hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Corts (district)
Les Corts (Catalan pronunciation: [ləs ˈkoɾts]) is one of the ten districts of the city of Barcelona in the Spanish autonomous community of Catalonia. It was a free territory tied to the crown, and became the autonomous municipality of Les Corts de Sarrià in 1836. In 1897, it was added to Barcelona, and was marked as district number four in the current demarcation in 1984.

Extending over a land area of 6.02 km2 (2.32 sq mi), it is the third smallest district in Barcelona after Ciutat Vella and Gràcia. It is located in the western part of the city, bordered by the districts of Sarrià-Sant Gervasi, Eixample, and Sants-Montjuïc, and the municipalities of L'Hospitalet de Llobregat and Esplugues de Llobregat in the Metropolitan Area of Barcelona. It had a population of 81,577 inhabitants in 2021, making it the least populous district of the city.

Gràcia
Gràcia (Catalan: [ˈɡɾasi.ə] ⓘ, lit. 'Grace'), is a district of the Mediterranean city of Barcelona, in the northeastern autonomous community of Catalonia, Spain. It comprises the barris (neighborhoods) of Vila de Gràcia, Vallcarca i els Penitents, El Coll, La Salut and Camp d'en Grassot i Gràcia Nova. Gràcia is bordered by the districts of Eixample to the south, Sarrià-Sant Gervasi to the west, and Horta-Guinardó to the east. A vibrant and diverse enclave of Catalan life, Gràcia was an independent municipality for centuries before being formally annexed by Barcelona in 1897, as a part of the city's expansions.
Orville Hodge
Orville Enoch Hodge (October 1, 1904 – December 29, 1986) was the Auditor of Public Accounts (predecessor to the Office of Comptroller) of the state of Illinois from 1952 to 1956. During his term in office, he embezzled $6.15 million of state funds, mainly by altering and forging checks that were paid on the state's account.

Embezzlement
Embezzlement (from Anglo-Norman, from Old French besillier ("to torment, etc."), of unknown origin) is a type of financial crime, usually involving theft of money from a business or employer. It often involves a trusted individual taking advantage of their position to steal funds or assets, most commonly over a period of time.
1846 conclave
A conclave was held from 14 to 16 June 1846 to elect a new pope to succeed Gregory XVI, who had died in 1 June. Of the 62 eligible cardinal electors, all but twelve attended. On the fourth ballot, the conclave elected Cardinal Giovanni Mastai-Ferretti, the archbishop-bishop of Imola. After accepting his election, he took the name Pius IX. This conclave was the last to elect a ruler of the Papal States, the extensive lands around Rome and Central Italy which the Catholic Church governed until 1870.

Diocese of Imola
The Diocese of Imola (Latin: Diocesis Imolensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Romagna, northern Italy. It is a suffragan of the Archdiocese of Bologna. The diocese had originally been a suffragan of the metropolitan of Milan, and was then subject to the Archbishop of Ravenna until 1582, when Pope Gregory XIII made Bologna an archbishopric and assigned it two suffragans, Imola and Cervia. In 1604, however, Pope Clement VIII returned them to the metropolitanate of Ravenna. Pope Pius VII transferred Imola back to the metropolitanate of Bologna.

The diocese of Imola is noted for having had a number of its bishops elected to the Papacy, including Cardinal Fabio Chigi (1652), afterwards Pope Alexander VII; Cardinal Barnaba Chiaramonti (1785), afterwards Pope Pius VII; and Cardinal Giovanni Maria Mastai Ferretti (1832), afterwards Pope Pius IX.
Aidan O'Rourke (footballer)
Aidan O'Rourke (born 1984) is a manager and former Gaelic footballer. He played from 2001 to 2009, winning an All Star and an All-Ireland Senior Football Championship as a player for the Armagh county team in 2002.

GAA GPA All Stars Awards
The Gaelic Athletic Association–Gaelic Players' Association All Stars Awards (often known simply as the All Stars) are presented annually to the best player in each of the 15 playing positions in Gaelic football and hurling. Additionally, one person in each code is selected as Player of the Year.

The awards were instituted in 1971. Since 2011 they have been presented jointly by the Gaelic Athletic Association and the representative body for inter-county players, the Gaelic Players Association.

Each player who receives a nomination is given a medallion marking the milestone.

It is considered "the most coveted sporting award scheme in the country". Equivalent awards exist for ladies' football, rounders and camogie.
Valentina Matos
Valentina Matos Romero (born 28 September 2000) is a figure skater. Born in the Dominican Republic, she represents Spain in ladies singles. She is the 2019 Open d'Andorra champion and a three-time Spanish national champion (2016, 2018, 2019). She has competed in the final segment at one ISU Championship.

Spanish Figure Skating Championships
The Spanish Figure Skating Championships (Spanish: Campeonato de España de Patinaje sobre Hielo) are an annual figure skating competition organized by the Spanish Ice Sports Federation (Spanish: Real Federación Española de Deportes de Hielo) to crown the national champions of Spain.

Medals are awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance at the senior and junior levels, although not every discipline is held every year due to a lack of participants. Javier Fernández currently holds the record for winning the most Spanish Championship titles in men's singles (with eight), while Marta Andrade holds the record in women's singles (with ten). Aritz Maestu holds the record in pair skating (with six), although those were not all with the same partner. Likewise, Adrián Díaz holds the record in ice dance (with eight), and also not all with the same partner.
Willie van Niekerk
Willem (Willie) Abraham van Niekerk (29 June 1937 in Pretoria – 8 August 2009) was a South African physician, professor, and politician. Van Niekerk was Minister of Health in the government of P. W. Botha from 1985 to 1989 and Administrator-General of South West Africa from 1983 to 1985.  He specialized in cytogenetics, cell biology, gynecology, and obstetrics.

Minister of Health (South Africa)
In the South African government, the minister of health is the member of the national Cabinet responsible for the Department of Health, and therefore for national health policy and the administration of public health. The position is of particular importance in South Africa because of the massive impact of the AIDS pandemic in the country.
British NVC community OV19
British NVC community OV19 (Poa annua - Matricaria perforata community) is one of the open habitat communities in the British National Vegetation Classification system. It is one of six communities characteristic of gateways, tracksides and courtyards.

This community is found throughout the lowlands of Britain wherever there is suitable habitat.

There are five subcommunities.

British National Vegetation Classification
The British National Vegetation Classification or NVC is a system of classifying natural habitat types in Great Britain according to the vegetation they contain.

A large scientific meeting of ecologists, botanists, and other related professionals in the United Kingdom resulted in the publication of a compendium of five books: British Plant Communities, edited by John S. Rodwell, which detail the incidence of plant species in twelve major habitat types in the British natural environment. They are the first systematic and comprehensive account of the vegetation types of the country. They cover all natural, semi-natural and major artificial habitats in Great Britain (not Northern Ireland) and represent fifteen years of research by leading plant ecologists.

From the data collated from the books, commercial software products have been developed to help to classify vegetation identified into one of the many habitat types found in Great Britain – these include MATCH, TABLEFIT and MAVIS.
Radium dial
Radium dials are watch, clock and other instrument dials painted with luminous paint containing radium-226 to produce radioluminescence. Radium dials were produced throughout most of the 20th century before being replaced by safer tritium-based luminous material in the 1970s and finally by non-toxic, non-radioactive strontium aluminate–based photoluminescent material from the middle 1990s. The gruesome and often fatal radium jaw injuries suffered by early dial painters in the United States became a cause célèbre for occupational safety and labor law in the opening decades of the 20th century.

Radium-226
Radium-226 (226Ra) is the longest-lived isotope of radium, with a half-life of 1600 years. It is an intermediate product in the decay chain of uranium-238; as such, it can be found naturally in uranium-containing minerals.
NorShor Theatre
The NorShor Theatre is an entertainment venue in downtown Duluth, Minnesota, and was formerly a movie palace and Opera House. It occupies a prominent place along Superior Street, and underwent a massive renovation effort by the City of Duluth. The NorShor played a significant role in the artistic history of Duluth, and is generally considered a landmark.

Movie palace
A movie palace (or picture palace in the United Kingdom) is a large, elaborately decorated movie theater built from the 1910s to the 1940s. The late 1920s saw the peak of the movie palace, with hundreds opening every year between 1925 and 1930. With the rise of television in the 1950s, movie attendance dropped, while the rising popularity of large multiplex chains in the 1980s and 1990s signaled the obsolescence of single-screen theaters. Many movie palaces were razed or converted into multiple-screen venues or performing arts centers, though some have undergone restoration and reopened to the public as historic buildings.

There are three architectural design types of movie palaces: the classical-style movie palace, with opulent, luxurious architecture; the atmospheric theatre, which has an auditorium ceiling that resembles an open sky as a defining feature; and the Art Deco theaters that became popular in the 1930s.
Fury Road (2019)
Fury Road (2019) was a supercard event produced by Major League Wrestling (MLW), which took place on June 1, 2019 at the Waukesha County Expo Center in Waukesha, Wisconsin. The event aired as a live special episode of MLW's television program, Fusion, on beIN Sports. It was the second event under the Fury Road chronology.

Fifteen matches were contested on the card, with three matches airing live while the other matches being taped for future episodes of Fusion. On the live broadcast of Fury Road, Teddy Hart successfully defended the World Middleweight Championship against Jimmy Havoc in the main event. On the undercard, Alexander Hammerstone defeated Brian Pillman Jr. in the finals of a four-man tournament to become the inaugural National Openweight Champion and Gringo Loco defeated Myron Reed in a middleweight match.

MLW National Openweight Championship
The MLW National Openweight Championship is an openweight professional wrestling championship created and promoted by the American professional wrestling promotion Major League Wrestling (MLW). The title was unveiled on April 18, 2019. The title's openweight nature means that wrestlers from both MLW's heavyweight and middleweight divisions are eligible to challenge for it. Austin Aries is the current champion in his first reign. He won the title by defeating Blue Panther at Lucha Apocalypto in Cicero, Illinois on February 7, 2026.
Moke (drink)
Moke is a traditional drink from Flores Island, Indonesia, which is made from fruits of the Borassus flabellifer and Arenga pinnata palm trees. This beverage has many names, including sopi and dewe, but it is most widely known as moke on Flores Island. Moke is considered to be a symbol of friendship and hospitality for the local people.

Borassus flabellifer
Borassus flabellifer, commonly known as doub palm, palmyra palm, tala or tal palm, toddy palm, lontar palm, wine palm, or ice apple, is a fan palm native to South Asia (especially in Bangladesh, East India, and South India) and Southeast Asia. It is reportedly naturalized in Socotra.
Harry King (racing driver)
Harry Thomas George King (born 20 January 2001) is a British racing driver, who competes in Super GT in the GT300 class for Seven x Seven Racing and GT World Challenge Europe for Verstappen.com Racing. King has previously competed in full seasons of the Ginetta Junior Championship and the Ginetta GT4 Supercup, winning the series championship in the latter, in 2019. In 2020, King won twelve out of sixteen races in the Porsche Carrera Cup Great Britain, to take the series title with a round to spare.

Ginetta Junior Championship
The Ginetta Junior Championship is a one-make racing series based in the United Kingdom. From the 2010 season teams use the Ginetta G40, having previously used the Ginetta G20. In 2026, Stéphane Ratel's SRO Motorsports Group took control of the series' management.

The cars use sealed Ford Zetec 1.8-litre engines, and feature tubular steel chassis, fully integral FIA approved roll cages and fibreglass shells.
Nils Döring
Nils Döring (born 23 April 1980) is a German footballer, who last managed Wehen Wiesbaden.

Born in Wiesbaden, he was playing for SV Wehen Wiesbaden's reserves, while being both team manager and assistant for the sport director for the first team, SV Wehen Wiesbaden. He was named interim manager of the first team on 25 October 2021. He took over the same role in April 2024 and was named permanent head coach in June 2024. He was sacked in October 2025.

SV Wehen Wiesbaden
SV Wehen Wiesbaden is a German association football club based in Wiesbaden, Hesse. The club was previously known as SV Wehen but added  Wiesbaden to its name during the summer of 2007. They left their previous ground, the Taunusstein, that same summer and have played at the BRITA-Arena ever since.
Steve Harshman
Steve Harshman is an American politician and a Republican member of the Wyoming House of Representatives representing District 37 since January 14, 2003. Harshman served as the Speaker of the Wyoming House from January 2017 to January 2021.

Wyoming House of Representatives
The Wyoming House of Representatives is the lower house of the Wyoming State Legislature. There are 62 Representatives in the House, representing an equal number of single-member constituent districts across the state, each with a population of at least 9,000. The House convenes at the Wyoming State Capitol in Cheyenne.

Members of the House serve two year terms without term limits. Term limits were declared unconstitutional by the Wyoming Supreme Court in 2004, overturning a decade-old law that had restricted Representatives to six terms (twelve years).

The current Speaker of the House is Chip Neiman.
Domain inventory pattern
Domain Inventory is a design pattern, applied within the service-orientation design paradigm, whose application enables creating pools of services, which correspond to different segments of the enterprise, instead of creating a single enterprise-wide pool of services. This design pattern is usually applied when it is not possible to create a single inventory of services for whole of the enterprise by following the same design standards across the different segments of the enterprise. The Domain Inventory Design pattern by Thomas Erl asks, "How can services be delivered to maximize recomposition when enterprise-wide standardization is not possible?" and is discussed as part of this podcast.

Thomas Erl
Thomas Erl (born 1967) is a Canadian author, and public speaker known for major contributions to the field of service-oriented architecture.  Author of eight books on Service Orientation, Erl defined eight widely accepted principles of service orientation.
Sanspareils Greenlands
Sanspareils Greenlands (SG) is an Indian cricket equipment manufacturer. The company was founded in 1931 and its located in Meerut, Uttar Pradesh, India in 1950. It specialises in manufacturing various equipment used for cricket and the company manufactures the red ball used in all Test cricket and first-class cricket matches in India.

Cricket clothing and equipment
Cricket clothing and equipment is regulated by the laws of cricket. Cricket whites, sometimes called flannels, are loose-fitting clothes that are worn while playing cricket so as not to restrict the player's movement. Use of protective equipment, such as cricket helmets, gloves and pads, is also regulated.
Charles T. Carpenter
Charles Thomas Carpenter (December 9, 1858, in Bedford County, Tennessee – February 22, 1945, in Montgomery County, Kansas) was a banker who was taken hostage by the Dalton Gang in their last raid, October 5, 1892, in Coffeyville, Kansas.

Bedford County, Tennessee
Bedford County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 50,237. Its county seat is Shelbyville. Bedford County comprises the Shelbyville, TN Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Nashville-Davidson-Murfreesboro, TN Combined Statistical Area.
Adoption in Italy
Adoptions in Italy numbered 4,130 in 2010. This figure relates to overseas adoptions, domestic adoption from within Italy being relatively difficult.

In 2006 there were 11,000 couples in Italy on the waiting lists of various adoption agencies.

Adoption
Adoption is a process whereby a person assumes the parenting of another, usually a child, from that person's biological or legal parent or parents. Legal adoptions permanently transfer all rights and responsibilities, along with filiation, from the biological parents to the adoptive parents.

Unlike guardianship or other systems designed for the care of the young, adoption is intended to effect a permanent change in status and as such requires societal recognition, either through legal or religious sanction. Historically, some societies have enacted specific laws governing adoption, while others used less formal means (notably contracts that specified inheritance rights and parental responsibilities without an accompanying transfer of filiation). Modern systems of adoption, arising in the 20th century, tend to be governed by comprehensive statutes and regulations.
Jiří Bicek
Jiří Bicek (born 3 December 1978) is a Slovak former professional ice hockey winger. He played in the National Hockey League with the New Jersey Devils between 2000 and 2004, winning the Stanley Cup with them in 2003. By doing so, Bicek became the first Slovak player to win the Stanley Cup. After returning to Europe in 2004, he spent the rest of his career playing in the national leagues of Slovakia, Sweden, Finland, Switzerland and the Czech Republic

Internationally Bicek played for the Slovak national team at several tournaments, including the 1997 and 2009 World Championships.

2009 IIHF World Championship
The 2009 IIHF World Championship took place from 24 April to 10 May 2009 in Switzerland. The games were played in the PostFinance Arena in Bern and Schluefweg in Kloten.

The PostFinance Arena in Bern was renovated and accommodates an attendance of 17,000. The Eishalle Schluefweg in Kloten was expanded for the 2008–09 season to a capacity of 9,000 people. Switzerland gained the right to host the World Championship for the 10th time.
"Live for the Action" by Swiss hard rock veterans Krokus was named the official anthem of the tournament.

Russia won the championship, winning all its matches and defeating Canada in the final 2–1. Ilya Kovalchuk was named the best forward and the most valuable player of the tournament. Over 17 million people watched the televised final around the world.
731 Sorga
731 Sorga (prov. designation: A912 GH or 1912 OQ) is a highly elongated background asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 38 kilometers (24 miles) in diameter. It was discovered on 15 April 1912, by German astronomer Adam Massinger at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory in southwest Germany. The C-type (CD) and X-type asteroid (Xe) has a rotation period of 8.2 hours. It was named Sorga, meaning "the heavens" in the Indonesian language.

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
Mohawk Airlines Flight 411
Mohawk Airlines Flight 411, a Fairchild Hiller FH-227 twin-engine turboprop, registered N7811M, was a scheduled domestic passenger service operated by Mohawk Airlines, between Albany and Glens Falls, New York. On November 19, 1969, it crashed into Pilot Knob Mountain, killing all 14 passengers and crew on board.

The National Transportation Safety Board (NTSB) concluded that the crash was caused by the captain's improper execution of an instrument approach, combined with a severe downdraft at a low altitude, which resulted in the aircraft descending uncontrollably into terrain.

Glens Falls, New York
Glens Falls is a city in Warren County, New York, United States and is the central city of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. The population was 14,830 at the 2020 census. The name was given by Colonel Johannes Glen, the falls referring to a large waterfall in the Hudson River at the southern end of the city.

Glens Falls is a city in the southeastern corner of Warren County, surrounded by the town of Queensbury to the north, east, and west, and by the Hudson River and Saratoga County to the south. Glens Falls is known as "Hometown U.S.A.", a title Look magazine gave it in 1944. The city has also referred to itself as the "Empire City."
Philippine English vocabulary
As a historical colony of the United States, the Philippine English lexicon shares most of its vocabulary from American English, but also has loanwords from native languages and Spanish, as well as some usages, coinages, and slang peculiar to the Philippines. Some Philippine English usages are borrowed from or shared with British English or Commonwealth English, for various reasons. Due to the influence of the Spanish language, Philippine English also contains Spanish-derived terms, including Anglicizations, some resulting in false friends, such as salvage and viand. Philippine English also borrows words from Philippine languages, especially native plant and animal names (e.g. ampalaya and balimbing), and cultural concepts with no exact English equivalents such as kilig and bayanihan. Some borrowings from Philippine languages have entered mainstream English, such as abaca and ylang-ylang.

Momordica charantia
Momordica charantia (commonly called bitter melon, gouya,  cerassee, goya, bitter apple, bitter gourd, bitter squash, balsam-pear, karela, karavila and many more names listed below) is a tropical and subtropical vine of the family Cucurbitaceae, widely grown in Asia, Africa, and the Caribbean for its edible fruit. Its many varieties differ substantially in the shape and bitterness of the fruit.

Bitter melon originated in Africa, where it was a dry-season staple food of ǃKung hunter-gatherers. Wild or semi-domesticated variants spread across Asia in prehistory, and it was likely fully domesticated in Southeast Asia. It is widely used in the cuisines of East Asia, South Asia, and Southeast Asia.