hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kayts Electoral District
Kayts Electoral District was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the island of Kayts in Jaffna District, Northern Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Kayts electoral district was replaced by the Jaffna multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the PR system, though Kayts continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Constitution of Sri Lanka
The Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව, romanized: Śrī Laṅkā āndukrama vyavasthāva, Tamil: இலங்கைச் சனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் அரசமைப்பு, romanized: Ilaṅkaic caṉanāyaka cōcalicak kuṭiyaraciṉ aracamaippu) has been the constitution of the island nation of Sri Lanka since its original promulgation by the National State Assembly on 7 September 1978. As of October 2022 it has been formally amended 21 times.

It is Sri Lanka's second republican constitution, replacing the Sri Lankan Constitution of 1972, its third constitution since the country gained  independence within the British Commonwealth as the Dominion of Ceylon in 1948, and its fourth constitution overall.
Bible translations into Tibetan
The first portion of the Bible, the Gospel of John, in a Tibetic language was translated by Moravian Church missionaries William Heyde, Edward Pagel, and Heinrich August Jäschke, and later Dr. August Francke. It was printed in 1862 at Kyelang capital of Lahul in Kashmir. The whole New Testament was printed in 1885 in Ladakh. Another version was translated in 1903. So as not to have the problem of various dialectal differences it was translated into classical Tibetan, but this was not understood by most people. Yoseb Gergen (aka Sonam Gergen), a Tibetan Christian translated the entire Bible, complete in 1935. This version was translated into a dialect of Tibetan Gergen had accidentally stumbled across, and which was understandable by all Tibetans. It was finally published in 1948. This is known in India as the Tibetan OV Bible. Eliya Tsetan Phuntshog published a New Testament in 1970. There is currently a project going on to translate the Bible into the East Tibetan dialect.

Kyelang
Kyelang (also spelled Keylong) is a town and the administrative centre of the Lahaul and Spiti district in the Indian state of Himachal Pradesh, 71 kilometres (44 mi) north of Manali via Atal Tunnel and 120 km (75 mi) from the Indo-Tibetan border. It is located along the Manali-Leh Highway and the banks of the Bhaga River. Kyelang lies about 7 km (4+1⁄2 mi) northeast of where the Chenab Valley splits into the Chandra Valley and Bhaga Valley.
Cambio 21 (political party)
Change 21 (Spanish: Cambio 21) was a parliamentary group for the congressional term of 2016 to 2021 in the Congress of Peru. The group was introduced on 20 March 2018, led by then-congressman Kenji Fujimori, and was formally recognized on 19 December of the same year by the President of Congress Daniel Salaverry. Its members are former members of Popular Force. The parliamentary group was disbanded following the dissolution of the Congress on 30 September 2019 by President Martin Vizcarra.

Popular Force
Popular Force (Spanish: Fuerza Popular, FP), formerly known as Force 2011 (Spanish: Fuerza 2011) until 2012, is a right-wing populist and Fujimorist political party in Peru. The party is led by Keiko Fujimori, former congresswoman and daughter of former President Alberto Fujimori. She ran unsuccessfully for the presidency in the 2011, 2016 and 2021 presidential elections, losing by a narrow margin in all three.
Turkish comics
Turkish comics were introduced to the Ottoman Empire in the 19th and early 20th centuries in the form of satirical cartoons along with modern journalism. From then on, comic strips and cartoons (karikatür in Turkish) in newspapers and humor magazines, which typically deliver political or social messages, have been the mainstay of comics in Turkey. Comics conveying longer narratives (çizgi roman, literary "picture story") are often regarded as children's reading material. Comic book production has not been an established industry in Turkey, presumably overshadowed by foreign publications mainly from the U.S., Italy, or France.

Italian comics
Italian comics, also known as fumetto [fuˈmetto], plural form fumetti [fuˈmetti], are comics that originate in Italy. The most popular Italian comics have been translated into many languages. The term fumetto (literally little puff of smoke) refers to the distinctive word balloons that contain the dialogue in comics (also called nuvoletta, "little cloud", in Italian).

In English, the term fumetti can refer to photo comics, regardless of origin or language.
Ranik Ultimate Fighting Federation
Ranik Ultimate Fighting Federation (RUFF) is the first Chinese mixed martial arts (MMA) organization sanctioned by the General Administration of Sport of China.  The winners of the title fights will be crowned as the national MMA champions of China in their respective weight classes.  RUFF held its first event in August 2011 in Shanghai, before presenting in Chongqing, Hohhot, Nanjing, and Sanya.  In February 2013 RUFF awarded Championship belts in five weight classes, at their Superfight event.  Together with the Championship belt, each winner was awarded 1,000,000 RMB.  RUFF along with Mandt Bros. Productions produced and aired a 10 episode reality series RUFF: Journey leading up to the Superfight.  A new episode will air each week and will be nationally televised across China with TV viewership of over 30 million, over 10 episodes.

General Administration of Sport of China
The General Administration of Sport (Chinese: 国家体育总局; pinyin: Guójiā Tǐyù Zǒngjú) is the government agency responsible for sports in mainland China. It is subordinate to the State Council of the People's Republic of China. It also administers the All-China Sports Federation and Chinese Olympic Committee.

The agency is currently led by minister Gao Zhidan.
Michel Piccoli
Jacques Daniel Michel Piccoli (27 December 1925 – 12 May 2020) was a French actor, producer and film director with a career spanning 70 years. He was lauded as one of the greatest French character actors of his generation who played a wide variety of roles and worked with many acclaimed directors, being awarded with a Best Actor Award at the Cannes Film Festival and a Silver Bear for Best Actor at the Berlin Film Festival.

Silver Bear for Best Actor
The Silver Bear for Best Actor (German: Silberner Bär/Bester Darsteller) was an award presented at the Berlin International Film Festival from 1956 to 2020. It was given to an actor who has delivered an outstanding performance and was chosen by the International Jury from the films in the Competition slate at the festival. Beginning with the 71st Berlin International Film Festival, the award was replaced with two gender-neutral categories: the Silver Bear for Best Leading Performance and the Silver Bear for Best Supporting Performance.

At the 6th Berlin International Film Festival held in 1956, Burt Lancaster was the first winner of this award for his performance in Trapeze, and Elio Germano was the last winner in this category, for his role in Hidden Away at the 70th Berlin International Film Festival in 2020.
Kwekwe United F.C.
Kwekwe United is a professional football club from Kwekwe that competes in the Zimbabwe Premier Soccer League.

The club gained promotion to the top tier under manager Prince Matore by winning the Central Region in 2024, becoming the first team from Kwekwe in the top tier since Lancashire Steel in 2008.

In their first season back in the PSL, the club experienced financial difficulties, failing to meet a fixture against Herentals after the players went on strike due to unpaid salaries. The club forfeited the game 3-0 and was fined US$3500. As of May 2025, owner Phil Makekera admitted that the club still owed signing on fees for many of the thirty new players signed for the new season.

Kwekwe eventually finished in last position, 25 points behind the second-last team.

Zimbabwe Division One
Zimbabwe Division One is the second-highest tier of Zimbabwean football and is organized by the Zimbabwe Football Association.

As of 2024, it consists of the Central Region, covering Matebeleland South and Midlands, the Eastern Region, covering Manicaland, Mashonaland East and Masvingo, the Northern Region, covering Mashonaland Central and Mashonaland West, and the Southern Region, covering Bulawayo and Matebeleland North.

The winners of each region are promoted to the Zimbabwe Premier Soccer League.
St Paul's College, Auckland
St Paul's College is a Catholic secondary school for boys owned by the Marist Brothers and located in the central Auckland suburb of Ponsonby on a spacious 7.3 hectare campus. The Marist Brothers first opened a school on the site (Sacred Heart College) in 1903. St Paul's College (named after the apostle Paul) commenced operations in 1955.

Marist Brothers
The Marist Brothers of the Schools, commonly known as simply the Marist Brothers, is an international community of Catholic religious institute of brothers. In 1817, Marcellin Champagnat, a Marist priest from France, founded the Marist Brothers with the goal of educating young people, especially those most neglected. While most of the brothers minister in school settings, others work with young people in parishes, religious retreats, spiritual accompaniment, at-risk youth settings, young adult ministry, and overseas missions. Since the 2010s, several instances of sexual abuse within Marist-run institutions have been reported in Chile, Australia, and New Zealand.
Michael Lington
Michael Lington (born June 11, 1969) is a Danish contemporary saxophonist, songwriter, producer, recording artist and a purveyor of soul and contemporary jazz.

Lington has released 11 solo albums and has 25 singles that have charted on the Billboard and Radio & Records (R&R) contemporary jazz radio charts.

Lington has worked with Michael Bolton, Barry Manilow, Aaron Neville, Mike Love, Randy Crawford, Bobby Caldwell, Kenny Lattimore, Ryan Shaw, Little Richard, Joan Sebastian, Cristian Castro, Booker T. Jones, The Dap-Kings, Ray Parker, Jr., Taylor Dayne, Brian Culbertson, Chuck Loeb, William Bell, Dave Stewart, Vince Gill, Sheléa Frazier, and many others.

Lington has performed at the Royal Wedding of Denmark's future king, Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary Donaldson at Fredensborg Castle and has also played numerous other times for the Danish royal family. He is the grandson of Danish composer and band leader Otto Lington.

Ray Parker Jr.
Ray Erskine Parker Jr. (born May 1, 1954) is an American singer, guitarist, songwriter, and record producer. As a solo performer, he wrote and performed the theme song for the 1984 film Ghostbusters and also sounds from the animated series The Real Ghostbusters. Previously, Parker achieved a US top-5 hit in 1982 with "The Other Woman". He also performed with his band, Raydio, and with Barry White in the Love Unlimited Orchestra.
Georgette Ioup
Georgette Ioup (May 17, 1940 – May 28, 2024) was an American linguistics professor and researcher. She examined the ways people learn new languages (called second-language acquisition), and one of her research papers was considered "one of the most impactful studies published in SSLA [Studies in Second Language Acquisition]", according to Cambridge University Press.

Studies in Second Language Acquisition
Studies in Second Language Acquisition is a peer-reviewed journal published quarterly by Cambridge University Press. The editors for 2008 were Albert Valdman of Indiana University and Susan Gass of Michigan State University.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2016 impact factor of 2.044.
Oxford Street, Osu
Oxford Street is a major commercial and entertainment avenue located in the Osu district of Accra, the capital of Ghana. Often described as the "heart of Osu", the street is famous for its vibrant nightlife, restaurants, boutiques, banks, and open-air craft markets, making it one of Accra's busiest and most cosmopolitan areas.

Oxford Street stretches from the Ring Road towards Independence Avenue, cutting through the core of Osu. The area is lined with a dense mix of retail outlets, hotels, restaurants, and cafes. It is sometimes compared to London's Oxford Street because of its mix of local and international businesses and its bustling pedestrian activity.

Osu, Accra
Osu is a neighbourhood in central Accra, Ghana, West Africa. It is located about 3 kilometres (1.9 mi) east of the central business district, and is locally known as the "West End" of Accra. Bounded to the south by the Gulf of Guinea, Osu's western boundary is the Independence Avenue. Osu is separated from the northern district of Labone by Ring Road. Due to its establishment as a settlement in the 17th century, Osu has a mix of houses dating from the early 20th century and modern office towers.
Elachista
Elachista is a genus of gelechioid moths described by Georg Friedrich Treitschke in 1833. It is the type genus of the grass-miner moth family (Elachistidae). This family is sometimes (in particular in older sources) circumscribed very loosely, including for example the Agonoxenidae and Ethmiidae which seem to be quite distinct among the Gelechioidea, as well as other lineages which are widely held to be closer to Oecophora than to Elachista and are thus placed in the concealer moth family Oecophoridae here.

These grass-miners are very small moths with the "feathery" hindwings characteristic of their family. They are essentially found worldwide, except in very cold places and on some oceanic islands; as usual for Gelechioidea, they are most common in the Palearctic however. They usually have at least one, sometimes as many as three light bands running from leading to trailing edge of their forewing uppersides. Some species, however, have upper forewings that are mostly white.

Elachista catalana
Elachista catalana is a moth of the family Elachistidae. It is found in Morocco, Spain, France, Italy, San Marino and Croatia.

The larvae feed on Dactylis glomerata. They mine the leaves of their host plant.
Magdalena Fręch
Magdalena Fręch (Polish pronunciation: [maɡdaˈlɛna ˈfrɛ̃x]; born 15 December 1997) is a Polish professional tennis player.
She has a career-high singles ranking of world No. 22, achieved on 28 October 2024. On 8 August 2022, she peaked at No. 174 in the doubles rankings.

She has won one singles WTA Tour title and one on the WTA Challenger Tour, along with six singles and four doubles titles on the ITF Circuit.

Playing for Poland in the Billie Jean King Cup, Fręch has a win–loss record of 10–7, as of September 2024.

WTA 125 tournaments
WTA 125 tournaments are an international series of professional women's tennis tournaments organized by the Women's Tennis Association since 2012.
Also called the WTA Challengers (analogous to the trademarked men's ATP Challenger Tour), the WTA 125 is the second highest level of women's competition, below the top-tier WTA Tour, and above the ITF Women's World Tennis Tour tournaments.

Players who succeed in the WTA 125 tournaments earn sufficient overall WTA ranking points to become eligible for the main draw or qualifying draw entry of WTA Tour tournaments. Results such as titles won at a WTA 125 event are separately counted from the same player's achievements at WTA Tour level tournaments. However match results from WTA 125 events are counted and added into WTA players' overall head-to-head win/loss statistics.
Emmet John Hughes
Emmet John Hughes (December 26, 1920 – September 18, 1982) was a foreign bureau chief for and article editor for Time-Life and an aide and speechwriter for U.S. President Dwight D. Eisenhower. His is also known for his 1962 memoir The Ordeal of Power, a scathing review that questioned Eisenhower's political smarts and depicted Eisenhower as ill-suited for the White House.

Time Life
Time Life, Inc. (also habitually represented with a hyphen as Time-Life, Inc., even by the company itself) was an American multi-media conglomerate company formerly known as a prolific production/publishing company and direct marketeer seller of books, music, video/DVD, and other multimedia products. After all home market book publication activities had been shuttered in 2003, the focus of the group shifted exclusively towards music, video, and entertainment experiences such as the StarVista cruises. Its products have once been sold worldwide throughout the Americas, Europe, Australasia, and Asia via television, print, retail, the Internet, telemarketing, and direct sales. Activities were largely restricted to the North American home market afterwards, and operations were until recently focused on the US and Canada alone with very limited retail distribution overseas, ceasing altogether in 2023.
Līgatne
Līgatne (pronunciationⓘ; German: Ligat) is a town in Līgatne Parish, Cēsis Municipality in the Vidzeme region of Latvia. It is situated on the Gauja River. The village of Līgatne was built around the paper mill, still extant, on the River Līgatne in the 19th century. Later it grew into a town and was then awarded city status in 1993.

Līgatne Parish
Līgatne Parish (Latvian: Līgatnes pagasts, Paltmale Parish (Paltmales pagasts) until 1925) is an administrative territorial entity (parish) of Cēsis Municipality in the Vidzeme region of Latvia. The administrative center is the village of Augšlīgatne. The population in 2025 was 2,179. It covered an area of 160.6 km2.
Thomas Dumorey
Thomas Dumorey (1717 at Chalon-sur-Saône, Burgundy – 1782 at Dijon, Burgundy) was a French civil engineer and architect. He was the chief ingénieur des ponts et chaussées for the  States of Burgundy (French: États de Bourgogne).

Corps of Bridges, Waters and Forests
The Corps des Ingénieurs des Ponts, des Eaux et des Forêts (French pronunciation: [kɔʁ dez‿ɛ̃ʒenjœʁ de pɔ̃ dez‿o e de fɔʁɛ], in English "Corps of the Engineers of Bridges, Waters and Forests") is a technical Grand Corps of the French State (grand corps de l'État). Its members, called ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts (nicknamed IPEF), are senior civil servants and top-level engineers, mainly employed by the French Ministry of Ecological Transition and by the French Ministry of Agriculture, but they can also work for every French Ministries, public establishments, or public compagnies. Thanks to its history and its selective recruitment policy, the Corps des IPEF enjoys considerable prestige within France's senior civil services, as the Corps des mines and the Corps de l'armement.
Mad Men season 3
The third season of the American television drama series Mad Men premiered on August 16, 2009, and concluded on November 8, 2009. It consisted of thirteen episodes, each running approximately 48 minutes in length. AMC broadcast the third season on Sundays at 10:00 pm in the United States.

Season three begins in roughly April/May 1963 (six months after the conclusion of the second season) and ends on December 16, 1963. It covers the end of Kennedy's "Camelot era" in the country, and chronicles the characters going through immense change in their professional and personal lives.

The third season was exalted by television critics and was a major winner in many television awards. Mad Men won the Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series, Golden Globe Award for Best Drama Series, and acknowledgement by the American Film Institute for the third year in a row. According to year end lists collected by Metacritic, Mad Men was the most acclaimed show of 2009.

Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series
The Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series is an award presented since 1951 by the Academy of Television Arts & Sciences (ATAS). The award goes to the producers of the series. The award is often cited as one of the "main awards" at the Emmys ceremonies.
Piano Concerto No. 3 (Bartók)
The Piano Concerto No. 3 in E major, Sz. 119, BB 127 of Béla Bartók is a musical composition for piano and orchestra. The work was composed in 1945 during the final months of his life, as a surprise birthday present for his second wife Ditta Pásztory-Bartók.

It consists of three movements and an average full performance time is between 23 and 27 minutes.

E major
E major is a major scale based on E, consisting of the pitches E, F♯, G♯, A, B, C♯, and D♯. Its key signature has four sharps. Its relative minor is C-sharp minor and its parallel minor is E minor. Its enharmonic equivalent, F-flat major, has six flats and the double-flat B, which makes that key less convenient to use.

The E major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The E harmonic major and melodic major scales are:
1947 Oregon Beechcraft Bonanza crash
On October 28, 1947, Oregon Governor Earl Snell; second in line of succession Oregon State Senate President Marshall Cornett, and Oregon Secretary of State Robert S. Farrell, Jr. were killed in a crash of a Beechcraft Bonanza in stormy weather southwest of Dog Lake in rural Lake County, Oregon. The trio died along with the aircraft's pilot, who was taking them to an isolated area to hunt Canada geese. The tragedy propelled Oregon Speaker of the House John Hubert Hall to the Governorship of Oregon.

The crash site was added to the National Register of Historic Places on October 18, 2018.

Lake County, Oregon
Lake County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 8,160. Its county seat is Lakeview. The county is named after the many lakes found within its boundaries, including Lake Abert, Summer Lake, Hart Lake, and Goose Lake.

Lake County is in the high desert region known as the Oregon Outback, on the northwestern edge of the Great Basin. The county is generally divided between the communities around Lakeview and Paisley to the south and the communities around Christmas Valley, Fort Rock, and Silver Lake to the north.

Its economy consists largely of agriculture and natural resource management and extraction. It is home to many large cattle ranches, hay farms, and timber holdings (both public and private), as well as several frontier towns and early 20th-century homesteads. Although lumber was once a primary economic driver in Lake County, today only one mill remains, at Lakeview.
Konomi Watanabe
Konomi Watanabe (渡邉 このみ, Watanabe Konomi, born July 25, 2006) is a Japanese actress and tarento.

For the 2011 Japanese movie Rebirth she received one of the seven Newcomer of the Year awards at the 35th edition of the Japan Academy Prize.

She is also known for the 2014 television drama Ashita, Mama ga Inai, in which she starred alongside child actresses Mana Ashida and Rio Suzuki.

35th Japan Academy Film Prize
The 35th Japan Academy Film Prize (第35回日本アカデミー賞) is the 35th edition of the Japan Academy Film Prize, an award presented by the Nippon Academy-Sho Association to award excellence in filmmaking. It awarded the best films of 2011 and it took place on March 2, 2012, at the Grand Prince Hotel New Takanawa in Tokyo, Japan.