hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Periplaneta
Periplaneta is a genus of cockroaches containing some of the well-known pest species with cosmopolitan distributions, such as:

Periplaneta americana (Linnaeus, 1758) – American cockroach

Periplaneta lateralis Walker, 1868 - the Turkestan cockroach

American cockroach
The American cockroach (Periplaneta americana) is the largest species of cockroach routinely found in homes, and often considered a pest. In certain regions of the U.S. it is colloquially known as the waterbug, though it is not a true waterbug since it is not aquatic, nor a Hemipteran. It is also known as the ship cockroach, kakerlac, and Bombay canary. It is often misidentified as a palmetto bug.

Despite their name, American cockroaches are native to Africa and the Middle East. They are believed to have been introduced to the Americas only from the 17th century onward as a result of human commercial patterns, including the Atlantic slave trade.
Colette Maze
Colette Maze (16 June 1914 – 19 November 2023) was a French classical pianist who studied with Alfred Cortot and Nadia Boulanger. She began recording in her 90s, with a preference for the music by Claude Debussy who was still alive when she was born. She released her seventh album in 2023, as possibly the oldest recording pianist. When she turned a centenarian, she became a favourite of social media.

Alfred Cortot
Alfred Denis Cortot (/kɔːrˈtoʊ/ kor-TOH, French: [alfʁɛd dəni kɔʁto]; 26 September 1877 – 15 June 1962) was a French pianist, conductor, and teacher who was one of the most renowned classical musicians of the 20th century. A pianist of massive repertory, he was especially valued for his poetic insight into Romantic piano works, particularly those of Chopin, Franck, Saint-Saëns and Schumann. For Éditions Durand, he edited editions of almost all piano music by Chopin, Liszt and Schumann.

A central figure of the French musical culture in his time, he was well known for his piano trio with violinist Jacques Thibaud and cellist Pablo Casals.
St Mary's Church, Wigan
St Mary's Church is a Roman Catholic Parish church in the Standishgate area of Wigan, Greater Manchester. It was built in 1818 and is a Grade II* listed building. It is in the Wigan deanery of the Archdiocese of Liverpool. It is within 200 feet of another Catholic church, St John's Church. They were built in a spirit of competition with each other.

Archdiocese of Liverpool
The Metropolitan Archdiocese of Liverpool (Latin: Archidioecesis Metropolitae Liverpolitana) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church that covers the Isle of Man and part of North West England. The episcopal see is Liverpool Metropolitan Cathedral. The archdiocese is the centre of the Ecclesiastical Province of Liverpool which covers the north of England as well as the Isle of Man.
David Barrett (American football)
David Barrett (born December 22, 1977) is an American former professional football player who was a cornerback for nine seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Arkansas Razorbacks and was selected by the Arizona Cardinals in the fourth round of the 2000 NFL draft. Barrett also played for the New York Jets.

Arkansas Razorbacks football
The Arkansas Razorbacks football program represents the University of Arkansas in the sport of American football. The Razorbacks compete in the 
Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Southeastern Conference (SEC). Home games are played at stadiums on or near the two largest campuses of the University of Arkansas System: Donald W. Reynolds Razorback Stadium in Fayetteville and War Memorial Stadium in Little Rock.

The program began in 1894 and has compiled an all-time record of 740–539–40, for a .576 winning percentage. The Razorbacks have won 13 conference championships and have had 58 players honored as All-Americans. Arkansas claims one national championship (1964) awarded by the Football Writers Association of America (FWAA).
Webley Longspur
Webley Longspur is an early British percussion revolver, patented in 1853. The first revolver of the later famous British factory Webley&Son, it was an open frame, 5-shot, single action revolver. It was a solid and popular weapon at the time, although it faced heavy competition from already established, popular Colt's and Adams revolvers.

Percussion cap
The percussion cap, percussion primer, or caplock, introduced in the early 1820s, is a type of single-use percussion ignition device for muzzle loader firearm locks enabling them to fire reliably in any weather condition. Its invention gave rise to the caplock mechanism or percussion lock system which used percussion caps struck by the hammer to set off the gunpowder charge in  rifles and cap and ball firearms. Any firearm using a caplock mechanism is a percussion gun. Any long gun with a cap-lock mechanism and rifled barrel is a percussion rifle. Cap and ball describes cap-lock firearms discharging a single bore-diameter spherical bullet with each shot.
Cybozu
Cybozu, Inc. (サイボウズ株式会社, Saibōzu Kabushikigaisha) is a Tokyo-based software company that provides web-based groupware services including Cybozu Office and kintone. In addition to the main office in Tokyo, Cybozu also has offices in Matsuyama and Osaka, as well as several overseas subsidiaries in countries including Vietnam, China, Australia and the United States. 
The U.S.-based subsidiary, kintone Corporation, is located in San Francisco, California.

Matsuyama
Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi; Japanese: [matsɯꜜjama]) is the capital city of Ehime Prefecture, on the island of Shikoku, in Japan and is also Shikoku's largest city. As of 1 October 2022, the city had an estimated population of 494,100 in 243,541 households and a population density of 1,200 persons per km2. The total area of the city is 429.35 square kilometres (165.77 sq mi).
Southwest Islands (Palau)
The Southwest Islands of Palau are several small outlying islands spread across the Pacific Ocean about 600 km from the main island chain of Palau. They make up the Palauan states of Sonsorol and Hatohobei. The nearshore islands to the southwest of the main island of Palau (Babeldaob), which belong to the states of Koror, Peleliu and Angaur and the unincorporated Rock Islands, are not considered part of the Southwest Islands.

Koror
Koror is the state comprising the main commercial centre of the Republic of Palau. It consists of several islands, the most prominent being Koror Island (also Oreor Island). It is Palau's most populous state; more people live in Koror than in the rest of Palau.
I Can Quit Whenever I Want (2019 film)
I Can Quit Whenever I Want (Spanish: Lo dejo cuando quiera) is a 2019 Spanish crime comedy film directed by Carlos Therón starring David Verdaguer, Ernesto Sevilla and Carlos Santos. It is a remake of the 2014 Italian film of the same name.

I Can Quit Whenever I Want
I Can Quit Whenever I Want (Italian: Smetto quando voglio) is a 2014 Italian crime comedy film directed by Sydney Sibilia. It was followed by two sequels, subtitled Masterclass and Ad Honorem, both released in 2017.
Filippos Sachinidis
Filippos Sachinidis (Greek: Φίλιππος Σαχινίδης; born 1963) is a Greek politician of the Movement for Change. Elected on the list of his former party PASOK, he served as a Member of the Hellenic Parliament from 2007 to 2014. In 2012, he briefly served as Minister of Finance in the Coalition Cabinet of Lucas Papademos.

Hellenic Parliament
37°58′31″N 23°44′13″E﻿ / ﻿37.97528°N 23.73694°E﻿ / 37.97528; 23.73694

The Parliament of the Hellenes (Greek: Βουλή των Ελλήνων, romanized: Voulí ton Ellínon), commonly known as the Hellenic Parliament (Greek: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanized: Ellinikó Koinovoúlio), is the unicameral legislature of Greece, located in the Old Royal Palace, overlooking Syntagma Square in Athens. The parliament is the supreme democratic institution that represents the citizens through an elected body of Members of Parliament (MPs).

It is a unicameral legislature of 300 members, elected for a four-year term. From 1844–1863 and from 1927–1935, the parliament was bicameral with an upper house (the Senate; Greek: Γερουσία, romanized: Gerousía) and a lower house (the Chamber of Deputies; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Several important Greek statesmen have served as the speaker of the Hellenic Parliament.
Miroslav Buljan
Miroslav Buljan (born 18 December 1955) is a Croatian retired professional football manager and former player. He particularly managed various Croatian clubs in the 1.HNL, 2.HNL, and 3.HNL, as well as Široki Brijeg in the Bosnian Premier League.

Third Football League (Croatia)
The Treća nogometna liga (English: Third football league), commonly Treća NL or 3. NL, is the fourth tier of the Croatian football league system. The league was reestablished in 2022 following the reconstruction of league system in Croatia. It is operated by the Croatian Football Federation.
Orna Berry
Orna Berry (Hebrew: ארנה ברי; born December 19, 1949), is an Israeli computer scientist, high-tech entrepreneur, and senior executive in the Israeli science and technology industries. In 1996, Berry became the first woman to serve as chief scientist and head of the industrial R&D operation of the Israeli Ministry of Industry, Trade and Labour. She was awarded the "Yekirat Hanegev" award from Ben-Gurion University of the Negev in 2012.

Since 2021 Berry serves as Director of Technology in the office of the CTO at Google Cloud.

Ben-Gurion University of the Negev
Ben-Gurion University of the Negev (BGU) (Hebrew: אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, Universitat Ben-Guriyon baNegev) is a  public research university in Beersheba, Israel. Named after Israeli national founder David Ben-Gurion, the university was founded in 1969 and currently has five campuses; three in Beersheba, one in Sede Boqer and one in Eilat.

Ben-Gurion University has about 20,000 students. Some of its research institutes include the National Institute for Biotechnology in the Negev, the Ilse Katz Institute for Nanoscale Science and Technology, the Jacob Blaustein Institutes for Desert Research with the Albert Katz International School for Desert Studies, and the Ben-Gurion Research Institute for the Study of Israel and Zionism.
Gross Reservoir
Gross Reservoir, located in Boulder County, Colorado, is owned and operated by Denver Water. Completed in 1954, the reservoir has a surface area of 440 acres (180 ha), and the spillway sits at 7,225 feet (2,202 m) elevation. The reservoir is undergoing an expansion project.

The reservoir receives water from South Boulder Creek and the western side of the Continental Divide through the Moffat Tunnel. South Boulder Creek flows out of the 340-foot  high dam (100 m).

Boulder County, Colorado
Boulder County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 330,758. The most populous municipality in the county and the county seat is Boulder. Boulder County comprises the Boulder, Colorado Metropolitan Statistical Area, which is included in the 12-county Denver-Aurora-Greeley, CO Combined Statistical Area.
Business and occupation tax
The business and occupation tax (often abbreviated as B&O tax or B/O tax) is a type of tax levied by the U.S. states of Washington, West Virginia, and, as of 2010, Ohio, and by municipal governments in West Virginia and Kentucky.

It is a type of gross receipts tax because it is levied on gross income, rather than net income.  While deductions are not permitted for labor, materials, or other overhead expenses, the State of Washington does allow certain deductions, exemptions, and credits, by statute.

Tax credit
A tax credit is a tax incentive which allows certain taxpayers to subtract the amount of the credit they have accrued from the total they owe the state. It may also be a credit granted in recognition of taxes already paid or a form of state "discount" applied in certain cases. Another way to think of a tax credit is as a rebate.
2016 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2016 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 129th staging of the All-Ireland championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. It is the top tier of senior inter-county championship hurling.

The championship began on 1 May 2016 and ended on 4 September 2016.

Kilkenny were the defending champions. Kerry qualified for the competition for the first time since 2004

Tipperary won the title for the 27th time and for the first time since 2010, defeating Kilkenny in the final, 2–29 to 2–20.

2015 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2015 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 129th staging of the All-Ireland championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The draw for the 2015 fixtures took place on 9 October 2014 live on RTÉ2. The championship began on 3 May 2015 and ended on 6 September 2015.

Kilkenny were the defending champions and successfully retained the title following a 1–22 to 1–18 defeat of Galway.
Edith Heard
Edith Heard (born 1965) CMG, FRS, MAE is a British-French researcher in epigenetics who became CEO of the Francis Crick Institute in London, U.K. in 2025, having previously served as Director General of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) since January 2019. She is also Professor at the Collège de France, holding the Chair of Epigenetics and Cellular Memory.

From 2010 to 2018, Heard was the Director of the Genetics and Developmental Biology department at the Curie Institute (Paris), France. Heard is noted for her studies of X-chromosome-inactivation.

Curie Institute (Paris)
Institut Curie is a medical, biological and biophysical research centre in France. It is a private non-profit foundation operating a research center on biophysics, cell biology and oncology and a hospital specialized in treatment of cancer. It is located in Paris, France.

Institut Curie is member of EU-LIFE, an alliance of leading life sciences research centres in Europe.
Michael O'Rourke (gambler)
Michael O'Rourke (1862 – 1882[?]), aka "Johnny O'Rourke" or "Johnny-Behind-the-Deuce", was a professional gambler of the Old West. While living in Charleston, Arizona, he killed Henry Schneider, a popular mine engineer, in what O'Rourke said was self-defense. But citizens were aroused and threatened to lynch O'Rourke. Constable George McKelvey took O'Rourke to Tombstone, chased by the angry mob. Once there, Deputy U.S. Marshal and Tombstone Police Chief Virgil Earp, his brother Wyatt, Cochise County Sheriff Johnny Behan, and others saved him from the crowd.

Charleston, Arizona
Charleston is a ghost town in Cochise County in the southeastern part of the U.S. state of Arizona.  It was occupied from the late-1870s through the late-1880s, and was located in what was then known as the Arizona Territory.  Located on the west bank of the San Pedro River, Charleston's economy was based on milling silver ore mined from nearby Tombstone in the community of Millville, located directly across the river.
Steyr Scout
The Steyr Scout (German pronunciation: [ˈʃtaɪɐ]) is an Austrian bolt-action rifle manufactured by Steyr Mannlicher, and chambered primarily for 7.62 NATO (.308 Winchester), although other caliber options in 5.56×45mm NATO (.223 Remington), .243 Winchester, 6.5 Creedmoor, .376 Steyr and 7mm-08 Remington are also offered commercially.  It is intended to fill the role of a versatile, lightweight all-around rifle as specified in Jeff Cooper's scout rifle concept. Apart from the barrel and action, the gun is made primarily of polymers and is designed to be accurate to at least 800 m (870 yd).

5.56×45mm NATO
The 5.56×45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO, commonly pronounced "five-five-six") is a rimless bottlenecked centerfire intermediate cartridge family developed in the late 1970s in Belgium by FN Herstal. It consists of the SS109, L110, and SS111 cartridges. On 28 October 1980, under STANAG 4172, it was standardized as the second standard service rifle cartridge for NATO forces as well as many non-NATO countries. Though they are not identical, the 5.56×45mm NATO cartridge family was derived from the .223 Remington cartridge designed by Remington Arms in the early 1960s, which has a near-identical case. However, firing chamber dimensions differ slightly between rifles manufactured for the designated cartridges. The differences may cause unsafe chamber pressures when firing 5.56 NATO in rifles designed for .223 Remington. Therefore, this combination is not recommended.
Induprabha
Induprabha (ꯏꯟꯗꯨꯄ꯭ꯔꯚꯥ), also spelled as Induprava (ꯏꯟꯗꯨꯄ꯭ꯔꯋꯥ), was a Meitei queen of Kachari kingdom and a princess of Manipur kingdom. She was the consort of Dimasa king Krishnachandra of Cachar (in modern day Assam state). She was the daughter of Meitei king Modhuchandra Singh of Manipur.

In Meitei royal chronicle, she was nicknamed as "Sicha Mayang Reima". Mayang Reima is a title for any Meitei queen of Cachar.

Cheitharol Kumbaba
Cheitharol Kumbaba or Cheithalon Kumpapa (Ch. K.), the "Royal Chronicle of Manipur", is a court chronicle of the kings of Manipur, which claims to start from 33 CE and to cover the rule of 76 Kings until 1955. The work of chronicling actually began during the reign of King Kiyamba in 1485 CE. The earlier events were reconstructed later during the reign of Bhagyachandra, presumably from oral sources or from scattered written records. According to scholar Saroj Nalini Parratt, the earlier parts have relatively little detail but contain numerous inaccuracies. But they are still said to be useful in reconstructing Manipur's early history.
Bill Turnbull
William Robert Jolyon Turnbull (25 January 1956 – 31 August 2022) was a British television and radio presenter and journalist whose broadcasting career spanned over 4 decades. He began his career working for some radio stations including Radio Clyde and BBC Radio 4's Today. He presented BBC News 24 and BBC Radio 5 Live before taking on his most notable role as one of the main presenters of BBC Breakfast, a position he held for 15 years between 2001 and 2016. Later in his career, he presented the religious series Songs of Praise and game show Think Tank, as well as being a presenter on the radio station Classic FM.

Today (BBC Radio 4)
Today, colloquially known as the Today programme, is BBC Radio 4's long-running morning news and current-affairs radio programme. Broadcast on Monday to Saturday from 06:00 to 09:00 (starting on Saturday at 07:00), it is produced by BBC News and is the highest-rated programme on Radio 4 and one of the BBC's most popular programmes across its radio networks. In-depth political interviews and reports are interspersed with regular news bulletins, as well as Thought for the Day. It has been voted the most influential news programme in Britain in setting the political agenda, with an average weekly listening audience around 6 million.
Edu-Ware
Edu-Ware Services, Inc. was an educational and entertainment software publisher established in 1979 by Sherwin Steffin and Steven Pederson. It was known for adventure games, role-playing video games, and flight simulators for the Apple II.

Educational software
Educational software is a term used for any computer software that is made for an educational purpose. It encompasses different ranges from language learning software to classroom management software to reference software. The purpose of all this software is to make some part of education more effective and efficient.
Tristram Carfrae
Tristram George Allen Carfrae (born 1 April 1959) is a structural engineer and designer. He is currently Deputy Chair of Arup and an Arup Fellow.

Carfrae was awarded the Gold Medal of the Institution of Structural Engineers in 2014. He became the fourth Briton to be awarded the International Award of Merit in Structural Engineering by the International Association for Bridge and Structural Engineering in 2018. In 2018-19 he was Master of the Royal Designers for Industry.

Working in both Australia and UK, Carfrae has contributed to the design of many projects with notable architects such as Richard Rogers, Renzo Piano, Philip Cox and Thomas Heatherwick, these include: Lloyd's of London, Stadio San Nicola, Aurora Place, City of Manchester Stadium, Beijing National Aquatics Center (the Water Cube), Helix Bridge, One One One Eagle Street, Singapore Sports Hub, Coal Drops Yard and he is currently helping to complete the design of Sagrada Familia.

Arup Group
Arup, officially Arup Group Limited, is a British multinational professional services firm headquartered in London that provides design, engineering, architecture, planning, and advisory services across every aspect of the built environment. It employs about 17,000 people in over 90 offices across 35 countries, and has participated in projects in over 160 countries.

Arup was established in 1946 by Sir Ove Arup as Ove N. Arup Consulting Engineers. Through its involvement in high-profile projects such as the Sydney Opera House, it became well known for undertaking complex and challenging projects. In 1970, Arup stepped down from actively leading the company, setting out the principles which have continued to guide its operation.

Arup's ownership is structured as a trust whose beneficiaries are its employees, past and present, who receive a share of its operating profit each year.
Kepler-62b
Kepler-62b (also known by its Kepler Object of Interest designation KOI-701.02) is the innermost and the second smallest discovered exoplanet orbiting the star Kepler-62, with a diameter roughly 30% larger than Earth. It was found using the transit method, in which the dimming effect that a planet causes as it crosses in front of its star is measured. It is likely to have an equilibrium temperature slightly higher than the surface temperature of Venus (around 750 K (477 °C; 890 °F)), high enough to melt some types of metal. Its stellar flux is 70 ± 9 times Earth's.

Methods of detecting exoplanets
Methods of detecting exoplanets usually rely on indirect strategies – that is, they do not directly image the planet but deduce its existence from another signal. Any planet is an extremely faint light source compared to its parent star. For example, a star like the Sun is about a billion times as bright as the reflected light from any of the planets orbiting it. In addition to the intrinsic difficulty of detecting such a faint light source, the glare from the parent star washes it out. For those reasons, very few of the exoplanets reported as of June 2025 have been detected directly, with even fewer being resolved from their host star.
Shaaban Abash
Shaaban Abash (Russian: Шаабан Абаш, Abkhaz: Шьаабан Амбер-иԥа Абашь; 1890 – 1953) was the rider of the Abkhazian hundreds of the Circassian cavalry regiment of the Caucasian native division during the First World War. Shaaban was Afro-Abkhazian.

Afro-Abkhazians
Afro-Abkhazians are a small group of people of African descent in Abkhazia, who historically lived in the village of Adzyubzha at the mouth of the Kodori River and the surrounding villages (Chlou, Pokvesh, Agdarra and Merkulov) on the eastern coast of the Black Sea.