hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rokujurigoe Tunnel
Rokujurigoe Tunnel (六十里越トンネル, Rokujurigoe tonneru) is a tunnel on JR East's Tadami Line that runs through Mt. Asakusa of Echigo Mountains between Tadami Station (只見駅) and Ōshirakawa Station (大白川駅) on the Nigata Prefecture and Fukushima Prefecture borders with total length of 6.359 km. It was built and completed in 1971.

Tadami Line
The Tadami Line (只見線, Tadami-sen) is a 135-kilometre (84 mi) scenic railway line in Japan operated by East Japan Railway Company (JR East). It connects Aizu-Wakamatsu Station at Aizuwakamatsu in Fukushima Prefecture with Koide Station at Uonuma in Niigata Prefecture.

The line opened in discontinuous stages between 1928 and 1971.  Because of trouble financing rainstorm damage repairs, the line had no rail service between Aizu-Kawaguchi and Tadami station from July 2011 until October 2022. During this time, a replacement bus operated between Aizu-Kawaguchi and Tadami. Full service on the line resumed on 1 October 2022.
Vesltverråtinden
Vesltverråtinden is a mountain in Lesja Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,805-metre (5,922 ft) tall mountain lies within Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park, about 20 kilometres (12 mi) north of the village of Lesja. The mountain Stortverråtinden immediately to the northeast of this mountain. The mountain is surrounded by several other mountains including Sjongshøi which is about 4.5 kilometres (2.8 mi) to the southwest, Hatten which is about 9 kilometres (5.6 mi) to the south, Mjogsjøhøe and Mjogsjøvike which are about 9 kilometres (5.6 mi) to the southeast, Svånåtindene which lies about 12 kilometres (7.5 mi) to the east, Drugshøe which lies about 9 kilometres (5.6 mi) to the northeast, Lågvasstinden which lies about 3 kilometres (1.9 mi) to the north, and Høgtunga which is about 3.6 kilometres (2.2 mi) to the west.

Svånåtindan
Svånåtindan is a small mountain range in Lesja Municipality in Innlandet county, Norway. The mountains are part of the larger Dovrefjell mountains inside the borders of the Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park. These mountains are part of the same massif which contains several notable peaks including the 2,212-metre (7,257 ft) tall Storstyggesvånåtinden, the 2,004-metre (6,575 ft) tall Nordre Svånåtinden, and the 2,001-metre (6,565 ft) tall mountain Bruri. The area is located about 20 kilometres (12 mi) north of the village of Dombås.
Los Vaqueros: El Regreso
Los Vaqueros 2: El Regreso (English: The Cowboys 2: The Return) is the seventh studio album  by Reggaeton duo Wisin & Yandel. Featured guests are not only signed to WY Records, but also  non-Latino artists from the hip hop genre as T-Pain, 50 Cent and Sean Kingston. The album was released on January 25, 2011, through Universal. This album is the sequel to Los Vaqueros.

Los Vaqueros
Los Vaqueros (English: The Cowboys) is a collaboration album by Wisin & Yandel featuring the artists from their record label WY Records. It was nominated for a Lo Nuestro Award for Urban Album of the Year.
Vasil Tole
Vasil S. Tole (born 22 November 1963) is an Albanian composer, ethnomusicologist, and cultural administrator. A proponent of European classical music, his compositions encompass opera, chamber music, orchestral works, symphony and instrumental concerts, and various pieces for small ensembles and solo instruments. He is the author of several books, primarily focusing on Albanian music.

Tole has served as a professor at the University of Arts in Tirana since 1994. He also holds multiple leadership roles in cultural institutions, including head of the Department for Cultural Heritage at the Albanian Ministry of Culture, president of the National Music Council, and a member of the International Music Council.

International Music Council
The International Music Council (IMC) was created in 1949 as UNESCO's advisory body on matters of music. The original request of the foundation of the IMC was under the Director of the UNESCO. It is based at UNESCO's headquarters in Paris, France, where it functions as an independent international non-governmental organization. Its primary aim is to facilitate the development and promotion of international music-making.

The IMC currently consists of some 120 members, divided into four categories (National Music Councils, International Music Organisations, Regional Music Organisations, National and specialized organisations in the field of arts and culture). It is represented by regional councils in Europe, Africa, and the Americas. Their task is to develop and support programmes specifically tailored to the needs of the IMC members and partners in their region.
Perdonarte, ¿Para Qué?
"Perdonarte, ¿Para Qué?" (lit. 'Forgive You, For What?') is a song by Mexican group Los Ángeles Azules and Argentine singer Emilia. It was released on 23 May 2024 through Promotodo México. The song was written by Andy Clay, Horacio Palencia, and Richard Torres, while Rodolfo Lugo handled its production. A Mexican cumbia song, its lyrics deal with a relationship that comes back when it is too late.

A music video for the song, directed by Christian Schmid and produced by Laura Velez was released alongside it. It shows Emilia trying to be the band's vocalist, from her first audition to her debut as a singer in a concert. "Perdonarte, ¿Para Qué?" topped the Argentina Hot 100, the US Latin Airplay and Regional Mexican Airplay charts, and the Uruguayan CUD chart. It also reached the top 10 in Bolivia and Paraguay, and top 20 in Peru. Additionally, it peaked at number 35 on the US Hot Latin Songs chart 35 and at number 87 on the Global Excl. US chart.

Billboard regional Mexican charts
The Billboard regional Mexican charts began in 1985 when an album chart were introduced as Regional Mexican Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Regional Mexican Airplay, which ranks the most-played songs played on regional Mexican radio stations. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different regional Mexican charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Regional Mexican Songs chart, which ranks the best-performing regional Mexican songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

Regional Mexican, according to Billboard, generally refers to music with "roots in traditional Mexican and Mexican American sounds" such mariachi, norteño, banda, and Tejano.
Bryonia
Bryonia is a genus of flowering plants in the gourd family. Bryony /ˈbraɪ.əni/ is its best-known common name. They are native to western Eurasia and adjacent regions, such as North Africa, the Canary Islands and South Asia.

Bryonia dioica
Bryonia dioica, known by the common names red bryony and white bryony, also English mandrake or ladies' seal, is a perennial climbing vine indigenous to Central and Southern Europe.  It is a flowering plant in the cucumber family Cucurbitaceae with five-pointed leaves and blue or white flowers.  The vine produces a red berry fruit.
Southwestern Oklahoma State Bulldogs football
The Southwestern Oklahoma State Bulldogs football program represents Southwestern Oklahoma State University in college football and competes in the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). In 2011, SWOSU became a member of the Great American Conference. Prior to this, Southwestern Oklahoma State was a member of the Lone Star Conference from 1998 to 2010. SWOSU's home games are played at Milam in Weatherford, Oklahoma.

The programs maintains an all time record of 472–530–36 (.472). The team is led by head coach Andrew Rice who was hired by the university in December 2023.

Lone Star Conference
The Lone Star Conference (LSC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. Member institutions are located in the South Central states, with schools in Texas, Oklahoma, and New Mexico, with two members in the Pacific Northwest states of Oregon and Washington competing as affiliates for football only.

The Lone Star Conference operates from the same headquarters complex in the Dallas suburb of Richardson as the American Southwest Conference.
Zhefarovich Crag
Zhefarovich Crag (Bulgarian: Жефарович камък, ‘Zhefarovich Kamak’ \zhe-'fa-ro-vich 'ka-m&k\) is the sharp rocky peak rising to 1015 m in the west foothills of Hemimont Plateau on Fallières Coast in Graham Land, Antarctica. It surmounts Swithinbank Glacier to the southwest and Kom Glacier to the north.

The peak is named "after the Bulgarian and Serbian painter, engraver, writer and poet Hristofor Zhefarovich (1690–1753)."

Hemimont Plateau
Hemimont Plateau (Bulgarian: плато Хемимонт, romanized: plato Hemimont, IPA: [plɐˈtɔ ˈxɛmimont]) is the long and narrow ice-covered plateau of elevation about 1600 m in southern Graham Land, Antarctica bordering Avery Plateau on the north. It is situated midway between Loubet Coast and Fallières Coast on the west, and Bowman Coast on the east, and extends 100 km from the heads of Finsterwalder Glacier and Demorest Glacier on the north to Neny Glacier on the south. Its higher southern part rises to 1862 m and features McLeod Hill (1741 m), Beacon Hill (1770 m) and Armadillo Hill (1775 m).

The plateau is named after the Roman province of Hemimont in Southeastern Bulgaria.
Jerry Fontaine
Jerry Fontaine is an Anishinaabe politician in Manitoba, Canada. He was chief of the Sagkeeng First Nation from 1989 to 1998, led the First Peoples Party in the 1995 provincial election, and was an unsuccessful candidate to lead the Manitoba Liberal Party in 1998.  He was the director of Indigenous Initiatives at Algoma University from 2004-2008.

Fontaine is the nephew of Assembly of First Nations leader Phil Fontaine.

1995 Manitoba general election
The 1995 Manitoba general election was held on April 25, 1995 to elect Members of the Legislative Assembly of the Province of Manitoba, Canada. Progressive Conservative Party, which won 31 seats out of 57, clinched the elections.  The New Democratic Party formed the official opposition with 23 seats; the Liberal Party won 3.
Indomobil
PT Indomobil Sukses Internasional Tbk, known as Indomobil Group, is a car and motor vehicle manufacturer located in Jakarta, Indonesia. It was founded in 1976 by the unification of the two former competitors PT Indohero and the original incarnation of PT Indomobil. The company operates plants in Jakarta, Bekasi, Bekasi Regency, and Purwakarta Regency.

As of 2025, the group distributes (and manufactures some) vehicle marquees such as; Audi, Changan, Citroën, Foton, GAC Aion, Great Wall Motor, Harley-Davidson, Hino, Hongqi, JAC, Jaguar Land Rover, Jeep, Leapmotor, Maxus, Mercedes-Benz, Nissan, Renault Trucks, Suzuki, Volkswagen, Volvo Buses, and Volvo Trucks.

Maxus
SAIC Maxus Automotive Co., Ltd. trading as Maxus (LDV in Australia, New Zealand, and South Africa) and sometimes known by the pinyin transcription of its Chinese name, Datong (大通) is a Chinese vehicle brand. Currently, it is a commercial and passenger vehicle manufacturer being a wholly owned subsidiary of SAIC Motor, which owns other brands such as MG and Roewe.
S. P. Bhayankar
S.P. Bhayankar is a 1984 Telugu-language thriller film, produced and directed by V. B. Rajendra Prasad under his Jagapathi Art Pictures banner. It stars Akkineni Nageswara Rao, Krishnam Raju, Sridevi and Vijayashanti, with music composed by K. V. Mahadevan. The film is a remake of the Malayalam film Post Mortem (1982).

V. B. Rajendra Prasad
Veeramachaneni Rajendra Prasad (4 November 1932 – 12 January 2015) was an Indian film producer, director, and screenwriter known for his works predominantly in Telugu cinema along with a few Hindi and Tamil films. He received a National Film Award for Antastulu (1965) and two Filmfare Awards for the films, Antastulu (1965) and Aastiparulu (1966). He is the father of noted actor Jagapathi Babu.
Yucca Theatre
The Yucca Theatre in Hysham, Montana, was built in 1931 by David Manning. The Mission style movie theater initially had a stage for theatrical productions which was removed in 1936. The theater closed in 1957 and became a part of the adjoining Manning home.  The theater has since been restored and is used as a community theater. The theatre is significant for its architecture and its association with Manning, a prominent Montana legislator.

Mission Revival architecture
The Mission Revival style was part of an architectural movement, beginning in the late 19th century, for the revival and reinterpretation of American colonial styles. Mission Revival drew inspiration from the late 18th and early 19th century Spanish missions in California. It is sometimes termed California Mission Revival, particularly when used elsewhere, such as in New Mexico and Texas which have their own unique regional architectural styles. In Australia, the style is known as Spanish Mission.

The Mission Revival movement was most popular between 1890 and 1915, in numerous residential, commercial and institutional structures, particularly schools and railroad depots.
1985 VFA season
The 1985 Victorian Football Association season was the 104th season of the top division of the Australian rules football competition, and the 25th season of second division competition. The Division 1 premiership was won by the Sandringham Football Club, after it defeated Williamstown in the Grand Final on 22 September by six points; it was Sandringham's third Division 1 premiership, and its first since 1962. The Division 2 premiership was won by Brunswick; it was the club's third Division 2 premiership, and the last premiership in either division ever won by the club.

Sandringham Football Club
The Sandringham Football Club, nicknamed the Zebras, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Sandringham. It currently competes in the Victorian Football League (VFL) and the VFL Women's (VFLW).

Sandringham has competed in the VFL – originally known as the Victorian Football Association (VFA) – since 1929, and was one of only two clubs to not be relegated to Division 2 when the VFA was split into two divisions.

Sandringham men's side is a standalone outfit and is not affiliated with any other club. Between 2009 and 2025, the club had a reserves affiliation with Australian Football League (AFL) club St Kilda, and prior to that were affiliated with Melbourne. The club's women's side, which competes in the VFLW, retains an affiliation with St Kilda.
Wakefield (film)
Wakefield is a 2016 American drama film written and directed by Robin Swicord and starring Bryan Cranston and Jennifer Garner. It is based on the 2008 short story of the same name by E. L. Doctorow published in The New Yorker, which was in turn inspired by the 1835 story of the same title by Nathaniel Hawthorne.

The film had its world premiere at the Telluride Film Festival on September 2, 2016 and was released in the United States on May 19, 2017.

Telluride Film Festival
The Telluride Film Festival (TFF) is a film festival held annually in Telluride, Colorado, during Labor Day weekend (the first Monday in September). The 52nd edition took place on August 29 – September 1, 2025.
Rhett Marques
Rhett Marques (born December 3, 1972) is an American politician and businessman serving as a Republican member of the Alabama House of Representatives from the 91st district. He assumed office on November 7, 2018.

Alabama House of Representatives
The Alabama House of Representatives is the lower house of the Alabama Legislature, the state legislature of state of Alabama. The House is composed of 105 members representing an equal number of districts, with each constituency containing at least 42,380 citizens. There are no term limits in the House. The House is also one of the five lower houses of state legislatures in the United States that is elected every four years. Other lower houses, including the United States House of Representatives, are elected for a two-year term.

The House meets at the Alabama State House in Montgomery. The speaker of the Alabama House of Representatives is its leader.
Mithadar
Mithadar (Urdu: میٹھادر) is one of the neighbourhoods of Saddar Town in Karachi, Sindh, Pakistan, and comprises the oldest part of Karachi that was once encircled by a wall. Mithadar and the adjacent community of Kharadar together form what is regarded as the original core of Karachi.

Saddar Town
Saddar Town  (صدر ٹاؤن) lies in the Karachi District South that forms much of the historic colonial core of Karachi, in the Sindh province of Pakistan. According to the 2023 Pakistani census, Saddar Subdivision has a population 159,363.
Pita-Ten
Pita-Ten (Japanese: ぴたテン, Hepburn: Pitaten) is a Japanese manga by Koge-Donbo. It was serialized in the shōnen manga magazine Dengeki Comic Gao! between the October 1999 and August 2003 issues and was later collected into eight tankōbon volumes. The eight volumes were localized for North America by Tokyopop; Madman Entertainment used Tokyopop's translations for distribution in Australasia. The plot follows Kotarou Higuchi who becomes acquainted with the angel Misha, and the demon Shia.

Pita-Ten has spun off an anthology manga, art books, a light novel series, and an anime; the anime resulted in a radio program and audio disc releases such as soundtracks and image songs. Tokyopop's volumes of Pita-Ten ranked on ICv2's monthly top one-hundred selling graphic novels. English reviewers praised the plot and artwork, generally describing the series as cute.

Tokyopop
Tokyopop (styled TOKYOPOP; formerly known as Mixx Entertainment) is an American distributor, licensor and publisher of anime, manga, manhwa and Western manga-style works. The German publishing division produces German translations of licensed Japanese properties and original English-language manga, as well as original German-language manga. Tokyopop's US publishing division publishes works in English. Tokyopop has its US headquarters near Los Angeles International Airport in Los Angeles, California.

It is owned by POP Media Holdings. Tokyopop's parent company's offices are in Tokyo, Japan and its sister company's office is in Hamburg, Germany.
Swing and Soul
Swing and Soul is an album by the Lou Donaldson Quintet, recorded on June 9, 1957 and released on Blue Note later that year. The quintet features rhythm section Herman Foster, Peck Morrison and Dave Bailey, with Ray Barretto on congas.

Lou Donaldson
Louis Andrew Donaldson Jr. (November 1, 1926 – November 9, 2024) was an American jazz alto saxophonist. He was best known for his soulful, bluesy approach to playing the alto saxophone, although in his formative years he was heavily influenced by Charlie Parker, as were many during the bebop era.
Port Elizabeth Central (House of Assembly of South Africa constituency)
Port Elizabeth Central (Afrikaans: Port Elizabeth-Sentraal) was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1910 to 1994. As the name indicates, the seat covered the central area of Port Elizabeth (now Gqeberha). Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

Cape Province
The Province of the Cape of Good Hope (Afrikaans: Provinsie Kaap die Goeie Hoop), commonly referred to as "the Cape Province" (Afrikaans: Kaapprovinsie) and colloquially as "The Cape" (Afrikaans: Die Kaap), was a province in the Union of South Africa and subsequently the Republic of South Africa. It encompassed the old Cape Colony, as well as Walvis Bay, and had Cape Town as its capital. In 1994, the Cape Province was divided into the new Eastern Cape, Northern Cape and Western Cape provinces, along with part of the North West.
Kalopaasana
Kalopaasana is a 1981 Indian Malayalam film, directed by Ahwan Sebastian. The film stars Jagathy Sreekumar, Venu Nagavally, Augustine and Prajatha in the lead roles. The film has musical score by K. Raghavan.

K. Raghavan
Krishnan Raghavan (2 December 1913 – 19 October 2013), also known as Raghavan Master, was an Indian music composer primarily known for his work in Malayalam cinema and as a carnatic vocalist. Along with G. Devarajan, V. Dakshinamoorthy and Baburaj, Raghavan is credited with contributing to the renaissance of Malayalam film music, pioneering the creation of Malayalam film songs with their own distinct tunes and styles. Before him, Malayalam film songs often imitated popular Hindi and Tamil film songs and old classical kritis. Raghavan helped establish a new direction and identity for Malayalam film music. He composed around 400 songs in Malayalam cinema over nearly four decades. In 1997, he was honored with the J. C. Daniel Award, the Government of Kerala's highest honor for contributions to Malayalam cinema.
Kolaka incident
The Kolaka incident, known locally as the 19 November incident (Peristiwa 19 November), was an ambush of a Dutch military convoy near Kolaka, Southeast Sulawesi on 19 November 1945, during the early months of the Indonesian National Revolution.

Southeast Sulawesi
Southeast Sulawesi (Indonesian: Sulawesi Tenggara, Indonesian pronunciation: [sulaˌwesi t̪əŋˈɡara]; often abbreviated to Sultra, Indonesian pronunciation: [ˈsʊlt̪ra]),  is a province on the island of Sulawesi, forming the southeastern peninsula of that island, together with a number of substantial offshore islands such as Buton, Muna, Kabaena and Wawonii (formerly called Wowoni), together with many smaller islands. It is bordered by South Sulawesi and Central Sulawesi to the north, sharing a maritime border with Maluku and North Maluku to the east and East Nusa Tenggara to the south, as well a very narrow maritime border with East Timor to the south. The capital is the city of Kendari, on the east coast of the peninsula.

The province has no highway road connecting to the rest of the island, and the primary transportation link is a ferry across the Bone Gulf between Watampone (Bone) in South Sulawesi and the port of Kolaka in Southeast Sulawesi.
Diamond (game)
Diamond is a two-player abstract strategy board game invented by Larry Back. The invention was inspired by the game Kensington, which uses a similar board pattern and game objective. Rules for Diamond were conceived in 1985 and finalized in 1994. Diamond introduces a new board geometry and neutral pieces, with the aim of enhancing the game dynamic and lowering the potential for draws.

Diamond was featured in the February 2013 issue of Games magazine.

Games World of Puzzles
Games World of Puzzles is an American games and puzzle magazine. Originally the merger of two other puzzle magazines spun off from its parent publication Games magazine in the early 1990s, Games World of Puzzles was reunited with Games in October 2014.

The entire magazine interior is now newsprint (as opposed to the part-glossy/part-newsprint format of the original Games) and the puzzles and articles that originally sandwiched the "Pencilwise" section are now themselves sandwiched by the main puzzle pages, replacing the "feature puzzle" section (they are still full-color, unlike the two-color "Pencilwise" sections.) The recombined title assumed the same 9-issue-per-year publication schedule as the original Games.
Undercard (film)
Undercard is a 2025 American sports drama film directed by Tamika Miller and co-written by Anita M. Cal. It stars Wanda Sykes, Bentley Green, Roselyn Sánchez, Berto Colón, Estella Kahiha, Xavier Mills, and William Stanford Davis.

William Stanford Davis
William Stanford Davis (born August 7, 1951) is an American actor. He is best known for his role as school custodian Mr. Johnson on the ABC sitcom Abbott Elementary (2021–present), for which he earned a nomination for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series at the 54th NAACP Image Awards, award he later won at the 57th NAACP Image Awards for the same role.

His career began with a minor role as a custodian on the CBS soap opera The Bold and the Beautiful in 1995 and includes recurring roles on the Showtime television series Ray Donovan and the Apple TV+ television series Swagger.