hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2019 ASEAN Grand Prix
The 2019 ASEAN Grand Prix is the inaugural edition of the ASEAN Grand Prix, a new annual international women's volleyball tournament which is contested by 4 national teams that are the members of the Southeast Asian Volleyball Association (SAVA), the sport's regional governing body affiliated to Asian Volleyball Confederation (AVC).

The first leg was held in Thailand at the Terminal 21 Korat, Nakhon Ratchasima, Thailand from 20 to 22 September 2019. The second leg was played at Santa Rosa, Laguna, Philippines from 4 to 6 October 2019.

Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (Thai: นครราชสีมา, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn râːt.t͡ɕʰā.sǐː.māː]) is the capital of Nakhon Ratchasima province, the largest city in Northeastern Thailand and the third-largest city in Thailand. It is 250 kilometres (160 mi) northeast of Bangkok, one of the four major cities of Isan (Northeast Thailand), known as the "big four of Isan", and has a population of 466,098 people as of 2021. The city is commonly known as Korat (โคราช, pronounced [kʰōː.râːt]), a shortened form of its name.

Korat is at the western edge of the Korat Plateau. Historically, it once marked the boundary between Lao and Siam territory. It is the gateway to the Lao-speaking northeast of Thailand.
Desert Magazine
Desert Magazine was a monthly regional publication based in the Colorado Desert published between 1937 and 1985. A print version bearing the same name has been revived in the Coachella Valley town of Palm Desert near Palm Springs, California.

Colorado Desert
The Colorado Desert is a part of the larger Sonoran Desert located in California, United States, and Baja California, Mexico. It encompasses approximately 7 million acres (2,800,000 ha; 28,000 km2), including the heavily irrigated Coachella, Imperial and Mexicali valleys. It is home to many unique flora and fauna.
The Voice (Russian TV series) season 11
The eleventh season of the Russian reality talent show The Voice premiered on March 3, 2023, on Channel One. Following the conclusion of the tenth season, the panel was entirely changed as none of the coaches and host from last season returned. Polina Gagarina and Basta returned as coaches. Vladimir Presnyakov and Anton Belyaev joined the show as new coaches, whereas Yana Churikova joined as host.

Viktoria Solomakhina was announced as the winner of the season, marking Polina Gagarina's second win as a coach, and maintaining her winning streak from season 9. With Solomakhina's win, Gagarina become the first female coach to win multiple seasons of the main show, The Voice Russia. Also, Solomakhina became the first winner, who had a block in the Blind Auditions (Gagarina blocked Basta)

Channel One (Russia)
Channel One (Russian: Первый канал, romanized: Pervý kanal, IPA: [ˈpʲervɨj kɐˈnal], lit. 'First Channel') is a Russian federal television channel. Its headquarters are located at Ostankino Technical Center near the Ostankino Tower in Moscow. The majority of its shares are owned or indirectly controlled by the state.

It was created by decree of Russian president Boris Yeltsin to replace Ostankino Television Channel One, which in turn replaced Programme One in 1991. From April 1995 to September 2002, the channel was known as Public Russian Television (Russian: Общественное Российское Телевидение, romanized: Obshchestvennoye Rossiyskoye Televideniye, ORT [oˈɛrˈtɛ]). The main news programmes are Vremya and Novosti.

Channel One's main competitors are the Russia-1, NTV, 5TV and TV Centre channels. The channel has 2,443 employees as of 2019.
1998 Torneo Godó
The 1998 Torneo Godó was a men's tennis tournament played on Clay in Barcelona, Spain that was part of the ATP Championship Series of the 1998 ATP Tour. It was the 46th edition of the tournament and was held from 13 April until 19 April 1998.Unseeded Todd Martin won the singles title.

This event also carried the joint denominations of the Campeonatos Internacionales de España or Spanish International Championships that was hosted at this venue and location, and was 31st edition to be held in Barcelona, and the Open Seat Godó' and is the 3rd edition branded under that name.

Todd Martin
Todd Martin (born July 8, 1970) is an American retired tennis player. He reached the men's singles final at the 1994 Australian Open and the 1999 US Open and achieved a career-high singles ranking of world No. 4.
Ela Q. May
Ela Queenie May (born c. 1890) was a child actress of the Edwardian era. She is probably best remembered as Liza, the Darling family servant, in the original production of Peter Pan (1904 – 1906) and later played Wendy Darling in the touring companies of Peter Pan (1906–08).  Before that, she played roles at several West End theatres from 1900, including the title role in Ib and Little Christina in 1901 and again in 1904.

Wendy Darling
Wendy Moira Angela Darling is a fictional character and one of the main protagonists of the 1904 play and 1911 novel Peter and Wendy by J. M. Barrie, as well as in most adaptations in other media. Her exact age is not specified in the original play or novel by Barrie, though it is implied that she is about Peter's age as she is "just Peter's size".

As a girl on the verge of adulthood, she stands in contrast to Peter Pan, a boy who refuses to grow up, the major theme of the Peter Pan stories. Wendy hesitates at first to fly off to Neverland, but she comes to enjoy her adventures.  Ultimately, she chooses to go back to her parents and accepts that she has to grow up.
Demogorgon
Demogorgon is a deity or demon associated with the underworld. Although often ascribed to Greek mythology, the name probably arises from an unknown copyist's misreading of a commentary by a fourth-century scholar, Lactantius Placidus. The concept itself can be traced back to the original misread term demiurge.

Lactantius Placidus
Lactantius Placidus (c. 350 – c. 400 AD) was the presumed author of a commentary on Statius's poem Thebaid. Wilhelm Siegmund Teuffel considered him to be the same person as Luctatius Placidus, the ostensible author of a medieval Latin glossary titled Glossae Luctatii Placidi grammatici ("Glosses of Luctatius Placidus the Grammarian"). Some authors also attribute an anonymous work titled Narrationes fabularum quae in Ov. Metam. occurrunt to Lactantius, though Franz Bretzigheimer argued against this view, on the basis that the commentator on Statius lacks evidence of Christian attitudes seen in the Narrationes.

The commentary on Statius has been edited by Robert Dale Sweeney, Lactantii Placidi in Statii Thebaida commentum. Vol. 1: Anonymi in Statii Achilleida commentum. Fulgentii ut fingitur Planciadis super Thebaiden commentariolum. Teubner, Stuttgart 1997 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), ISBN 3-8154-1823-2.
João Brenha
João Carlos Brenha Alves Pereira (born May 6, 1970 in Espinho) is a beach volleyball player from Portugal, who competed in three consecutive Summer Olympics for his native country, starting in 1996. He ended up in fourth place in Atlanta (1996) and Sydney (2000), alongside Miguel Maia, after having lost the bronze medal match against the German couple Axel Hager / Jörg Ahmann.

Axel Hager
Axel Hager (born 14 March 1969) is a beach volleyball player from Germany, who won the bronze medal in the men's beach team competition at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, partnering Jörg Ahmann. He also represented his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.
Epiphrase
An epiphrase (meaning "what it is said in addition", from ancient Greek ἐπί/epí "in addition" and  φράσις/phrásis "phrase") is a figure of speech that consists of joining one or more sentence segments to the end of a syntactically completed sentence or group as a conclusion or to emphasize a fact.

The epiphrase can be used in two ways. It can indeed be used to add a word to an already finished speech or can allow the author to include a personal comment in their speech. Identifying it can be difficult as it is like other figures such as the epiphonema, the parenthesis, or the hyperbaton.

Its stylistic resources can be an idea or word amplification, a feeling or reflection highlighting, and the effect of distance or on the contrary of approaching the reader, with an often comic or humorous intention.

Parenthetical phrase
In rhetoric, a parenthesis (pl.: parentheses; from the Ancient Greek word παρένθεσις parénthesis 'injection, insertion', literally '(a) putting in beside') or parenthetical phrase is an explanatory or qualifying word, phrase, clause, or sentence inserted into a passage. The parenthesis could be left out and still form grammatically correct text. Parenthetical expressions are usually delimited by round brackets (also known as parentheses), square brackets, dashes, or commas. English-language style and usage guides originating in the news industry of the twentieth century, such as the AP Stylebook, recommend against the use of square brackets for parenthesis and other purposes, because "They cannot be transmitted over news wires." Usage of parentheses goes back (at least) to the 15th century in English legal documents.
Vladimir Pekhtin
Vladimir Alekseyevich Pekhtin (Russian: Влади́мир Алексе́евич Пе́хтин; born 9 December 1950) is a Russian politician. He was a deputy of the State Duma for the 3rd, 4th, 5th, and 6th convocations. He chaired the parliament's ethics committee and served as Deputy Chairman of the State Duma. He was the first deputy chairman of the United Russia party. Pekhtin formerly served on the board of electric holding company RAO UES and was the Director General of Kolymaenergo, a subsidiary of RusHydro.

Pekhtin resigned from the State Duma in February 2013, following revelations that he owned over $1.3 million in Florida real estate.

RAO UES
OAO RAO UES (OAO Unified Energy System of Russia; Russian: ЕЭС России or Russian: Единая Энергетическая Система) was an electric power holding company in Russia. It controlled about 70% of Russia's installed electric capacity, 96% of its high-voltage grid and over 70% of its transmission lines. In addition to the Russian market, RAO UES exported electricity to Scandinavia and to other members of the CIS.  The last head of RAO UES was Anatoly Chubais.
Bertie Snowball
Bertie Snowball (7 May 1887 – 9 May 1915) was an English professional golfer who played in the early 20th century. He was at his peak as a player from 1904 to 1908 but was still competitive as late as 1914. He was killed in 1915 during World War I.

During his short career he was a professional in all four Home Nations, being connected with Bradford, Scarborough Town, Blankney, Royal Portrush, Portmarnock, Scarborough North Cliff, and Criccieth before moving finally to Carnoustie. He was runner-up in the Leeds Cup, twice made the cut in the Open Championship, twice qualified for the final stages of the News of the World Match Play, was twice runner-up in the Irish Professional Championship and was good enough to beat Harry Vardon in a match in 1905, before his 18th birthday.

Harry Vardon
Henry William Vardon (9 May 1870 – 20 March 1937) was a professional golfer from Jersey. He was a member of the Great Triumvirate with John Henry Taylor and James Braid. Vardon won The Open Championship a record six times, and also won the 1900 U.S. Open. Known as "the Stylist," Vardon's success, as well as his contributions to technique and the sport's fashion, made him golf's first international star and significantly elevated the prestige of the professional golfer. With his total of seven, Vardon holds the most major championships of any golfer from the British Isles.
Artocarpus odoratissimus
Artocarpus odoratissimus, commonly known as marang, tarap, terap or less common, johey oak, is a species of flowering plant in the Moraceae family. It is native to Borneo from where has been introduced to the Philippines. It is closely related to the jackfruit, cempedak, and breadfruit trees which all belong to the same genus, Artocarpus.

Artocarpus integer
Artocarpus integer, commonly known as chempedak or cempedak, is a species of tree in the family Moraceae, in the same genus as breadfruit and jackfruit. It is native to Southeast Asia. Cempedak is an important crop in Malaysia and is also popularly cultivated in southern Thailand and parts of Indonesia, and has the potential to be utilized in other areas. It is currently limited in range to Southeast Asia, with some trees in Australia and Hawaii.
2–3 Pavilion Buildings, Brighton
2–3 Pavilion Buildings in Brighton is a former office building which has been converted into a bar.  It was constructed in 1934 as the new head office of the Brighton & Hove Herald, a "leading provincial weekly" newspaper serving the borough and seaside resort of Brighton and its neighbour Hove in southeast England.  The Neo-Georgian offices were built to the design of prolific local architect John Leopold Denman and feature decorative carvings by Joseph Cribb.  After production of the Herald ceased in the 1970s, the building was used by an insurance company and then as a bar.  A firm of insolvency practitioners also occupies part of the premises.  Vestigial remains of the neighbouring Royal Pavilion's guest bedrooms were incorporated into the building's rear elevation.  The building is on Brighton and Hove City Council's Local List of Heritage Assets and is in a conservation area.

Hove
Hove (/hoʊv/ HOHV) is a seaside town in East Sussex, England. Alongside Brighton, it is one of the two main parts of the city of Brighton and Hove.

Originally a fishing village surrounded by open farmland, it grew rapidly in the 19th century in response to the development of its eastern neighbour Brighton; by the Victorian era it was a fully developed town with borough status. Neighbouring parishes such as Aldrington and Hangleton were annexed in the late 19th and early 20th centuries. The neighbouring urban district of Portslade was merged with Hove in 1974. In 1997, as part of local government reform, the borough merged with Brighton to form the Borough of Brighton and Hove; this unitary authority was granted city status in 2000.
New England Opera Theater
The New England Opera Theatre  (later known as the Goldovsky Opera Theater) was an American opera company that was active from 1945 to 1985. Founded by Boris Goldovsky in January 1945, the company was originally based in Boston, Massachusetts. It was initially established under the sponsorship of the New England Conservatory as a training ground for young opera singers. The company became independent and moved to New York in the 1950s and enjoyed four decades of touring during which young singers were trained for operatic careers.  Many of them went on to sing at the Metropolitan Opera and other leading houses. The company disbanded upon Goldovsky's retirement in 1985.

New England Conservatory of Music
The New England Conservatory of Music (NEC) is a private music school in Boston, Massachusetts. The conservatory is located on Huntington Avenue along the Avenue of the Arts near Boston Symphony Hall, and is home to approximately 750 students pursuing undergraduate and graduate studies, and 1,500 more in its Preparatory School and School of Continuing Education. NEC offers bachelor's degrees in instrumental and vocal classical music performance, contemporary musical arts, composition, jazz studies, music history, and music theory, as well as graduate degrees in collaborative piano, conducting, and musicology. The conservatory has also partnered with Harvard University and Tufts University to create joint double-degree, five-year programs.
Passengers (Russian TV series)
Passengers (Russian: Пассажи́ры) is a Russian drama television series with elements of mysticism. The lead roles are played by Kirill Käro, Sergey Gilyov, Anna Chipovskaya, and Sergey Shakurov. The series premiered on 24 December 2020 on the START streaming service. The second season, titled Passengers: The Last Love on Earth, was released from 8 April to 27 May 2022.

Kirill Käro
Kirill Valeryevich Käro (Russian: Кири́лл Вале́рьевич Кя́ро; born 24 February 1975) is an Estonian-Russian actor. He is best known for playing the lead character in 32 episodes of The Sniffer (2013–2017), as George Safronov in 16 episodes of the Netflix sci-fi series Better than Us (2019), and as Sergey in the thriller series To the Lake (2020).
Octave glissando
An octave glissando is a glissando played on the piano by maintaining a constant distance of an octave between the thumb and finger used to execute it, and shifting the whole hand in the direction of the glissando.

Due to the positions of the thumbs on the player's hands, octave glissandos are almost always executed upwards with the left hand and downwards with the right. However, exceptions include Balakirev's Islamey, where players are instructed to execute the glissando upwards across three octaves with their right hands in the Tempo di Trepak section.

Due to the slight damage (and resultant pain) which octave glissandi may cause to the flesh of the fifth finger, they are infrequently used in the piano repertoire. However, their inclusion offers a rare and unique musical effect.

Islamey
Islamey: Oriental Fantasy (Russian: Исламей: Восточная фантазия, romanized: Islamey: Vostochnaya fantaziya), is a composition for piano by Russian composer Mily Balakirev written in 1869. Harold C. Schonberg noted that Islamey was "at one time…considered the most difficult of all piano pieces and is still one of the knucklebusters." Its difficulty has led to the creation of numerous ossias (alternative passages) and made it popular as a virtuosic showpiece.
Charest River
The Charest River originates from Charest Lake in the Montauban-les-Mines area, located in the eastern part of Notre-Dame-de-Montauban, within the Mekinac Regional County Municipality, in the administrative region of Mauricie in the province of Quebec, Canada. It flows southward, passing through several regions and receiving water from lakes such as Mine, Perron, Perreault, and End in its upper course.

The river serves agricultural and recreational tourism activities predominantly, with forestry also playing a significant role in the local economy. During winter, except for rapid zones, the Charest River generally freezes from early December to late March, with safe ice circulation occurring from late December to early March.

Batiscan River
Batiscan River (French pronunciation: [batiskɑ̃]) has its source in the region of Lac Édouard, in the Laurentians Mountains, the Batiscan River flows over a length of 177 km. It receives water from numerous tributaries, including, in its upper reach, the Rivière aux Éclairs and the Jeannotte River. In its downstream part, it waters Saint-Narcisse and Sainte-Geneviève-de-Batiscan before flowing into the St. Lawrence River at Batiscan.
Lucy Hope (footballer)
Lucy Hope (née Graham; born 10 October 1996) is a Scottish footballer who plays as a midfielder for Everton in the FA WSL and the Scotland national team. She has previously played for Forfar Farmington and Hibernian in Scotland, Mallbackens in Sweden and Bristol City in England.

Hibernian W.F.C.
Hibernian Football Club Women is a women's football team based in Edinburgh that plays in the Scottish Women's Premier League, the top division of football in Scotland. They were officially integrated as a department of Hibernian F.C. in 2022, having previously been linked less formally via their community foundation, using the club's training facilities and colours.

Hibs Women have won the Scottish Women's Premier League Cup a competition-record seven times, as well as lifting the Scottish Women's Cup eight times. The club has competed in the UEFA Women's Cup and UEFA Women's Champions League.

The club are current holders of the Scottish Women's Premier League following their 2024–25 season success.
Dave Sear
Dave Sear is an American folk singer and banjo player. He performed and recorded with musicians that included Mary Travers, Jean Ritchie, and Oscar Brand. He was also part of the American Folk Trio with Sonja Savig and Lee Kahn. Sear also had a career as a radio host and producer for the national syndicated radio program Folk Music Almanac which aired on WNYC in New York City for over 40 years from 1959 to 1996.

Mary Travers
Mary Allin Travers (November 9, 1936 – September 16, 2009) was an American singer who found fame as a member of the 1960s folk trio Peter, Paul and Mary, along with Peter Yarrow and Paul Stookey. Travers grew up amid the burgeoning folk scene in New York City's Greenwich Village, and she released five solo albums. She was a contralto.
Entropic risk measure
In financial mathematics (concerned with mathematical modeling of financial markets), the entropic risk measure is a risk measure which depends on the risk aversion of the user through the exponential utility function.  It is a possible alternative to other risk measures as value-at-risk or expected shortfall.

It is a theoretically interesting measure because it provides different risk values for different individuals whose attitudes toward risk may differ. However, in practice it would be difficult to use since quantifying the risk aversion for an individual is difficult to do.  The entropic risk measure is the prime example of a convex risk measure which is not coherent.  Given the connection to utility functions, it can be used in utility maximization problems.

Risk aversion
In economics and finance, risk aversion is the tendency of people to prefer outcomes with low uncertainty to those outcomes with high uncertainty, even if the average outcome of the latter is equal to or higher in monetary value than the more certain outcome.

Risk aversion explains the inclination to agree to a situation with a lower average payoff that is more predictable rather than another situation with a less predictable payoff that is higher on average. For example, a risk-averse investor might choose to put their money into a bank account with a low but guaranteed interest rate, rather than into a stock that may have high expected returns, but also involves a chance of losing value.
Muallaf
Muallaf (English: The Convert) is a 2008 Malaysian Malay-language drama film directed by Yasmin Ahmad. It tells a tale of three souls finding solace in religion. This is Yasmin Ahmad's fifth film after Rabun, Sepet, Gubra and Mukhsin.

Sepet
Sepet (English: Slit Eyes) is a 2005 Malaysian Malay-language teen romantic comedy-drama film set in Ipoh, Malaysia. Directed by Yasmin Ahmad, it tells of a love that blooms between a Chinese boy and a Malay girl. Sepet is a Malay word which, in this context, refers to the 'slit eyes' of the Chinese.
Dexaroi
The Dexaroi (Ancient Greek: Δεξάροι) were an ancient Chaonian tribe living under Mount Amyron. In ancient literature the Dexari are mentioned only by the ancient Greek writer Hecataeus of Miletus (6th century BC), cited by Stephanus of Byzantium (6th century AD). The Dexaroi were the northernmost tribe that belonged to the Chaonian group, one of the three major North-Western Greek-speaking tribes of Epirus.

Mount Amyron has been identified by some modern scholars with Mount Tomorr, in present-day Albania. The mountain was probably located in a region that in Roman times was called Dassaretis. The Dexaroi have been supposedly equated with the Dassaretii by some scholars, hence they are also referred to as Dassaretae in some modern sources. However, all these hypothetical connections remain uncertain.

Stephanus of Byzantium
Stephanus or Stephen of Byzantium (Latin: Stephanus Byzantinus; Ancient Greek: Στέφανος Βυζάντιος, Stéphanos Byzántios; fl. 6th century AD) was an Eastern Roman grammarian and the author of an important geographical dictionary entitled Ethnica (Ἐθνικά). Only meagre fragments of the dictionary survive, but the epitome is extant, compiled by one Hermolaus, not otherwise identified.