hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caretaker (Star Trek: Voyager)
"Caretaker" is the series premiere of the American science fiction television series Star Trek: Voyager. It was first broadcast as a double-length episode on January 16, 1995, as the first telecast of the fledgling network UPN. It was later split into two parts for syndication, but released in its original one-episode format on DVD and streaming services. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet and Maquis crew of the starship USS Voyager after they are stranded in the Delta Quadrant far from the rest of the Federation.

The premiere was watched by 21.3 million people in 1995. The episode won two Emmy awards, and launched the show into a seven-season run that concluded in 2001.

Starfleet
Starfleet is a fictional organization in the Star Trek media franchise. Within this fictional universe, Starfleet is a uniformed space force maintained by the United Federation of Planets (often called "the Federation" in the franchise) as the principal means for conducting deep space exploration, research, defense, peacekeeping, and diplomacy (although Starfleet predates the Federation, having originally been an Earth organization, as shown by the television series Star Trek: Enterprise). While most of Starfleet's members are human and it has been headquartered on Earth, hundreds of other species are also represented. Most of the franchise's protagonists are Starfleet commissioned officers.
It Was Love (TV series)
It Was Love (Korean: 사랑했나봐) is a 2012 South Korean television series starring Park Si-eun, Ahn Jae-mo, Kim Bo-kyung and Hwang Dong-joo. It aired on MBC from October 15, 2012, to May 3, 2013, on Monday to Friday for 144 episodes.

Kim Bo-kyung (actress)
Kim Bo-kyung (Korean: 김보경; 3 April 1976 – 2 February 2021) was a South Korean actress. She made her acting debut in 1995, and appeared in both television and film, notably Friend (2001), Epitaph (2007), Paju (2009) and The Day He Arrives (2011).

Kim died on 2 February 2021, after having liver cancer for 11 years. She was buried on 5 February in Busan Memorial Park.
Tour de junior
The Tour de Junior, is an annual bicycle race in Achterveld, Netherlands. The race is for young riders, from age 12 to 16. It is a kind of  little Tour de France for kids. It is held during the summer break, lasting for 6 consecutive days. There are 9 stages, with road races and time trials. The oldest youth tour of Holland, it is ridden by the rules of the Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie.

Royal Dutch Cycling Union
The Royal Dutch Cycling Union or KNWU (in Dutch: Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie) is the national governing body of cycle racing in the Netherlands.

The aim of the KNWU is to give adequate support for all types of cycling in the Netherlands.

The KNWU is a member of the UCI and the UEC.
Variable platyfish
The variable platyfish (Xiphophorus variatus), also known as variatus platy or variegated platy, is a species of freshwater fish in the family Poeciliidae of the order Cyprinodontiformes. A livebearer, it is native to southern Tamaulipas and northern Veracruz states in northeastern Mexico. Due to its prolific breeding, it is a popular fish in the aquarium trade, as are hybrids with other members of its genus, most notably the southern platyfish.

Livebearers
Livebearers are fish that retain their eggs inside the body and give birth to live, free-swimming young. They are especially prized by aquarium owners. Among aquarium fish, livebearers are nearly all members of the family Poeciliidae and include: guppy, molly, platy, endler’s and swordtails.

The advantages of livebearing to the aquarist are that the newborn juvenile fish are larger than newly-hatched fry, have a lower chance of mortality and are easier to care for. Unusual livebearers include seahorses and pipefish, where the males care for the young, and certain cichlids that are mouthbrooders, with the parent incubating the eggs in the buccal cavity.
P. K. Vasudevan Nair ministry
The P. K. Vasudevan Nair Ministry (29 October 1978 – 7 October 1979) was a short-lived ministry of the Kerala Legislative Assembly led by Communist Party of India Leader P. K. Vasudevan Nair.

P. K. Vasudevan Nair took charge as the Chief Minister of Kerala 29 October  1978. However, he tendered his resignation on 7 October 1979.

P. K. Vasudevan Nair
Padayatt Kesava Pillai Vasudevan Nair (2 March 1926 – 12 July 2005), popularly known as PKV, was an Indian politician and lawyer who served as the 9th Chief Minister of Kerala from 1978 to 1979. He was a Member of the Lok Sabha from 1957 to 1971 and again from 2004 until his death in 2005. He became Chief Minister on 29 October 1978, following A. K. Antony's resignation as Chief Minister. However he resigned on 7 October 1979 owing to differences with other parties in the United Front. He served in the Kerala Legislative Assembly from 1977 to 1982. Nair was a senior member of the Communist Party of India.

He was the founder-president of the Travancore Students Union, All India Students Federation (AISF) and All India Youth Federation (AIYF). He remained with the CPI after the split in the Communist movement in 1964 and was elected the party's State secretary in 1982.
Samantha Dorrance
Samantha Dorrance is a British actress, singer-songwriter, TV presenter and writer who reached fame on Disney Channel UK. Best known for playing Mr Tumble's best friend Tootsie on CBeebies and for her role of Laura in Dreamboats and Petticoats London's West End.

CBeebies
CBeebies is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content targeted for children aged six years and under. Its sister channel, CBBC, is intended for older children aged six to twelve. It broadcasts every day from 6:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Four.
Jennie Patrick
Jennie Patrick (born 1949) is an American chemical engineer and educator. As a high school student, she participated in the integration of Alabama's public schools. At Massachusetts Institute of Technology in 1979, she became one of the first African American women in the United States to earn a doctorate in traditional chemical engineering. She went on to pioneer work on supercritical fluid extraction. Her educational work has focused on the mentoring of African American and female students.

Supercritical fluid extraction
Supercritical fluid extraction (SFE) is the process of separating one component (the extractant) from another (the matrix) using supercritical fluids as the extracting solvent. Extraction is usually from a solid matrix, but can also be from liquids. SFE can be used as a sample preparation step for analytical purposes, or on a larger scale to either strip unwanted material from a product (e.g. decaffeination) or collect a desired product (e.g. essential oils). These essential oils can include limonene and other straight solvents. Carbon dioxide (CO2) is the most used supercritical fluid, sometimes modified by co-solvents such as ethanol or methanol. Extraction conditions for supercritical carbon dioxide are above the critical temperature of 31 °C and critical pressure of 74 bar. Addition of modifiers may slightly alter this. The discussion below will mainly refer to extraction with CO2, except where specified.
Democratic Party (Netherlands)
The Democratic Party (Dutch: Democratische Partij) was a left liberal political party in the Netherlands. It was founded in 1921 by Jan Ernst Heeres when the Liberal Union, of which he was president, failed to merge with the Free-thinking Democratic League (VDB), and instead merged with the more conservative League of Free Liberals and Economic League.

At the party's first general election, the 1922 election, with Heeres leading the candidates list, it failed to attract enough votes for a seat in the House of Representatives. Its highest vote tally was at the 1925 election when it received 11,000 votes, which, at less than half a per cent of the total votes, was still insufficient to earn a seat. While members of the Democratic Party did manage to earn seats in the Provincial council and various city councils, it failed at the subsequent general elections in 1929. When Heeres died in 1932, the Democratic Party ceased to exist.

Free-thinking Democratic League
The Free-thinking Democratic League (Dutch: Vrijzinnig Democratische Bond, VDB) was a progressive liberal political party in the Netherlands. Established in 1901, it played a relatively large role in Dutch politics, supplying one Prime Minister, Wim Schermerhorn. The League is a predecessor of two of the major Dutch political parties, the conservative liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD) and the social democratic Labour Party (PvdA). The social liberal Democrats 66 also claims an ideological connection with the VDB.
Mothra (song)
"Mothra" is a song by English industrial metal band Godflesh. It was taken from their 1992 album Pure and saw release as a radio promo and music video in the same year. The track's title is derived from 1961 Japanese film of the same name by Ishirō Honda. Musically, "Mothra" is a grinding, mechanical song with shouted vocals and heavily distorted instruments.

Industrial metal
Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, Rammstein, KMFDM, and Godflesh.

Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre.  Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s.
Shigeo Hirose
Shigeo Hirose (広瀬 茂男, Hirose Shigeo) (born 1947 in Tokyo) is a pioneer of robotics technology and a professor at the Tokyo Institute of Technology.

Born in Tokyo and attending Hibiya High School, he graduated from Yokohama National University in 1971 and received a Ph.D. from Tokyo Institute of Technology in 1976 where he later took professorship.

His works includes designs for robots capable of various types of movement such as walking, crawling, swimming and slithering.  Specific designs include a "ninja-robot" capable of climbing buildings and a seven-ton robot capable of climbing mountainous slopes with the aim of installing bolts in the ground so as to prevent landslides.  Hirose is also involved in work with the United Nations to develop a remotely controlled robot capable of clearing landmines.

Tokyo Institute of Technology
The Tokyo Institute of Technology (東京工業大学) was a public university in Meguro, Tokyo, Japan. It merged with Tokyo Medical and Dental University to form the Institute of Science Tokyo on 1 October 2024.

The Tokyo Institute of Technology was a Designated National University and a Top Type university of Top Global University Project designated by the Japanese government. Tokyo Tech's main campus was located at Ōokayama on the boundary of Meguro and Ota, with its main entrance facing the Ōokayama Station. Other campuses are located in Suzukakedai and Tamachi. Tokyo Tech was organised into 6 schools, within which there are over 40 departments and research centres. Tokyo Tech enrolled 4,734 undergraduates and 1,464 graduate students for 2015–2016.
Endless Summer (Fennesz album)
Endless Summer is an album by Austrian electronic music producer and guitarist Fennesz, released on 3 July 2001 by independent label Mego. The title was derived from the 1960s surf documentary by Bruce Brown, and is also shared with a 1974 compilation album by the Beach Boys. The album features Fennesz's melodic guitar run through digital processing and glitch textures.

The album brought Fennesz critical recognition and became "a hit in left-field electronica." It was reissued in 2006 in a new mix with two bonus tracks and new cover art. It was named among the best albums of the decade by publications such as Pitchfork, Fact, and Resident Advisor.

Glitch (music)
Glitch is a genre of experimental electronic music that emerged in the 1990s, which is distinguished by the deliberate use of glitches in audio media and other sonic artifacts.

The sounds featured in glitch tracks usually come from audio recording device or digital electronics malfunctions, such as CD skipping, electric hum, digital or analog distortion, circuit bending, bit-rate reduction, hardware noise, software bugs, computer crashes, vinyl record hiss or scratches, and system errors, as well as abstract sound design produced from the intended use of these technologies. Devices that were already broken are often used, while other times devices are broken expressly for this purpose. In Computer Music Journal, composer and writer Kim Cascone classified glitch as a subgenre of electronica and used the term post-digital to describe the glitch aesthetic.
Tony Sings for Two
Tony Sings for Two is a 1961 studio album by Tony Bennett, accompanied by the pianist Ralph Sharon. With Bill Evans, Bennett would make two further albums accompanied by solo piano.

On November 8, 2011, Sony Music Distribution included the CD in a box set entitled The Complete Collection.

Ralph Sharon
Ralph Simon Sharon (September 17, 1923 – March 31, 2015) was a British-American jazz pianist and arranger.  He is best known for working with Tony Bennett as his pianist on numerous recordings and live performances.
Kalyug (1981 film)
Kalyug (Age of vice) is a 1981 Indian Hindi-language crime drama film, directed by Shyam Benegal. It is known as a modern-day adaptation of the Indian epic Mahabharat, depicting an archetypal conflict between rival business houses. Kalyug went on to win the Filmfare Award for Best Film in 1982 and was among the only three Indian films which were submitted to the Academy Awards. The film also went in Berlin International Film Festival for best screenplay and Shashi Kapoor’s phenomenal acting who played the central role of Karna in the epic film was also praised.

Shashi Kapoor, Rekha, Anant Nag, Raj Babbar, Supriya Pathak, Kulbhushan Kharbanda, Sushma Seth, Akash Khurana, Victor Bannerjee, Reema Lagoo, and A.K. Hangal  played major roles and Urmila Matondkar appeared as a child artist. The film had its world premiere at the 12th Moscow International Film Festival. on 21 July 1981 and was released theatrically in India on 24 July 1981.

A. K. Hangal
Avtar Kishan Hangal (1 February 1914 – 26 August 2012) was an Indian freedom fighter and actor. His most notable roles are as Ram Shastri in Aaina (1977), as Inder Sen in Shaukeen, as Bipinlal Pandey in Namak Haraam, as Imaam Saa'b in Sholay, as Anokhelal in Manzil and the antagonist in Prem Bandhan and the 16 films he did with Rajesh Khanna. He has acted in around 225 Hindi films in a career spanning from 1966 to 2005.
Akala, Bhulath
Akala  is a village in Bhulath Tehsil in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 4 kilometres (2.5 mi) from Bhulath, 30 kilometres (19 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Jonathan Brandis
Jonathan Gregory Brandis (April 13, 1976 – November 12, 2003) was an American actor. Beginning his career as a child model, Brandis moved on to acting in commercials and subsequently won television and film roles. Brandis made his acting debut in 1982 as Kevin Buchanan on the soap opera One Life to Live. In 1990, he portrayed Bill Denbrough in the television miniseries It, and starred as Bastian Bux in The NeverEnding Story II: The Next Chapter. In 1993, at the age of 17, he was cast in the role of teen prodigy Lucas Wolenczak on the NBC series seaQuest DSV. The character was popular among teenage viewers, and Brandis regularly appeared in teen magazines. He died by suicide in 2003.

Kevin Buchanan
Kevin Buchanan (born Kevin Lord Riley) is a fictional character from the American soap opera One Life to Live. The character is the first child born to original lead protagonists Victoria Lord and Joe Riley.
Tuzki
Tuzki (Chinese: 兔斯基; Korean: 투즈키; Japanese: ツヅキ) is a popular illustrated bunny character created by animator Momo Wang when she was an undergraduate at the Communication University of China (CUC). Featured in a variety of emoticons, her character has become popular with QQ and MSN users.  Nowadays, Tuzki has extended his emoticon popularity to different major messaging app platforms including WeChat, KakaoTalk, Facebook and VNG Corporation's Zalo.

According to the official website, Tuzki was born on 6 September 2006.

Tuzki is currently managed by TurnOut Ventures, a joint venture between Turner Broadcasting and Outblaze established in Hong Kong in 2008.

According to a post on Tuzki's official Facebook page, there are over 20 million sends of Tuzki stickers worldwide every day.

Outblaze
Outblaze is a technology company that develops and provides digital media products and services including smartphone games and other apps, social media applications, computer and video games, online transaction systems, and web communication software. Although it started out as an application service provider of hosted Web applications, the company gradually transitioned to the video game industry. In 2009 Outblaze sold its messaging business unit in order to focus primarily on digital entertainment.
Sueyoshi-gū
Sueyoshi Shrine (末吉宮, Sueyoshi-gū; Okinawan: Shīshi-gū) is a Shinto shrine in the Shuri-Sueyoshi neighborhood of the city of Naha in Okinawa Prefecture, Japan. Its grounds were designated a National Historic Site in 1972.  The main festival of the shrine is held annually on November 23.  It is one of the Eight Shrines of Ryūkyū, a group of eight shrines that were officially supported by the Ryukyu Kingdom. These official shrines received salaries and maintenance expenses for their priests from the royal court,

Eight Shrines of Ryūkyū
The Eight Shrines of Ryūkyū (琉球八社, Ryūkyū Hassha) are eight shrines in the Ryukyu Kingdom that were shrines by the Ryukyuan government under the "Ryukyu Hasha (government-owned) shrine system. Asato Hachiman Shrine  is dedicated to Hachiman Daibosatsu, Emperor Ojin, Princess Tamayori, and Empress Jingu. while the other shrines enshrine Kumano Gongen.
Joe Rose (Konkani actor)
Jose Maria Mathias Thomas Ignatius D'Souza (born 31 July 1946), known professionally as Joe Rose, is an Indian actor, singer, composer, playwright, and theatre director known for his work in Konkani films and tiatr productions.

Konkani cinema
Konkani cinema is an Indian film industry, where films are made in the Konkani language, which is spoken mainly in the Indian states of Goa, Maharashtra and Karnataka and to a smaller extent in Kerala. The films have been produced in Goa, Karnataka, Maharashtra and Kerala.

The first full-length Konkani film was Sukhi Konn produced by GMB Rodrigues in 1949 but was never released. Mogacho Anvddo, was released on 24 April 1950, and was produced and directed by Al Jerry Braganza, a native of Mapusa, under the banner of ETICA Pictures. Hence, 24 April is celebrated as Konkani Film Day.

Konkani film Paltadcho munis has been included in the world's best films of 2009 list.

Konkani films are eligible for the National Film Award for Best Feature Film in Konkani.
Hans Berr
Oberleutnant Hans Berr (20 May 1890–6 April 1917) was a German professional soldier and World War I flying ace. At the start of the First World War, he served in a Jäger battalion until severely wounded; he then transferred to aviation duty. Once trained as a pilot, he helped pioneer the world's first dedicated fighter airplane, the Fokker Eindecker "flying gun". Flying one, Berr shot down two enemy airplanes in March 1916 as his contribution to the Fokker Scourge. Berr was then chosen to command one of the world's original fighter squadrons, Jagdstaffel 5. Leading his pilots by example, Berr scored eight more victories in a four-week span in October - November 1916 while his pilots began to compile their own victories. Hans Berr was awarded Germany's highest military honor, the Pour le Merite, on 4 December 1916. During a 6 April 1917 dogfight, Berr and his wingman mortally collided.

Dogfight
A dogfight, or dog fight, is an aerial battle between fighter aircraft that is conducted at close range. Modern terminology for air-to-air combat is air combat manoeuvring (ACM), which refers to tactical situations requiring the use of individual basic fighter maneuvers (BFM) to attack or evade one or more opponents. This differs from aerial warfare, which deals with the strategy involved in planning and executing various missions.

Dogfighting first occurred during the Mexican Revolution in 1913, shortly after the invention of the airplane. It was a component of every major war after that, though with steadily declining frequency, until the end of the Cold War in the early 1990s. Since then, longer-range weapons such as beyond-visual-range missiles have made dogfighting largely obsolete.
Stylidium diffusum
Stylidium diffusum is a species of dicotyledonous plant in the family Stylidiaceae. It is an annual plant that grows from 3 to 14 cm tall. Linear or deltate leaves, about 5-20 per plant, are scattered along the elongate, glabrous stem. The leaves are generally 2–8 mm long and 0.4-1.7 mm wide. Petioles and scapes are absent. Inflorescences are 1.5–8 cm long. Flowers are pink, white, or mauve and bloom from March to September in the Southern Hemisphere. S. diffusum's distribution is scattered along the east coast of Queensland and has populations recorded from Elcho Island and Groote Eylandt in the Northern Territory in Australia. It has been recorded as growing in Melaleuca viridiflora woodlands, soakage areas in eucalypt woodlands, on swamp edges, and on damp sandy creekbanks. S. diffusum is most closely related to S. tenellum. Its conservation status has been assessed as data deficient.

Melaleuca viridiflora
Melaleuca viridiflora, commonly known as broad-leaved paperbark, is a plant in the myrtle family Myrtaceae, and is native to woodlands, swamps and streams in monsoonal areas of northern Australia and New Guinea. It is usually a small tree with an open canopy, papery bark and spikes of cream, yellow, green or red flowers.