hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carola Stern
Carola Stern ( 14 November 1925 – 19 January 2006) was the name under which Erika Assmus reinvented herself as a serious journalist and (subsequently) author and politically committed television presenter, after she was obliged to relocate at short notice from East Germany to West Germany in 1951.

She was a co-founder of the German section of the Human Rights organisation, Amnesty International.

She was held in high regard by her fellow writers, and was the vice-president of the energetic German Section of PEN International between 1987 and 1995, after which she became a PEN "Honorary President".

PEN International
PEN International (known as International PEN until 2010) is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 to promote friendship and intellectual co-operation among writers everywhere. The association has autonomous International PEN centres in more than 100 countries.

Other goals included: to emphasise the role of literature in the development of mutual understanding and world culture; to fight for freedom of expression; and to act as a powerful voice on behalf of writers harassed, imprisoned, and sometimes killed for their views.
Paul Marchandeau
Paul Henri Marie Joseph Marchandeau, (French pronunciation: [pɔl ɑ̃ʁi maʁi ʒozɛf maʁʃɑ̃do]; Gaillac, Tarn on 10 August 1882 - Paris 15th on 31 May 1968), was a lawyer, journalist and French Radical Socialist politician. He was awarded the Croix de guerre and the Légion d'honneur for his actions during World War I. From 1925 until 1942, he was the mayor of Reims. During the 1930s, he was, successively, French minister of finance, minister of the interior, minister of justice, and minister of the budget.

Mayor (France)
In France, a mayor (French: maire, pronounced [mɛʁ] ⓘ) is chairperson of the municipal council, which organises the work and deliberates on municipal matters. The mayor also has significant powers and their own responsibilities, such as the responsibility for the activities of municipal police and for the management of municipal staff.

The officeholder is also the representative of the state in the commune. As such, the mayor is a civil officer of the State (Officier d'état civil) and judiciary police officer (Officier de police judiciaire). The term period of office for a mayor is six years.
Henry Sosa
Henry Sosa Esther (born July 28, 1985) is a Dominican professional baseball pitcher for the Marineros de Carabobo of the Venezuelan Major League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, in the KBO League (KBO) for the Kia Tigers, Nexen Heroes, LG Twins, and SK Wyverns, and in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) for the Fubon Guardians and Rakuten Monkeys.

Rakuten Monkeys
The Rakuten Monkeys (Chinese: 樂天桃猿; pinyin: Lètiān Táoyuán; lit. 'Rakuten Taoyuan Monkeys'), formerly known as La New Bears (2004–2010) and Lamigo Monkeys (2011–2019), are a professional baseball team in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) in Taiwan. Owned and administered by the Japanese technology conglomerate Rakuten, the Monkeys qualified for the playoffs in 2006 for the first time in team history, and by finishing with the best record in the entire season, gained an automatic berth for the Taiwan Series.
Syracuse Northern Electric Railway
The Syracuse Northern Electric Railway, also known as the Syracuse and Northern Electric Railway, was an interurban rail that ran from Syracuse, New York, to Oswego, New York, a distance of 35.5 miles (57.1 km). The line also proceeded to South Bay, New York, on Oneida Lake.

The rail was formerly the Syracuse and South Bay Railway Company and the name was changed in 1917.

Syracuse and South Bay Railway
The Syracuse and South Bay Railway, also known as the Syracuse and South Bay Electric Railroad, incorporated on May 10, 1900, was an interurban rail that ran from Syracuse, New York, through Cicero to Lower South Bay on the south shore of Oneida Lake, a distance of 12 miles (19 km).
Tylösand
Tylösand is an area and former locality situated in Halmstad Municipality, Halland County, Sweden, with 399 inhabitants in 2010. It is located 7 km west of Halmstad, on Tyludden.  Tylösand is famous for its 7 km long sand beach, its golf courses and “Hotell Tylösand”, a hotel owned by Roxette star Per Gessle and Björn Nordstrand. In 2015 the locality was removed and is counted as part of Frösakull by Statistics Sweden.

Halmstad
Halmstad (Swedish: [ˈhǎlmsta(d)] ⓘ) is a port, university, industrial and recreational city at the mouth of the Nissan river, in the province of Halland on the Swedish west coast.  Halmstad is the seat of Halmstad Municipality and the capital of Halland County. The city had a population of 71,422 in 2020, out of a municipal total of over 100,000. Halmstad is Sweden's 19th-largest city by population and located about midway between Gothenburg (the second most populous) and Malmö (the third).
Runaway Daughters (1956 film)
Runaway Daughters is a 1956 American drama film directed by Edward L. Cahn and starring Marla English, John Litel and Anna Sten. It was loosely remade in 1994. The film was released by American International Pictures as a double feature with Shake, Rattle and Rock.

Anna Sten
Anna Sten (born Anna Petrovna Fesak or Fisakova; December 3, 1908 – November 12, 1993) was a Ukrainian-born Russian-American actress. She began her career in stage plays and films in the Soviet Union, then traveled to Germany, where she starred in several films. Her performances were noticed by film producer Samuel Goldwyn, who brought her to the United States with the aim of creating a screen personality to rival Greta Garbo. After a few unsuccessful films, Goldwyn released her from her contract. She continued to act occasionally until her final film appearance in 1962.
FK Dunav Stari Banovci
FK Dunav Stari Banovci (Serbian Cyrillic: ФК Дунав Стари Бановци) is a football club based in Stari Banovci, Vojvodina, Serbia. They compete in the Vojvodina League South, the fourth tier of the national league system.

Vojvodina League South
The Vojvodina League South (Serbian: Vojvođanska liga "Jug") is the fourth tier of the Serbian football league system in the South Bačka District and Syrmia District. It is one of three leagues at this level in Vojvodina, along with the Vojvodina League East and the Vojvodina League North. The league is operated by the Football Association of Vojvodina.

Vojvodina League South consists of 16 clubs who play each other in a double round-robin league, with each club playing the other club home and away. At the end of the season the top club is promoted to Serbian League Vojvodina.
Nasir Gebelli
Nasir Gebelli (Persian: ناصر جبلی, also Nasser Gebelli, born 1957) is an Iranian-American programmer and video game designer usually credited in his games as simply Nasir. He became known in the early 1980s for programming action games for Apple II, such as Space Eggs (a clone of Moon Cresta). These were initially published by Sirius Software, then he started his own company, Gebelli Software. Several of the games he wrote for Gebelli Software were 3D space combat simulators for the Apple II.

From the late 1980s to the early 1990s, Gebelli developed home console games for Square. He programmed the first three Final Fantasy games, the Famicom 3D System title Rad Racer, 3-D WorldRunner, and Secret of Mana.

Moon Cresta
Moon Cresta is a 1980 fixed shooter video game developed by Jorudan and published by Nichibutsu for arcades. In North America, it was licensed to Sega/Gremlin and Centuri, the latter releasing it in arcades as Eagle. Incentive Software published ports of Moon Cresta for the Amstrad CPC, Commodore 64, Dragon 32 and ZX Spectrum home computers.
Sanjak of Prizren
The Sanjak of Prizren (Serbian: Призренски санџак / Prizrenski sandžak, Turkish: Prizren Sancağı, Albanian: Sanxhaku i Prizrenit) was one of the sanjaks in the Ottoman Empire with Prizren as its administrative centre. It was founded immediately after Ottoman Empire captured Prizren from the Serbian Despotate in 1455. The rest of the territory of Serbian Despotate was conquered after the fall of Smederevo in 1459, and divided into following sanjaks: Sanjak of Viçitrina, Sanjak of Kruševac and Sanjak of Smederevo. At the beginning of the First Balkan War in 1912, the territory of Sanjak of Prizren was occupied by the army of the Kingdom of Serbia. Based on Treaty of London signed on 30 May 1913, the territory of Sanjak of Prizren became part of Serbia.

Sanjak of Kruševac
The Sanjak of Kruševac or the Sanjak of Alacahisar (Turkish: Alacahisar Sancağı, Serbian: Крушевачки санџак) was one of the sanjaks in the Ottoman Empire with Alacahisar (modern-day Kruševac) as its administrative centre. Its Turkish name, Alacahisar, means colorful fortress.
Eins, Zwei, Polizei
"Eins, Zwei, Polizei" (English: "One, Two, Police") is a song co-written and recorded by Italian dance musician Mo-Do (a.k.a. Fabio Frittelli) and released in 1994, by label Expanded Music, as the debut single from his first and only album, Was Ist Das? (1995). The song got its inspiration from "Der Kommissar" by Austrian singer Falco and "Da Da Da" by German band Trio, both released in the early 1980s. It was co-produced by Claudio Zennaro and Fulvio Zafret, and achieved great success in many European countries. "Eins, Zwei, Polizei" reached the number-one position in Austria, Germany and Italy. Giuseppe Capotondi directed the accompanying music video. The song has been remixed and re-released several times. In 1995, it was remixed by DJ XTC of Chile, in 2000, it was re-released in a remix by Maurizio Ferrara, in 2008 with remixes by German DJ Blutonium Boy and Floorfilla, and in 2019, the song was reworked by Dutch-Turkish DJ Ummet Ozcan.

Der Kommissar (song)
"Der Kommissar" (German: [deːɐ̯ kɔmɪˈsaːɐ̯]; "The Commissioner") is a song recorded by Austrian music artist Falco in 1981. The song was written by Robert Ponger and Falco. It reached the top of the charts in many European countries and also performed well in the North American charts. An English translated cover version by the group After the Fire in 1982 had greater success in other countries.
Jon Durham
Jonathan Durham (12 June 1965 – 16 March 2025) was an English footballer who played as a striker. He had brief spells for Rotherham United and Torquay United throughout the 1980s and reached the final of the 1993–94 FA Vase with Taunton Town.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.
Buno Haansh
Buno Haansh (English: Wild Goose) is an Indian Bengali-language crime thriller film directed by Aniruddha Roy Chowdhury. It is based on a novel by Samaresh Majumdar of the same name, and features actors Dev, Srabanti Chatterjee and Tanusree Chakraborty in the lead roles. The music in this film was composed by Shantanu Moitra. The film was released on 15 August 2014.

Shantanu Moitra
Shantanu Moitra (born 22 January 1968) is an Indian pianist, score composer and musician who has composed songs for the Hindi film industry, and is most known for his scores in the films Parineeta (2005), Hazaaron Khwaishein Aisi (2005), Lage Raho Munnabhai (2006) and 3 Idiots (2009), and private albums, Mann ke Manjeere and Ab ke Saawan sung by Shubha Mudgal. In 2014, he received the National Film Award for Best Music Direction (Background Score) for Na Bangaaru Talli.
Collective Killings in Rural China during the Cultural Revolution
Collective Killings in Rural China during the Cultural Revolution is a book by Chinese historian Su Yang (苏阳). The book presents detailed analysis on the massive killings in the rural areas in mainland China during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976). Originally published by the Cambridge University Press in 2011, the book received the 2012 Barrington Moore Book Award by the American Sociological Association. The book was later translated into Chinese by Song Xi (宋熙), and the Chinese edition was published by the Chinese University of Hong Kong Press in 2017.

American Sociological Association
The American Sociological Association (ASA) is a non-profit organization dedicated to advancing the discipline and profession of sociology. Founded in December 1905 as the American Sociological Society at Johns Hopkins University by a group of fifty people, the first president of the association was Lester Frank Ward. Today, most of its members work in academia, while around 20 percent of them work in government, business, or non-profit organizations.

ASA publishes ten academic journals and magazines, along with four section journals, including the American Sociological Review and Contexts.

The ASA had 9,893 members in 2023, as an association of sociologists even larger than the International Sociological Association. It is composed of researchers, students, college/university faculty, high school faculty, and various practitioners The "American Sociological Association Annual Meeting" is an annual academic conference held by the association consisting of over 4,000 participants.
Night of a 1000 Hours
Night of a 1000 Hours (German: Die Nacht der 1000 Stunden) is a 2016 Austrian–Luxembourgish–Dutch drama film written and directed by Virgil Widrich. Blending elements of mystery, family saga and the supernatural, the film premiered at the Busan International Film Festival in October 2016, where it won the Flash Forward Audience Award. It was later released theatrically in Austria and screened at more than 50 international festivals.

Busan International Film Festival
The Busan International Film Festival (BIFF; Korean: 부산국제영화제), formerly the Pusan International Film Festival (PIFF), held annually in Haeundae District, Busan, South Korea, is one of the most significant film festivals in Asia. The first festival, held from 13 to 21 September 1996, was also the first international film festival in Korea.

The main focus of the BIFF is to introduce new films and first-time directors, especially those from Asian countries. Another notable feature is the appeal of the festival to young people, both in terms of the large youthful audience it attracts and through its efforts to develop and promote young talent.

In 1999, the Pusan Promotion Plan (renamed Asian Project Market in 2011) was established to connect new directors to funding sources. The 16th BIFF in 2011 saw the festival move to a new permanent home, the Busan Cinema Center in Centum City.
Children on Their Birthdays
Children on Their Birthdays is a 2002 American independent comedy drama film directed by Mark Medoff, and starring Sheryl Lee, Jesse Plemons, Joe Pichler, Tania Raymonde, Christopher McDonald, and Tom Arnold. The screenplay is adapted by Douglas Sloan from Truman Capote's 1948–1949 short story of the same title. This was the last film appearance by Pichler before his disappearance in 2006.

The film premiered at WorldFest Houston on March 23, 2002 and was given a limited theatrical release on October 18, 2002.

WorldFest-Houston International Film Festival
The WorldFest-Houston International Film Festival, founded in 1968, is an annual film festival held annually in April in Houston, Texas. Notable festival alumni include John Lee Hancock, who wrote and directed the Oscar-winning film The Blind Side, as well as Steven Spielberg, Randal Kleiser, Ang Lee and David Winning.
La rebelión (TV series)
La rebelión (transl. The rebellion) is a Mexican thriller streaming television series written by Adriana Pelusi, and is produced by Elefantec Global. The series stars Aracely Arámbula, Daniela Vega, Ana Serradilla and Adriana Paz.

It premiered on Vix+ on 17 November 2022.

Daniela Vega
Daniela Vega Hernández (born 1989) is a Chilean actress and mezzo-soprano singer. She is best known for her critically acclaimed performance in the Academy Award-winning film A Fantastic Woman (2017). At the 90th Academy Awards in 2018, Vega became the first transgender person in history to be a presenter at the Academy Awards ceremony. In 2018, Time magazine named her one of the 100 most influential people in the world.
Cenk Yıldırım
Cenk Yıldırım (born 25 December 1972) is a Turkish professional basketball assistant coach who currently serves as an assistant coach for Panathinaikos of the Greek Basketball League (GBL) and the EuroLeague, under head coach Ergin Ataman. He is also one of the assistant coach of the Turkish national team since 2022.

Turkey men's national basketball team
The Turkey men's national basketball team (Turkish: Türkiye Millî Basketbol Takımı), recognized as Türkiye by FIBA, represents Turkey in international basketball. They are governed by the Turkish Basketball Federation. Their nickname is the 12 Dev Adam, meaning 12 Giant Men.

Turkey has competed at every major international basketball tournament. Their greatest achievements are winning two silver medals at the EuroBasket, one on home soil in 2001, and another in 2025. They have also won silver at the FIBA World Cup, as hosts in 2010. Turkey won two gold (1987, 2013), one silver (1971), and three bronze (1967, 1983, 2009) medals at the Mediterranean Games. They also won a gold medal at the 1981 Balkan Championship.

Currently, Turkey stands 11th in the FIBA World Ranking.
Shunjuen Incident
The Shunjuen Incident (春秋園事件, Shunshūen jiken), also known as the 'Tenryū Incident' or 'Tenryū-Ōnosato Incident' (after the ring name of its ringleaders), was an unprecedented strike launched by professional sumo wrestlers that occurred on January 6, 1932, when 32 wrestlers from the Dewanoumi ichimon went on strike against the Greater Japan Sumo Association, demanding that the organization improve its constitution. The name of the incident derives from the Chinese restaurant Shunjuen (in Shinagawa, Tokyo), in which the strikers vowed to unite and locked themselves in.

Shinagawa
Shinagawa (品川区, Shinagawa-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The ward refers to itself as Shinagawa City in English. It is home to ten embassies.

As of 1 April 2016, Shinagawa had an estimated population of 380,293 and a population density of 16,510 persons per km2. The total area is 22.84 km2.

Shinagawa is also commonly used to refer to the business district around Shinagawa Station, which is not in Shinagawa Ward. This Shinagawa is in the Takanawa and Konan neighborhoods of Minato Ward, directly north of Kita-Shinagawa.
Moving Along
Moving Along (self-titled in the US) is the fourth studio album by Australian soul/R&B singer Renée Geyer, and her first to be recorded in the US and released internationally. It was produced by famed Motown musician Frank Wilson who assembled the cream of US session players to back Geyer. Some notables were members of Stevie Wonder's band including Nathan Watts, Ray Parker Jr., Motown's most famous bass guitarist and Funk Brother James Jamerson, on backing vocals, Venetta Fields, and Mal and Barry from The Renée Geyer Band at Geyer's insistence.  For this album, she re-recorded her Australian hit "Heading in the Right Direction" for the US market.

James Jamerson
James Lee Jamerson (January 29, 1936 – August 2, 1983) was an American bassist. He was the uncredited bassist on most of the Motown Records hits in the 1960s and early 1970s (Motown did not list session musician credits on their releases until 1971), and is now regarded as one of the greatest and most influential bass players in modern music history. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2000. As a session musician he played on twenty-three Billboard Hot 100 number-one hits, as well as fifty-six R&B number-one hits.

In its special issue "The 100 Greatest Bass Players" in 2017, Bass Player magazine ranked Jamerson number one and called him the most important and influential bass guitarist. In 2020, Rolling Stone magazine ranked Jamerson number one in its list of the 50 greatest bassists of all time.
Wal Hannington
Walter "Wal" Hannington (17 June 1896 – 17 November 1966) was a founding member of the Communist Party of Great Britain and National Organiser of the National Unemployed Workers' Movement, from its formation in 1921 to its end in 1939. In later years, he became an official of the Amalgamated Engineering Union.

Amalgamated Engineering Union
The Amalgamated Engineering Union (AEU) was a major British trade union. It merged with the Electrical, Electronic, Telecommunications and Plumbing Union to form the Amalgamated Engineering and Electrical Union in 1992.
Velký Klínovec
Velký Klínovec (formerly Klínovec; German: Käulig Wiese) is a mountain in the Hrubý Jeseník mountain range in the Czech Republic. It has an elevation of 1,167 m (3,829 ft) above sea level. It is located in the municipality of Loučná nad Desnou, near the historical border between Silesia and Moravia.

Hrubý Jeseník
Hrubý Jeseník (sometimes called High Ash Mountains in English; German: Altvatergebirge or Hohes Gesenke, Polish: Jesionik Wysoki) is a mountain range and geomorphological mesoregion of the Czech Republic. It is located in the east of the country in the Olomouc and Moravian-Silesian regions. It is the second highest mountain range in the Czech Republic.
Jackie Oliver
Keith Jack Oliver (born 14 August 1942) is a British former racing driver and motorsport executive, who competed in Formula One between 1967 and 1977. In endurance racing, Oliver won the 24 Hours of Le Mans in 1969, the 12 Hours of Sebring in 1969, and the 24 Hours of Daytona in 1971, all with J.W. Automotive. From 1978 to 1996, he served as co-founder and team principal of Arrows in Formula One.

During his early career, Oliver achieved several class victories in the British Saloon Car Championship between 1966 and 1968. Oliver contested 52 Formula One Grands Prix for Lotus, BRM, McLaren, and Shadow, achieving two podiums at the Mexican Grand Prix in 1968 and the Canadian Grand Prix in 1973. He won the Canadian-American Challenge Cup in 1974. Oliver was also the second person to complete the informal Triple Crown of endurance racing.

British Racing Motors
Formula One portal

British Racing Motors (BRM) was a British Formula One motor racing team. Founded in 1945 and based in the market town of Bourne in Lincolnshire, it participated from 1951 to 1977, competing in 197 grands prix and winning seventeen. BRM won the constructors' title in 1962 when its driver Graham Hill became world champion. In 1963, 1964, 1965 and 1971, BRM came second in the constructors' competition.
Bowen Wells
Petrie Bowen Wells (born 4 August 1935), known as Bowen Wells, is a retired British Conservative Party politician who served as Member of Parliament (MP) for Hertford and Stevenage then Hertford and Stortford from 1979 until 2001. He was also Chair of the International Development Select Committee from 1997 until 2001.

Hertford and Stevenage
Hertford and Stevenage was a parliamentary constituency in Hertfordshire, which returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from February 1974 until it was abolished for the 1983 general election.