hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chelsea (song)
"Chelsea" is the debut single recorded by American pop rock band Stefy. It was released as the lead single from their debut album, The Orange Album (2006). It was sent to mainstream radio in June 2006 and was made available as a CD single and digital download by Wind-up Records on July 18. The song features a melody that is similar to The Eurythmics' "Sweet Dreams (Are Made of This)".

"Chelsea" was written by Jimmy Harry, Greg Kurstin and Stefy Rae, while production was handled by Harry. The song received mixed reviews from music critics, who favorably compared it to the works of Gwen Stefani and Blondie, but found it to be a "weak" debut single. The song was moderately successful after its release, peaking at number 15 on the Billboard Hot Dance Club Play, and playing a prominent role in the video game 2006 FIFA World Cup (2006).

Wind-up Records
Wind-up Records, LLC (legally known as Wind-up Entertainment Inc. until 2004) was an American record label founded by Alan and Diana Meltzer in 1997. It was based in New York City and was distributed by BMG Distribution. Wind-up's best-selling artists worldwide were Creed and Evanescence.
1960 UCI Cyclo-cross World Championships
The 1960 UCI Cyclo-cross World Championships were held in Tolosa, Spain on Sunday February 21, 1960. It was the 11th edition of the UCI Cyclo-cross World Championships.

About 50,000 spectators lined a course of just over three kilometers that had to be completed seven times, bringing the total distance this edition to 21.66 kilometers. The 31 participants came from eight countries, including Portugal, which sent a team for the first time.

After the French Jean Robic (1950), Roger Rondeaux (1951–1953), André Dufraisse (1954–1958) and the Italian Renato Longo (1959), the West German Rolf Wolfshohl became the fifth cyclo-cross world champion in his fourth participation. It was his third consecutive podium finish.

1953 UCI Cyclo-cross World Championships
The 1953 Cyclo-cross World Championship was the fourth edition of the UCI Cyclo-cross World Championships.

It was held on March 8th in Oñati, Spain. A course of just over five kilometers had to be lapped four times, bringing the total distance for this edition to almost 22 kilometers. Forty-three riders from ten countries had registered. The participants from West Germany and Saarland participated as amateurs.

Forty-two riders started. German Zeissner had fallen during the training session beforehand. For the third time, after 1950 and 1951, three French riders stood on the podium. Roger Rondeaux won his third consecutive title.
CRRC
CRRC Corporation Limited (known as CRRC, China Railway Rolling Stock Corporation) is a Chinese state-owned and publicly traded rolling stock manufacturer. It is the world's largest rolling stock manufacturer in terms of revenue, eclipsing its major competitors of Alstom and Siemens.

It was formed on 1 June 2015 through the merger of CNR and CSR. As of 2016 it had 183,061 employees. The parent company is CRRC Group, a state-owned enterprise supervised by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council. The State Council also owned additional shares via China Securities Finance and Central Huijin Investment.

China Securities Finance
China Securities Finance Corp., Ltd. (CSF) is a Chinese state-owned  financial services company founded in 2011. The company funded securities firm of China (firm that provides investment banking and brokage)  for their margin business as well as lending securities for short selling business.
Alejandro Eder
Álvaro Alejandro Eder Garcés (born 1 December 1975) is a Colombian politician and specialist in international security policies. He was elected Mayor of Cali in October 2023 and assumed office on 1 January 2024.  From 2010 to 2014 he served as Senior Presidential Advisor for Reintegration.

He is part of the fifth generation of the Eder family in Colombia as a descendant of James Martin Eder as well as Henry James Eder, a former Mayor of Cali.

In the 2023 mayoral election, his candidacy was backed by the Conservador, Cambio Radical, Colombia Justa Libres, Nuevo Liberalismo and Colombia Renaciente parties. Many Dignidad y Compromiso voters and Centro Democrático leaders also supported him. He is a strong critic of President Gustavo Petro.

James Martin Eder
James Martin Eder (June 24, 1838 – December 26, 1921), known in Colombia as Santiago Martín Eder Kaiser, don Santiago Eder or simply "El Fundador", was a Russian-American-Colombian businessman who is considered the pioneer of Colombia’s  sugar industry, and is widely recognized as one of that country's leading 19th-century industrial pioneers.
Matsya Kaand
Matsya Kaand is an Indian Hindi-language crime thriller television series produced under the banner of Banijay Asia. The series stars Ravi Dubey, Ravi Kishan, Piyush Mishra, Zoya Afroz, Madhur Mittal, Rajesh Sharma and Naved Aslam. It premiered on MX Player on 18 November 2021.

In December 2021, It was reported that the show crossed 100 million views since its release.

Naved Aslam
Naved Aslam is an Indian actor and screenwriter who predominantly works in Hindi television and films. He is best known for his portrayal of Bhishma in the mythological series Suryaputra Karn. In 2018, Aslam made his digital debut with the web series Smoke.
Second Battle of Charleston Harbor
The second battle of Charleston Harbor, also known as the siege of Charleston Harbor, the siege of Fort Wagner, or the battle of Morris Island, took place during the American Civil War in the late summer of 1863 between a combined U.S. Army/Navy force and the Confederate defenses of Charleston, South Carolina.

Second Battle of Fort Wagner
The Second Battle of Fort Wagner, also known as the Second Assault on Morris Island or the Battle of Fort Wagner, Morris Island, was fought on July 18, 1863, during the American Civil War. Union Army troops commanded by Brig. Gen. Quincy Gillmore launched an unsuccessful assault on the Confederate fortress of Fort Wagner, which protected Morris Island, south of Charleston Harbor. The battle occurred one week after the First Battle of Fort Wagner. Although it was a Confederate victory, the valor of the Black Union soldiers was widely praised. This had long-term strategic benefits by encouraging more African Americans to enlist, affording the Union a manpower resource that the Confederacy could not match for the remainder of the war.
Firzogerin
A firzogerin,  (Yiddish: פֿירזאָגערין, lit. 'fore-sayer' or 'front-sayer'; Hebrew: רבנית הדרשנית, romanized: rabbanit ha-darshanit), alternately vorsangerin, foreleiner, zugerin, or zugerke, was a historic role in the synagogue for a learned Jewish woman leading women in prayer from the weibershul (women's gallery or annex) as a precentress, parallel to the main service led by a male chazzan.

Hazzan
A hazzan (/ˈhɑːzən/; Hebrew: [χaˈzan], lit. 'hazan') or chazzan (Hebrew: חַזָּן, romanized: ḥazzān, plural ḥazzānim; Yiddish: חזן, romanized: khazn; Ladino: חזן, romanized: hasan) is a Jewish musician or precentor trained in the vocal arts who leads the congregation in songful Jewish prayer. In English, a hazzan is often referred to as a cantor, a term also used in Christianity.

An individual leading a Jewish congregation in public prayer is also called a sh'liaḥ tzibbur (Hebrew: שליח ציבור, lit. 'messenger of the public'). Any person is called a sh'liach tzibbur while leading prayer. However, the term hazzan more commonly refers to someone with formal specialized training in leading prayers or who is appointed to lead prayers regularly in a given synagogue without a formally trained hazzan.
Thekla Hammar
Thekla Hammar (1872 - 1953) was a Swedish-French lexicographer and translator. Often working in collaboration with Marthe Metzger, Hammar translated work by the Swedish writers Selma Lagerlöf, Knut Hagberg, Johan Nordström and Eyvind Johnson into French. Hammar and Metzger also collaborated on translations of the Norwegian writer Sigrid Undset and the Danish writer Herman Bang. Hammar, teaching at a lycee in France, stayed in the country after World War I broke out in 1914.

Eyvind Johnson
Eyvind Johnson (29 July 1900 – 25 August 1976) was a Swedish novelist and short story writer. Regarded as the most groundbreaking novelist in modern Swedish literature he became a member of the Swedish Academy in 1957 and shared the 1974 Nobel Prize in Literature with Harry Martinson with the citation: for a narrative art, far-seeing in lands and ages, in the service of freedom.
Šokac dialect
Šokac (šokački jezik) was a language listed in Austro-Hungarian censuses. Population censuses performed in Austria-Hungary recorded the native language of the citizens, whereby Šokac was declared as native language to one part of the population, presumably members of the Šokci ethnic group. According to the 1910 census, the speakers of Šokac were recorded in the Bačka-Bodrog County, in the municipalities of Apatin, Baja, Odžaci, and Palanka. Although, not very different from Croatian or Serbian Shtokavian speech, Šokac could be identified along with Slavonian dialect of the Old-Shtokavian speech. Today, most of the members of the Šokci community declare themselves as Croats in the census, and their language as Croatian or Serbian.

Šokci
Šokci (Serbo-Croatian: Šokci / Шокци, pronounced [ʃǒkt͡si], SHOCK-tsee; singular masculine: Šokac / Шокац, feminine: Šokica / Шокица; Hungarian: Sokácok) are a South Slavic ethnic group native to historical regions of Baranya, Bačka, Slavonia, and Syrmia. These regions today span eastern Croatia, southwestern Hungary, and northern Serbia. They primarily self-identify as a subgroup of Croats and therefore they are not considered a separate ethnicity in Croatia and elsewhere.
Lingda
Lingda is a village in Anand district in the Indian state of Gujarat. It is located in Umreth Taluka on the Nadiad-Dakor road. The name was derived from the temple of Lord Shiva, named લીંગડા (Shree Siddhanath Mahadev).

Nadiad
Nadiad is a city in the state of Gujarat, India and the administrative centre of the Kheda district. It is known for the Santram Mandir, the Mai Mandir;  It is the birthplace of Sardar Vallabhbhai Patel, the first Deputy Prime Minister of India.
1997 World Allround Speed Skating Championships
The 1997 World Allround Speed Skating Championships were held on 14–16 February 1997 in the M-Wave stadium in Nagano, Japan.

Title defenders were the 1996 world champions Gunda Niemann-Stirnemann from Germany and Rintje Ritsma from the Netherlands.

Gunda Niemann-Stirnemann from Germany and Ids Postma from the Netherlands became world champions.

Gunda Niemann-Stirnemann
Gunda Niemann-Stirnemann (née Kleemann, born 7 September 1966) is a German former speed skater. She is a three-time Olympic gold medallist, winning the 3000 metres in 1992 and 1998 and the 5000 metres in 1992. She won a total of eight Olympic medals.
Thomas Sydeski
Thomas Sydeski (born December 18, 1994) is an American college football coach currently serving as head coach of the Mercyhurst Lakers. He played college football for the Stonehill Skyhawks, Hobart Statesmen and Hartwick Hawks. He has served as a coach for the Old Dominion Monarchs, FIU Panthers, Bryant Bulldogs and West Georgia Wolves.

Old Dominion Monarchs football
The Old Dominion Monarchs football program represents Old Dominion University in U.S. college football. The first iteration of the team created in 1930 was known as the William & Mary Norfolk Division Braves. Founded in 2009, the current Monarchs team competed as an FCS independent for their first two seasons. In the 2011 season, they joined the Colonial Athletic Association and added conference games to their schedule, playing there until joining Conference USA of the FBS in 2014. They joined the Sun Belt Conference in 2022.
Downton Abbey: The Essential Collection
Downton Abbey: The Essential Collection is the second soundtrack that accompanied the ITV historical television series Downton Abbey. Composed by John Lunn and performed by the Chamber Orchestra of London, the album consisted of 23 songs, mostly comprising the television score and four songs performed by Mary-Jess Leaverland, Rebecca Ferguson and the Scala & Kolacny Brothers. It was released on 19 September 2012 through Decca Records, two weeks after the second season's premiere.

Scala & Kolacny Brothers
Scala & Kolacny Brothers is a Belgian women's choir conducted by Stijn Kolacny, and arranged and accompanied by Steven Kolacny on the piano. They have released five studio albums (in multiple languages), starting with On the Rocks in, 2002. Most of their songs are specially arranged renditions of songs by well-known musicians and bands, such as Oasis, Björk, Radiohead, U2, Nirvana, Depeche Mode, Muse, and Rammstein, although they have also recorded their own compositions.
1991 World Junior Ice Hockey Championships
The 1991 World Junior Ice Hockey Championships (1991 WJHC) was the 15th edition of the Ice Hockey World Junior Championship and was held in various communities in Saskatchewan, Canada.  Canada won its second consecutive gold medal, and fifth overall, while the Soviet Union won silver, and Czechoslovakia the bronze.

1992 World Junior Ice Hockey Championships
The 1992 World Junior Ice Hockey Championships (1992 WJHC) was the 16th edition of the Ice Hockey World Junior Championship and was held from December 26, 1991, until January 4, 1992.  It was held in Füssen and Kaufbeuren, Germany.  The Commonwealth of Independent States won gold, while Sweden won silver, and the United States took home the bronze medal.
Kerri Strug
Kerri Allyson Strug (born November 19, 1977) is an American retired gymnast from Tucson, Arizona. She was a member of the Magnificent Seven, the victorious all-around women's gymnastics team that represented the United States at the 1996 Summer Olympics. Strug performed the vault that clinched the gold for the U.S. team despite having injured her ankle.

Vault (gymnastics)
The vault is an artistic gymnastics maneuver typically performed on a pommel horse or a vaulting table. Both male and female gymnasts perform the vault. The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is VT.
Fool & Final
Fool & Final (stylized as Fool N Final) is a 2007 Indian Hindi-language comedy caper film directed by Ahmed Khan and produced by Firoz A. Nadiadwala. The film has an ensemble cast starring Sunny Deol, Shahid Kapoor, Vivek Oberoi, Sameera Reddy, Ayesha Takia, Sharmila Tagore, Jackie Shroff, Om Puri, Paresh Rawal, Johnny Lever, Chunkey Pandey, Arbaaz Khan and Gulshan Grover.

The film climaxes with a highlighted boxing match. Boxer Mike Tyson also makes appearance in the film’s end credits and promos.

The movie was released on 1 January 2007.  Most of the film was shot in Brazil, Dubai and Muscat. The film is a based on the 2000 British film Snatch.

Vivek Oberoi
Vivek Anand Oberoi (born 3 September 1976) is an Indian actor and businessman. The son of actor Suresh Oberoi, he began acting in 2002 with starring roles in the Hindi crime film Company and romantic drama Saathiya. His performances in them were praised and he won two Filmfare Awards for the former. He subsequently had intermittent commercial successes in the comedy Masti (2004), horror film Kaal (2005) and action film Shootout at Lokhandwala (2007), while his supporting performance in the dramas Omkara (2006) and Kurbaan (2009) were praised.

Following a decline, he had commercial success in 2013 with the sequels Grand Masti and Krrish 3. He has since expanded to South Indian cinema, playing villainous roles in the action films Vivegam (2017), Lucifer (2019), Vinaya Vidheya Rama (2019), and Kaduva (2022).
Yeater Branch
Yeater Branch is a stream in Warren County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Big Creek.

The stream headwaters arise along the north side of I-70 and one mile northeast of the community of Pendleton at 38°50′01″N 91°12′57″W﻿ / ﻿38.83361°N 91.21583°W﻿ / 38.83361; -91.21583 and an elevation of 875 feet. The stream flows to the north for about three miles along and to the east of Missouri Route A then turns east for about 2.5 miles to its confluence with Big Creek one half mile west of Missouri Route 47 at 38°52′53″N 91°08′30″W﻿ / ﻿38.88139°N 91.14167°W﻿ / 38.88139; -91.14167 and an elevation of 633 feet.

Yeater Branch has the name of Conrad Yeater, a pioneer citizen.

Big Creek (Cuivre River tributary)
Big Creek is a stream in Lincoln, 
St. Charles and Warren counties of the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Cuivre River.

The source area for the stream lies just southwest of Warrenton in Warren County. The stream flows north passing under Interstate 70 and turns east passing under Missouri Route 47 before entering Lincoln county. The stream meanders east and becomes the boundary between Lincoln and St. Charles counties. It passes under US Route 61 and enters the Cuivre to the north of Wentzville, and the communities of Flint Hill and Enon.

An early variant name was "Eagle Fork". According to tradition, the former name was applied because eagles often attacked an early settler's hogs.
Augustus Island
Augustus Island is one of the many uninhabited Canadian Arctic islands in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in inner Frobisher Bay. The island lies at the head of Ward Inlet, between Becher Peninsula and Hall Peninsula. Bruce Island is located at the mouth of the inlet. Other islands in the immediate vicinity include Algerine Island, Frobisher's Farthest, McBride Island, and Pichit Island.

The island was named by American Arctic explorer Charles Francis Hall.

McBride Island
McBride Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region, Nunavut. It is a Baffin Island offshore island located in Frobisher Bay, southeast of Iqaluit. Other islands in the immediate vicinity include Algerine Island, Alligator Island, Frobisher's Farthest, Mitchell Island, Pan Island, and Pink Lady Island.
HMS Lancaster (F229)
HMS Lancaster was a Duke-class Type 23 frigate of the Royal Navy, launched by Queen Elizabeth II on 24 May 1990. The ship was known as "The Queen's Frigate", the Duke of Lancaster being a subsidiary title of the Sovereign. Being the third ship in the Type 23 class, Lancaster was originally allocated the pennant number F232 until it was noted that the 232 is the Royal Navy report form for groundings and collisions and therefore considered unlucky.

The ship, like her sisters Monmouth, Montrose, Iron Duke and Argyll, did not receive the new Sonar 2087 upgrade that other frigates of the class subsequently received. Therefore she was regarded as a "general purpose" frigate without the more specialized anti-submarine capability that, originally, eight ships in the Type 23 fleet did receive.

HMS Monmouth (F235)
HMS Monmouth was the sixth Duke-class Type 23 frigate of the Royal Navy. She was the seventh ship to bear the name and was launched by Lady Eaton in 1991, being commissioned two years later.

Affectionately known as "The Black Duke", Monmouth was the only ship in service with the Royal Navy that has its name painted in black (all other RN vessels have their name in red) and flew a plain black flag in addition to the ensign. This is due to the dissolution of the title and the blacking out of the coat of arms of the Duke of Monmouth in 1685 following the Monmouth Rebellion against James II of England. Until her decommissioning, Monmouth carried the most battle honours of any ship name that was serving in the Royal Navy. HMS Monmouth was decommissioned on the 30 June 2021 and departed Portsmouth to be broken up in April 2025.
Ancient and Primeval Beech Forests of Albania
The Ancient and Primeval Beech Forests of Albania (Albanian: Pyjet e vjetër të Ahut të Shqipërisë) encompasses the beech forests of Gashi in Valbonë Valley National Park  and Rajcë in Shebenik-Jabllanicë National Park. They form an integral section of the UNESCO World Heritage Site of Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians because for their outstanding naturalistic value and the diverse biodiversity.

Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe
Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe is a transnational serial nature UNESCO World Heritage Site, encompassing 93 component parts (forests of European beech, Fagus sylvatica) in 18 European countries. Together, the sites protect the largest and least disturbed forests dominated by the beech tree. In many of these stands, especially those in the Carpathians, beech forests have persisted without interruption or interference since the last ice age. These sites document the undisturbed postglacial repopulation of the species.
Quebec Route 391
Route 391 is a provincial highway located in the Abitibi-Témiscamingue region in southwestern Quebec near the Ontario border. The 90 km (56 mi) road runs from the junction of Route 101 near St-Édouard-de-Fabre and ends in Rouyn-Noranda at the junction of Route 117. Between Lorrainville and Laverlochère-Angliers, it overlaps Route 382. Near Rollet, it is also concurrent with Route 101.

Quebec Route 117
Route 117, the Trans Canada Highway Northern Route, is a provincial highway within the Canadian province of Quebec, running between Montreal and the Quebec/Ontario border where it continues as Highway 66 east of McGarry, Ontario. It is an important road since it is the only direct route between southern Quebec and the Abitibi-Témiscamingue region.

Route 117 was formerly Route 11 and ran from Montreal north towards Mont-Laurier and then followed the Gatineau River south towards Gatineau. This routing is joined with Autoroute 15 from Montreal northwards towards Mont Tremblant. Route 117 also takes in the former Quebec Routes 58 and 59.

Along with Autoroute 15 to Sainte-Agathe-des-Monts, it is also listed as a branch of the Trans-Canada Highway. Ontario Highway 17 is also a branch of the Trans-Canada Highway but is an unrelated route that parallels it by about 200 km (120 mi).
Kyle Hanslovan
Kyle Hanslovan is an American engineer and information technology security analyst who served as a US Air Force Cyber Technical Sergeant.

Hanslovan served in the Maryland Air National Guard from 2010 to 2019, where he was part of the 175th Cyberspace Operations Group. As a technical sergeant, he was on active duty for six years and has served at bases such as the Warfield Air National Guard Base in Middle River, Maryland. In 2015, Hanslovan established Huntress Labs, a cybersecurity company valued at $1.56 billion as of July 2024.

Maryland Air National Guard
The Maryland Air National Guard (MD ANG) is the aerial militia of the U.S. state of Maryland, and a reserve component of the United States Air Force. It is, along with the Maryland Army National Guard, an element of the Maryland National Guard.

As state militia units, the units in the Maryland Air National Guard are not actively in the United States Air Force chain of command until federalized. They are under the jurisdiction of the Governor of Maryland through the office of the Maryland Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States.  The Maryland Air National Guard is headquartered at Martin State Air National Guard Base in Middle River, Maryland, and its commander is Brigadier General Drew Dougherty.
Kabhi Neem Neem Kabhi Shahad Shahad
Kabhi Neem Neem Kabhi Shahad Shahad  (transl. Sometimes Neem, Sometimes Honey), also known by the initialism KNNKSS is an Indian Hindi-language television drama series that aired from 6 June 2025 to 22 September 2025 on StarPlus and streams digitally on JioHotstar. Produced by Prosenjit Chatterjee under Nideas Creations and stars Afia Tayebali and Abrar Qazi. It is the official Hindi adaptation of Star Jalsha's series Kothha. It was replaced by Ishani in its timeslot.

Ishani (TV series)
Ishani is an Indian Hindi-language television drama series that aired from 3 July to 28 October 2025 on StarPlus and streams digitally on JioHotstar. A spin-off of Jhanak, It was produced by Leena Gangopadhyay under Magic Moments Motion Pictures, and stars Megha Chakraborty, Karam Rajpal and Richa Rathore.