hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
24 cm K L/35
The 24 cm K L/35 was a German naval gun developed in the years before World War I that armed ships of the Imperial German Navy, Argentine Navy and the Austro-Hungarian Navy.  Guns removed from ships of the Imperial German Navy were modified to perform Coastal Artillery and Railway Artillery roles and saw service in both world wars.

15 cm MRK L/35
The 15 cm Mantel Ring Kanone L/35, known as 15 cm Kanone L/35 was a 15 cm 35 caliber long Krupp Mantel Ring Kanone (MRK). It was very similar to the related 15 cm MRK L/25 and 15 cm MRK L/30, and the somewhat later 15 cm MRK L/40. Like these, it was a rifled breech loader built-up gun with a Krupp cylindroprismatic sliding breech.
Broadstriped barb
The broadstriped barb (Enteromius annectens) is a species of ray-finned fish in the genus Enteromius.

It is known to be widely distributed on the coastal plain of south-east Africa, but may be a species complex.

Enteromius
Enteromius is a genus of small to medium-sized cyprinid fish native to tropical Africa. Most species were placed in the genus Barbus.

Several species are only known from the type specimens, and their status and continuing existence must be confirmed. As many of these are from Lake Victoria, which underwent massive ecological upheaval after Nile perch (Lates nilosus) were introduced,  some of them likely have not survived, either.
SS Rhineland
Rhineland was a 1,312 GRT cargo steamship that Howaldtswerke of Kiel, Germany built in 1938 for Argo Line, Bremen. She was requisitioned by the Kriegsmarine in 1939, and served as VP-101 Schwan, Sperrbrecher 31 and Sperrbrecher 131. She served post-war with the German Mine Sweeping Administration before being declared a prize and passed to British owners. She was renamed Weltonwold in 1948 and then Rhineland in 1949. She was sold to South African owners in 1956 and renamed Herrisbrook. She was renamed Inyoni in 1957 and scrapped in 1962.

German Mine Sweeping Administration
The German Mine Sweeping Administration (GMSA) (German: Deutscher Minenräumdienst) was an organisation formed by the Allies from former crews and vessels of the Nazi Germany's Kriegsmarine for the purpose of mine sweeping after the Second World War, predominantly in the North Sea and Baltic Sea, which existed from June 1945 to January 1948.
Hazy Eyes
"Hazy Eyes" is the fourth single from the debut Fightstar album Grand Unification.
Written by Charlie Simpson and Alex Westaway, "Hazy Eyes" was released a year after the first single "Paint Your Target".

Paint Your Target
"Paint Your Target" is a song by English post-hardcore band Fightstar. It was released on 13 June 2005 as the lead single from their debut studio album, Grand Unification (2006). It charted at number nine in the United Kingdom. To 'paint your target' is a military expression which refers to identifying and marking a target so that it can be attacked by other forces.

There are also two recorded versions of "Paint Your Target". One, recorded by Chris Sheldon, was released as a single and appeared on both of the music videos. The other, recorded by Colin Richardson, appears on Grand Unification.
First Charter Bank
First Charter Bank was an American bank headquartered in Charlotte, North Carolina, United States.  From its 1888 founding as Concord National Bank until its 2001 move to Charlotte, the bank was headquartered in Concord, North Carolina and was a subsidiary of First Charter Corporation. The bank became part of Fifth Third Bank in 2008.

Fifth Third Bank
Fifth Third Bancorp is a bank holding company headquartered in Cincinnati, Ohio. It is the parent company of Fifth Third Bank (5/3 Bank), which operates 1,087 branches and 2,400 automated teller machines, across 12 states: Ohio, Alabama, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, North Carolina, South Carolina, Tennessee, and West Virginia. It is on the list of largest banks in the United States and is ranked 321st on the Fortune 500. The name "Fifth Third" is derived from the names of the bank's two predecessor companies, Fifth National Bank and Third National Bank, which merged in 1908.
Rising With the Wind
Rising With the Wind (Chinese: 我要逆风去）is a 2023 Chinese television series co-produced by Stellar Media and iQIYI, directed by Zhao Yi Long, adapted from the novel of the same name by Wei Zai. It starred Gong Jun and Zhong Chuxi in the leading roles. The series premiered on Dragon TV and iQIYI simultaneously on October 30, 2023.

Zhong Chuxi
Zhong Chuxi (Chinese: 钟楚曦; pinyin: Zhōng Chǔxī; born 18 March 1993), also known as Elane Zhong or Elaine Zhong, is a Chinese actress best known for portraying Nie Xiaoqian in the 2019 film The Knight of Shadows: Between Yin and Yang.
Barents Sea submarine campaign (1941)
The Barents Sea campaign in 1941 was a submarine operation in the Arctic waters of the Barents Sea during the Second World War. The operation was conducted by Soviet and British submarines. The submarines were based at Polyarny in the Soviet Union, to attack German shipping along the Norwegian coast.

The Soviet submarines suffered no losses but achieved only modest results, because of the Arctic climate and inexperience. The British submarines, with experienced crews, had more success. The Kriegsmarine was forced to suspend coastal traffic and send supplies through the Baltic Sea and overland through Finland, substantially hampering German land operations in the far north.

Polyarny, Murmansk Oblast
Polyarny (Russian: Поля́рный) is a town and the administrative center of the closed administrative-territorial formation of Alexandrovsk in Murmansk Oblast, Russia, situated on the outermost western side of the Kola Bay. Population:  17,293 (2010 Census); 18,552 (2002 Census); 27,635 (1989 Soviet census).

It was previously known as Alexandrovsk (until 15 March 1926), Alexandrovskoye (until 11 March 1931), Polyarnoye (until 19 September 1939).
Zuojhen District
22°57′19″N 120°23′07″E﻿ / ﻿22.955232°N 120.385383°E﻿ / 22.955232; 120.385383

Zuojhen District (Chinese: 左鎮區; Hanyu Pinyin: Zuǒzhèn Qū; Tongyong Pinyin: Zuǒjhèn Cyu; Pe̍h-ōe-jī: Chó-tìn-khu) is a rural district of about 4,410 residents in Tainan, Taiwan.

District (Taiwan)
Districts are administrative subdivisions of Taiwan's special municipalities of the second level and provincial cities of the third level formerly under its provinces. There are two types of district in the administrative scheme:

Ordinary districts are governed directly by the municipality/city government, with district administrators appointed by mayors to four-year terms. The mountain indigenous district is a local government body with elected district chiefs as well as district council serving four-year terms.
Dynastes maya
Dynastes maya, the Maya white beetle, is a species of New World scarab beetles (Scarabaeidae). It has a distribution range in the Central American region, specifically in southern Mexico, Honduras, and Guatemala.

Hercules beetle
The Hercules beetle (Dynastes hercules) is a species of rhinoceros beetle native to the tropical forests of southern Mexico, Central America, South America, and the Lesser Antilles. It is the longest extant species of beetle in the world, and is also one of the largest flying insects in the world.
October Group (constructivism)
The October Group was a collective of constructivist artists active in the Soviet Union from 1928 to 1932.

The artists involved include:

Gustav Klutsis

Alexander Rodchenko

Sergei Eisenstein

El Lissitzky

Aleksei Gan

Sergei Senkin

Solomon Telingater

Leonid Vesnin, Victor Vesnin, and Alexander Vesnin

Constructivism (art)
Constructivism is an early twentieth-century art movement founded in 1915 by Vladimir Tatlin and Alexander Rodchenko. Abstract and austere, constructivist art aimed to reflect modern industrial society and urban space. The movement rejected decorative stylization in favour of the industrial assemblage of materials. Constructivists were in favour of art for propaganda and social purposes, and were associated with Soviet socialism, the Bolsheviks, and the Russian avant-garde.

Constructivist architecture and art had a great effect on modern art movements of the 20th century, influencing major trends such as the Bauhaus and De Stijl movements. Its influence was widespread, with major effects upon architecture, sculpture, graphic design, industrial design, theatre, film, dance, fashion and, to some extent, music.
The Best American Short Stories 1980
The Best American Short Stories 1980, a volume in The Best American Short Stories series, was edited by Shannon Ravenel and by guest editor Stanley Elkin. The volume was published by Houghton Mifflin Harcourt.

The Best American Short Stories
The Best American Short Stories (BASS) is a yearly anthology that is part of The Best American Series published by Houghton Mifflin Harcourt. Since 1915, Best American Short Stories has anthologized more than 2,000 short stories, including works by some of the most famous writers in contemporary American literature. Along with the O. Henry Awards, Best American Short Stories is one of the two "best-known annual anthologies of short fiction."
Re Cervin
Re Cervin (Japanese: レ・セルバン, Hepburn: Re Seruban; French for "Matterhorn") is a Japanese manga series written and illustrated by Kōsuke Hamada. It has been serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Big Comic Spirits since January 2022.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) is a weekly Japanese seinen manga magazine published by Shogakukan. The first issue was published on October 14, 1980. Food, sports, romance and business are recurring themes in the magazine, and the stories often question conventional values. The magazine is published every Monday. Circulation in 2008 averaged over 300,000 copies, but by 2015 had dropped to 168,250. In 2009, Shogakukan launched a sister magazine, Monthly Big Comic Spirits.
Alwand River
The Alwand  or Halwan (Arabic: نهر حلوان, Kurdish: Çemê Elwen ,ڕووباری ئەڵوەن, Persian: رود الوند) is a river in eastern Iraq and western Iran.  It rises in the Zagros Mountains in Iran.

The river flows west from the mountains to the city of Qasr-e Shirin, where it turns south and crosses the border with Iraq. It then divides the city of Khanaqin in two parts. It has played a significant role in land cultivation and in establishment of a strong rural society in the area, and is considered by the people of Khanaqin a symbol for their unity and Kurdish identity.

The river joins the Diyala River at Zengabadh.

Diyala River
The Diyala (Arabic: نهر ديالى‎ Nahr Diyālā; Kurdish: Sîrwan; Farsi: دیاله Diyâlah, سيروان Sīrvān) is a river and tributary of the Tigris. It is formed by the confluence of the Sirwan and Tanjaro rivers in Darbandikhan Dam in the Sulaymaniyah Governorate of Northern Iraq. It covers a total distance of 445 km (277 mi).
Thomas F. Connolly
Vice Admiral Thomas Francis Connolly Jr. (October 24, 1909 – May 24, 1996) was a three-star rank admiral in the United States Navy, aviator, and gymnast. As a member of the United States men's national artistic gymnastics team, he won an Olympic bronze medal at the 1932 Summer Olympics.

Connolly served in the Navy for 38 years. Over his career he served in World War II, oversaw the development of a program that later evolved into the United States Naval Test Pilot School, commanded two aircraft carriers, and served as Deputy Chief of Naval Operations for Air Warfare, retiring from that post in 1971.

Connolly was instrumental in developing the Grumman F-14 Tomcat. The plane was named in his honor and for Thomas Hinman Moorer, then Chief of Naval Operations.

Thomas Hinman Moorer
Thomas Hinman Moorer (February 9, 1912 – February 5, 2004) was an admiral and naval aviator in the United States Navy who served as the 18th chief of Naval Operations from 1967 to 1970 and 7th chairman of the Joint Chiefs of Staff from 1970 to 1974. He famously accused President Lyndon B. Johnson of having covered up that the 1967 attack on the USS Liberty by Israel and claimed that it was a deliberate act. He was implicated in the Moorer-Radford Affair, having received thousands of classified documents stolen from President Richard Nixon's National Security Council.
The Great War (1959 film)
The Great War (Italian: La grande guerra) is a 1959 Italian comedy-drama war film directed by Mario Monicelli. It tells the story of an odd couple of army buddies in World War I; the movie, while played on a comedic register, does not hide from the viewer the horrors and grimness of trench warfare. Starring Alberto Sordi and Vittorio Gassman and produced by Dino De Laurentiis, the film won the Golden Lion at the Venice Film Festival. Its crew also included Danilo Donati (costumes) and Mario Garbuglia (set designer).

It was an Academy Award nominee as Best Foreign Film. In 2008, the film was included on the Italian Ministry of Cultural Heritage's 100 Italian films to be saved, a list of 100 films that "have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978." It won huge success outside Italy, especially in France.

Golden Lion
The Golden Lion (Italian: Leone d'oro) is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is widely regarded as one of the film industry's most prestigious and distinguished prizes. In 1970, the Golden Lion for Lifetime Achievement was introduced, an honorary prize for people who have made an important contribution to cinema.

The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of Saint Mark, which was one of the best known symbols of the ancient Republic of Venice. In 1954, the prize was permanently named the Golden Lion.
Tommy McLaren
Thomas McLaren (1 June 1949 – 23 July 1978) was a Scottish footballer who played as a midfielder.

He moved from Berwick Rangers to Port Vale in November 1967. He spent ten years at Vale Park, making 369 league and cup appearances. He helped the club to achieve promotion out of the Fourth Division in 1969–70 and also picked up the club's Player of the Year award in 1970–71. He also played on loan for the Portland Timbers in the summer of 1975, helping the club to the North American Soccer League championship final. Given a free transfer to Telford United in May 1977, he went on to commit suicide in July 1978, having never come to terms with leaving Port Vale. He was 29 years old.

Telford United F.C.
Telford United Football Club was an English football club based in Telford, Shropshire.

The club existed under various names for a total of 132 years from its formation in 1872. The club was a founder member of the Alliance Premier League (later renamed the Football Conference) in 1979 and played at this level for 25 years. The club was known for memorable exploits in the FA Cup during the early 1980s and in the 2003–04 FA Cup as well as the 1970–71, 1982–83 and 1988–89 FA Trophies.

After Telford United was wound up in 2004, supporters established a new club named AFC Telford United.
Back to the Outback
Back to the Outback is a 2021 animated family film that follows a group of misunderstood Australian animals who escape from the zoo to find acceptance and freedom in the Outback. It is directed by Clare Knight and Harry Cripps (in their feature directorial debuts), from a screenplay written by Cripps, and a story by Cripps and Gregory Lessans. The voice cast includes Isla Fisher, Tim Minchin, Eric Bana, Guy Pearce, Miranda Tapsell, Angus Imrie, Keith Urban, and Jacki Weaver, and is distributed by Netflix Animation.

The film had a limited theatrical release on December 3, 2021, prior to streaming on Netflix on December 10, to a generally positive reception from critics and audiences.

Angus Imrie
Angus William Jake Imrie (born 2 August 1994) is a British actor. He is known for playing the character Josh Archer in BBC Radio 4's long-running drama serial The Archers. In 2014, he won the casting agency Spotlight's Most Promising Actor Award at The Sunday Times's National Student Drama Festival. The son of the actors Celia Imrie and Benjamin Whitrow, he made his screen debut in the BBC film drama Station Jim, at the age of five.
Nitai Roy Chowdhury
Nitai Roy Chowdhury (Bengali: নিতাই রায় চৌধুরী) is a Bangladeshi lawyer and politician. He currently serves as the minister of Cultural Affairs and member of parliament from Magura-2 constituency since 2026. Over the course of his political career, he has served as the Minister of Ministry of Youth and Sports of Bangladesh.

Ministry of Youth and Sports (Bangladesh)
The Ministry of Youth and Sports (Bengali: যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয়, romanized: Jubo ō Krīṛā Montronaloy; abbreviated as MoYS) is a ministry of the Government of Bangladesh responsible for the development of youth affairs and the promotion of sports nationwide. The ministry formulates and implements policies aimed at youth empowerment, leadership development, skills training, and employment generation, as well as programs that encourage civic engagement and social inclusion.

The ministry comes forward to the associations with guidelines, programs, fiscal supports and necessary nonsupervisory advice. Ministry of Youth and Sports also works as guardian to the Department of Youth Development which is the only enforcing agency of government programs and programmes for the youth and has services in 64 sections and 476 sub sections, and 60 institutional training centers throughout the country.
Cold Hard Bitch
"Cold Hard Bitch" is a song by Australian rock band Jet, released as the fourth single (second in the United States) from their 2003 debut album, Get Born. The song was written by band members Chris Cester, Nic Cester, and Cameron Muncey. Heavily inspired by prior heavy bands such as AC/DC, the song is one of the heaviest in the group's catalogue, being a tough hard rock tune with a simplistic chord structure.

The song was released in the United States on 9 February 2004 and in Australia on 26 July 2004. In addition to peaking at number 33 in Australia, it topped the US Billboard Mainstream Rock and Modern Rock Tracks charts and reached number 55 on the Billboard Hot 100. In Canada, the song reached number two on the Radio & Records Rock Top 30, while in Europe, it charted in the United Kingdom, peaking at number 34 in September 2004.

Chris Cester
Christopher James Cester (born 16 September 1981) is an Australian musician, songwriter and producer, best known as the co-founder of Australian rock band Jet. Cester served as the band's drummer – as well as providing vocals, percussion and occasionally rhythm guitar – from their 2001 formation until 2024. As a member of Jet, Cester has won awards as a songwriter from the Australasian Performing Right Association (APRA), including in 2005 as Songwriter of the Year, and 2011 for "Seventeen", which won "Most Played Australian Work" and "Rock Work of the Year".
Elizabeth Ndudi
Elizabeth Ndudi (born 21 March 2005) is an Irish track and field athlete. She won the long jump at the 2023 European Athletics U20 Championships, making her Ireland's first field event medalist at such a championship.

2023 European Athletics U20 Championships
The 2023 European Athletics U20 Championships are the twenty-seventh edition of the biennial athletics competition between European  athletes under the age of twenty. The 2023 European Athletics U20 Championships are organized by European Athletics Association and held from 7–10 August 2023 in Jerusalem, Israel. Initially the competition was awarded to Cluj-Napoca, Romania but due to Cluj Arena not being fit for such championships, European Athletics decided to award the competition to Israel.
Béla Macourek
Oberleutnant Béla Macourek (born 4 November 1889, date of death unknown) was a Austro-Hungarian World War I flying ace credited with five aerial victories. He entered the First World War as a mounted artillery officer. Two years campaigning brought him a Bronze Military Merit Medal. In mid-1916, he volunteered as an aerial observer. Over the next two years, he would progress to pilot, deputy commander, then commander while destroying five enemy airplanes. He was awarded the Silver Military Merit Medal and the Military Merit Cross.

Postwar, he served in the Hungarian civil service and changed his surname to Maklary. In 1921, he was a founding member of the Order of the Brave. In 1931, he received a belated Gold Bravery Medal for his wartime exploits.

Military Merit Medal (Austria-Hungary)
The Military Merit Medal (German: Militär-Verdienstmedaille, Hungarian: Katonai Érdemérem, Croatian: Vojna medalja za zasluge) was a military decoration of the Empire of Austria-Hungary.  It was founded by Emperor Franz Joseph I on March 12, 1890.  The Military Merit Medal is often referred to as the "Signum Laudis" (Latin for "sign of praise") after the inscription on the reverse of the medal.
Al Messila station
Al Messila station is a station on the Doha Metro's Green Line. It serves the districts on the mutual border of Doha and Al Rayyan, specifically Al Messila, Al Sadd, New Al Hitmi, and Lebday. It is located on Al Rayyan Road in Al Sadd, across the street from Al Sadd's boundary with Al Messila.

The station currently has two metrolinks. Facilities on the premises include restrooms and a prayer room.

Green Line (Doha Metro)
The Green Line, also known as the Education Line, is a rapid transit line of the Doha Metro in Qatar's capital city of Doha. Opened to the public on 10 December 2019, it runs east to west, beginning at Al Mansoura and terminating at the Al Riffa station on Dukhan Highway in Rawdat Al Jahhaniya. The line covers a total distance of 22 kilometres (14 mi). Part of the line runs underground, part at grade (ground level) and part of it is elevated on viaducts. Currently, the line has 11 stations, with plans to expand to 31 stations covering 65.3 km in the future.
Marquette–Joliet Bridge
The Marquette–Joliet Bridge is a bridge crossing the Mississippi River, connecting Marquette, Iowa and Prairie du Chien, Wisconsin. Local residents refer to the bridge as the Prairie Bridge or the Marquette Bridge; both terms are used equally.

The structure is an automobile bridge about three lanes wide, and is designed to accept Jersey barriers for deck service.  It is located between the Black Hawk Bridge, about 40 miles (64 km) to the north upstream, and the Dubuque-Wisconsin Bridge some 60 miles (97 km) south. The bridge carries U.S. Route 18 from Iowa to Wisconsin.

The design of the bridge is a cable-supported tied arch bridge, with the two ends of the arch terminating at abutments located in the middle of the river.

In the winter after its opening, the bridge developed several cracks and had to be closed for repair. In more recent years, the approach on the Iowa side of the bridge was rebuilt as part of the U.S. 18 bypass that was built around Marquette and McGregor, Iowa.

Dubuque–Wisconsin Bridge
The Dubuque–Wisconsin Bridge is a steel Tied-arch automobile bridge connecting Dubuque, Iowa, with still largely rural Grant County, Wisconsin, over the Mississippi River. It is one of two automobile bridges in the Dubuque area, the other being the Julien Dubuque Bridge, which is located about three miles (4.8 km) south.

The bridge is a four lane, limited access bridge and is part of US Highway 61/US Highway 151 (US 61/US 151). This bridge replaced the older Eagle Point Bridge that previously served as the connection between Dubuque and Wisconsin.