hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tell Arboush
Tell Arboush (Arabic: تل عربوش), also known as Arboush (اربوش), is a village near Tell Tamer in western al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. Administratively it belongs to the Nahiya Tell Tamer.

The village is inhabited by Assyrians belonging to the Chaldean Catholic Church. At the 2004 census, it had a population of 229.

Tell Tamer
Tell Tamer (Arabic: تَلّ تَمْر, romanized: Tall Tamr, Kurdish: گرێ خورما, romanized: Girê Xurma or Til Temir, Syriac: ܬܠ ܬܡܪ) also known as Tal Tamr or Tal Tamir, is a town in western al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. It is the administrative center of the Tell Tamer Subdistrict consisting of 13 municipalities.

Originally built and inhabited by Assyrians of the Upper Tyari tribe in the late 1930s, the town is predominantly populated by Arabs, with Assyrians remaining a substantial minority of about 20%. At the 2004 census, Tell Tamer had a population of 7,285.
1885 Scottish Cup final
The 1885 Scottish Cup final was the 12th final of the Scottish Cup and the final of the 1884–85 Scottish Cup, the most prestigious knockout football competition in Scotland. For only the second time in the competition's history, the final was contested by two teams from outside Glasgow: Renton, who had never won the cup before, and three-time winners Vale of Leven, representing neighbouring communities in Dunbartonshire (their home grounds were approximately 1.6 miles (2.6 km) apart).

The original match - which ended in a 0–0 draw - was played at the second Hampden Park in Crosshill (today part of Glasgow) on 21 February 1885 and was watched by a crowd of 3,000 spectators. The replay took place at the same venue on 28 February 1885 in front of 5,000 spectators. Renton won the competition for the first time after they beat Vale of Leven 3–1.

This was the first Scottish Cup final to be held at the second Hampden Park.

Dunbartonshire
55°58′N 4°32′W﻿ / ﻿55.96°N 4.53°W﻿ / 55.96; -4.53

Dunbartonshire (Scottish Gaelic: Siorrachd Dhùn Breatann) or the County of Dumbarton is a historic county, lieutenancy area and registration county in the west central Lowlands of Scotland lying to the north of the River Clyde. Dunbartonshire borders Perthshire to the north, Stirlingshire to the east, Lanarkshire and Renfrewshire to the south, and Argyllshire to the west.

The county covered a similar area to the earldom and later duchy of Lennox. The historic county gives its name to two of Scotland's modern council areas, being East Dunbartonshire and West Dunbartonshire.
Benjamin Verbič
Benjamin Verbič (born 27 November 1993) is a Slovenian professional footballer who plays as a left winger for Super League Greece club Levadiakos and the Slovenia national team.

Verbič began his senior career with his hometown club Celje, where he made a total of 126 appearances and scored 35 goals in all competitions. With Celje, he was the runner-up of the Slovenian PrvaLiga in 2014–15, and a three-time runner-up of the Slovenian Football Cup. In 2015 Verbič transferred to Copenhagen, where he won a double of Danish Superliga and Danish Cup in both of his full seasons. In January 2018, he signed for Dynamo Kyiv, with whom he won a league and two cup titles, before temporarily moving to Polish club Legia Warsaw when the Russian invasion of Ukraine started.

Having represented Slovenia at various youth levels, Verbič made his senior debut in March 2015 against Qatar.

NK Celje
Nogometni klub Celje (English: Celje Football Club), commonly referred to as NK Celje or simply Celje ([ˈtsɛ̀ːljɛ]), is a professional football club from Celje, Slovenia. They play in the Slovenian PrvaLiga, the top tier of Slovenian football. Together with Maribor, they are the only club that have participated in every season of the Slovenian PrvaLiga since its formation in 1991. Celje won their first league title in the 2019–20 season, a feat they have repeated four years later. They have also won two Slovenian Cups, in 2004–05 and 2024–25.
Jubilation (song)
"Jubilation" is a song recorded by Canadian singer-songwriter Paul Anka for his 1972 studio album of the same name. Anka wrote the song with Johnny Harris, who also produced the track. It was released in 1972 as a 7" single by Buddah Records. A gospel song, the lyrics of "Jubilation" find the protagonist preaching about religious themes. Making a moderate commercial impact, it appeared on the record charts in both Canada and the United States. It has since been included on several of Anka's greatest hits albums and covered by The Edwin Hawkins Singers in 1973.

American vocalist Barbra Streisand covered "Jubilation" in 1974 for her sixteenth studio album, ButterFly. It was also released as a single but was substantially shorter than Anka's original version. Commenting on her cover, Anka praised Barbra's vocal capabilities and joked that she "can sing the phone book" if she wanted to.

Johnny Harris (musician)
John Stanley Livingstone Harris (9 November 1932 – 20 March 2020) was a Scottish composer, record producer, arranger, conductor, and musical director. He lived in the United States from 1972 until his death.
Ben-Hadad III
Bar-Hadad III (Aram.) (ܒܪ ܚܕܕ) or Ben-Hadad III (Heb.) (בֶּן-הֲדַד) was king of Aram Damascus, the son and successor of Hazael. His succession is mentioned in 2 Kings (13:3, 13:24). He is thought to have ruled from 796 BC to 792 BC, although there are many conflicting opinions among Biblical archaeologists as to the length of his reign.

The archaeological Stele of Zakkur mentions "Bar Hadad, son of Hazael".

Hazael
Hazael (/ˈheɪziəl/; Biblical Hebrew: חֲזָאֵל or חֲזָהאֵל, romanized: Ḥăzāʾēl; Old Aramaic 𐤇𐤆𐤀𐤋    Ḥzʔl) was a king of Aram-Damascus mentioned in the Bible. Under his reign, Aram-Damascus became an empire that ruled over large parts of contemporary Syria and Israel-Samaria. While he was likely born in the greater Damascus region of today, his place of birth is unknown, with both Bashan and the Beqaa Valley being favoured by different historians.
Tokyo Shoseki
Tokyo Shoseki Co. Ltd. (東京書籍株式会社) is a Japanese company engaged in the textbook and other publishing businesses. The company is well known as the largest publisher of textbooks in Japan, but also publishes reference books and Digital textbooks, educational assessment question, and many other general books (mainly educational books, personal documents, and literary books), in a wide range of business areas. The company was founded in 1909 and celebrated its 100th anniversary in 2009.

Digital textbook
A digital textbook is a digital book or e-book intended to serve as the text for a class. Digital textbooks may also be known as e-textbooks or e-texts. Digital textbooks are a major component of technology-based education reform. They may serve as the texts for a traditional face-to-face class, an online course or degree, or massive open online courses (MOOCs). As with physical textbooks, digital textbooks can be either rented for a term or purchased for lifetime access. While accessible, digital textbooks can be downloaded, printed, or accessed online via a compatible device. To access content online, users must often use a 3rd party hosting provider or "digital bookshelf" through which digital textbooks can be served.
Musée national Adrien-Dubouché
The Musée national Adrien-Dubouché is a French national museum dedicated to Limoges porcelain and the history of ceramics. Founded in 1845 and located in Limoges (Haute-Vienne), it is part of the Sèvres – Cité de la céramique public establishment.

Sèvres – Cité de la céramique
Sèvres – Cité de la céramique (Sèvres City of Ceramics) is a French national ceramics museum located at the Place de la Manufacture, Sèvres, Hauts-de-Seine, a suburb of Paris, France. It was created in January 2010, from the merger of the Musée national de Céramique-Sèvres and the Manufacture nationale de Sèvres. The museum is open daily except Tuesday; an admission fee is charged. Access to the museum by public transportation is available from Tramway d'Île-de-France (Trans Val-de-Seine) station Musée de Sèvres on Tramway T2, and by Paris Métro station Pont de Sèvres on Line 9.
I Remember (AlunaGeorge album)
I Remember is the second studio album by English electronic music duo AlunaGeorge, released on 16 September 2016 by Island Records. The album includes collaborations with Popcaan, Zhu, Leikeli47, Dreezy, Flume and Pell. The album's lead single, "I'm in Control", was released in February 2016, featuring vocals from rapper Popcaan, and peaked at number 39 on the UK Singles Chart.

The album received generally positive reviews from music critics. I Remember debuted at number 71 on the UK Albums Chart, selling 1,419 copies in its first week.

Popcaan
Andrae Hugh Sutherland (born 19 July 1988), known professionally as Popcaan, is a Jamaican dancehall singer.

In 2008, Popcaan joined Vybz Kartel's Gaza Music Empire. In 2010, he released his breakthrough international hit "Clarks" with Kartel, an ode to the shoe brand. In 2013, Popcaan signed with Mixpak Records and released his debut studio album, Where We Come From. In 2016, Popcaan signed with Canadian rapper Drake's record label OVO Sound and Warner Records. His second album for Mixpak, entitled Forever, was released in 2018.

Popcaan's international singles include "Only Man She Want", "Everything Nice", "Ova Dweet", "El Chapo", and "Family". He has collaborated with a number of international artists, most notably Drake, Jamie xx, Pusha T, Giggs, Matoma, Wale, Gorillaz, and Davido. Popcaan made his acting debut in the film The Intent 2: The Come Up (2018).
Chicho Ibáñez Serrador
Narciso Ibáñez Serrador (4 July 1935 – 7 June 2019), also known as Chicho Ibáñez Serrador or by the pen name Luis Peñafiel, was a Spanish television, film and theater director, actor and screenwriter. He received many accolades throughout his career including the Lifetime Achievement Award presented by the Spanish Television Academy in 2002, the National Television Award presented by the Spanish Ministry of Culture in 2010 and the Honorary Goya Award presented by the Spanish Film Academy in 2018.

Some of his credits include the creation and direction of the television shows Historias para no dormir, Historia de la frivolidad, and Un, dos, tres... responda otra vez in Televisión Española, and the writing and direction of the feature films The House That Screamed (1969) and Who Can Kill a Child? (1976).

Honorary Goya Award
The Honorary Goya Award (Spanish: Premio Goya de Honor) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. It is a non-competitive award and it is awarded for extraordinary distinction in lifetime achievement.
George Wither
George Wither (11 June 1588 O.S. (21 June 1588 NS) – 2 May 1667 O.S. (12 May 1667 NS)) was a prolific English poet, pamphleteer, satirist and writer of hymns. Wither's long life spanned one of the most tumultuous periods in the history of England, during the reigns of Elizabeth I, James I, and Charles I, the Civil War, the Parliamentary period and the Restoration period.

William Browne (poet)
William Browne (c. 1590 – c. 1645) was an English pastoral poet, born at Tavistock, Devon, and educated at Exeter College, Oxford; subsequently he entered the Inner Temple.

His chief works were the long poem Britannia's Pastorals (1613), and a contribution to The Shepheard's Pipe (1614). Britannia's Pastorals was never finished: in his lifetime Books I & II were published successively in 1613 and 1616. The manuscript of Book III (unfinished) was not published until 1852. The poem is concerned with the loves and woes of Celia, Marina, etc.

To him is due the epitaph for the dowager Countess of Pembroke ("Sidney's sister, Pembroke's mother").
Krnov–Głuchołazy railway
Krnov–Głuchołazy railway is a main and branch line for railway transport in the Czech Republic and Poland. Originally it was built and operated by Mährisch-Schlesische Centralbahn (MSCB). It is a north–south railway line between Krnov and Głuchołazy, which runs parallel with the border between the two countries.

Głuchołazy
Głuchołazy (Polish: [gwuxo'wazɨ] ⓘ Gu-ho-wah-zi; German: Ziegenhals, also known by other names) is a historic town in southwestern Poland with approximately 13,534 inhabitants as of 2019. It is located within the Nysa County of Opole Voivodeship (province), near the border with the Czech Republic, and is the administrative seat of Gmina Głuchołazy.
Neeco Delaf
Neeco Delaf is a French music producer and songwriter. Delaf produces mainly downtempo, chillout electronic music. In 2016 his song "Anthropology" was compiled in Café del Mar's album "Café del Mar, Vol. 22". In 2017, he collaborated with Flora Cash on the track "If You Let Me".

Flora Cash
Flora Cash is a Swedish–American duo formed by Kosovo-born Shpresa Lleshaj and American musician Cole Randall. The two met on SoundCloud in 2012 and became musical partners. Their music, blending melancholic melodies and a mix of genres, reflects their diverse backgrounds and has garnered mainstream recognition, most notably with the single "You're Somebody Else", from their 2017 album, Nothing Lasts Forever (And It's Fine). This track achieved the number-one position on American alternative radio and received Platinum and Gold certifications in various countries, including the United States. With the 2023 release of the EP Vår Pil (Piano Quintet Suite för Rocker Peggy), Flora Cash expanded their musical oeuvre to include classical music. As of 2026, the duo has published four studio albums and ten EPs, as well as numerous singles.
Palli Samgathana Vibhaga
Palli Samgathana Vibhaga (Institute of Rural Reconstruction), of Visva-Bharati University, was established at Sriniketan in 1922, by the Nobel laureate Rabindranath Tagore. Leonard Knight Elmhirst was its first director. This department was closely founded by Rathindranath Tagore (eldest son of Guru Rabindranath Tagore) which had always aimed in closely serving with the local-tribes and rural life of the people.

Leonard Knight Elmhirst
Leonard Knight Elmhirst FRSA (6 June 1893 – 16 April 1974) was a British philanthropist and agronomist who worked extensively in India. He co-founded with his wife, Dorothy, the Dartington Hall project in progressive education and rural reconstruction.
Ministry of Parliamentary Relations and Constitutional Affairs
The Ministry of Parliamentary Relations and Constitutional Affairs (MoPRCA) (Somali: Wasaaradda Xidhiidhka Goleyaasha iyo Arrimaha Dastuurka)  (Arabic: وزارة العلاقات البرلمانية والشؤون الدستورية) is a member of the Somaliland cabinet, responsible for handling affairs relating to the Parliament of Somaliland and Constitution of Somaliland, it also works as a link between the two chambers, (House of Representatives, the lower house) and the (House of Elders, the upper house).
The current Minister is Mohamed Adan Elmi.

Parliament of Somaliland
The Parliament of Somaliland consists of two chambers:

The House of Elders (upper chamber)

The House of Representatives (lower chamber)

The current speakership position was established in the 1990s, following the formation of the Somaliland polity. Since July 2023, Yasin Haji Mohamoud has been the Speaker of the House of Representatives of Somaliland, while Said Mire Farah is the first deputy speaker and Ali Hamud the second deputy speaker. The Speaker of the House of Elders is Suleiman Mohamoud Adan, who was elected in 2004.
Steve Skinnon
Steve Skinnon (born 27 November 1976) is a New Zealand rugby footballer who played rugby union for Wellington and Hawkes Bay in the National Provincial Championship and rugby league for the Sydney Roosters and South Sydney Rabbitohs in the National Rugby League. He represented his country in both codes at a junior level.

Hawke's Bay Rugby Union
The Hawke's Bay Rugby Union (HBRU) is the governing body of rugby union in the Hawke's Bay region of New Zealand. The union is based in Napier.

The Hawke's Bay representative team are nicknamed The Magpies.
Jon Stanhope
Jonathan Donald Stanhope AO (born 29 April 1951) is a former Australian politician who was Labor Chief Minister of the Australian Capital Territory from 2001 to 2011. Stanhope represented the Ginninderra electorate in the ACT Legislative Assembly from 1998 until 2011. He is the only ACT Chief Minister to have governed with a majority in the ACT Assembly. From 2012 to 2014 Stanhope was Administrator of the Australian Indian Ocean Territories, which consists of Christmas Island and Cocos (Keeling) Islands.

Kate Carnell
Anne Katherine Carnell AO (née Knowlman; born 30 May 1955) is an Australian businesswoman and former Liberal Party politician, who served as the third Chief Minister of the Australian Capital Territory (ACT) from 1995 to 2000.
The Return of the Sister Street Fighter
The Return of the Sister Street Fighter (帰って来た女必殺拳, Kaettekita: On'na Hissatsu-ken) is a 1975 Japanese martial arts film directed by Kazuhiko Yamaguchi and starring Etsuko Shihomi. This film is a threequel to both Sister Street Fighter (1974) and Sister Street Fighter: Hanging by a Thread (1974).

Etsuko Shihomi
Etsuko Shihomi (志穂美 悦子, Shihomi Etsuko), born October 29, 1955, in Okayama City, Japan, as Etsuko Shiomi (塩見 悦子, Shiomi Etsuko), now known by her married name Etsuko Nagabuchi (長渕 悦子, Nagabuchi Etsuko), is a Japanese actress and martial artist who appeared in several Japanese martial arts films and samurai film and TV productions of the 1970s and 1980s.
George Daniel Clark
George Daniel Clark (30 July 1848 – 21 February 1933) was an English-born Australian politician, writer and temperance reformer.

In June 1891 Clark was amongst the initial group of Labor Party members elected to the New South Wales Legislative Assembly. He represented the electorate of Balmain from 1891 to June 1894, initially as a member of the Labor Electoral League but left the party after refusing to sign a pledge requiring solidarity with caucus decisions.  He later rejoined the Labor Party and unsuccessfully contested a number of elections as a Labor candidate.

From the early 1870s Clark was a tireless and prominent worker for the temperance cause and steadfast in his advocacy of prohibition.  He wrote extensively on the subject and edited an influential temperance journal for thirty-five years.  Clark was an influential member of the New South Wales branch of the International Order of Good Templars (IOGT), as well as several other temperance organisations.

Caucus
A caucus is a group or meeting of supporters or members of a specific political party or movement. The exact definition varies between different countries and political cultures.

The term originated in the United States, where it can refer to a meeting of members of a political party to nominate candidates, plan policy, etc., in the United States Congress, or other similar representative organs of government. It has spread to certain Commonwealth countries, including Australia, Canada, New Zealand, and South Africa, where it generally refers to a regular meeting of all members of Parliament (MPs) who belong to a parliamentary party: a party caucus may have the ability to elect or dismiss the party's parliamentary leader. The term was used historically in the United Kingdom to refer to the Liberal Party's internal system of management and control.
Higashionna Kanjun
Higashionna Kanjun (東恩納 寛惇) also Higaonna Kanjun (14 October 1882–24 January 1963) was an Okinawan scholar who specialized in the history of Okinawa. Alongside Iha Fuyū and Majikina Ankō, he is considered one of the pioneers of modern Okinawan studies. After reading Japanese history at Tokyo Imperial University, where he wrote his dissertation on the approach of the Shimazu clan towards the Ryūkyū Kingdom, his subsequent career included posts at Hosei University and Takushoku University and travels in Southeast Asia and India. His extensive body of writings, collected as Higashionna Kanjun zenshū (東恩納寬惇全集) in ten volumes, centre around Ryukyuan history and culture, personal and place names, and classics such as the Omoro Sōshi. His private collection of documents and historical materials, numbering some 3,384 items, is preserved as the Higashionna Kanjun Collection at Okinawa Prefectural Library.

Iha Fuyū
Iha Fuyū (伊波 普猷; March 15, 1876 – August 13, 1947) is considered the father of Okinawaology and was a Japanese scholar who studied various aspects of Japanese and Okinawan culture, customs, linguistics, and folklore.  He signed his name as Ifa Fuyu in English, because of the Okinawan pronunciation. Iha studied linguistics at the University of Tokyo and was devoted to the study of Okinawan linguistics, folklore, and history. His most well-known work, Ko Ryūkyū (Ancient Ryūkyū), was published in 1911 and remains one of the best works on Okinawan studies. He devoted much time to uncovering the origins of the Okinawan people to establish their history. He had considerable influence not only on the study of Okinawan folklore but also on Japanese folklore.
Rich Little
Richard Caruthers Little OC (born November 26, 1938) is a Canadian-American comedian, impressionist and voice actor. Sometimes known as the "Man of a Thousand Voices", Little has recorded nine comedy albums and made numerous television appearances, including three HBO specials.

George Burns
George Burns (born Nathan Birnbaum; January 20, 1896 – March 9, 1996) was an American comedian, actor, writer, and singer, and one of the few entertainers whose career successfully spanned vaudeville, radio, film, and television. His arched eyebrow and cigar-smoke punctuation became familiar trademarks. He and his wife Gracie Allen appeared on radio, television and film as the comedy duo Burns and Allen.

At age 79, Burns experienced a sudden career revival as an amiable, beloved, and unusually active comedy elder statesman in the 1975 film The Sunshine Boys, for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor.
Blake Shinn
Blake Shinn (born 26 September 1987) is an Australian jockey, who rode the 2008 Melbourne Cup winner Viewed for trainer Bart Cummings.

As of early July 2025, Shinn has won 2,031 races, including 28 at Group One level. On Melbourne Cup day 2010, Blake Shinn missed his ride in the Cup on Precedence, after a fall in Race 3 at Flemington resulted in him being taken to hospital.

Shinn has also won:

the 2021 Hong Kong Classic Mile on Excellent Proposal for trainer John Size

the 2021 Hong Kong Sprint on Sky Field for trainer Caspar Fownes

the 2022 Hong Kong Champions & Chater Cup on Russian Emperor for Douglas Whyte

the 2022 Hong Kong Gold Cup on Russian Emperor for Douglas Whyte

Hong Kong Classic Mile
The Hong Kong Classic Mile is a domestic Group 1 four year old set weights Thoroughbred horse race in Hong Kong, run over a distance of 1600 metres. It was originally a Group 3 race and was the traditional lead-up race for the Hong Kong Derby. In the season of 1999/2000, this race was upgraded to domestic Group 1 status. Now, it is the first of the three major races for the Hong Kong classic generation.
Zomba Chisi Constituency
Zomba Chisi Constituency is a constituency for the National Assembly of Malawi, located in the Zomba District of Malawi's Southern Region. It is one of the 10 constituencies in the district that elects one member of parliament by the first past the post system.

The constituency has several wards, all electing councilors for the Zomba District. In 2009, the member of parliament who represented the constituency was Peter Chizalo Mangulenje.

Zomba District
Zomba District is one of twelve districts in the Southern Region of Malawi, surrounded by the districts of Chiradzulu, Blantyre, Mulanje, Phalombe, Machinga, Balaka and the Republic of Mozambique to the east. The total land area is 2,363 km2, representing three percent of the total land area of Malawi. The capital is Zomba.