hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg von Schwengeln
Georg von Schwengeln (before his ennoblement Georgius Schwengell, c. 1590 – before May, 1669) was a cartographer and military officer from Livonia in Swedish service. He was born around 1590 and entered Swedish service following the Swedish conquest of Riga in 1621. Georg von Schwengeln was apparently first employed as a translator or interpreter from Polish, and went to Poland on missions for the Swedish Crown on several occasions. Gradually his duties shifted to mapmaking, and then to making plans and suggestions for improvements of fortresses and towns in the eastern part of the Swedish Empire. He was amply rewarded for his services, promoted to quartermaster general of the Swedish army in Livonia and ennobled. He was discharged with the rank of major general in 1661 and dies sometime between 1667 and May 1669.

Quartermaster general
A quartermaster general is the staff officer in charge of supplies for a whole army and is in charge of quartermaster units and personnel, i.e. those tasked with providing supplies for military forces and units.
Yuanmousaurus
Yuanmousaurus ("Yuanmou lizard") was a sauropod dinosaur from the Middle Jurassic period of China. It is known from incomplete remains, recovered in 2000 from the Zhanghe Formation in Yuanmou County in Yunnan Province. Yuanmousaurus was a relatively large sauropod and may have reached about 17 meters (56 ft) in length. It was a basal member of the Sauropoda, but its exact systematic position is unclear. A recent study placed Yuanmousaurus within the family Mamenchisauridae. It may be a dubious genus. The only and type species was Yuanmousaurus jiangyiensis.

Omeisaurus
Omeisaurus (meaning "Omei lizard") is a genus of sauropod dinosaur from the Middle to Late Jurassic Period (Bathonian-Oxfordian stage) of what is now China.  Its name comes from Mount Emei, where it was discovered in the lower Shaximiao Formation of Sichuan Province.

Like most sauropods, Omeisaurus was herbivorous and large. The largest species, O. tianfuensis, measured 18–20.2 metres (59–66 ft) long, and weighed 8.5–9.8 metric tons (9.4–10.8 short tons). Other species were much smaller, as the type species O. junghsiensis reached a size of 14 metres (46 ft) in length and 4 metric tons (4.4 short tons) in body mass, and O. maoianus reached a size of 15 metres (49 ft) and 5 metric tons (5.5 short tons).
Populus × jackii
Populus × jackii  (balm-of-Gilead, bam bud, bom-a-gilly) is the hybrid between balsam poplar, Populus balsamifera, and the eastern cottonwood, Populus deltoides, occurring occasionally where the two parental species' ranges overlap. The name is considered a synonym of Populus ontariensis. It is sometimes called a cottonwood. This hybrid is also sometimes planted as a shade tree, and occasionally escapes from cultivation.  This hybrid is also known by the synonyms

Populus × andrewsii Sargent

P. × bernardii Boivin

Populus candicans W. Aiton

P. × dutillyi Lepage

P. × generosa Henry

P. × gileadensis Rouleau

P. manitobensis Dode.

The parental balsam poplar, P. balsamifera, is also known as P. tacamahaca and P. trichocarpa, and is widespread in boreal North America.  The name Populus candicans has been variously used for either P. balsamifera or P.  × jackii;  it is currently considered a synonym of P. balsamifera.

Populus deltoides
Populus deltoides, the eastern cottonwood or necklace poplar, is a species of cottonwood poplar native to North America, growing throughout the eastern, central, and southwestern United States as well as the southern Canadian prairies, the southernmost part of eastern Canada, and northeastern Mexico.
Thomas Hedlund
Thomas Carl Chaminda Hedlund (born May 13, 1980) is a Sri Lankan-born Swedish musician, based in Umeå, Västerbotten. Prominently known for being the touring and session drummer for French indie pop group, Phoenix, Hedlund also concurrently serves as the drummer for Swedish post-metal and indie-pop acts, Cult of Luna and Deportees, respectively.

Over the course of his career, Hedlund's dynamic range and modern style, in addition to his technical rhythmic skills  have made him an internationally, sought-after drummer professionally, who has collaborated, recorded and performed with many European-based musical acts over the years, including the likes of The Perishers, Khoma, Adam Tensta, Miike Snow, and even Refused side project, Vännas Kasino to name a few.

Miike Snow
Miike Snow is an indie pop trio formed in Stockholm in 2007, consisting of Swedish production and songwriting duo Bloodshy & Avant (Christian Karlsson and Pontus Winnberg) and American singer Andrew Wyatt. A silhouette of a jackalope is often used as the band's logo. They have released three studio albums: Miike Snow (2009), Happy to You (2012), and iii (2016).
Happy Ghost II
Happy Ghost II (Chinese: 開心鬼放暑假) is a 1985 Hong Kong comedy film directed by Clifton Ko. Produced and written by Raymond Wong, the film stars Wong, Fennie Yuan, May Lo, Charine Chan and Gigi Fu. This film is the sequel to Happy Ghost. Although the film grossed less than its prequel, it was the 10th most grossing film in Hong Kong that year. The film is about Happy Ghost / Scholar Stewart Pik (Raymond Wong Pak-ming) gets reincarnated and is now a high school teacher called Hong Sam Kwai, born with natural superpowers but doesn't know how to use them. He is assigned to teach a class full of naughty students who likes to play pranks. He becomes a victim of his students, but with the help of a school worker (Kee-Chan Tang), he knows how to avoid the pranks. Some boys from a boy school nearby falls in love with Kwai's students and Kwai falls in love with the boys' class teacher.

Raymond Wong Pak-ming
Raymond Wong Pak-ming MH (Chinese: 黃百鳴; born 8 April 1948; sometimes transliterated as Raymond Wong Bak-ming) is a Hong Kong film producer, playwright, director and actor. He is one of the most successful producers in Hong Kong cinema, having been one of the comedians to establish Cinema City Studios in 1980.
1998 Open Gaz de France – Doubles
Martina Hingis and Jana Novotná were the defending champions but only Novotná competed that year, partnered with Manon Bollegraf.

Bollegraf and Novotná lost in the semifinals to Anna Kournikova and Larisa Savchenko.

Sabine Appelmans and Miriam Oremans won in the final 1–6, 6–3, 7–6(7–3) against Kournikova and Savchenko.

Jana Novotná
Jana Novotná (Czech pronunciation: [ˈjana ˈnovotnaː]; 2 October 1968 – 19 November 2017) was a Czech professional tennis player. She was ranked world No. 2 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) in 1997, and as the world No. 1 in women's doubles for 67 weeks. Novotná won the women's singles title at Wimbledon in 1998, and was runner-up in three other singles majors. She also won twelve major women's doubles titles (completing a double career Grand Slam), four major mixed doubles titles, and three Olympic medals. Novotná played a serve and volley game, an increasingly rare style of play among women during her career.
Pkew pkew pkew
Pkew pkew pkew (stylized as PKEW PKEW PKEW) is a Canadian punk rock band formed in Toronto, Ontario. Pkew pkew pkew's self-titled debut album was released on June 10, 2016 on Royal Mountain Records. On June 21, 2017 Pkew pkew pkew signed with SideOneDummy Records, and re-issued their debut album. They released their sophomore effort in 2019.

SideOneDummy Records
SideOneDummy Records is an independent record label based in Los Angeles. It was founded in 1995 by Bill Armstrong and Joe Sib. The label began as a way for them to release music for their friends' bands. Thereafter SideOneDummy launched the careers of bands like The Gaslight Anthem, AJJ, Flogging Molly, Gogol Bordello, Title Fight and others. Since 1998, SideOneDummy Records has also released the annual Warped Tour compilation album, which features music by bands playing on the current year's tour. Their YouTube channel, which features artists in their current roster, has 116,000 subscribers and 170,015,900 views (as of February 27, 2025).
Arthur Coomb
Arthur Grenfell Coomb (3 March 1929 - 29 June 2022) was a former English cricketer who was active in the 1940s, 1950s and 1960s, making five appearances in first-class cricket. He was a right-handed batsman who bowled right-arm medium-fast and who played most of his cricket at minor counties level for Bedfordshire and Norfolk.

Norfolk County Cricket Club
Norfolk County Cricket Club is one of twenty National County Cricket Clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Norfolk.

The club is a member of the National Counties Championship Eastern Division and plays in the NCCA Championship, the NCCA Knockout Trophy and, since 2018, in the NCCA Twenty20 competition. Norfolk took part in limited overs competitions which included first-class counties between 1965 and 2004. The club's main home venue is Barker's Lane in Sprowston, on the northern edge of Norwich, although it has used other locations throughout the county.
Overveen
Overveen is a village in North Holland in the Netherlands, in the municipality of Bloemendaal. Overveen lies on the eastern fringe of the North Sea dunes. To the east it borders the built-up areas of Haarlem. A few kilometres to the west of the town lies the Erebegraafplaats Bloemendaal (Honorary Cemetery), where many Second World War victims have been reburied, including resistance fighter Hannie Schaft, sculptor and resistance leader Gerrit van der Veen, banker and resistance member Walraven van Hall, Physician and former Wehrmacht officer Karl Gröger, and sculptor and resistance member Johan Limpers. The town is connected to rail service by the Overveen railway station which opened in 1881 on the Haarlem to Zandvoort railway line.

Bloemendaal
Bloemendaal (pronounced [ˈblumə(n)ˌdaːl] ⓘ) is a municipality and town in the Western Netherlands, in the province of North Holland. Bloemendaal is, together with Wassenaar, the wealthiest place in the Netherlands. It is located just west of Haarlem, on the North Sea.

In October 2015, after persistent problems with the local governance in Bloemendaal, the King's Commissioner of North Holland, Johan Remkes, threatened to disband the municipality if the problems were not resolved within a year. Bernt Schneiders, the mayor of Haarlem, was appointed acting mayor of Bloemendaal.
Oppression remedy
In corporate law in Commonwealth countries, an oppression remedy is a statutory right available to oppressed shareholders. It empowers the shareholders to bring an action against the corporation in which they own shares when the conduct of the company has an effect that is oppressive, unfairly prejudicial, or unfairly disregards the interests of a shareholder. It was introduced in response to Foss v Harbottle, which had held that where a company's actions were ratified by a majority of the shareholders, the courts will not generally interfere.

It has been widely copied in companies legislation throughout the Commonwealth, including:

the Canada Business Corporations Act, and
the Corporations Act 2001 of Australia
the Companies Act 1993 of New Zealand
the Companies Act, 2008 of South Africa
the Companies Act of Singapore
the Companies Act 1965 of Malaysia

The Companies Ordinance of Hong Kong also contains similar provisions.

Corporations Act 2001
The Corporations Act 2001 is an Act of the Parliament of Australia, which sets out the laws dealing with business entities in Australia. The company is the Act's primary focus, but other entities, such as partnerships and managed investment schemes, are also regulated. The Act is the foundational basis of Australian corporate law, with every Australian state having adopted the Act as required by the Australian Constitution.

The Act is the principal legislation regulating companies in Australia. It regulates matters such as the formation and operation of companies (in conjunction with a constitution that may be adopted by a company), duties of officers, takeovers and fundraising.
Vladyslav Duyun
Vladyslav Mykolayovych Duyun (Ukrainian: Владислав Миколайович Дуюн; born 9 May 1977) is a Ukrainian former professional footballer. He also holds Russian citizenship. He made his debut in the Russian Premier League in 1996 for FC Spartak Moscow.

FC Spartak Moscow
FC Spartak Moscow (Russian: Футбольный клуб «Спартак» Москва, romanized: Futbolʹnyy klub «Spartak» Moskva, pronounced [spɐrˈtak mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Having won 12 Soviet championships (second only to Dynamo Kyiv) and 10 Russian championships (a record jointly held with Zenit St Petersburg), it is the country's most successful club. They have also won a record 10 Soviet Cups, 4 Russian Cups and one Russian Super Cup. Spartak have also reached the semi-finals of UEFA Europa League, UEFA Champions League and the UEFA Cup Winner's Cup.
New York State Route 351
New York State Route 351 (NY 351) is a north–south state highway in central Rensselaer County, New York, in the United States. It extends for 8.16 miles (13.13 km) from an intersection with NY 43 in the Sand Lake hamlet of West Sand Lake to a junction with NY 2 in the Brunswick hamlet of Cropseyville. The portion of NY 351 north of the hamlet of Poestenkill was originally designated as New York State Route 153 in the 1930s. This designation was removed in the 1940s, and the West Sand Lake–Cropseyville roadway became County Route 77 (CR 77) sometime afterward. On April 1, 1980, all of CR 77 was transferred to the state of New York, at which time it was redesignated as NY 351 by the New York State Department of Transportation (NYSDOT).

Sand Lake, New York
Sand Lake is a town in south-central part of Rensselaer County, New York, United States. Sand Lake is about 13 miles east of Albany, New York. As of the 2020 census, the population was 8,348. Within the town are four hamlets: West Sand Lake, Averill Park, Glass Lake and the hamlet of Sand Lake. Its four lakes are a source of recreation. Many commercial enterprises of the 19th century and into the 20th century relied on power generated from the Wynants Kill Creek and Burden Lake mills. The area is known for its fertile soil for grazing and agriculture.
Acacia diaphana
Acacia diaphana is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to the south of Western Australia. It is a bushy, spreading shrub with ascending linear phyllodes, spherical heads of golden yellow flowers and is found in Cape Arid National Park.

Cape Arid National Park
Cape Arid National Park is a national park located in Western Australia, 731 kilometres (454 mi) southeast of Perth. The park is situated 120 kilometres (75 mi) east of Esperance and lies on the shore of the south coast from the eastern end of the Recherche Archipelago.

The bay at its eastern side is Israelite Bay, a locality often mentioned in Bureau of Meteorology weather reports as a geographical marker. The western end is known as Duke of Orleans Bay.
Its coastline is defined by Cape Arid, a bay called Sandy Bight and, further east, Cape Pasley.

The locality of Cape Arid of the Shire of Esperance shares almost identical boundaries with the national park, the exception being a number of roads passing through the park and locality which are part of the latter but not the former.
Florida State Road 913
See also Rickenbacker Causeway, a causeway that forms part of the current alignment of SR 913

State Road 913 is an access road between the village of Key Biscayne on the island of Key Biscayne and I-95 in Miami on the western end of Biscayne Bay.

The only part of the road that is state maintained is South 26th Road; Miami-Dade County maintains the Rickenbacker Causeway across the Biscayne Bay and Virginia Key to Key Biscayne. Inside the village of Key Biscayne, the roadway is known as Crandon Boulevard after it crosses Bear Cut. Mile markers are posted along the entire route, with zero at the entrance to Bill Baggs Cape Florida State Park at the south end of Crandon Boulevard.

Virginia Key
Virginia Key is an 863-acre (3.49 km2) barrier island in Miami, Florida. It is located in Biscayne Bay south of Brickell and north of Key Biscayne and is accessible from the mainland via the Rickenbacker Causeway.

The island is mainly occupied by the Virginia Key Beach Park, Miami Seaquarium, Miami-Dade's Central District Wastewater Treatment Plant, and the University of Miami's Rosenstiel School of Marine, Atmospheric, and Earth Science. Other facilities include the former Miami Marine Stadium, the National Marine Fisheries Service Southeast Fisheries Science Center, and an office of the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration.
Beyond the Sacramento
Beyond the Sacramento is a 1940 American Western film directed by Lambert Hillyer and written by Luci Ward. The film stars Wild Bill Elliott, Evelyn Keyes, Dub Taylor, John Dilson, Bradley Page and Frank LaRue. The film was released on November 11, 1940, by Columbia Pictures. It is the second in Columbia Pictures' series of 12 "Wild Bill Hickok" films, followed by The Wildcat of Tucson.

Wild Bill Elliott
Wild Bill Elliott (born Gordon Nance, October 16, 1904 – November 26, 1965) was an American film actor. He specialized in playing the rugged heroes of B Westerns, particularly the Red Ryder series of films.
Erika Ikuta
Erika Ikuta (生田 絵梨花, Ikuta Erika; born January 22, 1997) is a Japanese actress, tarento, singer, and former first generation member of the Japanese idol girl group Nogizaka46. In addition to her work with Nogizaka46, Ikuta has appeared in multiple television and stage productions, including playing Cosette, Éponine and Fantine in a Japanese production of Les Misérables and voicing Asha in the Japanese dubbing of the Disney film Wish.

She is affiliated with Ohta Production from 2007 to 2009 and once again since 2022.

Éponine
Éponine Thénardier (/ˌɛpəˈniːn təˈnɑːrdieɪ/ EP-ə-NEEN tə-NAR-dee-ay, French: [epɔnin tenaʁdje]), also referred to as "Ponine", the "Jondrette girl" and the "young working-man", is a fictional character in the 1862 novel Les Misérables by Victor Hugo.

The character is introduced as a spoiled and pampered child, but appears later in the novel as a ragged and impoverished teenager who speaks in the argot of the Parisian streets, while retaining vestiges of her former charm and innocence.
The Prince and the Pauper (2000 film)
The Prince and the Pauper is a British action adventure film of 2000 directed by Giles Foster, based on the 1881 novel The Prince and the Pauper by Mark Twain. It stars Alan Bates, Aidan Quinn, and the twin brothers Jonathan and Robert Timmins as the lookalikes Edward VI of England and Tom Canty.

Aidan Quinn
Aidan Quinn (born March 8, 1959) is an American actor. He made his film debut in Reckless (1984), and has starred in over 80 feature films, including Desperately Seeking Susan (1985), The Mission (1986), Stakeout (1987), All My Sons (1987), Avalon (1990), The Handmaid's Tale (1990), Benny & Joon (1993), Legends of the Fall (1994), Mary Shelley's Frankenstein (1994), Michael Collins (1996), Practical Magic (1998), Song for a Raggy Boy (2003), Wild Child (2008) and Unknown (2011). He also played Captain Thomas "Tommy" Gregson on the CBS television series Elementary (2012–19).

Quinn has received two Primetime Emmy Award nominations for his performances in the television films An Early Frost (1985) and Bury My Heart at Wounded Knee (2007). Highly active in Irish cinema as well as in the United States, Quinn is a four-time Irish Film and Television (IFTA) Award nominee, winning Best Supporting Actor in a Film for the Conor McPherson film The Eclipse (2009).
Riley McGree
Riley Patrick McGree (born 2 November 1998) is an Australian professional soccer player who plays as an attacking midfielder for EFL Championship club Middlesbrough and the Australian national team.

Born in Gawler, South Australia, McGree played youth football for Gawler, the FFSA NTC and Adelaide United before starting his professional career with Adelaide United in 2016. He joined Club Brugge of the Belgian top flight in 2017, and spent two loan spells back in Australia with Newcastle Jets and Melbourne City before returning to Adelaide United. That club sold him to Major League Soccer expansion franchise Charlotte FC, who loaned him to English Championship club Birmingham City for eighteen months, before selling him to Middlesbrough in 2022.

McGree was first called up to the Australian national team in 2017, having previously played for the under-17 side in 2013.

Charlotte FC
Charlotte Football Club is an American professional soccer club based in Charlotte, North Carolina. The club competes in Major League Soccer (MLS) as a member of the Eastern Conference. The team is owned by David Tepper, who was awarded the expansion franchise on December 17, 2019. It began play in the 2022 MLS season as the league's 28th franchise. Charlotte FC plays at Bank of America Stadium, which it shares with the Carolina Panthers of the National Football League, a team also owned by Tepper; the stadium capacity is reduced to 38,000 for most matches.
U12 minor spliceosomal RNA
U12 minor spliceosomal RNA is formed from U12 small nuclear (snRNA), together with U4atac/U6atac, U5, and U11 snRNAs and associated proteins, forms a spliceosome that cleaves a divergent class of low-abundance pre-mRNA introns. Although the U12 sequence is very divergent from that of U2, the two are functionally analogous.

U6atac minor spliceosomal RNA
U6atac minor spliceosomal RNA  is a non-coding RNA which is an essential component of the minor U12-type spliceosome complex. The U12-type spliceosome is required for removal of the rarer class of eukaryotic introns (AT-AC, U12-type).

U6atac snRNA is proposed to form a base-paired complex with another spliceosomal RNA U4atac via two stem loop regions. These interacting stem loops have been shown to be required for in vivo splicing.  U6atac is the functional analog of U6 spliceosomal RNA in
the major U2-type spliceosomal complex.
Nagpur–Secunderabad Vande Bharat Express
The 20101/20102 Nagpur - Secunderabad Vande Bharat Express is India's 65th Vande Bharat Express train, which connects the Orange City of India, Nagpur in Maharashtra with the twin city of Hyderabad, Secunderabad in Telangana.

This express train was inaugurated on September 16, 2024 by Prime Minister Narendra Modi from Ahmedabad.

Vande Bharat (trainset)
The Vande Bharat trainset, formerly known as Train 18, is an Indian electric multiple unit designed for Vande Bharat train services of the Indian Railways. It was designed and developed by the state-owned Integral Coach Factory in Chennai.

The trainsets consist of eight, sixteen or twenty air-conditioned chair car coaches. Introduced in 2018, the trainsets achieved speeds of up to 183 km/h (114 mph) during trial runs, and has a maximum operational speed of 160 km/h (99 mph) in regular service.
Haverfordwest Airport
Haverfordwest Airport (Welsh: Maes Awyr Hwlffordd) (IATA: HAW, ICAO: EGFE), also known as Withybush Airport, is a minor airport located 2 NM (3.7 km; 2.3 mi) north of Haverfordwest, Pembrokeshire. It is on the site of the former RAF Haverfordwest, which was operational between 1943 and 1945. Pembrokeshire County Council bought the site in the 1950s, and it has been a civil airfield since, with a number of other organisations also using it.

RAF Haverfordwest
Royal Air Force Haverfordwest or more commonly RAF Haverfordwest, is a former Royal Air Force station located 2.1 miles (3.4 km) north of Haverfordwest, Pembrokeshire and 11 miles (18 km) south of Fishguard, Pembrokeshire, Wales.

Situated north of Haverfordwest, at Withybush, in the community of Rudbaxton, its satellite airfield was RAF Templeton It was operational between 1943 and 1945 and was controlled by No. 17 (T) Group of RAF Coastal Command. On the 1 June 1946 the site was passed over to the Board of Trade.