hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seasonal Adjustments
Seasonal Adjustments is a 1994 novel by the Australian/Bangladeshi author Adib Khan, originally published by Allen & Unwin.

It was the winner of the 1994 New South Wales Premier's Literary Awards, Christina Stead Prize for Fiction, and won the Commonwealth Writers' Prize for Best First Book in the South East Asia and South Pacific Region in 1995.

New South Wales Premier's Literary Awards
The New South Wales Premier's Literary Awards, also known as the NSW Premier's Literary Awards, were first awarded in 1979. They are among the richest literary awards in Australia. Notable prizes include the Christina Stead Prize for Fiction, the Kenneth Slessor Prize for Poetry, and the Douglas Stewart Prize for Non-Fiction.

As of 2019, the Awards are presented by the NSW Government and administered by the State Library of New South Wales in association with Create NSW, with support of Multicultural NSW and the University of Technology Sydney (UTS). Total prize money in 2019 was up to A$305,000, with eligibility limited to writers, translators and illustrators with Australian citizenship or permanent resident status.
Jocelyn Orejel
Jocelyn Marie "Joss" Orejel Tavares (born 14 November 1996) is a professional footballer who plays as defender or midfielder for Liga MX Femenil side Pachuca. Born in the United States, she represents Mexico at the international level.

Liga MX Femenil
Liga MX Femenil, officially named as Liga BBVA MX Femenil for sponsorship reasons, is a professional association football league and the highest level of women's football in Mexico. Supervised by the Federación Mexicana de Fútbol, it has 18 participating teams, each coinciding with a Liga MX club.

Following the same schedule as the men's league, each season consist of two tournaments: an Apertura tournament, which takes place from July to December, and a Clausura tournament, which takes place from January to May.

Tigres UANL is the most successful team with 7 titles, followed by Monterrey with 4 titles, Guadalajara and América with two titles each, and Pachuca with one title. In all, only these five clubs have won the Liga MX Femenil at least once.

The current champions are Tigres UANL who defeated Club America with a 4–3 aggregate score in the Apertura 2025 final in November 2025.
Transnational University Limburg
The transnationale Universiteit Limburg (abbreviation tUL and translation in English is: 'transnational University Limburg') is based in Belgium and the Netherlands. The tUL was founded together by both the Universiteit Maastricht and the Limburgs Universitair Centrum, now Hasselt University as a way to co-operate better.

Maastricht University
Maastricht University (abbreviated as UM; Dutch: Universiteit Maastricht) is a public research university in Maastricht, Netherlands. Founded in 1976, it is the second youngest of the fourteen Dutch universities.

In 2023, 22,976 students studied at Maastricht University, 59% of whom were students from outside of the Netherlands, with over 4,000 employees. About half of the bachelor's programmes are fully offered in English, while the other half is taught wholly or partly in Dutch. Most of the master's and doctoral programmes are in English. Besides traditional programmes, Maastricht University also has three honours liberal arts colleges: University College Maastricht and the Maastricht Science Programme in the same liberal arts tradition. The satellite University College Venlo opened in 2015.
Meyne Wyatt
Meyne Wyatt (born 1989) is an Aboriginal Australian actor, known for his stage, film, and television roles. In 2012, he played a supporting role in the musical comedy film The Sapphires and also made his debut with the Bell Shakespeare company. His appearance in the second season of Redfern Now earned him nominations at the 2014 Logie Awards and at the 3rd AACTA Awards. From 2014 to 2016, Wyatt played the ongoing role of Nate Kinski in Neighbours.

Redfern Now
Redfern Now is an Australian drama television series featuring the lives of Aboriginal Australian families living in Redfern, Sydney, that first aired on ABC1 in 2012. A second season followed in 2013, and the series concluded with a feature-length telemovie, Redfern Now: Promise Me, in April 2015. The series' release contributed to widespread public debate surrounding Indigenous representation in the Australian media, and both series as well as the film were nominated for and won many awards.
2002 United States House of Representatives elections in Tennessee
The 2002 congressional elections in Tennessee was held on November 5, 2002, to determine who will represent the state of Tennessee in the United States House of Representatives.

These elections were the first under Tennessee's new congressional map after redistricting was completed by the state government. Following the 2002 elections, while the Republican Party won a larger share of the statewide popular vote, Democratic nominee Lincoln Davis flipped the 4th congressional district, which was previously represented by Republican Van Hilleary. This flipped the Tennessee delegation to a 5–4 Democratic majority.

Tennessee was one of six states in which the party that won the state's popular vote did not win a majority of seats in 2002, the other states being Connecticut, Illinois, Michigan, New Mexico, and Texas.

2002 Tennessee gubernatorial election
The 2002 Tennessee gubernatorial election took place on November 5, 2002, to elect the next governor of Tennessee, alongside other state and local elections. Incumbent Republican governor Don Sundquist was term-limited and was prohibited by the Constitution of Tennessee from seeking a third consecutive term. To succeed him, former Democratic Nashville Mayor Phil Bredesen, who had run against Sundquist in 1994, narrowly defeated Republican United States Congressman Van Hilleary in the general election.

With this win, Bredesen flipped the state back into a Democratic trifecta with the state legislature also being controlled by Democrats.
Joe Baldacci
Joseph Baldacci (born February 21, 1965) is an American attorney and Democratic politician from Maine. Baldacci serves in the Maine Senate representing District 9, serving Bangor and Hermon. Baldacci first served on the Bangor City Council beginning in 1996, serving 12 years in total on the council, including two terms as chair/mayor, before being elected to the Maine Senate in 2020. He also made a brief run for Maine's 2nd congressional district seat in 2016 but dropped out before the Democratic primary in June. He is currently running for the same seat in the 2026 election.

2020 Maine Senate election
The 2020 Maine State Senate election was held on Tuesday, November 3, 2020, with the primary election using instant-runoff voting being held on July 14, 2020, to elect the 130th Maine Senate. Voters in all 35 districts of the Maine State Senate elected their senators. The elections coincided with the elections for other offices, including for U.S. president, U.S. Senate, U.S. House and the Maine House of Representatives. Republicans only needed to gain four seats to win control of the chamber; they instead gained only one and lost another two, resulting in a net increase in the Democratic Party's majority.

The primary elections were held on July 14, 2020.
Whisper in the Dark
"Whisper in the Dark" is a song recorded by American singer Dionne Warwick. It was written by Edgar Bronfman, Jr. and Bruce Roberts for her studio album Friends (1985). Production on the track was helmed by Albhy Galuten. A drums-heavy pop ballad with synthpop and soft rock elements, "Whisper in the Dark" was released as the album's second single in February 1986 by Arista Records. The song peaked at number 72 on the US Billboard Hot 100.

Edgar Bronfman Jr.
Edgar Miles Bronfman Jr. (born May 16, 1955) is an American businessman, film and theater producer, and media executive who is a managing partner at Accretive LLC. He previously was CEO of Warner Music Group from 2004 to 2011, and was its chairman from 2011 to 2012. Bronfman was the CEO of WMG during its May 2011 sale to Access Industries. In August 2011, he became Chairman of the company. Bronfman previously was CEO of Seagram and vice-chairman of Vivendi Universal. Bronfman expanded and later divested ownership of the Seagram Company, and also worked as a producer, and songwriter under the pseudonyms Junior Miles and Sam Roman. He is Executive Chairman of FuboTV.
Akar-class replenishment oiler
The Akar class is a series of two replenishment oilers and fleet support ships, designed and built for service in the Turkish Navy. The lead ship of the class, TCG Akar, was constructed in 1982–1983 and entered service in 1987. The second ship, TCG Yarbay Kudret Güngör, was constructed in 1993–1994 and entered service in 1995. Both ships were constructed in Turkey, though Yarbay Kudret Güngör was the first ship built for the Turkish Navy by a private shipyard. Both vessels remain in service.

Turkish Naval Forces
The Turkish Naval Forces (Turkish: Türk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Turkish: Türk Donanması), is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces.

The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atatürk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces.

In 2008, the Turkish Navy had a reported active personnel strength of 48,600; this figure included an Amphibious Marines Brigade as well as several Special Forces and Commando detachments. As of early 2021, the navy operates a wide variety of ships and 60 maritime aircraft.
Robert L. Joss
Robert Law Joss AC (born June 5, 1941) is an American businessman, banker, and former university administrator who served as Dean of the Stanford Graduate School of Business from 1999 to 2009. He is the Philip H. Knight Professor and Dean Emeritus at Stanford GSB. Joss is also known for his executive leadership in global banking, including as Chief Executive Officer of Westpac Banking Corporation, and for receiving Australia’s highest civilian honor, the Companion of the Order of Australia, in 2016.

Westpac
Westpac Banking Corporation, also known as Westpac, is an Australian multinational banking and financial services company headquartered at Westpac Place in Sydney.

Established in 1817 as the Bank of New South Wales, it acquired the Commercial Bank of Australia in 1981 before being renamed to Westpac Banking Corporation in 1982. Westpac is one of Australia's Big Four banks, and is Australia's first and oldest banking institution. Its name is a portmanteau of "Western" and "Pacific".

As of 2025, Westpac has 13 million customers worldwide, and employs around 35,000 people.

In 2022 Westpac held the 53rd position in the "Top 1000 World Banks".
Ty Abbott
Tyshawn Abbott (born August 19, 1988, in Phoenix, Arizona) is an American former professional basketball player who last played for the Rayos de Hermosillo of the CIBACOPA. He had played college basketball at Arizona State.

Rayos de Hermosillo
Rayos de Hermosillo is a Mexican professional basketball club based in Hermosillo, Sonora. The Rayos play in the Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA) and play their home games at the Arena Sonora.

They have won four league titles (2012, 2013, 2019, 2024).
Blank Page
"Blank Page" is a song recorded by American singer-songwriter Christina Aguilera, taken from her seventh studio album, Lotus (2012). It was written by Aguilera, Chris Braide and Sia, with production done by Braide. Aguilera had worked with Furler on her previous two albums Bionic and Burlesque, both released in 2010. Following the release of Lotus, Aguilera revealed that Furler is one of her favorite people to work with and that she is very inspiring.

"Blank Page" is a minimalist piano-driven ballad that received frequent comparisons to Aguilera's 2002 single "Beautiful".  It garnered strong critical acclaim from music critics, who praised its simplistic arrangement as well as Aguilera's raw and strong vocal performance on the song. Following the release of Lotus, it peaked at number 53 on the South Korea international singles chart. Aguilera performed the song live for the first time at the 39th People's Choice Awards, where she was awarded with the People's Voice Award.

Circle Digital Chart
The Circle Digital Chart, previously known as the Gaon Digital Chart, is the music industry standard record chart ranking the 200 most popular singles in South Korea. It provides rankings on a weekly, monthly, and yearly basis, which is based on an aggregate of streaming, downloads and background music from major South Korean music platforms, as well as video ringback tone sales from the V Coloring app. It is a part of the Circle Chart, previously known as the Gaon Chart.
Rangkarmi
Rangkarmi is a 2013 Indian Marathi-language film directed by Sanjeev Kolte. Amol Kolhe, Sheetal Dabholkar, Sharmishtha Raut and Mohan Joshi star in lead roles, produced by Shashi Mittal and Sumit H Mittal. It was theatrically released on 27 December 2013.

Amol Kolhe
Dr. Amol Ramsing Kolhe (born 18 September 1980) is an Indian actor-turned-politician who is the current Member of Parliament in the Lok Sabha from Shirur and member of the Nationalist Congress Party (Sharadchandra Pawar).
Belloved
Belloved is the debut studio album by Nigerian singer Korede Bello. It was released on 11 March 2017 by Mavin Records with no guest acts and features production handled by Don Jazzy, Cobhams Asuquo, Altims, and Babyfresh. The album spawns eleven songs and three bonus tracks: "Godwin", "Romantic", and "Do Like That", which serve as the album's only singles.

Cobhams Asuquo
Cobhams Asuquo (Efik pronunciation: [ˈko̞bʱäms äsˈuːku:wo̞]) (born January 6, 1981) is a Nigerian musician, producer, and songwriter. After working as Head of Audio Productions at a local label, Questionmark Entertainment, he set up his own recording facility in 2006. He is the former CEO/Head of Productions of CAMP (Cobhams Asuquo Music Productions), which he co-managed with Bez Idakula and Stan Iyke.
Polynésie la 1ère
Polynésie La Première (French pronunciation: [pɔlinezi la pʁəmjɛʁ], lit. 'Polynesia the First'), also known as Polynésie la 1ère, is a French public television channel based in Faʻaʻā which broadcasts in French Polynesia.

France Ô
France Ô (pronounced [fʁɑ̃s o]) was a French free-to-air television channel featuring programming from the French overseas departments and collectivities in Metropolitan France. It was part of the France Télévisions group. It was a national counterpart of the local Outre-Mer 1ère networks.
Quercus of Denmark
Quercus alba

Quercus aliena

Quercus bicolor

Quercus borealis (rubra)

Quercus borealis var. maxima (rubra)

Quercus cerris

Quercus coccinea

Quercus dentata

Quercus ellipsoidalis

Quercus faginea

Quercus frainetto

Quercus glandulifera

Quercus ilicifolia

Quercus ilex, Hardines Zone: 7 - 10, not hardy.

Quercus imbricaria

Quercus liaotungensis

Quercus macranthera

Quercus macrocarpa

Quercus mongolica

Quercus mongolica var. grosseserrata

Quercus montana (prinus)

Quercus palustris

Quercus petraea

Quercus petraea f. mespilifolia

Quercus petraea x robur (robur var. puberula)

Quercus pontica

Quercus pubescens

Quercus robur

Quercus robur 'Filicifolia'

Quercus robur f. fastigiata

Quercus robur var. tardissima

Quercus rubra

Quercus x schochiana

Quercus shumardii

Quercus suber, Hardines Zone: 8 - 10, not hardy.

Quercus x turneri 'Pseudoturneri'

Quercus velutina

Quercus robur
Quercus robur, the pedunculate (or "English") oak, is a species of flowering plant in the beech and oak family, Fagaceae. It is a large tree, native to most of Europe, North Africa and western Asia, and is widely cultivated in other temperate regions. It grows on soils of near neutral acidity in the lowlands and is notable for its value to natural ecosystems, supporting a very wide diversity of herbivorous insects and other pests, predators and pathogens.
Oye Lucky! Lucky Oye!
Oye Lucky! Lucky Oye!   is a 2008 Indian Hindi-language crime comedy film starring Abhay Deol, Paresh Rawal, Neetu Chandra, Manu Rishi, Manjot Singh and Archana Puran Singh. It was directed by Dibakar Banerjee. The film won the National Film Award for Best Popular Film. The film is inspired by the real life shenanigans of Devinder Singh alias Bunty, a real-life "super-chor", originally from Vikaspuri, Delhi.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Nicolas Psaume
Nicolas Psaume (1518, in Chaumont-sur-Aire – 10 August 1575, in Verdun) was the bishop of Verdun and a prince of the Holy Roman Empire. The Prince-Bishopric of Verdun was then a French-speaking state of the Holy Roman Empire. Nicolas Psaume was originally from the Duchy of Bar.

Duchy of Bar
The County of Bar, later Duchy of Bar, was a principality of the Holy Roman Empire encompassing the pays de Barrois and centred on the city of Bar-le-Duc. It was held by the House of Montbéliard from the 11th century. Part of the county, the so-called Barrois mouvant, became a fief of the Kingdom of France in 1301 and was elevated to a duchy in 1354. The Barrois non-mouvant remained a part of the Empire. From 1480, it was united to the imperial Duchy of Lorraine.

Both imperial Bar and Lorraine came under the influence of France in 1735, with Bar ceded to the deposed king of Poland, Stanisław Leszczyński. According to the Treaty of Vienna (1738), the duchy would pass to the French crown upon Stanisław's death, which occurred in 1766.
Mount Qiyun
Mount Qiyun (simplified Chinese: 齐云山; traditional Chinese: 齊雲山; pinyin: Qíyún Shān; lit. 'Cloud-High Mountain') is a mountain and national park located in Xiuning County in Anhui Province, China.  It lies at the foot of the Huangshan mountain range some 33 kilometres (21 mi) to the west of Huangshan City and is known as one of the Four Sacred Mountains of Taoism.  Noted for its numerous inscriptions and tablets, as well as monasteries and temples, particularly dedicated to Xuantian Shangdi, the highest point of the mountain rises to 585 metres (1,919 ft).

Huangshan
Huangshan (simplified Chinese: 黄山 zh; traditional Chinese: 黃山), literally meaning the Yellow Mountain(s), is a mountain range in southern Anhui province in eastern China. It was originally called "Yishan", and it was renamed because of a legend that the Yellow Emperor once made alchemy here. Vegetation on the range is thickest below 1,100 meters (3,600 ft), with trees growing up to the treeline at 1,800 meters (5,900 ft).

The area is well known for its scenery, sunsets, peculiarly-shaped granite peaks, Huangshan pine trees, hot springs, winter snow, and views of the clouds from above. Huangshan is a frequent subject of traditional Chinese paintings and literature, as well as modern photography. It is a UNESCO World Heritage Site and one of China's major tourist destinations.
Gay Gallanta
Gay Gallanta is an American-bred, British-trained champion Thoroughbred racehorse and successful broodmare. She was awarded the title of European Champion Two-Year-Old Filly at the 1994 Cartier Racing Awards. In her championship season she won two of her five starts; the Group One Cheveley Park Stakes and the Group Three Queen Mary Stakes.

Cartier Racing Award
The Cartier Racing Awards are awards in European horse racing, founded in 1991, and sponsored by Cartier. The award winners are decided by points earned in group races (30%) plus the votes cast by British racing journalists (35%) and readers of the Racing Post and The Daily Telegraph newspapers (35%).

Eight horse awards are given out annually plus the Daily Telegraph Award of Merit to the person whom members of the Cartier jury believe has done the most for European racing and/or breeding either over their lifetime or within the previous 12 months.

The highest Cartier award for horses is "Horse of the Year".

The equivalent in Australia is the Australian Thoroughbred racing awards, in Japan the JRA Awards, in Canada the Sovereign Awards, and in the United States the Eclipse Awards.

Horse names are followed by a suffix indicating the country where foaled.
Glen Campbell Live (1969 album)
Glen Campbell Live is the first live album by American musician Glen Campbell, released by Capitol Records in 1969 (see 1969 in music).  The album features live performances of most of Campbell's hits up to that point. Conspicuously absent are "Galveston" and "Wichita Lineman".  The entire album was recorded live with the exception of "(Sittin' On) The Dock of the Bay" which for unknown reasons was the same studio version from Campbell's 1968 Wichita Lineman album, albeit with reverb and audience effects added to mimic a live performance.

(Sittin' On) The Dock of the Bay
"(Sittin' On) The Dock of the Bay" is a song co-written by the soul singer Otis Redding and the guitarist Steve Cropper. Redding recorded it twice in 1967, including just three days before his death in a plane crash on December 10, 1967. It was released on Stax Records' Volt label in 1968, becoming the first posthumous number 1 single in the US. It reached number 3 on the UK Singles Chart.

Redding started writing the lyrics in August 1967 while staying on a rented houseboat in Sausalito, California. He completed the song in Memphis with Cropper, a Stax producer and the guitarist for Booker T. & the M.G.'s. It features whistling and sounds of waves crashing on a shore.
Mário Castelhano
Mário Castelhano (1896–1940) was a Portuguese anarcho-syndicalist, railway worker and journalist. During the time of the First Portuguese Republic, he began organising strike actions within the General Confederation of Labour (CGT). He edited the organisation's various newspapers, including that of the railway workers' union, during the early 1920s. He was elected general secretary of the CGT after the establishment of the National Dictatorship and was arrested for his part in the February 1927 Revolt, following which the CGT was banned. Exiled, he went on to participate in the Madeira uprising and later clandestinely returned to Portugal, where he organised the Portuguese general strike of 1934. He was again arrested and deported, later dying in Tarrafal concentration camp in Cape Verde. His memoirs about his exile in Angola, in which he clearly expressed his views on anti-colonialism and anti-racism, were published posthumously in 1975.

February 1927 Revolt
The February 1927 Revolt, sometimes also referred to as the February 1927 Revolution, was a military rebellion in Portugal that took place between February 3 and 9, 1927, centered in Porto, the city where the insurgents' command center was installed and fought the main challenges. The revolt, led by Adalberto Gastão de Sousa Dias, ended with the surrender and arrest of the rebels and resulted in about 80 deaths and 360 injuries in Porto and more than 70 deaths and 400 injuries in Lisbon. It was the first consequent attempt to overthrow the Military Dictatorship that was then consolidated in Portugal following the 28 May 1926 coup d'état, which occurred nine months earlier, initiating a set of insurrectionary movements that became known as the Reviralhism.