail Bronx series (e.g. Tail Concerto, Solatorobo: Red the Hunter and Fuga: Melodies of Steel). In 2016, they expanded their workforce into the international market by opening a studio in Montreal, Canada; however, the studio ceased operations in July 2023 after seven years of service.
Music for My Friends
Music for My Friends is the third studio album by Brooklyn rapper Skyzoo. The album was released on June 23, 2015 under his label First Generation Rich. It is the follow-up to A Dream Deferred in 2012. Among the singles are "Luxury," which features Westside Gunn, and had an official music video released. It peaked at No. 15 on the US Top Heatseekers chart, and at No. 36 at Top R&B/Hip-Hop Albums, and was positively received in the music press.

A Dream Deferred (album)
A Dream Deferred is the second studio album of Brooklyn rapper Skyzoo. The album was released on October 23, 2012. The album met with a largely positive critical response, earning 86/100 from Metacritic. It is one of Skyzoo's best charting albums, reaching No. 7 on the Top Heatseekers chart, No. 191 on the Billboard 200, No. 25 on Top R&B/Hip-Hop Albums, No. 18 on Top Rap Albums, and No. 40 on the Independent Albums chart.
Gensō Rōgoku no Kaleidoscope
Gensō Rōgoku no Kaleidoscope (Japanese: 幻想牢獄のカレイドスコープ, Hepburn: Gensō Rōgoku no Kareidosukōpu; lit. Kaleidoscope of Phantasm Prison), officially abbreviated as Gerokasu (ゲロカス; lit. Trash), is a Japanese psychological horror visual novel developed by 07th Expansion and published by Entergram. The release date of this game on the PlayStation 4, Nintendo Switch, and PlayStation Vita platforms was on December 17, 2020. The game was originally planned to release on November 28, 2019. The story revolves around four highschoolers—Fūka Gojō, Karin Tamaru, Mina Yuasa, and Doremi Hanabusa—who are kidnapped and forced to take part in a death game. Ryukishi07 wrote the story, while character designs were drawn by Itaru Hinoue.

A sequel was released on March 14, 2025, for PlayStation 4 and Nintendo Switch.

Itaru Hinoue
Itaru Hinoue (樋上 いたる, Hinoue Itaru; born March 1) is the pseudonym of a Japanese artist from Osaka, Japan, who is one of the founding members of the visual novel brand Key under VisualArt's. Hinoue's choice of her pseudonym stems from the manga C by Shō Kitagawa; the protagonist in the manga was named Itaru Amano (天野 格, Amano Itaru). Before forming Key, Hinoue worked for the company Tactics where she had a hand in the creation of the company's three games: Dōsei, Moon, and One: Kagayaku Kisetsu e. After forming Key, Hinoue has become known for her work on such titles as Kanon, Air and Clannad. Her dōjinshi circle is known as "Soldier Frog". In September 2016, Hinoue resigned from Key and VisualArt's.
Laila Akhmetova
Laila Seysembekovna Akhmetova (born 12 February 1954) is a Kazakh doctor of historical sciences, professor of politology of Al-Farabi Kazakh National University, writer and researcher of participants in World War II.

Al-Farabi Kazakh National University
Al-Farabi Kazakh National University (Kazakh: Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті), also called KazNU or KazGU, is a national research university located in Almaty, Kazakhstan. Named after philosopher and scholar al-Farabi, it is one of the country's largest universities.

KazNU is Kazakhstan's oldest classical university. It was established on November 13, 1933 by a resolution from the Soviet Communist Party's Kazakh Regional Committee. In 2023, KazNU was ranked 150th in the world by the QS World University Rankings.

In 2001, KazNU was classified as a "national" university by the government of Kazakhstan. More than 20,000 students study at KazNU, and there are more than 2,500 faculty members working there, including professors, associate professors, 400 Doctors of Science, and more than 800 Candidates of Science.

In 2021, KazNU was named one of the Top 500 Universities in the World.
Centre de services scolaire Pierre-Neveu
The Centre de services scolaire Pierre-Neveu  serves five school districts in the Antoine-Labelle Regional County Municipality in the Laurentides region of the Canadian province of Quebec. The board, established in 1972, was named after Pierre Neveu, a religious figure in Quebec during the twentieth century.

The school board headquarters are in the École du Sacré-Cœur in Mont-Laurier.

Mont-Laurier
Mont-Laurier (French pronunciation: [mɔ̃ loʁje]) is a town and incorporated municipality in western Quebec, Canada, located on the banks of the Lièvre River (Rivière du Lièvre), a tributary of the Ottawa River. Known as the "Capital of the Haute-Laurentides", the motto of the town is Laurus elationis praemium, which translates to "Lift the laurels of reward". The demonym for its inhabitants is Lauriermontois.

According to the 2021 Canadian census, the population of Mont-Laurier is 14,180. It is the seat of Antoine-Labelle Regional County Municipality and the judicial district of Labelle.
2012 SMU Mustangs football team
The 2012 SMU Mustangs football team represented Southern Methodist University in the 2012 NCAA Division I FBS football season as members of Conference USA in the West Division. June Jones led the Mustangs in his fifth season. The Mustangs played home games in University Park, Texas (an enclave of Dallas, Texas) at Gerald J. Ford Stadium. This was SMU's last year as a member of Conference USA as they will join the Big East Conference in 2013. They finished the season 7–6, 5–3 in C-USA play to finish in second place in the West Division. They were invited to the Hawaii Bowl where they defeated Fresno State.

University Park, Texas
University Park is a city in Dallas County, Texas, United States, in suburban Dallas. The population was 25,278 at the 2020 census. The city is home to Southern Methodist University.

University Park is bordered on the north, east and west by Dallas and on the south by the town of Highland Park. University Park and Highland Park together comprise the Park Cities, an enclave of Dallas. University Park is one of the most affluent places in Texas based on per capita income; it is ranked #12. In 2018, data from the American Community Survey revealed that University Park was the second wealthiest city in the United States, with a median household income of $198,438 and a poverty rate of 4.2%.

Addresses in University Park may use either "Dallas, Texas" or "University Park, Texas" as the city designation, although the United States Postal Service prefers the use of the "Dallas, Texas" designation for the sake of simplicity. The same is true for mail sent to Highland Park.
Ellie Newton
Eleanor Napier Forde Newton (May 26, 1899 – July 26, 2003) was a traveler, poet and philanthropist. Throughout her life, she developed friendships with many key figures of the twentieth century, including Thomas Edison, Henry Ford, Harvey Firestone, Charles Lindbergh, and Dr. Alexis Carrel. These friendships are described in the book Uncommon Friends: Life with Thomas Edison, Henry Ford, Harvey Firestone, Alexis Carrel, and Charles Lindbergh, authored by her husband, James ("Jim") Newton. Eleanor Newton was the first woman to join the Oxford Group and Moral Re-Armament, formed by American minister Frank Buchman. She received a Bible signed by Edison's wife, Mina Edison, which is now on display at Fort Myers Beach School.

Frank Buchman
Franklin Nathaniel Daniel Buchman (June 4, 1878 – August 7, 1961), best known as Frank Buchman, was an American Lutheran who founded the First Century Christian Fellowship in 1921, renamed as the Oxford Group in 1928, that was transformed under his leadership in 1938 into the Moral Re-Armament and became Initiatives of Change in 2001. As a leader of the Moral Re-Armament, he was decorated by the French and German governments for his contributions to Franco-German reconciliation following the end of World War II.
Church Knowle
Church Knowle is a village and civil parish on the Isle of Purbeck in the county of Dorset in the south of England.

Church Knowle village is situated about 1 mile (1.6 km) west of Corfe Castle, 4 miles (6.4 km) south of Wareham and 6 miles (9.7 km) west of Swanage. In the 2011 census the parish—which includes the settlements of East Creech and Furzebrook to the north—had 114 households and a population of 261.

The church is named Saint Peter's Church. Church Knowle Fete is held in the grounds of the Old Rectory every August.

Corfe Castle (village)
Corfe Castle is a village and civil parish in the English county of Dorset. It is the site of a ruined castle of the same name. The village and castle stand over a gap in the Purbeck Hills on the route between Wareham and Swanage. The village lies in the gap below the castle and is around four miles (6.4 km) south-east of Wareham, and four miles (6.4 km) north-northwest of Swanage. Both the main A351 road from Lytchett Minster to Swanage and the Swanage Railway thread their way through the gap and the village.

The civil parish of Corfe Castle stretches across the width of the Isle of Purbeck, with coasts facing both the English Channel and Poole Harbour. It, therefore, includes sections of both the low-lying sandy heathland that lies to the north of the castle and the rugged Jurassic Coast upland to the south.
Nombulelo Mabandla
Mary Nombulelo Mabandla (died 28 September 2011) was a South African politician who represented the African National Congress (ANC) in the Eastern Cape Provincial Legislature from May 2009 until her death in September 2011. During that time, she served as the Eastern Cape's Member of the Executive Council (MEC) for Human Settlements between May 2009 and November 2010. Before her election to the provincial legislature, Mabandla was an ANC Youth League activist and a local councillor in Mhlontlo Local Municipality, her hometown.

African National Congress Youth League
The African National Congress Youth League (ANCYL) is the youth wing of the African National Congress (ANC). As set out in its constitution, the ANC Youth League is led by a National Executive Committee (NEC) and a National Working Committee (NWC).
Gravity Gaming
Gravity Gaming  (also known as Team Gravity) was a North American League of Legends team that competed in the North American League of Legends Championship Series (LCS). The team was originally known as Curse Academy and was the second team of Team Curse. Upon qualifying for the LCS the team was required by league rules to rebrand. The team is based in San Dimas, California and plays games in the NA LCS Studio in Sawtelle, Los Angeles. The Gravity LCS spot was sold in December 2015 to former NBA player Rick Fox, who then rebranded the team as Echo Fox.

Team Coast (esports)
Team Coast was an American esports organization and League of Legends website. It was originally formed under the name Good Game University on January 4, 2013, by the former roster of Team Dynamic following their departure from the parent organization. They named themselves Good Game University before changing their name to Team Coast on June 1, 2013. Their first offline tournament was the League of Legends Season 3 North American qualifiers where they qualified for a spot in the Season 3 League of Legends Championship Series (LCS).
Pacific Insects
Pacific Insects was a quarterly peer-reviewed scientific journal published by the Entomology Department at the Bishop Museum from 1959 to 1982. It was renamed to International Journal of Entomology in 1983 and discontinued in 1985. It was the organ of the "Zoogeography and Evolution of Pacific Insects" program. It should not be confused with Pacific Insects Monograph, nor with the new International Journal of Entomology, published since 2010 by the International Society of Zoological Research.

Pacific Insects Monographs
Pacific Insects Monographs  was a scientific journal published by the Entomology Department, Bishop Museum, from 1961 to 1986. Its articles are about insects in Asia. They have a major focus on the Pacific, especially including New Guinea but also often extend into studies on Indian and East Asian insects (like those in China and Japan). It has 42 volumes.
Derek Keating
Derek Keating (16 May 1955 – 6 May 2023) was an Irish Fine Gael politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Dublin Mid-West constituency from 2011 to 2016. He had also served as a local councillor for Lucan in the South Dublin County Council.

Dublin Mid-West
Dublin Mid-West is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects five deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Timberjack (film)
Timberjack is a 1955 American Trucolor lumberjack Western film directed by Joseph Kane and starring Sterling Hayden, Vera Ralston, David Brian, Adolphe Menjou, Hoagy Carmichael and Chill Wills. With a very high number of musical sections (including one by Hoagy Carmichael) it approaches a musical in format.

David Brian
Brian James Davis (August 5, 1914 – July 15, 1993), better known as David Brian, was an American actor. He is best known for his role in Intruder in the Dust (1949), for which he received critical acclaim and a Golden Globe nomination. Brian's other notable film roles were in The Damned Don't Cry (1950), This Woman Is Dangerous (1952), Springfield Rifle (1952), Dawn at Socorro (1954), and The High and the Mighty (1954).

On February 8, 1960, Brian was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame at 7021 Hollywood Boulevard.
The Vanishing Legion
The Vanishing Legion is a 1931 American pre-Code Western film serial from Mascot, directed by Ford Beebe and B. Reeves Eason.

Stars Harry Carey and Edwina Booth were originally intended to be in the studio's previous serial, King of the Wild, but had to be re-cast when the MGM film Trader Horn (1931) overran its schedule. Both also starred in the Mascot serial The Last of the Mohicans and Carey was the lead in The Devil Horse. An infection received while filming Trader Horn led to Booth's retirement from acting. Boris Karloff supplied the voice of the serial's mystery villain, "The Voice".

Harry Carey (actor)
Henry DeWitt Carey II (January 16, 1878 – September 21, 1947) was an American actor and one of silent film's earliest superstars, usually cast as a Western hero. One of his best-known performances is as the president of the United States Senate in the drama film Mr. Smith Goes to Washington (1939), for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. He was the father of Harry Carey Jr., who was also a prominent actor.
Pikeliškės
Pikeliškės is a village in Vilnius District Municipality, in Riešė Eldership. It is located 8 kilometers south of Paberžė. The village houses a lower secondary school and a library.

A former 18th-century manor farmstead that once was a summer residence of Józef Piłsudski can be found near Lake Žalesas.

Paberžė
Paberžė (Lithuanian for near the birch (forest)) is a village in Vilnius District Municipality, Lithuania, it is located only about 21 kilometres (13 mi) north of Vilnius city municipality. According to the 2011 census, it had population of 919.
Scott Davis (offensive lineman)
Scott L. Davis (born January 29, 1970) is an American former professional football player who was a guard in the National Football League (NFL). He played college football for the Iowa Hawkeyes. He was selected by the New York Giants in the sixth round of the 1993 NFL draft.

1993 NFL draft
The 1993 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 25–26, 1993, at the Marriot Marquis in New York City, New York. No teams chose to claim any players in the supplemental draft that year, but the New York Giants and Kansas City Chiefs forfeited their first and second round picks, respectively, due to selecting quarterback Dave Brown and defensive end Darren Mickell in the 1992 supplemental draft.

With the first overall pick of the draft, the New England Patriots selected quarterback Drew Bledsoe.
Shooting at the 2012 Summer Olympics – Men's 50 metre pistol
The men's ISSF 50 meter pistol event at the 2012 Olympic Games took place on 5 August 2012 at the Royal Artillery Barracks. There were 38 competitors from 27 nations. The event was won by Jin Jong-oh of South Korea, the second of his three consecutive victories in the free pistol. He was the first (and, since the event has been discontinued, the only) shooter to win two individual free pistol gold medals. It was his third medal in the event (including a silver in 2004), making him the fourth man to earn three free pistol medals. His countryman Choi Young-rae took silver, the first time since 1976 that a nation had finished 1–2 in the event. Chinese shooter Wang Zhiwei received bronze.

Choi Young-rae
Choi Young-rae (Korean: 최영래; Korean pronunciation: [tɕʰwe̞.jʌŋ.nɛ̝]; born May 13, 1983, in Danyang, North Chungcheong Province) is a South Korean sport shooter who competes in the men's 10 metre air pistol and the 50 metre pistol. At the 2012 Summer Olympics, he finished 35th in the qualifying round for the 10 metre air pistol, failing to make the cut for the final. However, in the men's 50 metre pistol, he won a silver medal, completing a Korean one-two.