hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bras de l'Enfer (rivière à Mars)
The Bras de l'Enfer is a tributary of the rivière à Mars, flowing in the unorganized territory of Lac-Ministuk, in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The upper part of the course of the "Bras de l'Enfer" crosses the northern part of the Laurentides Wildlife Reserve.

A few other secondary forest roads serve the Bras de l'Enfer valley, mainly for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of the Bras de l'Enfer is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Laurentides Wildlife Reserve
Réserve faunique des Laurentides (transl. Laurentides Wildlife Reserve), also known by its former name of parc des Laurentides, is a wildlife reserve in Quebec, Canada, located between Quebec City and the Saguenay–Lac-Saint-Jean region. This reserve is part of the network of wildlife reserves of Quebec (Canada) managed by the Ministry of Energy and Natural Resources (Quebec) and the Société des établissements de plein air du Québec. It is located halfway between Saguenay and Quebec.

The territory of the reserve (7,861 square kilometres (3,035 sq mi)) has over 2000 lakes and many summits of over 1000 meters. The reserve is known by outdoor enthusiasts for hunting and fishing.
Crionics
Crionics was a Polish blackened death metal band from Kraków, formed in 1997 by Michał Skotniczny, Dariusz Styczeń, "Marcotic" and Maciej Zięba. In their early years they played fast and melodic metal strongly influenced by Norwegian black metal band Emperor. After releasing of EP Noir, Crionics disbanded in 2011.

Emperor (Norwegian band)
Emperor is a Norwegian black metal band formed in 1991 by guitarist and vocalist Ihsahn and guitarist Samoth. The group split up in 2001, but reunited from 2005 to 2007 for a few festival dates and brief US tours, and again reunited from 2013 to 2014. Emperor reformed for the third time in 2016.

Emperor is considered to be highly influential on the black metal genre by both music journalists and members of the extreme metal community.
Francis Agbodeka
Francis Agbodeka FGA (31 December 1931 – 29 October 2005) was a Ghanaian academic and writer. He was a professor of history at the University of Cape Coast, and the first person to obtain a doctorate degree from the University of Ghana.

Ghana Academy of Arts and Sciences
The Ghana Academy of Arts and Sciences (GAAS) is a learned society for the arts and sciences based in Accra, Ghana. The institution was founded in November 1959 by Kwame Nkrumah with the aim to promote the pursuit, advancement and dissemination of knowledge in all branches of the sciences and the humanities.
Northern Iran
Northern Iran (Persian: شمال, romanized: Shomal, lit. 'North'), is a geographical term that refers to a relatively large and fertile area, consisting of the southern border of the Caspian Sea and the Alborz mountains.

It includes the provinces of Gilan, Mazandaran, and Golestan (ancient kingdom of Hyrcania and Tehran Province, medieval region of Tabaristan). The major provinces, Gilan and Mazandaran, are covered with dense forests, snow-covered mountains and impressive sea shores.

The major cities are Rasht, Gorgan, Sâri, Bâbol, Babolsar Amol, Qaem Shahr, Gonbad-e Kavus, Anzali, Lahijan and Behshahr. Northern Iran has numerous villages, particularly Massulé, appreciated by travellers.

Northern Iran was a trendy spot during the Pahlavi era, especially among foreign tourists. It was a luxurious place that provided all types of modern recreational facilities as well as tourism infrastructure. Today, it's mostly visited by domestic tourists.

Gorgan
Gorgan (Persian: گرگان; [ɡoɾˈɡɒːn] ⓘ) is a city in the Central District of Gorgan County, Golestan province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. It lies approximately 400 km (250 mi) to the northeast of the national capital Tehran, and some 30 km (19 mi) away from the Caspian Sea.
1997 South Australian state election
State elections were held in South Australia on 11 October 1997. All 47 seats in the South Australian House of Assembly were up for election. The incumbent Liberal Party of Australia led by Premier of South Australia John Olsen defeated the Australian Labor Party led by Leader of the Opposition Mike Rann, forming a minority government with the SA Nationals and independent MPs.

South Australian National Party
The South Australian National Party (officially the National Party of Australia (S.A.), Inc.) is a political party in South Australia, and an affiliated state party of the National Party of Australia. Like the National Party of Western Australia, it is an independent party, and not part of the Liberal/National Coalition. First contesting the 1965 state election, the party has held two South Australian House of Assembly seats at alternating periods: Peter Blacker (1973–1993) in Flinders; and Karlene Maywald (1997–2010) in Chaffey.
Fontes Pereira de Melo
António Maria de Fontes Pereira de Melo GCTE KGF (Portuguese pronunciation: [ˈfõtɨʃ pɨˈɾɐjɾɐ ðɨ ˈmɛlu]; Lisbon, 8 September 1819 – 22 January 1887) was a Portuguese statesman and engineer. He was a leading parliamentarian and political figure of his time. Among other posts held, he was six times minister of finance and minister of public works. From 1871 to 1886, he served three times as prime minister of Portugal, for a total of 11 years.

Fontes Pereira de Melo is mostly remembered for implementing dynamic industrial and public infrastructure policy, which became known as Fontismo (after his name). He also implemented educational reforms in accordance with the industrialization process he initiated (see Instituto Industrial de Lisboa and Escola Industrial do Porto).

Military Order of the Tower and Sword
The Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit (Portuguese: Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito), before 1917 the ancient and most noble order of the Tower and of the Sword, of valour, loyalty and merit (A antiga e muito nobre ordem da Torre e Espada, do valor, lealdade e mérito), is one of the four former ancient Portuguese military orders and the pinnacle of the Portuguese honours system. It was created by King Afonso V in 1459. The order may be bestowed on people or on Portuguese municipalities.
Slaggyford
Slaggyford is a village in the civil parish of Knaresdale with Kirkhaugh, in Northumberland, England about 5 miles (8 km) north of Alston, Cumbria.

It is set in the South Tyne valley (often called the Tyne Gap). Hadrian's Wall lies to the north of the Tyne Gap. The South Tyne Valley falls within the North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty (AONB), the second largest of the 40 AONBs in England and Wales. Slaggyford takes its name from the Old English for ‘muddy, dirty ford’, which may originate from quickly moving river water stirring up the river bed at the bottom of a short steep hill, as the river drops from 1,000 feet (305 m) to 700 feet (213 m) from Alston to Slaggyford.

The Pennine Way runs through the village on its way northwards from Alston to Greenhead.

The Maiden Way Roman road passes through Slaggyford, with the A689 road following the line of the Roman road for a few hundred yards on the way south out of the village.

Alston, Cumbria
Alston is a town in Westmorland and Furness, Cumbria, England, within the civil parish of Alston Moor. It is located at about 1,000 feet (300 m) above sea level in the North Pennines, the River South Tyne, and shares the title of 'highest market town in England', with Buxton, Derbyshire. Despite its relative isolation, the town has road connections to the Tyne Gap to the north, Weardale and Teesdale to the south-east, and Penrith to the south-west.

Much of the town centre is a designated conservation area which includes several listed buildings. It was  historically within the county of Cumberland. Alston was historically a centre for mining, with lead, zinc, iron, copper, and coal found in the vicinity.
Mary Patterson McPherson
Mary Patterson McPherson (born c. 1935) has served as the president of Bryn Mawr College (1978–1997), the vice president of the Andrew W. Mellon Foundation (1997–2007), and the executive officer of the American Philosophical Society (2007–2012). She is considered to be "a significant figure in American higher education and a leader in the education of women".

McPherson is widely credited with renewing and revitalizing Bryn Mawr and enhancing its stature during a time when the role of women's colleges was being challenged.

Andrew W. Mellon Foundation
The Andrew W. Mellon Foundation, commonly known as the Mellon Foundation, is a New York City-based private foundation with wealth accumulated by Andrew Mellon of the Mellon family of Pittsburgh, Pennsylvania. It is the product of the 1969 merger of the Avalon Foundation and the Old Dominion Foundation. These foundations had been set up separately by Ailsa Mellon Bruce and Paul Mellon, the children of Andrew Mellon.

The foundation is housed in New York City in the expanded former offices of the Bollingen Foundation, another educational philanthropy once supported by Paul Mellon. Poet and scholar Elizabeth Alexander is the foundation's current president. Her predecessors have included Earl Lewis, Don Randel, William G. Bowen, John Edward Sawyer and Nathan Pusey.

In 2004, the foundation was awarded the National Medal of Arts.
Kevin Lunday
Kevin Eugene Lunday (born October 12, 1965) is a United States Coast Guard admiral who has served as the 28th commandant of the Coast Guard since 15 January 2026 and as the acting commandant from 21 January 2025 to 15 January 2026. He previously served as the 34th vice commandant of the Coast Guard from 2024-2025 and as commander of the Coast Guard Atlantic Area from 2022 to 2024.

A native of South Carolina, Lunday received his commission from the United States Coast Guard Academy in 1987, where he graduated with a B.S. degree in marine engineering. He holds a Juris Doctor from George Washington University Law School, an M.S. degree in national security strategy from the National War College and is a distinguished graduate of the College of Naval Command and Staff.

Vice Commandant of the Coast Guard
The vice commandant of the Coast Guard serves as the second-in-command of the United States Coast Guard, behind only the commandant of the Coast Guard.

Since 1929, 35 officers have served as vice commandant, or, as the position was referred to before 1972, assistant commandant.  The title of the position was changed effective October 2, 1972, pursuant to Pub. L. 92–451. This position has been historically held by a vice admiral until the Coast Guard Authorization Act of 2015 elevated the statutory rank for the position to admiral.

The 35th and current vice commandant is Admiral Thomas G. Allan Jr, since 27 February 2026. Allan also served as the acting vice commandant from 3 July 2025 to 26 February 2026.
Byways Cafe
Byways Cafe was a diner in the Pearl District of Portland, Oregon, United States. Owners, Collin McFadden and Megan Brinkley, opened the restaurant in 1999, serving American breakfast and brunch comfort foods such as corned beef hash, omelets, and pancakes. Guy Fieri visited the diner for a 2007 episode of the Food Network show, Diners, Drive-Ins and Dives. Byways received generally positive receptions and was voted the city's "best brunch spot" by readers of The Oregonian in 2016. It closed in late 2019, after the owners were unable to reach a lease agreement with the landlord.

Landlord
A landlord is the owner of property such as a farm, house, apartment, condominium, land, or real estate that is rented or leased to an individual or business, known as a tenant (also called a lessee or renter). The term landlord applies when a juristic person occupies this position. Alternative terms include lessor and owner. For female property owners, the term landlady may be used. In the United Kingdom, the manager of a pub, officially a licensed victualler, is also referred to as the landlord/landlady. In political economy, landlord specifically refers to someone who owns natural resources (such as land, excluding buildings) from which they derive economic rent, a form of passive income.
Huaxiagnathus
Huaxiagnathus is an extinct genus of coelurosaurian theropod dinosaur from the Lower Cretaceous of China. The genus contains a single species, Huaxiagnathus orientalis, known from two immature individuals from the Yixian Formation. Huaxiagnathus may represent an earlier ontogenetic stage of the tyrannosauroid Sinotyrannus from the younger Jiufotang Formation.

Yixian Formation
The Yixian Formation (simplified Chinese: 义县组; traditional Chinese: 義縣組; pinyin: Yìxiàn zǔ; formerly transcribed as Yihsien Formation or Yixiang Formation) is a geological formation in Jinzhou, Liaoning, People's Republic of China, that spans the Barremian stage of the Early Cretaceous. It is known for its exquisitely preserved fossils, and is mainly composed of basalts interspersed with siliciclastic sediments.
Amaka Okafor
Sally Amaka Okafor is a British actress. She is known for her work in theatre, and her roles in the film Greatest Days (2023) as well as the BBC One series The Responder (2022) and the Netflix series Bodies (2023).

Greatest Days
Greatest Days is a jukebox musical with music and lyrics by Take That and a book by Tim Firth. It received its world premiere under its original title The Band at the Manchester Opera House, in September 2017, before embarking on a UK and Ireland tour and opened at the Theatre Royal Haymarket at London's West End in December 2018. The band was cast through the 2017 BBC reality television show Let It Shine.

The musical tells the story of five women who were best friends as teenagers and all big fans of The Band. 25 years later after losing contact the four of them reunite to fulfill their dream of seeing the band perform.

Greatest Days is the second jukebox musical based on the songs of Take That, after the 2008 musical Never Forget.
Jäniskoski-Niskakoski territory
The Jäniskoski-Niskakoski area is a 176-square-kilometre (68 sq mi) area in Russian Lapland, east of Lake Inari, along the Paatsjoki River. The Jäniskoski-Niskakoski territory is currently incorporated into the Nikel township of the Pechengsky District, Murmansk Oblast.

Nikel
Nikel (Russian: Ни́кель, lit. 'nickel'; Skolt Sami: Koolâsjokk, Norwegian: Nikkel, Finnish: Nikkeli, formerly Kolosjoki) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Pechengsky District of Murmansk Oblast, Russia, located on the shores of Lake Kuetsyarvi 196 kilometers (122 mi) northwest of Murmansk and 7 kilometers (4.3 mi) from the Norwegian border on E105. Population: 12,756 (2010 Census); 16,534 (2002 Census); 21,838 (1989 Soviet census); 18,000 (1973).
Vivekamārtaṇḍa
The Vivekamārtaṇḍa is an early Hatha yoga text, the first to combine tantric and ascetic yoga. Attributed to Goraknath (also called Gorakshanath), it was probably written in the 13th century. It emphasises mudras as the most important practice. The name means "Sun of Discernment".
It teaches khecarīmudrā (which it calls nabhomudrā), mahāmudrā, viparītakaraṇī and the three bandhas. It teaches six chakras and the raising of Kundalinī by means of "fire yoga" (vahniyogena).

Khecarī mudrā
Khecarī mudrā (Sanskrit, खेचरी मुद्रा) is a hatha yoga practice carried out by curling the tip of the tongue back into the mouth until it reaches above the soft palate and into the nasal cavity. The tongue is made long enough to do this with many months of daily tongue stretching and, in some versions of the practice, by gradually severing the frenulum of the tongue with a sharp implement over a period of months.

The goal is to attain liberation in the body, by sealing in the energy of bindu in the head so that it is not lost.
Julio Bañuelos
Julio Bañuelos (born 7 December 1970) is a Spanish retired footballer who played as a defender, 
He has managed clubs including Alavés and Burgos. He was a graduate of the Barcelona academy. He was head coach at Persebaya Surabaya and an assistant coach at Leeds United. He is now Director of Coaching and Coach of the 2008 first team at Brooklyn United academy as well as several other teams at the club.

Deportivo Alavés
Deportivo Alavés, S.A.D. (Spanish pronunciation: [depoɾˈtiβo alaˈβes]; Sporting Alavés), usually known as Alavés, is a Spanish football club based in Vitoria-Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country. Founded on 23 January 1921 as Sport Friends Club, the club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

It is recognized as the third-most successful team in the Basque Country following Athletic Club of Bilbao and Real Sociedad of San Sebastián. Its biggest success was in 2001 when, in the year of its debut in European competition, it reached the 2001 UEFA Cup Final, where it played against Liverpool. It was defeated 5–4 on a golden goal. In 2017, the club reached the final of the Copa del Rey, losing 3–1 to Barcelona.

The team's home kit is blue and white-striped shirt, blue shorts and white socks. It holds home matches at the 19,840-seater Mendizorrotza Stadium and uses other facilities located in Ibaia dedicated to training.
2011 Russian Figure Skating Championships
The 2011 Russian Figure Skating Championships (Russian: Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2011) was held on 26–29 December 2010 in Saransk. The junior competition was held on 2–4 February 2011 in Kazan. Skaters competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

The results could be used to help determine the teams for the 2011 World Championships and the 2011 European Championships.

2011 European Figure Skating Championships
The 2011 European Figure Skating Championships was an international figure skating competition in the 2010–11 season. Skaters competed in the categories of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

The 2011 competition was held from 24 to 30 January 2011 at the PostFinance Arena in Bern, Switzerland.
Verlie Abrams
Verlie Francis Abrams II (February 5, 1921 – September 16, 2008) was an American football guard who played one season in the American Football League (AFL) for the Wilmington Clippers. He played college football for Missouri, graduating in 1948, and appeared in four games for the Clippers in 1949.

Missouri Tigers football
The Missouri Tigers football program represents the University of Missouri (often referred to as Mizzou) in college football, the Tigers are members in Southeastern Conference (SEC) of the Football Bowl Subdivision (FBS) part of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).
Stanley Nowak
Stanley Nowak (March 14, 1903–April 26, 1994) was a Polish-American politician, trade unionist, and social activist. A strike organizer and civil rights activist, he was a member of the communist Proletarian Party of America, founder of the Polish Trade Union Committee at the UAW, and a two-time Democratic senator of Michigan.

Proletarian Party of America
The Proletarian Party of America (PPA) was a small communist political party in the United States, forming in 1920 and disbanding in 1971. Originally an offshoot of the Communist Party of America, the group maintained an independent existence for over five decades. It is best remembered for carrying forward Charles H. Kerr & Co., the oldest U.S. publisher of Marxist books.
Philip Deignan
Philip Deignan (Irish: Pilib Ó Duígeannáin; born 7 September 1983) is an Irish former professional road racing cyclist, who rode professionally between 2005 and 2018 for the Ag2r–La Mondiale, Cervélo TestTeam, Team RadioShack, UnitedHealthcare and Team Sky squads. A former Olympian, Deignan won a stage in the 2009 Vuelta a España, and finished in the top ten in the general classification.

2009 Vuelta a España
The 2009 Vuelta a España was the 64th Vuelta a España. The event took place from 29 August to 20 September 2009. For only the second time in the race's history, it began away from Spanish soil, with the race not in fact reaching Spain until Stage 5.

The 2009 Vuelta has been described as having an easy start and a hard finish. This is because of the short individual time trial and three perfectly flat stages in the Netherlands, Germany and Belgium (along with another in Spain in the race's first week), and eight of the final fourteen stages being mountain stages, with four mountaintop finishes.

The race was won by Spain's Alejandro Valverde who claimed his first grand tour victory.
Albert Abongo
Albert Abongo (born September 15, 1959) is a Ghanaian politician and civil engineer. Abongo is from the Bongo District near the city of Bolgatanga, Upper East Region and is a member of the National Democratic Congress and the Member of Parliament for Bongo.

Upper East Region
The Upper East Region is located in the northern part of Ghana, and it is the third smallest of the 16 administrative regions in Ghana. Despite its relatively small size, the region holds an outsized significance in the nation's cultural heritage and historical narrative. It occupies a total land surface of 8,842 square kilometers, hence constituting a modest 2.7% of Ghana's total land area. The regional capital is Bolgatanga, which is sometimes referred to as Bolga. It is a major center for the production and sale of beautifully woven baskets, leather goods, and straw handicrafts. Bolga serves as the administrative and commercial heartbeat of the region. Other major towns in the region include Navrongo, Paga, Sandema, Bawku, Zebilla, Tempane, Pusiga, Garu, Pwalugu, and Widana.
Rau'shee Warren
Rau'shee Warren (/ˈraʊʃiː/; born February 13, 1987) is an American professional boxer who held the WBA (Undisputed), and IBO bantamweight titles from 2016 to 2017. As an amateur he won a gold medal at the 2007 World Championships, as well as bronze at the 2005 and 2011 World Championships, all in the flyweight division.

2007 AIBA World Boxing Championships
The 2007 AIBA World Boxing Championships were held in Chicago, United States from October 23, 2007 to November 3, 2007.  It was held at the UIC Pavilion. It was the biggest World Championships in AIBA history.

The competition is under the supervision of the world's governing body for amateur boxing  AIBA.
Ginger Lees
Harry Riley Lees (28 January 1905 – 26 January 1982) was a former international motorcycle speedway rider who rode in the first ever Speedway World Championship final in 1936. He earned 22 international caps for the England national speedway team.

Great Britain national speedway team
The Great Britain national speedway team (formerly the England speedway team) is one of the major teams in international motorcycle speedway. The team is managed by former Great Britain riders Oliver Allen and Simon Stead, and captained by the Tai Woffinden.

The team raced as England from 1928 to 1961 and again from 1974 to 2000. They have raced as Great Britain from 1962 to 1973 and since 2001.