hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das eine Brot wächst auf vielen Halmen
"Das eine Brot wächst auf vielen Halmen" (The one bread grows on many stalks) is a Christian offertory hymn with words by Lothar Zenetti set to an Israeli melody. It can be sung as a round. Of the genre Neues Geistliches Lied (NGL), it has appeared in German hymnals since 1975. The hymn has been used for both Catholic Corpus Christi processions and Protestant Kirchentag conventions.

German Evangelical Church Assembly
The German Evangelical Church Assembly (German Deutscher Evangelischer Kirchentag, DEKT) is an assembly of lay members of the Protestant Church in Germany, that organises biennial events of faith, culture and political discussion.
Mest ondt
"Mest ondt" is a Danish language hit song by Burhan G, a Danish pop singer, songwriter and producer of Kurdish origin, featuring Danish-Chilean singer Medina. "Mest ondt" (translated as What hurts the most) was released on the Danish record label Copenhagen Records. It is the first ever #1 hit for Burhan G on Tracklisten, the official Danish Singles Chart.

"Mest ondt" was not the first collaboration between Burhan G and Medina. Medina's solo hit "Kun for mig" was rereleased later in a version featuring Burhan G in 2008 alongside a third version featuring L.O.C.

Kun for mig
"Kun for mig" (Danish pronunciation: [ˈkʰɔn fɒ ˈmɑj]; English: "Just for me") is a song by Danish singer Medina. The song is written by Medina, Jeppe Federspiel and Rasmus Stabell. It was released in 2008 in Denmark by Medina. The song peaked at #1 of the Danish Singles Chart for 7 weeks in 3 runs and stayed a total of 63 weeks in the Danish charts. The track was produced by hip hop producers Providers.

"Kun for dig" ([ˈkʰɔn fɒ ˈtɑj]; meaning "Just for you") a duet version of "Kun for mig" released by Medina with rapper L.O.C. (Liam O'Connor) also reached #1 in the Danish Singles chart for a week in July 2009.
Wemade Max
Wemade Max Co., Ltd (Korean: 위메이드맥스) is a South Korean game development and publishing company established on April 10, 1997. The company's original name was Joymax, but it was acquired by Wemade in 2010 and subsequently renamed Wemade Max. It specializes in developing and servicing PC online and mobile games. Notable PC online games include Silkroad Online, while its mobile games portfolio includes MIR4, MIR4 Global, Wind Runner, God of Matgo, Everytown, Restaurant Paradise, Abyssrium, and Cat for You. The company operates through its subsidiaries, including LightCON, Wemade Connect, and Wemade Next. The company is currently developing more than ten new mobile game titles.

WeMade Entertainment
Wemade Co., Ltd (Korean: 위메이드), formerly Wemade Entertainment Co., Ltd, is a South Korean video game developer, based in Seongnam. They are the creators of the Legend of Mir series of MMORPGs, the two most successful being The Legend of Mir 2, and its sequel The Legend of Mir 3. Legend of Mir has attracted over 120 million users in Asia, and generated over $65 million a month in revenue during its height. Even today, in its ninth year of operation, Legend of Mir 2 still generates well over $20 million a month in China alone.

According to Forbes, Wemade's founder, Kwan Ho Park, has a net worth of $1.2 billion, as of October 19.
Charles Ross (sportsman)
Charles Hoadley Ashe Ross (22 July 1852 – 5 February 1911) was an English sportsman who played both cricket and tennis, the latter of which was more extensive. Ross was a quarter–finalist in singles at the 1886 Wimbledon Championships and a two time semi finalist in men's doubles in 1885 and 1886. He played competitive tennis from 1884 to 1891, reached fifteen finals and won seven titles.

1886 Wimbledon Championships – Men's singles
Herbert Lawford defeated Ernest Lewis 6–2, 6–3, 2–6, 4–6, 6–4 in the All Comers' Final, but the reigning champion William Renshaw defeated Lawford 6–0, 5–7, 6–3, 6–4 in the challenge round to win the gentlemen's singles tennis title at the 1886 Wimbledon Championships for a record sixth consecutive year.
Philologus of Sinope
Philologus of Sinope (Greek: Φιλόλογος ό Σινώπιος) is numbered among the Seventy Disciples, and is commemorated with them on January 4.  He is also commemorated on November 5 together with Ss. Patrobas, Hermas, Linus, and Gaius.

He was the father of Marcion of Sinope, founder of Marcionism.

Gaius of Ephesus
Gaius of Ephesus (Greek: Γάϊος ό Εφέσιος) is numbered among the Seventy Disciples. He was Bishop of Ephesus (Romans 16:23). The Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church remember St. Gaius on January 4 among the Seventy, and on November 5.
Ripapa Island
Ripapa Island (Māori: Rīpapa), also known earlier as Ripa Island,  located just off the shore of Lyttelton Harbour, has played many roles in the history of New Zealand. A Māori fortified pā there played a key role in an internal struggle for the South Island Ngāi Tahu tribe in the early 19th century. Between 1873 and 1885, the island hosted a quarantine station, which was also used as a temporary prison for members of the Parihaka Māori settlement in Taranaki. Fort Jervois was built in 1886 as part of system of defences against a feared Russian invasion. The fort was in military use until the end of World War I, and again during World War II. It is the most complete Russian-scare fort still existing in New Zealand.

Taranaki
Taranaki is a region in the west of New Zealand's North Island. It is named after its main geographical feature, the stratovolcano Mount Taranaki.

The main centre is the city of New Plymouth. The New Plymouth District is one of three in the region and is home to more than 65 per cent of the population of Taranaki. The Stratford District includes the main centres of Stratford, Midhirst, Toko and Whangamōmona. The South Taranaki District includes Hāwera, Manaia, Eltham, and Ōpunake.

Since 2005, Taranaki has used the promotional brand "Like no other".
Holywells Ward, Ipswich
Holywells Ward is a ward in the South East Area of Ipswich, Suffolk, England. It returns three councillors to Ipswich Borough Council.

It is designated Middle Layer Super Output Area Ipswich 011 by the Office for National Statistics. It is composed of 5 Lower Layer Super Output Areas.

The ward includes:

Holywells Park

Part of Ipswich Waterfront

GSS coding system
GSS codes are nine-character geocodes maintained by the United Kingdom's Office for National Statistics (ONS) to represent a wide range of geographical areas of the UK, for use in tabulating census and other statistical data. GSS refers to the Government Statistical Service of which ONS is part.

GSS codes replaced a previous system called ONS codes from January 2011. ONS codes were hierarchical whereas in GSS codes there is no relation between the code for a lower-tier area and the corresponding parent area.
History of Scruffiness
History of Scruffiness (Korean: 찌질의 역사) is a 2025 South Korean romantic comedy television series written by Kim Poong, directed by Kim Sung hoon and starring Jo Byeong-kyu, Ryeoun, Jung Jae-kwang, and Jung Yong-ju. It is based on the Naver Webtoon of the same name written by Kim Poong and illustrated by Shim Yoon-soo. It premiered on Wavve on February 26, 2025, and aired every Wednesday at 11:00 (KST).

Jo Byeong-kyu
Jo Byeong-kyu (Korean: 조병규; born April 23, 1996) is a South Korean actor. He is notable for his roles in the television series Sky Castle (2018–2019), Hot Stove League (2019–2020), and The Uncanny Counter Season 1 & 2 (2020–2023).
Vivant (TV series)
Vivant (ヴィヴァン, stylized as VIVANT) is a TBS drama that started airing on 16 July 2023, starring Masato Sakai.

The screenplay was written by Katsuo Fukuzawa, who is also the director. Fukuzawa was also director of Hanzawa Naoki and Black Forceps. The storyline was not revealed until the first episode aired. By air time, the cast also was still being revealed. The drama has as co-stars Hiroshi Abe, Fumi Nikaido, Tori Matsuzaka, and Koji Yakusho. Additional cast members include Kento Hayashi, Ryo Ryusei, Rin Takanashi and Rei Dan. At the end of the first episode, the appearance of Arashi's Kazunari Ninomiya was revealed.

A sequel was announced for the 2026 "Sunday Theater" slot in 2026 (date undecided). On October 21, 2025, 26 names from the cast were revealed, most of them returning from the first season, as well as the first images from a teaser trailer and the reveal of the filming location in Azerbaijan.

Rei Dan
Mayumi Yamazaki (山崎 まゆみ, Yamazaki Mayumi; born August 4, 1971), known professionally as Rei Dan (檀れい, Dan Rei), is a Japanese actress. She began her career as a member of the Takarazuka Revue. She was nominated for Best Supporting Actress at the 32nd Japan Academy Prize for Kabei: Our Mother.
Calx-beta motif
In molecular biology, the calx-beta motif is a protein motif which is present as a tandem repeat in the cytoplasmic domains of Calx sodium-calcium exchangers, which are used to expel calcium from cells. This motif overlaps domains used for calcium binding and regulation. The calx-beta motif is also present in the cytoplasmic tail of mammalian integrin-beta4, which mediates the bi-directional transfer of signals across the plasma membrane, as well as in some cyanobacterial proteins. This motif contains a series of beta-strands and turns that form a self-contained beta-sheet.

Protein domain
In molecular biology, a protein domain is a region of a protein's polypeptide chain that is self-stabilizing and that folds independently from the rest. Each domain forms a compact folded three-dimensional structure. Many proteins consist of several domains, and a domain may appear in a variety of different proteins. Molecular evolution uses domains as building blocks and these may be recombined in different arrangements to create proteins with different functions. In general, domains vary in length from between about 50 amino acids up to 250 amino acids in length. The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. Domains often form functional units, such as the calcium-binding EF hand domain of calmodulin. Because they are independently stable, domains can be "swapped" by genetic engineering between one protein and another to make chimeric proteins.
The Upsidedown
The Upsidedown is an American alternative rock band from Portland, Oregon, United States.

The band released their debut album, Trust Electricity, in 2004, and reissued it on vinyl in 2020.  The album has received national attention, and the band has been noted in several newspapers and magazines as an up-and-coming band to watch, including Magnet, The Boston Globe, and The Oregonian.  Their music has also been featured on the television programs True Blood, Sons of Anarchy, The Vampire Diaries, Life Unexpected, What About Brian, and Trauma.

The Upsidedown has toured the United States, sometimes as an opening act.  They have a close friendship with The Dandy Warhols, and have also performed with The Jesus and Mary Chain, Black Rebel Motorcycle Club, Richard Butler, David J, Colin Meloy, The Black Angels, The Dears, The Out Crowd, The Village Green, and Spindrift. They have also worked with Tony Lash and Jeremy Sherrer, on their albums.

Trauma (American TV series)
Trauma is an American medical drama television series created by Dario Scardapane which was aired on NBC from September 28, 2009, to April 26, 2010. The series focused on a group of paramedics in San Francisco, California.

On May 14, 2010, NBC cancelled the series after one season.
Midland Railway 1252 Class
The Midland Railway 1252 class was a class of thirty 0-4-4T locomotives built by Neilson and Company in 1875–1876 to the design of Samuel Waite Johnson. They were a development of the 6 Class. Originally numbers 1262–1281 and 1252–1261. Under the Midland Railway's 1907 renumbering scheme they became 1236–1265.

Midland Railway 6 Class
The Midland Railway 6 Class was a class of ten 0-4-4T steam locomotives. They were built at Derby Works in 1875. A development of the earlier 0-4-4WT of the 690 and 780 classes, the first Johnson engines had side tanks instead of back tanks.

The original Midland Railway (MR) numbers were 6, 15, 18, 137, 140–144, and 147. The 1907 numbers were 1226–1235. All passed to the LMS in 1923, but they were all withdrawn and scrapped by 1935.

An abortive attempt was made to preserve the first of the class (No. 1226, which was withdrawn in 1930) and repainted back into its original livery and renumbered it as 6. However, the new Chief Mechanical Engineer, William Stanier, ordered it scrapped in 1932.
Kristen Rutherford
Kristen Rutherford (born October 15, 1968) is an American writer, producer and actress.

She may be best known for her work as the head writer/creative producer of The Nerdist on BBC America, and for being the host of the “#parent” show on Felicia Day’s Geek & Sundry network. She also has gained a cult following for playing the voice of “Melissa”, "Durga” and “The Sleeping Princess” in the alternate reality game I Love Bees.

She has written for many shows including Pop Up Video, Attack of the Show! and Ninja Warrior.
Rutherford has also worked for LucasFilm; first in 2009 with Olivia Munn, writing and producing 2
short films for The Star Wars Fan Film Challenge, and again in 2012 as the writer of the Star Wars Celebration: Transmission VI show.

She resides in Los Angeles with her husband, producer Vincent Rutherford and her daughter Vivienne
Ripley, born 2009.

Felicia Day
Kathryn Felicia Day (born June 28, 1979) is an American actress, singer, writer, and web series creator. She is the creator and star of the web series The Guild (2007–2013), a show loosely based on her life as a gamer. She also wrote and starred in the Dragon Age web series Dragon Age: Redemption (2011). She is a founder of the online media company Geek & Sundry, best known for hosting the show Critical Role between 2015 and 2019. Day was a member of the board of directors of the International Academy of Web Television from December 2009 until August 2012.

On television, Day has played Vi in the series Buffy the Vampire Slayer (2003) and Dr. Holly Marten in Eureka (2011), and had a recurring role as Charlie Bradbury on Supernatural (2012–2015, 2018–2020). She has also acted in films such as Bring It On Again (2004), as well as the Internet musical Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008). In April 2017, she began appearing as Kinga Forrester in Mystery Science Theater 3000.
Robert W. Brady
Robert Wasson Brady SJ (October 6, 1825 – March 26, 1891) was an American Catholic priest who led several Jesuit institutions in the United States. He served twice as the president of the College of the Holy Cross from 1867 to 1869 and from 1883 to 1887. He was also the second president of Boston College from 1869 to 1870 and the provincial superior of the Jesuits' Maryland Province from 1877 to 1882.

Jesuits in the United States
The Jesuits in the United States constitute the American branch of the Society of Jesus and are organized into four geographic provinces — East, Central and Southern, Midwest and West — each of which is headed by a provincial superior. The order is known, historically, for its missions to the Native Americans in the early 17th century, for owning and participating in the Atlantic slave trade, and, contemporarily, for its network of colleges and universities across the country.
Susan Lontine
Susan Lontine is an American politician who served in the Colorado House of Representatives from the 1st district as a member of the Democratic Party.

Lontine was born in Lakeland, Florida, and educated at the University of Central Florida. She served as a precinct captain for four years, worked in Representative Jeanne Labuda's office, and as the chief of staff for Senator Irene Aguilar. She was elected to the state house in the 2014 election. During her tenure in the state house she served as the chair of the Health and Insurance Committee and accused Senator Larry Crowder of sexual harassment.

Colorado House of Representatives
The Colorado House of Representatives is the lower house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Colorado. The House is composed of 65 members from an equal number of constituent districts, with each district having roughly 80,000 people.  Representatives are elected to two-year terms, and are limited to four consecutive terms in office, but can run again after a four-year respite.

The Colorado House of Representatives convenes at the State Capitol in Denver.
Indravijaysinhji
Rajkumar Shri Indravijaysinhji Dilawarsinhji Jadeja (24 April 1915 – 14 June 1981) was an Indian cricketer. A descendant of the ruling family of Nawanagar State, and a nephew of Ranjitsinhji, who played Test cricket for England, Indravijaysinhji was introduced to cricket at the Rajkumar College, Rajkot where most of his family had been educated. He went on to play Ranji Trophy matches for Western India, Nawanagar, and Saurashtra, captaining Nawanagar. He also appeared for several combined teams against touring international sides, and finished his career with 28 first-class matches and a single first-class century.

Century (cricket)
In cricket, a century is a score of 100 or more runs in a single innings by a batter. The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together. A century is regarded as a landmark score for batters and a player's number of centuries is generally recorded in their career statistics. Scoring a century is loosely equivalent in merit to a bowler taking a five-wicket haul, and is commonly referred to as a ton or hundred. Scores of more than 200 runs are still statistically counted as a century, although these scores are referred to as double (200–299 runs), triple (300–399 runs), and quadruple centuries (400–499 runs), and so on. Reaching 50 runs in an innings is known as a half-century.

Scoring a century at Lord's cricket ground in London earns the batter a place on the Lord's honours boards.
Black Rose (2014 film)
Black Rose (Russian: Чёрная роза, romanized: Chyornaya roza) is a 2014 American and Russian co-produced action film directed by, and starring, Alexander Nevsky. The film also stars Kristanna Loken, Adrian Paul, and Robert Davi. The film was released on 25 January 2014 in Russia. It was made on a budget of $7,000,000.

Adrian Paul
Adrian Paul Hewett (born 29 May 1959) is an English actor, martial artist and director best known for the title role of Duncan MacLeod on the television series Highlander: The Series. In 1997, he founded the Peace Fund charitable organisation.
1996 Pierce County Executive election
The 1996 Pierce County Executive election took place on November 5, 1996. Incumbent Republican County Executive Doug Sutherland ran for re-election to a second term. He was challenged by County Councilman Wendell Brown, a Democrat and his opponent from 1992.

On election night, Brown held a narrow lead over Sutherland, but when absentee votes were tallied later in the week, Sutherland took the lead. Sutherland ultimately defeated Brown by a narrow, 2,216-vote margin, winning 47 percent of the vote to Brown's 46 percent, with perennial candidate Dale Washam, an independent, receiving 8 percent of the vote.

Doug Sutherland (American politician)
Douglass B. Sutherland (born 1937), is an American politician who served as 14th commissioner of public lands of the state of Washington from 2001 to 2009. Sutherland was first elected to this statewide position in 2000, when he defeated former Governor Mike Lowry. He was re-elected in 2004, defeating challenger Mike Cooper. In 2008, Sutherland ran for a third term, but lost to Peter J. Goldmark, a rancher from Eastern Washington. He was mayor of Tacoma from 1982 to 1989.
BBC Radio Nottingham
BBC Radio Nottingham is the BBC's local radio station serving the county of Nottinghamshire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios on London Road in Nottingham city centre.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 124,000 listeners and a 4.4% share as of December 2023.

BBC Sounds
BBC Sounds is a British over-the-top audio streaming and download service from the BBC that includes live radio broadcasts, audio on demand, and podcasts. The service is available on a wide range of devices, including mobile phones and tablets, personal computers, cars, and smart televisions. As of 21 July 2025, BBC Sounds is only available for UK-based listeners and doesn't feature commercial advertising; international listeners can find BBC Radio 4 and World Service on the BBC.com website and app, along with podcasts. All other radios (such as Radio 1, 6 Music, and others) are also available on alternative radio sources internationally using TuneIn.
Shaba National Reserve
Shaba National Reserve is a protected area in Isiolo County in northern Kenya to the east of the Samburu and Buffalo Springs national reserves. Together, the three reserves form a large protected area.

The Shaba reserve has dramatic scenery including river-side forests, scattered woodlands and dry grasslands dominated by the Shaba Hill volcano. The plentiful wildlife relies on waterholes and marshes scattered throughout the reserve. Shaba is home to the endangered Grevy's zebra and the rare Williams's lark. Shaba was the setting for the book and film Born Free, for the film Out of Africa and for the reality show Survivor: Africa.

The reserve is a popular destination for tourists, which presents a risk of excess numbers of visitors and growth of the local population around the reserve placing stress on the environment.

Out of Africa (film)
Out of Africa is a 1985 American epic romantic drama film directed and produced by Sydney Pollack, and starring Meryl Streep and Robert Redford. The film is based loosely on the 1937 autobiographical book Out of Africa written by Isak Dinesen (the pseudonym of Danish author Karen Blixen), with additional material from Dinesen's 1960 book Shadows on the Grass and other sources.

The book was adapted into a screenplay by Kurt Luedtke, and this screenplay was filmed in 1984. Streep played Karen Blixen, Redford played Denys Finch Hatton, and Klaus Maria Brandauer played Baron Bror Blixen. Others in the film include Michael Kitchen as Berkeley Cole, Malick Bowens as Farah, Stephen Kinyanjui as the Chief, Michael Gough as Lord Delamere, Suzanna Hamilton as Felicity, and the model and actress Iman as Mariammo. The film received generally positive reviews from critics. It was also a commercial success and won seven Academy Awards including Best Picture and Best Director for Pollack.
Gaston Doumergue
Pierre Paul Henri Gaston Doumergue (French: [ɡastɔ̃ dumɛʁɡ]; 1 August 1863 in Aigues-Vives, Gard – 18 June 1937 in Aigues-Vives) was a French politician who served as President of France from 1924 to 1931.

Tasked with important ministerial portfolios, he was first appointed President of the Council of Ministers in 1913, but was forced to leave power a few months after his appointment. He was elected as President of the Senate in 1923.

At the end of his mandate as President of France, refusing to compete against his eventual successor, Doumergue retired, but chaired a government of national unity during the crisis created by the riots of 6 February 1934.

President of the Senate
President of the Senate is a title often given to the presiding officer of a senate. It corresponds to the speaker in some other assemblies.

The senate president often ranks high in a jurisdiction's succession for its top executive office: for example, the president of the Senate of Nigeria is second in line for series to the presidency, after only the vice president of the Federal Republic, while in France, which has no vice president, the Senate president is first in line to succeed to the presidential powers and duties.

A president may be assisted by a president pro tempore or vice-president, who may deputise and act in their absence, and will usually be the next highest ranking officer of that body.