hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kegare
Kegare (穢れ・汚れ, uncleanness, defilement) is the Japanese term for a state of pollution and defilement, important particularly in Shinto as a religious term. Typical causes of kegare are the contact with any form of death, childbirth (for both parents), disease, and menstruation, and acts such as rape. In Shinto, kegare is a form of tsumi (taboo violation), which needs to be somehow remedied by the person responsible. This condition can be remedied through purification rites called misogi and harae. Kegare can have an adverse impact not only on the person directly affected, but also to the community they belong to.

Kegare is not a form of moral judgment, but rather a spontaneous reaction to amoral natural forces. Whether the defiling was caused by a deliberate act, as for example in the case of a crime, or by an external event, such as illness or death, is secondary. It is therefore not an equivalent of sin.

Misogi
Misogi (禊) is a Japanese Shinto practice of ritual purification by washing the entire body. Misogi is related to another Shinto purification ritual, harae. Thus, both are collectively referred to as misogiharae (禊祓).
Eugene Helimski
Eugene Arnoldovich Helimski (also spelled Eugene Khelimski; Russian: Евге́ний Арно́льдович Хели́мский Evgeniy Arnol'dovich Khelimsky; 15 March 1950 – 25 December 2007) was a Soviet and Russian linguist, later working in Germany. He held a Doctor of Philology degree (1988) and was a professor.

Helimski specialized in Samoyedic and Finno-Ugric languages, explored questions of Uralic and Nostratic linguistic relationships, language contact, the theory of genetic language classification, as well as the cultural history of Northern Eurasia and shamanism. He became one of the world’s leading authorities on the Samoyedic languages.

Samoyedic languages
The Samoyedic (/ˌsæməˈjɛdɪk, -mɔɪ-/) or Samoyed languages (/ˈsæməˌjɛd, -mɔɪ-/) are spoken around the Ural Mountains, in northernmost Eurasia, by approximately 25,000 people altogether, accordingly called the Samoyedic peoples. They derive from a common ancestral language called Proto-Samoyedic, and form a branch of the Uralic languages. Having separated perhaps in the last centuries BC, they are not a diverse group of languages, and are traditionally considered to be an outgroup, branching off first from the other Uralic languages.
Das Pfennig-Magazin
The Pfennig-Magazin (Penny Magazine), produced jointly with the "Society for disseminating shared practical knowledge" ("Gesellschaft zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse") was the first weekly German-language journal for sharing popular scientific and other knowledge by combining text with images.  This was made possible by the development of Wood engraving technology which was better suited for reproducing images in large numbers than the copper plate engraving technology used hitherto.

The Pfennig-Magazin appeared each week, starting on 4 May 1833 and continuing to appear till 1855.   Circulation peaked at around 100,000 copies in 1847.   The paper had a fixed eight page format, incorporating up to six images in each edition.

Editorial control was under the book dealer (later also a publisher) Johann Jacob Weber who after 1843 set up the Illustrirte Zeitung which took forward several of the ideas pioneered with the Pfennig-Magazin.

Illustrirte Zeitung
Illustrirte Zeitung (German: Illustrated News) was Germany's first illustrated magazine that existed between 1843 and 1944. It was also known as Leipziger Illustrirte Zeitung. The magazine described itself as the Germany's illustrated magazine with an international view.
Business Centre Europe
Business Centre Europe was a business news television programme that aired on CNBC Europe in 2001. It replaced Europe Tonight.  Airing from 18.00 UK time, Business Centre Europe was a 30-minute wrap-up of the day's top business stories in Europe and also crossed over to the US to update progress on the trading day there.  The show was initially presented by Sarah Clements and then by Emma Crosby.

The show took its name from CNBC United States' flagship evening show, Business Center.  However unlike its American and Asian counterparts which used slightly different lower-thirds on screen, the show's lower-thirds were the exactly same as the ones used on CNBC Europe's other daytime programmes.

The programme was canceled in late 2001 where Emma Crosby co-anchored the show preceding its timeslot, European Market Wrap along with Nigel Roberts.

Europe Tonight
Europe Tonight was an evening television business news programme which was broadcast on CNBC Europe from 2004 to 2009. The programme was presented by various anchors over the years, including Guy Johnson, Silvia Wadhwa, Simon Hobbs, and Anna Edwards.
St Mary's Church, Burnham Deepdale
52°57′57″N 0°41′08″E﻿ / ﻿52.965741°N 0.685422°E﻿ / 52.965741; 0.685422

St Mary's Church is a round-tower church in Burnham Deepdale, Norfolk, England. Its round tower and some other parts of the building date from the 11th century. The church underwent additions and rebuilding in the medieval period. It fell into disrepair by the early 18th century, and much of the current building's appearance dates from an 1870 renovation by Frederick Preedy. The church is famed for its many 14th- and 15th-century medieval stained glass windows, and for its Norman font depicting the Labours of the Months.

Medieval stained glass
Medieval stained glass is the colored and painted glass of medieval Europe from the 10th century to the 16th century. For much of this period stained glass windows were the major pictorial art form, particularly in northern France, Germany and England, where windows tended to be larger than in southern Europe (in Italy, for example, frescos were more common). In some countries, such as Sweden and England, only a small number of original stained windows have survived to this day.

Stained glass windows were used predominantly in churches, but were also found in wealthy domestic settings and public buildings such as town halls, though surviving examples of secular glass are rather rare in comparison. Stained glass windows were used in churches to enhance their beauty and to inform the viewer through narrative or symbolism. The subject matter was generally religious in churches, though "portraits" and heraldry were often included.
Aragua F.C.
Aragua Fútbol Club (Spanish pronunciation: [aˈɾaɣwa ˈfuðβol ˈkluβ]) is a Venezuelan football team based in the city of Maracay, in the state of Aragua. The club began their existence playing in the Venezuelan Segunda División a year after the club was founded in 2002. From 2005 to 2022, Aragua played in the Primera División Venezolana.

The club's colors are yellow and red, although they were blue and white until the mid 2000s. Home games are played at the Olímpico Hermanos Ghersi in Maracay, with a 16,000 spectator capacity.

Aragua won the 2004–05 Venezuelan Segunda División and the 2007-08 Copa Venezuela.

Liga FUTVE 2
Segunda División, officially known as Liga FUTVE 2, is the men's second professional football division of the Venezuelan football league system.

The Venezuelan second division was established in 1979.
I Want Your Sex (film)
I Want Your Sex is a 2026 American erotic comedy thriller film directed by Gregg Araki and written by Karley Sciortino and Araki. It stars Olivia Wilde, Cooper Hoffman, Mason Gooding, Chase Sui Wonders, Daveed Diggs, and Charli XCX.

Olivia Wilde
Olivia Jane Cockburn (born March 10, 1984), known professionally as Olivia Wilde, is an American actress and filmmaker. She played Remy "Thirteen" Hadley on the medical-drama television series House (2007–2012), and appeared in the action films Tron: Legacy (2010) and Cowboys & Aliens (2011), the romantic drama film Her (2013), the comedy film The Incredible Burt Wonderstone (2013), and the horror film The Lazarus Effect (2015). She made her Broadway debut playing Julia in 1984 (2017).

Wilde made her directorial debut with the teen comedy film Booksmart (2019), which received critical acclaim and won the Independent Spirit Award for Best First Feature. She subsequently directed the thriller film Don't Worry Darling (2022) and The Invite (2026), both of which she also starred in.
Asunder (software)
Asunder is a free and open-source graphical (GTK 2) audio CD ripper program for Unix-like systems. It doesn't have dependencies to the GNOME libraries (GStreamer and dconf) or libraries of other desktop environments. It functions as a front-end for cdparanoia.

Its first version was released in January 2005. Asunder is free software released under the GNU General Public License version 2.

Cdparanoia
cdparanoia is a command-line compact disc ripper for Unix-like operating systems and BeOS developed by Xiph.org. It is designed to be a minimalistic CD ripper which would compensate for sub-par hardware to produce an accurate rip.

libparanoia is a portable and platform-independent library which was made from important components from the Linux/gcc-only program cdparanoia. Libparanoia is part of the cdrtools suite.
2025 Baptist Health 200
The 2025 Baptist Health 200 was the 4th stock car race of the 2025 NASCAR Craftsman Truck Series, and the 29th iteration of the event. The race was held on Friday, March 21, 2025, at Homestead–Miami Speedway in Homestead, Florida, a 1.5 miles (2.4 km) permanent oval shaped racetrack. The race took the scheduled 134 laps to complete.

In an action-packed race, Kyle Larson, driving for Spire Motorsports, would make a remarkable comeback, spinning out in the late stages and gaining 22 positions in the final 38 laps to earn his fourth career NASCAR Craftsman Truck Series win, and his first of the season. Corey Heim started on the pole and dominated the majority of the race, winning both stages and leading a race-high 78 laps, before being plagued by power issues late in the event, finishing 3rd. To fill out the podium, Layne Riggs, driving for Front Row Motorsports, would finish in 2nd, respectively.

Homestead, Florida
Homestead is a city within Miami-Dade County in the U.S. state of Florida, between Biscayne National Park to the east and Everglades National Park to the west. Homestead is primarily a Miami suburb and a major agricultural area. It is a principal city of the Miami metropolitan area of South Florida, which was home to 6,138,333 people at the 2020 census. It is located approximately 26 miles (42 km) southwest of Miami, and 25 miles (40 km) northwest of Key Largo. The population was 80,737 as of the 2020 census.

The city of Homestead is located near the southern terminus of the Homestead Extension of Florida's Turnpike where it ends at its junction with U.S. 1.  Homestead is immediately north and east of Florida City, and these two cities comprise the greater Homestead–Florida City area. Some of the notable unincorporated communities in the area are Redland, Leisure City, Naranja, and Princeton.
Willie Milne
William Torbet Gray Milne (13 July 1951 – 31 January 2023) was a Scottish professional golfer. As an amateur, he played in the 1973 Walker Cup. He turned professional soon afterwards and had immediate success, winning the Lusaka Open and the Northern Open before the middle of 1974, as well as a large prize for making a hole-in-one in the Cock o' the North tournament. He played on the European Tour from 1974 to 1980 but struggled for success, his best result being runner-up in the 1979 French Open. From 1981 he became a club professional, playing twice in the PGA Cup.

Cock o' the North (golf)
The Cock of The North was a golf tournament held in Zambia.  It was part of the Sunshine Tour in 2000 and 2001. The tournament was founded in 1954 and was held at the Ndola Golf Club in Ndola.

Founded in 1954, the tournament was held annually until 1977, when the European Tournament Players Division took over running of the Safari Circuit. It was then only held every other year, alternating on the schedule with the Mufulira Open, until 1985, although it was incorporated with the Zambia Open in 1977 and 1979, and not held in 1983. The tournament was revived in 2000 as part of the Sunshine Tour, before being cancelled in 2002 due to lack of sponsorship.

Note: The records from the Ndola Golf Club show that Craig Defoy, Sam Torrance, Tommy Horton, and Brian Barnes won the tournament in 1972, 1975, 1977, and 1979 respectively. However, in those years the Zambia Open was held at the Ndola Golf Club and there was no separate Cock o' the North tournament.
The Scourge of the Desert
The Scourge of the Desert (also known as Reformed Outlaw) is a 1915 American short silent Western film starring William S. Hart and Rhea Mitchell. It was billed as, "A Thrilling (Broncho) Romance of the Arizona Staked Plains." It was produced by Thomas H. Ince and written by C. Gardner Sullivan, Ince, and William Clifford.

William S. Hart
William Surrey Hart (December 6, 1864 – June 23, 1946) was an American silent film actor, screenwriter, director and producer. He is remembered as a foremost Western star of the silent era who "imbued all of his characters with honor and integrity." During the late 1910s and early 1920s, he was one of the most consistently popular movie stars, frequently ranking high among male actors in popularity contests held by movie fan magazines.
Jimmy Vesey
James Michael Vesey (born May 26, 1993) is an American professional ice hockey left winger for Genève-Servette HC of the National League (NL). He was selected by the Nashville Predators in the third round, 66th overall, of the 2012 NHL entry draft. Vesey attended Harvard and won the Hobey Baker Award in 2016. After going un-signed by Nashville, Vesey signed as a free-agent with the New York Rangers in 2016, with whom he played three seasons, before spending the next three seasons with the Buffalo Sabres, Toronto Maple Leafs, Vancouver Canucks, and New Jersey Devils. He re-signed with the Rangers in 2022, before being traded to the Colorado Avalanche in 2025.

2012 NHL entry draft
The 2012 NHL entry draft was the 50th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22–23, 2012, at Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first time that Pittsburgh hosted the draft since the 1997 NHL entry draft. The top three selections were Nail Yakupov by the Edmonton Oilers, Ryan Murray by the Columbus Blue Jackets, and Alex Galchenyuk by the Montreal Canadiens.

As of 2025 there are 54 active NHL players from this draft.
Al Bloodgood
Elbert "Al" Lorraine Bloodgood (September 5, 1901 – March 26, 1947) was an American professional football player in the National Football League (NFL). He played at the University of Nebraska. He graduated from Nebraska in 1924. He played five seasons in the NFL including the 1930 Green Bay Packers title team.

Verne Lewellen
Verne Clark Lewellen (September 29, 1901 – April 16, 1980) was an American professional football player and executive.

In his day, Lawewllen was known as an excellent punter and back for the first three world champion Green Bay Packers teams, who won championships from 1929 to 1931 as the first dynasty of the NFL. While records do not exist in full for his punting, the two-way player Lewellen led the NFL in most career touchdowns from 1929 to 1940, becoming the first player to score 50 career touchdowns. Despite this, he has not been inducted into the Pro Football Hall of Fame.
2018 Albanian Supercup
The 2018 Albanian Supercup was the 25th edition of the Albanian Supercup, an annual Albanian football match. The teams were decided by taking the winner of the previous season's Albanian Superliga and the runner-up of the Albanian Cup.

The match was contested by Skënderbeu, champions of the 2017–18 Albanian Superliga, and Laçi, the 2017–18 Albanian Cup runner-up. The match was held at Selman Stërmasi Stadium in Tirana for the third consecutive year.

2017–18 Albanian Cup
2017–18 Albanian Cup (Albanian: Kupa e Shqipërisë) was the sixty-sixth season of Albania's annual cup competition. Tirana are the defending champions. Skënderbeu won the title for the first time in their history.

Ties are played in a two-legged format similar to those of European competitions. If the aggregate score is tied after both games, the team with the higher number of away goals advances. If the number of away goals is equal in both games, the match is decided by extra time and a penalty shoot-out, if necessary.
Serious (TV series)
Serious, Serious Explorers in later series, is an observational documentary series made by the BBC and broadcast as part of their children's programming. It encompasses Serious Jungle (2002), Serious Desert (2003), Serious Arctic (2005), Serious Amazon (2006), Serious Andes (2007), Serious Ocean (2008) and two series of Serious Explorers (2011).

Serious Ocean consisted of ten 30-minute episodes, while each previous series was six 30-minute episodes. In each series a group of eight 12- to 15-year-olds embark on an expedition to an extreme part of the world, in order to help wildlife or assist in environmental projects. The programmes have won numerous awards, among them honours from BAFTA and the Royal Television Society.

Royal Television Society
The Royal Television Society (RTS) is a British-based educational charity for the discussion, and analysis of television in all its forms, past, present, and future. It is the oldest television society in the world. It currently has fourteen regional and national centres in the UK, as well as a branch in the Republic of Ireland.
Thassha Vitayaviroj
Thassha Vitayaviroj (Thai: ธัชชา วิทยวิโรจน์; 10 June 1986) is a former professional Thai tennis player.

Vitayaviroj has career-high WTA rankings of 439 in singles, achieved on 2 May 2005, and 320 in doubles, set on 24 April 2006. She won five doubles titles on the ITF Women's Circuit. Her only WTA Tour main-draw appearance came at the 2002 Volvo Women's Open, where she partnered with Montinee Tangphong in the doubles event.

Playing for Thailand Fed Cup team, Vitayaviroj has a win–loss record of 0–1.

Montinee Tangphong
Montinee Tangphong (Thai: มณฑินี ตั้งพงษ์; 30 April 1985 – 4 November 2020) was a Thai professional tennis player.

She won two singles and two doubles titles on tournaments of the ITF Women's Circuit and took part in many WTA Tour events. Her career-high singles ranking is No. 272, achieved on 29 May 2006.
Ron Howden (musician)
Ron Howden (5 January 1945 — 29 September 2023) was a British drummer for Nektar. He was in Nektar 1969 to 1978, and then from 2003 to 2016 when the band split up following the death of singer Roye Albrighton. In 2019, he and original bassist Derek "Mo" Moore formed a new Nektar band in Bordentown, New Jersey until his death in 2023. Nektar's most recent album, Mission to Mars, was recorded before his death and released posthumously in 2024.

Nektar
Nektar (German for nectar) is an English progressive rock band formed in Hamburg, West Germany in 1969, by guitarist and lead vocalist Roye Albrighton, keyboardist Allan "Taff" Freeman, bassist Derek "Mo" Moore, and drummer Ron Howden.
St Andrew the Great
St Andrew the Great is a Church of England parish church in central Cambridge. Rebuilt in late Gothic style in 1843, it is a Grade II listed building. The church has a conservative evangelical tradition and participates in the Anglican Reform movement. The congregation includes Cambridge residents, overseas visitors and students.

Conservative evangelicalism in the United Kingdom
Conservative evangelicalism is a term used in the United Kingdom to describe a theological movement found within evangelical Protestantism. The term is used more often in this sense (as one strand of evangelicalism), but conservative evangelicals themselves tend to use it interchangeably and synonymously with evangelical. Conservative evangelicals are sometimes called fundamentalists, but they typically reject that label and are keen to maintain their distinct identity, which is more Reformed. Reformed fundamentalism shares many of the characteristics of conservative evangelicalism. In this sense, conservative evangelicalism can be thought of as distinct from liberal evangelicalism, open evangelicalism, and charismatic evangelicalism. Some conservative evangelical groups oppose the ordination of women as ministers or clergy and/or women holding leadership positions.
Lento con gran espressione
The Lento con gran espressione (or Nocturne No. 20 in C♯ minor, Op. posthumous, or Reminiscence), P 1, No. 16, KK IVa/16, WN 37, is a solo piano piece composed by Frédéric Chopin in 1830. It was published posthumously in 1875.

Piano Concerto No. 2 (Chopin)
The Piano Concerto No. 2 in F minor, Op. 21, is a piano concerto composed by Frédéric Chopin in fall 1829.  Chopin composed the piece before he had finished his formal education, at around 20 years of age.  It was first performed on 17 March 1830, in Warsaw, Poland, with the composer as soloist.  It was the second of his piano concertos to be published (after the Piano Concerto No. 1), and so was designated as "No. 2", even though it was written first.

From May 2024, a score from the collection of the National Library of Poland, where a piano part is in Chopin’s own hand, is presented at a permanent exhibition in the Palace of the Commonwealth.
Enfants Terribles (artists)
Enfants Terribles, also Nana ET Matvey, is an artist duo consisting of Nana Rosenørn Holland Bastrup (short: Nana Bastrup) (born 1987) and Matvey Slavin (born 1987). The duo was founded in Hamburg in 2012 and named after their installation Enfants Terribles which, in May 2012, was exhibited on the large paved area outside the Hamburger Kunsthalle in Hamburg. The installation Enfants Terribles was a homage to the spider sculpture Maman by Louise Bourgeois, and consisted of sixteen baby spiders around Bourgeois' existing sculpture.

Hamburger Kunsthalle
The Hamburger Kunsthalle is the art museum of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Germany. It is one of the largest art museums in the country. It consists of three connected buildings, dating from 1869 (main building), 1921 (Kuppelsaal) and 1997 (Galerie der Gegenwart), located in the Altstadt district between the Hauptbahnhof (central train station) and the two Alster lakes.

The name Kunsthalle indicates the museum's history as an 'art hall' when it was founded in 1850. Today, it  houses one of the few art collections in Germany that cover seven centuries of European art, from the Middle Ages to the present day. Its permanent collections focus on North German painting of the 14th century, paintings by Dutch, Flemish and Italian artists of the 16th and 17th centuries, French and German drawings and paintings of the 19th century, and international modern and contemporary art.
Jalen Collins
Jalen Carnell Collins (born March 20, 1993), nicknamed "Snacks", is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He played college football for the LSU Tigers and was selected by the Atlanta Falcons in the second round of the 2015 NFL draft. Collins was also a member of the Indianapolis Colts, Los Angeles Wildcats, Tampa Bay Vipers, Toronto Argonauts, and Edmonton Elks.

Los Angeles Wildcats (XFL)
The Los Angeles Wildcats (LA Wildcats) were a professional American football team based in the Los Angeles metropolitan area. The team was founded by Vince McMahon’s Alpha Entertainment and was an owned-and-operated member of the second XFL. The Wildcats played their home games at Dignity Health Sports Park. On March 8, 2020, the Wildcats played their final game against the Tampa Bay Vipers, which was the final XFL game before the league suspended operations due to the COVID-19 pandemic.