hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Australian Government Gazette
The South Australian Government Gazette is the government gazette of the South Australian Government.

The South Australian Gazette was first printed on 20 June 1839, after the South Australian Government chose to have its own publication rather than using the local newspaper, South Australian Gazette and Colonial Register, because the publishers were perceived as politically biased.  The purpose was to publish government orders and acts with authority of the colonial secretary. Its name was later changed to South Australian Government Gazette  from 12 November 1840.

Government of South Australia
The Government of South Australia, also referred to as the South Australian Government or the SA Government, is the executive branch of the state of South Australia. It is modelled on the Westminster system, meaning that the highest ranking members of the executive are drawn from an elected state parliament. Specifically the party or coalition which holds a majority of the House of Assembly (the lower chamber of the South Australian Parliament).
Ezio Manzini
Ezio Manzini (born 1945) is an Italian design academic and author known for his work on design for social innovation and sustainability. He is Honorary Professor at Politecnico di Milano, Chair Professor at University of the Arts London, and presently Distinguished Professor on Design for Social Innovation at ELISAVA, and guest professor at Tongji University and Jiangnan University. Manzini is the founder of DESIS, an international network on design for social innovation and sustainability.

Sustainable design
Environmentally sustainable design (also called environmentally conscious design, eco-design, etc.) is the philosophy of designing physical objects, the built environment, and services to comply with the principles of ecological sustainability and also aimed at improving the health and comfort of occupants in a building.
Sustainable design seeks to reduce negative impacts on the environment, the health and well-being of building occupants, thereby improving building performance. The basic objectives of sustainability are to reduce the consumption of non-renewable resources, minimize waste, and create healthy, productive environments.
Cleveland Classic 2015
The Cleveland Squash Classic 2015 is the women's edition of the 2015 Cleveland Classic, which is a tournament of the PSA World Tour event International (Prize money : 50 000 $). The event took place at the Cleveland Racket Club in Cleveland, Ohio in United States from 29 January to 3 February. Nicol David won her third Cleveland Classic trophy, beating Raneem El Weleily in the final.

Cleveland Classic
The Cleveland Squash Classic is an annual women's squash tournament that takes place in Cleveland, Ohio, United States in February. It is part of the PSA World Tour.

The event was named "Burning River Squash Classic" from 2007 to 2010.
Chris Atkinson
Christopher James Atkinson (born 30 November 1979 in Bega, New South Wales, Australia) is a professional rally driver. In the World Rally Championship (WRC), Atkinson drove for the Subaru World Rally Team between 2004 and 2008. His best finish on an individual WRC event is second, which he achieved at the 2008 Rally México and Rally Argentina. Other podium placings include third-place finishes at the 2005 Rally Japan and the 2008 Monte Carlo Rally.

Atkinson drives for Team MRF, and competed in the 2012 Asia-Pacific Rally Championship and made a guest appearance in the World Rally Championship. Atkinson won the 2012 Asia-Pacific Rally Championship.

On 16 August 2012, it was announced that Atkinson would be the number one driver for the WRC Team Mini Portugal outfit for the last five races of the 2012 WRC season.

Asia-Pacific Rally Championship
The Asia-Pacific Rally Championship (APRC) is an international rally championship organized by the FIA encompassing rounds in Asia and Oceania. Group N cars dominated the championship for many years but in recent years cars built to R5 and S2000 regulations have tended to be the frontrunners.
Sloane Blakely
Sloane Blakely (born December 23, 2002) is an American collegiate artistic gymnast and was a member of the United States women's national gymnastics team.  She is currently competing for the Florida Gators in NCAA gymnastics.  She is the older sister of gymnast Skye Blakely.

Florida Gators women's gymnastics
The Florida Gators women's gymnastics team represents the University of Florida in the sport of gymnastics.  The team competes in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC).  The Gators host their home matches in the O'Connell Center on the university's Gainesville, Florida campus, and are currently led by head coach Jenny Rowland.  The Gators women's gymnastics program has won nine SEC championships, and four national championships: the 1982 AIAW national tournament and the 2013, 2014, and 2015 NCAA championships.
Jersey (2022 film)
Jersey is a 2022 Indian Hindi-language sports drama film written and directed by Gowtam Tinnanuri, in his Hindi directorial debut. It is a remake of his 2019 Telugu film of the same title. It stars Shahid Kapoor as a former cricketer who returns to the game for his son's wish of buying a Jersey T- Shirt, alongside Mrunal Thakur and Pankaj Kapoor. The film is produced by Geetha Arts, Dil Raju Production, Sithara Entertainments and Brat Films.

The film was officially announced in October 2019. Principal photography commenced in Chandigarh in December 2019 and ended in December 2020, amidst delays caused by the COVID-19 pandemic. Jersey was originally scheduled for a theatrical release on 28 August 2020 but was postponed multiple times due to the COVID-19 pandemic. The film was theatrically released on 22 April 2022. Despite receiving positive reviews from critics who praised Kapoor's performance, Jersey performed poorly at the box office.

Pankaj Kapur
Pankaj Kapur (born 29 May 1954) is an Indian actor who has worked in Hindi theatre, television and films. Recipient of a Filmfare Award and three National Film Awards, his most acclaimed film roles include that of Inspector P.K. in Raakh (1989), Dr. Dipankar Roy in Ek Doctor Ki Maut (1991) and Abba ji in Maqbool (2004), the latter based on Shakespeare's King Duncan in Vishal Bhardwaj's adaptation of Macbeth. He played the role of Grandpa in the series Thode Door Thode Paas.

In the 1980s, he became a household name through the TV series Karamchand, a comedy television series in the detective genre. And in the millennium, Office Office, a comic satire on prevalent corruption in India.

In 1988, he married his second wife, actress Supriya Pathak, daughter of actress Dina Pathak, with whom he has a daughter and a son. His sister-in-law is actress Ratna Pathak Shah, who is married to actor Naseeruddin Shah. His son (from his first marriage to actress Neelima Azeem) is actor Shahid Kapoor.
Maurice Kemp
Maurice Leroy Kemp Jr (born February 2, 1991) is an American basketball player for Al Riyadi Beirut of the Lebanese Basketball League. He played college basketball for Alabama A&M, Miami Dade College, and East Carolina, with whom he led Conference USA in scoring in his senior year.

Kemp has previously played for Maccabi Rishon LeZion in Israel, and in several other leagues from 2013 to 2022; namely, the EuroCup, NBA G League, Greek Basket League, Liga Nacional de Básquet, Liga ACB, and the VTB United League.

Al Riyadi Club Beirut
Al Riyadi Club Beirut (Arabic: نادي الرياضي بيروت, lit. 'Sporting Club Beirut'), commonly known simply as Al Riyadi, is a multi-sports club team based in Manara, a district in Beirut, Lebanon. Founded in 1934, the multi-sports club, which is mainly known for their basketball program, also plays ping-pong, martial arts, and other sports.

Al Riyadi is the most successful basketball team in Lebanese history, and one of the best in Asian basketball. Competing in the Lebanese Basketball League, Al Riyadi is the most decorated Lebanese basketball club, with 38 league titles, a joint-record three Basketball Champions League Asia titles, and five Arab Club Championships. Nicknamed "the Yellow Castle", basketball team plays its home games at the Saeb Salam Arena. Their rivalry with Sagesse, dubbed the Beirut derby, is the most anticipated basketball game in Lebanon.
W. Rolfe Kerr
William Rolfe Kerr (born June 29, 1935) is an emeritus general authority of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).  He served previously as the fifteenth Commissioner of Church Education and as president of the Logan Utah Temple.

Kerr was born in Tremonton, Utah, and grew up on a farm. He earned a bachelor's degree in agriculture from Utah State University (USU), where he was also the quarterback on the football team. He intending to spend his life farming, until he was offered a position as coordinator of student activities at USU after his military service. He later received a master's degree in marriage and family relations and a doctorate in education. He served an LDS Church mission in the British Mission. While at USU, Kerr played football and was the starting quarterback in 1958.

Church Educational System
The Church Educational System (CES) of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) consists of several institutions that provide religious and secular education for both Latter-day Saint and non–Latter-day Saint elementary, secondary, and post-secondary students and adult learners. Over 1 million individuals were enrolled in CES programs in over 180 countries with over 150,000 higher education students worldwide in 2023. CES has grown significantly since 2011, when it had approximately 700,000 students, largely through increased international participation and expansion of BYU–Pathway Worldwide (BYU–PW) and Seminaries and Institutes of Religion programs. CES courses of study are separate and distinct from religious instruction provided through wards (local congregations). Clark G. Gilbert, a general authority, has been the CES commissioner since August 1, 2021.
José Couto
Jose Guilherme Couto (born 27 February 1978) is a Portuguese swimmer. He competed at the 1996 Summer Olympics, the 2000 Summer Olympics, and the 2004 Summer Olympics.

In the short course, he was Vice-World champion in 2002, and Vice-European champion in 1999, as well as winning a bronze medal at the 1999 European Short Course Championships.

Over the course of his career, he has won 108 medals, including one gold medal, and one bronze medal, at Swimming World Cup circuits.

2002 FINA World Swimming Championships (25 m)
The 6th FINA Short Course World Championships were held in Moscow, Russia on April 3–7, 2002. The event took place in the 25m-pool of the Olympiiski-complex, which also hosted the swimming event at the 1980 Summer Olympics. A record 599 swimmers from 92 countries competed at these championships, which resulted in seven world records.
2018 NWSL Championship
The 2018 NWSL Championship was the sixth edition of the NWSL Championship, the championship match of the National Women's Soccer League (NWSL), and took place on September 22, 2018. In a rematch of the 2017 NWSL Championship, the North Carolina Courage became the first NWSL Shield holders to complete the league double, winning 3–0 against defending champions Portland Thorns FC. The match was played at Portland's home field Providence Park.

North Carolina Courage
The North Carolina Courage are an American professional soccer team based in Cary, North Carolina, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). It was founded on January 9, 2017, after Stephen Malik acquired NWSL franchise rights from the Western New York Flash. The Courage plays its home games at WakeMed Soccer Park.

In 2018, the Courage became the first team in NWSL history to win the Shield and the Championship in the same season. In 2019, the team became the first team to win the Championship on its home field.
Regions of Turkmenistan
Turkmenistan is divided into five regions (welaýat) and one capital city (şäher) with provincial legal status. They are Ahal, Balkan, Dashoguz, Lebap and Mary, plus the capital city of Ashgabat. Each province is divided into districts. As of 20 December 2022 there were 37 districts (etraplar), 49 cities (şäherler), including 7 cities with district status (etrap hukukly), 68 towns (şäherçeler), 469 rural councils (geňeşlikler) and 1690 villages (oba ilatly ýerler) in Turkmenistan.

The regions are also translated as oblasts, which were also the administrative divisions of the Turkmen Soviet Socialist Republic, a republic of the Soviet Union, which retained the system after independence in 1991.

Ashgabat
Ashgabat is the capital and largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Köpetdag mountain range in Central Asia, approximately 50 km (30 mi) away from the Iran-Turkmenistan border. The city has a population of 1,030,063 (2022 census).

The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924 when it was known as Poltoratsk. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmyrat Nyýazow's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west.

Today, as the capital of an independent Turkmenistan, Ashgabat retains a multiethnic population, with ethnic Turkmen as the majority. In 2021, it celebrated 140 years of its written history.
Chevrolet Agile
The Chevrolet Agile is a subcompact car that was developed by Chevrolet in Brazil and built in Argentina between 2009 and 2016. It was only produced as a 5-door hatchback, but a coupé utility sold as Chevrolet Montana was offered too.

Hatchback
A hatchback is a car body configuration with a rear door that swings upward to provide access to the main interior of the car as a cargo area rather than just to a separated trunk. Hatchbacks may feature fold-down second-row seating, where the interior can be reconfigured to prioritize passenger or cargo volume.

While early examples of the body configuration can be traced to the 1930s, the Merriam-Webster dictionary dates the term itself to 1970. The hatchback body style has been marketed worldwide on cars ranging in size from superminis to small family cars, as well as executive cars and some sports cars. They are a primary component of sport utility vehicles.
Trade Control and Expert System
The Trade Control and Expert System (TRACES), is a web-based veterinarian certification tool used by the European Union for controlling the import and export of live animals and animal products within and without its borders. Its network falls under the responsibility of the European Commission. TRACES constitutes a key element of how the European Union facilitates trade and improves health protection for the consumer, as laid down in the First Pillar principle. Other countries use computer networks to provide veterinary certification, but TRACES is the only supranational network working at a continental scale of 28 countries and almost 500 million people.

Three pillars of the European Union
Between 1993 and 2009, the European Union (EU) legally comprised three pillars. This structure was introduced with the Maastricht Treaty on 1 November 1993, and was eventually abandoned on 1 December 2009 upon the entry into force of the Treaty of Lisbon, when the EU obtained a consolidated legal personality and a structured distribution of competences.

The European Communities pillar handled economic, social and environmental policies. It comprised the European Community (EC), the European Coal and Steel Community (ECSC, until its expiry in 2002), and the European Atomic Energy Community (EURATOM).

The Common Foreign and Security Policy (CFSP) pillar took care of foreign policy and military matters.

Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters (PJCCM) brought together co-operation in the fight against crime. This pillar was originally named Justice and Home Affairs (JHA).
Someday My Prince Will Come
"Someday My Prince Will Come"  is a song from Walt Disney's 1937 animated movie Snow White and the Seven Dwarfs. It was written by Larry Morey (lyrics) & Frank Churchill (music), and performed by Adriana Caselotti (Snow White's voice in the movie). It was also featured in the 1979 stage adaptation of the 1937 animated musical movie. In AFI's 100 Years...100 Songs, it was ranked the 19th greatest film song of all time. The song is heard instrumentally in Jeff Morrow's underscore for the 2025 live-action remake of the original film due to the changes made to the plot.

AFI's 100 Years...100 Songs
AFI's 100 Years...100 Songs is a list of the top 100 songs in American cinema of the 20th century. The list was unveiled by the American Film Institute on June 22, 2004, in a CBS television special hosted by John Travolta, who appeared in two films honored by the list, Saturday Night Fever and Grease. The list was created by a panel of jurors selected by AFI, who voted from a list of 400 nominated songs.
Toxicity (song)
"Toxicity" is a song created by Armenian-American heavy metal band System of a Down. It was released in 2002 as the second single from their second studio album  Toxicity. The song was written by band members Daron Malakian, Shavo Odadjian, and Serj Tankian. It is known for its dynamic chorus, aggressive vocals, and prominent drum beat. The song is predominantly in triple meter, alternating between 64, 128 and 44 time. The guitar during the verse plays in 64 using a 2+2+2 phrasing while the heavy part ("somewhere between the sacred silence and sleep") makes use of a hemiola with the guitar switching to a 3+3+3+3 pattern while the drums remain in compound duple meter until the bridge. The song was ranked number 14 on VH1's 40 Greatest Metal Songs, and was called a nu metal classic by Stylus Magazine.

Chop Suey!
"Chop Suey!" is a song by the American heavy metal band System of a Down. It was released on August 13, 2001, as the first single from their second album, Toxicity (2001). The single earned the band its first Grammy nomination in 2002 for Best Metal Performance at the 44th Annual Grammy Awards. "Chop Suey!" is often considered the band's signature song. Its music video has reached one billion views on YouTube.
Manshiyat Ezzat Palette
The Manshiyat Ezzat Palette is an ornately adorned schist cosmetic palette from predynastic Egypt found at a cemetery in the eastern Delta town of Manshiyat Ezzat, Dakahlia Governorate. The gravesite is from Pharaoh Den's reign, First Dynasty of Egypt. The palette is of low to moderate bas relief. (see diagram and photo:  graphic: )

The ornamental palette contains the cosmetic eyepaint mixing circle, with the circle made up of the necks of two confronted lions; the lions are identical to the serpopard-lion motif as found on the Narmer Palette and is conjectured to refer to the uniting of Delta Egypt with Southern Egypt.

Upper Egypt
Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]) is the southern portion of Egypt and is composed of the Nile River valley south of the delta and the 30th parallel North. It thus starts at Beni Suef and stretches down to Lake Nasser (formed by the Aswan High Dam).
Martial music
Martial music or military music is a specific genre of music intended for use in military settings performed by professional soldiers called field musicians. Much of the military music has been composed to announce military events as with bugle calls and fanfares, or accompany marching formations with drum cadences, or mark special occasions as by military bands. However, music has been employed in battle for centuries, sometimes to intimidate the enemy and other times to encourage combatants, or to assist in organization and timing of actions in warfare. Depending on the culture, a variety of percussion and musical instruments have been used, such as drums, fifes, bugles, trumpets or other horns, bagpipes, triangles, cymbals, as well as larger military bands or full orchestras. Although some martial music has been composed in written form, other music has been developed or taught by ear, such as bugle calls or drum cadences, relying on group memory to coordinate the sounds.

Cymbal
The cymbals (/ˈsɪm.bəl/ ⓘ) are common percussion instruments. Often used in pairs, cymbals consist of thin, normally round plates of various copper alloys. The majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs (such as crotales) sound a definite note. Cymbals are used in many ensembles ranging from the orchestra and percussion ensembles to jazz bands, rock bands, and marching bands. Drum kits usually incorporate at least a crash, a ride, or a crash/ride cymbal and a pair of hi-hat cymbals. A player of cymbals is known as a cymbalist.
Joe Taibi
Joseph Paul Taibi (born February 22, 1963) is an American former professional football player who was a defensive end for one season in the National Football League (NFL) for the New York Giants. He played college football for the CSU Pueblo ThunderWolves (now CSU Pueblo), Northern Colorado Bears, and Idaho Vandals.

Northern Colorado Bears football
The Northern Colorado Bears football program is the intercollegiate American football team for the University of Northern Colorado located in Greeley, Colorado. The team competes in the Big Sky Conference at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The university's first football team was fielded in 1893. They joined Division I in 2004. The team plays home games at the 8,533 seat Nottingham Field on campus. The Bears announced the hiring of Ed Lamb on December 6, 2022, replacing Ed McCaffrey, who went 6–16 in two seasons.
Richard Grossman (pianist)
Richard Grossman (November 14, 1937 – October 2, 1992)  was a jazz pianist known for his work as an improviser. He began his musical career in the late 1950s in Philadelphia, moved to the Bay Area of California in 1978, to record with a band of his making in Philadelphia, Duck Soup, and moved to Los Angeles in 1979, where he lived with his wife, poet Dorothea Grossman, until his death. Over the span of his career, he collaborated with musicians including Lee Morgan, Clarence Sharpe, Reggie Workman, and Alex Cline.

Reggie Workman
Reginald "Reggie" Workman (born June 26, 1937) is an American avant-garde jazz and hard bop double bassist, recognized for his work with both John Coltrane and Art Blakey, in addition to Alice Coltrane, Mal Waldron, Max Roach, Archie Shepp, Trio Three (with Oliver Lake and Andrew Cyrille), Trio Transition, the Reggie Workman Ensemble, and collaborative projects with dance, poetry and drama.
Archegos (Manichaeism)
The Archegos was the head of the Manichaean religion. No surviving list of every Archegos remains, and the succession procedure is unknown. Abū Hilāl al-Dayhūri is the last known Archegos. The first Archegos was the prophet Mani.

Mani (prophet)
Mani (/ˈmɑːni/; c. April AD 216 – 2 March AD 274 or 26 February AD 277) was an Iranian prophet and the founder of Manichaeism, a religion most prevalent in late antiquity.

Mani was born in or near Ctesiphon (south of modern Baghdad) in Mesopotamia, at the time part of the Parthian Empire. Seven of his major works were written in Syriac, and the eighth, dedicated to the Sasanian emperor Shapur I, was written in Middle Persian. He died shortly after being imprisoned by Bahram I in Gundeshapur.