hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
30th Filmfare Awards
The 30th Filmfare Awards for Hindi cinema were held on 25 September 1983.

Prem Rog led the ceremony with 12 nominations, followed by Nikaah with 11 nominations, Shakti with 8 nominations and Bazaar with 7 nominations.

Prem Rog and Shakti won 4 awards each, thus becoming the most-awarded films at the ceremony, with the former winning Best Director (for Raj Kapoor) and Best Actress (for Padmini Kolhapure), and the latter winning Best Film and Best Actor (for Dilip Kumar).

Amitabh Bachchan received triple nominations for Best Actor for his performances in Bemisaal, Namak Halaal and Shakti, but lost the award to Dilip Kumar, who won the award for a record 8th time for his performance in Shakti.

Shakti (1982 film)
Shakti (transl. Strength) is a 1982 Indian Hindi-language crime drama film, directed by Ramesh Sippy, written by the Salim–Javed duo, and produced by Mushir-Riaz. It stars Dilip Kumar, Amitabh Bachchan, Rakhee Gulzar, Smita Patil, Kulbhushan Kharbanda and Amrish Puri. Shakti was notable for being the first and only film to feature veteran actors Kumar and Bachchan together on screen. Considered to be one of the greatest films in the history of Indian cinema, it went on to win four Filmfare Awards, for Best Film, Best Screenplay, Best Sound Editing, and Best Actor for Kumar. It was inspired by the Tamil film Thangappathakkam.

The film was the 9th highest grossing Hindi film of 1983. Kumar and Bachchan were both nominated for the Filmfare Award for Best Actor, which Kumar won. Talking about Bachchan's performance, Sippy said, "I don't think anyone else could’ve played the role the way Mr. Bachchan did. He had to play a hurt and wounded son."
SM U-61
SM U-61 was a German Type U 57 U-boat commissioned and deployed to operate off the coast of the British Isles and attack coastal shipping as part of the U-boat Campaign during World War I.

In a 15-month career spanning nine war patrols, U-61 plagued allied shipping in the Atlantic Ocean during the German war on Allied trade (Handelskrieg). She sank 33 Allied ships, totalling 84,564 gross register tons (GRT). She also damaged six merchant ships of 21,054 GRT, two auxiliary warships of 3,424 GRT and one warship of 1,020 tons (the US Navy destroyer USS Cassin before fleeing the fight). She went missing some time after March 23, 1918.

Type U 57 submarine
Type U 57 was a class of U-boats built during World War I by the Kaiserliche Marine. Six Type U 57 were ordered at the beginning of the war and these were commissioned in 1916. A further six were ordered in 1915 and commissioned in 1917. Seven were lost during the war and the remaining five surrendered to the Allies and were scrapped.
Third Amendment of the Constitution Bill 1958
The Third Amendment of the Constitution Bill 1958 was a proposal to amend the Constitution of Ireland to alter the electoral system from proportional representation under the single transferable vote (PR-STV) to first-past-the-post (FPTP). The proposal was rejected in a referendum held on 17 June 1959. This was the same date as the presidential election in which Taoiseach Éamon de Valera was elected as president.

Constitution of Ireland
The Constitution of Ireland (Irish: Bunreacht na hÉireann, pronounced [ˈbˠʊnˠɾˠəxt̪ˠ n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ]) is the fundamental law of Ireland. It asserts the national sovereignty of the Irish people. It guarantees certain fundamental rights, along with a popularly elected non-executive president, a bicameral parliament, a separation of powers and judicial review.

It is the second constitution of the Irish state since independence, replacing the 1922 Constitution of the Irish Free State. It came into force on 29 December 1937 following a statewide plebiscite held on 1 July 1937. The Constitution may be amended solely by a national referendum. It is the longest continually operating republican constitution within the European Union.
Chimani Pakhar
Chimani Pakhar (transl. Sparrow & Birds) is a 2001 Indian Marathi-language Family drama film directed by Mahesh Kothare and produced by  Matchindra Chate featuring Padmini Kolhapure, Sachin Khedekar, Nagesh Bhonsle, Bal Dhuri, Meghana Chate, Nihar Shembekar, Avinash Chate in lead roles. Music is composed by Achyut Thakur.

The film is an adaptation of 1993 Malayalam film Akashadoothu. It was the first film to introduce Dolby Digital sound to Marathi cinema.

Sachin Khedekar
Sachin Khedekar (born 14 May 1965) is an Indian actor and director known for his work in Hindi, Marathi and Telugu films. His well-known films include Kaksparsh, Astitva and Shyam Benegal's Netaji Subhas Chandra Bose: The Forgotten Hero in which he portrayed Subhas Chandra Bose. Notable TV series include  Sailaab Imtihaan and Samvidhaan in which he played B. R. Ambedkar.
Om Prakash Dhankar
Om Prakash Dhankar also known as O. P. Dhankar (born 1 August 1961), is an Indian politician and social activist, belonging to the Bhartiya Janata Party (BJP) and formerly is the President of Bhartiya Janata Party, Haryana. He was a Cabinet Minister in the BJP run Government of Haryana till 2019.

He is the national coordinator for the Narendra Modi’s dream project- Statue of Unity Iron Collection Corporation Committee. O P Dhankar has been elected twice as BJP Kisan Morcha President (2011-2013), (2013-2015).

Statue of Unity
The Statue of Unity is the world's tallest statue, with a height of 182 metres (597 feet), located in Narmada valley, near Kevadia in the state of Gujarat, India. It depicts Indian politician and independence activist Sardar Patel (1875–1950), who was the first deputy prime minister and home minister of independent India. Patel played a significant role in the political integration of India. The statue is on the Narmada River in the Kevadiya colony, facing the Sardar Sarovar Dam, 100 kilometres (62 miles) southeast of the city of Vadodara.

The project was first announced in 2010 by Narendra Modi, then Chief Minister of Gujarat, and construction started in October 2013 by Indian company Larsen & Toubro, with a total construction cost of ₹27 billion (US$422 million). It was designed by Indian sculptor Ram V. Sutar and was inaugurated by Modi, then Prime Minister of India, on 31 October 2018, on what would have been Patel's 143rd birthday.
New York State Route 38A
New York State Route 38A (NY 38A) is a north–south state highway located within Onondaga and Cayuga counties in central New York in the United States. The southern terminus of the route is at an intersection with NY 38 in the village of Moravia. Its northern terminus is at a junction with U.S. Route 20 (US 20) and NY 5 in downtown Auburn. Much of NY 38A runs through rural, undeveloped areas situated between Owasco Lake and Skaneateles Lake.

The southern half of NY 38A was originally designated as part of NY 26 in 1924. In the 1930 renumbering of state highways in New York, NY 26 was broken up into several routes, including NY 38A, a new route assigned to NY 26's former alignment between Moravia and Skaneateles and a previously unnumbered highway from Skaneateles to Auburn.

Cayuga County, New York
Cayuga County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 76,248. Its county seat and largest city is Auburn. The county was named for the Cayuga people, one of the Native American tribes in the Iroquois Confederation. The county is part of the Central New York region of the state.

Cayuga County comprises the Auburn, NY Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Syracuse-Auburn, NY Combined Statistical Area.
Lyla (song)
"Lyla" is a song by the English rock band Oasis. It was released in May 2005 as the first single from their sixth studio album, Don't Believe the Truth (2005). "Lyla" was the band's first single following the departure of their long-time drummer Alan White, and replaced by Ringo Starr's son and the Who drummer Zak Starkey as an additional drummer of the band.

The song was written by Oasis guitarist Noel Gallagher, who has varyingly described the track as "specifically designed for pogoing", "annoyingly catchy", and the "poppiest thing since "Roll with It". Noting the varied influences of the song, Gallagher says that it's "a bit like... The Soundtrack of Our Lives doing the Who on Skol in a psychedelic city in the sky, or something".

Roll with It (Oasis song)
"Roll with It" is a song by the English rock band Oasis. Written by lead guitarist Noel Gallagher, it was released on 14 August 1995 as the second single from their second studio album, (What's the Story) Morning Glory? (1995).

The release date of "Roll With It" coincided with that of Blur's "Country House". The synchronicity—amplified by weeks of media focus on the bands' rivalry—framed the singles as a head-to-head for number one in the UK. Official Charts Company later characterised the contest as one of the most prominent in chart history, with Blur ultimately outselling Oasis by around 50,000 copies in the first week.
Dipankar Bhattacharya
Dipankar Bhattacharya (born December 1960) is an Indian politician and the national general secretary of the Communist Party of India (Marxist–Leninist) Liberation. He was the top ranker of the 1979 higher secondary board examination and has an M.Stat. degree from the Indian Statistical Institute. Bhattacharya succeeded Vinod Mishra as the national general secretary of the party in 1998. He was formerly the secretary of the Indian People's Front and All India Central Council of Trade Unions.

All India Central Council of Trade Unions
All India Central Council of Trade Unions (AICCTU) is a central trade union federation in India. It is politically attached to Communist Party of India (Marxist–Leninist) Liberation. According to provisional statistics from the Ministry of Labour, AICCTU had a membership of 639,962 in 2002.

AICCTU is affiliated to the World Federation of Trade Unions.
Manistee River
The Manistee River (/mænɪsti/ man-iss-TEE, seldom referred to as the Big Manistee River) is a 190-mile-long (310 km) river in the Lower Peninsula of the U.S. state of Michigan. The river rises in the Northern Lower Peninsula, and flows in a generally southwesterly direction to its mouth at Lake Michigan at the eponymous city of Manistee.

The Manistee River is considered, like the nearby Au Sable River, to be one of the best trout fisheries east of the Rockies. The Manistee River is also being considered for restoration of Arctic grayling, which have been extirpated from the State of Michigan since 1936.

Arctic grayling
The Arctic grayling (Thymallus arcticus) is a species of freshwater fish in the salmon family Salmonidae.   T. arcticus is widespread throughout the Arctic and Pacific drainages in Canada, Alaska, and Siberia, as well as the upper Missouri River drainage in Montana. In the U.S. state of Arizona, an introduced population is found in the Lee Valley and other lakes in the White Mountains. They were also stocked at Toppings Lake by the Teton Range and in lakes in the high Uinta Mountains in Utah, as well as alpine lakes of the Boulder Mountains (Idaho) in central Idaho.
Campo de Rugby Valle de las Cañas
Campo de Rugby Valle de las Cañas, known also as Valle de las Cañas is a rugby stadium located in the town of Pozuelo de Alarcón, Spain. It is a natural grass field opened in 2000 and holds about 500 people.

The facilities are used by CRC Pozuelo plays for playing rugby in División de Honor, as well by Olímpico RC. The field was also the home stadium of Gatos de Madrid during the Liga Superibérica first edition in 2009.

Pozuelo de Alarcón
40°26′10″N 3°48′50″W﻿ / ﻿40.43611°N 3.81389°W﻿ / 40.43611; -3.81389
Pozuelo de Alarcón (Spanish pronunciation: [poˈθwelo ðe alaɾˈkon]) is a municipality in the Community of Madrid, Spain. Bordering the Moncloa-Aravaca district of Madrid proper to its west, Pozuelo de Alarcón is surrounded by large Mediterranean pine-tree forests: the Casa de Campo, the Monte del Pardo, and the Monte del Pilar. As of 2022, it ranks as the wealthiest municipality in Spain. La Finca, an isolated luxury residential area known by its affluent residents, most notably football players, lies within the municipality bounds.
BlackInAstro
BlackInAstro is an organization that was founded with the purpose to celebrate and amplify the voices of Black scientists and engineers in the space community. The organization and the broader movement are intended to highlight visibility of Black scientists, researchers and engineers that are often marginalized and face discrimination and other challenges while navigating academia.

BlackinChem
BlackInChem is an organization which aims to highlight and increase the visibility of black chemists. The organization was created as a response to Black Birders Week. The inaugural event ran from August 10 - 15, 2020.
Line S5 (Milan suburban railway service)
The S5 is a commuter railway route forming part of the Milan suburban railway service (Italian: Servizio ferroviario suburbano di Milano), which converges on the city of Milan, Italy.

The route runs over the infrastructure of the Porto Ceresio–Milan, Milan Passante and Milan–Venice railways.

The line is operated by Trenord.

Trenord
Trenord is a railway company which is responsible for the operation of regional and suburban passenger trains mainly in Lombardy. The company was established by the two main railway companies in Lombardy, Trenitalia and Ferrovie Nord Milano (FNM), to manage train operations in the region. The equity is equally divided between the two companies.

In 2023, the company provided service to about 190 million passengers, nearly 26 percent more than the 151 million in the previous year, reaching an average of more than 700,000 passengers on weekdays.
Viau
Viau (French pronunciation: [vjo]) is a provincial electoral district in the city of Montreal in Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It consists of the Districts of Saint-Michel and François-Perrault (east of Papineau Avenue) in the Borough of Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension in Montreal.

It was created for the 1973 election from parts of Dorion, Gouin, Jeanne-Mance and Olier electoral districts.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged.

The riding is named after former Quebec businessman Charles-Théodore Viau, founder of the Biscuits Viau company.

Gouin (electoral district)
Gouin (French pronunciation: [ɡwɛ̃]) is a provincial electoral district in the Montreal region of the province of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It consists of part of the Rosemont–La Petite-Patrie borough of Montreal. The riding covers the neighbourhoods of La Petite-Patrie and Parc Molson, plus a small part of Vieux-Rosemont.

It was created for the 1966 election from parts of Montréal-Laurier and Montréal–Jeanne-Mance.

Its territory was unchanged during the switch from the 2001 to the 2011 electoral map.

It is named after former Quebec Premier, Lomer Gouin, who was in power from 1905 to 1920.
Nickel bis(dimethyldithiocarbamate)
Nickel bis(dimethyldithiocarbamate) is the coordination complex on nickel and dimethyldithiocarbamate, with the formula Ni(S2CNMe2)2 (Me = methyl).  It is the prototype for a large number of square planar bis(dialkhyldithiocarbamate)s of nickel(II), which feature diverse organic substituents.  Nickel bis(dimethyldithiocarbamate) has been marketed as a fungicide, and related complexes are used as stabilizers in polymers.

Square planar molecular geometry
In chemistry, the square planar molecular geometry describes the stereochemistry (spatial arrangement of atoms) that is adopted by certain chemical compounds. As the name suggests, molecules of this geometry have their atoms positioned at the corners.
Lisy Kane
Lisy Kane is an Australian video game producer who has worked at League of Geeks and Kepler Interactive. She is the co-founder of Girl Geek Academy, an organization that advocates for women in fields of engineering and technology development.

League of Geeks
League of Geeks is a video game development company founded in 2011. Based in Melbourne, Australia, the studio was most known for developing Armello, a digital board game in 2015. The studio's games include Jumplight Odyssey and Solium Infernum.
Bulgarian toponyms in Antarctica (F)
Farmakida Cove, Alexander Island

Fartuni Nunatak, Oscar II Coast

Feniks Island, Trinity Island

Feya Tarn, Livingston Island

Ficheto Point, Livingston Island

Filip Totyu Nunatak, Oscar II Coast

Finaeus Cove, Graham Coast

Mount Fisek, Bastien Range

Fizalia Island, Trinity Island

Flamingo Beach, Greenwich Island

Fletcher Nunatak, Livingston Island

Fonfon Glacier, Sentinel Range

Foros Spur, Sentinel Range

Fontus Lake, Livingston Island

Fregata Island, Nelson Island

Friesland Ridge, Livingston Island

Frisius Point, Nelson Island

Frolosh Point, Anvers Island

Fruzhin Peak, Sentinel Range

Fucha Peak, Sentinel Range

Furen Point, Oscar II Coast

Nelson Island (South Shetland Islands)
Nelson Island (historical names Leipzig Island, O'Cain's Island and Strachans Island) is an island 22 kilometres (12 nmi) long and 13 kilometres (7 nmi) wide, lying southwest of King George Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The name Nelson Island dates back to at least 1821 and is now established in international usage.

The Eco-Nelson station is located on the island.
Thirty Two Short Films About Glenn Gould
Thirty Two Short Films About Glenn Gould is a 1993 Canadian biographical anthology film about the pianist Glenn Gould, played by Colm Feore. It was directed by François Girard, with a screenplay by Girard and Don McKellar.

The film is presented as a series of 31 short films rather than as one narrative. Segments include documentaries, consisting of interviews with individuals who knew the real Gould, and reenactments of episodes in Gould's life. "Gould Meets McLaren" employs animated spheres from Norman McLaren's filmography. The film received positive reviews and won four Genie Awards, including Best Motion Picture.

Norman McLaren
William Norman McLaren, CC CQ (11 April 1914 – 27 January 1987) was a Scottish-Canadian animator, director and producer known for his work for the National Film Board of Canada (NFB). He was a pioneer in a number of areas of animation and filmmaking, including hand-drawn animation, drawn-on-film animation, visual music, abstract film, pixilation and graphical sound. McLaren was also an artist and printmaker, and explored his interest in dance in his films.

His films garnered numerous awards, including one Oscar, one Palme d'Or, three BAFTA Awards and six Venice Film Festival awards.
Zach Werenski
Zachary Kenneth Werenski (born July 19, 1997) is an American professional ice hockey player who is a defenseman and alternate captain for the Columbus Blue Jackets of the National Hockey League (NHL). Werenski was drafted eighth overall by the Blue Jackets in the 2015 NHL entry draft.

2015 NHL entry draft
The 2015 NHL entry draft was the 53rd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid by the Edmonton Oilers, Jack Eichel by the Buffalo Sabres, and Dylan Strome by the Arizona Coyotes.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Lady in a Jam
Lady in a Jam is a 1942 film comedy directed by Gregory La Cava and starring Irene Dunne, Patric Knowles, Ralph Bellamy, and Eugene Pallette. It was made and distributed by Universal Pictures. The film's sets were designed by the art director Jack Otterson.

The film's alternate title is The Sheltered Side. A copy is preserved in the Library of Congress collection.

Ralph Bellamy
Ralph Rexford Bellamy (June 17, 1904 – November 29, 1991) was an American actor whose career spanned 65 years on stage, film, and television. During his career, he played leading roles as well as supporting roles, garnering acclaim and awards, including a Tony Award for Best Actor in a Play for Sunrise at Campobello as well as Academy Award for Best Supporting Actor nomination for The Awful Truth (1937). In 1986, Bellamy was awarded with an Academy Honorary Award.

He gained prominence for his roles in Boy Meets Girl (1938), His Girl Friday (1940), Flight Angels (1940), The Wolf Man (1941), and Sunrise at Campobello (1960). He is also known for his later roles in Rosemary's Baby (1968), Oh, God! (1977), Trading Places (1983), and Pretty Woman (1990).
2011 New Zealand rugby league season
The 2011 New Zealand rugby league season was the 104th season of rugby league that had been played in New Zealand. The main feature of the year was the National Competition run by the New Zealand Rugby League. The premier teams competed for the Albert Baskerville Trophy, which was won by the Auckland Pride when they defeated the South Island Scorpions 44 - 34 in the Grand Final.

NZRL National Competition
The NZRL Men's National Competition (previously called the National Zonal Competition) is the top-level rugby league competition run by the New Zealand Rugby League. In 2010 the competition replaced the Bartercard Premiership following a Sparc funded review and restructure of the New Zealand Rugby League. Since 2019, the competition has consisted of a four-team national premiership and an eight-team national championship (split into North and South Island Conferences) with a promotion and relegation between the two divisions.
Embraceable You (album)
Embraceable You is an album by jazz trumpeter Chet Baker recorded in 1957 but not released on the Pacific Jazz label until 1995. One song, "Trav'lin' Light" was previously released on the album Pretty/Groovy in 1958 but all other tracks were previously unissued.

Chet Baker
Chesney Henry "Chet" Baker Jr. (December 23, 1929 – May 13, 1988) was an American jazz trumpeter and vocalist. He is known for major innovations in cool jazz that led him to be nicknamed the "Prince of Cool".

Baker earned much attention and critical praise through the 1950s, particularly for albums featuring his vocals: Chet Baker Sings (1954) and It Could Happen to You (1958). Jazz historian Dave Gelly described the promise of Baker's early career as "James Dean, Sinatra, and Bix, rolled into one". His well-publicized drug habit also drove his notoriety and fame. Baker was in and out of jail frequently before enjoying a career resurgence in the late 1970s and 1980s.
Open House (2010 film)
Open House is a 2010 thriller film directed by Andrew Paquin. Was screened at the 2010 Tribeca Film Festival. It was released on DVD in August 2010 in the United States by Lionsgate.

The film features a cameo by the director's sister Anna Paquin and her husband Stephen Moyer.

Stephen Moyer
Stephen John Emery (born 11 October 1969), known professionally as Stephen Moyer, is an English actor and film director. He is best known for portraying the vampire Bill Compton in the HBO television series True Blood.

This was followed by the television film Lord of Misrule, filmed in Fowey, Cornwall, which also featured Richard Wilson, Emily Mortimer and Prunella Scales. In 1997, Moyer made his big-screen debut landing the lead role in the film adaptation of the long-running comic strip Prince Valiant by Hal Foster, working alongside Ron Perlman and Katherine Heigl. From 2017 to 2019, he starred as Reed Strucker, the lead role in Fox series The Gifted.