hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evensong
Evensong is a church service traditionally held near twilight focused on singing psalms and other biblical canticles, usually in the Anglican church music tradition. It is loosely based on the canonical hours of vespers and compline. Old English speakers translated the Latin word vesperas as æfensang, which became 'evensong' in modern English. Typically used in reference to the Anglican daily office's evening liturgy, it can also refer to the pre-Reformation form of vespers or services of evening prayer from other denominations, particularly within the Anglican Use of the Catholic Church.

Anglican Use
The Anglican Use, also known as Divine Worship, is a use of the Roman Rite celebrated by the personal ordinariates, originally created for former Anglicans who converted to Catholicism while wishing to maintain "aspects of the Anglican patrimony that are of particular value" and includes former Methodist converts to Catholicism who wish to retain aspects of Anglican and Methodist heritage, liturgy, and tradition. Its most common occurrence is within parishes of the personal ordinariates which were erected in 2009. Upon the promulgation of Divine Worship: The Missal, the term "Anglican Use" was replaced by "Divine Worship" in the liturgical books and complementary norms, though "Anglican Use" is still used to describe these liturgies as they existed from the papacy of John Paul II to present.
Modern Magic Made Simple
Modern Magic Made Simple (Japanese: よくわかる現代魔法, Hepburn: Yoku Wakaru Gendai Mahō; lit. "Comprehensible Modern-Day Magic") is a Japanese light novel series by, and the debut work of, Hiroshi Sakurazaka, with illustrations by Miki Miyashita. As of March 25, 2009, six volumes have been published by Shueisha under their Super Dash Bunko imprint. A new edition of the first light novel was released on April 25, 2008. A manga adaptation started serialization in the shōnen magazine Jump Square on August 4, 2008. An anime adaptation was announced in October 2008. A 12-episode anime adaptation began airing in Japan on the networks BS11, AT-X, and Bandai Channel between July and September 2009.

Bandai Channel
Bandai Channel (Japanese: バンダイチャンネル, Hepburn: Bandai Chan'neru) is a subscription video on-demand streaming service and anime distributor. It was established on March 1, 2002, by Bandai in coordination with Sunrise, Bandai Visual, and Bandai Networks. Its headquarters is located in Kajicho, Chiyoda, Tokyo.

By October 2003, Bandai Channel had exceeded 3 million paid viewings.
Mike Green (defensive end)
Michael Green (born July 28, 2003) is an American professional football outside linebacker for the Baltimore Ravens of the National Football League (NFL). He played college football for the Virginia Cavaliers and Marshall Thundering Herd, being named the 2024 Sun Belt Player of the Year with the latter after leading all FBS players with 17 sacks. He was selected by the Ravens in the second round of the 2025 NFL draft.

2025 NFL draft
The 2025 NFL draft was the 90th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Lambeau Field and its adjacent Titletown District in Green Bay, Wisconsin, on April 24–26, 2025. The Tennessee Titans held the first overall pick and selected Cam Ward, a quarterback from the Miami Hurricanes.

For the first time in the common draft era, the 2025 draft commenced with all teams holding their original selections in the first round. After the draft had begun, the Jacksonville Jaguars, Cleveland Browns, Philadelphia Eagles, and Kansas City Chiefs traded picks within the first round while the Houston Texans and Los Angeles Rams traded out of the first round. This was the first draft in NFL history to have every player selection come from an NCAA Division I FBS or FCS program.
A505 road
The A505 is a road in the East of England. It follows part of the route of the Icknield Way and the corresponding Icknield Way Path and runs from Leighton Buzzard in Bedfordshire to the A11 Abington Interchange North in Cambridgeshire.

A5 road (Great Britain)
The A5 is a major road in England and Wales. It runs for about 243 miles (391 km) from London to the Irish Sea at the ferry port of Holyhead. In many parts the route follows that of the Roman Iter II route which later took the Anglo-Saxon name Watling Street. It forms most of the London–Holyhead trunk road.
Peter Sutton (anthropologist)
Peter Sutton FASSA (born 1946) is an Australian social anthropologist and linguist who has, since 1969, contributed to: recording Australian Aboriginal languages; promoting Australian Aboriginal art; mapping Australian Aboriginal cultural landscapes; and increasing societies' general understanding of contemporary Australian Aboriginal social structures and systems of land tenure. In 1976 Isobel Wolmby and her husband of the Wik peoples adopted Sutton as their tribal son.

From 2004 to 2008, Sutton held an Australian Research Council (ARC) Professorial Fellowship at the University of Adelaide's School of Earth & Environmental Sciences and within the South Australian Museum's Division of Anthropology. In 2003-2009, he was an Honorary Research Fellow at the Institute of Archaeology, University College London.

Wik peoples
The Wik peoples are an Indigenous Australian group of people from an extensive zone on western Cape York Peninsula in northern Queensland, speaking several different languages. They are from the coastal flood plains bounding the Gulf of Carpentaria lying between Pormpuraaw (Edward River) and Weipa, and inland the forested country drained by the Archer, Kendall and Holroyd rivers. The first ethnographic study of the Wik people was undertaken by the Queensland born anthropologist Ursula McConnel. Her fieldwork focused on groups gathered into the Archer River Mission at what is now known as Aurukun.
I Lived
"I Lived" is a song recorded by American pop rock band OneRepublic. It was released on September 24, 2014, as the fifth and final single from the band's third album, Native (2013). It was originally planned to be released as the fourth single in January 2014 but was shelved in favor of "Love Runs Out". It was the final song covered in the series finale of the hit FOX musical comedy-drama Glee in March 2015.

Love Runs Out
"Love Runs Out" is a song recorded by American pop rock band OneRepublic for the 2014 reissue of their third studio album Native (2013). The song was produced by frontman Ryan Tedder, who co-wrote it with bandmates Brent Kutzle, Drew Brown, Zach Filkins, and Eddie Fisher. "Love Runs Out" was digitally released in Australia on April 14, 2014, and was serviced to contemporary hit radio in the United States on May 6 as the fourth overall single from the album.
Sahara (House of Lords album)
Sahara is the second studio album by the American rock band House of Lords, released on August 21, 1990.

The album was recorded without original guitarist Lanny Cordola, but with Doug Aldrich as the band's guitarist. Still, the album features many guest contributors on guitar, such as   Rick Nielsen (Cheap Trick), Chris Impellitteri (Impellitteri) and Mandy Meyer (Asia, Krokus). Other contributors on the albums are White Lion's Mike Tramp, Cheap Trick's Robin Zander, Steeler's Ron Keel, Autograph's Steve Plunkett and Giuffria's David Glen Eisley, all on backing vocals.

The album reached position No. 121 in The Billboard 200 chart on February 23, 1991.

"Heart on the Line", which was written by Cheap Trick guitarist Rick Nielsen, would eventually be recorded by Cheap Trick themselves for their 2016 album Bang, Zoom, Crazy... Hello.

Rick Nielsen
Richard Alan Nielsen (born December 22, 1948) is an American musician who is the lead guitarist, primary songwriter, and leader of the rock band Cheap Trick. He is well-known for his numerous custom-made guitars from Hamer Guitars, including his famous five-neck guitar.
Matija Jama
Matija Jama (4 January 1872 – 6 April 1947) was a Slovene painter. Together with Rihard Jakopič, Ivan Grohar and Matej Sternen, he is considered among the best representatives of Impressionism in the Slovene Lands.

Slovene Lands
The Slovene lands or Slovenian lands (Slovene: Slovenske dežele or in short Slovensko) is the historical denomination for the territories in Central and Southern Europe where people primarily spoke Slovene. The Slovene lands were part of the Illyrian provinces, the Austrian Empire and Austria-Hungary (in Cisleithania). They encompassed Carniola, southern part of Carinthia, southern part of Styria, Istria, Gorizia and Gradisca, Trieste, and Prekmurje. Their territory more or less corresponds to modern Slovenia and the adjacent territories in Italy, Austria, Hungary, and Croatia, where autochthonous Slovene minorities live. The areas surrounding present-day Slovenia were never homogeneously ethnically Slovene.
Charlotte Nebres
Charlotte Nebres (born 2008 or 2009) is an American pre-professional ballet dancer. In 2019, at eleven years old, she become the first Black ballerina to dance the role of Marie in New York City Ballet's production of George Balanchine's The Nutcracker. Later that year, she wrote Charlotte and The Nutcracker, a children's book about her experience.

The Nutcracker (Balanchine)
Choreographer George Balanchine's production of Petipa and Tchaikovsky's 1892 ballet The Nutcracker is a broadly popular version of the ballet often performed in the United States. Conceived for the New York City Ballet, its premiere took place on February 2, 1954, at City Center, New York, with costumes by Karinska, sets by Horace Armistead and lighting and production by Jean Rosenthal.

With the exception of the 2020 COVID-19 pandemic, it has been staged in New York every year since 1954, and many other productions throughout the United States either imitate it, or directly use its staging.
Homing endonuclease
The homing endonucleases are a collection of endonucleases encoded either as freestanding genes within introns, as fusions with host proteins, or as self-splicing inteins. They catalyze the hydrolysis of genomic DNA within the cells that synthesize them, but do so at very few, or even singular, locations. Repair of the hydrolyzed DNA by the host cell frequently results in the gene encoding the homing endonuclease having been copied into the cleavage site, hence the term 'homing' to describe the movement of these genes. Homing endonucleases can thereby transmit their genes horizontally within a host population, increasing their allele frequency at greater than Mendelian rates.

Transposable element
A transposable element (TE), also   transposon, jumping gene, or mobile genetic element, is a DNA sequence that can change its position, or translocate, within a genome. TEs were first identified via genetic studies in maize by Barbara McClintock, a discovery for which she was awarded the 1983 Nobel Prize in Physiology or Medicine.

TEs are very common in all types of organisms in nature, including in plants and animals. As of 2008, there were at least two classes of TEs: Class I TEs or retrotransposons, which generally function via reverse transcription; and Class II TEs or DNA transposons, which encode the protein transposase (and sometimes other proteins), which they require for insertion, excision, or other TE functions.
Mohammad Sardjan
Mohammad Sardjan (4 June 1909 – 6 May 1992) was an Indonesian politician who served as Minister of Agriculture within the Wilopo and Burhanuddin Harahap Cabinets, in addition to being a member of the Central Indonesian National Committee, the People's Representative Council, and the Constitutional Assembly.

Central Indonesian National Committee
The Central Indonesian National Committee (Indonesian: Komite Nasional Indonesia Pusat, KNIP), also known as the Central National Committee (Indonesian: Komite Nasional Pusat, KNP), was a body appointed to assist the president of the newly independent Indonesia. Originally purely advisory, it later gained assumed legislative functions. The Working Committee of the KNIP became part of the People's Representative Council when Indonesia became a unitary state in 1950.
Diamond Queen (1940 film)
Diamond Queen is a 1940 Hindi action adventure comedy film. It was directed by Homi Wadia and produced by Wadia Movietone. It starred Fearless Nadia, John Cawas, Radha Rani, Sayani Atish, Sardar Mansur, Dalpat, Kunjru, and Boman Shroff. This film was the seventh in the Diamond thriller series with the first being Veer Bharat in 1934, directed by Homi Wadia under the production of J. B. H. Wadia. It is cited as one of the best films produced by the Wadia brothers. The film's success saw Homi Wadia becoming a producer by which he was able to obtain raw stock for his films due to the rationing of two films per producer during the Second World War.

John Cawas
John Cawas (1910 – 4 October 1993) was a stuntman and actor in Hindi movies. Cawas made his debut in the Hindi film Hunterwali (1935), which became a career-defining movie for Fearless Nadia and Wadia Movietone. Cawas himself was famous for his performance of Tarzan in various movies.
Lewis Grabban
Lewis James Grabban (born 12 January 1988) is an English former professional footballer who played as a striker. Since retiring from football Lewis has returned to Nottingham Forest as an academy coach.

He was called up to the Jamaica squad in 2015 but remained uncapped.

Andy Scott (footballer, born 1972)
Andrew Scott (born 2 August 1972) is an English former professional footballer and manager.

During his playing career, Scott played in the Premier League and Football League for Brentford, Oxford United, Sheffield United and Leyton Orient as a forward and utility player. Upon his retirement in 2005, he entered coaching and later managed Brentford, Rotherham United and Aldershot Town. In 2015, he moved into scouting and backroom roles with Brentford, Watford, Swansea City, Nottingham Forest and Charlton Athletic.
Belmont station (CTA North Side Main Line)
Belmont is an 'L' station serving the CTA's North Side Main Line. It is served at all times by the Red and Brown Lines, and by the Purple Line Express during weekday rush hours. It is located at 945 West Belmont Avenue in the Lakeview neighborhood of Chicago, Illinois. It is an elevated station with two island platforms serving four tracks; Brown and Purple Line trains share the outer tracks while Red Line trains run on the inner tracks. Along with residential areas, the neighborhood surrounding Belmont contains many eclectic shops, bars, and restaurants and active nightlife. The station is one of the more heavily utilized on the system serving as a busy transfer point, and also as a terminal when the Brown Line operates as a shuttle service to and from Kimball late at night and early in the morning. It is nearly identical to Fullerton, minus the terminal status.

Kimball station
Kimball is an 'L' station and the terminus of the CTA's Brown Line. It is located in Chicago's Albany Park neighborhood. From Kimball, trains run south and then east to Kedzie, which is about 0.33 miles (0.53 km) away. During regular hours trains are scheduled to depart from Kimball every 7–10 minutes, and take about 33 minutes to reach the Loop.

The station and nearby Kimball Avenue are both named after Martin Kimbell, a 19th century farmer who owned land in the area that is today known as Logan Square.
Albion Aberdonian
The Albion Aberdonian was an underfloor-engined bus designed and manufactured by Albion Motors between 1957 and 1960, it was introduced as a longer derivative of the Albion Nimbus.

The Aberdonian, development code "Nimbus-Six", was designed to be the lightest full-size underfloor-engined bus available. Bodied examples would weigh half a ton less than the similarly powered Leyland Tiger Cub. Launch was at the 1957 Scottish Motor Show at the Kelvin Hall where an Alexander bodied coach demonstrator in Edinburgh Corporation livery weighing less than five tons unladen was shown. It was the fourth Albion bus designed with an underfloor engine, the third type manufactured, the second after the Leyland takeover and the second named Albion bus chassis not to have a name beginning with V.

An Aberdonian is a native of Aberdeen and within Scotland Aberdonians are traditionally considered miserly. As the current editor of Buses put it this was a bus designed to sip rather than gulp fuel.

Leyland Motors
Leyland Motors Limited (later known as the Leyland Motor Corporation) was an English vehicle manufacturer of lorries, buses and trolleybuses. The company diversified into car manufacturing with its acquisitions of Triumph and Rover in 1960 and 1967, respectively. It gave its name to the British Leyland Motor Corporation, formed when it merged with British Motor Holdings in 1968, to become British Leyland after having been nationalised. British Leyland later changed its name to simply BL, then in 1986 to Rover Group.

After the various vehicle manufacturing businesses of BL and its successors went defunct or were divested, the following marques survived: Jaguar and Land Rover, now built by Jaguar Land Rover owned by TATA Motors; MG, now built by MG Motor, and Mini, now built by BMW. The truck building operation survived largely intact as Leyland Trucks, a subsidiary of Paccar.
István Vincze
István Vincze (born 22 January 1967) is a Hungarian football manager and former football player.

He made his debut for the Hungary national team in 1986, and got 44 caps and 8 goals until 1996.

He played domestically for Tatabányai Bányász SC, Kispest Honvéd FC, BVSC Budapest, FC Tatabánya, Pécsi Mecsek and Vasas SC, as well as for Italian club U.S. Lecce, Belgian club Germinal Ekeren and Portuguese clubs S.C. Campomaiorense and C.D. Santa Clara.

Tatabányai SC
Tatabányai Sport Club is a Hungarian football club based in Tatabánya, Komárom-Esztergom, Hungary. The team set to play in Nemzeti Bajnokság II from 2024 to 2025, the second tier of Hungarian football after promotion from Nemzeti Bajnokság III in 2023–24. They play their home games at Stadion Gyula Grosics.
Kidwaipuri
Kidwaipuri also known as P&T colony, is a neighbourhood of Patna. It is centrally located residential colony of Patna, adjacent to Nageshwar Colony. Sri Krishna Nagar, Buddha colony and Patna Women's College mark other boundaries of Kidwaipuri. This area is under the jurisdiction of Kotwali police station of Patna Police.

Patna Women's College
Patna Women's College, established in 1940, is a women's college in Patna, Bihar. It is affiliated to Patna University, and offers undergraduate and postgraduate courses in science, arts, commerce and vocational.
Jackson Ward
Jackson Ward, previously known as Central Wards, is a historically African-American district in Richmond, Virginia, with a long tradition of African-American businesses. It is located less than a mile from the Virginia State Capitol, sitting to the west of Court End and north of Broad Street. It was listed as a National Historic Landmark District in 1978. "Jackson Ward" was originally the name of the area's political district within the city, or ward, from 1871 to 1905, yet has remained in use long after losing its original meaning.

Virginia State Capitol
The Virginia State Capitol is the seat of state government of the Commonwealth of Virginia, located in Richmond, the state capital. It houses the oldest elected legislative body in North America, the Virginia General Assembly, first established as the House of Burgesses in 1619.

The Capitol was conceived of by Thomas Jefferson and Charles-Louis Clérisseau in France, based on the Maison Carrée in Nîmes. Construction began in 1785 and was completed in 1788. The current Capitol is the eighth built to serve as Virginia's statehouse, primarily due to fires during the Colonial period. The building also served as the capitol of the Confederate States of America during the American Civil War from 1861 to 1865. In the early 20th century, two wings were added, leading to its present appearance. In 1960, it was designated a National Historic Landmark.
Nauen Plateau
The Nauen Plateau (German: Nauener Platte) is a low plateau in the German states of Brandenburg and Berlin. It rises above the surrounding countryside by an average of 15 metres (49 ft) and is a largely contiguous upland area that was formed during the Saale and Weichselian glaciations. It consists predominantly of ground moraine deposits, partly overlain by gently rolling end moraine formations. Whilst the neighbouring regions of Zauche to the south, the Teltow to the southeast and the Barnim to the northeast have the same name as their geological formation, the cultural landscape on the Nauen Plateau bears the historical and regional name of Havelland. That said, the river country of the  Havelland extends beyond the plateau to include the Havel valley and other lowland areas.

Moraine
A moraine is any accumulation of unconsolidated debris (regolith and rock), sometimes referred to as glacial till, that occurs in both currently and formerly glaciated regions, and that has been previously carried along by a glacier or ice sheet. It may consist of partly rounded particles ranging in size from boulders (in which case it is often referred to as boulder clay) down to gravel and sand, in a groundmass of finely divided clayey material sometimes called glacial flour. Lateral moraines are those formed at the side of the ice flow, and terminal moraines are those formed at the foot, marking the maximum advance of the glacier. Other types of moraine include ground moraines (till-covered areas forming sheets on flat or irregular topography) and medial moraines (moraines formed where two glaciers meet).
Lie to Me (EP)
Lie to Me is an EP by American rock band Garbage. It was released on April 20, 2024, on Record Store Day through BMG/Stunvolume in the United States and UK, and its subsidiary Infectious Music in Europe. The EP includes the two previously unreleased tracks, "Better Not Lie To Me"; and "Revenge and Hurt"; a cover of "Song to the Siren" by Tim Buckley and a new remix of Bleed Like Me track "Bad Boyfriend" featuring Dave Grohl.

Tim Buckley
Timothy Charles Buckley III (February 14, 1947 – June 29, 1975) was an American musician. He began his career based in folk rock, but subsequently experimented with genres such as psychedelia, jazz, the avant-garde, and funk.

His commercial peak came with the 1969 album Happy Sad, reaching No. 81 on the charts, while his experimental 1970 album Starsailor went on to become a cult classic. The latter contained his best known song, "Song to the Siren."

Buckley died at the age of 28 from a heroin and morphine overdose. He left behind one biological son, Jeff Buckley, who himself was a highly regarded singer who also died young, as well as an adopted son, Taylor.
Matilda White Riley
Matilda White Riley (April 19, 1911 – November 14, 2004) was an American gerontologist who began working at Rutgers University as a research specialist before becoming a professor from 1950 to 1973. Here she wrote a textbook and discovered her interest in aging. In 1973, Riley became the first woman full professor at Bowdoin College, where she worked until 1981. She spent much of her career as a sociologist specializing in aging at the National Institute on Aging, part of the National Institutes of Health. Additionally, Riley worked with the Russell Sage Foundation from 1974 to 1977 where she wrote works on the age-stratification paradigm and aging society perspective.

Bowdoin College
Bowdoin College (/ˈboʊdɪn/ ⓘ BOH-din) is a private liberal arts college in Brunswick, Maine, United States. It was chartered in 1794.

In addition to its Brunswick campus, Bowdoin owns a 118-acre (48 ha) coastal studies center on Orr's Island and a 200-acre (81 ha) scientific field station on Kent Island in the Bay of Fundy.

The college was a founding member of its athletic conference, the New England Small College Athletic Conference, and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium, an athletic conference and inter-library exchange with Bates College and Colby College. Bowdoin has over 30 varsity teams, and the school mascot was selected as a polar bear in 1913 to honor Robert Peary, a Bowdoin alumnus who claimed to have led the first successful expedition to the North Pole.