hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Council for Combating Discrimination
The National Council for Combating Discrimination (Romanian: Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, or CNCD) is an agency of the Romanian government, established in 2001 and responsible for applying Romanian and European Union anti-discrimination laws and managing the National Anti-Discrimination Plan. The legal status of the CNCD was established by the anti-discrimination law of 2000 (Law 137/2000) and subsequently amended in 2006. According to the law, the Council reports to the parliament and is politically independent. It has often ruled against government institutions at various levels (particularly local councils).

The CNCD is based in Bucharest, its offices being located in Valter Mărăcineanu Square. It is headed by Csaba Asztalos (himself an ethnic Hungarian) and employs 49 other members of staff.

Government of Romania
The Government of Romania (Romanian: Guvernul României) forms one half of the executive branch of the government of Romania (the other half being the office of the President of Romania). It is headed by the Prime Minister of Romania, and consists of the ministries, various subordinate institutions and agencies, and the 42 prefectures. The seat of the Romanian Government is at Victoria Palace in Bucharest.

The Government is the public authority of executive power that functions on the basis of the vote of confidence granted by Parliament, ensuring the achievement of the country's domestic and foreign policy and that exercises the general leadership of public administration. The Government is appointed by the President of Romania on the basis of the vote of confidence granted to the Government by the Parliament of Romania.
Erin Healy (footballer)
Erin Gianna Healy (Italian: [ˈd͡ʒan.na]; born 5 April 2001) is a professional soccer player who plays as a forward for A-League Women club Adelaide United. Born in the United States, she represents the Republic of Ireland internationally.

Republic of Ireland women's national football team
The Republic of Ireland women's national football team (Irish: Foireann sacair ban Phoblacht na hÉireann) represents the Republic of Ireland in competitions such as the FIFA Women's World Cup and the UEFA Women's Championship. The team played in their first World Cup at the 2023 FIFA Women's World Cup. It has taken part in invitational tournaments such as the Algarve Cup, the Istria Cup, the Cyprus Cup and Pinatar Cup. It is organised by the Women's Football Association of Ireland.
Zhang Guoying
Zhang Guoying (Chinese: 张帼英; born March 1937) is a Chinese politician who served as chairwoman of Guangdong Provincial People's Congress from 2001 to 2003.

She was a member of the 12th, 13th and 14th Central Committee of the Chinese Communist Party. She was a representative of the 12th, 13th, 14th, and 15th National Congress of the Chinese Communist Party. She was a delegate to the 9th National People's Congress.

Guangdong Provincial People's Congress
The Guangdong Provincial People's Congress is the people's congress of Guangdong, a province of China. The Congress is elected for a term of five years. The Guangdong Provincial People's Congress meetings are held at least once a year. After a proposal by more than one-fifth of the deputies, a meeting of the people's congress at the corresponding level may be convened temporarily.
Kraftwerk (album)
Kraftwerk is the debut studio album by German electronic band Kraftwerk, released in Germany by Philips in November 1970. It was recorded by Ralf Hütter and Florian Schneider, following their departure from Organisation, and produced by Konrad "Conny" Plank.

The debut, compared to their previous work, showcases a disciplined structure and a motorik-groove development. Since their tour in support of their 1974 album Autobahn, Kraftwerk has not reissued nor performed any of the material from this album.

Retrospective reviews highlighted its slow and positively primitive approach that denies instant gratification in favor of patience, while others found it "bleak" and "spartan". The song "Ruckzuck" was singled out as the high point, placed on several accolade lists including "twenty essential Krautrock tracks" and "greatest songs recorded by Kraftwerk". NME ranked Kraftwerk's debut album at the second-to-last place in the band's discography, ahead of Electric Café (1986).

Philips Records
Philips Records was a record label founded by Dutch electronics company Philips and in 1999 was absorbed into Dutch-American music corporation Universal Music Group. It was founded as Philips Phonographische Industrie in 1950. In 1946, Philips acquired the company which pressed records for British Decca's Dutch outlet in Amsterdam.
Niger (trotter horse)
Niger (born in 1869 at the Rouges-Terres stud farm, owned by Constant Forcinal) was a trotter horse originated from a lineage of the now-extinct Norfolk Trotter breed. A son of The Norfolk Phœnomenon, he was a grandson or great-grandson of the English stallion The Norfolk Phenomenon. His dam, Miss Bell, was a half-blood mare of English or American origin, reputed to have served Napoleon III.

Strongly influenced by the Norfolk Trotter, Niger, a small black stallion with a muscular, rounded body, is described as common-looking, with a large, bushy head. He bequeathed his brilliant gaits to his descendants, particularly at the trot, but also a hereditary respiratory ailment known as cornage. As such, although he is recognized as one of the breed leaders of the French Trotter, Niger became a controversial stallion. His male lineage disappeared at the beginning of the 20th century, but Niger remained the ancestor of the Narquois and Juvigny stallions, in the maternal lineages.

Black horse
Black is a hair coat color of horses in which the entire hair coat is black. It is not uncommon to mistake dark chestnuts or bays for black.

Black horses have dark brown eyes, black skin, and wholly black hair coats without any areas of permanently reddish or brownish hair. They may have pink skin beneath any  white markings under the areas of white hair, and if such white markings include one or both eyes, the eyes may be blue. Many black horses "sun bleach" with exposure to the elements and sweat, and therefore their coats may lose some of their rich black character and may even resemble bay or seal brown, though examination of the color of hair around the eyes, muzzle and genitals will determine color.

Some breeds of horses, such as the Friesian horse, Murgese and Ariegeois (or Merens), are almost exclusively black. Black is also common in the Fell pony, Dales pony, Ostfriesen and Alt-Oldenburger, Kladruber, and Groningen.
Qasem Taei
Grand Ayatollah Qasem Taei  (Arabic: قاسم الطائي; 1960 – 16 September 2023) was an Iraqi Twelver Shi'a Marja.

Taei studied in seminaries of Najaf, Iraq under Grand Ayatollah Mohammad Mohammad Sadeq al-Sadr. He was the author of many Islamic books. He died of a heart condition on 16 September 2023, at the age of 63.

Marja'
Marja' (Arabic: مرجع, romanized: marjiʿ ; plural marājiʿ ; lit. 'source to follow'  or 'religious reference') is a title given to the highest level of Twelver Shia religious cleric, with the authority given by a hawzah (a seminary where Shi'a Muslim scholars are educated) to make legal decisions within the confines of Islamic law for followers and clerics below him in rank. The highest ranking marjiʿ is known as the marja al-mutlaq or marja al-taqlid al-mutlaq. A marji' is usually also a grand ayatollah.

Sources differ as to when the institution of the marja' emerged, with Murtadha al-Ansari (died 1864) and Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni (died 940 or 941) both being called the first marja'.

As of 2023, there are more than 50 living maraji, almost all residing in Iran or Iraq.
Sebastian Białecki
Sebastian Białecki (born 6 December 2003) is a Polish professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events. He is a current PDC Tour Card holder and a former UK Open quarter-finalist. He won his first PDC ranking title at Players Championship 22 on the 2025 PDC Pro Tour, having previously won two titles on the PDC's secondary tour, the Challenge Tour. He was also the World Darts Federation's 2022 Denmark Open champion.

Białecki made his PDC major debut at the 2021 UK Open and hit a nine-dart finish in his opening round win. He went on to reach the fourth round where he was beaten by Mensur Suljović. The following year, he reached his first major quarter-final at the 2022 edition. Białecki won a Tour Card for the first time due to his placement on the 2024 Development Tour.

In his youth career, he has won six PDC Development Tours, as well as the Polish Junior Championship in 2017 and 2018.

World Darts Federation
The World Darts Federation (WDF) is a sport governing body and (along with the PDC) a tournament organiser for the game of darts. It was formed in 1974 by representatives of the original fourteen founding members. Membership is open to the national organising body for darts in all nations. The WDF encourages the promotion of the sport of darts among and between those bodies, in an effort to gain international recognition for darts as a major sport. The WDF was a full member of Global Association of International Sports Federations, which was the governing body for international sports federations, until dissolution in 2023.
1992 Cook County, Illinois, elections
The Cook County, Illinois, general election was held on November 3, 1992.

Primaries were held March 17, 1992.

Elections were held for Clerk of the Circuit Court, Recorder of Deeds, State's Attorney, three seats on the Water Reclamation District Board, and judgeships on the Circuit Court of Cook County.

Clerk of the Circuit Court of Cook County
The Clerk of the Circuit Court of Cook County is the clerk of Circuit Court of Cook County, located in Cook County, Illinois. The office plays a critical role in maintaining court records and facilitating judicial operations for the nation's largest unified court system, handling millions of cases annually.
2024–25 KIJHL season
The 2024–25 KIJHL season was the 58th season of the Kootenay International Junior Hockey League. The regular season began on September 20, 2024, with 18 of 21 franchises in action on opening night, the Kelowna Chiefs and defending champions the Revelstoke Grizzlies started the season the next night while the Ghostriders started their season the following Friday night. The only rematch of the 2024 Teck Cup Finals occurred on December 7, 2024, in Revelstoke, with the Grizzlies winning 4–3 in a shootout. The season was played until February 22, 2025. The playoffs began a week later on February 28, 2025, with 16 teams competing for the Teck Cup.

Kootenay International Junior Hockey League
The Kootenay International Junior Hockey League (KIJHL) is a junior ice hockey league in British Columbia, Canada and Washington, USA sanctioned by Hockey Canada. The winner of the Teck Cup competes with the champions of the Pacific Junior Hockey League (PJHL) and until the 2024–25 season, the Vancouver Island Junior Hockey League (VIJHL) for the Cyclone Taylor Cup, the British Columbia provincial title.
Robinson Armament M96 Expeditionary
The Robinson M96 is a 5.56 x 45mm NATO, semi-automatic rifle based on the Stoner 63 Modular Weapon System. Made by the Robinson Armament Co., the M96 can be arranged in a variety configurations from a standard rifle with a 20' barrel, to a carbine with a 16" barrel or even a top-fed carbine with a 17.5" barrel.

5.56×45mm NATO
The 5.56×45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO, commonly pronounced "five-five-six") is a rimless bottlenecked centerfire intermediate cartridge family developed in the late 1970s in Belgium by FN Herstal. It consists of the SS109, L110, and SS111 cartridges. On 28 October 1980, under STANAG 4172, it was standardized as the second standard service rifle cartridge for NATO forces as well as many non-NATO countries. Though they are not identical, the 5.56×45mm NATO cartridge family was derived from the .223 Remington cartridge designed by Remington Arms in the early 1960s, which has a near-identical case. However, firing chamber dimensions differ slightly between rifles manufactured for the designated cartridges. The differences may cause unsafe chamber pressures when firing 5.56 NATO in rifles designed for .223 Remington. Therefore, this combination is not recommended.
Intrepid Four
The Intrepid Four were a group of United States Navy sailors who grew to oppose what they called "the American aggression in Vietnam" and publicly deserted from the USS Intrepid in October 1967 as it docked in Japan during the Vietnam War. They were among the first American troops whose desertion was publicly announced during the war and the first within the U.S. Navy. The fact that it was a group, and not just an individual, made it more newsworthy.: p.94

Desertion
Desertion is the abandonment of a military duty or post without permission (a pass, liberty or leave) and is done with the intention of not returning. This contrasts with unauthorized absence (UA) or absence without leave (AWOL /ˈeɪwɒl/), which are temporary forms of absence.
Chimera Unit
The  Special Forces "Chimera" Unit is a Ukrainian military unit, part of the spetsnaz units of the Main Directorate of Intelligence of Ukraine formed in 2022 as a response to the Russian invasion of Ukraine, originally as a part of 246th Territorial Defense Battalion of the 126th Territorial Defense Brigade later being transferred to HUR.

39th Coastal Defense Brigade (Ukraine)
The 39th Coastal Defense Brigade "Black Sea Cossacks" (Ukrainian: 39-та окрема бригада берегової оборони імені Чорноморських козаків), formerly the 126th Territorial Defense Brigade is a unit of the Ukrainian Marine Corps in Odesa. The unit was founded as the  126thTerritorial Defense Brigade until being transferred to the Ukrainian Marine Corps March, 3, 2025.
Max Kaus
Max Kaus (11 March 1891 - 5 August 1977) was a German "second generation" expressionist painter and graphic artist.   He was also influential as a university level teacher and as deputy director at the Academy for visual arts ("Hochschule für Bildende Künste" / HfbK) in the city at that time known as West Berlin.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner (6 May 1880 – 15 June 1938) was a German expressionist painter and printmaker. He was one of the founders of the artists group Die Brücke or "The Bridge", a key group leading to the foundation of Expressionism in 20th-century art. Kirchner volunteered for army service in the First World War, but soon suffered a breakdown and was discharged. His work was branded as "degenerate" by the Nazis in 1933, and in 1937 more than 600 of his works were sold or destroyed.
Guldbagge Newcomer Award
The Guldbagge Newcomer Award, instituted in 2015 for the 51st Guldbagge Awards, is a Newcomer Award presented annually by the Swedish Film Institute (SFI) as part of the Guldbagge Awards (Swedish: "Guldbaggen") to people working in the Swedish motion picture industry.

Guldbagge Awards
The Guldbagge Awards (Swedish: Guldbaggen, lit. 'the golden scarab') is an official film awards ceremony in Sweden. Presented annually by Swedish Film Institute, the awards honors excellence in cinematic achievements in the Swedish film industry. It is described as the most prestigious in Sweden and the Swedish equivalent of the Academy Awards. Winners are awarded a statuette depicting a rose chafer, hence the name.

The first awards was presented in 1964 at Grand Hôtel in Stockholm. The awards was first televised in 1981 on SVT2, and has since then been broadcast, almost every year, on national channels SVT1, SVT2, or TV4.
Sucumbíos Triangle
The Sucumbíos Triangle (Spanish: Triángulo de Sucumbíos) is a territorial zone in Ecuador, located between the Putumayo River to the north and the San Miguel River to the south. It belonged to Peru as a de jure exclave between 1922 and 1942, when it was ceded to Ecuador as a result of the Rio de Janeiro Protocol, and is now part of its border with Colombia.

Rio Protocol
The Protocol of Peace, Friendship, and Boundaries between Peru and Ecuador, or Rio Protocol for short, was an international agreement signed in Rio de Janeiro, Brazil, on January 29, 1942, by the foreign ministers of Peru and Ecuador, with the participation of the United States, Brazil, Chile, and Argentina as guarantors. The Protocol was intended to finally resolve the long-running territorial dispute between the two countries, and brought about the official end of the Ecuadorian–Peruvian War of 1941–1942. Nevertheless, the Protocol was incomplete, and war broke out between Peru and Ecuador twice more, in 1981 and in 1995, before the signing of the Itamaraty Peace Declaration which brought final resolution to the dispute.
Hughes Aerospace Corporation
Hughes Aerospace Corporation is an American air navigation service provider that specializes in the design, validation, and maintenance of instrument flight procedures. The company is noted for work in Performance-based navigation (PBN) and rotorcraft operations.

Performance-based navigation
ICAO performance-based navigation (PBN) specifies that aircraft required navigation performance (RNP) and area navigation (RNAV) systems performance requirements be defined in terms of accuracy, integrity, availability, continuity, and functionality required for the proposed operations in the context of a particular airspace, when supported by the appropriate navigation infrastructure.
José Luis Rondo
José Luis Rondo Polo (born 19 March 1976) is a former professional footballer. Born in Spain, he played for the Equatorial Guinea national team. He started his career as a forward, subsequently moving to right winger and finally right-back.

He spent his entire career in his native Spain, representing five clubs at the professional level.

During six years, Rondo was an Equatorial Guinea international.

Equatorial Guinea national football team
The Equatorial Guinea national football team (Spanish: Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial) represents Equatorial Guinea in men's international football and is controlled by the Equatoguinean Football Federation, a member of the Confederation of African Football (CAF).

The team has never qualified for the FIFA World Cup, but has qualified for the Africa Cup of Nations on five occasions, the first two times as hosts (in 2012 and 2015). They finished in fourth place in 2015, and reached the quarter-finals in 2012 and 2021.
Martin P. Burks
Martin Parks Burks (January 23, 1851 – April 30, 1928) (some sources give the date of his birth as 1850), born in Bedford County, Virginia, was a lawyer, educator and justice of the Supreme Court of Virginia.

Supreme Court of Virginia
The Supreme Court of Virginia is the highest court in the Commonwealth of Virginia.  It primarily hears direct appeals in civil cases from the trial-level city and county circuit courts, as well as the criminal law, family law and administrative law cases that are initially appealed to the Court of Appeals of Virginia. Established in 1779 as the Supreme Court of Appeals, the Supreme Court of Virginia is one of the oldest continuously active judicial bodies in the United States.
Linval Dixon
Linval Dixon (born 14 September 1971) is a Jamaican football coach and former player. A former defender, he played for American club Charleston Battery and Hazard United at club level. At international level, he made 127 appearances for the Jamaica national team. He has worked as head coach at Portmore United.

Jamaica national football team
The Jamaica national football team represents Jamaica in men's international football, which is governed by the Jamaica Football Federation founded in 1910. It has been an affiliate member of FIFA since 1962 and an affiliate member of CONCACAF since 1963. Regionally, it is an affiliate member of CFU in the Caribbean Zone.

Jamaica has qualified for the FIFA World Cup once (1998), achieving its first victory after defeating Japan 2–1.

Jamaica has participated sixteen times in CONCACAF's premier continental competition, finishing as runners-up twice in the CONCACAF Gold Cup (2015 and 2017). It has participated three times in League A and once in League B of the CONCACAF Nations League, finishing in third place in the 2024 Finals. It has also participated three times in the Copa América (2015, 2016 and 2024).

Regionally, the team won 6 Caribbean Cup titles (organized by CFU).
Roche Bros.
Roche Bros. Supermarkets, Inc. is a chain of supermarkets based in Mansfield, Massachusetts. The company's stores are primarily located in the Boston Metro Area. Roche Bros. also operates the supermarket chain Sudbury Farms.

A third banner, Brothers Marketplace, primarily the next-generation concept of the brothers Ed and Rick Roche, has five locations: the first one was opened in Weston, Massachusetts and a second in Medfield, Massachusetts, both in 2014. Since then three more have been opened: Waltham, Massachusetts in 2018, Duxbury, Massachusetts in 2019, and Cambridge, Massachusetts, also in 2019. The Waltham location closed nearly three years after it opened in May 2021.

Medfield, Massachusetts
Medfield is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. The population was 12,799 according to the 2020 United States Census. The town contains the census-designated place of the same name. It is a community about 17 miles (27 km) southwest of Boston, Massachusetts, which is a 40-minute drive to Downtown Boston. Attractions include the Hinkley Pond and the Peak House.
Matt Skinner
Matthew "Matt" Skinner (born 23 December 1974) is an Australian, sommelier, wine author, consultant and educator. Matt co-founded Fifteen Restaurant with Jamie Oliver and Tobie Puttock, and appeared in two television series with Puttock called Tobie & Matt.

Sommelier
A sommelier (UK: /ˈsɒməljeɪ, sɒˈmɛlieɪ/ SOM-əl-yay, som-EL-ee-ay, US: /ˌsʌməlˈjeɪ/ SUM-əl-YAY, French: [sɔməlje] ⓘ), chef de vin or wine steward, is a trained and knowledgeable wine professional, normally working in fine restaurants, who specializes in all aspects of wine service as well as wine and food pairing. The role of the sommelier in fine dining today is much more specialized and informed than that of a wine waiter. Sommeliers Australia states that the role is strategically on par with that of the chef de cuisine.
Igor Zotikov
Igor Alekseevich Zotikov (Russian: Зотиков, Игорь Алексеевич) (March 7, 1926 – August 23, 2010) was a Russian glaciologist, polar explorer and academic. Zotikov was best known for predicting the existence of fresh water lakes under the Antarctic ice sheet, later to be discovered as Lake Vostok. For his efforts a glacier was named after him, Zotikov Glacier.

Glaciology
Glaciology (from Latin  glacies 'frost, ice' and Ancient Greek  λόγος (logos) 'subject matter'; lit. 'study of ice') is the scientific study of glaciers, or, more generally, ice and natural phenomena that involve ice.

Glaciology is an interdisciplinary Earth science that integrates geophysics, geology, physical geography, geomorphology, climatology, meteorology, hydrology, biology, and ecology. The impact of glaciers on people includes the fields of human geography and anthropology. The discoveries of water ice on the Moon, Mars, Europa and Pluto add an extraterrestrial component to the field, which is referred to as "astroglaciology".