hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U4 (Hamburg U-Bahn)
The U4 is a line of the Hamburg U-Bahn, which opened in 2012, serving 12 stations. It is the shortest line of the network, with a length of 11.9 kilometres (7.39 mi) and from Jungfernstieg to Billstedt it shares tracks with the U2.
Its identifying colour, as seen on route maps, trains, and station signs is turquoise.

U2 (Hamburg U-Bahn)
The U2 is a line of the Hamburg U-Bahn which has a length of 24.543 kilometres (15.25 mi). It serves 25 stations. The line opened in 1913. It starts in Niendorf Nord and leads via the city center at Hauptbahnhof Nord to Mümmelmannsberg.
Chicano names
Chicano naming practices formed out of the cultural pride that was established in the Chicano Movement. This motivated some Chicanos to adopt Indigenous Mexican names, often Aztec (or Nahuatl) in origin, for themselves and their children, rather than Spaniard names, which were first imposed onto Indigenous Mexico in the 16th century through the Spanish colonization of the Americas. The other significant development in naming that emerged from the Chicano Movement was to inspire Chicanos not to anglicize their names, maintaining Spanish spellings and pronunciations.

Anglicisation of names
The anglicisation of personal names is the change of non-English-language personal names to spellings nearer English sounds, or substitution of equivalent or similar English personal names in the place of non-English personal names.
Panagiotis Zachariou
Panagiotis Zachariou (Greek: Παναγιώτης Ζαχαρίου; born 26 February 1996) is a Cypriot professional footballer who plays as a winger for the Cyprus national team. He has previously played for Pafos, Olympiakos Nicosia, Omonia and AEL Limassol.

Cyprus national football team
The Cyprus national football team (Greek: Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου, romanized: Ethnikí omáda podosfaírou tis Kýprou), represents Cyprus in men's international football and is controlled by the Cyprus Football Association. The team's home ground is the AEK Arena in Larnaca.
The Sleeping Beauty (2010 film)
The Sleeping Beauty (French: La Belle Endormie) is a 2010 French fantasy drama film written and directed by Catherine Breillat. It is based on the  Charles Perrault's fairy tale of the same name.

The film premiered at the 68th edition of the Venice Film Festival, in the Horizons competition.

Orizzonti
Orizzonti (lit. 'Horizons') is a section of the Venice Film Festival's official selection. Inspired by Cannes sidebar Un Certain Regard, it features a competition of upcoming filmmakers, usually first or second works, with focus on global independent cinema.

Among the now well established filmmakers who have been part of section are: Luca Guadagnino, Josh Safdie and Ben Safdie, Hong Sang-soo, Karim Aïnouz, Frederick Wiseman, Catherine Breillat, Mohsen Makhmalbaf, Quentin Dupieux, Lav Diaz, Wang Bing, Robin Campillo, Jia Zhangke, Gianfranco Rosi, Franco Maresco, Brady Corbet, Pietro Marcello, Kaouther Ben Hania, Saeed Roustayi, Rodrigo Sorogoyen, Oliver Hermanus, Andrea Pallaoro, Gia Coppola, Ti West, Haifaa al-Mansour and Paul Morrissey.

The section usually features awards for Best Film, Best Director, Best Screenplay, Jury Prizes and acting prizes. Alongside the Best Short Film prize for the parallel Orizzonti Short Films Competition.
Wall cloud
A  wall cloud (murus or pedestal cloud) is a large, localized, persistent, and often abrupt lowering of cloud that develops beneath the surrounding base of a cumulonimbus cloud and from which tornadoes sometimes form. It is typically beneath the rain-free base (RFB) portion of a thunderstorm, and indicates the area of the strongest updraft within a storm. Rotating wall clouds are an indication of a mesocyclone in a thunderstorm; most strong tornadoes form from these. Many wall clouds do rotate; however, some do not.

Mesovortex
A mesovortex is a small-scale rotational feature found in a convective storm, such as a quasi-linear convective system (QLCS, i.e. squall line), a supercell, or the eyewall of a tropical cyclone. Mesovortices range in diameter from tens of miles to a mile or less and can be immensely intense.
Waitematā Local Board
The Waitematā Local Board is one of the 21 local boards of the Auckland Council, and is one of the three boards overseen by the council's Waitematā and Gulf Ward councillor.

The Waitematā board, named after the Waitematā Harbour which forms its northern boundary, covers the Auckland central business district, and the suburbs of Arch Hill, Eden Terrace, Freemans Bay, Grafton, Grey Lynn, Herne Bay, Mechanics Bay, Newmarket, Newton, Parnell, Ponsonby, Saint Marys Bay, Western Springs, and Westmere.

The board is governed by seven board members elected at-large.

Freemans Bay
Freemans Bay is the name of a former bay and now inner city suburb of Auckland, in the North Island of New Zealand. The bay has been filled in to a considerable extent, with the reclamation area now totally concealing the ancient shoreline. Historically a poor and often disreputable quarter, it is now a comparatively wealthy and desirable neighbourhood known for its mix of heritage homes and more recent single-dwelling houses, as well as for its two large parks.
Shelby Farmers
The Shelby Farmers were a minor league baseball team based in Shelby, North Carolina. From 1948 to 1952, the "Farmers" played exclusively as members of the Class D level Western Carolina League, winning the 1951 and 1952 league championships.

Preceding the Farmers, Shelby minor league teams played at members of the Class D level North Carolina State League (1937–1938), Tar Heel League (1939–1940) and the Tri-State League (1946), with Shelby teams serving as a minor league affiliate of the St. Louis Cardinals (1937–1938), Washington Senators (1939–1940) and Chicago Cubs (1946). The Farmers were immediately succeeded by the 1953 and 1954 Shelby "Clippers" of the Tar Heel League, who were a minor league affiliate of the New York Giants (1954). Overall, Shelby teams in the era qualified for six playoff appearances.

Shelby hosted minor league games in the era at Veterans Park in Shelby.

Statesville Owls
The Statesville Owls were a minor league baseball team located in Statesville, North Carolina. Statesville minor league teams played a member of the North Carolina Association (1900), Tar Heel League (1939–1940), North Carolina State League, (1942, 1945–1952), Tar Heel League (1953), Western Carolina League (1960–1962) and Western Carolinas League (1963–1964, 1966–1967, 1969), winning three league championships.

Statesville teams played as minor league affiliates of the Chicago Cubs (1945–1946), New York Giants (1952), Los Angeles Angels (1961), Boston Red Sox/Houston Colt .45s (1964), Detroit Tigers (1966–1967) and Cleveland Indians (1969).

The Statesville "Owls" moniker was later revived by Statesville teams playing in collegiate summer baseball.
Thomas Finlay (judge)
Thomas Aloysius Finlay (17 September 1922 – 3 December 2017) was an Irish judge, politician and barrister who served as Chief Justice of Ireland and a Judge of the Supreme Court from 1985 to 1994, President of the High Court from 1974 to 1985 and a Judge of the High Court from 1971 to 1985. He served as a Teachta Dála (TD) for the Dublin South-Central constituency from 1954 to 1957.

Chief Justice of Ireland
The chief justice of Ireland (Irish: Príomh-Bhreitheamh na hÉireann) is the president of the Supreme Court of Ireland. The chief justice is the highest judicial office and the most senior judge in the Republic of Ireland. The role includes several constitutional and administrative duties, in addition to taking part in ordinary judicial proceedings.

The current chief justice is Donal O'Donnell.
Raphaela Lukudo
Raphaela Boaheng Lukudo (born 29 July 1994) is an Italian sprinter specialized in the 400 m, who won four medals at international senior level with Italian national track relay team of the 4 × 400 m relay.

Italy national track relay team
The Italy national relay teams are the relay teams of the Italian athletics team. They compete in the 4 × 100 metres relay and 4 × 400 metres relay at outdoor international athletics competitions such as the Olympic Games and World Championships.
Mary Stewart (daughter of Robert III)
Mary Stewart (c. 1380 – c. 1460) was a Scottish princess. The third daughter of King Robert III and his wife, Annabella Drummond, she was married four times, most notably to George Douglas, 1st Earl of Angus, with whom she was the progenitor of the so-called Red Douglas bloodline of the Douglas family.

Earl of Angus
The Mormaer or Earl of Angus was the ruler of the medieval Scottish province of Angus. The title, in the Peerage of Scotland, is held by the Duke of Hamilton, and is used as a courtesy title for the eldest son of the Duke's eldest son.
1996 Down Senior Hurling Championship
The 1996 Down Senior Hurling Championship was the 88th staging of the Down Senior Hurling Championship since its establishment by the Down County Board in 1903.

Ballycran entered the championship as the defending champions.

The final was played on 25 August 1996 at McKenna Park, between Portaferry and Ballygalget. Portaferry won the match by 1–14 to 2–05 to claim their 14th championship title overall and a first title in five years.

Ballycran
St Joseph's GAA Club, Ballycran, referred to mononymously as Ballycran, is a Gaelic Athletic Association club in the Ards Peninsula, County Down, Northern Ireland. The club is affiliated to the Down County Board and fields teams in both hurling and camogie.
Romain Mencarini
Romain Mencarini is a French rugby league player currently playing for Saint-Esteve XIII Catalan in the Elite One Championship. He previously played for Lézignan Sangliers and Palau Broncos in Elite One Championship. He plays prop.

Saint-Estève XIII Catalan
Saint-Estève XIII Catalan are a semi-professional rugby league team based in Perpignan in the region of Pyrénées-Orientales in the south of France.

Founded in 2006 following the transfer of Catalans Dragons from the French to British rugby league system, the club plays in the Super XIII (the top tier rugby league competition in France), and effectively replaced Catalans Dragons in the French league, and thus is, in effect, Catalans Dragons reserves.

The club takes its name from  AS Saint-Estève and XIII Catalan, the two clubs that merged to form Catalans Dragons. They have won the league title once and the cup four times. Their current home stadium is the Stade Municipal and they are coached by Jerome Guisset
Rajani Ashokrao Patil
Rajani Ashokrao Patil  (born 5 December 1958)  is an Indian politician from the Indian National Congress. She is the All India Congress Committee In-charge for Jammu & Kashmir. She is a Member of Parliament, representing Maharashtra in the Rajya Sabha, the upper house of Indian Parliament. She was awarded the Best debut Parliamentarian award for her performance in the Rajya Sabha. She was earlier elected to the Lok Sabha from Beed in the 11th Lok Sabha. In 2005, she was elected as the Chairperson of the Central Social Welfare Board. She represented India at the 49th session of the UN Commission on the status of women at the UN headquarters in New York. She was a student political leader in college in the National Students Union of India (NSUI). She started her career in electoral politics by getting elected to the Zilla Parishad unopposed in 1992. His father name is Atamarao Patil from sangli sangli borgaon.

Beed Lok Sabha constituency
Beed Lok Sabha constituency formerly, Bhir Lok Sabha constituency is one of the 48 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in Maharashtra state in western India. This constituency was formed in 1951, as one of the 25 constituencies of erstwhile Hyderabad State. This constituency consists of 2056860 (20 Lakh 56 thousand and 860) voters in which 1086818 (10 Lakh 86 Thousand 818) Males, 970037 (9 Lakh 70 Thousand 37) Females and 5 others until 4 October 2019.

The candidate, Bajrang Manohar Sonwane won the seat in the 2024 elections by defeating Pankaja Munde with a nominal margin of 6553 votes.
Jean Suau
Jean Suau (1503–1566) was a French Roman Catholic bishop and cardinal. He started his career as an ecclesiastical court auditor before he was consecrated a bishop and later a cardinal. Suau participated in the papal conclave of 1559 that elected Pope Pius IV.  and the papal conclave of 1565-66 that elected Pope Pius V.

Pope Pius IV
Pope Pius IV (Italian: Pio IV; 31 March 1499 – 9 December 1565), born Giovanni Angelo Medici, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 25 December 1559 to his death, in December 1565. Born in Milan, his family considered itself a branch of the House of Medici and used the same coat of arms. Although modern historians have found no proof of this connection, the Medici of Florence recognised the claims of the Medici of Milan in the early 16th century.

Pope Paul III appointed Medici Archbishop of Ragusa, and sent him on diplomatic missions to the Holy Roman Empire and Hungary. He presided over the final session of the Council of Trent. His nephew, Cardinal Charles Borromeo, was a close adviser. As pope, Pius IV initiated a number of building projects in Rome, including one to improve the water supply.
Haudenosaunee national indoor lacrosse team
The Haudenosaunee Nationals Indoor Lacrosse Team, known as the Haudenosaunee Nationals, represents the Iroquois Confederacy in international box lacrosse competitions.  They are currently ranked second in the world by World Lacrosse and have won silver medals in all five World Indoor Lacrosse Championships. The team is organized by the First Nations Lacrosse Association.

In June 2022, the Nationals dropped Iroquois from their name, adopting the name the Haudenosaunee Nationals.

World Lacrosse Box Championships
The World Lacrosse Box Championships (WLBC), formerly known as the World Indoor Lacrosse Championship (WILC), is an international box lacrosse tournament sponsored by World Lacrosse that is held every four years. Since the first tournament in 2003, Canada has won all five gold medals and is undefeated in all games. Canada hosted the first two tournaments in 2003 and 2007, the Czech Republic hosted in 2011, the Onondaga Nation, south of Syracuse, New York, hosted in 2015. The 2019 WILC was held in Langley, British Columbia, Canada.

The winner of the WLBC wins the Cockerton Cup, named for All-American lacrosse player Stan Cockerton.

In August 2023, World Lacrosse announced 2024 World Lacrosse Box Championships for men’s and women’s box lacrosse will held at September 20-29, 2024, in Utica, New York, United States.
Yrjö Rantanen
Yrjö Aukusti Rantanen (23 April 1950 – 14 January 2021) was a Finnish chess player, who was awarded the title of grandmaster by FIDE in 1981. He was a two-time Finnish chess champion, and won three medals at the Chess Olympiad.

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
R. A. P. Clements
Major-General Ralph Arthur Penrhyn Clements, CB, DSO (9 February 1855 – 2 April 1909) was a senior British Army officer.

Clements, the son of a churchman, fought in the Xhosa War of 1877–1878 and the Anglo-Zulu War as a junior officer. He was twice wounded during the Third Anglo-Burmese War while serving as a brigade major, being mentioned in dispatches. After commanding a battalion of the South Wales Borderers during the late 1890s, he was appointed a brigade commander during the Second Boer War. Clements commanded the Colesberg front in early 1900, but was surprised at the Battle of Nooitgedacht in December, managing to extricate his force from the latter. After the Boer War he served in India, rising to divisional command before his death.

South Wales Borderers
The South Wales Borderers was a line infantry regiment of the British Army in existence for 280 years.

It came into existence in England in 1689, as Sir Edward Dering's Regiment of Foot,  and afterwards had a variety of names and headquarters. In 1782, it became the 24th Regiment of Foot, and had its depot in Warwickshire.

Based at Brecon from 1873, the regiment recruited from the border counties of Brecknockshire, Monmouthshire, and Herefordshire. It was not called the South Wales Borderers until the Childers Reforms of 1881. The regiment served in a great many conflicts, including the American War of Independence, various conflicts in India, the Zulu War, Second Boer War, and World War I and World War II. In 1969 the regiment was amalgamated with the Welch Regiment to form the Royal Regiment of Wales.
No One Mourns the Wicked (climb)
No One Mourns the Wicked is a grade 9A (V17) bouldering problem at Thunder Ridge in the South Platte region of Colorado. It was first climbed by American climber Nathaniel Coleman on 3 December 2024. The problem was repeated by Hamish McArthur on 4 May 2025 in a single session, marking the first time a 9A boulder had been completed in one day. It is the third confirmed 9A boulder in the United States, following Return of the Sleepwalker (2021) and Megatron (2022).

Return of the Sleepwalker
Return of the Sleepwalker is a grade 9A (V17) bouldering problem in Red Rock Canyon, Nevada. It was first climbed by American Daniel Woods on 30 March 2021, the second-ever completed 9A boulder following Burden of Dreams in 2016. The climb was repeated by William Bosi in 2024, who confirmed the grade but felt it was easier than Burden of Dreams.

The climb itself, located in Black Velvet Canyon, is a sit-start of the existing Sleepwalker 8C+ (V16) boulder, which was first climbed by Jimmy Webb in 2018. Woods worked on the boulder for over two years, giving up alcohol, marijuana, tobacco, and caffeine in order to focus on the project. In the final 20 day stretch before he completed the climb, Woods camped alone near the boulder to avoid distractions. Bosi made his ascent after 12 sessions, a month after sending the standing start on Sleepwalker. He confirmed the sit start 9A (V17) grade but suggested a downgrade of stand start to 8C (V15).
Edward E. Willey
Edward Eugene Willey Sr. (April 17, 1910 – July 17, 1986) was a pharmacist and politician from Virginia. He served as Senate Majority Leader in the Virginia General Assembly. He was also the father-in-law of Kathleen Willey, who was a figure in the Lewinsky scandal in 1998.

Kathleen Willey
Kathleen Willey (born June 2, 1946) is a former White House volunteer aide who, on March 15, 1998, alleged on the TV news program 60 Minutes that Bill Clinton had sexually assaulted her on November 29, 1993, during his first term as President. She had been subpoenaed to testify in the Paula Jones sexual harassment case.
Tarikh-i Shahrukhi
The Tarikh-i Shahrukhi (Persian: تاریخ شاهرخی) is a Persian chronicle about the Khanate of Kokand, composed in 1871/72 by Niaz-Muhammad ibn Ashur-Muhammad Khoqani under the orders of Muhammad Khudayar Khan (r. 1845–1875). The Russians were aware of the chronicle, which served as the inspiration for their first historical writing about the Khanate of Kokand. It is amongst the few Persian historical works from Central Asia that are available in text editions. However, the Russian American historian Yuri Bregel considered it to be "a very poor edition, without scholarly apparatus".

Yuri Bregel
Yuri Enohovich Bregel (Russian: Юрий Энохович Брегель; 13 November 1925 – 7 August 2016) was one of the world's leading historians of Islamic Central Asia. He published extensively on Persian- and Turkic-language history and historiography, and on political, economic and ethnic history in Central Asia and the Muslim world. He lived in the Soviet Union (1925–1974), Israel (1974–1981), and the United States (1981–2016).
Orquesta del Desierto
Orquesta del Desierto is an American desert rock band from Palm Desert, California. Founded upon music inspired and written by producer Dandy Brown (Hermano), members of the band include or have included vocalist Pete Stahl (Scream, Goatsnake, Wool), drummer Alfredo Hernández (Kyuss, Queens of the Stone Age, Ché), guitarist Mario Lalli (Fatso Jetson, Yawning Man) and guitarists Mike Riley and Country Mark Engel. The band released two albums to date: an eponymous debut in 2002 and a follow-up in 2003, appropriately titled "Dos".

The band dissolved in 2006 as members moved on to pursue other projects.

Palm Desert Scene
The Palm Desert Scene is a group of related bands and musicians from Palm Desert, California. Their hard rock sound – sometimes described as desert rock – contains elements of heavy metal, psychedelia, blues, punk, alternative, grunge, and other genres. It often features distinctive repetitive drum beats, a propensity for free-form jamming, and "sludgy" or "trance-like" grooves. The involved musicians often play in multiple bands simultaneously, and there is a high rate of collaboration between bands. The Palm Desert Scene is also notable for fostering stoner rock pioneers Kyuss. The term "stoner rock" is sometimes used interchangeably with the term "desert rock". However, not all Palm Desert scene bands are "stoner rock" and not all stoner rock bands sound exactly like those in Palm Desert. Palm Desert has been named by Blender magazine as "one of the top seven rock n' roll cities in America".
Peter Tomsen
Peter Tomsen (born November 19, 1940) is an American retired diplomat and educator, serving as U.S. Special Envoy to Afghanistan from 1989 to 1992, United States Ambassador to Armenia between 1995 and 1998, and was Deputy Ambassador at the United States Embassy in Beijing from 1986 to 1989. Tomsen’s thirty-two year diplomatic career emphasized South and Central Asia, Northeast Asia and the former Soviet Union.

Embassy of the United States, Beijing
The Embassy of the United States in Beijing (Chinese: 美国驻华大使馆; pinyin: Měiguó Zhù Huá Dàshǐ Guǎn) is the diplomatic mission of the United States in the People's Republic of China. It serves as the administrative office of the United States Ambassador to China. The embassy complex is in Chaoyang, Beijing.

In addition to Beijing, it covers the municipalities of Tianjin and Chongqing and the provinces of Gansu, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Inner Mongolia, Jiangxi, Ningxia, Qinghai, Shanxi, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Tibet, Xinjiang, and Yunnan.
Braga Cathedral
The Cathedral of Braga (Portuguese: Sé de Braga) is a Roman Catholic church in the northern city of Braga, Portugal. Due to its long history and artistic significance, it is also one of the most important buildings in the country. It is the seat of the Archdiocese of Braga and of the Primate Archbishop of Portugal and Spain.

The cathedral has been classified as National Monument since 1910.

Archdiocese of Braga
The Archdiocese of Braga (Latin: Archidioecesis Bracarensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Portugal. It is known for its use of the Rite of Braga, a use of the liturgy distinct from the Roman Rite and other Latin liturgical rites.

A metropolitan see, its suffragan dioceses are the dioceses of Aveiro, Bragança-Miranda, Coimbra, Lamego, Porto, Viana do Castelo, Vila Real, and Viseu. The chief prelate of Braga is known as the Archbishop-Primate of Braga (Arcebispo Primaz de Braga), as the traditional holder of the Primacy of the Spains, claiming supremacy over all prelates of the whole Iberian Peninsula; however in modern times, this title is only recognized in Portugal. The current archbishop-primate is Jose Manuel Garcia Cordeiro, appointed in 2021.