hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Mendelblatt
David J. Mendelblatt is an American yachtsman and ophthalmologist.

He is a former Optimist Pram National Champion. He came in second in the Sunfish World Championship in 2006, third in 2009, and second again in 2010.

Optimist (dinghy)
The Optimist, also known as Opti, is a small, single-handed sailing dinghy intended for use by young people up to the age of 15.

The Optimist is one of the two most popular sailing dinghies in the world, with over 150,000 boats officially registered with the class and many more built but never registered. It is sailed in over 120 countries and it is one of only two sailboats as an International Class by World Sailing exclusively for sailors under 16.
Amido Baldé
Amido Baldé CvIH (born 16 May 1991) is a former professional footballer who played as a forward.

He started his career with Sporting CP, being loaned several times over the duration of his contract and winning the 2013 Taça de Portugal with Vitória de Guimarães. In 2013 he signed with Celtic, who also loaned him twice before he left for Metz two years later. After playing for Benfica Luanda in Angola, he returned to Portugal in the summer of 2016, when he joined Marítimo. In subsequent years he had a nomadic career, having brief spells at clubs in Albania, Libya, Indonesia and Vietnam.

Internationally, Baldé represented Portugal at youth level, helping the under-20 team finish second at the 2011 World Cup. In 2014, he decided to switch allegiance to the country of his birth, Guinea-Bissau.

Portugal national under-20 football team
The Portugal national under-20 football team is the national under-20 football team of Portugal and is controlled by the Portuguese Football Federation, the governing body for football in Portugal.

The U20 team acts mainly as a feeder team for the under-21s and provides further international development for youth players. The team qualified for its only official match, FIFA U-20 World Cup, depends on U19 results.

The Portuguese team has 12 participations in the FIFA U-20 World Cup and 12 in the Toulon Tournament.
Espresso (processor)
Espresso is the codename of the 32-bit central processing unit (CPU) used in Nintendo's Wii U video game console. It was designed by IBM, and was produced using a 45 nm silicon-on-insulator process. The Espresso chip resides together with a GPU from AMD on an MCM manufactured by Renesas. It was revealed at E3 2011 in June 2011 and released in November 2012.

Silicon on insulator
In semiconductor manufacturing, silicon on insulator (SOI) technology is fabrication of silicon semiconductor devices in a layered silicon–insulator–silicon substrate, to reduce parasitic capacitance within the device, thereby improving performance. SOI-based devices differ from conventional silicon-built devices in that the silicon junction is above an electrical insulator, typically silicon dioxide or sapphire (these types of devices are called silicon on sapphire, or SOS). The choice of insulator depends largely on intended application, with sapphire being used for high-performance radio frequency (RF) and radiation-sensitive applications, and silicon dioxide for diminished short-channel effects in other microelectronics devices. The insulating layer and topmost silicon layer also vary widely with application.
Great Britain–Argentina Professional Match
The Great Britain–Argentina Professional Match was a men's team golf competition between teams of six professional golfers from Great Britain and Argentina. It was played on the Lady Dorothy Course at Temple Newsam Golf Club on Monday 5 June 1939, just before the Yorkshire Evening News Tournament which started the following day. The match resulted in a 5–3 victory for the British team with one match halved.

Yorkshire Evening News Tournament
The Yorkshire Evening News Tournament was a professional golf tournament that was held in the Leeds area of Yorkshire, England between 1923 and 1963. It was a fixture on the British PGA tournament circuit, which would later become the European Tour.  Before World War II, it was a knockout match play tournament preceded by a 36-hole stroke play qualifying round; when it was revived following the war it was a pure stroke play tournament, except for 1949 when it was played as knockout match play.

In the early years, the Yorkshire Evening News Tournament was considered a British major golf tournament. "The first tournament, in 1923, was billed as the  unofficial ‘Championship of the World’ between American superstars Walter Hagen and Gene Sarazen.  Hagen triumphed, but lost in the final by a two-hole margin to Ryder Cup star Herbert Jolly."
Hynniewtrep National Liberation Council
The Hynniewtrep National Liberation Council (abbreviated HNLC) is a militant organization operating in Meghalaya, India. It claims to represent the Khasi-Jaintia tribal people, and its aim is to free Meghalaya from the alleged domination of  outsiders (the "Dkhars") from the Indian mainland. The Government of India proscribed it on 16 November 2000, but later lifted the ban, before banning it again in 2019.

Khasi people
The Khasi people are an Austroasiatic ethnic group of Meghalaya in north-eastern India with a significant population in the bordering state of Assam and in certain parts of Bangladesh. The Khasis constitute the majority population in the eastern part of Meghalaya, particularly in the Khasi Hills, where they represent 78.3% of the region's population. They also comprise about 48% of Meghalaya's total population, making them the state's largest ethnic community. They are among the few Austroasiatic-speaking peoples in South Asia. The Khasi tribe holds the distinction of being one of the few remaining tribes that have a matrilineal society. Under the Constitution of India, the Khasis have been granted the status of Scheduled Tribe.
Gerry Marsden
Gerard Marsden MBE (24 September 1942 – 3 January 2021) was an English singer-songwriter, musician and television personality, best known for being leader of the Merseybeat band Gerry and the Pacemakers. He was the younger brother of fellow band member Freddie Marsden.

Gerry and the Pacemakers had the distinction of being the first act to have their first three recordings go to number 1 in the UK charts. Although they never had a number 1 in the United States, they were the second-most successful group from Liverpool, after the Beatles, to have hits on the United States Billboard pop charts. Their 1965 musical film Ferry Cross the Mersey was co-written by Tony Warren.

Tony Warren
Anthony McVay Simpson (8 July 1936 – 1 March 2016), writing under the pen name Tony Warren, was an English television screenwriter and actor, best known for creating the ITV soap opera Coronation Street. He also worked on other television dramas and wrote critically acclaimed novels.
Zagster
Zagster (est. in 2007) was a venture-funded startup company based in Boston, Massachusetts that designed, built and operated bike sharing programs for cities, universities, corporate campuses, hotels, and residential communities across the United States. As of July 2019, it operated over 200 bike sharing programs. The bicycle program was suspended in March 2020 due to the COVID-19 pandemic, and then the company terminated bicycle sharing operations in June 2020 and sold its scooter operations division to Superpedestrian.

Bicycle-sharing system
A bicycle-sharing system, bike share program, public bicycle scheme, or public bike share (PBS) scheme, is a shared transport service where bicycles or electric bicycles are available for shared use by individuals at low cost.

The programmes themselves include both docking and dockless systems; docking systems allow users to rent a bike from a dock (i.e. a technology-enabled bicycle rack) and return at another node or dock within the system, while dockless systems offer a node-free system relying on smart technology. In either format, systems may incorporate smartphone web mapping to locate available bikes and docks.

With its antecedents in grassroots mid-1960s efforts, by 2022, bike share schemes were offered by approximately 3,000 cities worldwide, including Dubai, New York, Paris, Mexico City, Montreal and Barcelona.
Ace Darling
Michael Maraldo (born June 27, 1974) is an American professional wrestler, best known by his ring name Ace Darling. Darling has wrestled in various independent promotions in Pennsylvania, New Jersey, and Delaware, most notably for the East Coast Wrestling Association, Jersey All Pro Wrestling, World Wrestling Federation, World Championship Wrestling and Extreme Championship Wrestling.

East Coast Wrestling Association
East Coast Wrestling Association (ECWA) is an American professional wrestling promotion, founded in 1967 by promoter Jim Kettner. It is home to the annual Super 8 Tournament, one of the longest-running independent wrestling tournaments in the country, as well as the annual ECWA Women's Super 8 Tournament. In 2010, Kettner announced his retirement and turned the promotion over to Mike Tartaglia and Joe Zanolle. Mike Tartaglia officially put the company on hiatus on June 5, 2019. In December 2019, Tartaglia sold the promotion to Zanolle.
2022–23 Euro Hockey Tour
The 2022–23 Euro Hockey Tour was the 27th season of Euro Hockey Tour. It started in November 2022 and ended in May 2023. It consisted of Karjala Tournament, Swiss Ice Hockey Games, Beijer Hockey Games and Carlson Hockey Games.

Switzerland made their Tour debut and replaced Russia, who was ejected mid-way through the 2021–22 Euro Hockey Tour in response to the Russian invasion of Ukraine. For the same reason, the Swiss Ice Hockey Games replaced the Channel One Cup.

Channel One Cup (ice hockey)
The Channel One Cup (Russian: Кубок Первого канала, formerly Izvestia Trophy) is an annual ice hockey event held in Russia under the auspices of Channel One. It is an open tournament typically composed of various national teams.
Siege of Hlukhiv
The siege of Hlukhiv (Ukrainian: Облога Глухова, Глухів, Russian: Осада Глухова, Глухов, Polish: Oblężenie Głuchowa, Głuchów; January 22 — 9 February 1664) was a battle of the Muscovite–Polish War (1654–1667). Near the site of the present-day city of Hlukhiv in Ukraine, the forces of the Polish King John II Casimir, numbering around 50,000–53,000 men, unsuccessfully besieged the Muscovite–Ukrainian Garrison of Hlukhiv and finally retreated under pressure from the Muscovite and Ukrainian Armies under the command of the Muscovite Prince Grigory Romodanovsky and the Ukrainian Hetman Ivan Briukhovetsky. The siege and the following retreat, during which the Crown Army and Crimean Tatars became the target of the Muscovite and Ukrainian attacks with around 45,000 men, proved to be one of the worst defeats in the whole course of war. The Polish King John II Casimir survived and was able to escape from the battlefield.

Hetman of the Zaporozhian Host
The Hetman of the Zaporozhian Host (Ukrainian: Гетьман Війська Запорозького, romanized: Hetman Viiska Zaporozkoho, Latin: Cosaccorum Zaporoviesium Supremus Belli Dux) was the head of state of the Cossack Hetmanate. The office was abolished by the Russian government in 1764.
Dave Kocourek
David Allen Kocourek (August 20, 1937 – April 24, 2013) was an American professional football player in the American Football League (AFL).  He played college football for the Wisconsin Badgers. A four-time AFL All-Star and multiple All-AFL selection with the San Diego Chargers, he was named to the second team of the AFL All-Time Team.

American Football League All-Star game
The American Football League All-Star game was the annual game which featured each year's best performers in the American Football League (AFL). The game was first played in 1961 and the final AFL All-Star game occurred in 1969, prior to the league's merger with the National Football League (NFL).
Gates Rubber Company v. Bando Chemical Industries, Ltd., et al
Gates Rubber Company v. Bando Chemical Industries, Ltd., et al. is a decision by the U.S. district court for the District of Colorado from May 1, 1996. It is considered a landmark decision in terms of expert witness court testimony in questions of electronic evidence and digital forensics.

In a nutshell, the decision states that the authenticity of electronic evidence is accepted by courts only if the party adducing the evidence complied with the newest technical standards of electronic evidence acquisition. Moreover, U.S. magistrate judge Schlatter commented on the factors he considered relevant in the process of weighing the qualifications of digital forensics experts when those present contrary opinions or conclusions to the court. Hence, Gates v Bando has set legal standards for examining electronic evidence that have remained relevant to this day.

Electronic evidence
Electronic evidence consists of these two sub-forms:

analog (no longer so prevalent, but still existent in some sound recordings e.g), and

digital evidence (see longer article)

This rather complex relationship can be depicted graphically as shown in this part of an EU-funded project on the topic embedded here at the right. Chapter 10 of the associated 2018 book goes into more detail, as does the website,  http://www.evidenceproject.eu/categorization

Electronic evidence can be abbreviated as e-evidence; this shorter term is gaining in acceptance in Continental Europe. This page covers mainly activity there and on the international level.
Uncontrolled decompression
An uncontrolled decompression is an undesired drop in the pressure of a sealed system, such as a pressurised aircraft cabin or hyperbaric chamber, that typically results from human error, structural failure, or impact, causing the pressurised vessel to vent into its surroundings or fail to pressurize at all.

Such decompression may be classed as explosive, rapid, or slow:

Explosive decompression (ED) is violent and too fast for air to escape safely from the lungs and other air-filled cavities in the body such as the sinuses and eustachian tubes, typically resulting in severe to fatal barotrauma.

Rapid decompression may be slow enough to allow cavities to vent but may still cause serious barotrauma or discomfort.

Slow or gradual decompression occurs so slowly that it may not be sensed before hypoxia sets in.

Diving chamber
A diving chamber is a vessel for human occupation, which may have an entrance that can be sealed to hold an internal pressure significantly higher than ambient pressure, a pressurised gas system to control the internal pressure, and a supply of breathing gas for the occupants.

There are two main functions for diving chambers:

as a simple form of submersible vessel to transport divers underwater and to provide a temporary base and retrieval system in the depths;

as a land, ship or offshore platform-based hyperbaric chamber or system, to artificially reproduce the hyperbaric conditions under the sea. Internal pressures above normal atmospheric pressure are provided for diving-related applications such as saturation diving and diver decompression, and non-diving medical applications such as hyperbaric medicine. It is also known as a pressure vessel for human occupancy, or PVHO.
Rahatani
Rahatani is a suburb of Pimpri-Chinchwad situated on the banks of the Pavana in Pune district. Rahatani is 7 kilometres (4.3 mi) from Hinjawadi and centered in between the suburbs of Pimple Saudagar and Kalewadi.

The locality is a developing residential area. Its proximity to the Rajiv Gandhi InfoTech Park located at Hinjawadi makes it a residential hub for people working in the Information Technology industry.

Kalewadi
Kalewadi is a suburb of Pune in the Indian state of Maharashtra. Kalewadi mainly consists of the following areas: Nadhe Nagar, Vijay Nagar, Jyotiba Nagar, Kokane Nagar, Pavana Nagar, and Tapkir Nagar and Aliwadi, Melvinwadi and Libinnewadi.
Toyota Sprinter Trueno
The Toyota Sprinter Trueno (トヨタ・スプリンタートレノ, Toyota Supurintā Toreno) is a series of compact sports coupés and liftbacks which were produced by Toyota from 1972 to 2000. The name trueno in Spanish means thunder. In Japan, the Sprinter Trueno was exclusive to Toyota Auto Store locations.

Its twin, the Toyota Corolla Levin (トヨタ・カローラレビン, Toyota Karōra Rebin), was produced in parallel with the Sprinter Trueno. In Middle English, levin means lightning. In Japan, the Corolla Levin was exclusive to Toyota Corolla Store locations.

Toyota dealerships (Japan)
Toyota vehicles in Japan are distributed to numerous dealership chains throughout the country. Up to May 2020, each dealership chain had a different product offering, with some models restricted to one chain to maintain exclusivity. Since May 2020, every Toyota model in Japan was available in all dealership chains. Current dealership chains include Toyota Store, Toyopet Store, Toyota Corolla Store and Netz Store.
Chuni Goswami
Subimal "Chuni" Goswami (15 January 1938 – 30 April 2020) was an Indian professional footballer and first-class cricketer. As footballer, he played as a striker or winger, captained both the Mohun Bagan club and the India national team. He is widely regarded as one of the greatest Asian players of all time.  He also served as the Sheriff of Kolkata. Goswami scored 12 goals in 37 international appearances. He was an Olympian, represented India national team at the 1960 Summer Olympics. He also led the team to achieve the gold medal at the 1962 Asian Games, and earn the runners-up position at the 1964 AFC Asian Cup.

Playing for the India national team under coaching of Syed Abdul Rahim, Goswami was also a first class cricketer, playing Ranji Trophy for Bengal. He captained his team to the final of the tournament in 1971–72. On 15 January 2020, India Post issued a commemorative postage stamp in his honour. Goswami's autobiography Khelte Khelte was published in 1982.

1964 AFC Asian Cup
The 1964 AFC Asian Cup was the 3rd edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in Israel from 26 May to 3 June 1964.

The tournament used a round-robin system which had to be increased in size to five teams, with the winners from the Western, Central 1 and 2 and Eastern zones, as well as the host nation (Israel) competing for the title. Eleven of the 17 nations withdrew from qualification resulting in only one zone (a combined Central 1 and 2) playing any qualifying matches. The two remaining teams from the Western and Eastern zones respectively qualified uncontested.

The final tournament was subsequently a four-team competition, the same format as previous editions, with Israel winning the title with a perfect record of three wins. In keeping with previous editions of the tournament, all the matches were only 80 minutes in duration.
Water World, Colorado
Water World (also known as Hyland Hills Water World or Water World Colorado) is a water park that is owned and operated by the Hyland Hills Park and Recreation District and located in Federal Heights, Colorado, roughly 10 miles (16 km) north of downtown Denver, Colorado. The park first opened in August 1979 with the first two waterslides in the state of Colorado, the Bonzai Pipeline. Water World is open from Memorial Day through Labor Day, weather permitting.

The park occupies 70 acres (28 ha), making it one of America's largest water theme parks. In 2021, Amusement Today awarded Water World as the 5th best water park in the industry on their Golden Ticket Awards. As of the 2025 season, the park has 50 attractions including a multitude of water slides, a lazy river, inflatable tube rides, multi-guest inflatable raft rides, two wave pools, and a gondola, which offers access to and from the top of the park.

Water slide
A water slide (also referred to as a flume, water chute, or hydroslide) is a type of slide designed for warm-weather or indoor recreational use at swimming pools or water parks. Water slides differ in their riding method and therefore size. Some slides require riders to sit directly on the slide, or on a raft or tube designed to be used with the slide.

A typical water slide uses a pump system to pump water to the top which is then allowed to freely flow down its surface. The water reduces friction so sliders travel down the slide very quickly. Water slides run into a swimming pool (often called a plunge pool) or a long run-out chute.
Rusty Brooks
Kurt Koski (February 7, 1958 – February 11, 2021) was an American professional wrestler, known by his ring name Rusty Brooks. He competed in several North American independent promotions, including International World Class Championship Wrestling (IWCCW), Florida Championship Wrestling (FCW) and the National Wrestling Alliance (NWA). He also appeared in the World Wrestling Federation (WWF) during the mid-1980s as a preliminary wrestler.

Championship Wrestling from Florida
Championship Wrestling from Florida (CWF) was the corporate and brand name of the Tampa, Florida, wrestling office existing from 1961, when Eddie Graham first bought into the promotion, until 1987, when it closed down. It is also referred to as Florida Championship Wrestling. When Mike Graham tried a return to promoting, the rights to the name had been acquired by an outside party, forcing him to use another name, Florida Championship Wrestling.
Zahlbrucknerella africana
Zahlbrucknerella africana is a little-known species of lichen in the family Lichinaceae. It was first described in 1977 from specimens collected on wet volcanic rock in the mountains of Lesotho, where it forms shiny olive-black tufts of thread-like filaments. The species is distinguished by its brown fruiting bodies that contain unusually large numbers of spores, and it grows exclusively on permanently damp volcanic rock faces rather than limestone. It remains known only from its original discovery location in the Drakensberg highlands of southern Africa.

Lichinaceae
The Lichinaceae are a family of ascomycete fungi in the order Lichinales. Most species are lichenized with cyanobacteria, and have a distribution largely in temperate regions. In a 2024 molecular phylogenetics-informed revision, the circumscription of Lichinaceae was narrowed and the class Lichinomycetes was re‑structured into four families (three emended and one new), with many genera moved to Porocyphaceae, Phylliscaceae, or the newly erected Lichinellaceae. The family contain about 125 species in roughly 25 genera.
Lolland (nomination district)
Lolland nominating district is one of the 92 nominating districts that was created for Danish elections following the 2007 municipal reform.  It consists of Lolland Municipality.

In general elections, the district is a strong area for parties commonly associated with the red bloc.

Elections in Denmark
There are three types of elections in Denmark: elections to the national parliament (the Folketing), local elections (to municipal and regional councils), and elections to the European Parliament. Referendums may also be called to consult the Danish citizens directly on an issue of national concern.

Parliamentary elections are called by the Monarch on the advice of the Prime Minister, usually three to four years after the last election, although early elections may occur. Elections to local councils (municipal or regional) and to the European Parliament are held on fixed dates. Elections use the party-list proportional representation system. All Danish citizens, living in the Kingdom of Denmark and at least 18 years of age, are eligible to vote in parliamentary elections and long-time residents may vote in local elections.