hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Newlands
George McLeod Newlands FRSE is a Scottish theologian widely published in the fields of modern systematic theology, Christology, emancipatory theology, and the history of Christian thought. He is Emeritus Professor of Divinity at the University of Glasgow, and served as Chair of the Theology, Divinity & Religious Studies panel of the UK's 2008 Research Assessment Exercise and as President of the Society for the Study of Theology for 2013–14.

Professor of Divinity (Glasgow)
Professor of Divinity is an academic position at the University of Glasgow.

Although divinity was taught from the foundations of the university in 1451, it was in 1577, as part of James VI's Nova Erectio, that a chair was established, to be held by the principal of the University of Glasgow. The last principal to hold the chair of divinity was Herbert Story, from 1898 to 1907.

In 1640, a second chair of divinity was established, with the holder considered the professor of divinity.

Note, there is also a professor of Divinity and Biblical Criticism.
Pskov State University
Pskov State University (Pskov SU) is a public university in the Pskov Region of Russia. It is one of the 33 flagship universities in Russia. Pskov SU was established in 2010 by several other educational institutions in the region.

Pskov Oblast
Pskov Oblast (Russian: Пско́вская о́бласть, romanized: Pskovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the west of the country. Its administrative center is the city of Pskov. As of the 2021 Census, its population was 599,084.
Ehsan Abdelmalek
Ehsan Eid Abdelmalek (Arabic: إحسان عيد عبد الملك; born 27 November 1986), also known as Marwa Eid Abdelmalek, is an Egyptian female handball player who plays for Nice Handball and the Egypt national team.

Egypt women's national handball team
The Egypt women's national handball team is the national team of Egypt. It is governed by the Egyptian Handball Federation and takes part in international handball competitions. The national team wasn't active from 2012 to 2022, before the Egyptian Handball Federation decided to reestablish a team.

Following the team's fourth place at the 2024 African Women's Handball Championship, they qualified for their first ever World Handball Championship at the 2025 edition in Germany and Netherlands.
Naptown Roller Derby
Naptown Roller Derby (NRD) is a women's flat-track roller derby league based in Indianapolis, Indiana. Founded in 2006, the league started their 10th season in March 2016. Naptown Roller Derby is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA). The home bouts of Naptown Roller Derby are held at the Indiana State Fairgrounds in Indianapolis.

Women's Flat Track Derby Association
The Women's Flat Track Derby Association (WFTDA) is the international governing body for the sport of women's flat track roller derby. It sets the international standards for rankings, rules, and competition in the sport, and provides guidance and resources to aid development of roller derby.

The organization was founded in April 2004 as the United Leagues Coalition (ULC), but was renamed in November 2005. It is registered in Raleigh, North Carolina as a 501(c)(6) Business League organization, a type of nonprofit organization.
The Rose and the Ring
The Rose and The Ring is a satirical work of fantasy fiction written by William Makepeace Thackeray, originally published on Christmas in 1854, though the first edition is dated 1855. It criticises, to some extent, the attitudes of the monarchy and those at the top of society and challenges their ideals of beauty and marriage.

Set in the fictional countries of Paflagonia and Crim Tartary (named after historical lands, but having nothing to do with them except the names), the story revolves around the lives and fortunes of four young royal cousins, Princesses Angelica and Rosalba, and Princes Bulbo and Giglio. Each page is headed by a line of poetry summing up the plot at that point and the storyline as a whole is laid out, as the book states, as "A Fireside Pantomime". The original edition had illustrations by Thackeray who had once intended a career as an illustrator.

Paphlagonia
Paphlagonia (/ˌpæfləˈɡoʊniə/; Greek: Παφλαγονία, romanized: Paphlagonía, modern translit. Paflagonía; Turkish: Paflagonya) was an ancient region on the Black Sea coast of north-central Anatolia, situated between Bithynia to the west and Pontus to the east, and separated from Phrygia (later, Galatia) by a prolongation to the east of the Bithynian Olympus. According to Strabo, the region was bounded by the river Parthenius to the west and the Halys River to the east. 
Paphlagonia was said to be named after Paphlagon, a son of the mythical Phineus.
Ebony Woman
Ebony Woman is an album by soul singer Billy Paul. The album was produced by Kenny Gamble and Leon Huff, arranged by Stanley Johnson and Bobby Martin, and engineered by Joe Tarsia. On its original Neptune Records release in 1970 the LP reached number 12 on the Billboard soul charts and number 183 on the pop charts. The song "Let's Fall in Love All Over" was released as a single but failed to chart. The album was re-released with new cover art in 1973 on Philadelphia International Records reaching number 186 on the pop chart and number 43 on the soul charts. Big Break Records remastered the album for its 2012 re-release on CD.

Gamble and Huff
Kenneth Gamble (born August 11, 1943, Philadelphia, Pennsylvania) and Leon A. Huff (born April 8, 1942, Camden, New Jersey) are an American songwriting and production duo credited for developing the Philadelphia soul music genre (also known as Philly sound) of the 1970s. In addition to forming their own label, Philadelphia International Records, Gamble and Huff have written and produced 175 gold and platinum records, earning them an induction into the Rock and Roll Hall of Fame in the non-performer category in March 2008.
Ryan Hall (fighter)
Ryan Hall (born February 22, 1985) is an American professional mixed martial artist and instructor of Brazilian jiu-jitsu who competed in the featherweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). He is known for a number of competitive achievements, including Mundial and ADCC victories and dozens of Grapplers Quest championships. He is the winner of The Ultimate Fighter's Season 22 competition.

World IBJJF Jiu-Jitsu Championship
The World IBJJF Jiu-Jitsu Championship is a Brazilian jiu-jitsu tournament held annually by the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation. It is widely considered  the most  important and prestigious jiu-jitsu tournament of the year.

The first edition took place in February 1996 in Rio de Janeiro, Brazil. Since 2007 the tournament has been held  in California. The last edition of the championship took place at the Walter Pyramid in Long Beach California in 2025.
Flat Bastion Magazine
The Flat Bastion Magazine is a 19th-century magazine in the British Overseas Territory of Gibraltar. It is located within the Flat Bastion, a fortification that projects from the 16th century Charles V Wall at the former southern limit of the city. Flat Bastion Road extends through the bastion, just to the west of the magazine, south of which it becomes Gardiner's Road. Flat Bastion Magazine was constructed to store gunpowder, but eventually lay abandoned for years. While the Government of Gibraltar initially planned to develop it for parking, geology enthusiast Freddie Gomez and a colleague restored the building, which is now used as a geological research facility and exhibition centre. Both the Flat Bastion and the Flat Bastion Magazine are listed with the Gibraltar Heritage Trust. In addition, Gomez received the 2001 Heritage Award for the restoration of the building.

Magazine (artillery)
A magazine is an item or place within which ammunition or other explosive material is stored. The word is taken originally from the Arabic word makhāzin (مخازن), meaning "storehouses", via Italian and Middle French.

The term is also used for an ammunition dump, a place where large quantities of ammunition are stored for later distribution. This usage is less common.
2011 Rogers Cup
The 2011 Canada Masters (also known as the 2011 Rogers Cup presented by National Bank and the 2011 Rogers Cup for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor hard courts in Canada. It was the 122nd edition of the Canada Masters (110th for the women) and was part of the ATP World Tour Masters 1000 of the 2011 ATP World Tour and the Premier Series of the 2011 WTA Tour. The women's and legends event was held at the Rexall Centre in Toronto, Canada, and the men's event took place at the Uniprix Stadium in Montreal, Canada, from August 8 to August 14.

2011 WTA Tour
The WTA Tour is the elite tour for women's professional tennis organized by the Women's Tennis Association (WTA). The 2011 WTA Tour includes the Grand Slam tournaments (sanctioned by the International Tennis Federation (ITF)), the WTA Premier tournaments, the WTA International tournaments, the Fed Cup (organized by the ITF), the Commonwealth Bank Tournament of Champions and the WTA Championships.
Filip Chinzorig
Filip Solongo Hofman Andersen (born 13 February 2003), known as Filip Chinzorig, is a professional footballer who plays as a centre-back for Malaysia Super League club Negeri Sembilan. Born in Denmark, he plays for the Mongolia national team.

Mongolia national football team
The Mongolia national football team represents Mongolia in international football and is controlled by the Mongolian Football Federation.

Founded in 1959, the association was inactive between 1960 and 1998 when the team did not feature in any international fixtures. The Mongolian Football Federation is a member of the Asian Football Confederation and the East Asian Football Federation. The team has never participated in the FIFA World Cup, and the only major international tournaments the team has taken part in are the 1998 Asian Games and 2016 AFC Solidarity Cup, not progressing past the group stage in either competition.
Banana Pi
Banana Pi is a line of single-board computers produced by the Chinese company Shenzhen SINOVOIP Company, its spin-off Guangdong BiPai Technology Company, and supported by Hon Hai Technology (Foxconn). Its hardware design was influenced by the Raspberry Pi, and both lines use the same 40-pin I/O connector.

Banana Pi also can run Android, Arch Linux, Debian, LineageOS, NetBSD, Raspberry Pi OS and Ubuntu operating systems, but the CPU complies with the requirements of the Debian armhf port. Most models use a MediaTek or Allwinner system on a chip with two or four ARM Cortex cores.

Raspberry Pi OS
Raspberry Pi OS is a Unix-like operating system developed for the Raspberry Pi line of single-board computers. Based on Debian, a Linux distribution, it is maintained by Raspberry Pi Holdings and optimized for the Pi's hardware, with low memory requirements and support for both 32-bit and 64-bit architectures. Originally released in July 2012 under the name Raspbian, it was introduced shortly after the launch of the first Raspberry Pi model.

The operating system is compatible with all Raspberry Pi models except the Raspberry Pi Pico microcontroller. It is available in several configurations: a standard edition, a "Lite" version without a desktop environment, and a "Full" version that includes additional software such as LibreOffice and Wolfram Mathematica. The operating system is available as a free download and can be installed using the official Raspberry Pi Imager utility. It is also sold preloaded on official microSD cards.
Boa blanchardensis
Boa blanchardensis, also known as the Marie-Galante boa, is an extinct species of Boa from the island of Marie Galante in the Lesser Antilles. It lived on the island during the Late Pleistocene until approximately 15.000 years ago when it became extinct for unknown reasons. With an estimated length of up to 1.39 m (4 ft 7 in), it was the largest terrestrial vertebrate on the island. Discoveries of fossil bones in caves suggest that it may have at least occasionally hunted bats.

Marie-Galante
15°56′N 61°16′W﻿ / ﻿15.933°N 61.267°W﻿ / 15.933; -61.267

Marie-Galante (French pronunciation: [maʁi ɡalɑ̃t], Antillean Creole: Mawigalant or Marigalant) is one of the dependencies of Guadeloupe, an overseas department of France. Marie-Galante has a land area of 158.1 km2 (61.0 square miles). It had 11,528 inhabitants at the start of 2013, but by the start of 2018 the total was officially estimated to be 10,655, with a population density of 62.5/km2 (162/sq mi).
Susan C. Scrimshaw
Susan Crosby Scrimshaw is an American scholar of medical anthropology and university administrator. She served as president of Simmons University, The Sage Colleges, and dean of the School of Public Health at the University of Illinois Chicago.

The Sage Colleges
The Sage Colleges were a private educational institution comprising three institutions in New York State: 
Russell Sage College, a women's college in Troy; Sage College of Albany, a co-educational college in Albany; and the Sage Graduate School, which operated both in Troy and in Albany. After a 2020 merger the institutions continue under the single name, Russell Sage College.
Defecation postures
Humans mostly use one of two types of defecation postures to defecate: squatting and sitting. People use the squatting postures when using squat toilets or when defecating in the open in the absence of toilets. The sitting posture on the other hand is used in toilets that have a pedestal or "throne", where users generally lean forward or sit at 90 degrees to a toilet seat.

Sitting
Sitting is a basic action and resting position in which the body weight is supported primarily by the bony ischial tuberosities with the buttocks in contact with the ground or a horizontal surface such as a chair seat, instead of by the lower limbs as in standing, squatting or kneeling. When sitting, the torso is more or less upright, although sometimes it can lean against other objects for a more relaxed posture.

Sitting for much of the day may pose significant health risks, with one study suggesting people who sit regularly for prolonged periods may have higher mortality rates than those who do not.  The average person sits down for 4.7 hours per day, according to a global review representing 47% of the global adult population.

The form of kneeling where the buttocks sit back on the heels, for example as in the Seiza and Vajrasana postures, is also often interpreted as sitting.
Rankin–Selberg method
In mathematics, the Rankin–Selberg method, introduced by Rankin (1939) and Selberg (1940), also known as the theory of integral representations of L-functions, is a technique for directly constructing and analytically continuing several important examples of automorphic L-functions.  Some authors reserve the term for a special type of integral representation, namely those that involve an Eisenstein series.  It has been one of the most powerful techniques for studying the Langlands program.

Atle Selberg
Atle Selberg (14 June 1917 – 6 August 2007) was a Norwegian mathematician known for his work in analytic number theory and the theory of automorphic forms, and in particular for bringing them into relation with spectral theory. He was awarded the Fields Medal in 1950 and an honorary Abel Prize in 2002.
Leones Vegetarianos FC
Leones Vegetarianos Fútbol Club is an Equatorial Guinean football club based in the city of Malabo. It currently plays in Equatoguinean first division. The club was founded as Vegetarianos CF by the Spaniard Juan Manuel Rojas, a vegetarian man from Granada who arrived in Equatorial Guinea in 2001 and years later went to India, where he staged a hunger strike. Its rival club is Atlético Semu.

Equatoguinean Primera División
The Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial (LIFGE, formerly known as Liga Semiprofesional and Primera División de Honor) is the top division of the Equatoguinean football league system. It was founded in 1979.

Prior to independence, two separate leagues existed: One for Europeans, named the European League, and one for the locals named Liga Indigenas.

Since 2011, it has been a semi-professional league. Since the 2012 season, the tournament has no longer been divided into a league playing in Malabo and a league playing in Bata, but a single league, with clubs playing matches in seven stadiums across the country.

Many league games took place in front of hundreds of spectators.
H E Tancred Stakes
H E Tancred Stakes is an Australian Turf Club Group 1 Weight for Age Thoroughbred horse race for horses three years old and older, run over 2,400 metres at Rosehill Gardens Racecourse in Sydney, Australia. The prize money for the event is A$1,500,000.

Australian Turf Club
Australian Turf Club (ATC) owns and operates thoroughbred racing, events and hospitality venues across Sydney, Australia. The ATC came into being on 7 February 2011 when the Australian Jockey Club (AJC) and the Sydney Turf Club (STC) merged. The ATC primarily operates out of their offices at Randwick Racecourse and employs approximately 270 full-time staff and over 1,000 casual staff across the five venues. The venues include Randwick, Rosehill Gardens, Canterbury Park, Warwick Farm and the Rosehill Bowling Club.
Tim Albin
Tim Albin (born September 13, 1965) is an American college football coach and former player who is the head football coach at the University of North Carolina at Charlotte. He previously served as the head football coach at Ohio University from 2021 to 2024, where he led them to a MAC championship title in 2024. Albin served as the head football coach at his alma mater, Northwestern Oklahoma State from 1997 through 1999. He led the 1999 Northwestern Oklahoma State Rangers football team to an undefeated 13–0 record, with the season culminating in a NAIA National Championship.

In 2009, he was inducted to the Northwestern Oklahoma State Athletic Hall of Fame for his contributions in the sport of football.

NAIA football national championship
The NAIA football national championship is decided by a postseason playoff system featuring the best National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) college football teams in the United States.  Under sponsorship of the NAIA, the championship game has been played annually since 1956.
Kapi (mammal)
Kapi is an extinct primate genus that lived in northern India about 13.8 to 12.5 million years ago during the Miocene. The only species, K. ramnagarensis, was described in 2020 and is known from a complete lower molar. The fossil was discovered in 2015 from Ramnagar, a town in Jammu and Kashmir, for which the species name was created. Though originally identified as member of the gibbons and popularised in the news as the oldest gibbon, it was later reassessed as a pliopithecoid, a group of extinct Old World monkeys.

Molar (tooth)
The molars or molar teeth are large, flat teeth at the back of the mouth. They are more developed in mammals. They are used primarily to grind food during chewing. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth. Molars show a great deal of diversity in size and shape across the mammal groups. The third molar of humans is sometimes vestigial.
Assyrian folk-pop music
Assyrian folk/pop music, also known as Assyrian folk-pop, is the musical style of the Assyrian people derived from traditional music that includes a broad range of stylistic varieties, which would also encompass fusions of Western genres such as pop, electronic, Latin, jazz and/or classical music, with a melodic basis of Assyrian folk.

Latin music
Latin music (Portuguese and Spanish: música latina) is a term used by the music industry as a catch-all category for various styles of music from Ibero-America, which encompasses Latin America, Spain, Portugal, and the Latino population in Canada and the United States, as well as music that is sung in either Spanish or Portuguese. It may also include music from other territories where Spanish- and Portuguese-language music is made.
Rafael V. Mariano
Rafael "Ka Paeng" Vitriolo Mariano (born October 24, 1956) is a Filipino activist and politician. He is a former member of the House of Representatives for Anakpawis, serving from 2004 to 2013. He is also the chairman of the farmers militant group Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP).

Mariano served as Secretary of the Department of Agrarian Reform under the administration of President Rodrigo Duterte, who appointed him, after being nominated by the National Democratic Front. His appointment as Secretary of Agrarian Reform was rejected by the Commission on Appointments (CA) on September 6, 2017, making him the 4th member of the Duterte Cabinet to be rejected by the CA.

National Democratic Front of the Philippines
The National Democratic Front of the Philippines (NDFP; Filipino: Pambansang Demokratikong Prente ng Pilipinas, PDPP) is a coalition of revolutionary social and economic justice organizations, agricultural unions, trade unions, indigenous rights groups, leftist political parties, and other related groups in the Philippines. It belongs to the much broader National Democracy Movement and the communist rebellion in the Philippines.

The Government of the Philippines, through the Anti-Terrorism Council, declared the group a terrorist organization in 2021.
Mumbai FC
Mumbai Football Club was an Indian professional football club based in Mumbai, Maharashtra. The club predominantly competed in I-League, then top flight of Indian football league system. Mumbai also participated in MDFA Elite League, now known as Mumbai Premier League. The club was founded in 2007, with the objective of providing a platform for the young aspiring footballers from the city to showcase their talent and to try to make it to the big stage. They were nicknamed both "Mumbaikars," and "Yellow Brigade."

The club gained promotion to the I-League after winning the 2008 I-League 2nd Division, and finished 7th in their maiden I-League campaign in 2008–09 season. Mumbai FC has a local rivalry with another Mumbai-based club Air India and state rivalry with Pune dubbed as the 'Maha' derby as both clubs play in the state of Maharashtra. The club became defunct by 2019.

2008–09 I-League
The 2008–09 I-League season began on 26 September 2008 and finished on 16 April 2009 with a break in December for the Federation Cup and Durand Cup.  Most games this season were played on Saturday's and Sunday's to attract larger crowds.  After a successful first season for the I League, the second season featured 12 teams from four cities – again this would be expanded in the 2009–10 season to 14 teams.

The champion in the I-League qualified for the AFC Champions League 2010 qualifying playoffs in 2010, while the bottom two teams were relegated to I-League 2nd Division for the next season.