hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Boy (Manitoba)
The Golden Boy (official name: Eternal Youth and the Spirit of Enterprise) is a northward-facing statue perched on the dome of the Manitoba Legislative Building in Winnipeg, Manitoba, Canada. Arguably the province's best-known symbol, the statue was modeled after the Roman god Mercury (Greek: Hermes) and is meant to represent the prosperity and entrepreneurial spirit of Manitoba.

The statue depicts a nude young man running forward carrying a torch in one hand and a bundle of wheat in the other.

Weighing 1,650 kilograms (3,640 lb), it stands 5.25 metres (17.2 ft) tall from the toe to the top of the torch, and 4.27 metres (14.0 ft) from head to toe. When first installed, the tip of his torch—at 77 metres (253 ft) above ground—was the tallest point in Winnipeg.

With the exception of several months in 2002 when the statue was lowered for restoration (including regilding), the Golden Boy has stood atop the Legislative Building since its opening.

Mercury (mythology)
Mercury (/ˈmɜːrkjʊri/; Latin: Mercurius [mɛrˈkʊrijʊs] ⓘ) is a major god in Roman religion and mythology, being one of the 12 Dii Consentes within the ancient Roman pantheon. He is the god of boundaries, commerce, communication (including divination), eloquence, financial gain, languages, luck, thieves, travelers, and trickery; he is also the guide of souls to the underworld.

In Roman mythology, he was the son of Maia, daughter of the Titan Atlas, and Jupiter. In his earliest forms, he appears to have been related to the Etruscan deity Turms; both gods share characteristics with the Greek god Hermes. He is often depicted holding the caduceus in his left hand. Similar to his Greek equivalent Hermes, he was awarded a magic wand by Apollo, which later turned into the caduceus, the staff with intertwined snakes.
Soy Así (song)
"Soy Así" ("I Am Like This") is a ballad written and produced by Spanish composer Rafael Pérez-Botija and performed by Mexican singer José José. It was released as the first single from his twenty fourth studio album of the same title (1987). This song became the second number-one single by the artist in the Billboard Hot Latin Tracks chart, after the single "¿Y Quién Puede Ser?" two years before. In 2005, Mexican singer Valentín Elizalde recorded a cover version of the single and included it on his album of the same name.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Kaspar Rostrup (businessman)
Kaspar Rostrup (2 August 1845 – 7 January 1911) was a Danish lawyer, joiner and local politician. From 1886, he was the owner of N. P. Rostrup, a Copenhagen-based coffin manufacturer and retailer headquartered at Valkendorfsgade 36. He was a member of the Copenhagen City Council from 1894 to 1900, as well as president of the Association of Craftsmen in Copenhagen from 1896 and the Confederation of Danish Employers from 1907 to 1911.

Association of Craftsmen in Copenhagen
The Association of Craftsmen in Copenhagen (Danish: Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn) is an interest organisation based in Copenhagen, Denmark. Its 2,200 members are owners of small and medium large companies. It is affiliated with 35 guilds and industry organisations.
Maïa Davies
Maïa Davies is a Canadian singer-songwriter from Montreal, Quebec. She is most noted for her album Lovers' Gothic, which won the Juno Award for Adult Contemporary Album of the Year at the Juno Awards of 2025.

Formerly a member of the folk-rock band Ladies of the Canyon, she released her first solo album Héritage in 2012. The album was recorded and released as an outlet for French language songs she had written while on tour with the band. After the band's breakup she turned to co-writing songs with other artists, including Serena Ryder, Jill Barber, Monster Truck, One Bad Son, Clayton Bellamy and Mother Mother, before releasing her second album Plus que vive in 2018.

Lovers' Gothic, her first English-language solo album, was released in 2024.

Serena Ryder
Serena Lauren Ryder (born December 8, 1982) is a Canadian singer-songwriter. Born in Toronto, she grew up in Millbrook, Ontario. Ryder first gained national recognition with her ballad "Weak in the Knees" in 2007 and has released eight studio albums.
Amarynthos
Amarynthos (Greek: Αμάρυνθος, [aˈmarinθos], also called Βάθεια Váthia), is a coastal town and a former municipality in Euboea, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Eretria, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 109.909 km2. Amarynthos is 8 km east of Eretria, 27 km southeast of Chalcis, 63 km northwest of Karystos and 10 km north of Kalamos, across the gulf. The Greek National Road 44 (Thebes - Chalcis - Karystos) passes through the town.

Chalcis
Chalcis (/ˈkælsɪs/; Ancient Greek and Katharevousa: Χαλκίς, romanized: Chalkís), also called Chalkida or Halkida (Modern Greek: Χαλκίδα, pronounced [xalˈciða]), is the chief city of the island of Euboea in Greece, situated on the Euripus Strait at its narrowest point. The name is preserved from antiquity and is derived from the Greek χαλκός (copper, bronze), though there is no trace of any mines in the area. In the Late Middle Ages, it was known as Negropont(e), an Italian name that has also been applied to the entire island of Euboea.
Les Habegger
Lester Habegger (November 13, 1924 – July 6, 2017) was the general manager of the Seattle SuperSonics from 1983 to 1985. Before he joined the SuperSonics, Habegger became an assistant coach for the Seattle Pacific Falcons in 1956. As their coach from 1957 to 1974, Habegger and Seattle Pacific reached the quarterfinals of the 1965 NCAA College Division basketball tournament. Upon leaving his coaching position, Habegger had 272 wins and 176 losses.

For his NBA career, Habegger primarily worked as an assistant coach for the SuperSonics and the Milwaukee Bucks between 1977 and 1987. Habegger continued his assistant coaching experience with the Washington Huskies in 1990. Outside of the United States, Habegger coached in Germany from 1987 to 1990. With Steiner Bayreuth, his team won multiple German Basketball Cups and were fifth at the 1988–89 FIBA European Cup Winners' Cup. He was inducted into the Indiana Basketball Hall of Fame in 2014.

1965 NCAA College Division basketball tournament
The 1965 NCAA College Division basketball tournament involved 32 schools playing in a single-elimination tournament to determine the national champion of men's NCAA College Division college basketball as a culmination of the 1964–65 NCAA College Division men's basketball season. It was won by the University of Evansville, with Evansville's Jerry Sloan named the Most Outstanding Player for the second consecutive year.
Nathalie Larsson
Nathalie Linda Larsson (born May 25, 1984 in Uppsala) is a Swedish sport shooter. She won two gold medals in the women's skeet at the 2005 European Shooting Championships in Belgrade, Serbia, and at the 2009 European Shooting Championships in Osijek, Croatia, accumulating scores of 92 and 93 targets, respectively.

Larsson qualified for the women's skeet at the 2008 Summer Olympics in Beijing, after placing fourth from the 2007 ISSF World Cup series in the same venue, with a score of 94 targets. She narrowly lost a bronze medal by one point to Germany's Christine Brinker in the entire event, with a total score of 92 targets (69 in the preliminary rounds and 23 in the final), and a bonus of two from a fourth-place shoot-off (against Thailand's Sutiya Jiewchaloemmit).

Sutiya Jiewchaloemmit
Sutiya "Nee" Jiewchaloemmit (Thai: สุธิยา จิวเฉลิมมิตร; born: May 3, 1986 in Tambon  Khao Chakan, Prachinburi Province (currently: Khao Chakan District, Sa Kaeo Province) is a Thai sport shooter. She competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she placed fifth in skeet. She also competed at the 2012 Summer Olympics in London, 2016 Summer Olympics in Rio, and 2020 Summer Olympics in Tokyo. She graduated with a Bachelor's Degree in Accounting and Commerce from Thammasat University
Love Me, Love Me Not (manga)
Love Me, Love Me Not (Japanese: 思い、思われ、ふり、ふられ, Hepburn: Omoi, Omoware, Furi, Furare) is a Japanese manga series written and illustrated by Io Sakisaka. It was serialized in Shueisha's Bessatsu Margaret magazine from June 2015 to May 2019, with Its chapters collected in 12 tankōbon volumes. Viz Media licensed the manga in English release.

A live-action film adaptation opened in Japan in August 2020, while an anime film adaptation produced by A-1 Pictures premiered in September 2020.

By July 2020, the manga had over 5.5 million copies in circulation. In 2018, Love Me, Love Me Not won the 63rd Shogakukan Manga Award in the shōjo category.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto; "Margaret additional volume"), or Betsuma (別マ) for short, is a shōjo manga magazine published monthly in Japan by Shueisha since 1964. The stories featured in it are noted to have an emphasis on character development, focusing on themes of interpersonal relationships and settings of everyday life.
Santa Cruz Church, Bangkok
Santa Cruz Church (Portuguese for 'Holy Cross Church'; Thai: วัดซางตาครู้ส, pronounced [wát sāːŋ.tāː kʰrúːt, -kʰrúːs]), also known as Kudi Chin (กุฎีจีน, [kūdīː t͡ɕīːn]), is a Roman Catholic church in Bangkok. It is in Khwaeng (sub-district) Wat Kanlaya of the Thon Buri District on the west bank of Chao Phraya River, in the neighbourhood known as Kudi Chin. A church was first built on the site, which had been granted to a community of Portuguese Catholics, around 1770. It was then the main Catholic church in Bangkok, and served as the seat of the Apostolic Vicariate of Siam until 1821, when Assumption Cathedral was completed. The current building, in Renaissance Revival style, was built in 1913–1916 to replace a second structure from 1845.

Assumption Cathedral, Bangkok
13°43′23″N 100°30′54″E﻿ / ﻿13.723059°N 100.514924°E﻿ / 13.723059; 100.514924

The Assumption Cathedral (Thai: อาสนวิหารอัสสัมชัญ) is the principal Catholic church of Thailand, located at 23 Oriental Avenue, New Road, in the Bang Rak District of Bangkok. It is the main church of the Archdiocese of Bangkok. The cathedral hosted both of the papal visits to Thailand: Pope John Paul II in 1984  and Pope Francis in 2019.
John N. Ross
John Nathaniel Ross (17 May 1920 – 24 December 2011) was an Irish Fine Gael politician and lawyer who served as a Senator for the Dublin University from 1961 to 1965.

He was originally from County Cork and married Ruth Isabel Cherrington. He was elected to Seanad Éireann as an independent member in 1961, by the Dublin University constituency. He subsequently sat as a Fine Gael member. He lost his seat at the 1965 election.

His son Shane Ross, is a former Senator for Dublin University, and was a TD for Dublin Rathdown from 2011 to 2020, and Minister for Transport, Tourism and Sport from 2016 to 2020.

Dublin University (constituency)
Dublin University is a university constituency in Ireland, which elects three senators to Seanad Éireann, the upper house of the Oireachtas (the legislature of Ireland). Its electorate comprises the undergraduate scholars and graduates of the University of Dublin, whose sole constituent college is Trinity College Dublin, so it is often also referred to as the Trinity College constituency. Between 1613 and 1937 it elected MPs or TDs to a series of representative legislative bodies.
Déjame Dormir
Déjame Dormir is the eighteenth studio album by American alternative rock band Starflyer 59. It was released on January 2, 2025 by independent label Velvet Blue Music, run by former Starflyer 59 member Jeff Cloud. The album features lullaby versions of past Starflyer 59 songs.

Jeff Cloud (musician)
Jeff Cloud is an American former bass guitar player for rock band Starflyer 59. He joined the band after the album Americana had been recorded, and remained a member until after the recording of the album I Am the Portuguese Blues.  From 1996 until 2002, Cloud was member of the electropop/synth-pop group Joy Electric. Cloud currently fronts his own band called Pony Express and has owned and operated an independent label called Velvet Blue Music since 1996, touting bands such as Fine China, Map, and Frank Lenz.
18 Wheeler: American Pro Trucker
18 Wheeler: American Pro Trucker is an arcade game developed by Sega AM2 and distributed by Sega. The game was released in arcades in 1999 and ported to the Dreamcast in 2000. It was released for the PlayStation 2 in 2001 and GameCube in 2002 by Acclaim Entertainment. Sega followed up on the success of 18 Wheeler with a sequel, The King of Route 66, which was released in the arcades in 2002 and ported to the PlayStation 2. This was one of the final arcade games to be ported to the Dreamcast after its discontinuation, before Sega became a third-party developer.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment, Inc. was an American video game publisher based in Glen Cove, New York. Originally founded by Greg Fischbach, Robert Holmes, and Jim Scoroposki from a storefront in Oyster Bay in 1987, the company built a global development team through a series of acquisitions during the late 1990s and early 2000s.

Following disappointing financial results in their 2003 fiscal year, Acclaim filed for Chapter 7 bankruptcy on September 1, 2004. The properties owned by Acclaim were subsequently auctioned off to various parties, most notably Howard Marks, a former Activision CEO, launched Acclaim Games which continued to exist until 2010 when Playdom acquired and closed the company. A group of investors launched a new company using the Acclaim trademark in 2025.
Paratemelia
Paratemelia is a genus of gelechioid moths. In the systematic layout used here, it is placed in the subfamily Amphisbatinae of the concealer moth family (Oecophoridae). Delimitation of Amphisbatinae versus the close relatives Depressariinae and Oecophorinae is a major problem of Gelechioidea taxonomy and systematics, and some authors separate the former two as full-blown families, and/or include the Amphisbatinae in Depressariinae (or Depressariidae), or merge them in the Oecophorinae outright.

Systematics
Systematics is the study of the diversification of living forms, both past and present, and the relationships among living things through time. Relationships are visualized as evolutionary trees (synonyms: phylogenetic trees, phylogenies).  Phylogenies have two components: branching order (showing group relationships, graphically represented in cladograms) and branch length (showing amount of evolution).  Phylogenetic trees of species and higher taxa are used to study the evolution of traits (e.g., anatomical or molecular characteristics) and the distribution of organisms (biogeography). Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth.

The word systematics is derived from the Latin word of Ancient Greek origin systema, which means systematic arrangement of organisms. Carl Linnaeus used 'Systema Naturae' as the title of his book.
Benoît Mondou
Benoît Mondou (born May 3, 1985) is a Canadian former professional ice hockey player who last played for HC La Chaux-de-Fonds of the Swiss-B  league. He was selected by the Boston Bruins in the 8th round (247th overall) of the 2003 NHL Entry Draft.

Swiss League
The Swiss League, also known as the  Sky Swiss League for sponsorship reasons, is the second tier of the main professional ice hockey league in Switzerland, behind the National League. The winners of the league each season plays a best-of-seven series against the bottom team of the NL, and if they win, they are promoted, while the National League team is relegated to the Swiss League.

In 2024, the Swiss League changed its name to Sky Swiss League as a partnership with broadcaster Sky Switzerland. 
Prior to the 2017–18 season, the league was formerly called National League B. The league attendance in 2018–19 was about 2,700 spectators.
Ave Maria (Vavilov)
"Ave Maria" is an aria composed by Vladimir Vavilov around 1970 and often misattributed to Italian composer Giulio Caccini. Vavilov published and recorded it himself in 1970 on the Melodiya label with the ascription "Anonymous".

It is believed that organist Mark Shakhin, one of the performers on the original LP, first ascribed the work to Caccini after Vavilov's death, and gave the "newly-discovered" scores to other musicians. However, because Mark Shakhin died in 1970, predating Vladimir Vavilov's death, it is impossible that Shakhin was the one who disseminated the claim that this "Ave Maria" was Caccini's composition after Vavilov had died.

The organist Oleg Yanchenko then made an arrangement of the aria for a recording by Irina Arkhipova in 1987, after which the piece came to be famous worldwide.

Irina Arkhipova
Irina Konstantinovna Arkhipova (née Vetoshkina, 2 January 1925 – 11 February 2010) was a Soviet and Russian mezzo-soprano, and later contralto, opera singer. She sang leading roles first in Russia at the Sverdlovsk Opera and the Bolshoi Theatre, and then throughout Europe and in the United States. People's Artist of the USSR (1966) and Hero of Socialist Labour (1984).
Jansen Harkins
Jansen Michael Harkins (born May 23, 1997) is an American–Canadian professional ice hockey player who is a center for the  Anaheim Ducks of the National Hockey League (NHL). Harkins was selected by the Winnipeg Jets in the second round, 47th overall, in the 2015 NHL entry draft. He has also played for the Pittsburgh Penguins.

Winnipeg Jets
The Winnipeg Jets are a professional ice hockey team based in Winnipeg. The Jets compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team is owned by True North Sports & Entertainment, playing its home games at Canada Life Centre.

The franchise was established as the Atlanta Thrashers on June 25, 1997, and began play in the 1999–2000 NHL season. True North Sports & Entertainment then bought the team in May 2011, and relocated the Thrashers to Winnipeg prior to the 2011–12 season, making them the first NHL franchise to relocate since the Hartford Whalers became the Carolina Hurricanes in 1997. The team was renamed the Jets after Winnipeg's original WHA/NHL team, which relocated after the 1995–96 season due to financial issues to become the now-inactive Phoenix (later Arizona) Coyotes.
Robin Newton
Robert "Robin" Gray Newton MBE (born 21 December 1945) is a Unionist politician from Northern Ireland representing the Democratic Unionist Party (DUP). He was a Member of the Northern Ireland Assembly (MLA) for East Belfast from 2003 to 2022, and was a junior minister in the Office of the First Minister and deputy First Minister from 2009 to 2011.

Newton is a chief executive of a management consultancy company and a member of the East Belfast Partnership Board, which promotes economic development in East Belfast. He served as Speaker of the Northern Ireland Assembly from 12 May 2016 until 11 January 2020. He and his wife Carole have two children.

He was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2008 Birthday Honours "for services to Local Government and to the community in Northern Ireland."

Executive Office (Northern Ireland)
The Executive Office (TEO) is a devolved Northern Ireland government department in the Northern Ireland Executive with overall responsibility for the running of the Executive. The ministers with overall responsibility for the department are the First Minister and deputy First Minister.

The department was originally known as the Office of the First Minister and deputy First Minister (OFMDFM), with the same capitalisation used in the department's logo. Following a change in policy in 2007 (see First Minister and deputy First Minister), the word "deputy" was then spelt with a lower-case d, but the older version of the name was retained in the logo. In May 2016, the department was renamed The Executive Office as a result of the Fresh Start Agreement.
Haaften
Haaften is a village in the Dutch province of Gelderland, on the northern shore of the river Waal, about opposite Zaltbommel. It is a part of the municipality of West Betuwe, and lies about 25 km south of Utrecht.

From 1818 to 1977 Haaften was the main village and seat of the town hall of the eponymous municipality, which also comprised the smaller villages of Hellouw to the west and Tuil to the east, all on the northern bank of the river Waal.  On 1 January 1978 it was merged with the Neerijnen municipality of which it formed the westernmost part. In 2019 Neerijnen merged with several other municipalities to form West Betuwe.

Tuil
Tuil is a village in the Dutch province of Gelderland. It is a part of the municipality of West Betuwe, and lies about 14 km west of the town Tiel.

Jan Willem Boellaard has been Lord of Tuil since 1956.
Giuseppe Sirianni
Giuseppe Sirianni (18 April 1874 – 13 August 1955) was an Italian admiral, minister of the navy from 12 September 1929 to 6 November 1933; as such, he was one of the key figures of the Regia Marina during the interwar period and the Fascist regime. He was also a member of the Senate of the Kingdom of Italy from 1926 to 1929.

Regia Marina
The Regia Marina (Italian for 'Royal Navy', pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]) (RM) or Royal Italian Navy was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946. In 1946, with the birth of the Italian Republic (Repubblica Italiana), the Regia Marina changed its name to Marina Militare ("Military Navy").
XOBC
XOBC is an EP by American singer-songwriter Brandi Carlile, released in February 2010 in the United States through Sony Music Entertainment via iTunes. The collection has a Valentine's Day theme and contains two cover songs (The Beatles' "All You Need Is Love" and Bryan Adams' "Heaven") along with three original tracks. Songs for the collection were recorded around Christmas following the release of her previous studio album Give Up the Ghost (2009).

In the United States, XOBC reached peak positions of number eighty on the Billboard 200, number thirteen on Billboard's Top Digital Albums chart, number one on the Top Folk Albums chart and number eighteen on the Top Rock Albums chart.

Heaven (Bryan Adams song)
"Heaven" is a song by the Canadian singer and songwriter Bryan Adams recorded in 1983, written by Adams and Jim Vallance. It first appeared on the A Night in Heaven soundtrack album the same year and was later included on Adams' album Reckless in 1984. It was released as the third single from Reckless and reached number one on the U.S. Billboard Hot 100 in June 1985, over a year and a half after the song first appeared on record. The single was certified Gold in Canada in 1985.

Heavily influenced by Journey's 1983 hit "Faithfully", the song was written while Adams served as the opening act on the band's Frontiers Tour, and features their drummer, Steve Smith. It provided Adams with his first number one single and third top 10 hit on the Billboard Hot 100 chart. The track placed number 24 on Billboard magazine's Top Pop Singles of 1985.