hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wintelre
Wintelre is a village in the municipality of Eersel in the province of North Brabant, the Netherlands. Wintelre is part of the Acht Zaligheden (Eight Beatitudes), like Eersel, Duizel, Steensel, Knegsel, Netersel, Hulsel and Reusel.

The village was first mentioned in the 13th century as Winterlo. The etymology is unclear.

In 1320, a Mary chapel was built in Wintelre. In 1570, it was replaced by a church, but was turned over to the Dutch Reformed Church in 1648, and started to decay due to the small size of the Protestant congregation. In 1822, a new Catholic church was built. A tower was added between 1857 and 1859. Between 1930 and 1931, a new church was built next to the old one. The old church was later demolished, but its tower remained.

Wintelre was home to 435 people in 1840.

Eersel
Eersel (Dutch pronunciation: [ˈeːrsəl] ⓘ) is a municipality and a town in southern Netherlands in the province of North Brabant. Eersel is situated in the Campine (Kempen) area.

Eersel is part of the Acht Zaligheden (Eight Beatitudes) and known for its attractive market. This market, together with the Hint, has been declared a protected village on 19 October 1967. This has been done to guarantee the future survival of its authentic character.

The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).
British NVC community SD11
NVC community SD11 (Carex arenaria - Cornicularia aculeata dune community) is one of the 16 sand-dune communities in the British National Vegetation Classification system.

It is one of four communities associated with fixed dunes.

It is a comparatively localised community. There are two subcommunities.

British National Vegetation Classification
The British National Vegetation Classification or NVC is a system of classifying natural habitat types in Great Britain according to the vegetation they contain.

A large scientific meeting of ecologists, botanists, and other related professionals in the United Kingdom resulted in the publication of a compendium of five books: British Plant Communities, edited by John S. Rodwell, which detail the incidence of plant species in twelve major habitat types in the British natural environment. They are the first systematic and comprehensive account of the vegetation types of the country. They cover all natural, semi-natural and major artificial habitats in Great Britain (not Northern Ireland) and represent fifteen years of research by leading plant ecologists.

From the data collated from the books, commercial software products have been developed to help to classify vegetation identified into one of the many habitat types found in Great Britain – these include MATCH, TABLEFIT and MAVIS.
Paul Aiton
Paul Aiton (born 1985) is a Papua New Guinean former professional rugby league footballer  who is the current head-coach of the PNG Hunters in the Queensland Cup and assistant-coach of the PNG Kumuls.

A Papua New Guinea international representative hooker, Aiton played for the Penrith Panthers and the Cronulla-Sutherland Sharks in the NRL, and the Wakefield Trinity Wildcats, Leeds Rhinos and the Catalans Dragons in the Super League.

Papua New Guinea Hunters
The Papua New Guinea Hunters (also referred to as PNG Hunters) are a professional rugby league football club based in Papua New Guinea. They were formed in December 2013 and compete in the  Queensland Cup, a second tier competition in Australia. The Hunters are the second Papua New Guinean side to enter the Queensland Cup following the Port Moresby Vipers who competed for two seasons in 1996 and 1997. Every Hunters match is shown live on national free-to-air television. The Hunters' home ground is the National Football Stadium in Port Moresby and their team colours are gold, black and red. The Hunters won the Queensland Cup in 2017.

Since 2023, they are one of the feeder clubs for the Dolphins in the Australian National Rugby League and will be a feeder to the PNG NRL team in 2028.
Akeem Whonder
Akeem Whonder (born May 18, 1989) is a Canadian former professional football linebacker who played in the Canadian Football League (CFL). He played U Sports football for the Windsor Lancers and went unselected in the 2014 CFL draft, later being signed by the Calgary Stampeders. He was a member of their Grey Cup championship team that year and later had stints with the Toronto Argonauts, Winnipeg Blue Bombers and Hamilton Tiger-Cats. He played his only CFL game with the Tiger-Cats in 2017.

Windsor Lancers football
The Windsor Lancers football team represents the University of Windsor in Windsor, Ontario in the sport of Canadian football in the Ontario University Athletics conference of U Sports. The Windsor Lancers football team has been in continuous operation since 1968. The team won its only Yates Cup conference championship in 1975 as winners of the OQIFC West Division. The program is one of six currently in U Sports football that have not appeared in a Vanier Cup game. The Lancers have had three Hec Crighton Trophy winners, with Andrew Parici in 1972, Scott Mallender, in 1979, and Daryl Stephenson in 2006.
Zaizai Lin
Zaizai Lin Chen-shi (Chinese: 林辰唏; pinyin: Lín Chén Xī; born 22 May 1990) is a Taiwanese actress. She made her acting debut in Taipei Exchanges (2010), and was nominated for Best Leading Actress in a Television Series in the 48th Golden Bell Awards for her role in the romance series An Innocent Mistake (2012). She also starred in the lesbian-themed romance series Fragrance of the First Flower (2021–2024), and won Best Leading Actress in a Miniseries in the 57th Golden Bell Awards with her performance in the first season.

Golden Bell Award for Best Leading Actress in a Miniseries or Television Film
This is a list of winners and nominees of the Golden Bell Award for Best Leading Actress in a Miniseries or Television Film (Chinese: 金鐘獎迷你劇集（電視電影）女主角獎; pinyin: Jīn zhōng jiǎng mínǐ jù jí (diànshì diànyǐng) nǚ zhǔjiǎo jiǎng).
George Willard Furlow
Lieutenant George Willard Furlow (1893–1959) was a World War I flying ace credited with five aerial victories.

Furlow was posted to the 103rd Aero Squadron on 25 July 1918 as a Spad XIII pilot. On 11 August, he shared his first win over a German Albatros two-seater with Edgar Tobin. Over a month later, on 13 September, he shared a double triumph over Fokker D.VIIs with Charles R. d'Olive. He shot down another D.VII four days later, and finished out his victory string on 27 October 1918, when he teamed with Thomas Cassady and another pilot to destroy a Halberstadt reconnaissance machine.

Fokker D.VII
The Fokker D.VII is a German World War I fighter aircraft designed by Reinhold Platz of the Fokker-Flugzeugwerke. Germany produced around 3,300 D.VII aircraft in the second half of 1918. In service with the Luftstreitkräfte, the D.VII quickly proved itself to be a formidable aircraft. The Armistice ending the war specifically required, as the fourth clause of the "Clauses Relating to the Western Front", that Germany was required to surrender all D.VIIs to the Allies. Surviving aircraft saw much service with many countries in the years after World War I.
Saori Kimura
Saori Kimura (木村 沙織, Kimura Saori; born August 19, 1986) is a retired Japanese volleyball player who played for Toray Arrows. She also played for the All-Japan women's volleyball team and was a captain of the team. She was a participant at the 2004 Summer Olympics,  2008 Summer Olympics, 2012 Summer Olympics and 2016 Summer Olympics, winning a bronze medal in 2012. She was so versatile that she could play any position.

On 10 July 2012, Toray announced that Kimura will move to VakıfBank Türk Telekom next season.

On 3 June 2013, Daikin (which is a sponsor of Galatasaray Daikin) announced that Kimura will move to Galatasaray Daikin next season.

On 5 June 2014, Toray Arrows announced Kimura would join the next season.

In 2017, Kimura announced her retirement.

Volleyball at the 2012 Summer Olympics
The volleyball tournaments at the 2012 Olympic Games in London were played between 28 July and 12 August.

The indoor volleyball competition took place at Earls Court Exhibition Centre, in west London, and the beach volleyball tournament was held at Horse Guards Parade in central London.
Ken Strong (ice hockey)
Kenneth Strong (born May 9, 1963) is a Canadian-born Austrian former professional ice hockey player. He played 15 games in the National Hockey League with the Toronto Maple Leafs from 1983 to 1985. The rest of his career, which lasted from 1983 to 1997, was mainly spent in the Austrian Hockey League. Nationalized as an Austrian citizen, Strong played internationally for the Austrian national team at the 1994 Winter Olympics and three World Championships. His son, Steven Strong, is also an ice hockey player.

Austria men's national ice hockey team
The Austrian men's national hockey team is the national ice hockey team for Austria. The team is controlled by Österreichischer Eishockeyverband. As of 2022 the Austrian team is ranked 18th in the IIHF World Rankings. Austria has not won a medal in a major tournament since 1947. Austria currently has 8,799 registered players (0.1% of the total population).
Perpetual war
A perpetual war, endless war or forever war is a lasting state of war with no clear conditions that would lead to its conclusion. These wars are usually situations of ongoing tension that may escalate at any moment, similar to the Cold War. From the late 20th century, the concepts have been used to critique the United States Armed Forces interventions in foreign nations and the military–industrial complex such as the Vietnam War and the Soviet-Afghan War, or wars with ambiguous enemies such as the war on terror and war on drugs.

Military–industrial complex
The expression military–industrial complex (MIC) describes the relationship between a country's military and the defense industry that supplies it, seen together as a vested interest which influences public policy. A driving factor behind the relationship between the military and the defense corporations is that both sides benefit—one side from obtaining weapons, and the other from being paid to supply them.

The term is most often used in reference to the system behind the armed forces of the United States, where the relationship is most prevalent due to close links among defense contractors, the Department of Defense, and politicians. The expression gained popularity after a warning of the relationship's harmful effects, in the farewell address of U.S. President Dwight D. Eisenhower in 1961. The term has also been used in relation to Russia, especially since its 2022 invasion of Ukraine.
Anita Burdman Feferman
Anita Burdman Feferman (July 27, 1927 – April 9, 2015) was an American historian of mathematics and biographer, known for her biographies of Jean van Heijenoort and (with her husband, logician Solomon Feferman) of Alfred Tarski.

Jean van Heijenoort
Jean Louis Maxime van Heijenoort (/væn ˈhaɪ.ənɔːrt/ van HY-ə-nort; French: [ʒɑ̃ lwi maksim van‿ɛjɛnɔʁt]; Dutch: [ʒɑ̃ː ˈlu.is ˈmaksimə vɑn ˈɦɛiənoːrt]; July 23, 1912 – March 29, 1986) was a French-Dutch historian of mathematical logic. He was also a personal secretary to Leon Trotsky from 1932 to 1939, and an American Trotskyist until 1947.
Andrej Mrvar
Andrej Mrvar is a Slovenian computer scientist and a professor at the University of Ljubljana's Faculty of Social Sciences. He is known for his work in network analysis, graph drawing, decision making, virtual reality, timing and data processing of sports competitions.

Graph drawing
Graph drawing is an area of mathematics and computer science combining methods from geometric graph theory and information visualization to derive two-dimensional (or, sometimes, three-dimensional) depictions of graphs arising from applications such as social network analysis, cartography, linguistics, and bioinformatics.

A drawing of a graph or network diagram is a pictorial representation of the vertices and edges of a graph. This drawing should not be confused with the graph itself: very different layouts can correspond to the same graph.  In the abstract, all that matters is which pairs of vertices are connected by edges.  In the concrete, however, the arrangement of these vertices and edges within a drawing affects its understandability, usability, fabrication cost, and aesthetics. The problem gets worse if the graph changes over time by adding and deleting edges (dynamic graph drawing) and the goal is to preserve the user's mental map.
Tarmo Rüütli
Tarmo Rüütli (born 11 August 1954) is an Estonian football manager and former football player.

As player, Rüütli won the 1985 Estonian Championship with Pärnu Kalakombinaat/MEK. As manager, he led Levadia to three Meistriliiga titles and three Estonian Cups, and Flora to one Estonian Cup and one Estonian Supercup. Rüütli has served as the manager of the Estonia national team twice, from 1999 to 2000 and from 2008 to 2013. He led the team to their highest ever FIFA ranking of 47th in 2012, and came close to qualifying for a major tournament for the first time in Estonia's history, reaching the UEFA Euro 2012 qualifying play-offs.

Meistriliiga
Meistriliiga (pronounced [ˈmeistriliːɡ̊ɑː]), officially known as A. Le Coq Premium Liiga for sponsorship reasons, and commonly known as the Premium Liiga, is the highest division of the Estonian Football Association annual football championship. The league was founded in 1992, and was initially semi-professional with amateur clubs allowed to compete. With the help of solidarity mechanisms, the league is fully professional since the 2020 season.

As in most countries with low temperatures in winter, the season starts in March and ends in November. Meistriliiga consists of ten clubs, all teams play each other four times.

After each season, the bottom team is relegated to the Esiliiga, the Estonian second division league. The second last team plays a two-legged play-off with the second team in the Esiliiga for a place in the Meistriliiga.
Blazer (web browser)
Blazer was a web browser available for Palm handhelds running Palm OS 3.1 or higher.

The original version of Blazer was developed by Bluelark Systems and was released in November 2000.  Bluelark Systems was acquired by Handspring a month later, in December 2000.  Version 1.0 supported HTML, WAP, and the markup language used in i-Mode. Following the end of popular use of Palm OS, Blazer is no longer developed.

I-mode
i-mode (Japanese: iモード, ai-mōdo) is a Japanese mobile internet (distinct from wireless internet) service operated by NTT DoCoMo. Unlike Wireless Application Protocols, i-mode encompasses a wider variety of internet standards, including web access, e-mail, and the packet-switched network that delivers the data. i-mode users also have access to other various services such as: sports results, weather forecasts, games, financial services, and ticket booking. Content is provided by specialised services, typically from the mobile carrier, which allows them to have tighter control over billing.

Like WAP, i-mode delivers only those services that are specifically converted for the service, or are converted through gateways.
Hinglaj
Hinglaj (Devanagari: हिंगलाज, Balochi: هنگلاج, Sindhi: هنگلاج, Urdu: ﮨنگلاج) is an important Hindu pilgrimage place in Balochistan, Pakistan and Kuldevi of many Rajput, Jat, Charan, Rajpurohits and other Hindu Communities of India. It is situated in Balochistan province about 250 km west-northwest of Karachi. The Shri Hinglaj Mata mandir which is the largest Hindu pilgrimage centre in Pakistan is located here.

Rajpurohit
Rajpurohit is a martial race of Brahmin origin residing in South Asia natively in western Rajasthan of India. Their ancestors belonged to the family line of SaptRishis. They maintain traditions that are similar to both Brahmins and Rajputs.

They have historically been involved in administration, trade, vassals, royal council members, as warriors, jagirdars and feudal lords and are spread across the country. They were given control of villages at boundary of kingdom for the purpose of security of state. According to political analysts, the Rajput, Charan and Rajpurohit communities are considered to be identical in regards to their social customs and political ideologies.
1991 Navarrese regional election
The 1991 Navarrese regional election was held on Sunday, 26 May 1991, to elect the 3rd Parliament of the Chartered Community of Navarre. All 50 seats in the Parliament were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain.

Parliament of Navarre
The Parliament of Navarre (Spanish Parlamento de Navarra, Basque Nafarroako Parlamentua) or also known as Cortes de Navarra (in Spanish) or Nafarroako Gorteak (in Basque) is the Navarre autonomous unicameral parliament.
P&O Ferries
P&O Ferries is a British shipping company that operates ferries from Scotland to Northern Ireland, and from England to Continental Europe (France, Belgium and the Netherlands). The company was created in 2002 through mergers and acquisitions within P&O. It has been owned by Dubai-based DP World since 2019.

European Ferries
European Ferries Group plc was a company that operated in passenger and freight ferries, harbour operation and property management in the United Kingdom and the United States. It was taken over by P&O and renamed P&O European Ferries in 1987.
The Silver Chair (1990 TV serial)
The Silver Chair is a series shown on BBC television in 1990. It is the third and final series of The Chronicles of Narnia that ran from 1988 to 1990.

Barbara Kellerman returned in a new role as the Green Lady; Barbara had previously played Old Hag and the White Witch in previous series.

The six-part series followed the 1953 book in great detail and was filmed in various locations including Peak Cavern, Haddon Hall, Bakewell, Derbyshire and the Duchy of Lancaster.

Lady of the Green Kirtle
The Lady of the Green Kirtle is the main antagonist in The Silver Chair by C. S. Lewis. She enslaved Prince Rilian of Narnia and a horde of gnomes by her witchcraft, and planned to use them to take over Narnia. She is foiled by three friends of Aslan: Eustace Scrubb, Jill Pole, and Puddleglum, and is finally killed by Rilian.
Flytown
Flytown was a neighborhood just northwest of downtown Columbus, Ohio, United States. Flytown encompassed portions of the present-day Arena District and western sections of the Victorian Village. In the 19th century, it was considered the center of the Irish-American community in the city after the arrival of immigrants fleeing the Great Famine, and Naghten Street, now Nationwide Boulevard, was nicknamed the "Irish Broadway".

Arena District
The Arena District is a mixed-use planned development and neighborhood in Columbus, Ohio. The site was developed through a partnership between Nationwide Realty Investors, Ltd. (a subsidiary of Nationwide), the City of Columbus and private investors. Interpretation of the boundaries of the district are evolving  as the neighboring blocks around the original 75-acre (300,000 m2) site have seen additional commercial and residential development. The Arena District is named for Nationwide Arena.
SIGACCESS
ACM SIGACCESS is the Association for Computing Machinery's Special Interest Group on accessible computing, an interdisciplinary group of academic and industrial researchers, clinicians and rehabilitation personnel, policy makers, end users, and students to develop technologies for use by people with disabilities.

Computer accessibility
Computer accessibility refers to the accessibility of a computer system to all people, regardless of disability type, English literacy  or  digital fluency.  The term accessibility is most often used in reference to specialized hardware or software, or a combination of both, designed to enable the use of a computer by a person with a disability or impairment.

Accessibility is often abbreviated as the numeronym a11y, where the number 11 refers to the number of letters omitted.  This parallels the abbreviations of internationalization and localization as i18n and l10n, respectively.  Moreover, a11y is also listed on the USPTO Supplemental Register under Accessibility Now, Inc.
Arihiana Marino-Tauhinu
Arihiana Marino-Tauhinu (born 29 March 1992) is a New Zealand rugby union player. She was part of the Black Ferns team that won the 2021 Rugby World Cup. She also plays for Chiefs Manawa in the Super Rugby Aupiki competition.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.
John Harber Phillips
John Harber Phillips, AC, QC (18 October 1933 – 7 August 2009) was an Australian lawyer and judge who served as Chief Justice of Victoria from 1991 to 2003. He was first appointed to the Victorian Supreme Court in 1984, having previously been the state's director of public prosecutions as well as a director of the National Crime Authority.

Supreme Court of Victoria
The Supreme Court of Victoria is the highest court in the Australian state of Victoria. Founded in 1852, it is a superior court of common law and equity, with unlimited and inherent jurisdiction within the state.

The Supreme Court comprises two divisions: the Trial Division, which oversees its original jurisdiction, and the Court of Appeal, which deals with its appellate jurisdiction, and is frequently referred to as a court in its own right. Although the Supreme Court is theoretically vested with unlimited jurisdiction, it generally only hears, at trial, criminal cases in instances of murder, manslaughter or treason, and civil cases where the statement of claim is in excess of the Magistrates' Court limit of $100,000.

The court hears appeals from the County Court, as well as limited appeals from the Magistrates' Court. Decisions of the Supreme Court are appealable to the High Court of Australia.

The building itself is on the Victorian Heritage Register.
Chlordecone
Chlordecone, better known in the United States under the brand name Kepone, is an organochlorine compound and a colourless solid. It is an obsolete insecticide, now prohibited in the Western world, but only after many thousands of tonnes had been produced and used. Chlordecone is a known persistent organic pollutant that was banned globally by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in 2009.

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed on 22 May 2001 in Stockholm and effective from 17 May 2004, that aims to eliminate or restrict the production and use of persistent organic pollutants (POPs).