hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cock and the Jewel
The Cock and the Jewel is a fable attributed to Aesop and is numbered 503 in the Perry Index. As a trope in literature, the fable is reminiscent of stories used in Zen such as the kōan. It presents, in effect, a riddle on relative values and is capable of different interpretations, depending on the point of view from which it is regarded.

Literary device
In writing and speaking, a literary device, literary technique, rhetorical device, stylistic device, or trope is any deliberate strategy of using language that an author or orator employs to be more effective at achieving some purpose. This purpose may be: to focus or guide the audience's attention, to make the language or its content memorable, or to evoke a particular emotional, rational, aesthetic, or other response.

Literary devices are classifiable into sub-categories, such as narrative devices, poetic devices, argumentative devices, linguistic schemes or templates, or other techniques distinct to certain forms of language. They can be difficult to cleanly classify, however, as many are common across multiple such forms and can intersect under various categories, such as figures of speech.
Jiasian District
23°05′N 120°35′E﻿ / ﻿23.083°N 120.583°E﻿ / 23.083; 120.583

Jiasian District (Chinese: 甲仙區; Hanyu Pinyin: Jiǎxiān Qū; Tongyong Pinyin: Jiǎsian Cyu; Wade–Giles: Chia3-hsien1 Ch'ü1) is a rural district in Kaohsiung City, Taiwan. Located far from the coast, the township is regarded as a gateway to Taiwan's Central Mountain Range.

District (Taiwan)
Districts are administrative subdivisions of Taiwan's special municipalities of the second level and provincial cities of the third level formerly under its provinces. There are two types of district in the administrative scheme:

Ordinary districts are governed directly by the municipality/city government, with district administrators appointed by mayors to four-year terms. The mountain indigenous district is a local government body with elected district chiefs as well as district council serving four-year terms.
Trestno
Trestno (Polish pronunciation: [ˈtrɛstnɔ], German: Treschen, [ˈtʁɛʃən]) is a settlement of Blizanowice village in Poland, located in Wroclaw County in Lower Silesian Voivodeship, on the left bank of the Oder river. From 1975 to 1998, the locality administratively belonged to Wroclaw Province.

The settlement lies between the Oder to the northeast, Wroclaw to the northwest, Mokry Dwór to the southwest and the main settlement of Blizanowice to the southeast.

Mokry Dwór, Lower Silesian Voivodeship
Mokry Dwór (Polish pronunciation: [ˈmɔkrɨ ˈdvur], lit. 'Wet Manor', German: Althofnass, [ˈalthoːfnas]) is a village in the administrative district of Gmina Siechnice, within Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.
Kate Marsden
Kate Marsden (13 May 1859 – 26 May 1931) was a British missionary, explorer, writer and nurse. Supported by Queen Victoria and Empress Maria Feodorovna she investigated a cure for leprosy. She set out on a round trip from Moscow to Siberia to find a cure, creating a leper treatment centre in Siberia.

She returned to England and helped to found Bexhill Museum, but she was obliged to retire as a trustee. Marsden's finances came under scrutiny as did her motives for the journey. She was however elected a fellow of the Royal Geographical Society. She has a large diamond named after her and is still celebrated in Siberia, where a large memorial statue was erected at Sosnovka village in 2014.

Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark)
Maria Feodorovna (Russian: Мария Фёдоровна; 26 November 1847 – 13 October 1928), known as Princess Dagmar of Denmark before her marriage, was Empress of Russia from 1881 to 1894 as the wife of Emperor Alexander III. She was the fourth child and second daughter of Christian IX of Denmark and Louise of Hesse-Kassel. Maria’s eldest son, Nicholas, was the last Emperor of Russia, ruling from 1 November 1894 until his abdication on 15 March 1917.
Hush Little Baby (Wretch 32 song)
"Hush Little Baby" is a song by English rapper Wretch 32 which appears on his debut studio album, Black and White. The song is track thirteen on the standard edition of the album, and one of eleven collaborations; it is currently set to be released as the fifth and final single from the album on 27 May 2012. The song, which features singer-songwriter Ed Sheeran, was produced by the team TMS and co-written alongside Iain James.

The track debuted at number 87 on the UK Singles Chart and number twelve on the independent chart on 3 September 2011 following strong downloading from the respective album. The song is an adaptation of the American lullaby, Hush, Little Baby. In reviewing the album, BBC Music representative Joseph 'JP' Patterson stated "unlike many other albums where the central MC is joined by several contributors, the collaborations, including Sheeran, Chipmunk and Etta Bond, don't take away any shine from the artist at the core of this release".

UK Independent Singles and Albums Charts
The UK Independent Singles Chart and UK Independent Albums Chart are charts of the best-selling independent singles and albums, respectively, in the United Kingdom. Originally published in January 1980, and widely known as the indie chart, the relevance of the chart dwindled in the 1990s as major-label ownership blurred the boundary between independent and major labels.

Separate independent charts are currently published weekly by the Official Charts Company.
Edwin Shirley
Edwin Shirley (16 October 1948 – 16 April 2013), was a British rock concert tour organiser, film studio manager, and impresario. He co-founded Edwin Shirley Trucking (later abbreviated to EST) in 1974, which became one of the largest music transport companies in Europe. He went on to convert old bonded warehouses in the east end of London into the successful film and television recording studio, Three Mills Island Studios. In his later life he returned to the transport business, particularly for theatre companies and other parts of the entertainment industry.

Three Mills
The Three Mills are former working mills and an island of the same name on the River Lea. It is one of London’s oldest surviving industrial centres. The mills lie in the London Borough of Newham, but despite lying on the Newham side of the Lea, access is principally from the western, London Borough of Tower Hamlets, side of the river.

The River Lea Tidal Mill Trust Ltd owns the House Mill and the Miller's House buildings, which are used for educational projects and as conference spaces. The Lower Lea Project is also based at Three Mills in The Miller's House.
Claudio Vicuña Subercaseaux
Claudio Vicuña Subercaseaux (1875 – May 21, 1956) was a Chilean farmer and politician, member of the Liberal Democratic Party. He served as a deputy and a state minister during the presidencies of presidents Ramón Barros Luco and Arturo Alessandri.

Arturo Alessandri
Arturo Fortunato Alessandri Palma (Latin American Spanish: [aɾˈtuɾo foɾtu'nato aleˈsandɾi ˈpalma]; December 20, 1868 – August 24, 1950) was a Chilean political figure and reformer who served thrice as president of Chile, first from 1920 to 1924, then from March to October 1925, and finally from 1932 to 1938. He was a member of the Liberal Party.
Erin Lindsay
Erin Lindsay is a fictional character from NBC's Chicago TV franchise, as a lead character in Chicago P.D. and a recurring character in Law & Order: Special Victims Unit, Chicago Fire and Chicago Med. Portrayed by Sophia Bush, she was introduced as a detective in the Intelligence Unit of the Chicago Police Department.

Chicago Fire (TV series)
Chicago Fire is an American procedural drama series broadcast by NBC. The series was created by Derek Haas and Michael Brandt and the series is the first installment of the Chicago franchise. It stars Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett, David Eigenberg, Teri Reeves, Eamonn Walker, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Joe Miñoso, Kara Killmer, Dora Madison Burge, Steven R. McQueen, Miranda Rae Mayo, Annie Ilonzeh, Alberto Rosende, Daniel Kyri, Adriyan Rae, Hanako Greensmith, Jake Lockett, Jocelyn Hudon and Dermot Mulroney, it premiered on October 10, 2012. As of January 21, 2026, the series has aired 284 episodes. In April 2023, the series was renewed for a twelfth season, which premiered on January 17, 2024. In May 2025, the series was renewed for a fourteenth season which premiered on October 1, 2025.
155th Pioneers
The 155th Pioneers was a pioneer regiment of the British Indian Army.  It was formed in Mesopotamia and Palestine in May and June 1918, saw service in the Sinai and Palestine Campaign in the First World War, and was disbanded in 1920.

Indian Army during World War I
The Indian Army, also called the British Indian Army, was involved in World War I as part of the British Empire. More than one million Indian troops served overseas, of whom more than 60,000 died during the war.

In World War I the Indian Army fought against the German Empire on the Western Front. At the First Battle of Ypres, Khudadad Khan became the first Indian to be awarded a Victoria Cross. Indian divisions were also sent to Egypt, Gallipoli, German East Africa and nearly 700,000 served in Mesopotamia against the Ottoman Empire. While some divisions were sent overseas others had to remain in India guarding the North West Frontier and on internal security and training duties.

Field-Marshal Sir Claude Auchinleck, Commander-in-Chief of the Indian Army from 1942 asserted that the British "couldn't have come through both World War I and II if they hadn't had the Indian Army."
Demae Channel
Demae Channel was a Wii channel that featured a food delivery service developed by Nintendo and Denyusha and operated by Demaecan. It was launched on 26 May 2009, exclusively in Japan, and it was available as a free download on the Wii Shop Channel. In addition, a Wii U version was released on 8 August 2013.

The channel allowed users to order food and drinks from a list of restaurants and shops close to them, have it sent to their homes and pay on delivery. It was shut down on 31 March 2017.

Wii Shop Channel
The Wii Shop Channel was a digital distribution service for the Wii video game console. The service allowed users to purchase and play additional software for the Wii (called Channels), including exclusive games (branded WiiWare), and games from prior generations of video game consoles (marketed with the Virtual Console brand). The Wii Shop Channel launched on November 19, 2006 and was the place to buy additional Wii channels. Most of the Wii Shop Channel's functions were discontinued on January 30, 2019.

Succeeded by the Nintendo eShop on the Wii U, the Wii Shop Channel was also accessible on the Wii U console though Wii Mode, supporting the download of WiiWare titles, as well as legacy Virtual Console titles that were not available on the Nintendo eShop.

The channel's theme music has become popular and well-received on the internet, and is often used in internet memes.
Claudio Coldebella
Claudio Coldebella (born 25 June 1968 in Castelfranco Veneto) is an Italian former professional basketball player, coach and executive, currently general manager of Maccabi Tel Aviv B.C.

Playing as point guard, he had a successful club career in Italy, where he won three Italian LBA titles, and Greece, where he reached a EuroLeague Final, and won a Greek Cup.

He also played internationally for Italy, most notably earning a silver medal at the EuroBasket 1997.

Greek Basketball Cup
The Greek Basketball Cup or Hellenic Basketball Cup (also stylized as Basket Cup; Greek: Κύπελλο Ελλάδος καλαθοσφαίρισης ανδρών) is the top-tier level annual professional basketball national cup competition in Greece. It is organized by the Hellenic Basketball Federation (E.O.K.).
Yadgir Assembly constituency
Yadgir Assembly constituency is one of the 224 Legislative Assembly constituencies of Karnataka in India.

It is part of Yadgir district. Channareddy Patil Tunnur is the current MLA of Yadgir Assembly constituency.

Yadgir district
Yadgir district is one of the 31 districts of Karnataka state in southern India.This district was carved out of Kalaburagi district as the 30th district of Karnataka on 10 April 2010. Yadgir town is the administrative headquarters of the district. The district occupies an area of 5,160.88 km2 (1,992.63 sq mi).

Yadgir district is very rich in cultural traditions. The vast stretch of fertile black soil of the district is known for bumper red gram and jowar crops. The district is the Daal bowl of the state. The district is also known for cluster of cement industries and a distinct stone popularly known as "Malakheda Stone".

Two main rivers, Krishna and Bhima, and a few tributaries flow in this region. The upper Krishna project and Shahapur Taluka in Bendebembali "Core Green Sugar Factory yet to be started. Yadgir which is known the cement, textile, leather, and chemical production in the industrial sectors. The Agriculture College located in Bheemarayana Gudi (B.Gudi).
Weilburg Palace
The Weilburg palace (German: Schloss Weilburg) is a former neoclassical palace in Baden near Vienna, Austria. Constructed in 1820, it was a present from archduke Charles, duke of Teschen (1771–1847) to his beloved wife, princess Henrietta of Nassau-Weilburg (1797–1829). The neoclassical design was by the architect Joseph Kornhäusel (1782–1860). It became the seat of the Teschen branch of the Habsburg family. A fire broke out in April 1945, probably lit by retreating soldiers of the Wehrmacht and as the Red Army prohibited the fire to be extinguished, the palace was destroyed. Due to misunderstanding and ignorance, the ruins were blown up in the 1960s.

Today, nothing is left from this beautiful palace except the coat of arms, which once decorated the palace. The palace was once considered the most significant example of Biedermeier style in Austria.

Biedermeier
The Biedermeier period was an era in the art and culture of the German Confederation between 1815 and 1848 during which the middle classes grew in number and artists began producing works appealing to their sensibilities. The period began with the end of the Napoleonic Wars in 1815 and ended with the onset of the Revolutions of 1848. The term originated in popular literature, before spreading to architecture, interior design, and visual arts.

"Biedermeier" derives from the fictional mediocre poet Gottlieb Biedermaier [sic], who featured in the Munich magazine Fliegende Blätter (Flying Leaves). It is used mostly to denote the unchallenging artistic styles that flourished in the fields of literature, music, the visual arts and interior design. As is natural in cultural creative movements, Biedermeier has influenced later styles.
Türi
Türi is a town in Järva County, Estonia. It is the administrative centre of Türi Parish. Due to its spring flower fairs, which have been held since 1977 and are known throughout Estonia, Türi has also been known as the "spring capital" of Estonia since 2000.

It has a railway station on the Tallinn - Viljandi railway line operated by Elron (rail transit).

Viljandi
Viljandi (Estonian pronunciation: [ˈvilʲːjɑnʲːdi]) is a city and municipality in southern Estonia with a population of 17,255 in 2024. It is the capital of Viljandi County and is geographically located between two major Estonian cities, Pärnu and Tartu.

The town was first mentioned in 1283, upon being granted its town charter by Wilhelm von Endorpe. The town became a member of the Hanseatic League at the beginning of the 14th century, and is one of five Estonian cities and cities in the league. The once influential Estonian newspaper Sakala was founded in Viljandi in 1878.
Vassilis Angelakopoulos
Vassilis Angelakopoulos (alternate spelling: Vasilis) (Greek: Βασίλης Αγγελακόπουλος, Greek pronunciation: [va'silis aŋɟela'kopylos]; born August 4, 1979) is a Greek professional basketball player who last played for Iraklis of the Greek Basket League. Born in Larissa, he started his professional career with GS Larissa. Angelakopoulos has also played for Olympia Larissa and AEL, appearing for all three professional basketball teams of his hometown. He has also played for several other teams in the first and second tier of Greek basketball.

Greek Elite League
The Greek Elite League (Greek: Ελληνική Ελίτ Λιγκ), is a professional basketball league in Greece. It is the 2nd-tier level of pro competition, among clubs in the country. It is organized by the Hellenic Basketball Federation.
Hoanya people
The Hoanya (Chinese: 洪雅族; pinyin: Hóngyǎzú) are a Taiwanese Aboriginal people who live primarily in Changhua County, Chiayi City, Nantou County, and near Tainan City.

Their language, Hoanya, is now extinct.

The Lloa people and Arikun people are generally considered to be a part of the Hoanya people.

Papora-Hoanya language
Papora–Hoanya, also known as Bupuran, Hinapavosa, Papola, Papora–Hoanya, Hoanya and Vupuran, is an extinct Formosan language of Taiwan. It was made up of the Papora and Hoanya dialects which were spoken across the middle western side of the island, ranging from Dajia to Dadu, and inland to Taichung. The earliest found report of its extinction was from 2009.
The Last Don 2
The Last Don II is the sixth studio album by Don Omar, released on June 16, 2015, through Pina Records and Machete Music. It is the sequel of Don Omar's first album, The Last Don, released in 2003, and includes twelve songs and includes the participation of reggaeton stars Wisin & Yandel, Daddy Yankee, Tego Calderón, Plan B, and Natti Natasha. Contrary of Don Omar's latest album, The Last Don II focuses on reggaeton, with exceptions including two hip hop tracks and one latin pop track. It features four singles: "Soledad", "Guaya Guaya", "Perdido En Tus Ojos" and "Te Recordaré Bailando". And songs ''Callejero", "En Lo Oscuro", Olvidar Que Somos Amigos", Dobla Rodilla", "Tirate Al Medio", " Bailando Bajo El Sol", "Sandunga". The songs themes includes dance, sex, love and human self-reflection. It was nominated for a Latin Grammy Award for Best Urban Music Album in the ceremony's 16th edition in 2015.

The Last Don (album)
The Last Don is the solo debut album by Don Omar. It was released in 2003 and included collaborations from Daddy Yankee, Héctor el Bambino and Trébol Clan, among others.

The Last Don sold 411,000 units in the US and was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). It sold over 2.5 million copies worldwide. An expanded version, titled The Last Don: The Gold Series was released on December 19, 2006, through Machete Music. It includes two new songs: "Pobre Diabla" and "Ronca".
Staythorpe Power Station
Staythorpe C Power Station is a 1,735 MWe gas-fired power station at Staythorpe between Southwell and Newark-on-Trent in Nottinghamshire, England, between the River Trent and Nottingham to Lincoln railway line. The station was handed over to the owner RWE Generation UK from Alstom Power with full commercial operation being achieved in December 2010. The official opening ceremony attended by Charles Hendry, Minister of State took place on 9 May 2011.

The £680 million plant is owned by the German energy company, RWE Generation UK. It is the second largest gas-fired power station in the UK and the third largest in Europe, by generating capacity, as of 2021. It has an overall efficiency in excess of 58%.

Alstom
Alstom SA (French: [alstɔm]) is a French multinational rail transport systems manufacturer. It is active in the fields of passenger transportation, rail services, signalling, and locomotives, producing high-speed, suburban, regional and urban trains along with trams.

The company and its name (originally spelled Alsthom) were formed by a merger between the electric engineering division of Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (Als) and Compagnie Française Thomson-Houston (thom) in 1928. Significant acquisitions later included the Constructions Électriques de France (1932), shipbuilder Chantiers de l'Atlantique (1976), and parts of ACEC (late 1980s).
David Apasera
David Asibi Ayindenaba Apasera is a Ghanaian politician. He was the presidential candidate for the People's National Convention (PNC) in the 2020 Ghanaian general election. He was member of parliament for Bolgatanga in the Upper East Region of Ghana between 2001 and 2009.

Bolgatanga (Ghana parliament constituency)
Bolgatanga is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Isaac Adongo is the member of parliament for the constituency. Bolgatanga is located in the Bolgatanga Municipal district  of the Upper East Region of Ghana.
Biosphere reserves of Albania
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Biosphere Reserves are significant institutions of international status as described in the established order of the World Network of Biosphere Reserves within the framework of the Man and the Biosphere Programme. The biosphere reserves specifically promote and support sustainable development for conservation of biological and cultural diversity.

The Ohrid-Prespa Transboundary Biosphere Reserve shared with North Macedonia is the only biosphere reserve in Albania. Designated in 2014, the reserve covers a territory of 446,244.52 ha (4,462.4452 km2) with diverse landscapes ranging from high mountains to the coasts of the lakes of Ohrid and Prespa.

Man and the Biosphere Programme
The Man and the Biosphere Programme (MAB) is an intergovernmental scientific program, launched in 1970 by UNESCO, that aims to establish a scientific basis for the 'improvement of relationships' between people and their environments.

MAB engages with the international development agenda, especially the Sustainable Development Goals and the Post 2015 Development Agenda. The MAB programme provides a platform for cooperation in research and development. As of July 2024, 759 sites across 136 countries, including 22 transboundary sites, have been included in the World Network of Biosphere Reserves.  The reserves cover more than 5% of the world’s surface and are home to over 260 million people.
Valentin Popârlan
Valentin Popârlan (born 12 June 1987) is a Romanian rugby union player. He plays in the lock and occasionally flanker position for professional SuperLiga club Timișoara and București based European Challenge Cup side the Wolves. Popârlan also plays for Romania's national team the Oaks.

Popârlan made his international debut in 2007 as a substitute against Namibia. He played for Romania in the IRB Nations Cup and in their 2011 Rugby World Cup qualifying before appearing for them in the 2011 Rugby World Cup. He played four Tests at the World Cup, three as a substitute against Scotland, Argentina and Georgia and one in number four lock position against England.

Liga de Rugby Kaufland
The Liga Națională de Rugby (Romanian pronunciation: [ˈliɡa natsjoˈnalə de ˈruɡbi]) is a professional rugby union club competition that is played in Romania. In the 2023 season there are 14 teams competing. The competition was established in 1913 and is governed by the Romanian Rugby Federation. Steaua București is the most successful club in the competition with 24 titles.
Keshava (film)
Keshava is a 2017 Indian Telugu-language action thriller film directed by Sudheer Varma and produced by Abhishek Nama. It stars Nikhil Siddhartha in the titular role, alongside Ritu Varma and Isha Koppikar, Rao Ramesh, Brahmaji, Ajay, Raja Ravindra, Vennela Kishore and Priyadarshi Pullikonda. The music was composed by Sunny M. R., while the cinematography and editing were handled by Divakar Mani and S. R. Shekhar.

Keshava was released worldwide on 19 May 2017 to positive reviews from critics and became a commercial success.

Sunny M. R.
Sunny M. R. is an Indian music composer, music producer, sound engineer, and playback singer. He is best known for his music in the Telugu films Swamy Ra Ra (2013) and Uyyala Jampala (2013). He won Global Indian Music Award, Mirchi Music Award for the Hindi film, Yeh Jawaani Hai Deewani (2013), as the "Best Music Arranger cum Programmer" and "Song Programmer cum Arranger of the Year" in 2014.