hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karin Danner
Karin Danner  (born 22 January 1959) is a German former footballer and former football manager.

She was the head of the women's football department of Bayern Munich from 1995 until the end of the 2022–23 season.

On club level, Danner played for TuS Wörrstadt and Bayern Munich. She was twice a German championship runners-up (1979 and 1982) with the Bayern team.

In May 1984, Danner appeared once in the Germany women's national football team in a friendly match against Norway.

FC Bayern Munich (women)
FC Bayern Munich is a German professional women's football team based in Munich, Germany. The club was founded in 1970 and plays in the Frauen-Bundesliga, the top women's league in Germany. Bayern Munich Women were a founding member of the Frauen-Bundesliga in 1990. They have won seven German league titles and were twice DFB-Pokal winners.
Sjur Miljeteig
Sjur Miljeteig (born 4 January 1974) is a Norwegian jazz musician (trumpet), composer and author, married 20 October 2007 to the actress Ane Dahl Torp (1975), and they live in Oslo with their two children, a boy (2010) and a girl (2012). He is known for his performances of the music of Miles Davis in a band including Håvard Wiik, Ingebrigt Håker Flaten and Peder Kjellsby.

Per Oddvar Johansen
Per Oddvar Johansen (born 1 March 1968) is a Norwegian Jazz musician (drummer), most recognized for his work with Trygve Seim, Christian Wallumrød, The Source, Solveig Slettahjell and Vigleik Storaas, but has also been awarded the Spellemannprisen five times.
Northridge Mall (Wisconsin)
Northridge Mall was a shopping mall located in the northern part of Milwaukee, Wisconsin that first opened in August 1972. It was developed by Taubman Centers. The mall's original anchor stores were JCPenney, Sears, Boston Store, and Gimbels. Gimbels was sold to Marshall Field's, then H. C. Prange Co., and finally Younkers. The mall underwent a period of decline and was shuttered in 2003, and remained vacant until it was demolished in 2025.

Younkers
Younkers Inc. (/ˈjɒŋkərz/) is an American online retailer and former department store chain founded as a family-run dry goods business in 1856 in Keokuk, Iowa. The retailer had evolved over more than 150 years to include a presence in locations throughout Iowa and bordering states in the Midwest region of the United States. Younkers became influential as it acquired several rivals throughout the 20th century both inside and outside of Iowa. In the late 1990s, the chain was sold with ownership transferring out of state; further, its Des Moines, Iowa-based headquarters closed by 2003 as a part of a corporate consolidation.

Following its last sale in 2006, Younkers operated as a subsidiary of The Bon-Ton; the chain had locations in seven Midwestern states, primarily in shopping malls. As of 2013, the chain operated more than 50 locations in the region. On August 29, 2018, Younkers closed its doors one last time.
Shehnai (1964 film)
Shehnai is a 1964 Indian Hindi family drama film directed by S. D. Narang. The film stars Biswajeet, Rajshree, Nirupa Roy, Leela Chitnis, Johnny Walker, Iftekhar and Asit Sen. The story was written by Gulshan Nanda and screenplay by Z. Hussain. The film's music was composed by Ravi. The songs "Na Jhatko Zulf Se Pani", "Kya Ajab Saaz Hai Yeh Shehnai", "Is Tarah Toda Mera Dil", "Kitni Jawan Hai Zindagi Kitni Jawan Bahaar" and others were written by Rajendra Krishan. The film is about a pilot's widow who goes through hardship and loneliness in order to fulfil her husband's last wish to make their son an Air Force pilot.

Ravi (composer)
Ravi Shankar Sharma (3 March 1926 – 7 March 2012), often referred mononymously as Ravi, was an Indian music director who had composed music for several Hindi and Malayalam films. After a successful career in Hindi cinema, he took a hiatus in the 1970s and made a successful comeback in 1982 in the Malayalam music scene under the stage name Bombay Ravi.
GAZ-51
The GAZ-51 (Russian: ГАЗ-51) is a light truck manufactured by the Soviet vehicle manufacturer Gorkovsky Avtomobilny Zavod. The vehicle was designed before the Second World War and mass-produced together with the all-wheel-drive version GAZ-63 after the end of the war. Under the designation GAZ-93, a tipper was produced on the basis of the GAZ-51.

The GAZ-51 was a 4x2 2.5 ton truck while the GAZ-63 had all-wheel drive.

GAZ
GAZ (Gorkovsky avtomobilny zavod, Russian: ГАЗ, Го́рьковский автомоби́льный заво́д, lit. 'Gorky Automobile Plant') is a Russian automotive manufacturer located in Nizhny Novgorod, formerly known as Gorky (Горький) (1932–1990). It is the core subsidiary of GAZ Group Holding, which is itself part of Basic Element industrial group. JSC Russian Machines is the controlling shareholder in OAO GAZ.
Walcott, Norfolk
Walcott is a small village and civil parish on the North Norfolk coast in England between Mundesley and Happisburgh. 
The name is formed from the Anglian word 'walh' (cognate with 'Welsh') and the Anglo-Saxon 'cot' meaning 'cottage, hut, shelter or den'. The village is 19.1 miles (30.7 km) north east of Norwich,  11.9 miles (19.2 km) south east of Cromer and 137 miles (220 km) north east of London. The village lies 5.6 miles (9.0 km) east of the town of North Walsham.

The village is the only point where the B1159 (the coast road) actually runs along the edge of the sea. This makes it a popular stopping off point for day-trippers and storm watchers.

The parish was created in 2008, partitioned from the Happisburgh parish.

Cromer
Cromer (/ˈkroʊmər/ KROH-mər) is a coastal town and civil parish on the north coast of the North Norfolk district of the county of Norfolk, England. It is 23 miles (37 kilometres) north of Norwich, 9 miles (14 km) northwest of North Walsham and 4 miles (6 kilometres) east of Sheringham on the North Sea coastline.
The local government authorities are North Norfolk District Council, whose headquarters is on Holt Road in the town, and Norfolk County Council, based in Norwich. The civil parish has an area of 4.66 km2 (1+13⁄16 sq mi) and at the 2011 census had a population of 7,683.

The town is notable as a traditional tourist resort and for the Cromer crab, which forms the major source of income for local fishermen. The motto Gem of the Norfolk Coast is highlighted on the town's road signs.
B. Forman Co.
B. Forman Co. was a retail store in Rochester, New York, specializing primarily in high-end women's clothing. Once the largest store of its kind between New York and Chicago, the company, founded by Benjamin Forman in the first decade of the twentieth century, closed in 1994. B. Forman Co., along with McCurdy & Co., created Rochester's Midtown Plaza.

Midtown Plaza (Rochester, New York)
Midtown Plaza is a city district in downtown Rochester, New York. The site was originally occupied by an indoor shopping mall designed by Victor Gruen and opened in 1962. Although it was primarily promoted as a retail space, Gruen's vision was for the plaza to function as an all-purpose community space to revitalize the downtown area. The original mall was closed in 2008 after a decline in retail activity and partially demolished. Since 2010 the site has been redeveloped with new buildings and an open lot known as Parcel 5.
Solberg city government
The Solberg city government is the incumbent city government of the Norwegian capital of Oslo, in office since 25 October 2023. It is led by Governing Mayor of Oslo, Eirik Lae Solberg of the Conservative Party, and is a minority coalition consisting of the Conservative and Liberal parties. From 2023 to 2025, it was supported by the Progress Party until they withdrew their support.

Eirik Lae Solberg
Eirik Lae Solberg (born 3 April 1971) is a Norwegian politician for the Conservative Party. He has served as the Governing Mayor of Oslo since 2023 and was previously the Oslo City Commissioner for Finance from 2014 to 2015. Lae Solberg served as a deputy member of parliament for Oslo from 2021 to 2025, having previously done so between 1993 and 1997 for Buskerud.
Bill Gilmour Jr.
Bill Gilmour Jr. (born 29 May 1960) is an Australian former professional tennis player.

Gilmour won a boys' doubles tile at the 1978 Australian Open (with Michael Fancutt). His father, Bill Sr, was also an Australian Open junior champion and played on the international tour, later becoming a Davis Cup referee.

While competing on the professional circuit, Gilmour had a best singles world ranking of 454 and made qualifying draw appearances at Wimbledon. He now coaches at his family's tennis centre in Sydney.

Michael Fancutt
Michael Fancutt (born 20 February 1961) is a former professional tennis player and coach from Australia. From 1998 to 2004, he coached the University of Tennessee tennis team.

During his career, Fancutt won one doubles title. He achieved a career-high doubles ranking of World No. 36 in 1984.
Postimees
Postimees (Estonian for '[The] Postman') is an Estonian daily newspaper established on 5 June 1857, by Johann Voldemar Jannsen. In 1891, it became the first daily newspaper in Estonia. Its current editor-in-chief is Priit Hõbemägi. The paper has approximately 250 employees.

Postimees is currently published five days a week and has the largest circulation and readership in Estonia with 55,000 copies sold during the workweek and over 72,000 on weekends.

Ninety-seven per cent of the paper's circulation is subscription-based with only three per cent sold individually. The weekend edition of Postimees, published on Saturdays, includes several separate sections: AK (Arvamus ja Kultuur), Arter, and a television-guide.

The paper is owned by namesake media company Postimees Group (formerly known as Eesti Meedia), which a company owned by entrepreneur Margus Linnamäe has a full control since 2015.

Johann Voldemar Jannsen
Johann Voldemar Jannsen (16 May [O.S. 4 May] 1819 – 13 July [O.S. 1 July] 1890) was an Estonian journalist. He was one of the earliest figures of the Estonian national awakening, which he promoted through his newspaper, the Eesti Postimees, and two Estonian Song Festivals. He wrote the nationalist song "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm", which became the national anthem of Estonia after its independence. Jannsen was the father of poet Lydia Koidula.
Stout, Iowa
Stout is a city in Grundy County, Iowa, United States. The population was 191 in the 2020 census, a decrease from the population of 217 in 2000. It is part of the Waterloo–Cedar Falls Metropolitan Statistical Area.

Waterloo, Iowa
Waterloo is a city in and the county seat of Black Hawk County, Iowa, United States. It is the eighth-most populous city in Iowa, with a population of 67,314 at the 2020 census. Waterloo comprises a twin conurbation with neighboring municipality Cedar Falls, and is the larger of the two cities. The Waterloo – Cedar Falls metropolitan area has an estimated 170,000 residents.

Waterloo is a major manufacturing, commercial, and cultural center in Northeast Iowa. John Deere, a brand renowned for its tractors, engines, and other agricultural machinery, has been manufacturing its products in the city for over a century. Locally known as the “Factory City,” Waterloo has played a significant role in the production of these important agricultural tools. Waterloo is bisected by the Cedar River flowing southeastward.
Rudolf Kolmodin
Lieutenant General Karl Rudolf Kolmodin (17 January 1896 – 29 August 1978) was a Swedish Coastal Artillery officer. Kolmodin's senior commands include postings as commanding officer of the Gothenburg Coastal Artillery Defence and Stockholm Coastal Artillery Defence and as Inspector of the Swedish Coastal Artillery.

Generallöjtnant
Lieutenant General (LtGen) (Swedish: generallöjtnant, genlt) is a three-star commissioned officer rank in the Swedish Army, Swedish Air Force and Swedish Amphibious Corps. Lieutenant general ranks immediately above major general and below a general. The rank is equivalent to vice admiral in the Swedish Navy.
Paulo Gomes (athlete)
Paulo Jorge Caetano Gomes (born 15 May 1973 in Celorico da Beira, Beira Interior Norte) is a Portuguese marathon runner. He set a personal best time of 2:12:51, by finishing third at the 2007 Volkswagen Marathon in Prague, Czech Republic.

At age thirty-five, Gomes made his official debut for the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed in the men's marathon, along with his teammate Hélder Ornelas. He successfully finished the race in thirtieth place by four seconds behind Russia's Oleg Kulkov, with a time of 2:18:15.

Hélder Ornelas
Hélder Mendes Abreu Ornelas (born 6 May 1974 in Nova Lisboa, Angola) is a Portuguese long-distance runner.

He finished eighth in the long race at the 2001 World Cross Country Championships, fifteenth in the marathon at the 2006 European Athletics Championships and won the 2007 edition of the Prague International Marathon. He also won the 2005 Milan Marathon
Stocaigh
Stocaigh (Stockay) is one of the Monach Islands. It is a kilometre east of Coilleag Mhòr nan Dàmh in the far north east of Ceann Ear. On its east shore is the Camas Bàn, which is named for its white sand, which consists of finely ground sea shells.

Ceann Ear
Disambiguation: "Ceann Ear" is a common Scottish placename meaning Eastern Headland

Ceann Ear is the largest island in the Monach or Heisgeir group off North Uist in north west Scotland. It is 203 hectares (500 acres) in size.  It is the most easterly of the three main Monach Islands, and connected by sandbanks to Ceann Iar via Sibhinis at low tide. It is said that it was at one time possible to walk all the way to Baleshare, and on to North Uist, 5 miles (8 kilometres) away at low tide. In the 16th century, a large tidal wave was said to have washed this away.

Today the islands are a national nature reserve.
Spanish Ranch Creek
Spanish Ranch Creek is a small river in San Mateo County, California. 
It flows about 1 mile (2 km) west from its source to its confluence with Weeks Creek, which in turn joins La Honda Creek in the La Honda Creek Regional Open Space, about 2 miles north of the town of La Honda.

Weeks Creek
Weeks Creek is a small creek tributary to La Honda Creek, which in turn is a tributary to San Gregorio Creek in western San Mateo County, California. San Gregorio Creek drains to the Pacific Ocean at San Gregorio State Beach. The San Gregorio Creek watershed supports several species listed under the federal and State of California Endangered Species Acts. These species include—coho salmon (endangered), steelhead (threatened), Tidewater Goby, San Francisco Garter Snake, and California Red-legged frog.

There is another Weeks Creek in the Pescadero Creek watershed of western San Mateo County, which is known for a large landslide/

37°20′46″N 122°16′27″W﻿ / ﻿37.346052°N 122.274135°W﻿ / 37.346052; -122.274135
Snowboarding at the 2022 Winter Olympics – Men's snowboard cross
The men's snowboard cross competition in snowboarding at the 2022 Winter Olympics was held on 10 February, at the Genting Snow Park in Zhangjiakou. Alessandro Hämmerle of Austria became the champion. Éliot Grondin of Canada won the silver medal, and Omar Visintin of Italy the bronze. For all of them, this was the first Olympic medal.

Alessandro Hämmerle
Alessandro Hämmerle (born 30 July 1993) is a Swiss-born Austrian snowboarder, and Olympic gold medalist in the snowboard cross.

Hämmerle competed at the 2014 Winter Olympics for Austria. In the snowboard cross, he finished 2nd in his 1/8 round race, advancing to the quarter-finals, where he placed 5th, not advancing, and ending up 17th overall.

As of September 2014, his best showing at the World Championships was 6th, in the 2013 snowboard cross.

Hämmerle made his World Cup debut in December 2010. As of September 2014, he had one World Cup victory, coming at Sochi in 2012–13. His best overall finish was 4th in 2012–13.

He has won the gold medal in snowboard cross at the 2022 Beijing and 2026 Milano Cortina Winter Olympics.
Nestor Principe
Nestor Labastilla Principe, also called "Ka Wadi" (March 15, 1945 – May 7, 1973) was a Filipino activist, writer, and martial arts instructor best known for his student activism at the Lyceum of the Philippines, his community mobilization work among the poor communities of Manila's port ara, and for his martyrdom on May 7, 1973, when he was killed and beheaded by elements of the Philippine Constabulary during Ferdinand Marcos' Martial Law regime.

In the years after Marcos's removal, on November 30, 2018, Principe's name was engraved on the Wall of Remembrance of the Bantayog ng mga Bayani, which honors the martyrs and heroes that fought against the Martial Law regime of Ferdinand Marcos.

Lyceum of the Philippines University
Lyceum of the Philippines University (Filipino: Pamantasang Liseo ng Pilipinas), also referred to by its acronym LPU, is a private, non-sectarian, coeducational higher education institution located at Intramuros in the City of Manila, Philippines. It was founded in 1952 by José P. Laurel, who was the third president of the Republic of the Philippines.

Two of LPU's prominent features are its entrance gate through the "Hall of Heroes", commonly known as "Mabini Hall", which exhibits busts of Philippine historical figures sculpted by the National Artist Guillermo Tolentino, and the "Lyceum Tower", which serves as the school's landmark.

Many disciplines are taught in the university, with International relations (diplomacy, international trade), business, communication and International Hospitality (hotel and restaurant management, tourism) consistently being the university's flagship courses.

The LPU has affiliate/branch campuses in Makati, Batangas, Laguna, Cavite and Davao.
Şêx Şemsedînê Exlatî
Şêx Şemsedînê Exlatî or Xelwetî (Kurdish: شێخ شەمسەدینێئە خلاتی, romanized: Şêx Şemsedînê Exlatî, born in Ahlat; 1588–1674) was a Kurdish Sufi, poet, and Sheikh of the Xelwetî Sufi order. He wrote in Kurmanji. Despite not being as well known as his contemporaries Melayê Cizîrî and Feqiyê Teyran, his place in Kurdish literature has been deemed important.

Kurmanji
Kurmanji (Kurdish: کورمانجی, romanized: Kurmancî, lit. 'Kurdish', pronunciationⓘ), also termed Northern Kurdish, is the northernmost of the Kurdish languages, spoken predominantly in southeast Turkey, northwest and northeast Iran, northern Iraq, northern Syria and the Caucasus and Khorasan regions. It is the most widely spoken form of Kurdish.

Kurmanji is also the common and ceremonial language of Yazidis. Their sacred book Mishefa Reş and all prayers are written and spoken in Kurmanji.

Ethnologue reports that the use of Kurmanji is declining in Turkey even when the language is used as a language of wider communication (LWC) by immigrants to Turkey, and that the language is threatened because it is losing speakers.
Parinirvana Stupa
The Parinirvana Stupa or Mahaparinirvana Temple is a Buddhist temple in Kushinagar, India which is said to be the place of death of Gautama Buddha, the founder of Buddhism. Alexander Cunningham gains the most attention for his work in the area, because he conclusively proved that Gautama Buddha had died in the area. The present temple was built by the Indian Government in 1956 as part of the commemoration of the 2,500th year of the Mahaparinivana or 2500 BE (Buddhist Era). Inside this temple, there is a Reclining Buddha image lying on its right side with the head to the north. The statue is 6.1 m long and rests on a stone couch.

Alexander Cunningham
Major General Sir Alexander Cunningham KCIE CSI (23 January 1814 – 28 November 1893) was a British Army engineer with the Bengal Sappers who later took an interest in the history and archaeology of India. In 1861, he was appointed to the newly created position of archaeological surveyor to the government of India; and he founded and organised what later became the Archaeological Survey of India.

He wrote numerous books and monographs and made extensive collections of artefacts. Some of his collections were lost, but most of the gold and silver coins and a fine group of Buddhist sculptures and jewellery were bought by the British Museum in 1894. He was also the father of mathematician Allan Cunningham.
Einstein on the Beach (For an Eggman)
"Einstein on the Beach (For an Eggman)" is a song by American rock band Counting Crows from the compilation album DGC Rarities Vol. 1. The title of the song was inspired by the Philip Glass opera Einstein on the Beach. The song became the band's first number-one song on the US Billboard Modern Rock Tracks chart, beating their previous highest-charting single, "Mr. Jones", which reached number two. Although the song charted only in the United States, it ranked at number 47 on the Australian Triple J Hottest 100 for 1994, one position above "Mr. Jones". The song was later included on Counting Crows' best-of compilation, Films About Ghosts (The Best Of...), in 2003.

Mr. Jones (Counting Crows song)
"Mr. Jones" is the debut single of American rock band Counting Crows. It was released in December 1993 by Geffen Records as the lead single from the band's debut album, August and Everything After (1993). The song was written by band members David Bryson and Adam Duritz, and produced by T-Bone Burnett. It became the band's first radio hit and has been described as their breakout single. "Mr. Jones" reached number five on the US Billboard Hot 100 Airplay charts. Internationally, the song peaked at number one in Canada and number seven in France. Its accompanying music video was directed by Charles Wittenmeier and filmed in New York City. It won two awards at the 1994 Billboard and MTV Music Video Awards. American Songwriter ranked the song at number four on their list of "The Top 10 Counting Crows Songs" in 2022.
Jaffa Clock Tower
The Jaffa Clock Tower (Hebrew: מגדל השעון יפו, Migdal haShaon Yafo, Arabic: برج الساعة في يافا, Turkish: Yafa Saat Kulesi) stands in the middle of the north end of Yefet Street in Jaffa, Tel Aviv.

The limestone tower was constructed in 1900 and initiated by Joseph Bey Moyal, a Jewish businessman from Jaffa, and was made possible with contributions from all communities of Jaffa, including Jews, Armenians, Maronites and Arabs. It was constructed to commemorate the silver jubilee of the reign of the Ottoman Sultan Abdul Hamid II. It also helped develop the center of the town, in a time when Jaffa was undergoing rapid modernization.

The tower, which incorporates two clocks, is one of seven clock towers built in Ottoman Palestine. The others are located in Safed, Acre, Nazareth, Haifa, Nablus. A plaque was later inserted to commemorate the Israelis killed in the battle for the town during the 1948 Arab–Israeli War.

Silver jubilee
A silver jubilee marks a 25th anniversary. The anniversary celebrations can be of a wedding anniversary, the 25th year of a monarch's reign or anything that has completed or is entering a 25-year mark.
Phelsuma sundbergi ladiguensis
Phelsuma sundbergi ladiguensis is a diurnal subspecies of Phelsuma sundbergi. It lives on the islands Ladigue,  Felicite and  Cocco in the Seychelles, and typically inhabits trees and dwellings. The Seychelles giant day gecko feeds on insects and nectar.

Phelsuma sundbergi
Phelsuma sundbergi, commonly called the La Digue day gecko, Mahé day gecko, or Seychelles giant day gecko, is a species of lizard in the family Gekkonidae. The species is endemic to Seychelles and has three subspecies.