hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pongo en tus manos abiertas
Pongo en tus manos abiertas ("I Put Into Your Open Hands") is the fourth studio album by Chilean singer-songwriter Víctor Jara, released in June 1969. It was the third release of the Jota Jota record label, created by the Communist Youth of Chile to publish recordings by artists of the Nueva canción chilena such as Quilapayún, who collaborated in the musical accompaniment of some songs.

For this album, he composed and sang more politicized songs than his predecessors, with some like "A Luis Emilio Recabarren" in which he pays tribute to the founder of the Communist Party of Chile or "Preguntas por Puerto Montt" in which he condemns the massacre perpetrated in that city and the Minister of the Interior, Edmundo Pérez Zujovic. It has been the most praised album of his career, being considered the fifth best Chilean album by Rolling Stone magazine.

Communist Party of Chile
The Communist Party of Chile (Spanish: Partido Comunista de Chile, PCCh) is a communist party in Chile. It was founded in 1912 as the Socialist Workers' Party (Partido Obrero Socialista) and adopted its current name in 1922. The party established a youth wing, the Communist Youth of Chile (Juventudes Comunistas de Chile, JJ.CC), in 1932.
Germania Antiqua
Germania  (also sometimes called Germania Antiqua by Theodore Mommsen and other historians) was a short-lived Roman province
for the duration of 16 years under Augustus, from  7 BC to AD 9. The possible capital of this province was Marktbreit (German: Römerlager Marktbreit), a castrum (Roman legionary fortification) with a nearby canaba (Roman vicus) from the period of Emperor Augustus, located 70 km east of the "Limes Germanicus" on the River Main.

Vicus
In Ancient Rome, the Latin term vicus (plural vici) designated a village within a rural area (pagus) or the neighbourhood of a larger settlement. During the Republican era, the four regiones of the city of Rome were subdivided into vici. In the 1st century BC, Augustus reorganized the city for administrative purposes into 14 regions, comprising 265 vici. Each vicus had its own board of officials who oversaw local matters. These administrative divisions are recorded as still in effect at least until the mid-4th century.

The word "vicus" was also applied to the smallest administrative unit of a provincial town within the Roman Empire, referring to an ad hoc provincial civilian settlement that sprang up close to and because of a nearby military fort or state-owned mining operation.
Stephen Bartlett Lakeman
Sir Stephen Bartlett Lakeman, also known as Mazhar Paşa (1823 – 1900) was an English-born British and Ottoman adventurer, soldier, and administrator. A mercenary and veteran of several wars, including the Xhosa and Crimean conflicts, he was assigned by the Ottoman military to Wallachia, where he later settled, becoming in time a supporter of the liberal current in Romania. He was an influential figure in local politics during the early 1870s, and a mediator between Ion Brătianu's government and the Porte at the start of the Russo-Turkish War of 1877–1878. Lakeman is also noted for having introduced Eastern European fish species to England.

Liberalism in Romania
Liberalism and radicalism are important political movements in Romania. Many political parties from these traditions have had important historical roles and substantial support, including representation in the Parliament of Romania. Not all Romanian political parties relevant to this tradition have explicitly described themselves as liberal or radical.
Male Unbonding
"Male Unbonding" is the fourth episode of the first season of the American television sitcom Seinfeld (and the second episode of the series in production order). It first aired on NBC in the United States on June 14, 1990. The episode was written by Larry David and Jerry Seinfeld, and was the first filmed episode directed by Tom Cherones. In this episode, Jerry, after spending years avoiding his unwanted friend Joel Horneck (Kevin Dunn), tries to "break up" as if he were a woman.

This was the first episode produced with Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) as a character. It also was the first episode to use Jonathan Wolff's title music. This is the only Seinfeld episode whose title does not begin with the definite article "The".

Seinfeld season 1
The first season of Seinfeld, an American television series created by Jerry Seinfeld and Larry David, began airing on July 5, 1989, on NBC. Originally called The Seinfeld Chronicles, its name was shortened to Seinfeld after the pilot to avoid confusion with another sitcom called The Marshall Chronicles. The season finale aired on June 21, 1990.

A Seasons 1 & 2 DVD box set was released by Sony Pictures Home Entertainment in the United States and Canada on November 23, 2004, thirteen years after it had completed broadcast on television. In addition to every episode from the two seasons, the DVD release features bonus material, including deleted scenes, animatics, exclusive stand-up material, and commentaries. With only four episodes after the pilot, season one of Seinfeld is one of the smallest sitcom orders in television history.
Oklahoma State Highway 102
State Highway 102 (abbreviated SH-102 or OK-102) is a north–south state highway in central Oklahoma. It runs for 52.9 miles (85.1 km) from Wanette, Oklahoma to Wellston, Oklahoma. It has no lettered spur routes.

SH-102 traces its origins to a spur route from SH-39 to Wanette that was added to the highway system in 1955. This highway was gradually extended bit by bit before reaching its present extent in 1977.

Wanette, Oklahoma
Wanette is a town in Pottawatomie County, Oklahoma, United States. The population was 279 at the time of the 2020 Census.  Wanette is part of the Purcell-Lexington retail trade area and is within the Greater Oklahoma City Metropolitan Area.
Plasmodium beltrani
Plasmodium beltrani is a parasite of the genus Plasmodium subgenus Sauramoeba. As in all Plasmodium species, P. beltrani has both vertebrate and insect hosts. The vertebrate hosts for this parasite are spiny lizards.

Spiny lizard
Spiny lizards is a common name for the genus Sceloporus in the family Phrynosomatidae.  The genus is endemic to North America, with various species ranging from New York, to Washington, and one occurring as far south as northern Panama. The greatest diversity is found in Mexico. This genus includes some of the most commonly seen lizards in the United States. Other common names for lizards in this genus include fence lizards, scaly lizards, bunchgrass lizards, and swifts.
Tolar, New Mexico
Tolar, New Mexico (pronounced TOL-er) is a ghost town in the panhandle of northern Roosevelt County that existed in the 20th century. The site is at the intersection of New Mexico State Road 86 and U.S. Routes 60 and 84 between Fort Sumner in De Baca County and Melrose in Curry County. Tolar was established as a stop on the Belen Cutoff of the Santa Fe Railway in 1907. A train carrying munitions exploded there in 1944, causing the largest accidental explosion in New Mexico history.

Southern Transcon
The Southern Transcon is a main line of the BNSF Railway comprising 11 subdivisions between Southern California and Chicago, Illinois. Completed in its current alignment in 1908 by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway, when it opened the Belen Cutoff in New Mexico (going through eastern New Mexico, northwestern Texas, briefly part of western Oklahoma and to Kansas) and bypassed the steep grades of Raton Pass (which passes through northeastern New Mexico and southwestern Colorado), it now serves as a mostly double-tracked intermodal corridor.

The Transcon is one of the most heavily trafficked rail corridors in the western United States: as of 2006, an average of almost 90 trains daily (over 100 trains on peak days) passed over the section between Belen and Clovis, New Mexico, with each train typically 6,000 to 8,000 feet (1,800 to 2,400 m) long.
Nenad Krstić
Nenad Krstić (Serbian Cyrillic: Ненад Крстић, born July 25, 1983) is a Serbian basketball executive and former professional player.

Krstić represented and captained the Serbian national basketball team internationally. Standing at 2.12 m (7 ft 0 in), he played the center position. Krstić was an NBA All-Rookie Second Team member in 2005 and a two-time
All-Euroleague First Team selection in 2012 and 2013.

2011–12 Euroleague
The 2011–12 Turkish Airlines Euroleague was the 12th season of the modern era of Euroleague and the second under the title sponsorship of Turkish Airlines. Including the competition's previous incarnation as the FIBA Europe Champions Cup, this was the 55th season of the premier competition for European men's clubs. The Final Four was held at the Sinan Erdem Dome in Istanbul, in 11–13 May 2012. It was won by the Piraeus club Olympiacos (2nd title), who defeated CSKA Moscow in the championship game. It was the 5th final involving a Greek club in the last six seasons, and 4th Greek win in that time.
Pumi language
The Pumi language (also known as Prinmi) is a Qiangic language used by the Pumi people, an ethnic group from Yunnan, China, as well as by the Tibetan people of Muli in Sichuan, China. Most native speakers live in Lanping, Ninglang, Lijiang, Weixi and Muli.

The autonym of the Pumi is pʰʐə̃55 mi55 in Western Prinmi, pʰɹĩ55 mi55 in Central Prinmi, and pʰʐõ55 mə53 in Northern Prinmi with variants such as pʰɹə̃55 mə55 and tʂʰə̃55 mi53.

In Muli Bonist priests read religious texts in Tibetan, which needs to be interpreted into Prinmi. An attempt to teach Pumi children to write their language using the Tibetan script has been seen in Ninglang. A pinyin-based Roman script has been proposed, but is not commonly used.

Muli Tibetan Autonomous County
Muli Tibetan Autonomous County (Chinese: 木里藏族自治县; pinyin: Mùlǐ Zàngzú Zìzhìxiàn; Tibetan: སྨི་ལི་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང smi-li rang-skyong-rdzong; Yi: ꃆꆹꀒꋤꊨꏦꏱꅉꑤ mup li op zzup zyt jie jux dde xiep) is in the Liangshan Yi Autonomous Prefecture in the southwest of Sichuan province, China, bordering Yunnan province to the southwest. It is a remote, mountainous and forested region with few roads. The highest peaks are nearly 6000 metres in height.  The trio of the sacred Konkaling mountains - Shenrezig, Jambeyang and Chanadorje in Yading Natural Park - lie to the west in Daocheng County, barely accessible by rough jeep track from Chabulang in northern Muli County.
Tuija Pulkkinen
Tuija I. Pulkkinen (born 1962) is a Finnish space physicist. Her primary research foci are studying 
the energy flow from the solar wind to the near-Earth space environment and the 
energy dissipation processes in the magnetosphere.

Magnetosphere
In astronomy and planetary science, a magnetosphere is a region of space surrounding an astronomical object, such as a planet or other object, in which charged particles are affected by that object's magnetic field. It is created by a celestial body with an active interior dynamo.

In the space environment close to a planetary body with a dipole magnetic field such as Earth, the field lines resemble a simple magnetic dipole. Farther out, field lines can be significantly distorted by the flow of electrically conducting plasma, as emitted from the Sun (i.e., the solar wind) or a nearby star. Planets having active magnetospheres, like the Earth, are capable of mitigating or blocking the effects of solar radiation or cosmic radiation. Interactions of particles and atmospheres with magnetospheres are studied under the specialized scientific subjects of plasma physics, space physics, and aeronomy.
East Louisiana Railroad
The East Louisiana Railroad (officially the East Louisiana Railroad Company), chartered in 1887, was a railroad in Louisiana and Mississippi, United States. It was formed to connect Pearl River, Louisiana, to Covington, Louisiana, and Lake Pontchartrain.

The company played a key role in the 1896 case of Plessy v. Ferguson by arranging for Homer Plessy, a black man, to board a whites-only passenger car. In 1889, the company chartered trains to a boxing match between John L. Sullivan and Jake Kilrain. In 1905, it was merged into the New Orleans Great Northern Railroad.

Covington, Louisiana
Covington is a city in and the parish seat of St. Tammany Parish, Louisiana, United States.  The population was 11,564 at the 2020 United States census. It is located at a fork of the Bogue Falaya and the Tchefuncte River. Covington is part of the Slidell-Mandeville-Covington statistical area.
Hednesford Park
Hednesford Park is a park located in Hednesford, Staffordshire, England. The park covers an area of 24 acres (9.7 hectares), consisting of a recreational field area, running track, skatepark, play area, cafe, and tennis courts. The park is adjacent to Hednesford town centre and the Hednesford Hills nature reserve.

Skatepark
A skatepark, or skate park, is a specially designed recreational space for activities such as skateboarding, BMX, scootering, WCMX (wheelchair motocross) and aggressive inline skating. A skatepark may contain half-pipes, handrails, funboxes, vert ramps, stairsets, quarter pipes, ledges, spine transfers, pyramids, banked ramps, full pipes, pools, bowls, snake runs, and any number of other objects.
Stein Arne Ingelstad
Stein Arne Ingelstad (born 25 July 1970) is a retired Norwegian football striker. He played in Eliteserien from 1992 through 1997 for three different clubs. Spending most of his career in HamKam, he also served in the same club as a coach, board member and administrator.

Hamarkameratene
Hamarkameratene (lit. 'the Hamar Comrades'), often abbreviated to HamKam or Ham-Kam, is a Norwegian professional football club based in the town of Hamar. The club was founded in 1918, originally under the name Freidig.

HamKam were most recently promoted to the Eliteserien in 2021. A third-place finish in 1970 is the highest position that the team has held in the top division; the club has never progressed beyond the semifinals of the Norwegian Cup, last reaching the semifinals in 1989.

Briskeby Stadion has been the home ground of Hamarkameratene since 1936. The construction of a completely modernized stadium began in 2007 but has never been completed. Originally scheduled to be completed in 2009, the expanded Briskeby is expected to have a capacity of 10,200 spectators on completion, but currently has a capacity of approximately 8,100.
Vienna Inner East (National Council electoral district)
Vienna Inner East (German: Wien Innen-Ost), also known as Electoral District 9C (German: Wahlkreis 9C), is one of the 39 multi-member regional electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was created in 1992 when electoral regulations were amended to add regional electoral districts to the existing state-wide electoral districts and came into being at the following legislative election in 1994. It consists of the districts of Brigittenau and Leopoldstadt in the city-state of Vienna. The electoral district currently elects three of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 106,083 registered electors.

1994 Austrian legislative election
Parliamentary elections were held in Austria on 9 October 1994. The Social Democratic Party of Austria (SPÖ) and Austrian People's Party (ÖVP) remained the largest parties, but both suffered losses to minor parties. The Freedom Party of Austria (FPÖ) improved to 22.5% and The Greens won 7.3%. The Liberal Forum, a liberal splinter from the FPÖ, won 6.0% and entered the National Council on its first attempt. The incumbent grand coalition of the SPÖ and ÖVP was renewed.
Gustavo Kuerten career statistics
This is a list of the main career statistics of former Brazilian professional tennis player, Gustavo Kuerten. All statistics are according to the ATP World Tour and ITF website. Throughout his career, Kuerten won a total of 28 ATP titles — 20 in singles, including  3 Grand Slam titles, 5 ATP Masters Series tournaments and a Tennis Masters Cup, as well as 8 in doubles.

ATP Masters 1000 tournaments
The ATP Masters 1000 tournaments, also known as Masters 1000 or ATP 1000 events, are an annual series of nine tennis tournaments featuring the top-ranked players on the ATP Tour since its inception in 1990. The ATP 1000 tournaments, sitting below the Grand Slam tournaments and the year-end championships, make up the most coveted trophies on the annual ATP Tour calendar. In addition to the quadrennial Summer Olympics, they are collectively known as the 'Big Titles'.
Novak Djokovic holds the record for the most ATP 1000 singles titles with 40. By completing the career set of all nine current ATP 1000 series singles titles in 2018, Djokovic became the first and only player to achieve the career Golden Masters. In 2020, Djokovic completed a second career Golden Masters.
In doubles, the Bryan brothers (Bob and Mike) won a record 39 doubles titles as a team. Daniel Nestor and the Bryan brothers are the only doubles players to achieve the career Golden Masters.
Mihhail Selevko
Mihhail Selevko (born 20 November 2002) is an Estonian figure skater. He is a four-time ISU Challenger Series medalist (2 gold, 2 bronze) and a four-time Estonian national champion (2019, 2023–25).

At the junior level, he is the 2019 European Youth Olympic Festival silver medalist and a two-time Estonian junior national champion (2019, 2022).

Figure skating at the 2019 European Youth Olympic Winter Festival
Figure skating at the 2019 European Youth Olympic Winter Festival was held on 13 and 14 February at the Skenderija Hall in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Medals were awarded in men's and ladies' singles. Eligible skaters must have been born between July 1, 2002 and June 30, 2004.
1945 Moscow Victory Parade
The 1945 Moscow Victory Parade (Russian: Парад Победы, romanized: Parad Pobedy), also known as the Parade of Victors (Russian: Парад победителей, romanized: Parad pobediteley), was a victory parade held by the Soviet Armed Forces (with the Color Guard Company representing the First Polish Army) after the defeat of Nazi Germany. This was the longest and largest military parade ever held on Red Square in the Soviet capital Moscow, and involved 40,000 Red Army soldiers, 1,850 military vehicles, and other military hardware. The parade lasted just over two hours on a rainy June 24, 1945, over a month after May 9, the day of Germany's surrender to Soviet commanders.

First Polish Army (1944–1945)
The Polish First Army (Polish: Pierwsza Armia Wojska Polskiego, 1 AWP for short, also known as Berling's Army) was an army unit of the Polish Armed Forces in the East. It was formed in the Soviet Union in 1944, from the previously existing Polish I Corps in the Soviet Union, as part of the People's Army of Poland (LWP). The First Army fought westward, subordinated to the Soviet 1st Belorussian Front, during the offensive against Nazi Germany that led to the capture of Warsaw in January 1945 and the capture of Berlin in May 1945.
The Abyss
The Abyss is a 1989 American science fiction film written and directed by James Cameron and starring Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio, and Michael Biehn. When an American submarine sinks in the Caribbean, a U.S. search and recovery team works with an oil platform crew, racing against Soviet vessels to recover the boat. Deep in the ocean, they encounter something unexpected.

The film was released on August 9, 1989, by 20th Century Fox, receiving generally positive reviews and grossed $90 million. At the 62nd Academy Awards, it was nominated for four Academy Awards, winning Best Visual Effects.

Academy Award for Best Visual Effects
The Academy Award for Best Visual Effects is presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for the best achievement in visual effects. It has been handed to four members of the team directly responsible for creating the film's visual effects since 1980.
2023 Negeri Sembilan FC season
The 2023 season is Negeri Sembilan's 100th year in their history and 11th season in Malaysia Super League since it was first introduced in 2004. Also it was the 2nd season in the Malaysia Super League since promoted from Malaysia Premier League in 2021. Along with the league, the club also compete in the Malaysia Cup and Malaysia FA Cup in 2023.

2023 Malaysia FA Cup
The 2023 Malaysia FA Cup is the 33rd edition of the Malaysia FA Cup, a knockout competition for Malaysian association football clubs. The winners, if eligible, would be assured a place in the 2024–25 AFC Champions League Two group stage.

Johor Darul Ta'zim are the defending champions, having beaten Terengganu in the last final and retained the trophy, beating Kuala Lumpur City 2–0 in the final.
1974 United States House of Representatives election in the District of Columbia
On November 5, 1974, the District of Columbia held an election for its non-voting House delegate representing the District of Columbia's at-large congressional district. The winner of the race was Walter E. Fauntroy (D), who won his second re-election. Independent candidate James G. Banks surprised many by taking second place, ahead of William R. Phillips (R) and D.C. Statehood Party candidate Anton V. Wood.  All elected members would serve in 94th United States Congress.

The non-voting delegate is elected for two-year terms, as are all other Representatives and Delegates minus the Resident Commissioner of Puerto Rico, who is elected to a four-year term.

District of Columbia Democratic State Committee
The District of Columbia Democratic State Committee (DC Dems) is the affiliate of the Democratic Party in the District of Columbia.

As of March 31, 2016, Democrats make up 76 percent of the registered voters in the District of Columbia, while 6 percent are registered with the Republican Party (represented by the District of Columbia Republican Committee), 1 percent with the D.C. Statehood Green Party, less than 1 percent with the Libertarian Party (represented by the Libertarian Party of the District of Columbia), and 17 percent with no party or other.
Public department store
Public department stores are department stores that are operated by a government for the benefit of the general public. Because these department stores are publicly owned and run for community benefit rather than solely for profit, the department stores have greater flexibility to lower prices for customers. Public department stores may be owned by national, tribal, or municipal jurisdictions. State-owned department stores have been common in current and historic communist and socialist states, but are also found in states with predominantly capitalist or mixed-market economies. Base exchanges are department stores run by militaries to provide goods to enlistees. Prison commissaries are small-scale markets that provide retail goods to prisoners.

Tribe (Native American)
In the United States, an American Indian tribe, Native American tribe, Alaska Native village, Indigenous tribe, or Tribal nation may be any current or historical tribe, band, or nation of Native Americans in the United States. Modern forms of these entities are often associated with land or territory of an Indian reservation. "Federally recognized Indian tribe" is a legal term in United States law with a specific meaning.

A Native American tribe recognized by the United States government possesses tribal sovereignty, a "domestic dependent, sovereign nation" status with the U.S. federal government that is similar to that of a state in some situations, and that of a nation in others, holding a government-to-government relationship with the federal government of the United States.