hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninaivil Nindraval (1967 film)
Ninaivil Nindraval (transl. She Remembered) is a 1967 Indian Tamil-language romantic comedy film directed by Muktha Srinivasan. The film stars Ravichandran and K. R. Vijaya, with Nagesh, Cho, V. S. Raghavan, Anandan, Kumari Sachu, Manorama and Devaki in supporting roles. It revolves around a woman who, following her marriage, suffers amnesia, forgetting the events of her marriage.

The screenplay of Ninaivil Nindraval was written by Cho from a story by Rajasri. The film was produced by V. Ramasamy, photographed by T. N. Sundarababu and edited by L. Balu, with the music composed by V. Kumar. It was released on 1 September 1967, and emerged a success.

Manorama (Tamil actress)
Gopishantha (26 May 1937 – 10 October 2015), better known by her stage name Manorama, also called  Aachi, was an Indian actress, comedian and playback singer who had appeared in more than 1500 films and 5000 stage performances predominantly in the Tamil and also in  Telugu, Kannada, Malayalam, and Sinhala. She was honoured with Kalaimamani award in 1995. In 2002, Government of India awarded Manorama the Padma Shri for her contribution to the arts. She is a recipient of one National Film Award, one Filmfare Award South and seven Tamil Nadu State Film Awards.
1936 United States Senate election in Massachusetts
The 1936 United States Senate election in Massachusetts was held on November 3. Incumbent Democratic Senator Marcus A. Coolidge declined to stand for re-election. Republican Henry Cabot Lodge Jr. won the race to succeed him over Democratic Boston mayor James Michael Curley and former Suffolk County prosecutor Thomas C. O'Brien.

The election was notable because although Democrats expanded their overall Senate majority to 74 seats, Massachusetts was the only seat gained by Republicans. Curley's campaign may have been damaged by President Roosevelt's decision to remain aloof and the candidacy of O'Brien, who siphoned many usually Democratic Irish-American votes in Boston.

Thomas C. O'Brien
Thomas Charles O'Brien (June 19, 1887 – November 22, 1951) was an American attorney and politician who served as District Attorney of Suffolk County, Massachusetts and was the United States vice-presidential nominee for the Union Party in the 1936 United States presidential election.
Clach Bheinn (Loch Eck)
Clach Bheinn is a mountain in Scotland, on the Cowal peninsula, west of Loch Eck.  It has an elevation of 643 m (2,110 ft) and a prominence of 128 m (420 ft) and is classed as a Simm, a Yeaman (hill) and a Graham Top. Its parent peak is Beinn Mhòr (741.5 m (2,433 ft)), which lies 1.8 mi (2.9 km) to its north west.

Beinn Mhòr (Cowal)
Beinn Mhòr is the highest mountain on the Cowal Peninsula, west of Loch Eck in Argyll and Bute, west of Scotland. It has a high topographic prominence to height ratio and consequently commands a good all round view.

Beinn Mhor is within the Loch Lomond and The Trossachs National Park. To its east, Benmore Botanic Garden makes use of the lower slopes, and includes an outdoor centre in Benmore House.
Emmanuel Kwame Boakye
Emmanuel Kwame Boakye is a Ghanaian politician and a member of the first Parliament of the fourth Republic representing the Offinso North constituency in the Ashanti region.  He served for one term as a member of parliament.

Offinso North (Ghana parliament constituency)
Offinso North is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.

Fred Kyei Asamoah is the member of parliament for the constituency. He was elected on the ticket of the New Patriotic Party (NPP) won a majority of 3,014 votes to become the MP. He succeeded Augustine Collins Ntim who had represented the constituency in the 4th Republic parliament.
Joost Businger
Joost Alois Businger (March 29, 1924 – 2023) was a Dutch-American meteorologist. He was a professor at the University of Washington. Businger is best known for his work on atmospheric boundary layer (ABL).

Planetary boundary layer
In meteorology, the planetary boundary layer (PBL), also known as the atmospheric boundary layer (ABL) or peplosphere, is the lowest part of the atmosphere and its behaviour is directly influenced by its contact with a planetary surface. On Earth it usually responds to changes in surface radiative forcing in an hour or less. In this layer physical quantities such as flow velocity, temperature, and moisture display rapid fluctuations (turbulence) and vertical mixing is strong. Above the PBL is the "free atmosphere", where the wind is approximately geostrophic (parallel to the isobars), while within the PBL the wind is affected by surface drag and turns across the isobars (see Ekman layer for more detail).
Darko Bodul
Darko Bodul (Croatian pronunciation: [dǎːrko bôːdul]; born 11 January 1989) is an Austrian professional footballer who plays as a forward for Austrian amateur side SC Wolfsthal. He began his career in the Netherlands, where he played for AFC Ajax and for Sparta Rotterdam on loan. He has also played for Nacional in Portugal, Odense Boldklub in Denmark, two Austrian clubs (Sturm Graz and Rheindorf Altach), and Dundee United in Scotland.

Born in Bosnia and Herzegovina, Bodul is a Bosnian Croat and represented Croatia at under-19 and under-21 level. He has subsequently given up his Croatian citizenship and expressed an interest in representing Austria.

SK Sturm Graz
Sportklub Sturm Graz is an Austrian professional association football club, based in Graz, playing in the Austrian Football Bundesliga. The club was founded in 1909. Its colours are black and white.

In its history, Sturm Graz has won the Austrian football championship five times, in 1998, 1999, 2011, 2024 and 2025, and participated several times in the UEFA Champions League and UEFA Europa League. Their biggest rivals are Graz neighbours Grazer AK, with whom they share their stadium, the Merkur Arena.
David Harris (British politician)
David Anthony Harris OBE (born 1 November 1937) is a British former politician of the Conservative Party, who was a member of the House of Commons, the European Parliament, and the Greater London Council.

Greater London Council
The Greater London Council (GLC) was the top-tier local government administrative body for Greater London from 1965 to 1986. It replaced the earlier London County Council (LCC) which had covered a much smaller area. The GLC was dissolved in 1986 by the Local Government Act 1985 and its powers were devolved to the London boroughs and other entities. A new administrative body, known as the Greater London Authority (GLA), was established in 2000.
Boomerang (Daara J album)
Boomerang (also titled Boomrang in French speaking countries) is an album by Daara J. It was released in 2003 on Wrasse Records. It features musicians such as Rokia Traore, China, Sergeant García, and Desiz LaPeste.

Rokia Traoré
Rokia Traoré (born 24 January 1974) is a  Malian-born singer, songwriter and guitarist.

She made six albums between 1998 and 2016. Bowmboï (2003) won the Critics Award category at the BBC Radio 3 Awards for World Music in 2004 and Tchamantché (2008) won Victoires de la Musique World Music Album of the Year in 2009. Traoré won Best Artist in the Songlines Music Awards in 2009.

She is a member of the Bambara ethnic group.
UAAP Season 80 basketball tournaments
The UAAP Season 80 basketball tournaments were the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) basketball tournaments for the 2017–18 school year. The tournaments are divided into men's, women's and juniors' divisions, for male and female college players and male high school players, respectively. The host school for the seniors' division was Far Eastern University, while Ateneo de Manila University was the sub-host for the juniors' division. The De La Salle Green Archers, NU Lady Bulldogs, and FEU Baby Tamaraws are the defending champions for the men's, women's and juniors respectively.

The senior men’s tournament began on September 9, 2017 and the games for the women's division followed on September 10. The juniors' tournament began on November 11.

Attorney Rene Saguisag, Jr. who was appointed UAAP's executive director served as commissioner for the third straight season.

NU Bulldogs, Lady Bulldogs, Bullpups and Lady Bullpups
The NU Bulldogs, Lady Bulldogs, Bullpups and Lady Bullpups are the collegiate men's and women's, and high school men's and women's, respectively, varsity teams of National University (NU) in the University Athletic Association of the Philippines.

The athletic director is Rustico “Otie” Camangian.
Amal Al-Malki
Amal Mohammed Al-Malki (Arabic: أمل محمد المالكي) is a Qatari academic. In 2005, she became the first Qatari professor at an American university in her country's Education City when she was hired to teach at Carnegie Mellon University in Qatar. From 2016 to 2023, she served as the founding dean of the College of Humanities and Social Sciences at Hamad Bin Khalifa University, the first Qatari to hold the title of dean in the nine-university campus.

Education City
Education City is an educational and research hub located in Al Rayyan Municipality in the Doha Metropolitan Area of Qatar. Developed by the Qatar Foundation, it was established by Moza bint Nasser, one of the consorts of Qatar's former ruler Hamad bin Khalifa Al Thani and the current ruler's mother, to advance education, research, and innovation in the region. Spanning 12 square kilometres (4.6 sq mi), the property houses various educational facilities, including satellite campuses of eight international universities.
Roger Grimau
Roger Grimau Gragera (born 14 July 1978) is a Spanish professional basketball coach and former player. He is the current head coach of Dinamo București of the Liga Națională. During his playing days, he was a 1.96 m (6 ft 5 in) tall swingman, that could also play as a point guard.

Liga Națională (men's basketball)
The Liga Națională de Baschet Masculin (LNBM) (English: National League) is the top-tier professional basketball league of Romania. The winner of the league each season is crowned the Romanian national champion. Founded in 1950, the league consists of 24 teams playing in three different divisions.  Currently, the clubs from the Liga Națională also participate in the European competitions, and can qualify for the Basketball Champions League or the FIBA Europe Cup based on their performance in the national league and cup competition. The most successful club in the league's history is Dinamo București, who has won a record 22 titles. Asesoft Ploieşti won the championship seven times in a row between 2004 and 2010, and again between 2012 and 2014. They became the only Romanian team to win a European title with their success in the FIBA EuroCup Challenge in 2005.
Steven Peebles
Steven Peebles (born May 2, 1989) is an American professional rodeo cowboy who specializes in bareback bronc riding.  He qualified for the Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA)'s National Finals Rodeo (NFR) seven times and won the world championship in 2015, after recovering from a near-fatal injury incurred after being bucked from a horse.  He has won many of the elite rodeos, including the Calgary Stampede, the San Antonio Stock Show and Rodeo, the Reno Rodeo, the Cody Stampede, and the Fort Worth Stock Show and Rodeo.

Peebles was mentored by world champion bareback rider Bobby Mote.  In 2015, Peebles became a shareholder in the Elite Rodeo Athletes (ERA) tour and was then blocked from participating in future PRCA-sanctioned events, including the NFR.

After the collapse of the ERA, Peebles returned to PRCA competition.

National Finals Rodeo
The National Finals Rodeo (NFR) is the premier championship rodeo of the Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA). It showcases the talents of the PRCA's top 15 money winners in the season for each event.

The NFR is held each year in the first full week of December, at the Thomas & Mack Center on the campus of the University of Nevada, Las Vegas (UNLV) in Paradise, Nevada, United States, and is aired live on The Cowboy Channel. Cowboy Christmas, a cowboy gift show, is held concurrent with the rodeo at the Las Vegas Convention Center.

Since the rodeo uses 'special dirt', the dirt is stored on the UNLV campus for use in the next NFR.
Düsseldorf-Friedrichstadt station
Düsseldorf-Friedrichstadt station is a through station in the district of Friedrichstadt in the city of Düsseldorf in the German state of North Rhine-Westphalia. The station was opened on 29 May 1988 on the new line opened by the Prussian state railways on 1 October 1891 between the Hamm Railway Bridge and Gerresheim as part of the construction of Düsseldorf Hauptbahnhof. It has two platform tracks and it is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station.

The station is served by S-Bahn lines S8 between Mönchengladbach and Wuppertal-Oberbarmen or Hagen, S11 between Düsseldorf Airport and Bergisch Gladbach and S28 between Mettmann Stadtwald or Wuppertal and Kaarster See, each every 20 minutes.

Kaarster See station
Kaarster See station is a train station in the town of Kaarst in the German state of North Rhine-Westphalia on the remaining part of the Neuss–Viersen railway, opened by the Rhenish Railway Company on 15 November 1877. The station opened on 26 September 1999.

The station is served by line S 28 of the Rhine-Ruhr S-Bahn, running between Mettmann Stadtwald or Wuppertal Hbf and Kaarster See, operating every 20 minutes during the day.

It is also served by three bus routes operated by Busverkehr Rheinland: SB86 (at 30 or 60 minute intervals), 862 (60) and 094 (60).
The Six Ungraspables
"The Six Ungraspables" is the fifth episode of the first season of the FX anthology series Fargo. The episode aired on May 13, 2014 in the United States on FX. It was written by series creator and showrunner Noah Hawley and directed by Colin Bucksey. The title refers to the Zen Buddhist kōan known as The Six Ungraspables.

In the episode, Lester Nygaard (Martin Freeman), trapped in a prison cell with the hitmen Mr. Wrench (Russell Harvard) and Mr. Numbers (Adam Goldberg) after the events of the previous episode, finally reveals that the man the duo is after is Lorne Malvo (Billy Bob Thornton). Meanwhile, Malvo, while continuing his scheme of blackmailing Stavros Milos (Oliver Platt), might be looking for revenge after Officer Gus Grimly (Colin Hanks) arrested him in the previous episode.

"The Six Ungraspables" received critical acclaim, and was seen by 1.60 million viewers.

Lester Nygaard
Lester Nygaard is a fictional character in the first season of the FX television series Fargo and is portrayed by Martin Freeman, who received critical acclaim for his performance, and was nominated for a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Critics' Choice Television Award for his performance.
PS Mitra Kukar
Persatuan Sepakbola Mitra Kutai Kartanegara (simply known as a PS Mitra Kukar) is an Indonesian professional football club based in Tenggarong, Kutai Kartanegara, East Kalimantan. They currently compete in the Liga 4.

Tenggarong
Tenggarong (Indonesian pronunciation: [t̪əŋˈɡarɔŋ]), historically known as Tepian Pandan and Tangga Arung, is a riverside district and the regency seat of Kutai Kartanegara in the Indonesian province of East Kalimantan. The district is located on the bank of Mahakam River and covers an area of 358.34 km² after the administrative split with Tenggarong Seberang in 1996. It is the most populous district in Kutai Kartanegara, with a population of 106,480 in the 2020 census, and an estimated 112,937 in 2025.
Machida-kun no Sekai
Machida-kun no Sekai (町田くんの世界; lit. The World of Machida) is a Japanese manga series written and illustrated by Yuki Andō. It was serialized in Shueisha's Bessatsu Margaret from 2015 to 2018. The manga received a live-action film adaptation directed by Yuya Ishii that was released on June 7, 2019, as Almost a Miracle. A stage musical adaptation ran from March 29 to April 14, 2024, at the Hibiya Theatre Creation in Tokyo.

The manga won Andō the New Face Award at the 19th Japan Media Arts Festival Awards in 2015. In 2016, it was nominated for the 9th Manga Taishō and won the New Creator Prize at the 20th Tezuka Osamu Cultural Prize. The manga ranked third place in the 2016 Kono Manga ga Sugoi! guide's list of manga for female readers.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto; "Margaret additional volume"), or Betsuma (別マ) for short, is a shōjo manga magazine published monthly in Japan by Shueisha since 1964. The stories featured in it are noted to have an emphasis on character development, focusing on themes of interpersonal relationships and settings of everyday life.
Mobile Defence Corps
The Mobile Defence Corps was a British Army unit intended to assist in civil defence operations in the aftermath of a nuclear attack.  It was established in 1955 from British Army and Royal Air Force personnel, with an intended strength of 48 battalions, later reduced to 36 battalions (with a total establishment of 29,500 men).  Officers and non-commissioned officers were volunteers, with many coming from the army's Anti-Aircraft Command, which had disbanded in 1955.  The other ranks were generally conscripts from the National Service scheme. The RAF involvement in the unit ceased in 1957.  The unit reached a strength of around 14,000 men before being disbanded in 1959 in anticipation of the ending of National Service.

Conscription in the United Kingdom
In the United Kingdom, military conscription has existed for two periods in modern times. The first was from 1916 to 1920, and the second from 1939 to 1960. The last conscription term ended in 1963 although many soldiers chose to continue in the service beyond 1963.

It was legally designated as "Military Service" from 1916 to 1920, and as "National Service" from 1939 to 1960. However, between 1939 and 1948, it was often referred to as "War Service" in documents relating to National Insurance and pension provision.
Sam's Town Tour
The Sam's Town Tour was the second major concert tour by Las Vegas-based rock band the Killers. The tour took place throughout 2006 and 2007 in support of the band's sophomore studio album Sam's Town, released in September 2006, as well as the band's 2007 compilation album Sawdust. The tour started on August 23, 2006, at the Celebrity Theater in Downtown Las Vegas, and ended on November 14, 2007, at Rod Laver Arena in Melbourne, playing over 150 shows in less than two years. The Sam's Town Tour also saw the band play in countries like Brazil, Argentina, and Chile for the first time.

Sawdust (album)
Sawdust is a compilation album by American rock band the Killers, released on November 9, 2007, by Island Records. The album consists mostly of B-sides, but also includes a number of previously unreleased tracks. The songs on the album were recorded between 2002 and 2007.
Mercury Filmworks
Mercury Filmworks is a Canadian independent animation studio based in Ottawa, Ontario. The studio was originally founded in Vancouver by Clint Eland, the current CEO, in 1997. Mercury Filmworks has produced animated television series and feature films for a variety of companies, including Disney, Netflix, Amazon Studios, and Warner Bros. Its recent projects include Kid Cosmic, Centaurworld, Hilda, The Wonderful World of Mickey Mouse, and The Ghost and Molly McGee. The studio has won Emmy Awards for its work in several categories, most recently for Hilda.

Mercury has over 340 employees employed at its Ottawa location, and continues to show steady growth. In 2020, it was named one of the best offices in Ottawa by the Ottawa Business Journal.

The Ghost and Molly McGee
The Ghost and Molly McGee is an American animated supernatural musical buddy comedy television series created by Bill Motz and Bob Roth that aired on Disney Channel from October 1, 2021, to January 13, 2024. The series features the voices of Ashly Burch, Dana Snyder, Jordan Klepper, Sumalee Montano, Michaela Dietz, and Lara Jill Miller.

A sneak peek of the show's theme song was first shown on May 1, 2021, during the network's "Halfway to Halloween" event. On August 31, 2021, more than a month before it premiered, the series was renewed for a second and final season, which premiered on April 1, 2023.
1946 Wisconsin lieutenant gubernatorial election
The 1946 Wisconsin lieutenant gubernatorial election was held on November 5, 1946, in order to elect the lieutenant governor of Wisconsin. Republican nominee and incumbent lieutenant governor Oscar Rennebohm defeated Democratic nominee Lewis F. Nelson and Socialist nominee Walter Roach.

Oscar Rennebohm
Oscar Rennebohm (May 25, 1889 – October 15, 1968) was an American politician and pharmacist who served as the 32nd governor of Wisconsin.  He previously served as lieutenant governor and assumed the office of governor in 1947 on the death of Governor Walter S. Goodland.
Battlestar Galactica: Human vs. Cylon
Battlestar Galactica: Human vs. Cylon is a pair of steel, dueling roller coasters at Universal Studios Singapore. One of the coasters is an inverted roller coaster track in blue (gray from 2017 onwards), and the other half is a traditional seated roller coaster in red. The coasters, which opened in 2010 and was inactive between 2013 and 2015, reach 42.5 metres (139 ft) in height and are the tallest dueling coasters in the world.

Universal Studios Singapore is the only Universal Studios amusement park to have a Battlestar Galactica roller coaster. It was the first Vekoma coaster, after the Flying Dutchman, to feature four-abreast seating that is similar to coasters by Bolliger & Mabillard.

Steel roller coaster
A steel roller coaster is a type of roller coaster classified by its steel track, which consists of long steel tubes that are run in pairs, supported by larger steel columns or beams. Trains running along the track typically rely on wheels made of polyurethane or nylon to keep each train car anchored to the track. The introduction of tubular steel drastically changed roller coaster innovation, allowing for greater speeds, higher drops, and more intense elements such as inversions.

Arrow Dynamics is credited with inventing tubular steel track and introducing the first modern steel coaster with the opening of Matterhorn Bobsleds at Disneyland in 1959. Older steel-tracked coasters existed previously in a simpler form, such as Little Dipper at Memphis Kiddie Park in Brooklyn, Ohio, which is the oldest operating steel coaster in North America. The oldest in the world is Montaña Suiza at Parque de Atracciones Monte Igueldo (Spain), which has been operating since 1928.
Andy Ernst
Andy "Andro" Ernst is a music producer, engineer, musician, and songwriter from San Francisco.  Artists he has worked with include: Green Day, AFI, Sway & King Tech, Rancid, Tiger Army,  The Nerve Agents, Malo, Link 80, Screeching Weasel, Swingin' Utters, Screw 32, Good Riddance, Fury 66, Shock G and Money B. The majority of his work has been punk rock. Ernst owns and operates the Art of Ears Studio in Hayward, California, previously located in San Francisco.

Sway & King Tech
Sway & DJ King Tech is an American hip-hop duo from San Francisco, California, composed of Bay Area rapper Sway and DJ King Tech.

Also known as Flynamic Force or Sway & Tech, they are the hosts of the nationally syndicated show, The Wake Up Show.

In addition to their radio hosting, they have released four albums, mostly featuring other rappers, much of which was recorded while on their program. The duo is best known for their hit single, "The Anthem" from 1999's This or That which featured a collection of rappers including RZA, Eminem, Tech N9ne, Xzibit, Pharoahe Monch, Jayo Felony, Chino XL, KRS-One and Kool G Rap.