hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mudhal Thethi
Mudhal Thethi in Tamil, Modala Thedi in Kannada is an Indian bilingual film, directed by P. Neelakantan and produced by B. R. Panthulu. This was the first film produced by Panthulu under Padmini Pictures banner. The Tamil version starred Sivaji Ganesan, Anjali Devi, N. S. Krishnan and T. A. Madhuram in lead roles. The film had musical score by T. G. Lingappa scoring for his first feature film. The film was a remake of the Hindi film Paheli Tarikh (1954).

The film was simultaneously shot in Kannada retaining the same crew members with a slight change in the main star cast. The Kannada version titled Modala Thedi starred Panthulu, M. V. Rajamma, Dikki Madhava Rao and Chi. Sadashivaiah. The movie follows the narrative theme of the 1946 film It's a Wonderful Life.

M. V. Rajamma
M. V. Rajamma (10 March 1918 – 23 April 1999) was an Indian actress, producer and playback singer of films mostly in Tamil,  Kannada and Telugu languages from the 1930s through 1970s. She has the distinction of having acted as both heroine and mother to stalwart South Indian actors such as Dr. Rajkumar, Sivaji Ganesan, MGR and NTR. Karnataka Government established M. V. Rajamma Award in her honor.

Making her debut as a lead actress in the 1936 released Kannada movie Samsara Nauka, Rajamma enjoyed an elaborate career in feature films across South India. She was the first and foremost woman producer in South India and in Kannada films. She produced the film Radha Ramana in 1943 under her own home banner Vijaya Films. Her entry to the Tamil films was through the 1940 classic hit film Uthama Puthiran. She went on to star in about 60 Kannada, 80 Tamil, 20 Telugu and one Hindi films in her career spanning around four decades.
By the Time I Get to Arizona
"By the Time I Get to Arizona" is a song by American hip hop group Public Enemy from their 1991 album Apocalypse 91... The Enemy Strikes Black. The song was written by frontman Chuck D in protest of the state of Arizona, where governor Evan Mecham had canceled Martin Luther King Jr. Day and the people voted against its reintroduction.

It was released as a B-side to the single "Shut 'Em Down" in January 1992, but had its own music video. The video was controversial for its depiction of black paramilitaries assassinating Arizona politicians in revenge for King, who was non-violent. Some black activists and King's widow Coretta Scott King condemned the themes of the video. Chuck D and Public Enemy's spokesman Harry Allen defended the video as a fictional revenge for King's assassination.

Harry Allen (journalist)
Harry Allen (born November 27, 1963, in Bushwick, Brooklyn, New York) is an American hip hop activist and journalist ("The Media Assassin") affiliated with the group Public Enemy, and is the director of the Rhythm Cultural Institute. He grew up in Freeport, Long Island.
Patrick Kielty
Patrick Kielty (born 31 January 1971) is a comedian, presenter and actor from Northern Ireland. He is the host of The Late Late Show on RTÉ One and presents a Saturday morning programme on BBC Radio 5 Live. His television credits include the BBC's Patrick Kielty Almost Live and Channel 4's Last Chance Lottery. He has also presented ITV's Love Island and This Morning.

Kielty has appeared in several award-winning documentaries and films, including the BAFTA nominated My Dad, The Peace Deal and Me, Patrick Kielty: 100 Years of Union and Ballywalter.

This Morning (TV programme)
This Morning is a British daytime magazine programme that is broadcast on ITV. It debuted on 3 October 1988 and is broadcast live every weekday from 10:00 am to 12:30 pm across the United Kingdom, and in the Republic of Ireland by Virgin Media One. The programme features a variety of news, showbiz, fashion, health and beauty, lifestyle, home and garden, food, technology, live phone-ins, and competitions.

The show was originally presented by husband and wife duo Richard Madeley and Judy Finnigan for more than a decade after its launch. It is currently presented by Ben Shephard and Cat Deeley from Monday to Thursday with Dermot O'Leary and Alison Hammond presenting on Fridays.

The daytime programme has aired on ITV for over 35 years, making it one of the longest-running daytime programmes on British television. It won the National Television Award for Best Daytime/Live Magazine Show for 12 years running, from 2011 to 2022.
Osterstraße station
Osterstraße is a metro station on the Hamburg U-Bahn line U2. The underground station was opened in May 1914 and is located in the Hamburg district of Eimsbüttel, Germany. Eimsbüttel is center of the Hamburg borough of Eimsbüttel.

Hamburg U-Bahn
The Hamburg U-Bahn is a rapid transit system serving the cities of Hamburg, Norderstedt, and Ahrensburg in Germany. Although referred to by the term U-Bahn (the "U" commonly being understood as standing for Untergrund "underground"), most of the system's track length is above ground. Many of the system's stations offer passenger interchanges with the city's S-Bahn system, which also has underground sections. It is operated by Hamburger Hochbahn within the Hamburger Verkehrsverbund (HVV). It was opened in February 1912, and comprises four lines serving 93 stations, with a route length of 106.4 kilometres (66.1 mi) in 2019.
2009 NECC–ITF Women's Tennis Championships
The 2009 ITF Pune Open  (known as the NECC–ITF Women's Tennis Championships for sponsorship reasons) was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the first edition of the tournament which is part of the 2009 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000 in prize money. It took place in Pune, India, on 16–22 November 2009.

NECC–ITF Women's Tennis Championships
The NECC–ITF Women's Tennis Tournament (named after sponsor National Egg Coordination Committee (NECC)) is a tennis tournament on the ITF Women's Circuit, under the tier of the WTA Tour, played on outdoor hardcourts. It has been held annually at the Deccan Gymkhana Club in Pune, India since 2001.
Kevin Abosch
Kevin Abosch (/ˈeɪbɒʃ/ AY-bosh; born 1969) is an Irish conceptual artist and pioneer in cryptoart  known for his works in photography, blockchain, sculpture, installation, AI and film. Abosch's work addresses the nature of identity, value and human currency and has been exhibited throughout the world, often in civic spaces, including The Hermitage Museum, The National Gallery of Ireland, The National Museum of China, The Irish Museum of Modern Art, The Museum of Contemporary Art Vojvodina, The Bogotá Museum of Modern Art, ZKM, Galerie nationale du Jeu de Paume,  and Dublin Airport.

Bogotá Museum of Modern Art
The Bogotá Museum of Modern Art (Museo de Arte Moderno de Bogotá, known as MAMBO) is a museum  of modern art located in Bogotá, Colombia. It is one of the main cultural and artistic establishments in Colombia.
Roosevelt Williams
Roosevelt Thomas "Grey Ghost" Williams (December 7, 1903 – July 17, 1996) was an American blues pianist, with a 70-year career spanning from the 1920s through the 1990s. He was part of the "Santa Fe Group", a loose ensemble of black blues pianists who played in the many juke joints abutting the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway.

Juke joint
Juke joint (also jukejoint, jook house, jook, or juke) is the African-American vernacular term for an informal establishment featuring music, dancing, gambling, and drinking, primarily operated by African Americans in the southeastern United States. A juke joint may also be called a "barrelhouse". Juke joints were the first secular cultural arenas to emerge among African-American freedmen.

Classic juke joints, found for example at rural crossroads, catered to the rural work force that began to emerge after emancipation. Plantation workers and sharecroppers needed a place to relax and socialize following a hard week, particularly since they were barred from most white establishments by Jim Crow laws.

Set up on the outskirts of town, often in ramshackle, abandoned buildings or private houses, juke joints offered food, drink, dancing, and gambling for weary workers. Owners made extra money selling groceries or moonshine to patrons, or providing cheap room and board.
Nick Ebert
Nick Ebert (born May 11, 1994) is an American professional ice hockey defenseman who is currently under contract with CSKA Moscow of the Kontinental Hockey League (KHL). He was drafted in the seventh round, 211th overall, in the 2012 NHL Entry Draft by the Los Angeles Kings, making him the last pick in the draft.

2012 NHL entry draft
The 2012 NHL entry draft was the 50th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22–23, 2012, at Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first time that Pittsburgh hosted the draft since the 1997 NHL entry draft. The top three selections were Nail Yakupov by the Edmonton Oilers, Ryan Murray by the Columbus Blue Jackets, and Alex Galchenyuk by the Montreal Canadiens.

As of 2025 there are 54 active NHL players from this draft.
Cirrus (song)
"Cirrus" is a 2013 instrumental performed, written and produced by British musician, producer and DJ Bonobo. Released as the first single from his fifth studio album The North Borders, the song did not chart but in 2014 the song was featured in a Vodafone advert. The song premiered on Giles Peterson's BBC Radio 6 show on 19 January 2013. It was released on 1 April 2013 worldwide and on 2 April 2013 in North America.

The North Borders
The North Borders is the fifth studio album by British musician Bonobo. It was due for release on 1 April 2013, but was released early on 21 March in digital format after a promotional copy was leaked. The album charted at number 29 on the UK Albums Chart. As of 20 January 2017 it had sold 56,993 copies in UK.
Graeme Nesbitt
Graeme John Nesbitt (27 November 1950 – 14 May 2000) was a music, arts and radio promoter from New Zealand. He was involved in the development and founding of cultural events in New Zealand including the  New Zealand Festival of the Arts, Summer City in Wellington and the New Zealand Music Awards.

New Zealand Festival of the Arts
Aotearoa New Zealand Festival of the Arts is a multi-arts biennial festival based in Wellington New Zealand that started in 1986. Previous names are the New Zealand International Festival of the Arts, New Zealand International Arts Festival, New Zealand Arts Festival and New Zealand Festival of the Arts. The festival is produced every two years and runs across three weeks in venues in Wellington City and outreach programmes in the region. The festival features both international and national acts from performing arts and music with a literary programme also.
1980 Paris Open – Doubles
Jean-Louis Haillet and Gilles Moretton were the defending champions but only Moretton competed that year with Dominique Bedel.

Bedel and Moretton lost in the quarterfinals to Paolo Bertolucci and Adriano Panatta.

Bertolucci and Panatta won in the final 6–4, 6–4 against Brian Gottfried and Raymond Moore.

Adriano Panatta
Adriano Panatta (born 9 July 1950) is a retired Italian professional tennis player. He won the French Open in 1976, becoming the first Italian man in the Open Era to win a major singles title. Panatta was also the only player ever to defeat Björn Borg at Roland Garros, doing so twice.

From 2018 to 2021, he was a regular guest of the RAI sport broadcast Quelli che... il Calcio.
U + Me (Love Lesson)
"U + Me (Love Lesson)" is a song by American singer Mary J. Blige from her 13th studio album, Strength of a Woman (2017). It was released on February 17, 2017, as the album's second single. Brandon "B.A.M." Hodge produced "U + Me (Love Lesson)" and co-wrote it with Charles Hinshaw, David D. Brown, and Mary J. Blige. It is a soul ballad, and its lyrics revolve around a breakup.

Music critics identified its message as similar to that of Blige's previous single, "Thick of It" (2016). "U + Me (Love Lesson)" received positive reviews from critics for its composition and lyrics. The single charted on several Billboard charts, peaking at number one on the Adult R&B Songs  chart. Blige promoted the song through live performances.

Charles Hinshaw Jr.
Charles Hinshaw Jr., also known as "Prince Charlez", is an American singer and songwriter, best known for co-writing Rihanna's "Needed Me", Usher"s "More", and Beyoncé's "Ring Off".

At 16, Hinshaw began working with prolific Moroccan producer RedOne, writing topline melodies. This music collaboration resulted in Usher's "More" from 2010 album Raymond v. Raymond, as well as "All of Your Life (You Need Love)" from the Backstreet Boys' 2009 album This Is Us.
Serranía de Zapalinamé
The Serranía de Zapalinamé, also known as the Sierra de Zapalinamé is a mountain range and protected area of northeastern Mexico. The city of Saltillo lies immediately north of the mountains.

The range is a westward extension of the Sierra Madre Oriental. The highest peak in the range is El Penitiente at 3,140 meters elevation.

Higher elevations are home to pine–oak forests. The lower slopes are dry shrublands. The Serranía is in the upper basin of the San Juan River, and its forests protect downstream water quality and reduce flood risk.

The Serranía de Zapalinamé was designated an ecological conservation area in 1996 by the state government of Coahuila. The protected area covers 253.74 km2.

Sierra Madre Oriental
The Sierra Madre Oriental (Spanish: [ˈsjera ˈmaðɾe oɾjenˈtal] ⓘ) is a mountain range located in northeastern Mexico. The Sierra Madre Oriental is part of the American Cordillera, a chain of mountain ranges (cordillera) that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America, South America, and Antarctica.
Jackie Blue (song)
"Jackie Blue" is a track recorded by the Ozark Mountain Daredevils for their second album It'll Shine When It Shines released in 1974. It was written by band members Larry Lee and Steve Cash with lead vocals by Lee. Released as a single in February 1975, "Jackie Blue" became the band's second top 40 hit (following "If You Wanna Get to Heaven").

If You Wanna Get to Heaven
"If You Wanna Get to Heaven" is a song by the Ozark Mountain Daredevils from their 1973 eponymous debut album. It was the band's debut single and the first of their two top 40 hits, peaking at No. 25 on the Billboard Hot 100 and No. 23 on the Canadian RPM singles chart. The song sold about 500,000 copies.
>
3rd Prince
3rd Prince was a provincial electoral district of Prince Edward Island, which elected two members to the Legislative Assembly of Prince Edward Island from 1873 to 1993.

The district comprised the eastern central portion of Prince County. It was abolished in 1996.

Legislative Assembly of Prince Edward Island
The Legislative Assembly of Prince Edward Island (French: Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard) together with the lieutenant governor of Prince Edward Island form the General Assembly of Prince Edward Island. The Legislative Assembly meets at Province House, which is at the intersection of Richmond and Great George Streets in Charlottetown. Bills passed by the Assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.
Fauna of Singapore
Singapore has about 65 species of mammals, 390 species of birds, 110 species of reptiles, 30 species of amphibians, more than 300 butterfly species, 127 dragonfly species, and over 2,000 recorded species of marine wildlife.

The Central Catchment Nature Reserve and the nearby Bukit Timah Nature Reserve are the stronghold of the remaining forest animals on the mainland. These enclose the only remnants of primary forest on the island. The former includes four reservoirs (MacRitchie, Upper Peirce, Lower Peirce, and Upper Seletar). The northeastern offshore islands of Pulau Ubin and Pulau Tekong are also rich in wildlife.

Other notable areas are Sungei Buloh Wetland Reserve, Singapore Botanic Gardens, Bukit Batok Nature Park, and Pulau Semakau.

Pulau Ubin
Pulau Ubin (OO-bin), also simply known as Ubin, is an island situated in the north east of Singapore, to the west of Pulau Tekong. The granite quarry used to be supported by a few thousand settlers on Pulau Ubin in the 1960s, but only about 40 villagers remained as of 2012. It is one of the last rural areas to be found in Singapore, with an abundance of natural flora and fauna. The island forms part of the Ubin–Khatib Important Bird Area (IBA), identified as such by BirdLife International because it supports significant numbers of visiting and resident birds, some of which are threatened. Today, the island is managed by the National Parks Board, compared to 12 agencies managing different areas of the island previously.
Ivica
Ivica is a Slavic masculine and feminine given name, a diminutive form of Ivan or Ivana. The direct English equivalent of the name is Johnny, while the equivalent of its augmentative Ivan is John.

It is one of the frequent male given names in Croatia, and is also present in Serbia and Bosnia and Herzegovina. It is present as feminine name in Slovenia and Slovakia.

In Croatia, the name Ivica became one of the most common masculine given name in the decades between 1950 and 1989, peaking at second most common 1970-1979.

Ivica is also a common character in Croatian jokes, like Perica.

In Slovenian, Ivica is both a masculine and feminine given name.

Ivan
Ivan (Cyrillic: Иван) is a male given name of Slavic origin, related to a variant of the Greek name Iōánnēs (English: John), which in turn derives from the Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānnān), meaning "God is gracious". The name is strongly associated with Slavic countries and cultures.

Ivan is a very common name in Russia, Ukraine, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Bulgaria, Belarus, North Macedonia, and Montenegro. It has also gained popularity in several Romance-speaking countries since the 20th century.
Ørkild Castle
Ørkild Castle or Ørkilde is a former medieval castle and current motte located in Svendborg on Funen island in Denmark. It is among the large mottes from the Middle Ages, and one of the largest mottes in the country.

Ørkild Castle was built as a wooden fortress in the 1200s and was later improved, owned by the Bishopric of Odense multiple times. It was under royal ownership after Valdemar Atterdag annexed the castle in the 1350s and for about 50 years thereafter. The bishops of Odense owned it until 1534 when it was destroyed during the Count's Feud. Today, only a small foundation and the large motte remain.

Valdemar IV of Denmark
Valdemar IV Atterdag (the Restorer), Valdemar Christoffersen or Waldemar (c. 1320 – 24 October 1375) was King of Denmark from 1340 to 1375. He is best known for reunifying Denmark after the kingdom had effectively collapsed through bankruptcy and the mortgaging of its territories under previous rulers. Denmark had ceased to function as a unified realm, with its lands controlled by various Holstein lords. Over the course of 25 years, Valdemar gradually reacquired the lost territories that had accumulated over centuries, restoring the kingdom under his own authority. His heavy-handed methods, relentless taxation, and appropriation of rights long held by noble families led to repeated uprisings throughout his reign.
Paolo Orsini (condottiero, born 1450)
Paolo Orsini (1450 – 18 January 1503) was an Italian condottiero in the service of the Papal States, Ferdinand of Aragon and the Republic of Florence. He was marquess of Atripalda and lord of Mentana, Palombara Sabina and Selci.

Condottiero
Condottieri (Italian: [kondotˈtjɛːri]; singular: condottiero or condottiere) were Italian military leaders active during the Middle Ages and the early modern period. The term originally referred specifically to commanders of mercenary companies, derived from the Italian word condotta—the contract under which they served a city-state or lord. The word condottiero thus meant 'contractor'. Over time, however, in Italian usage, condottiero came to mean any 'commander' or 'military leader'.
Eeny Meeny Miny Moe (Luv' song)
"Eeny Meeny Miny Moe" is the seventh single by the Dutch girl group Luv', released in the summer of 1979 by Philips/Phonogram Records. This song appears on the formation's second album Lots Of Luv' and entered the record charts in Benelux, German-speaking countries and Denmark. In 2025, the track was remixed as part of Only Luv' – The Matt Pop Remixes.

Phonogram Inc.
Phonogram Incorporated was started in 1970 as a successor to Philips Phonographic Industries, a unit of the Grammophon-Philips Group (GPG), a joint venture of Philips N.V. of the Netherlands and Siemens AG of Germany. It was a holding company for labels which owned record labels such as Philips, Fontana, Vertigo and Mercury and distributed many other licensed labels.
Madison McComasky
Madison Daphne McComasky (born 25 September 1999) is an Australian professional soccer player who plays as a defender for USL Super League club Fort Lauderdale United FC. She has previously played for Australian A-League clubs Western Sydney Wanderers FC and Canberra United FC.

Fort Lauderdale United FC
Fort Lauderdale United FC is an American professional women's soccer club based in Broward County, Florida, that competes in the USL Super League (USLS), one of two Division I women's soccer leagues in the United States. The team plays its home matches at a new soccer-specific stadium constructed at Nova Southeastern University.

The club is principally owned by Tommy Smith, who serves as chair and CEO.
Nomzamo (album)
Nomzamo is the third studio album by the British neo-prog band IQ. It was released in April 1987 by Squawk Records and distributed by Mercury Records internationally, Vertigo Records in the United Kingdom, and Metronome in West Germany. Recorded at Chipping Norton Recording Studios in Chipping Norton, Oxfordshire, England, from January to February 1987, it was produced by Ken Thomas. It was the first disc recorded without lead singer Peter Nicholls, who was replaced by P.L. Menel.

Chipping Norton
Chipping Norton is a market town and civil parish in the Cotswolds in the West Oxfordshire district of Oxfordshire, England, about 12 miles (19 km) south-west of Banbury and 18 miles (29 km) north-west of Oxford. The 2011 Census recorded the civil parish population as 5,719. It was estimated at 6,254 in 2019.
Brit Award for British Artist of the Year
The Brit Award for British Artist of the Year is an award given by the British Phonographic Industry (BPI), an organisation which represents record companies and artists in the United Kingdom. The accolade is presented at the Brit Awards, an annual celebration of British and international music. The winners and nominees are determined by the Brit Awards voting academy with over one thousand members, which comprise record labels, publishers, managers, agents, media, and previous winners and nominees.

The current holder of the award is Olivia Dean, who won in 2026.

Olivia Dean
Olivia Lauryn Dean (born 14 March 1999) is an English singer and songwriter. Her accolades include four Brit Awards and a Grammy Award.

After signing to EMI in 2019, Dean released her debut album Messy (2023), which received critical acclaim and a nomination for the Mercury Prize. She achieved global recognition with her second album The Art of Loving (2025), which topped the UK Albums chart and yielded the UK number one single "Man I Need". Together with the singles "Nice to Each Other", "So Easy (To Fall in Love)", and "Rein Me In", Dean became the first female solo artist to simultaneously have four UK top-ten singles. In 2026, she won the Grammy Award for Best New Artist.