hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guelaât Bou Sbaâ Neopunic inscriptions
The Guelaât Bou Sbaâ Neopunic inscriptions are two Neopunic inscriptions – one bilingual with Latin – discovered in 1882–84 in Guelaât Bou Sbaâ, about 10 km from Guelma in Algeria.

The bilingual inscription is known as KAI 165, with the Latin part known as CIL 17467. They have been compared to the Ain Nechma inscriptions found nearby.

Ain Nechma inscriptions
The Ain Nechma inscriptions, also known as the Guelma inscriptions are a number of Punic language inscriptions, first found in 1837 in the necropolis of Ain Nechma, in the Guelma Province of Algeria (ancient Calama).

By the early 20th century, about 40 such inscriptions had been discovered - they had become well known in Semitic epigraphy due to their unique use of certain turns of phrase and unique form given to some letters of the Punic-Phoenician alphabet.

A number of the most notable inscriptions have been collected in Kanaanäische und Aramäische Inschriften, and are known as are known as KAI 166–169.

The inscriptions are in the Louvre, the Musée archéologique de Narbonne, and other locations.
Kristersson cabinet
The Kristersson cabinet (Swedish: regeringen Kristersson) is the 57th government of Sweden and is formed by Ulf Kristersson, leader of the Moderate Party. It is a coalition government consisting of three parties: the Moderate Party, the Christian Democrats, and the Liberals. The cabinet works closely with the Sweden Democrats, in accordance with the Tidö Agreement backed by a majority in the Riksdag.

Government of Sweden
The government of the Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sveriges regering) is the national cabinet of Sweden, and the country's executive authority.

The government consists of the prime minister and their cabinet ministers (Swedish: statsråd). The government is responsible for its actions to the Riksdag.

The prime minister is nominated by the Speaker of the Riksdag, and is elected and discharged by vote of the Riksdag. The cabinet ministers are appointed and dismissed at the discretion of the prime minister. The Speaker shall discharge cabinet ministers that have lost a vote of confidence in the Riksdag.

The short-form name regeringen ("the government") is used both in the Basic Laws of Sweden and in the vernacular, while the long-form is only used in international treaties.
Maggie Connors
Margaret Joan Connors (born October 22, 2000) is a Canadian professional ice hockey forward for the Toronto Sceptres of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She previously played college ice hockey for the Princeton Tigers.

Princeton Tigers women's ice hockey
The Princeton Tigers women's college ice hockey team represents Princeton University in the ECAC Hockey conference in the NCAA Division I women's ice hockey. They play at the Hobey Baker Memorial Rink. In the 2019–2020 season, they won their first ECAC championship, defeating #1 ranked Cornell by a score of 3–2 in overtime. They have reached the NCAA Tournament four times, the most for a team to never reach the Frozen Four.
Sexual selection in spiders
Sexual selection in spiders shows how sexual selection explains the evolution of phenotypic traits in spiders. Male spiders have many complex courtship rituals and have to avoid being eaten by the females, with the males of most species surviving only a few matings and consequently having short life-spans.

Pre-copulatory mate choice processes have been observed in a wide range of spider species, including Stegodyphus lineatus, Argiope aurantia, Schizocosa floridana, Hygrolycosa rubrofasciata, and Schizocosa stridulans.

Sexual selection occurs after copulation as well as before copulation. Post-copulatory sexual selection involves sperm competition and cryptic female choice.  Sperm competition occurs when the sperm of more than one male competes to fertilize the egg of the female. Cryptic female choice involves the expelling of a males sperm during or after copulations.

Stegodyphus lineatus
Stegodyphus lineatus is the only European species of the spider genus Stegodyphus. In the pet trade it has been called the desert velvet spider. Male S. lineatus can grow up to 12 mm long while females can grow up to 15 mm. The colour can range from whitish to almost black. In most individuals the opisthosoma is whitish with two broad black longitudinal stripes. Males and females look similar, but the male is generally richer in contrast and has a bulbous forehead. The species name refers to the black lines on the back of these spiders (not present in all individuals). S. lineatus is found in the southern Mediterranean region of Europe (south of Barcelona, in Sicily, southern Greece including Crete) and as far east as Tajikistan.

Drawings from CL Koch (1846) (now all S. lineatus)

Female from France

Female from Southern Europe

Female from Egypt

Female from Egypt
Kurt Linder
Kurt Linder (8 October 1933 – 12 December 2022) was a German professional football manager and player. He played for Young Boys, Rapid Wien, Rot-Weiss Essen and Lyon, among other teams.

After his playing career, Linder became a professional manager in Switzerland with Lausanne-Sport and Young Boys, in Netherlands with XerxesDZB, PSV Eindhoven and Ajax, and in France with Marseille.

As a player he won the league titles of Switzerland and Austria with Young Boys and Rapid Wien respectively, while as a manager Linder won the Swiss Cup and Swiss League Cup with Young Boys and the Eredivisie with Ajax in the 1981-82 season with 117 goals for and 42 goals against in 34 matches, with players like Keje Molenaar, Frank Rijkaard, Sonny Silooy, Gerald Vanenburg, Johan Cruijff, Soren Lerby, Tscheu La Ling, Wim Kieft, Jesper Olsen, Marco van Basten and John van 't Schip.

Linder died on 12 December 2022, at the age of 89.

Sonny Silooy
Jan Jacobus "Sonny" Silooy (born 31 August 1963) is a Dutch former professional footballer and football manager. He is currently the assistant coach with AFC Ajax. His last managing post was for the under-19 team for United Arab Emirates club Al Shabab. His most successful time as a player was in his period with Ajax. He won seven Eredivisie titles, four KNVB Cups, three Johan Cruyff Shields, one UEFA Champions League, one UEFA Cup Winners' Cup, one UEFA Cup, one UEFA Super Cup and one Intercontinental Cup.
Carnedd y Ddelw
Carnedd y Ddelw is a summit in the Carneddau mountains in north Wales, north-east of Foel-fras. It a former Nuttall top of Drum (Wales), having been resurveyed.
Its eastern slopes are drained by the Afon Tafolog, a tributary of Afon Roe that flows through the village of Rowen before joining the River Conwy. It is also the final top on Carnedd Llewelyn's long northern spur. To the north-east is Tal y Fan, the most northerly 2000 foot tall mountain in the Carneddau and Wales. The summit has two large shelter cairns, hollowed out from a large Bronze Age burial cairn.

Drum (Wales)
Drum (Welsh pronunciation: [ˈdrɨm]) (Welsh: Y Drum = the ridge) is a summit in the Carneddau mountains in northern Wales, 2 km north-east of Foel-fras. It is 771 m (2,526 ft) high. It is also known as Carnedd Penyborth-Goch.

Its eastern slopes are drained by the Afon Tafolog, a tributary of Afon Roe which flows through the village of Rowen before joining the River Conwy.
Nope (soundtrack)
Nope (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2022 film of the same name directed by Jordan Peele. The film is composed by Michael Abels, a regular collaborator of Peele, and was released by Back Lot Music on July 22, 2022. Most of the themes were written before the film's production and were developed with a 60-piece orchestra and 30-member vocal choir recorded for a year.

Universal Filmed Entertainment Group
The Universal Filmed Entertainment Group Inc. (UFEG), also known as Universal Filmed Entertainment and doing business as Universal Studios (formerly known as Universal Studios Inc.), is an American entertainment company and business unit within NBCUniversal, a subsidiary of Comcast, that oversees and manages its film and television businesses, including its flagship divisions, Universal Pictures and Universal Television.

The company was formed in 1996 following the acquisition of MCA by Seagram, and its subsequent rebranding to Universal Studios Inc., which would later take on its current name in 2013. Since its formation, the company has become a major force in the film and entertainment industries.

Its studios are located in Universal City, California, and its corporate offices are located in New York City.
Naomi Visser
Naomi Visser (born 24 August 2001) is a Dutch artistic gymnast.  She was part of the bronze medal-winning teams at the 2018 and 2023 European Championships. She represented the Netherlands at the 2024 Summer Olympics.

Netherlands at the 2024 Summer Olympics
The Netherlands competed at the 2024 Summer Olympics in Paris from 26 July to 11 August 2024. Dutch athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games, with the exception of the sparsely attended 1904 Summer Olympics in St. Louis and 1956 Summer Olympics in Melbourne (except the equestrian events in Stockholm), which the Netherlands boycotted because of the Soviet invasion of Hungary.

The Netherlands left Paris with 34 medals (15 gold, 7 silver, and 12 bronze), this was the country's highest number of gold medals in a single Olympics, beating the 2000 Summer Olympics record of 12.
The Walls Came Tumbling Down (film)
The Walls Came Tumbling Down is a 1946 American mystery film noir crime film directed by Lothar Mendes and starring Lee Bowman, Marguerite Chapman, Edgar Buchanan and George Macready. Produced and distributed by Columbia Pictures, it was based in the 1943 novel of the same title by Jo Eisinger. Both book and film take their title from the hymn Joshua Fit the Battle of Jericho. Its plot bears similarities to that of The Maltese Falcon as several different figures hunt for a mysterious, lost treasure.

Marguerite Chapman
Marguerite Chapman (March 9, 1918 – August 31, 1999) was an American film and television actress. Beginning her career as a model, she moved to Hollywood and appeared in film and television from 1940 to 1977.
Sky Sci-Fi (Germany)
Sky Sci-Fi is a German pay television operated by Sky Deutschland launched on 1 September 2003. It was the third Sci Fi Channel to be launched, following the US and U.K. versions. From 2003 until 2010, it was known as the Sci-Fi channel. and Syfy until 2026.

It was folded into Sky Deutschland operations in December 2023.

On January 27, 2026, the channel was renamed Sky Sci-Fi

Sky Sci-Fi
Sky Sci-Fi, formerly the Sci Fi Channel and Syfy UK, is a British pay television channel owned and operated by Sky Group, a division of Comcast.

Launched as The Sci-Fi Channel, it was rebranded as Syfy on 13 April 2010, as part of an ongoing global rebranding. The relaunch was accompanied by the premieres of V and Human Target. The channel was given a new on-air look and a tagline of "Imagine greater".

Sky applied for a Sky Sci-Fi trademark on 4 May 2022. On 14 June 2022 Sky confirmed that the channel rebrand would take place at 11am on 26 July, accompanied by a refreshed schedule of new and existing content.
25P-NBOMe
25P-NBOMe (2C-P-NBOMe, NBOMe-2C-P) is a derivative of the phenethylamine 2C-P. It acts in a similar manner to related compounds such as 25I-NBOMe, which are potent agonists at the 5-HT2A receptor. 25P-NBOMe has been sold as a drug and produces similar effects in humans to related compounds such as 25I-NBOMe and 25C-NBOMe.

25C-NBOMe
25C-NBOMe, also known as NBOMe-2C-C, 2C-C-NBOMe, or Cimbi-82, is a psychedelic drug and derivative of the psychedelic phenethylamine 2C-C. It acts as a potent agonist of the 5-HT2A receptor, and has been studied in its 11C radiolabelled form as a potential ligand for mapping the distribution of 5-HT2A receptors in the brain, using positron emission tomography (PET). Multiple deaths have occurred from usage of 25C-NBOMe due to the ease of accidental overdose. The long-term toxic effects of the drug have not been researched. 25C-NBOMe was first described in the scientific literature by 2010.
Grade II* listed buildings in Northamptonshire
The ceremonial county of Northamptonshire is divided into two unitary authorities North Northamptonshire and West Northamptonshire.  Up until 31 March 2021, Northamptonshire was divided into seven districts.

The districts of Corby, East Northamptonshire, Kettering, Wellingborough merged to form North Northamptonshire. The districts of Daventry, Northampton and South Northamptonshire merged to form West Northamptonshire.

As there are 368 Grade II* listed buildings in the county they have been split into separate lists for each former district.

North Northamptonshire
Grade II* listed buildings in Corby
Grade II* listed buildings in East Northamptonshire
Grade II* listed buildings in Kettering (borough)
Grade II* listed buildings in Wellingborough (borough)

West Northamptonshire
Grade II* listed buildings in Daventry (district)
Grade II* listed buildings in Northampton
Grade II* listed buildings in South Northamptonshire

Grade II* listed buildings in South Northamptonshire
There are more than 20,000 Grade II* listed buildings in England. This page is a list of these buildings in the former district of South Northamptonshire in Northamptonshire, now part of the unitary authority area of West Northamptonshire.
Charles Fleetwood
Charles Fleetwood (c. 1618 – 4 October 1692) was an English lawyer from Northamptonshire who served with the Parliamentarian army during the Wars of the Three Kingdoms. A close associate of Oliver Cromwell, to whom he was related by marriage, Fleetwood held a number of senior political and administrative posts under the Commonwealth, including Lord Deputy of Ireland from 1652 to 1655.

After Cromwell's death in September 1658, Fleetwood initially supported his son Richard Cromwell as Lord Protector, before forcing him from power in April 1659. Together with John Lambert, he dominated government for a little over a year before being outmaneuvered by George Monck.

Following the Stuart Restoration, Fleetwood was excluded from the Act of Indemnity of 1660, but escaped prosecution since he had not been involved in the execution of Charles I in January 1649. Instead, he was barred from public office, and lived quietly in Stoke Newington, where he died on 4 October 1692.

Lord Deputy of Ireland
The Lord Deputy was the representative of the monarch and head of the Irish executive under English rule, during the Lordship of Ireland and then the Kingdom of Ireland. He deputised prior to 1523 for the Viceroy of Ireland. The plural form is Lords Deputy.
Autovía SA-20
The Autovía SA-20 is a highway of approximately 3,5 kilometers in central Spain between Autovía A-50 and Autovía A-66.

Because it is not the doubling of the N501 it replaces, it is built as a new road.

Autovía A-50
The Autovía A-50 (also known as Autovía Ávila - Salamanca and Autovía de la Cultura) is an autovía in the community of Castile and León, Spain. It starts at the Autovía A-51 at Ávila and ends on the southern outskirts of Salamanca, close to the Autovía A-62 and the Autovía A-66, while running parallel to the N-501 road. It was built between 2006 and 2009.
Methyl acetate hydrolase
Methyl acetate hydrolase, known also as methylacetate acetohydrolase is a hydrolase enzyme that utilizes H2O to carry out the hydrolysis of methyl acetate (CH3COOCH3), a weakly lipophillic and polar compound used often as a solvent. In the species Gordonia sp. (strain TY-5), the enzyme is encoded by gene acMB. The enzyme catalyzes the following reaction,

methyl acetate + H2O = methanol + acetate + H+

The enzyme is involved in two major pathways, the butanoate metabolism pathway and the catabolic degradation pathway of propanol.

Methyl acetate
Methyl acetate, also known as MeOAc, acetic acid methyl ester or methyl ethanoate, is a carboxylate ester with the formula CH3COOCH3. It is a flammable liquid with a characteristically pleasant smell reminiscent of some glues and nail polish removers.   Methyl acetate is occasionally used as a solvent, being weakly polar and lipophilic, but its close relative ethyl acetate is a more common solvent, being less toxic and less soluble in water.   Methyl acetate has a solubility of 25% in water at room temperature.  At elevated temperature its solubility in water is much higher.  Methyl acetate is not stable in the presence of strong aqueous bases or aqueous acids. Methyl acetate is not regulated as a volatile organic compound in the USA.
Behavior (film)
Behavior (Spanish: Conducta) is a 2014 Cuban drama film directed by Ernesto Daranas. In English writing, the film is usually referred to by the title Behavior. The film premiered in February 2014, and played at the Málaga Film Festival before having its US premieres simultaneously at the Chicago Latino Film Festival and Havana Film Festival New York in April 2014. Behavior was then screened in the Contemporary World Cinema section at the 2014 Toronto International Film Festival. It was selected as the Cuban entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards, but was not nominated.

Havana Film Festival New York
The Havana Film Festival New York (HFFNY) is a film festival, based in New York City, that screens cinema from across Latin America with a special focus on Cuba and its film industry. It is a project of The American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba, a 501(c)(3) tax-exempt organization with the mission of building cultural bridges between the United States and Cuba through arts projects.

Since 2000, HFFNY has presented films featured at the International Festival of New Latin American Cinema in Havana. The Festival includes lectures, panel discussions, networking receptions and film industry workshops.
John Hillric Bonn
John Hillric Bonn (1829 – November 15, 1891)  was the first president of the North Hudson County Railway and remained so until his death in 1891, a period of twenty-six years. He also was one of the founders of the Eldorado Amusement Park in Weehawken, New Jersey.

Weehawken, New Jersey
Weehawken is a township in the northern part of Hudson County, in the U.S. state of New Jersey. It is located on the Hudson Waterfront and Hudson Palisades overlooking the Hudson River. As of the 2020 United States census, the township's population was 17,197, an increase of 4,643 (+37.0%) from the 2010 census count of 12,554, which in turn reflected a decline of 947 (−7.0%) from the 13,501 counted in the 2000 census.
Christmas in Brobdingnag, Vol 1
Christmas in Brobdingnag, Vol 1 is a short set of Christmas songs infused with the Bards' unique style.  The band kept to their standard autoharp/recorder lineup, creating a "Little Drummer Boy" without drums, and a "Carol of the Bells" without bells. "Bog Down in Christmas" is a holiday parody of the Irish tune "Bog Down in the Valley," which the band performs on its Songs of Ireland album. The album is then finished off with a classic instrumental version of "What Child is This?," and an original comedy song "Christmas Time in Texas."

What Child Is This?
"What Child Is This?" is a Christmas carol with lyrics written by William Chatterton Dix in 1865 and set to the tune of "Greensleeves", a traditional English folk song (possibly by Richard Jones), in 1871. Although written in Great Britain, the carol today is more popular in the United States than its country of origin.
The Echoing Green (book)
The Echoing Green: The Untold Story of Bobby Thomson, Ralph Branca and the Shot Heard Round the World is a nonfiction book written by Joshua Prager and originally published by Pantheon Books in 2006.
The book centers on the 1951 New York Giants scheme to read opposing catchers' finger signals relayed from catcher to pitcher with a telescope in the center-field clubhouse during the latter part of the 1951 Major League Baseball season. This led to baseball's famous Shot Heard 'Round the World, when Bobby Thomson hit a three-run homer in the bottom of the ninth inning against Brooklyn Dodgers pitcher Ralph Branca, resulting in winning the three game playoff series and the National League (NL) pennant, with a 5–4 win over the Dodgers.   "It's been described as the greatest baseball game ever played, and you don't have to be a baseball fan to mark the anniversary." The book expands on an article that Prager wrote in 2001 for the Wall Street Journal.

Bobby Thomson
Robert Brown Thomson (October 25, 1923 – August 16, 2010) was an American professional baseball player, nicknamed "the Staten Island Scot". He was an outfielder and right-handed batter for the New York Giants (1946–53, 1957), Milwaukee Braves (1954–57), Chicago Cubs (1958–59), Boston Red Sox (1960), and Baltimore Orioles (1960). His pennant-winning three-run home run for the Giants in 1951 is popularly known as the "Shot Heard 'Round the World", and is one of the most famous moments in baseball history. It overshadowed his other accomplishments, including eight 20-home-run seasons and three All-Star selections. "It was the best thing that ever happened to me", he said. "It may have been the best thing that ever happened to anybody."
The Majordomo
The Majordomo (French: Le Majordome, Italian: Operazione maggiordomo) is a 1965 French-Italian comedy film directed by Jean Delannoy and starring Paul Meurisse, Geneviève Page and Paul Hubschmid. It was shot at the Billancourt Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Paul-Louis Boutié.

Geneviève Page
Geneviève Bonjean (13 December 1927 – 14 February 2025), known professionally as Geneviève Page (French pronunciation: [ʒənvjɛv paʒ]), was a French actress with a film career spanning fifty years and also numerous English-speaking film productions. She was the daughter of French art collector Jacques Paul Bonjean (1899–1990).
White-gaped honeyeater
The white-gaped honeyeater (Stomiopera unicolor) is a species of bird in the family Meliphagidae.
It is endemic to Australia.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests.

The white-gaped honeyeater was previously placed in the genus Lichenostomus, but was moved to Stomiopera after a molecular phylogenetic analysis published in 2011 showed that the original genus was polyphyletic.

Stomiopera
Stomiopera is a genus of honeyeaters endemic to Australia. It contains former members of Lichenostomus, and was created after a molecular phylogenetic analysis published in 2011 showed that the original genus was polyphyletic.

The genus contains two species:

The name Stomiopera was first proposed by the German naturalist Ludwig Reichenbach in 1852. The word is derived from the Greek stomion meaning bridlebit or mouth and pēra meaning wallet or pouch.
Pat Deering
Patrick Deering (born 2 February 1967) is an Irish former Fine Gael politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Carlow–Kilkenny constituency from 2011 to 2020. He served as Chair of the Committee on Agriculture, Food and the Marine 2016 to 2020.

Before he ran for election to Dáil Éireann, Deering served for a number of years as chairman of the Carlow GAA County Board. He was a member of Carlow County Council for the Tullow local electoral area from 2009 to 2011.

Deering was elected vice chair of the Fine Gael Parliamentary Party on 8 June 2016, supporting Kildare South TD Martin Heydon in his role as chair.

He lost his seat at the 2020 general election. He also unsuccessfully contested the 2020 Seanad election.

Martin Heydon
Martin Heydon (born 9 August 1978) is an Irish Fine Gael politician who has served as Minister for Agriculture, Food and the Marine since January 2025. He has been a Teachta Dála (TD) for the Kildare South constituency since 2011. He previously served as Minister of State at the Department of Agriculture, Food and the Marine from 2020 to 2025 and the Chair of the Fine Gael parliamentary party from 2016 to 2020.