hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordinance (Christianity)
An ordinance is a term used by certain Christian denominations for a religious ritual that was instituted by Jesus for Christians to observe.

Examples of ordinances include baptism and the Lord's Supper, both of which are practiced in denominations including the Anabaptist, Baptist, Churches of Christ, and Pentecostal denominations. Some churches, including those of the Anabaptists, include headcovering and footwashing as ordinances.

The number of ordinances depends on the Christian denomination, with Mennonite Anabaptists counting seven ordinances, while Baptists typically name two or three.

Churches of Christ
The Churches of Christ, also commonly known as the Church of Christ, is a loose association of autonomous Christian congregations located around the world. Typically, their distinguishing beliefs are the necessity of baptism for salvation and the prohibition of musical instruments in worship. Many such congregations identify themselves as being nondenominational. The Churches of Christ arose in the United States from the Restoration Movement of 19th-century Christians, who declared independence from denominations and traditional creeds. They sought "the unification of all Christians in a single body patterned after the original church described in the New Testament.": 54
Vugar Huseynov
Vugar Huseynov (Azerbaijani: Vüqar Hüseynov) (20 June 1969, Dashkesan, Jabrayil District, Azerbaijan – 20 July 1991, Goranboy District, Azerbaijan) was the National Hero of Azerbaijan, and the warrior of the First Nagorno-Karabakh War.

National Hero of Azerbaijan
The National Hero of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan milli qəhrəmanı) is the highest national title in the Republic of Azerbaijan. The title was named on 25 March 1992, and the "Qizil Ulduz" Medal awarded as a sign of receiving this title was established by a separate law on 15 July 1992. The law on the title has been in effect since 25 December 1995. It can only be awarded once to the same person.

The title is awarded for outstanding services of national importance to Azerbaijan in defence and strengthening of the state system and creation of important national values.
Dudleya acuminata
Dudleya acuminata is a species of succulent perennial plant in the family Crassulaceae known by common name as the Vizcaino liveforever. A rosette-forming leaf succulent, it has reddish yellow flowers that emerge from April to May. It is native to the Pacific coast of the Vizcaino Desert on the Baja California Peninsula, and on neighboring islands.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Japanese regional cuisine
Japanese cuisine has a vast array of regional specialities known as kyōdo ryōri (郷土料理) in Japanese, many of them originating from dishes prepared using local ingredients and traditional recipes.

While "local" ingredients are now available nationwide, and some originally regional dishes such as okonomiyaki and Edo-style sushi have spread throughout Japan and are no longer considered as such, many regional specialities survive to this day, with some new ones still being created.

Regionality is also apparent in many dishes which are served throughout Japan such as ozōni soup. For example, the dashi-based broth for serving udon noodles is heavy on dark soy sauce, similar to soba broth, in eastern Japan, while in western Japan the broth relies more on the complex dashi-flavouring, with a hint of light soy sauce.

Soba
Soba (そば or 蕎麦, "buckwheat") are Japanese noodles made from buckwheat flour, with varying amounts of wheat flour mixed in. 
It has an ashen brown color, and a slightly grainy texture. The noodles are served either chilled with a dipping sauce, or hot in a noodle soup. They are used in a wide variety of dishes.

In Japan, soba noodles can be found at fast food venues like standing-up-eating (立ち食いそば, tachigui-soba) to expensive specialty restaurants. Dried soba noodles are sold in stores, along with men-tsuyu, or instant noodle broth, to make home preparation easy.

The amino acid balance of the protein in buckwheat, and therefore in soba, is well matched to the needs of humans and can complement the amino acid deficiencies of other staples such as rice and wheat (see protein combining). The tradition of eating soba in ordinary people arose in the Edo period.
Am I Right
Am I Right was an American popular music and humor website dedicated to topics such as song parodies, misheard lyrics (mondegreens), and album cover parodies.  Visitors could submit their own without registering.  It was created by Charles R. Grosvenor Jr. (born July 7, 1972, known as Chucky G) The site was first launched March 23, 2000, and has since grown considerably.

Am I Right was a community based website, with all the content contained on the website created by visitors.  New material was submitted online by individuals and reviewed by a group of moderators who removed entries that did not conform to community standards regarding obscene content or spam.

On February 13, 2025, Grosvenor announced that the site will stop accepting submissions by the end of February 2025 and be moved to a new server as a read-only archive. The final block of parodies was submitted on February 28, 2025. As of August 2025, it has yet to be known if the site will be taken offline in the future.

Mondegreen
A mondegreen (/ˈmɒndɪˌɡriːn/ ⓘ) is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to hear a lyric clearly, substitutes words that sound similar and make some kind of sense. The American writer Sylvia Wright coined the term in 1954, recalling a childhood memory of her mother reading the Scottish ballad "The Bonnie Earl o' Moray", and mishearing the words "laid him on the green" as "Lady Mondegreen".

"Mondegreen" was included in the 2000 edition of the Random House Webster's College Dictionary, and in the Oxford English Dictionary in 2002. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary added the word in 2008.
Home Farm Road
Home Farm Road (Irish: Bóthar na Buaile), also referred to as Homefarm Road, is a regional road situated in upper Drumcondra, Dublin, Ireland. It is notable for being the place of origin of Home Farm F.C. It was previously named St. Mary's Road up to the tenth house.

The road is named after the medieval home farm of the Priory of the Most Holy Trinity, which was located in Glasnevin.

Home Farm F.C.
Home Farm Football Club is an Irish association football club based in Whitehall, Dublin. It was founded in 1928. The club joined the League of Ireland in 1972 after merging with Drumcondra. Following this merger they were briefly known as Home Farm Drumcondra. Between 1995 and 1999 they played as Home Farm Everton before a split within the club led to the formation of Home Farm Fingal (later Dublin City). The original Home Farm reverted to junior status.

Home Farm is perhaps best known for its youth system which has produced dozens of players who have gone on to play for clubs throughout Ireland and the United Kingdom. In addition many have also gone on to represent the Republic of Ireland at international level.
2021–22 Northern Premier League
The 2021–22 season was the 54th season of the Northern Premier League. The league consists of four divisions, the Premier Division at Step 3 of the National League System, and the West, East and Midlands divisions at Step 4. The NPL continued this season with main sponsors Entain's Pitching In.

As the previous season was curtailed due to the COVID-19 pandemic, with all results finalised, the Trident Leagues along with The Football Association decided to make the realignment to leagues at Steps 4, 5 and 6.

National League System (football)
The National League System comprises the six levels of the English football league system immediately below the level of the English Football League. It comes under the jurisdiction of the Football Association. The National League System has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels. For details of leagues above and below the National League System, see the English football league system.

The system underwent a rearrangement from 2004 to 2008 and was rearranged again in 2018. Phase one went into operation in 2004–05. At the start of the 2006–07 season, phase two was introduced, and a further phase three started from 2007–08 with the starting of a second Step 4 league in the north of England. Phase four took effect in 2018–19. Ahead of the 2020–21 season, Step 7 was abolished, being replaced by feeder leagues overseen by local county FAs.
A'sha Hamdan
Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn al-Harith al-Hamdani (Arabic: عبد الرحمن بن عبد الله بن الحارث الهمداني), commonly known as A'sha Hamdan (أعشى همدان) (lit. 'the Night-Blind of the Hamdan') or al-A'sha (d. 701 or 702), was a late 7th-century Kufan poet.

Kufa
Kufa (Arabic: الْكُوفَة "al-Kūfah"), also spelled Kufah, is a city in Iraq, about 170 kilometres (110 mi) south of Baghdad, and 10 kilometres (6.2 mi) northeast of Najaf. It is located on the banks of the Euphrates River. The estimated population in 2003 was 110,000.

Along with Najaf, Karbala, Mashhad, Samarra, Kadhimiya and Qom, Kufa is one of the holiest cities in Shia Islam. The city was founded in 638 CE (17 Hijrah) during the reign of the second Rashidun Caliph, Umar ibn Al-Khattab, and it was the final capital of the last Rashidun Caliph, Ali ibn Abi Talib. Kufa was also the founding capital of the Abbasid Caliphate. During the Islamic Golden Age it was home to the grammarians of Kufa. Kufic script is named for the city.

The Palestinian keffiyeh, also known as kufiya and worn by Arab men, originated from Kufa, and is worn today to convey diverse political sentiments. Due to heightened global consumer demand, most keffiyehs are now manufactured in China.
Mary Theisen-Lappen
Mary Anne Theisen-Lappen (born November 3, 1990) is an American weightlifter.

She won the silver medal in the women's +87 kg event at the 2023 World Weightlifting Championships held in Riyadh, Saudi Arabia, and the gold medal in the women's +81 kg event at the 2023 Pan American Games held in Santiago, Chile.

2023 Pan American Games
The 2023 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2023), officially the XIX Pan American Games (Spanish: XIX Juegos Panamericanos) and commonly known as Santiago 2023, were an  international multi-sport event governed by the Panam Sports Organization, held in Santiago, Chile from 20 October to 5 November 2023; preliminary rounds in certain events began on 18 October 2023. These are the first Pan American Games to be held in Chile, and the eighth to be held in South America.

The games were held in 39 venues across the Santiago Metropolitan Region and another three regions of Chile. The Pan American Games and the 2023 Parapan American Games were organized by the Santiago Organizing Committee for the 2023 Pan and Parapan American Games.
Erewhon Organic
Erewhon Organic (pronounced AIR-wahn) was an organic cereal brand, and later, a subsidiary of Post Foods. It was known for their allergy-friendly line of organic cereals sold by health food stores across North America, and for being one of the first companies to  market macrobiotic, organic whole foods in the United States. In 2019, the Erewhon Organic brand was discontinued by its parent company Post Foods, and replaced by Three Sisters Foods, which sells a similar product line of organic cereals.

"Erewhon" is derived from the 1872 satirical novel  Erewhon  by Samuel Butler. In the novel, Erewhon (an anagram of “nowhere”) is a utopia in which individuals are responsible for their own health.

Post Consumer Brands
Post Consumer Brands, LLC (previously Post Cereals and Postum Cereals), also known as Post, is an American consumer packaged goods food manufacturer headquartered in Lakeville, Minnesota.

The company, founded in 1895 by C. W. Post, owns a large portfolio of cereal brands that include Bran Flakes, Honey Bunches of Oats, Golden Crisp, Grape-Nuts, Honeycomb, Pebbles, and Waffle Crisp, among others. The company also produces several pet food brands, including Rachael Ray Nutrish, Kibbles 'n Bits, and 9Lives, and markets Peter Pan Peanut Butter.
Minto Group
Minto Group is a Canadian real estate company based in Ottawa, Ontario. It builds homes in Ottawa, Toronto, Calgary, Florida and South Carolina, and it manages multi-residential and commercial properties in Ontario, Alberta and British Columbia. As of 2025, Minto has built over 100,000 homes and manages $2.9 billion in assets, including 13,000 multi-residential units and 2.7 million square feet of commercial space. The firm is one of Ottawa's largest residential landlords. Minto also has a publicly traded subsidiary, holding some of its multi-residential units, called Minto Apartment REIT (traded as TSX: MI.UN). Some of Minto's joint-venture partners have included LaSalle Investment Management, Greystar Real Estate Partners and the CPP Investment Board.

Toronto Stock Exchange
The Toronto Stock Exchange (TSX; French: Bourse de Toronto) is a stock exchange located in Toronto, Ontario, Canada. It is the 10th largest exchange in the world and the third largest in North America by market capitalization. Based in the EY Tower in Toronto's Financial District, the TSX is a wholly owned subsidiary of the TMX Group for the trading of senior equities.
Executive Council of the North West
The Executive Council of the North West is the cabinet of the executive branch of the provincial government in the South African province of the North West. The Members of the Executive Council (MECs) are appointed from among the members of the North West Provincial Legislature by the Premier of the North West, an office held since June 2024 by Lazarus Mokgosi of the African National Congress (ANC).

Premier of North West
The premier of North West is the  head of government of the North West province of South Africa. The current premier of the North West is Lazzy Mokgosi, a member of the African National Congress, who was elected premier in June 2024, following the 2024 general election.
Toni Preckwinkle
Toni Lynn Preckwinkle (née Reed; born March 17, 1947) is an American politician and the incumbent County Board president in Cook County, Illinois, United States. She was elected to her first term as president of the Cook County Board of Commissioners, the executive branch of Cook County government, in November 2010, becoming the first woman elected to that position.

Preckwinkle previously served as a five-term alderman in the Chicago City Council, representing Chicago's 4th ward centered in Hyde Park. During her tenure, she emerged as the council's prominent defender of affordable housing. She was also the runner-up in the 2019 election for mayor of Chicago.

Among other issues, she is known for championing the county's controversial sweetened beverage tax, sponsorship of living wage ordinances, concerns about the costs and benefits of the Chicago bid for the 2016 Summer Olympics, and her strong stance against police brutality and the use of excessive force.

Mayor of Chicago
The mayor of Chicago is the  chief executive of city government in Chicago, Illinois, the third-largest city in the United States. The mayor is responsible for the administration and management of various city departments.In addition, the Mayor submits proposals and recommendations to the Chicago City Council, is active in the enforcement of the city's ordinances, submits the city's annual budget and appoints city officers, department commissioners or directors, and members of city boards and commissions.

During sessions of the city council, the mayor serves as the presiding officer. The mayor is not allowed to vote on issues except in certain instances, most notably where the vote taken on a matter before the body results in a tie.

The office of mayor was created when Chicago became a city in 1837.
Simon Rex
Simon Rex Cutright (born July 20, 1974), known professionally as Simon Rex and his stage name Dirt Nasty, is an American actor and rapper. Rising to fame as an MTV VJ, Rex later became an actor known for What I Like About You, starring in three films of the Scary Movie franchise, and National Lampoon's Pledge This! He later developed a rap persona, Dirt Nasty, and had several solo albums and co-founded the hip-hop group Three Loco. In 2021, he received critical acclaim for his lead role in Sean Baker's drama film Red Rocket, winning the Independent Spirit Award for Best Male Lead. In 2025, he had a guest role in the second season of the crime mystery series Poker Face.

Scary Movie (film series)
Scary Movie is a series of American parody films, mainly focusing on spoofing horror films. The franchise has a combined gross of almost $900 million at the worldwide box office and has received mixed reviews from critics. A sixth film is in production.
Fred Phaswana
Tshamano Mohau Frederik Phaswana (born July 1944) is a South African businessman, the joint chairman of Mondi since June 2013, chairman of Standard Bank Group and Standard Bank of South Africa, chairman of the South African Institute of International Affairs and non-executive director of Naspers.

Standard Bank
Standard Bank (officially Standard Bank Group Limited) is the largest bank in Africa, as well as the continent's largest lender by assets.

The company's corporate headquarters, Standard Bank Centre, is located in Johannesburg, Gauteng. The bank has a presence in over 20 Sub-Saharan African countries, 4 global centers, and 2 offshore hubs, for a total of 26 countries of operation.
Jason Robinson (musician)
Jason Robinson (born September 20, 1975) is an American composer, saxophonist, flutist, scholar, and educator. His music is rooted in the jazz tradition but draws on wide-ranging influences and approaches.

Anthony Davis (composer)
Anthony Davis (born February 20, 1951) is an American pianist and composer. He incorporates several styles including jazz, rhythm 'n' blues, gospel, non-Western, African, European classical, Indonesian gamelan, and experimental music. He has played with several groups and is also a professor of music at the University of California, San Diego.

Davis is perhaps best known for his operas; he has been called "the dean of African-American opera composers." His better known compositions include X, The Life and Times of Malcolm X, which was premiered by the New York City Opera in 1986; Amistad, which premiered with the Lyric Opera of Chicago in 1997; and Wakonda's Dream, which premiered at Opera Omaha in 2007. His opera The Central Park Five premiered on June 15, 2019, at the Long Beach Opera Company in California. It won him a Pulitzer Prize for Music on May 4, 2020.
Line in the Sand (Bleeding Through song)
"Line in the Sand" is the third single by Orange County metalcore band Bleeding Through from their 2006 album The Truth. It was released in 2007 through Trustkill Records.

It is the only slow song on the album, described by frontman Brandan Schieppati as "dark, moody and very emotional, it's the ballad on the album".

According to Schieppati, the song is about a relationship he was in with someone who made him feel "ugly and empty".

Brandan Schieppati
Brandan Schieppati (born August 3, 1980) is an American musician. He is the singer of metalcore band Bleeding Through and a former guitarist/songwriter of the fellow Orange County metalcore band Eighteen Visions, for which he played from 1997 to 2002. He is also a bodybuilder, personal trainer and "Rise Above Fitness" gym owner. He was strictly straight edge from an early age until his late twenties.
Kheri Murat National Park
Kheri Murat National Park is a protected area in Fateh Jang Tehsil of Attock District, Punjab, Pakistan. It was declared a national park in 2020 with a follow-up notification issued in 2023. The park covers scrub-forest hills on the edge of the Kala Chitta Range near Fateh Jang and the M-1 motorway. It is managed by the Punjab Wildlife and Parks Department.

Kala Chitta Range
Kala Chitta Range (Punjabi, Urdu: کالا چٹا Kālā Chiṭṭā) is a mountain range in the Attock District of Punjab, Pakistan. "Kala" and "Chitta" are Punjabi words, meaning "black" and "white", respectively. The range thrusts eastward across the Pothohar Plateau towards Rawalpindi.

Pakistan's Kuldana Formation is best known for its fossil Eocene mammals, including primitive cetaceans such as Pakicetus, Ambulocetus and Attockicetus. Kuldana mammals have been considered in different studies as coming from the early Lutetian (early Middle Eocene), late Ypresian (late early Eocene) or, more recently, encompassing much of Ypresian up to early Lutetian time (early part of the early Eocene to early Eocene medium).
Ear hair
Ear hair is the terminal hair arising from follicular cartilage inside the external auditory meatus in humans.  In its broader sense, ear hair may also include the fine vellus hair covering much of the ear, particularly at the prominent parts of the anterior ear, or even the abnormal hair growth as seen in hypertrichosis and hirsutism. Medical research on the function of ear hair is currently very scarce.

Hair growth within the ear canal is often observed to increase in older men,: 206  together with increased growth of nasal hair.  Visible hair that protrudes from the ear canal is sometimes trimmed for cosmetic reasons.: 97   Excessive hair growth within or on the ear is known medically as auricular hypertrichosis.: 125   Some men, particularly in the male population of India, have coarse hair growth along the lower portion of the helix, a condition referred to as "having hairy pinnae" (hypertrichosis lanuginosa acquisita).

Hypertrichosis
Hypertrichosis (sometimes known as werewolf syndrome or Ambras syndrome) is an abnormal amount of hair growth over the body. The two distinct types of hypertrichosis are generalized hypertrichosis, which occurs over the entire body, and localized hypertrichosis, which is restricted to a certain area. Hypertrichosis can be either congenital (present at birth) or acquired later in life. The excess growth of hair occurs in areas of the skin with the exception of androgen-dependent hair of the pubic area, face, and axillary regions.

Several circus sideshow performers in the 19th and early 20th centuries, such as Julia Pastrana, had hypertrichosis. Many of them worked as freaks and were promoted as having distinct human and animal traits.