hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fulfilment (radio play)
Fulfilment is a 1948 Australian radio drama by Rex Rienits about Mary Reibey that aired on the ABC. The play was popular and was performed again in 1951.

It was one of several dramatisations of Australian historical figures by Rienits, others including Margaret Catchpole, the Rum Rebellion, Mary Bligh, Ned Kelly and Mary Bryant.

A copy of the script is in the State Library of New South Wales.

There had been a 1947 Australian radio play about Reibey called Mary Reibey by Dymphna Cusack.

Bligh Had a Daughter
Bligh Had a Daughter is a 1948 Australia radio play by Rex Rienits about Mary Bligh, daughter of William Bligh, who was living with her father at the time of the Rum Rebellion.

It was one of the most highly regarded Australian radio plays of the 1940s

The play was repeated later in 1948 and in 1949. and produced again by the ABC in 1954 (in Brisbane, directed by Raymond Menmuir).

Rienits used elements of the play in his 1960 mini series Stormy Petrel, based on his radio serial of the same name. In that the role of Mary Bligh was played by Delia Williams.
The Living Fire (film)
The Living Fire (Ukrainian: «Жива ватра») is a 2016 Ukrainian documentary film directed by Ostap Kostyuk. The film tells about the life of shepherds in the Ukrainian Carpathian Mountains, and the fate of traditional skills in the context of the modern world.

The cinema version of the film (77 minutes of running time) was first released in Ukrainian film distribution on September 29, 2016. The TV version of the film (52 minutes of running time) was first released on UA:First on November 19, 2016. The release of the TV version was preceded by a crowdfunding fundraiser on the Ukrainian platform Spilnokosht, which was successfully completed and the creators of the film managed to raise more than ₴70 thousand.

In 2017, the film won 2 nominations for the Ukrainian National Film Award, the "Golden Dzyga."

Golden Dzyga
The Golden Dzyga (Ukrainian: Золота дзиґа) is a Ukrainian national film award given for professional achievements in the development of Ukrainian cinema. Founded in 2017 by the Ukrainian Film Academy, the first awards ceremony took place on April 20, 2017, at the Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Matthew Robert Duncan
Matthew Robert Duncan (8 July 1863 – 23 February 1938) was a Conservative member of the House of Commons of Canada from 1921 to 1926. He was born in Owen Sound, Canada West, was an alderman there for eleven years, and was the city's mayor in 1905 and 1906.

Duncan attended high school at Owen Sound and became president of Owen Sound Cereal Mills Ltd. He was elected to Parliament in the 1921 general election to represent the Grey North riding, and re-elected in 1925. In the 1926 election he was defeated by William Pattison Telford, Jr. of the Liberals.

William Pattison Telford Jr.
William Pattison Telford (26 November 1867 – 13 March 1955) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Sydenham, Ontario and became a lawyer. His father was William Pattison Telford Sr., another member of Parliament.

From 1901 to 1903, Telford served as a municipal councillor for Owen Sound.

He was first elected to Parliament at the Grey North riding in the 1926 general election after an earlier unsuccessful campaign there in 1921. He was defeated by Victor Clarence Porteous of the Conservatives in the 1930 election. Telford won the riding back from Porteous in the 1935 election, and was elected again in 1940. Telford resigned on 9 December 1944 to provide an available riding for fellow Liberal Andrew McNaughton to seek election, but McNaughton lost the resulting by-election to Conservative candidate W. Garfield Case.
Love Again (TV series)
Love Again (Korean: 러브 어게인) is a 2012 South Korean television series starring Kim Ji-soo, Ryu Jung-han, Choi Cheol-ho and Lee Ah-hyun. It is a remake of the 2010 Japanese television series Class Reunion: Love Again Syndrome. The series aired on JTBC from April 25 to June 14, 2012.

Lee Ah-hyun
Lee Ah-hyun (Korean: 이아현; born April 13, 1972) is a South Korean actress. She made her acting debut in the television drama Daughter of a Rich Family, for which she won Best New Actress at the 1994 KBS Drama Awards.
Excerpts from the Diary of Todd Zilla
Excerpts from the Diary of Todd Zilla is an EP by American indie rock band Grandaddy, released on September 27, 2005 through record label V2.

According to frontman Jason Lytle, the EP was "a way to fill the gaps of time while recording [Just Like the Fambly Cat]". The EP received a mixed-to-favorable response from music critics.

Jason Lytle
Jason Lytle (/ˈlaɪtəl/ LY-təl; born March 26, 1969) is an American musician best known for his work in the indie rock group Grandaddy. The group split in 2005, and Lytle continued to release music as a solo artist and in collaboration with other musicians. Grandaddy reformed in 2012. They ceased recording and touring again in 2017 following the sudden death of co-founder and bassist, Kevin Garcia. Grandaddy reformed again for a tour that began in the summer of 2025.
Tscherttegasse station
Tscherttegasse  is a station on U6 of the Vienna U-Bahn. It is located in the Meidling District. It opened on 15 April 1995 as part of the extension of the line from Philadelphiabrücke to Siebenhirten.

The station is located at the ground level and has two side platforms. There is one exit from the station.

Bahnhof Meidling station
Bahnhof Meidling  is a station on U6 of the Vienna U-Bahn. Up until 4 October 2013 it was called Philadelphiabrücke.

Above the U-Bahn station is the Wien Meidling railway station, which is served by long distance and regional trains, and by Vienna S-Bahn lines S1, S2, S3, S60 and S80.

Both stations are located in the Meidling District. The U-Bahn station opened on 7 October 1989. On 15 April 1995 the line was extended further south to Siebenhirten.
Shahapur, Buldhana
Shahapur is a historic place near Balapur near Akola, Maharashtra. At present it is a small town in the Khamgaon Tehsil of Buldhana District.

After this initial victory at Ahmednagar Prince Murad, son of Akbar settled in Berar Subah with Balapur as his headquarters. Near Balapur he founded a new city named Shahapur and constructed a beautiful palace near the banks of Mun River for himself during 1597. The shahpur forts / palace was built by Mirza azam shaha the son of Aurangzeb.

Buldhana district
Buldhana district (Marathi pronunciation: [bulɖʰaːɳa]) is located in the Amravati division of Maharashtra, India.
It is situated at the western border of Vidarbha region and is 500 km away from the state capital, Mumbai. The district has towns and cities like Deulghat, Dhad, Mehakar, Shegaon, Malkapur, Khamgaon, Lonar and Chikhli. It is surrounded by Madhya Pradesh in the north, Akola, Washim, and Amravati districts on the east, Jalna district on the south, and Jalgaon and Aurangabad districts on the west. Khamgaon is the largest city in the district.

Buldhana district holds religious significance as it is the site of the Shri Gajanan Maharaj Temple, Shegaon. Lonarkar Top (about 923 meters) is highest altitude in Buldhana District placed in Ambabarwa Wildlife Sanctuary.
Dominic Messinger
Dominic Messinger is an American television composer. He began his work in soap opera music on General Hospital, followed by Santa Barbara and has since composed for reality series and documentaries including Intervention, Brace for Impact, and for Nickelodeon's teen drama Hollywood Heights. He has won 14 Daytime Emmy Awards. According to Adweek magazine, he was represented by Mean Red Music (MRM) Placement in 2004.

Intervention (TV series)
Intervention is an American documentary television series that premiered on A&E on March 6, 2005. The series profiles one or two people in each episode who are dependent on or addicted to drugs or alcohol, following their daily lives in the period leading up to a surprise intervention arranged by family and friends. At the intervention, loved ones present an ultimatum: enter an inpatient drug rehabilitation program immediately or risk the loss of contact, financial support, or other privileges. The program sometimes includes follow-up segments that document participants’ progress in recovery in later episodes or online shorts. The series has run for multiple seasons; its twenty-fifth season premiered on April 22, 2024.
Thankful (Flavour album)
Thankful is the fourth studio album by Nigerian singer Flavour. It was released on 14 November 2014 by 2nite Entertainment as a surprise, and features guest appearances from Chidinma, M.I, Wande Coal, Selebobo, and Phyno. Its production was handled by Masterkraft, Selebobo, Del B, MJ, and Fiokee. Thankful was supported by the singles "Wake Up", "Golibe", "Ololufe", "Wiser", "Dance", and "Mmege Mmege". The album serves as a follow-up to his second studio album Blessed (2012).

Fiokee
Ifiok Effanga, professionally known as Fiokee, is a Nigerian guitarist. He is known for his trebly guitar solos infused with highlife steeped guitar lines.  He was born on 10 January 1982. Fiokee is associated with acts such as Tiwa Savage, Yemi Alade, Patoranking, Reekado Banks, Adekunle Gold, Flavour, Simi, and Kiss Daniel, among others. He studied at the Petroleum Training Institute in Effurun, Delta State.
Giuseppe Pennella
Giuseppe Pennella (1864-1925) was an Italian lieutenant general who was a highly decorated officer of the Royal Italian Army. During the First World War, he held very high positions, commanding in succession: the "Grenadiers of Sardinia" Brigade, 35th Division, XI Army Corps, 2nd Army, 8th Army and XII Army Corps. At the head of the 35th Division, he operated in the Macedonian front, but was relieved of command at the request of the French general Sarrail, who was commander of the Armée d'Orient, as both had a strong disagreement over command.

Armando Diaz
Armando Diaz, 1st Duke della Vittoria, OSSA, OSML, OMS, OCI (5 December 1861 – 28 February 1928) was an Italian general and a Marshal of Italy. He is mostly known for his role as Chief of Staff of the Regio Esercito during World War I from November 1917. He managed to stop the Austro-Hungarian advance along the Piave River in the First Battle of Monte Grappa. In June 1918, he led the Italian forces to a major victory at the Second Battle of the Piave River. A few months later, he achieved a decisive victory in the Battle of Vittorio Veneto, which ended the war on the Italian Front. He is celebrated as one of the greatest generals of the war.
The Sterling Chase
The Sterling Chase, also known as Graduation Week, is a drama film written and directed by Tanya Fenmore and starring Nicholle Tom, Jack Noseworthy, Devon Odessa, Sean Patrick Thomas, Alanna Ubach and John Livingston. The independent film was screened at the Mill Valley Film Festival on September 17, 1999 (see 1999 in film).  Screen story was written by Jeremy Dauber, currently an assistant professor at Columbia University.  Filming took place on the campuses of Bryn Mawr College and Rosemont College, namely in the Main Building, or Joseph Sinnott Mansion.

Sean Patrick Thomas
Sean Patrick Thomas is an American actor. He is best known for his role as Derek Reynolds in the 2001 film Save the Last Dance and as Jimmy James in Barbershop (2002), Barbershop 2: Back in Business (2004), and Barbershop: The Next Cut (2016), as well as his television role as Detective Temple Page in The District and as Professor Macalester in Vixen (2015–2016).
Le Moyne Dolphins men's basketball
The Le Moyne Dolphins men's basketball program is the men's college basketball team of Le Moyne College. The Dolphins compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Northeast Conference and are currently coached by Nate Champion. The Dolphins have played their home games on Ted Grant Court at the Le Moyne Events Center in DeWitt, New York since 1962.

The Dolphins are currently transitioning to Division I and are ineligible to participate in NCAA-sponsored postseason play, including the NCAA tournament, until the 2026–27 season, assuming they meet the revised criteria under January 2025 NCAA legislation to have their four-year transition period reduced to three years. Le Moyne has notified the NCAA of its intention to accelerate its transition.

Northeast Conference
The NEC (formerly the Northeast Conference) is a collegiate athletic conference whose schools are members of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Teams in the NEC compete in Division I for all sports; football competes in the Division I Football Championship Subdivision (FCS). Participating schools are located principally in the Northeastern United States, from which the conference derives its name.
Ādittapariyāya Sutta
The Ādittapariyāya Sutta (Pāli, "Fire Sermon Discourse"), is a discourse from the Pāli Canon, popularly known as the Fire Sermon. In this discourse, the Buddha preaches about achieving liberation from suffering through detachment from the five senses and mind.

In the Pāli Canon, the Ādittapariyāya Sutta is found in the Saṃyutta Nikāya ("Connected Collection," abbreviated as either "SN" or "S") and is designated by either "SN 35.28" or "S iv 1.3.6" or "S iv 19".  This discourse is also found in the Buddhist monastic code (Vinaya) at Vin I 35.

English speakers might be familiar with the name of this discourse due to T. S. Eliot's titling the third section of his celebrated poem The Waste Land "The Fire Sermon."  In a footnote, Eliot states that this Buddhist discourse "corresponds in importance to the Sermon on the Mount."

Duḥkha
Duḥkha (/ˈduːkə/; Sanskrit: दुःख, Pali: dukkha) "suffering", "pain", "unease", or "unsatisfactoriness", is an important concept in Buddhism, Jainism and Hinduism. Its meaning is context-dependent: it may refer more specifically to the "unsatisfactoriness" or "unease" of craving for and grasping after transient 'things' (i.e. sensory objects, including thoughts), or expecting pleasure from them while ignorant of this transientness. In Buddhism, dukkha is part of the first of the Four Noble Truths and one of the three marks of existence. The term also appears in scriptures of Hinduism, such as the Upanishads, in discussions of moksha (spiritual liberation).

While the term dukkha has often been derived from the prefix du- ("bad" or "difficult") and the root kha ("empty", "hole"), meaning a badly fitting axle-hole of a cart or chariot giving "a very bumpy ride", it may actually be derived from duḥ-stha, a "dis-/ bad- + stand-", that is, "standing badly, unsteady", "unstable".
Silas Wheeler
Silas Wheeler (March 7, 1752 or 1753 at Concord, Massachusetts – November 28, 1828 at Wheeler, New York) called "Captain", was a soldier in the army of the American Revolution, and the founder of the town of Wheeler, Steuben County, New York.

Steuben County, New York
Steuben County (/ˈstjuːbən/ STEW-bən or /stjuːˈbɛn/ stew-BEN) is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, its population was 93,584. Its county seat is Bath. Its name is in honor of Baron von Steuben, a Prussian general who fought on the American side in the American Revolutionary War, though it is not pronounced the same (German: [fɔn ˈʃtɔʏbn̩]). The county is part of the Southern Tier region of the state.

Steuben County comprises the Corning, NY micropolitan statistical area, which is also included in the Elmira-Corning, NY combined statistical area.
Risa Shimizu (footballer)
Risa Shimizu (清水 梨紗, Shimizu Risa; IPA: [ɕimizɯ ɾisa]; born June 15, 1996) is a Japanese professional football player who plays as a right-back for Women's Super League club Liverpool, on loan from Manchester City, and the Japan national team.

Born and raised in Kobe, Hyogo Prefecture, Shimizu played youth football for Tokyo Verdy Beleza and subsequently began her professional career with the club in 2013. Shimizu moved to West Ham United in 2022.

She made her senior international debut for the Japan national team in 2018 and has since won 73 caps.

West Ham United F.C. Women
West Ham United Women Football Club is an English women's football club affiliated with West Ham United. The club plays in the Women's Super League, the top tier of English women's football. They were formed in 1991 and play home games at Dagenham & Redbridge's Chigwell Construction Stadium on Victoria Road.
Philipp Christiaan Molhuysen
Philipp Christiaan Molhuysen (Almelo, 20 August' 1870 – The Hague, 15 July 1944) was a Dutch librarian, historian, biographer, and editor of a leading biographical dictionary, the Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek. He was librarian of the Peace Palace, and later of the Koninklijke Bibliotheek. In the latter capacity he was influential in organizing a national and international network of libraries and their interlibrary loan operations. He also stimulated the development of Dutch public libraries.

Royal Library of the Netherlands
The KB National Library of the Netherlands (legal Dutch name: Koninklijke Bibliotheek [ˈkoːnɪŋkləkə ˌbiblijoːˈteːk] 'Royal Library',  or KB [kaːˈbeː]) is the national library  of the Netherlands, based in The Hague, founded in 1798.

The KB collects everything that is published in and concerning the Netherlands, from medieval literature to today's publications. About 7 million publications are stored in the stockrooms, including books, newspapers, magazines and maps. The KB offers digital services, such as the national online Library (with e-books and audiobooks), Delpher (millions of digitized pages) and The Memory (about 800,000 images). Since 2015, the KB has played a coordinating role for the network of the public library. The KB's collection of websites as hosted by the former Dutch internet provider XS4ALL is on the Unesco documentary world heritage memory of the world. It is the first web collection in the world that has been granted this status.
Peter Wilkinson (priest)
Peter Donald Wilkinson (born 1940) is a Canadian Roman Catholic priest. He was formerly a bishop in the Anglican Catholic Church of Canada, a Continuing Anglican church within the Traditional Anglican Communion. He was received into the Roman Catholic Church in 2012 and was ordained a Catholic priest and serves within the Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter.

Anglican Catholic Church of Canada
The Anglican Catholic Church of Canada (ACCC) (French: Église Catholique Anglicane du Canada) is a Continuing Anglican church that was founded in 1979 by traditional Anglicans who had separated from the Anglican Church of Canada. The ACCC has fifteen parishes and missions; with two bishops and 22 clergy.
Sabapathy
Sabapathy is a 1941 Indian Tamil-language comedy film directed by A. V. Meiyappan and A. T. Krishnaswamy, and produced by Meiyappan. An adaptation of Pammal Sambandha Mudaliar's farce play of the same name, the film stars T. R. Ramachandran, Kali N. Rathnam, C. T. Rajakantham and K. Sarangapani. It focuses on the antics of two dim-witted men named Sabapathy: a wealthy man and his servant. The film was released on 14 December 1941 and became a commercial success.

T. R. Ramachandran
Thirukampuliyur Ranga Ramachandran (9 January 1917 – 30 November 1990) was an Indian actor and comedian who acted mainly in Tamil films. He was cast mostly in lead or supportive roles, especially in comical parts, from the 1940s to the 1960s. Known for his distinctive saucer-eyes, Ramachandran was known as "The Eddie Cantor of India".
Canterbury, New South Wales
Canterbury is a suburb in the state of New South Wales, Australia. Canterbury is located 10.5 kilometres (6.5 mi) south-west of the Sydney central business district in the City of Canterbury Bankstown.

The former City of Canterbury took its name from the suburb, however its administrative centre was located in the adjacent suburb of Campsie, which is also a large commercial centre.

Bankstown railway line
The Bankstown railway line is a suburban railway which traverses the Inner West and Canterbury-Bankstown areas of Sydney. West of Bankstown it is used by T6 Lidcombe & Bankstown services, while east of Bankstown it is temporarily closed to facilitate conversion for its future use by M1 North West & Bankstown services.
Sir John Thomas, 1st Baronet
Sir John Thomas, 1st Baronet of Wenvoe Castle, Wenvoe Glamorganshire was Sheriff of Glamorgan in 1700.

Sir John Thomas was the eldest of the three sons of William Thomas, Esq. by his wife, Sarah Powell, the heir to John Powell of Flemingston Glamorgan. He married his distant cousin Elizabeth Ludlow nee Thomas, widow of Edmund Ludlow, 35 years his senior. While he had no issue, the marriage ensured the return of the two estates of Wenvoe Castle and Ruperra Castle to the Thomas Family. William Thomas was created a Baronet on 24 December 1694 with the remainder to his two brothers, Edmund and William. On Sir John's death in 1703 Edmund inherited the Baronetcy and married Mary Howe, daughter of John Grubham Howe with whom he had 2 sons, Edmund who became the third Baronet in 1723 and John who married Sophia daughter of Arnold van Keppel, 1st Earl of Albemarle.

Wenvoe Castle
Wenvoe Castle was a castle and country estate between Barry and Wenvoe, in the Vale of Glamorgan, south Wales. Today the former estate forms the Wenvoe Castle Golf Club. Goldsland lies on its western boundary.
Anupallavi (film)
Anupallavi is a 1979 Indian Malayalam film,  directed by Baby and produced by Reghu Kumar and Dheera. The film stars Jayan, Sukumari, Srividya and Balan Kattoor in the lead roles. The film has musical score by K. J. Joy. The film has Jayan who is typically noted for his action hero roles display his flair for comedy.

Srividya
Srividya (24 July 1953 – 19 October 2006), was an Indian actress best known for her work predominantly in Malayalam and Tamil films, along with a few Telugu, Kannada and Hindi films. In a career spanning for 40 years, she had acted in more than 800 films. In the latter part of her career, she concentrated on Malayalam films. In addition to acting, Srividya occasionally worked as a playback singer as well as carnatic singer. She was also a well-trained Bharathanatyam dancer. She was best known for restraint and subtlety in portrayal of varied emotions. She used her own voice for dubbing in almost all movies in all languages. She died in 2006 after battling metastatic breast cancer.
Oregon's 48th House district
District 48 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the boundary for the district contains portions of Clackamas and Multnomah counties. The district includes areas of outer southeast Portland surrounding Powell Butte as well as parts of Barton, Boring, Damascus, and Happy Valley. The current representative is Lamar Wise of Portland.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.