hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canada House, Manchester
Canada House is an Art Nouveau-style office building on Chepstow Street in Manchester, England. Constructed originally as a packing warehouse, the building opened in 1909. Designed by local architects W & G Higginbottom (brothers Walter and George Harry Higginbottom), the building has features consistent with art nouveau and has a terracotta exterior.

Canada House is one of many warehouses in Manchester alongside Watts Warehouse, Asia House, India House and Churchgate House. Canada House is a Grade-II listed building.

The building was extensively renovated during the 1990s. Tenants of Canada House include Historic England, who have their North West office in the building, historic building consultants and architects Stephen Levrant Heritage Architecture, sportwear company Puma, and TMA.

Watts Warehouse
Watts Warehouse is a large, ornate Victorian Grade II* listed building standing on Portland Street in the centre of Manchester, England. It opened in 1856 as a textile warehouse for the wholesale drapery business of S & J Watts, and was the largest single-occupancy textile warehouse in Manchester. Today the building is part of the Britannia Hotels chain.
Vladimir Korolenko
Vladimir Galaktionovich Korolenko (Russian: Влади́мир Галактио́нович Короле́нко, Ukrainian: Володи́мир Галактіо́нович Короле́нко; 27 July 1853 – 25 December 1921) was a Russian writer, journalist and humanitarian of Ukrainian origin. His best-known work includes the short novel The Blind Musician (1886), as well as numerous short stories based upon his experience of exile in Siberia. Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.

Ivan Turgenev
Ivan Sergeyevich Turgenev (/tʊərˈɡɛnjɛf, -ˈɡeɪn-/ toor-GHEN-yef, -⁠GAYN-; Russian: Иван Сергеевич Тургенев, IPA: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; 9 November [O.S. 28 October] 1818 – 3 September [O.S. 22 August] 1883) was a Russian novelist, short story writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West.

His first major publication, a short story collection titled A Sportsman's Sketches (1852), was a milestone of Russian realism. His novel Fathers and Sons (1862) is regarded as one of the major works of 19th-century fiction.
Aloïs Humbert
Aloïs Humbert (22 September 1829 – 13 May 1887) was a Swiss naturalist and paleontologist who specialized in the study of myriapods. He also described new vertebrates (fishes, reptiles, mammals), molluscs and flatworms.

Myriapoda
Myriapods (from Ancient Greek  μυρίος (muríos) 'countless' and  πούς (poús) 'foot') are the members of subphylum Myriapoda, containing arthropods such as millipedes and centipedes. The group contains about 13,000 species, all of them terrestrial.

Although molecular evidence and similar fossils suggests a diversification in the Cambrian Period, the oldest known fossil record of myriapods dates between the Late Silurian and Early Devonian, with Pneumodesmus preserving the earliest known evidence of air-breathing on land. Other early myriapod fossil species around the similar time period include Kampecaris obanensis and Archidesmus sp. The phylogenetic classification of myriapods is still debated.

The scientific study of myriapods is myriapodology, and those who study myriapods are myriapodologists.
Occoneechee Council
The Occoneechee Council (421) of Scouting America serves some 8,200 youths and 4,600 adults in central North Carolina, US. The Occoneechee Council is the largest Scouting America council in North Carolina and serves Chatham, Cumberland, Durham, Franklin, Granville, Harnett, Lee, Moore, Orange, Vance, Wake and Warren counties. These twelve counties are divided into four districts.  Besides providing administrative support for Scout troops in their council area, they also maintain three large campgrounds.

Franklin County, North Carolina
Franklin County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 68,573. Its county seat is Louisburg. Franklin County is included in the Raleigh-Cary, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Presentation pack
A presentation pack typically contains a full set of a new stamp issue, produced for philatelists and stamp collectors.  It normally comprises a folded card containing detailed notes about the stamps, a card with clear strips for holding the actual stamps, all held within a clear sleeve. The packs are usually sold at a price a little above the stamps' face value.

Stamp collecting
Stamp collecting is the collecting of postage stamps and related objects. It is an area of philately, which is the study (or combined study and collection) of stamps. It has been one of the world's most popular hobbies since the late nineteenth century with the rapid growth of the postal service, as a stream of new stamps was produced by countries that sought to advertise their distinctiveness through their stamps.
15th Guards Tank Division
The 15th Guards Mozyr Red Banner Order of Suvorov Tank Division (15 gv. td) (Russian: 15-я гвардейская танковая Мозырская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (15 гв. тд)) was a tank division of the Soviet Army during the Cold War that became part of the Russian Ground Forces after the dissolution of the Soviet Union.

The division was initially stationed in Belarus postwar, but remained as part of the permanent Soviet garrison in Czechoslovakia after its participation in the 1968 Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. The division was withdrawn to Chebarkul when Soviet forces departed Czechoslovakia and disbanded the during force reductions of the 1990s.

From 1968 the division headquarters Military Unit Number (V/Ch) was 58539.

Russian Ground Forces
The Russian Ground Forces (Russian: Сухопу́тные войска́ [СВ], romanized: Sukhopútnye Voyská [SV]), also known as the Russian Army in English, are the land forces of the Russian Armed Forces.

The primary responsibilities of the Russian Ground Forces are the protection of the state borders and land-based combat operations.
The president of Russia is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation. The Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces is appointed by the president of Russia. The Main Command of the Ground Forces is based in Moscow.
Good Shepherd Cathedral School
Good Shepherd Cathedral School (GSCS) is a Filipino Catholic school located at the corner of Omega Avenue and Rado Street in West Fairview, Quezon City, Philippines. It is a private sectarian school situated at the back of the Cathedral Shrine and Parish of the Good Shepherd, the seat of the Bishop of Novaliches. GSCS is a member-school of the Roman Catholic Bishop of Novaliches Educational System (RCBNES), the Manila Ecclesiastical Province School Systems Association (MaPSA), the Catholic Educational Association of the Philippines (CEAP), and of the Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities (PAASCU).

Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities
The Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities (PAASCU) is a service organization which accredits academic programs as meeting commonly accepted standards of quality education. It is a private, voluntary, non-profit, non-stock corporation registered with the Securities and Exchange Commission of the Philippines.

PAASCU is composed of different private educational institutions which validate other private schools with a quality standard attained with regard to their programs.
2022 FIVB Men's Volleyball World Championship statistics
The final tournament was held in Poland and Slovenia from 26 August to 11 September 2022.

Italy claimed their fourth title, defeating the reigning world champions Poland and Brazil won the third place match, defeating Slovenia in four sets.

Slovenia men's national volleyball team
The Slovenia men's national volleyball team represents Slovenia in international volleyball competitions and friendly matches, and is governed by the Volleyball Federation of Slovenia. The team made its debut at major tournaments in 2001, when it competed at the European Volleyball Championship. Between 2015 and 2021, Slovenia reached the final of the European Championship three times and finished as runners-up on all three occasions after losing to France, Serbia and Italy, respectively.

As of January 2025, Slovenia is ranked fourth in the FIVB World Rankings.
Satoko Kiyuduki
Satoko Kiyuduki (きゆづき さとこ) is a Japanese manga artist and illustrator from Fukui Prefecture. She is best known for her work on the Dept. Heaven series of games and her yonkoma manga GA Geijutsuka Art Design Class and Shoulder-a-Coffin Kuro.

Dept. Heaven
Dept. Heaven is a series of video games developed by Sting, headed by Shinichi Ito. Four main entries were released across the 2000s and early 2010s - Riviera: The Promised Land (2002), Yggdra Union (2006), Knights in the Nightmare (2008) and Gungnir (2011). While a fifth entry was briefly teased in 2008, only spinoffs and remasters have released moving into the 2020s.
USS Typhon
USS Typhon (ARL-28) was one of 39 Achelous-class landing craft repair ships built for the United States Navy during World War II. The ship was named for Typhon, the son of Tartarus and Gaea in Greek mythology.

On 14 August 1944 (before her construction began), LST-1118 was reclassified a landing craft repair ship (ARL-28). The ship was named Typhon on 11 September 1944 and her keel was laid down on 17 October 1944 at Seneca, Illinois by the Chicago Bridge and Iron Company; sponsored by Mrs. F. E. Kitteredge, the ship was launched on 5 January 1945 and commissioned on 18 January 1945.

Achelous-class repair ship
The Achelous-class repair ship was a class of ship built by the US Navy during World War II.

As the United States gained experience in amphibious operations, it was realized that some sort of mobile repair facility would be useful for repairing the damage that frequently occurred to smaller vessels such as LCVP's (Landing Craft Vehicle/Personnel). The Auxiliary Repair Light (ARL) ship was designed to meet this need, and the Achelous class was the only class to receive this designation.
HMS Viking
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Viking, after the Vikings, whilst another Viking was in service with the Royal New Zealand Navy:

HMS Viking (1909) was a Tribal-class destroyer launched in 1909 and sold for scrap in 1919. She was the only six-funnelled vessel to serve in the Royal Navy.

HMS Viking (P69) was a V-class submarine launched in 1943.  She was transferred to the Royal Norwegian Navy in 1946 and renamed HNoMS Utvær. She was sold in 1964.

Royal New Zealand Navy
The Royal New Zealand Navy (RNZN; Māori: Te Taua Moana o Aotearoa, lit. 'the Sea War Party of New Zealand') is the maritime arm of the New Zealand Defence Force. The fleet currently consists of eight ships. The Navy had its origins in the Naval Defence Act 1913, and the subsequent acquisition of the cruiser HMS Philomel, which by 1921 had been moored in Auckland as a training ship. A slow buildup occurred during the interwar period, and then in December 1939 HMS Achilles fought alongside two other Royal Navy cruisers at the Battle of the River Plate against the German ship, Graf Spee.
Duret haemorrhages
Duret haemorrhages are small linear areas of bleeding in the midbrain and upper pons of the brainstem. They are caused by a traumatic downward displacement of the brainstem.

They are named after Henri Duret.

Pons
The pons (from Latin pons, 'bridge'code: lat promoted to code: la ) is the part of the brainstem that, in humans and other mammals, lies inferior to the midbrain, superior to the medulla oblongata, and anterior to the cerebellum.

The pons is also called the pons Varoliicode: lat promoted to code: la  ('bridge of Variolus'), after the Italian anatomist and surgeon Costanzo Varolio (1543–1575). The pons contains neural pathways and nerve tracts that conduct signals from the brain down to the cerebellum and medulla, as well as pathways that carry the sensory signals up into the thalamus.
Job 17
Job 17 is the seventeenth chapter of the Book of Job in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is anonymous; most scholars believe it was written around 6th century BCE. This chapter records the speech of Job, which belongs to the Dialogue section of the book, comprising Job 3:1–31:40.

Job 16
Job 16 is the sixteenth chapter of the Book of Job in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is anonymous; most scholars believe it was written around 6th century BCE. This chapter records the speech of Job, which belongs to the Dialogue section of the book, comprising Job 3:1–31:40.
Neil Jenkins (footballer)
Neil Jenkins (born 6 January 1982) is an English former footballer who played as a left footed defender and midfielder. He started his career as a trainee at Wimbledon before transferring to the then Division Three side Southend United for two seasons, then joining the non league team of Crawley Town and later Eastbourne Borough. During his career, Jenkins was capped 24 times for the England national team at U16, U18, U19 and U20 age groups.

Eastbourne Borough F.C.
Eastbourne Borough Football Club is an association football club based in Eastbourne, East Sussex, England. The team competes in the National League South, the sixth level of the English football league system.

The club joined the Sussex County League in 1983 as a founding member of the new Division Three. Following two successive promotions in 1986–87 and 1987–88 under their then manager, Pete Cherry, they played in Division One until the end of the 20th century. The club then experienced a rise through the divisions under Garry Wilson, gaining promotion to the Conference Premier in 2007–08.

They are known as The Sports after their previous name as Langney Sports. Eastbourne Borough play their home matches at Priory Lane in Langney, Eastbourne. The club is an FA Chartered Standard Community club affiliated to the Sussex County Football Association and is a registered Community Interest Company.
Prince Munetaka
Prince Munetaka (宗尊親王, Munetaka Shinnō; 15 December 1242 – 2 September 1274) was the sixth shōgun of the Kamakura shogunate of Japan who reigned from 1252 to 1266.

He was the first son of the Emperor Go-Saga and replaced the deposed Fujiwara no Yoritsugu as shōgun at the age of ten. He was a puppet ruler controlled by the Hōjō clan regents.

10 May 1252 (Kenchō 4, 1st day of the 4th month): Hōjō Tokiyori and Hōjō Shigetoki sent a representative to imperial capital Kyoto to accompany Munetaka to Kamakura where he would be installed as shogun.

22 August 1266 (Bun'ei 3, 20th day of the 7th month): Munetaka was deposed, and his son Koreyasu was installed as the 7th shōgun at the age of two.

The deposed shōgun became a Buddhist monk in 1272. His priestly name was Gyōshō. He was a writer of Waka poetry.

Bun'ei
Bun'ei (文永) was a Japanese era name (年号, nengō, lit. "year name") after Kōchō and before Kenji.  This period spanned the years from February 1264 to April 1275. The reigning emperor was Kameyama-tennō (亀山天皇).
Synopses of the British Fauna
Synopses of the British Fauna is a series of identification guides, published by The Linnean Society and The Estuarine and Coastal Sciences Association. Each volume in the series provides and in-depth analysis of a group of animals and is designed to bridge the gap between the standard field guide and more specialised monograph or treatise. The series is now published by The Field Studies Council on behalf of The Linnean Society and The Estuarine and Coastal Sciences Association.

The series is designed for use in the field and is kept as user friendly as possible with technical terminology kept to a minimum and a glossary of terms provided, although the complexity of the subject matter makes the books more suitable for the more experienced practitioner.

Linnean Society of London
The Linnean Society of London is a learned society dedicated to the study and dissemination of information concerning natural history, evolution, and taxonomy. It possesses several important biological specimen, manuscript and literature collections, and publishes academic journals and books on plant and animal biology. The society also awards a number of prestigious medals and prizes.

A product of the 18th-century enlightenment, the society is the oldest extant biological society in the world and is historically important as the venue for the first public presentation of the theory of evolution by natural selection on 1 July 1858.

The patron of the society is Anne, Princess Royal. Vice-patrons include: Emeritus Emperor Akihito of Japan, King Carl XVI Gustaf of Sweden (both have active interests in natural history), and the eminent naturalist and broadcaster Sir David Attenborough.
Robert V. Schnabel
Robert V. Schnabel was an American academic administrator who served as the 16th President of Valparaiso University from 1978 to 1988. He had previously served as President of Concordia College in Bronxville, New York, from 1971 to 1976.

Valparaiso University
Valparaiso University (Valpo) is a private university in Valparaiso, Indiana, United States. It is an independent Lutheran university with five colleges. It enrolls nearly 2,300 students and has a 350-acre (140 ha) campus.

The university is known for its Lutheran Christian heritage and has one of the largest chapels on a U.S. college campus. In 2025, it accepted 89% of applicants for enrollment.
George Fordham
George Fordham (1837–1887) was a British flat racing jockey. He was Champion Jockey every year between 1855 and 1863, as well as four other occasions in his own right and once as joint champion. He then won the Derby in 1879, won the Oaks five times, and the Grand Prix de Paris three times.  His career high was 165 wins in 1862.  He was described in 1910 as "one of the greatest jockeys of all-time".

Grand Prix de Paris
The Grand Prix de Paris (branded as the Cygames Grand Prix de Paris for sponsorship reasons) is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Longchamp over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in July.
Corporate Report
Corporate Report (foaled in Kentucky in May 1988) is a retired American Thoroughbred racehorse. A descendant of Damascus, he was sired by Private Account by breeder Equigroup Thoroughbreds. Corporate Report was a grade one stakes winning millionaire who won the Travers Stakes and finished second to dual classic winner Hansel in the 1991 Preakness Stakes.

Strike the Gold
Strike the Gold (March 21, 1988 – December 13, 2011) was an American Thoroughbred racehorse best known for winning the 1991 Kentucky Derby.  Upon the death of 1987 Derby winner Alysheba in March 2009, Strike the Gold became the oldest living Kentucky Derby winner, until his own death in 2011.
Elizabeth Orr Shaw
Elizabeth Orr Shaw (October 2, 1923 – July 23, 2014) was an American lawyer and politician. A Republican, she served in the Iowa House of Representatives for the 43rd district from 1967 to 1971 and for the 78th district from 1971 to 1973. She was a member of the Iowa Senate for the 40th district from 1973 to 1977.

Iowa House of Representatives
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa House of Representatives is the lower house of the Iowa General Assembly, the upper house being the Iowa Senate. There are 100 seats in the Iowa House of Representatives, representing 100 single-member districts across the state, formed by dividing the 50 Senate districts in half. Each district has a population of approximately 30,464 as of the 2010 United States census. The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the upper house, the Iowa Senate, state House representatives serve two-year terms with the whole chamber up for re-election in even-numbered years. There are no term limits for the House.
Thanks for Everything (2019 film)
Thanks for Everything (French: Merci pour tout) is a 2019 Canadian comedy-drama film, directed by Louise Archambault. Her second film to be released in 2019 following And the Birds Rained Down (Il pleuvait des oiseaux), the film stars Julie Perreault and Magalie Lépine-Blondeau as Christine and Marianne Cyr, two estranged sisters who reunite after the death of their father (Gilbert Sicotte), and embark on a road trip to the Magdalen Islands to scatter his ashes.

The film's cast also includes Robin Aubert, Guy Nadon, Patrick Hivon, Jean-François Pichette, Aliocha Schneider and Sasha Migliarese.

The film opened in theatres on December 25, 2019, and was the top-grossing Quebec film in its first week of release. It was nominated for two awards at the 22nd Quebec Cinema Awards, Best Supporting Actor for Aubert and the Public Prize.

And the Birds Rained Down
And the Birds Rained Down (French: Il pleuvait des oiseaux) is a 2019 Canadian drama film, directed by Louise Archambault. An adaptation of the novel by Jocelyne Saucier, the film centres on a group of senior citizens living off-the-grid in a wilderness setting, whose orderly and quiet lives are threatened by changes in their personal group dynamics after the death of the group leader and the arrival of a new outsider.

The film's cast includes Rémy Girard, Gilbert Sicotte, Andrée Lachapelle, Ève Landry, Louise Portal, Éric Robidoux, Marie-Ginette Guay and Kenneth Welsh. It was Lachapelle's final film role before her death, and one of the last film roles for Welsh before his.
Tony Petersen
Anthony Robert Petersen (born October 9, 1966) is an American college football coach and former quarterback. He is the offensive coordinator and wide receivers coach for Illinois State University. Petersen played college football at Marshall, where he broke school records and won Southern Conference Offensive Player of the Year award as a senior in 1987.

Since 1990, Petersen has been an offensive assistant at various college football programs. During his first stint at Marshall from 1991 to 1998, Petersen coached various positions during Marshall's rise from Division I-AA to Division I-A before becoming offensive coordinator in 1998. With Petersen on staff, Marshall won the NCAA Division I-AA national championships in 1992 and 1996 and Mid-American Conference titles in 1997 and 1998. Later in his career, Petersen was offensive coordinator at Minnesota from 2000 to 2006, again at Marshall from 2010 to 2012, and Louisiana Tech from 2013 to 2015, winning six bowl games in those years.

1992 NCAA Division I-AA Football Championship Game
The 1992 NCAA Division I-AA Football Championship Game was a postseason college football game between the Youngstown State Penguins and the Marshall Thundering Herd. The game was played on December 19, 1992, at Marshall University Stadium in Huntington, West Virginia. The culminating game of the 1992 NCAA Division I-AA football season, it was won by Marshall, 31–28. The game was a rematch of the prior season's championship game.
Jacob Jones (rugby league)
Jacob Jones (born 15 February 1999) is an English professional rugby league footballer who plays as a second-row forward for Doncaster in the RFL Championship.

He previously played for the London Broncos in the Championship. He spent time on loan from the Broncos at the Coventry Bears in League 1, and later joined Coventry on a permanent basis. He has spent time on loan from Leigh playing for the Widnes Vikings and London in the Championship, as well as the Rochdale Hornets in League 1.

Doncaster R.L.F.C.
Doncaster Rugby League Football Club is a professional rugby league football club, based in Doncaster, South Yorkshire, England. They play home games at the Keepmoat Stadium and currently compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Doncaster have never won any major honours. Their traditional home colours are blue and amber after Leeds donated their home shirts to them when they were founded. They have a rivalry with Sheffield Eagles.