hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Southern Maid (film)
A Southern Maid is a 1933 British musical film directed by Harry Hughes and starring Bebe Daniels, Clifford Mollison and Hal Gordon. It is based on the operetta A Southern Maid by Harold Fraser-Simson. A young Spanish woman marries a lowly Englishman, rather than the aristocrat her father had intended, much to his displeasure. It was part of the cycle of operetta films popular in Britain in the mid-1930s.

Clifford Mollison
Clifford Lely Mollison (30 March 1897 – 4 June 1986) was a British stage, film and television actor. He made his stage debut in 1913. He was married to the actress Avril Wheatley. His younger brother was the actor Henry Mollison.

Mollison acted in the West End on a number of occasions. In 1921 he appeared at the Strand Theatre in Ian Hay's A Safety Match. In 1923 he was in Charles McEvoy's The Likes of Her. In 1925 he starred in the play The River by Patrick Hastings. In 1953 he appeared in Peter Ustinov's The Love of Four Colonels.
Pai-de-santo
A pai-de-santo or pai de santo (Portuguese pronunciation: [ˈpaj d(ʒi) ˈsɐ̃tu], plural pais de santo [ˈpajs d(ʒi) ˈsɐ̃tu]) is a male priest of Candomblé, Umbanda and Quimbanda, the Afro-Brazilian religions.  In Portuguese, those words translate as "saint's father", which is a calque (word-to-word translative adaptation) of the Yoruba babalorisha, a title given to the leaders of the African religions that originated the Brazilian ones. Baba means "father", and the contraction l'orisha means "of orisha". As a product of religious syncretism, the word orisha (meaning "elevated or ancestral spirit") was adapted into Portuguese as "saint".

In the Afro-Brazilian religions, priests (of both sexes) are seen as the owners of tradition, knowledge and culture; it is their responsibility to pass those on to the new generations, because there is no religious text to use for the record.

Quimbanda
Quimbanda, also spelled Kimbanda (Portuguese pronunciation: [kĩˈbɐ̃dɐ]), is an Afro-Brazilian religion practiced primarily in the urban city centers of Brazil.

Quimbanda focuses on male spirits called exús as well as their female counterparts, pomba giras. Pomba giras are often regarded as the spirits of deceased women who worked as prostitutes or in other positions traditionally considered immoral in Catholic Brazilian society. Quimbanda's practices are often focused on worldly success regarding money and sex.

A range of Afro-Brazilian religions emerged in Brazil, often labelled together under the term Macumba, which often carried negative connotations. 
Historically, the term Quimbanda has been used by practitioners of Umbanda, a religion established in Brazil during the 1920s, to characterise the religious practices that they opposed. Quimbanda thus served as a mirror image for Umbandistas. By the early 21st century, Quimbanda had also spread to North America.
Behind Closed Doors (Charlie Rich album)
Behind Closed Doors is a 1973 album by Charlie Rich. The album received the Country Music Association award for Album of the Year; the title track (written by Kenny O'Dell) was also named CMA's Single of the Year, and Rich was named Best Male Vocalist for his performance on the album. Rich won the 1974 Grammy Award for Best Male Country Vocal Performance and also took home four Academy of Country Music awards for this album. In 2006, CMT ranked "Behind Closed Doors" No. 37 on its list of the 40 greatest albums in country music.

In 2002, the album was certified Quadruple Platinum by the RIAA, commemorating U.S. sales of over four million.  Charlie Rich contributed "Peace On You" to this album.  Charlie's wife Margaret Ann contributed two of her songs to the album as well, "A Sunday Kind of Woman" and "Nothing In The World (To Do With Me)".  Charlie's teenage son contributed the song "You Never Really Wanted Me" to the album as well.

Kenny O'Dell
Kenneth Guy Gist Jr. (June 21, 1944 – March 27, 2018), known as Kenny O'Dell, was an American country music singer and songwriter, best known for writing the number-one country hits "Behind Closed Doors" (recorded by Charlie Rich, 1973) and "Mama He's Crazy" (The Judds, 1984). O'Dell was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame.
Tenement of the Griffins
The Tenement of the Griffins (Polish: Kamienica Pod Gryfami) is a Renaissance Revival tenement house in Warsaw, Poland, at 18 Three Crosses Square, within the South Downtown neighbourhood. It designed by Józef Huss, and opened in 1886. Currently, it is used as an office building.

Józef Huss
Józef Huss (11 June 1846, Krzeszowice — 15 February 1904, Warsaw) was a Polish architect and restorer of monuments, one of the leading representatives of Polish eclecticism. After studying at the Royal School of technology in Charlottenburg, in 1866 he settled in Warsaw. At first he worked with Józef Orłowski. From 1873 he was one of the leading representatives of eclecticism Warsaw.
Gertrud (film)
Gertrud is a 1964 Danish drama film written and directed by Carl Theodor Dreyer; it is based on the 1906 play of the same name by Hjalmar Söderberg. The title role of Gertrud Kanning is played by Nina Pens Rode, with Bendt Rothe as her husband, Gustav Kanning, and Baard Owe as her lover, Erland Jansson.

Gertrud was Dreyer's final film. It is notable for its many long takes, one of which is a nearly ten-minute take of Gertrud and her ex-lover, Gabriel, talking about their pasts. The film opened to divided responses but is now considered one of Dreyer's major works.

Hjalmar Söderberg
Hjalmar Emil Fredrik Söderberg (2 July 1869 – 14 October 1941) was a Swedish novelist, short story writer, playwright and journalist. His works often deal with melancholy and lovelorn characters, and offer a rich portrayal of contemporary Stockholm through the eyes of the flaneur. Söderberg is regarded as one of the greatest writers in Swedish literature. His works are translated to more than twenty languages.
Nilgiris - A Shared Wilderness
Nilgiris - A Shared Wilderness is a 2025 Indian nature documentary film directed by Sandesh Kadur and Produced by Rohini Nilekani. The film features Nilgiri Mountains, India's first UNESCO Biosphere Reserve. The film is a co-production between Felis Films and Rohini Nilekani Philanthropies. The film was certified "U" by the Central Board of Film Certification and was released theatrically on 18 July 2025. The film was also screened at various venues across India.

Sandesh Kadur
Sandesh Kadur is an Indian wildlife film producer and conservation photographer known for contributing to BBC Planet Earth II. In 2024, he was appointed to the National Geographic Society board of trustees, considering his contribution to explorers and groundbreaking wildlife documentary films. Sandesh's films have been shown on various television networks including National Geographic Channel, BBC, Discovery Channel and Animal Planet.

Sandesh is a Senior Fellow of The International League of Conservation Photographers (ILCP) and co-founder of Felis Creations, a visual arts company based in Bangalore, India, which works on a variety of projects ranging from natural history documentaries to art and still photography.
Angela Lawson
Angela Lawson (born January 19, 1966) is the senior associate director of athletics at the University of the Incarnate Word. She played college basketball at Louisiana Tech University where she was a three-year starter for Leon Barmore and the Lady Techsters and won the 1988 NCAA Division I National Championship in her senior season. Lawson went to the University of Tennessee to earn a master's degree and serve as a graduate assistant for Pat Summitt and the Lady Vols. In her second season as GA, Tennessee won the 1991 NCAA Division I National Championship. Lawson then took an assistant coaching position at Texas State, which she served for 3 seasons. Then she took an assistant coaching position at Baylor with former Louisiana Tech coach Sonja Hogg. After serving 6 years at Baylor, Lawson took the head coaching position which at the University of the Incarnate Word until 2013.

Leon Barmore
William Leon Barmore (born June 3, 1944) is a college women's basketball coach best known for his 35-year association with the Louisiana Tech University Lady Techsters.  After five years as an assistant coach, he served as head coach from 1982 to 2002, serving the first three years as co-head coach with Sonja Hogg, who had begun the program in 1974. Upon his retirement, Barmore's .869 winning percentage was the best in major college basketball history, for both men and women's basketball. His nine appearances in the Final Four was second most in NCAA women's basketball history, and as of 2023 it is tied for fourth most all-time. Barmore was inducted into the Women's Basketball Hall of Fame in 2003.
LDLC OL
LDLC OL was a French esports organization best known for its teams in Counter-Strike. The organization also sponsored teams in Fortnite Battle Royale, League of Legends, PlayerUnknown's Battlegrounds and World Rally Championship.

Originally known as Team LDLC.com, it was named after a French company. On 7 January 2020, Team LDLC officially renamed to LDLC OL, following an announcement of partnership with the French football club Olympique Lyonnais. On 16 May 2023, LDLC announced the end of the partnership with Olympique Lyonnais and the cessation of all esports operations at the end of July 2023.

WRC (video game series)
WRC, short for World Rally Championship, is a rally racing video game series. Licensed from the World Rally Championship organization, games in the series through 2025 were developed by Codemasters and published by EA Sports. EA, who had acquired Codemasters in 2021, opted to suspend further development of the series in April 2025, leading to the WRC organization to license the rights to further WRC games through Nacon by May 2027.

The series is currently developed by Codemasters and published by EA Sports. To date, a total of seventeen main games have been released, with the latest game released on 3 November 2023.
Bülent Uygun
Bülent Uygun (born 1 August 1971) is a Turkish football manager and former player. He played as an attacking midfielder after starting his career as a striker, and was the captain of Fenerbahçe. His nickname is The Soldier.

Carlos Alberto Parreira
Carlos Alberto Gomes Parreira (born 27 February 1943) is a Brazilian former football manager who holds the record for attending the most FIFA World Cup final tournaments as manager with six appearances. He also managed five different national teams in five editions of the FIFA World Cup. He managed Brazil to victory at the 1994 World Cup, the 2004 Copa América, and the 2005 Confederations Cup. He is also the only manager to have led two different Asian teams to conquer the AFC Asian Cup.

He last managed the South Africa national football team.

Parreira is one of the most successful managers to have never played football himself.
Edward C. Kalbfus
Edward Clifford Kalbfus (November 24, 1877 – September 6, 1954), nicknamed "Old Dutch", was a four-star admiral in the United States Navy who was commander of the Battle Force of the United States Fleet from 1938 to 1939 and President of the Naval War College from 1934 to 1936 and 1939 to 1942.

United States Fleet
The United States Fleet was an organization in the United States Navy from 1922 until after World War II. The acronym CINCUS, pronounced "sink us", was used for the Commander in Chief, United States Fleet. This was replaced by COMINCH in December, 1941, under the Executive Order 8984, when it was redefined and given operational command over the Atlantic, Pacific, and Asiatic Fleets, as well as all naval coastal forces. The Executive Order 9096 authorized the offices of the CNO and COMINCH to be held by a single officer; Admiral Ernest J. King was first to do so, and in 1944 was promoted to the five-star rank of fleet admiral.
The Littlest Hobo (film)
The Littlest Hobo is a 1958 American film directed by Charles R. Rondeau. The film stars London, a dog owned and trained by Chuck Eisenmann, in his acting debut, playing as a stray German Shepherd. It was the debut production of Hugh M. Hooker, as well as Rondeau's debut production. Filming took place around Bryce Canyon in Utah. The film featured the song Road Without End, sung by Randy Sparks. It was released by Allied Artists Pictures, and would later become adapted into a Canadian television series in 1963.

German Shepherd
The German Shepherd, also known in Britain as an Alsatian, is a German breed of working dog of medium to large size. It is characterized by its intelligent and obedient nature.

Its historical role was as a herding dog, for herding sheep. It has since been used in many other types of work, including disability assistance, search-and-rescue, police work, and warfare. It is commonly kept as a companion dog, and according to the Fédération Cynologique Internationale had the second-highest number of annual registrations in 2013.

The breed was developed by Max von Stephanitz using various traditional German herding dogs from 1899. The breed gained international recognition after the end of World War I. The German Shepherd became the second most popular breed in the US in 2016 and the most frequently registered breed in other countries.
Molybdenum blue
Molybdenum blue is a term applied to:

reduced heteropolymolybdate complexes, polyoxometalates containing Mo(V), Mo(VI), and a hetero atom such as phosphorus or silicon

reduced isopolymolybdate complexes, polyoxometalates containing Mo(V), Mo(VI) formed when solutions of Mo(VI) are reduced

a blue pigment containing molybdenum(VI) oxide

The "heteropoly-molybdenum blues", are used extensively in analytical chemistry and as catalysts. The formation of "isopoly-molybdenum blues" which are intense blue has been used as a sensitive test for reducing reagents. They have recently been shown to contain very large anionic species based on the so-called "big wheel" containing 154 Mo atoms, with a formula [Mo154O462H14(H2O)70]14−.

The molybdenum blue pigment is historically documented but may not be in use today.

Keggin structure
The Keggin structure is the best known structural form for heteropoly acids. It is the structural form of α-Keggin anions, having a general formula of [XM12O40]n−, where X is the heteroatom (most commonly are pentavalent phosphorus PV, tetravalent silicon SiIV, or trivalent boron BIII), M is the addendum atom (most common are molybdenum Mo and tungsten W), and O represents oxygen. The structure self-assembles in acidic aqueous solution and is a commonly used as a type of polyoxometalate catalysts.
Anime-Gatari
Anime-Gatari (アニメガタリ; lit. Anime-chat) is a Japanese short animation that served as intermission for Toho Cinemas' animated films at Shinjuku, Tokyo from 2015 to 2016. The anime follows the rapid-fire chit-chat of "charming characters" in an anime club at the Tokyo University. An anime television series based on the short and titled Anime-Gataris (アニメガタリズ) aired from October 8 to December 24, 2017.

Toho Cinemas
Toho Cinemas Ltd. (TOHOシネマズ, Tōhō Shinemazu) is a Japanese movie theater company. A wholly owned subsidiary of Toho Co., Ltd, it is the second-largest cinema chain in Japan by number of screens (after Aeon Cinemas).
Flag of the French Southern and Antarctic Lands
The flag of the French Southern and Antarctic Lands (French: Drapeau des Terres Australes et Antarctiques Françaises) is a flag representing the overseas territory of France consisting of Adélie Land (Terre Adélie), the Crozet Islands (Îles Crozet), the Kerguelen Islands (Îles Kerguelen), Saint Paul and Amsterdam Islands (Îles Saint Paul et Amsterdam), and the Scattered Islands (Îles Éparses). The flag was adopted on 23 February 2007.

Crozet Islands
The Crozet Islands (French: Îles Crozet French pronunciation: [il kʁozɛ]; or, officially, Archipel Crozet [aʁʃipɛl -]) are a sub-Antarctic archipelago of small islands in the southern Indian Ocean. They form one of the five administrative districts of the French Southern and Antarctic Lands.
Samoa House
Samoa House, also known as Maota Samoa, is a building at 283 Karangahape Road in Auckland, New Zealand. The first fale (Samoan house) outside of Samoa, it was built using funds raised by the Samoa House Appeal Fund, and opened on 15 December 1978. The Samoa House Appeal Fund was primarily made up of local Pacific community members. Previously the home of the Samoan Consulate in Auckland, the building currently houses Samoa House Library, an independent art library and community space established following the closure of Elam's Fine Arts Library in 2018. Samoa House Library is organised by the Save Fine Arts Library Charitable Trust, and is funded by both Creative New Zealand grants and other fundraisers.

Architecture of Samoa
The architecture of Samoa is characterised by openness, with the design mirroring the culture and life of the Samoan people who inhabit the Samoa Islands. Architectural concepts are incorporated into Samoan proverbs, oratory and metaphors, as well as linking to other art forms in Samoa, such as boat building and tattooing. The spaces outside and inside of traditional Samoan architecture are part of cultural form, ceremony and ritual.

Fale is the Samoan word for all types of houses, from small to large.

In general, traditional Samoan architecture is characterized by an oval or circular shape, with wooden posts holding up a domed roof. There are no walls. The base of the architecture is a skeleton frame.

Before European arrival and the availability of Western materials, a Samoan fale did not use any metal in its construction.
Robert Hanham Collyer
Robert Hanham Collyer (1814 – c. 1891) was a British physician, phrenologist, mesmerist, lecturer, author, and inventor mostly active on the east coast of America and Canada during the 19th-century.

Collyer was known for his showmanship and became a popular traveling lecturer. In 1839, he discovered, conceived, and promoted the practice of "phreno-magnetism", but relinquished his claims as mistaken by mid-1843.

He was also involved in a number of scandals and rivalries, including a claim that he originated inhalation anesthesia for surgery before William T. G. Morton, who is generally credited with the discovery.

William T. G. Morton
William Thomas Green Morton (August 9, 1819 – July 15, 1868) was an American dentist who first publicly demonstrated the use of inhaled ether as a surgical anesthetic in 1846. He is credited with gaining the medical world’s acceptance of surgical anesthesia.
When All Is Said and Done
"When All Is Said and Done" is a song by the Swedish recording group ABBA, recorded for their eighth studio album The Visitors (1981). Featuring lead vocals by Anni-Frid Lyngstad, the track was released as the second overall single from the album on 31 December 1981. It was released in North America by Atlantic Records as the lead single to The Visitors in place of "One of Us", which had been released in Europe and Australia. The track details the divorce of Lyngstad and Benny Andersson.

The single placed moderately on the charts of North America, where it peaked at number 27 on the US Billboard Hot 100 and did not chart on the Canada RPM Top Singles. However, it placed better rankings on the Adult Contemporary component charts of both countries, peaking at number four in Canada and ten in the United States. Internationally, it charted within the top twenty in Chile while barely made a dent in Australia.

Benny Andersson
Göran Bror Benny Andersson KVO1kl (Swedish: [ˈbɛ̌nːʏ ˈânːdɛˌʂɔn] ⓘ; born 16 December 1946) is a Swedish musician, composer and producer best known as a member of the pop group ABBA and co-composer of the musicals Chess, Kristina från Duvemåla, and Mamma Mia! For the 2008 film version of Mamma Mia! and its 2018 sequel, Mamma Mia! Here We Go Again, he also worked as an executive producer. Since 2001, he has been active with his own band Benny Anderssons orkester.
Barn the Spoon
Barnaby Alexander Carder, known as Barn the Spoon (born 1981), is a British artisan spoon carver, teacher, author and co-founder of Spoonfest, the annual international festival of spoon carving in Edale in Derbyshire, UK. He is also founder of the Green Wood Guild, a collective of green wood carvers who run carving workshops and owns a spoon shop and woodworking venue in Hackney in London's East End. Carder also teaches spoon carving, woodworking and bladesmithing (with master smith Nic Westermann).

Edale
Edale /ˈiːdeɪl/ is a village and civil parish in the Peak District, Derbyshire, England, whose population was 353 at the 2011 Census. Edale, with an
area of 7,030 acres (2,840 ha),
is in the Borough of High Peak.

Edale is best known to walkers as the start, or southern end, of the Pennine Way and, to less ambitious walkers, as a starting point for evening or day walks. The village is accessible by generally hourly railway services from Sheffield and Manchester. There are two pubs serving real ale and food.
Vincent Herring
Vincent Dwyne Herring (born November 19, 1964) is an American jazz saxophonist, flautist, composer, and educator. Known for his fiery and soulful playing in the bands of Horace Silver, Freddie Hubbard, and Nat Adderley in the earlier stages of his career, he now frequently performs around the world with his own groups and is heavily involved in jazz education.

Steve Turre
Stephen Johnson Turre (born September 12, 1948, in Omaha, Nebraska) is an American jazz trombonist and a pioneer of using seashells as instruments, a composer, arranger, and educator at the collegiate-conservatory level. For sixty-two years, Turre has been active in jazz, rock, and Latin jazz – in live venues, recording studios, television, and cinema production.

He has recorded over 20 albums as a bandleader, and appeared on many more as a contributor or sideman. As a studio musician, Turre is among the most prolific living jazz trombonists in the world. He has been a member of the Saturday Night Live Band since 1985.
Shuangjie
Shuangjie Town (simplified Chinese: 双街镇; traditional Chinese: 雙街鎮; pinyin: Shuāngjiē Zhèn) is a town inside of Beichen District, Tianjin, China. It shares border with Huangzhuang Subdistrict and Xiazhuzhuang Town to the north, Dazhangzhuang Town to the east, Beicang Town to the south, and Shuangkou Town to the west. It has 54,564 inhabitants as of 2010.

The name Shuangjie (Chinese: 双街; lit. 'Two Street') came from Shuangjie Village, the seat of the town's government. The village was first established during the Ming Dynasty, and got its name for having two main streets in the early stage of formation.

Beicang
Beicang Town (simplified Chinese: 北仓镇; traditional Chinese: 北倉鎮; pinyin: Běicāng Zhèn) is one of the nine towns of Beichen District, Tianjin, China. It shares border with Shuangjie and Dazhangzhuang Towns in its north, Xiaodian Town in its east, Guoyuanxincun and Jixianli Subdistricts in its southeast, Ruijing Subdistrict and Tianmu Town in its south, Qingyuan and Guangyuan Subdistricts in its southwest, as well as Qingguang and Shuangkou Towns in its west. In the year 2010, it is home to 46,921 residents.

The town got its name Beicang (Chinese: 北仓; lit. 'North Granary') during the Yuan Dynasty for storing food transported through the Grand Canal.
Travis Leslie
Travis Demetrius Leslie (born March 29, 1990) is an American professional basketball player for the CS Maristes of the Lebanese Basketball League. He is a 6'4", 205 lb shooting guard out of the University of Georgia.

Lebanese Basketball League
The Lebanese Basketball League, officially Decathlon Lebanese Basketball League for sponsorship reasons, is recognized as the top-tier professional men's basketball league in Lebanon. It is organized annually as a national championship with playoffs and a national cup by the Lebanese Basketball Federation (FLB).

Currently, the league consists of 12 teams, of which six are located in Beirut. The most successful club in the history of the league is Al Riyadi Club Beirut.