hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Fernández fur seal
The Juan Fernández fur seal (Arctocephalus philippii) is the second smallest of the fur seals, second only to the Galápagos fur seal. They are found only on the Pacific Coast of South America, more specifically on the Juan Fernández Islands and the Desventuradas Islands. There is still much that is unknown about this species. Scientists still do not know the average life span of this species, or the diet and behavior of males apart from the breeding season.

Galápagos fur seal
The Galápagos fur seal (Arctocephalus galapagoensis) is one of eight seals in the genus Arctocephalus. It is the smallest of all eared seals. It is endemic to the Galápagos Islands in the eastern Pacific. The total estimated population as of 1970 was said to be about 30,000, although the population has been said to be on the decline since the 1980s due to environmental factors such as pollution, disease, invasive species, and their limited territory. Due to the population having been historically vulnerable to hunting, the Galápagos fur seal has been protected by the Ecuadorian government since 1934.
Henderson Hill, Singapore
Henderson Hill (Chinese: 亨德申山) is a subzone within the planning area of Bukit Merah, Singapore, as defined by the Urban Redevelopment Authority (URA). Its boundary is composed of Alexandra Road in the north; Lower Delta Road in the east; Jalan Bukit Merah in the south; and the residential precinct along Redhill Close in the east.

Bukit Merah
Bukit Merah, also known as Redhill, is a planning area and new town situated in the southernmost part of the Central Region of Singapore. The planning area borders Tanglin to the north, Queenstown to the west, and the Downtown Core, Outram and Singapore River planning areas of the Central Area to the east. It also shares a maritime boundary with the Southern Islands planning area to the south. Bukit Merah is linked to Sentosa Island via Sentosa Gateway, Sentosa Broadwalk, Sentosa Express, and the Cable Car.

Bukit Merah planning area also includes two offshore islands which are linked to the mainland by road, namely Pulau Brani and Keppel Island. It is the most populous planning area in the Central Region and the 12th most populous in the country, with more than 150,000 residents.
Niemur, New South Wales
Niemur is a historic village community in the central west part of the Riverina and the site of a railway station.  It is situated about 24 kilometres south east of Moulamein and 27 kilometres north west of Burraboi.

Burraboi
Burraboi is a community in New South Wales, Australia.  It is in the southwestern part of the Riverina, about 34 kilometres (21 mi) north of Barham and 50 km south of Moulamein.   At the 2016 census, Burraboi had a population of 63.

Burraboi Post Office opened on 1 July 1929 and closed in 1942 (a telephone office remained open until 1957).

Burraboi Public School first began construction in 1954, however in 2010 the school merged with Wakool Public School to create the Wakool Burraboi Public School.

The largest rice silo complex in the southern hemisphere is at Burraboi.
Battle of Ayn al-Tamr (659)
The Battle of Ayn al Tamr (659) was a military confrontation that took place in the Iraqi town of Ayn al-Tamr during Mu'awiya's Southern Campaigns. The Umayyad forces under Nu'man ibn Bashir attacked Ali's garrison at Ayn al-Tamr, but failed to subdue Ali's forces.

Ayn al-Tamr
Ayn al-Tamr or Ain al-Tamur (Arabic: عين التمر) is a city in central Iraq, located about 67 km  west of Karbala near Razzaza Lake. The oasis of Ayn al-Tamr comprises many villages which are famous for palm orchards and mineral water. The city is considered one of the main sources of dates that made it an important hub on the route of Hajj in ancient times.
Tafea F.C.
Tafea Football Club is an association football team from Port Vila in Vanuatu.

Tafea won the first 15 championships from the start of the Premia Divisen of the Port Vila Football League between 1994 and 2008–09, a world record for the most domestic titles in a row (the streak was broken by Amicale in the league's 16th season). The team also reached the final of the 2001 Oceania Club Championship Tournament, where it lost out to Australia's Wollongong Wolves.

Amicale F.C.
Amicale FC (for sponsorship reasons also Digicel Amicale FC) was an association football club from Port Vila, Vanuatu. They played in the highest level in Vanuatu, the Premia Divisen and played in the continental OFC Champions League. The club has reached and lost the finals of the 2010–11 and 2013–14 OFC Champions League, both times against Auckland City. They were sponsored by Digicel Vanuatu and Hyundai Motor Company.

In August 2019, the club disbanded due to a fine of 6,000 Swiss francs imposed by FIFA in connection with the FIFA Transfer Matching System.
Éric Deblicker
Éric Deblicker (born 17 April 1952) is a former tennis player and coach from France.

Deblicker reached a career-high singles ranking of world No. 76, in June 1976. He was captain of the French Davis Cup team before Patrice Dominguez.

Deblicker has coached prominent French tennis players, such as Sébastien Grosjean, Arnaud Clément, Paul-Henri Mathieu and Richard Gasquet.

His wife Nicole died in the 1989 terrorist bombing of Brazzaville-Paris UTA Flight 772. He recounts his grief and his career in an autobiography he wrote with his son, published in 2007. On 20 February 2017, he was appointed advisor to the new president of the French Tennis Federation.

Sébastien Grosjean
Sébastien René Grosjean (French pronunciation: [sebastjɛ̃ ʁəne ɡʁoʒɑ̃]; born 29 May 1978) is a French tennis coach and a former professional player. Grosjean reached the semifinals at the 2001 Australian and French Opens, and at Wimbledon in 2003 and 2004. He finished eight consecutive seasons ranked in the top 30 (1999–2006), peaking at world No. 4 in October 2002. He is currently the director of the Open de Roanne.
Jabbowal
Jabbowal  is a village in Sultanpur Lodhi Tehsil in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 5 kilometres (3.1 mi) from Sultanpur Lodhi, 29 kilometres (18 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administered by a Sarpanch who is an elected representative of the village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.
Eilenberg–Ganea theorem
In mathematics, particularly in homological algebra and algebraic topology, the Eilenberg–Ganea theorem states for every finitely generated group G with certain conditions on its cohomological dimension (namely ), one can construct an aspherical CW complex X of dimension n whose fundamental group is G. The theorem is named after Polish mathematician Samuel Eilenberg and Romanian mathematician Tudor Ganea. The theorem was first published in a short paper in 1957 in the Annals of Mathematics.

Fundamental group
In the mathematical  field of algebraic topology, the fundamental group of a topological space is the group of the equivalence classes under homotopy of the loops contained in the space. It records information about the basic shape, or holes, of the topological space. The fundamental group is the first and simplest homotopy group. The fundamental group is a homotopy invariant—topological spaces that are homotopy equivalent (or the stronger case of homeomorphic) have isomorphic fundamental groups. The fundamental group of a topological space  is denoted by .
Zmaga Kumer
Zmaga Kumer (24 April 1924 – 27 December 2008) was a Slovenian  ethnomusicologist and academic. A leading authority on Slovenian folk songs, she published over 450 works on the subject. She taught at both of her alma maters, the Academy of Music from 1953 to 1966 and the University of Ljubljana from 1966 to 1989.

University of Ljubljana
The University of Ljubljana (Slovene: Univerza v Ljubljani, pronounced [uniʋɛ́ːɾza w ljubljàːni], Latin: Universitas Labacensis), abbreviated UL, is the oldest and largest university in Slovenia. It has approximately 38,000 enrolled students. The university has 23 faculties and three art academies with approximately 4,000 teaching and research staff, assisted by approximately 2,000 technical and administrative staff. The University of Ljubljana offers programs in the humanities, sciences, and technology, as well as in medicine, dentistry, and veterinary science.

The university was founded in the centre of Ljubljana, where the central university building and the majority of its faculties are located. Since then, newer buildings have been constructed in the suburbs of the city.
Grønliskarstinden
Grønliskarstinden is a mountain on the border of Lesja Municipality in Innlandet county and Sunndal Municipality in Møre og Romsdal county in Norway. The 1,926-metre (6,319 ft) tall mountain lies within the Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park, about 36 kilometres (22 mi) north of Dombås and about 37 kilometres (23 mi) southeast of Sunndalsøra. The mountain lies in the Dovrefjell mountains, surrounded by a number of other mountains including Storskrymten which is about 9 kilometres (5.6 mi) to the east, Salhøa which is about 6.5 kilometres (4.0 mi) to the southeast, Høgtunga which is about 7.5 kilometres (4.7 mi) to the south, Eggekollan which is about 3 kilometres (1.9 mi) to the southwest, and Søre Svarthåmåren and Geitåhøe which are about 5.6 kilometres (3.5 mi) to the west.

Høgtunga (Lesja)
Høgtunga is a mountain in Lesja Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,838-metre (6,030 ft) tall mountain lies within the Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park, about 20 kilometres (12 mi) north of the village of Lesja. The mountain lies in the Dovrefjell mountains. It is surrounded by a number of other notable mountains, including Lågvasstinden which is about 4 kilometres (2.5 mi) to the east, Vesltverråtinden and Stortverråtinden which are about 3 kilometres (1.9 mi) to the southeast, Sjongshøi which is about 5.6 kilometres (3.5 mi) to the south, Sørhellhøin which is about 5 kilometres (3.1 mi) to the southwest, Sørhellhøi which is about 5 kilometres (3.1 mi) to the west, Eggekollan which is about 5.7 kilometres (3.5 mi) to the north, and Salhøa which is about 9 kilometres (5.6 mi) to the northeast.
Varicellovirus
Varicellovirus (var′i-sel′ō-vi′rŭs) is a genus of viruses belonging to subfamily Alphaherpesvirinae, a member of family Herpesviridae. Humans and other mammals serve as natural hosts. There are 19 species in this genus. Diseases associated with this genus include: HHV-3—chickenpox (varicella) and shingles; BoHV-1—infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (IPV); and SuHV-1 (also known as pseudorabies virus)—Aujesky's disease.

Pseudorabies
Aujeszky's disease, usually called pseudorabies in the United States, is a viral disease in swine that is endemic in most parts of the world. It is caused by pseudorabies virus (PRV). Aujeszky's disease is considered to be the most economically important viral disease of swine in areas where classical swine fever (hog cholera) has been eradicated. Other mammals, such as cattle, sheep, goats, cats, dogs, and raccoons, are also susceptible. The disease is usually fatal in these animal species.

Research on PRV in pigs has pioneered animal disease control with genetically modified vaccines. PRV is now used in model studies of basic processes during lytic herpesvirus infection, and for unravelling molecular mechanisms of herpesvirus neurotropism.
3 Dev
3 Dev is an unreleased Indian Hindi-language comedy film written and directed by Ankoosh Bhatt. The film stars Karan Singh Grover, Kunaal Roy Kapur, Ravi Dubey, Tisca Chopra and Raima Sen in the prominent roles while Prosenjit Chatterjee and Kay Kay Menon in the supportive roles. The film is produced by Chitan Rana of R2 Phillum Productions and cinematography for the film is handled by Soni Singh. The Bollywood musical duo Sajid–Wajid will compose and score music for the film.

Kay Kay Menon
Krishna Kumar Menon (born 2 October 1966), known professionally as Kay Kay Menon, is an Indian actor who works predominantly in Hindi cinema, and occasionally in Gujarati, Tamil, Marathi and Telugu films. He is best known for his roles in films such as Black Friday (2004), Deewar (2004), Sarkar (2005), Shaurya (2008), Gulaal (2009), Haider (2014), Baby (2015). He has starred in web series such as Special Ops, Farzi, The Railway Men and Citadel: Honey Bunny.
Myvanwy Rhys
Myvanwy Rhys (1 August 1874 – 28 November 1945), also spelled Myfanwy Rhŷs, was a Welsh suffragist and historian. She was elected to the Honourable Society of Cymmrodorion, a Welsh learned society, later becoming a vice-president of the society.

Honourable Society of Cymmrodorion
The Honourable Society of Cymmrodorion (Welsh: Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion), often called simply the Cymmrodorion, is a London-based Welsh learned society, with membership open to all. It was first established in 1751 as a social, cultural, literary and philanthropic institution. It fell into abeyance between 1787 and 1820, and again between 1843 and 1873. In its second and third incarnations its interests have been predominantly cultural and antiquarian. The present society claims continuity from that founded in 1751, although the three successive societies have in fact been slightly different in character and aims.

The society continues to be based in London, but now draws two-thirds of its membership from Wales.
Hoheneck Castle
Hoheneck Castle is a medieval castle above Ipsheim and also a district of the municipality of Ipsheim in the Landkreis Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim in Middle Franconia in Bavaria, Germany.  Since 1984, the youth castle serves as an educational institution of the Youth Council of the city of Nuremberg.

Middle Franconia
Middle Franconia (German: Mittelfranken, pronounced [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkŋ̍] ⓘ) is one of the three administrative regions of Franconia, Germany, in the west of Bavaria bordering the state of Baden-Württemberg. The administrative seat is Ansbach; the most populous and largest city is Nuremberg.
Berthold Albrecht
Berthold Albrecht (14 August 1954 in Essen – 21 November 2012 in Chur) was a German businessman and one of Germany's wealthiest men. He was co-owner (with his brother Theo Albrecht Jr.) of the Aldi Nord chain of discount supermarkets, which they inherited upon the death of their father, Theo Albrecht, in July 2010. Together, the two brothers had an estimated net worth of US$17.8 billion as of March 2012.

Albrecht was the chairman of the Markus Foundation. Additionally, he owned Weba-Holding GmbH.

Theo Albrecht Jr.
Theodor "Theo" Albrecht Jr. (born 1950) is a German billionaire businessman, the owner of Trader Joe's and Aldi Nord, and the son of Aldi's co-founder. As of July 2021, Albrecht's net worth is estimated at US$20.6 billion.
Emily Wei Rales
Emily Wei Rales (born 1976) is a Canadian-American art curator and historian. She is the director of Glenstone, an art museum in Potomac, Maryland, which she founded along with her husband, the American businessman Mitchell Rales.

Potomac, Maryland
Potomac (/pəˈtoʊmək/ ⓘ) is an unincorporated community and census-designated place in Montgomery County, Maryland, United States. As of the 2020 census, it had a population of 47,018. It is named after the nearby Potomac River. A part of the Washington metropolitan area, many Potomac residents work in nearby Washington, D.C., and Northern Virginia.
Let's Go Karaoke!
Let's Go Karaoke! (Japanese: カラオケ行こ!, Hepburn: Karaoke Iko!) is a Japanese manga series written and illustrated by Yama Wayama. The series follows a yakuza lieutenant who seeks instruction in karaoke from the head of a junior high school choir. It was originally published as a doujinshi (self-published manga) in 2019 before being published as a book by Kadokawa Future Publishing in 2020. A sequel, Fami-res Iko (ファミレス行こ。; lit. 'Let's Go to the Family Restaurant') began publishing in the November 2020 issue of the manga magazine Comic Beam and ended serialization on February 12th, 2026. A live-action film adaptation premiered in Japan in January 2024. An anime television series adaptation produced by Doga Kobo aired from July to September 2025.

Self-publishing
Self-publishing is an author-driven publication of any media without the involvement of a third-party publisher. Since the advent of the internet, self-publishing usually depends on digital platforms and print-on-demand technology, ranging from physical books to eBooks. Examples include magazines, print-on-demand books, music albums, pamphlets, brochures, video games, video content, artwork, zines, and web fiction. Self-publishing is an alternative to traditional publishing that has implications for production, cost and revenue, distribution, and public perception.
Nidi railway station
Nidi railway station is a railway station on the Panvel–Roha route of Central Railway in India. It is at a distance of 139.43 km from Chhatrapati Shivaji Terminus via Diva Junction. Its station code is NIDI. It belongs to the Mumbai division of Central Railway.

The station is situated in Raigad district of Maharashtra. It is situated between Nagothane railway station and Roha railway station.

On 4 May 2014, a train derailed near here killing at least 18 people and injuring 125 others.

Diva Junction railway station
Diva Junction railway station is a junction between Mumbra and Kopar that is situated in Thane city, Maharashtra state, in India. It was opened on 3 April 1867.

Diva Junction railway station is an originating and terminating Railway Station for some of Konkan Railway zone trains namely Sindhudurg Passenger.

References
The Fatal Hour (1940 film)
The Fatal Hour is a 1940 American thriller crime drama film directed by William Nigh and starring Boris Karloff (as James Lee Wong), Grant Withers, and Marjorie Reynolds.

Fourth installation of the series, the film is also known as Mr. Wong at Headquarters in the United Kingdom. The picture was followed by the sequel Doomed to Die, which also stars Karloff, Reynolds and Withers.

Grant Withers
Granville Gustavus Withers (January 17, 1905 – March 27, 1959), known professionally as Grant Withers, was an American film actor. He began working in motion pictures during the last years of the  silent era. Withers moved into sound films, establishing himself with a list of headlined features as a young and handsome male lead. Historian Terry Rowan writes, "As his career progressed ... his importance diminished, but he did manage a 10-year contract with Republic."

His friendships with both John Ford and John Wayne secured him a spot in nine of Wayne's films, but later roles dwindled to supporting roles, mainly as villains in B-movies, serials, and television.
Henry Sosa
Henry Sosa Esther (born July 28, 1985) is a Dominican professional baseball pitcher for the Marineros de Carabobo of the Venezuelan Major League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, in the KBO League (KBO) for the Kia Tigers, Nexen Heroes, LG Twins, and SK Wyverns, and in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) for the Fubon Guardians and Rakuten Monkeys.

LG Twins
The LG Twins (Korean: LG 트윈스) are a South Korean professional baseball team based in Seoul, South Korea. They are a member of the KBO League. The Twins play their home games at Jamsil Baseball Stadium, which they share with their rivals, the Doosan Bears.
Muhammad Sani
Muhammad Sani (also called Parsena Lanjingland Muhamadani or Mangal Ningthou Sayi in Meitei) was a 17th-century nobleman who led the first settlement of Manipuri Muslims (regionally known as Meitei Pangals) into the Manipur Kingdom, what is now the Indian state of Manipur. After invading the region in alliance with a renegade prince, Sani and his troops were captured by King Khagemba, who integrated them into Manipuri society. Sani eventually became a prominent figure in the royal court and aided in the establishment of subsequent Muslim migrants. He and his family are the ancestors of a number of present-day Pangal clans.

Khagemba
King Khagemba (Conqueror of the Chinese; 1597–1654), was a monarch from the Kingdom of Kangleipak. He also introduced a new form of polo and new apparel styles. Under his regime he focused on a new form of Manipur and built many markets in different places like the Ema market. 
During his regime many Chinese workers built bridges and walls.The present-day Kangla gate was also built by captured Chinese workers who taught the Manipuris how to make bricks.
He was called "The conqueror of the Chinese" or "Khagemba"(khage-Chinese and ngamba-win over) after defeating the Chinese at the northern border of the kingdom.
Also during his time Manipur introduced coins widely in the kingdom. Under his regime there was a migration of muslims into the kingdom and Manipur established  good relationships with the Mughal Empire.
Nyttingnes
Nyttingnes is a hamlet with 28 inhabitants and 9 houses in Kinn Municipality in Vestland county, Norway. Nyttingnes is located 6 kilometres (3.7 mi) northwest of the village of Steinhovden and about 3 kilometres (1.9 mi) across the fjord from the village of Brandsøy. The town of Florø lies about 8 kilometres (5.0 mi) to the west, although the road from Nyttingnes to Florø goes around the fjord via the village of Eikefjord, a 40-kilometre (25 mi) long drive.

In recent history, there has been a negative demographic trend in this village. Nyttingnes is made up of the farms: Tunet, Bakken, Pergarden, Ludviggarden, Kvia and Opptun. Historically, the inhabitants were farmers and fishermen. The nearby Skårafjæra beach area is popular for many tourists.

Brandsøy
Brandsøy is a village in Kinn Municipality in Vestland county, Norway.  It is located on both sides of small strait that separates the east end of the island of Brandsøya and the mainland. The village sits along the Norwegian National Road 5 highway, about 5 kilometres (3.1 mi) east of the town of Florø and about 10 kilometres (6.2 mi) west of the village of Grov.

The 0.52-square-kilometre (130-acre) village has a population (2024) of 734 and a population density of 1,412 inhabitants per square kilometre (3,660/sq mi).
How He Fell in Love
How He Fell in Love is a 2015 American romantic drama film written and directed by Marc Meyers and starring Matt McGorry, Amy Hargreaves, Britne Oldford, and Mark Blum. It premiered at the LA Film Fest on June 11, 2015 and was released theatrically by Orion Pictures and Monument Releasing on July 15, 2016.

Britne Oldford
Britne Oldford is a Canadian-American actress best known for a variety of roles, including portraying Cadie Campbell on Skins, Alma Walker on American Horror Story: Asylum, Remy Beaumont on Ravenswood, Regan on Hunters, Missy in Free Guy (2021), and Fei Hargreeves / Sparrow Number Three in The Umbrella Academy (2022). She played Genevieve Cotard in the Peabody Award-winning miniseries Dead Ringers, which premiered on Amazon Prime in 2023.