hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 Tippeligaen
The 2011 Tippeligaen was the 67th completed season of top division football in Norway. The competition began on 20 March 2011 and ended on 27 November 2011. Rosenborg were the defending champions, having secured their twenty-second League Championship on 24 October 2010. Sogndal, Sarpsborg 08 and Fredrikstad entered as the three promoted teams from the 2010 1. divisjon. They replaced Hønefoss, Kongsvinger and Sandefjord who were relegated to the 2011 1. divisjon.

Molde won their first ever Eliteserien title with two games to spare. Molde's 58 points was a record low for an Eliteserien champion in the current 16-team system.

The fastest goal in Norwegian top division history was scored this season on 15 April by Erik Mjelde in a 3–3 draw between his side Brann and Haugesund after 11 seconds.

SK Brann
Sportsklubben Brann is a Norwegian professional football club based in Bergen. Founded on 26 September 1908, Brann has played in  the first tier of Norwegian football for 67 out of 80 seasons, the second most of any club. They play their home matches at Brann Stadion where they had a record-breaking average attendance of 17,310 in the 2007 season, the season in which they won their first league title since 1963.
Alec Sandner
Alec Sandner is an Australian former politician and businessman who served as Mayor of the City of Greater Bendigo from 2011 to 2012 and as president of the Shire of Strathfieldsaye from 1985 to 1986. He served as a councillor of the City of Greater Bendigo from 2008 to 2012 and as a councillor for the Shire of Strathfieldsaye from 1982 to 1987.

Shire of Strathfieldsaye
The Shire of Strathfieldsaye was a local government area immediately to the east and southeast of the regional city of Bendigo, Victoria, Australia, and included the eastern suburbs of Bendigo's metropolitan area. The shire covered an area of 601.34 square kilometres (232.2 sq mi), and existed from 1861 until 1994.
Battle of Moore's Mill
The Battle of Moore's Mill was an American Civil War battle that took place in Central Missouri on July 28, 1862, along Auxvasse Creek near modern-day Calwood. This engagement, the Battle of Kirksville a week later, and the Battle of Compton's Ferry would drive the main Southern recruiters from northern Missouri. The Moore's Mill Battlefield was added to the National Register of Historic Places in 2015.

Battle of Compton's Ferry
The Battle of Compton's Ferry, also known as Little Compton Ferry, was an action during the American Civil War, occurring along the Grand River in Carroll County, Missouri. The battle lasted from August 10 to August 13, 1862. Switzler, writing in 1881, correctly identifies the location as Carroll County, not Livingston County: "Continuing the pursuit, he overtook Porter at 9 o'clock on Monday night, at Compton's Ferry on Grand River in Carroll County."
Uralochka Zlatoust
Uralochka-ZMZ Zlatoust (Russian: Динамо-Уралочка) is a Russian professional women's water polo club from Zlatoust.

Uralochka won the first edition of the Russian Championship in 1992, and it subsequently won four more titles between 1999 and 2002. She was also known to reach the finals of the European Cup in 2000. Between 1996-98 and 2004-08 she was awarded the championship's runner-up, second to SKIF Izmaylovo and Kinef Kirishi, respectively.

Most recently, Uralochka was 4th in the 2012 championship and reached the LEN Trophy's quarterfinals.

Kinef Kirishi
Kinef-Surgutneftegaz (Russian: КИНЕФ-Сургутнефтегаз) is a Russian professional men's and women's water polo club from Kirishi owned by Kinef and Surgutneftegaz.

The women's club was founded in the 1993–94 season as Fakel. In the 1996–97 season the club was renamed Kinef. Since 2003, receiving its current name Kinef-Surgutneftegaz, the Russian club emerged in the mid-2000s as the leading team in Russia, dominating the Russian Championship in subsequent years. Most recently it was won its nineteenth title in a row  and qualified for the 2012 European Cup's final four.
Keshav Malik
Keshav Malik (5 November 1924 – 11 June 2014) was an Indian poet, art and literary critic, arts scholar, and curator. He remained art critic for the Hindustan Times (1960–1972) and The Times of India (1975–2000).  He published eighteen volumes of poetry and edited six anthologies of English translations of Indian poetry.

He was awarded the Padma Shri, the fourth highest civilian award in India, for his contribution to literature. In 2004, the Lalit Kala Akademi, India's National Academy of Art, made him a Fellow of the Lalit Kala Akademi for lifetime contribution, which is its highest award.

Lalit Kala Akademi
The Lalit Kala Akademi or National Academy of Art (LKA) is India's national academy of fine arts. It is an autonomous organisation, established in New Delhi in 1954 by Government of India to promote and propagate understanding of Indian art, in and outside the country.

LKA provides scholarships and a fellow program, and sponsors and organises exhibitions in India and overseas. It publishes a bilingual journal. It is funded by the Union Ministry of Culture. Its headquarters are at Ravindra Bhawan, Ferozshah Road, New Delhi.
Padge Kehoe
Pádraig "Padge" Kehoe (27 July 1925 – 2 February 2007) is a former Irish sportsman.  He played hurling with his local club St Aidan's Enniscorthy and with the Wexford senior inter-county team in the 1950s and 1960s.

Wexford GAA
The Wexford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Chontae Loch Garman) or Wexford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Wexford. The county board is also responsible for the Wexford county teams.

Wexford is one of the few counties to have won the All-Ireland Senior Championship in both football and hurling.

The county hurling team last won the All-Ireland Senior Hurling Championship in 1996.

The county football team has won five All-Ireland Senior Football Championships, with the most recent win achieved in 1918.
Pyar Kahani
Pyar Kahani (Urdu: پیار کہانی, lit. 'Love Story') is a 2019 Pakistani romantic drama television film written by Kishore Asmal, created and developed by Shahzad Javed, Head of Content, Hum TV, directed by Aehsun Talish, and produced by Momina Duraid under MD Productions. The telefilm stars Hania Aamir as a famous writer and Asim Azhar as a struggling writer.

Asim Azhar
Asim Azhar (Urdu: عاصم اظہر; born 29 October 1996) is a Pakistani singer, songwriter, musician and an actor. He started his career as a singer on YouTube, covering contemporary Western songs before he became a prominent figure.
Odeh Al-Fakhouri
Odeh Burhan Shehadeh Fakhoury (Arabic: عودة برهان شحادة الفاخوري; born 22 November 2005) is a Jordanian professional footballer who plays as a forward for Egyptian Premier League club Pyramids and the Jordan national team.

Pyramids FC
Pyramids Football Club (Arabic: نادي بيراميدز لكرة القدم or نادي الأهرام لكرة القدم) is an Egyptian professional football club based in New Cairo, Cairo Governorate, The club is mainly known for its professional team, that competes in the Egyptian Premier League, the highest league in the Egyptian football league system. Formed in 2008 as Al Assiouty Sport in Assiut, the club was bought and moved to Cairo by Turki Al-Sheikh in 2018. Later on, Salem Al Shamsi purchased the club in July 2019.
Louis Baillon
Louis Charles Baillon (5 August 1881 – 2 September 1965) was a Falkland Islander field hockey player and businessman. Born in the Islands, he would eventually move to England with his family in 1888 and settle in Church Brampton. There, he was active in sports such as playing football for Wandsworth AFC and lawn tennis for Northamptonshire's team.

He started playing field hockey for Northampton's team and then earned nine caps as part of the England men's national field hockey team. While representing England, they won the gold medal in the team competition at the 1908 Summer Olympics. He became the first, and to date only Olympic gold medalist from the Falkland Islands as of June 2025.

Church Brampton
Church Brampton is a village and former civil parish, now in the parish of Church with Chapel Brampton, in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. Together with nearby Chapel Brampton the two villages are known as The Bramptons. At the time of the 2001 census, the parish's population was 251 people. On 1 April 2009 the parish was abolished and merged with Chapel Brampton to form "Church with Chapel Brampton".

The villages name means 'Broom farm/settlement'.

Its church, St. Botolph's, dates back to the early 13th century. Just outside the village are two golf clubs, Church Brampton's Northamptonshire County Golf Course and the Brampton Heath golf course, a public course.
Guangxitoxin
Guangxitoxin, also known as GxTX, is a peptide toxin found in the venom of the tarantula Chilobrachys guangxiensis. It primarily inhibits outward voltage-gated Kv2.1 potassium channel currents, which are prominently expressed in pancreatic β-cells, thus increasing insulin secretion.

Chilobrachys guangxiensis
Chilobrachys guangxiensis (known as the "Chinese fawn tarantula") is a species of tarantula native to China, in Hainan. Despite the name, the spider probably does not occur in Guangxi.

Note that species Chilobrachys jingzhao, identified in 2001, was found to be a synonym of Chilobrachys guangxiensis in 2008.
Khaman Maluach
Khaman Madit Maluach (born 14 September 2006) is a South Sudanese professional basketball player for the Phoenix Suns of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the Duke Blue Devils. Standing at 7 ft 1 in (2.16 m), he plays the center position. He is also a current member of the South Sudan national team, which he joined at the age of 16.

South Sudan men's national basketball team
The South Sudan men's national basketball team is the national basketball team representing South Sudan. It was established in May 2011, and became a member of FIBA on November 24th 2013. They are nicknamed the Bright Stars.

South Sudan has already played at two AfroBasket tournaments (2021, 2025), one FIBA World Cup (2023) and one Olympic Games (2024).
Ragnar Gyllenswärd
Ragnar Hugo Ferdinand Gyllenswärd (11 August 1891 – 26 February 1967) was a Swedish jurist who served as a justice of the Supreme Court of Sweden for 23 years, including six years as its president. Gyllenswärd started his academic career at Uppsala University with studies in the humanities before obtaining a law degree. He worked in various legal roles, including contributing to legislative matters at the Ministry of Justice and helping draft a Swedish-Norwegian water rights convention. He later served on a committee revising inheritance law and contributed to reforms related to death declarations. Gyllenswärd held several significant positions, including Parliamentary Ombudsman and Supreme Court Justice, where he was recognized for his legal expertise and commitment to maintaining and developing legal standards. He was also engaged in historical studies, particularly in personal and cultural history.

Ministry of Justice (Sweden)
The Ministry of Justice (Swedish: Justitiedepartementet) is a ministry in the Government of Sweden responsible for policies related to combating terrorism, democracy and human rights, family law, the judicial system, migration and asylum and the Constitution of Sweden.

The ministry is currently headed by the Minister for Justice, Gunnar Strömmer of the Moderate Party.
James Bentley (rugby league)
James Bentley (born 19 October 1997) is an Ireland international rugby league footballer who plays as a second-row, loose forward or hooker for Warrington Wolves in the Super League.

He played for the Bradford Bulls in the Championship. Bentley played for St Helens in the Super League and spent time on loan from Saints at the Sheffield Eagles and the Leigh Centurions in the Championship.

Sheffield Eagles
The Sheffield Eagles are a professional rugby league club based in Sheffield, South Yorkshire, England. They play home games at the Olympic Legacy Park and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Sheffield's only major honour was winning the 1998 Challenge Cup, they have won the Second Division twice.

The clubs traditional home colours are red, white and gold and they share a rivalry with Doncaster.
Ayana (singer)
Ayana (彩菜; born December 29) is a Japanese singer-songwriter. She debuted in 1999 as the singer of the opening and ending themes to Key's visual novel Kanon. In 2000, she formed the two-member group Blue Velvet with Shūichi Aoki. She later became a guest vocalist for I've Sound and appeared at the Nippon Budokan on October 15, 2005, at the I've concert "I've in Budokan 2005: Open the Birth Gate", where she sang two songs: a remix version of "Verge" and the normal version of "Last regrets". In 2006, Ayana sang the remix version of Kanon's opening and ending themes on the single "Last regrets / Kaze no Tadoritsuku Basho". On June 20, 2007, she held her first live concert at Roppongi in Tokyo. In October 2007, Ayana reported on her blog that she was married and was pregnant. She gave birth to a son on March 31, 2008.

I've Sound
I've Sound, or simply called I've (アイブ, Aibu), is a Japanese techno/trance music production group based in Sapporo, Hokkaidō, Japan. Led by Kazuya Takase, it features the talents of seasoned "sound creators" and many different vocalists, known as utahime (歌姫) to their fans.

They have created the theme songs for many Japanese adult games. More recently, they have been creating the theme songs to anime series. Among anime fans, I've Sound is well known for providing the theme songs to such series as the Please! franchise (Please Teacher! and Please Twins!), Kanon, Air, Kannazuki no Miko, Black Lagoon, the Shakugan no Shana series, Starship Operators, Higurashi no Naku Koro ni, the Hayate the Combat Butler series, Nanatsuiro Drops, A Certain Magical Index, Rideback, Sky Girls, High School DxD, Jormungand, Tokyo Ravens, To Love-Ru series, Waiting in the Summer, Nagi-Asu: A Lull in the Sea, Aokana: Four Rhythm Across the Blue and Girly Air Force.
Ra'îs of Manûrqa
The Ra'îs of Manûrqa is a Muslim political title given to the two governors that from 1234 to 1287 ruled the island of Manûrqa (modern Menorca) as a vassal state of the Christian Kingdom of Majorca. During this period, the island was allowed a great deal of autonomy and it had the protection of the Kingdom of Majorca in exchange for an annual tribute.

Menorca
Menorca or Minorca (from Latin: Insula Minor, lit. 'smaller island', later Minorica) is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea belonging to Spain. Its name derives from its size, contrasting it with nearby Mallorca (Majorca). Its capital is Maó, situated on the island's eastern end, although Menorca is not a province and forms a political union with the other islands in the archipelago. Ciutadella de Menorca and Maó are the main ports and largest towns.

Per the Census of 1 January 2025, Menorca had a population of 102,477. Its highest point, a hill in the middle of the island named El Toro (from Catalan "turó" meaning hill), is 358 metres (1,175 feet) above sea level.
Sahib
Sahib or Saheb (/ˈsɑːhɪb/) is a term of address originating from Arabic (صاحب). As a loanword, Sahib has passed into several languages, including Persian, Kurdish, Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Uzbek, Turkmen, Tajik, Crimean Tatar, Urdu, Hindi, Punjabi, Pashto, Bengali, Gujarati, Marathi, Rohingya and Somali. During medieval times, it was used either as an official title or an honorific. Now, in South and Central Asia, it is almost exclusively used to give respect to someone higher or lower. The honorific has largely been replaced with sir. In the Tibeto-Burman language of Mizo, it is shortened as sâp, referring to people of European descent.

Sir
Sir is a formal honourific address in English for men, derived from Sire in the High Middle Ages. Both are derived from the old French "Sieur" (Lord), brought to England by the French-speaking Normans, and which now exists in French only as part of "Monsieur" lit. 'my lord'.

Traditionally, as governed by law and custom, Sir is used for men who are knights and belong to certain orders of chivalry, as well as later applied to baronets and other offices.

As the female equivalent for knighthood is damehood, the suo jure female equivalent term is typically Dame. The wife of a knight or baronet tends to be addressed as Lady, although a few exceptions and interchanges of these uses exist.

Additionally, since the late modern period, Sir has been used as a respectful way to address a man of superior social status or military rank. Equivalent terms of address for women are Madam (shortened to Ma'am), in addition to social honourifics such as Mrs, Ms, or Miss.
McKinley Boykin
McKinley Boykin (born March 24, 1983) is an American former professional football player who was a defensive tackle for one season with the New Orleans Saints of the National Football League (NFL). He played college football for the Ole Miss Rebels and was signed by the Saints as an undrafted free agent in 2006.

Boykin was also a member of the Cologne Centurions, Florida Tuskers, Virginia Destroyers, and Orlando Predators.

Cologne Centurions (NFL Europe)
The Cologne Centurions were an American football team that played in NFL Europe. The Centurions began competing in the league in the 2004 season, having replaced the defunct Barcelona Dragons. They played their home games at RheinEnergieStadion in Cologne.

The Centurions' first-ever game was against local rival Rhein Fire. Cologne lost 25–26. The Centurions' inaugural season finished with a 4–6 record.

On 21 February 2006, the Centurions named David Duggan as their new head coach. He replaced Darryl Sims, who was on the verge of his first season in the position but instead was pursuing an opportunity in the NFL. Peter Vaas, a two-time World Bowl-winning coach with the Berlin Thunder, had occupied the job in the team's first two seasons. The Centurions were the only NFL Europe team who were still in existence at the leagues end that never won a World Bowl.

An unrelated team of the same name is to play in the inaugural 2021 season of the new European League of Football
Jisk'a Pata
Jisk'a Pata (Aymara jisk'a small, pata stone bench, step,  "little stone step", Hispanicized spelling Jiskha Pata) is a 5,508-metre-high (18,071 ft) mountain in the Cordillera Real in the Andes of Bolivia. It is located in the La Paz Department, Los Andes Province, Batallas Municipality, Kirani Canton. It is situated between the mountains Jallawaya in the west and Janq'u Uyu in the south-east, north of Warawarani, Wila Lluxi and Phaq'u Kiwuta, all of them higher than 5,000 m.

Wila Lluxi
Wila Lluxi (Aymara wila blood, blood-red, lluxi shell of a mussel; landslide, "red shell" or "red landslide", Hispanicized spellings Wila Lloje, Huilaroje) is a mountain in the Andes, about 5,596 m (18,360 ft) high. It lies in the Cordillera Real of Bolivia in the La Paz Department, Los Andes Province, Batallas Municipality, Kirani Canton. It is situated on the western side of the Janq'u Quta valley next to the mountains Warawarani and Phaq'u Kiwuta. Other prominent mountains nearby are Janq'u Laya and Janq'u Uyu in the north, and Wila Lluxita and Mullu Apachita in the northeast, all of them higher than 5,000 m.
Yunior Díaz
Yunior Díaz Zayas (born 28 April 1987]) is a Cuban track and field athlete who specialises in the decathlon and long jump. He represented Cuba at the 2008 Summer Olympics and also at the 2009 World Championships in Athletics. He won the silver medal at the 2009 Central American and Caribbean Championships in Athletics.

2009 World Championships in Athletics
The 12th IAAF World Championships in Athletics (German: Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009) were held in Berlin, Germany from 15 to 23 August 2009. The majority of events took place in the Olympiastadion, while the marathon and racewalking events started and finished at the Brandenburg Gate.
Christopher Lynch (businessman)
Christopher James Lynch is an Australian businessman who is currently a director of Westpac. He is a former chief financial officer and board member of Anglo-Australian resources companies Rio Tinto and BHP Billiton, and a CEO of Transurban. Lynch was a member of the AFL Commission between 2008 and 2014. He played five matches for Geelong Football Club in the Victorian Football League (VFL, now AFL).

Westpac
Westpac Banking Corporation, also known as Westpac, is an Australian multinational banking and financial services company headquartered at Westpac Place in Sydney.

Established in 1817 as the Bank of New South Wales, it acquired the Commercial Bank of Australia in 1981 before being renamed to Westpac Banking Corporation in 1982. Westpac is one of Australia's Big Four banks, and is Australia's first and oldest banking institution. Its name is a portmanteau of "Western" and "Pacific".

As of 2025, Westpac has 13 million customers worldwide, and employs around 35,000 people.

In 2022 Westpac held the 53rd position in the "Top 1000 World Banks".
Billy Gram
Billy Gram (born February 16, 1970) is an American musician, screenwriter, actor, professional wrestler manager, color commentator and political activist. He is best known for appearances with the Philly punk-metal band Saints in Hell and his solo project Ghostdance Tribe. He has also appeared for the professional wrestling promotions Combat Zone Wrestling and IWA Mid South as the manager of Cult Fiction.

Manager (professional wrestling)
In professional wrestling, a manager is a supporting character paired with a wrestler (or wrestlers) for a variety of reasons. A woman accompanying, or "seconding", a male wrestler to a match is sometimes referred to as a valet.

Performers who assume this role may be non-wrestlers, occasional wrestlers, older wrestlers who have retired or are nearing retirement, the tag team partner of the wrestler they are managing, or new wrestlers who are breaking into the business (or a specific company) and need experience in front of the crowds. The wrestler who is paired with a manager may be referred to as their charge, client, or ward. A professional wrestling manager's portrayal as a wrestler's decision-maker is usually fictional and has nothing to do with a wrestler or promotion's real-world counterpart or road agent.
Crown rabbi (Iberia)
In the Iberian Peninsula, the crown rabbi (Spanish: rabino mayor, Old Portuguese: arrabi mor, 'chief rabbi') was a secular, administrative post occupied by a member of the Jewish community for the benefit of the governing state, and existed in the kingdoms of Castile, Aragon, Navarre and Portugal as far back as the 13th century, and is referred to as crown rabbi by historians in English, as well as by court rabbi and other terms.

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.