hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baai Tujhyapayi
Baai Tujhyapayi is a 2025 Indian Marathi-language web series directed by Nipun Dharmadhikari and produced for the streaming platform ZEE5. Set in rural Maharashtra in 1990, the period drama follows the story of a young girl who battles superstition and social restrictions in her pursuit of becoming a doctor. The series stars Sajiri Joshi and Kshitee Jog in the lead roles and is scheduled to premiere on 31 October 2025.

Kshitee Jog
Kshitee Jog (born 1 January 1983) is an Indian actress who mainly works in Hindi television along with Hindi and Marathi film productions. She is best known for her role as Saraswati, one of the main characters in the Zee TV daily soap Ghar Ki Lakshmi Betiyann. Besides, she is known for the portrayal of Dr. Devyani Singhania (Naitik's step-mother and Naira's step-grandmother), for 7 years in the longest-running soap Yeh Rishta Kya Kehlata Hai

She played a role in Sony TV's Maan Rahe Tera Pitaah. She was also part of comedy sitcom Sarabhai vs Sarabhai until replaced by Shital Thakkar.

She also acted in TV series Navya which ended on 29 June 2012.
Anti-Bihari sentiment
Anti-Bihari sentiment refers to widespread discrimination and prejudice faced by Bihari people in various parts of India. Bihar has historically witnessed slower economic growth compared to the national average, leading to large-scale migration of Biharis to other regions in search of better livelihood opportunities.

Migrant workers from Bihar have often encountered hostility and stereotyping in their host states. Negative portrayals have included associations with criminality, sexual violence, and disloyalty, contributing to social stigma and exclusion. Furthermore, Biharis have also been impacted by anti-Hindi sentiment in non-Hindi-speaking states, stemming from a perception that central government institutions give preferential treatment to Hindi over regional languages in national-level examinations and public services.

Maharashtra Navnirman Sena
The Maharashtra Navnirman Sena (translation: Maharashtra Reformation Army; abbr. MNS) is a Regionalist  Indian organisation based in the state of Maharashtra and operates on the ideology of Hindutva and Marathi Manus. It was founded on 9 March 2006 in Mumbai by Raj Thackeray after he left the Shiv Sena party due to differences with his cousin Uddhav Thackeray, who later became the 19th Chief Minister Of Maharashtra and to his sidelining by the Shiv Sena in major decisions like distribution of election tickets.

MNS won 13 assembly seats (out of 288) in the 2009 assembly elections, which was the first Maharashtra Legislative Assembly election that the party contested. In the elections of Maharashtra Legislative Assembly 2019, MNS won 1 seat.
In January 2020, MNS unveiled a new flag, however the symbol on the flag was not used for elections.
Theodoro Henrique Maurer Júnior
Theodoro Henrique Maurer Júnior (May 13, 1906 – 1979) was a Brazilian philologist and linguist known for his work on Romance languages. He received his PhD in Latin from the Faculty of Philosophy, Sciences and Languages of the University of São Paulo in 1944, where he was an active professor from 1947 to 1967. From 1945 to 1946 he received a Rockefeller Foundation grant to study at Yale University, where he did research under linguists such as Leonard Bloomfield, Franklin Edgerton and Edgar Sturtevant.

He was one of the founders of the Brazilian Linguistics Association.

Franklin Edgerton
Franklin Edgerton (July 24, 1885 – December 7, 1963) was an American linguist and Indologist. He was Salisbury Professor of Sanskrit and Comparative Philology at Yale University (1926) and visiting professor at Benares Hindu University (1953–4). Between 1913 and 1926, he was the Professor of Sanskrit at the University of Pennsylvania.

Edgerton is remembered for his notably literal translation of the Bhagavad Gita which was published as volume 38–39 of the Harvard Oriental Series in 1944. He also edited the parallel edition of four recensions of the Simhāsana Dvātrṃśika ("32 Tales of the Throne", also known as Vikrama Charita: "Adventures of Vikrama"), and a reconstruction of the (lost) original Sanskrit text of the Panchatantra.

Edgerton was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1920, the American Philosophical Society in 1935. He died in Laramie, Wyoming, on December 7, 1963, after sustaining injuries during a fall.
World of Outlaws
World of Outlaws Sprint Car Series, originally known as the World of Outlaws (often abbreviated WoO) is an American national touring dirt track racing series. It is owned and operated by World Racing Group, and was rebranded when the World of Outlaws Late Model Series was introduced. The Sprint Car Series has been sponsored by Monster Beverage's NOS Energy Drink since 2019.

World of Outlaws Late Model Series
The World of Outlaws Late Model Series is a Dirt Super Late Model touring series currently owned and sanctioned by the World Racing Group.  The series competes on dirt ovals across the United States, primarily throughout the East Coast and the Midwest. The series has also raced in Canada in previous years.
Malaysia Federal Route 226
Jalan Wang Kelian, Federal Route 226 (formerly Perlis State Route R15), is a federal road in Perlis, Malaysia. It is also a main route to Wang Prachan and Satun, Thailand via Wang Prachan Road (National highway 4184). Jalan Wang Kelian is notorious for its narrow and dangerous sharp corners. The Kilometre Zero of the Federal Route 226 starts at the Malaysia-Thailand border near Wang Kelian Checkpoint, Perlis.

In 2008, the road was gazetted as the federal roads by JKR as Federal Route 226.

Wang Prachan Road
Wang Prachan Road (Thai: ถนนวังประจัน, RTGS: Thanon Wang Prachan, pronounced [tʰā.nǒn wāŋ prā.t͡ɕān]) or Khuan Don-Wang Prachan Checkpoint or Highway 4184 (Thai: ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4184) is a major road in Satun Province of Thailand. It connects to Malaysia's FT 226 (formerly R15) ( in the state of Perlis ).
2011 Tallahassee Tennis Challenger
The 2011 Tallahassee Tennis Challenger was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2011 ATP Challenger Tour. It took place in the Forestmeadows Tennis Complex in Tallahassee, United States between April 11 and April 16, 2011.

Tallahassee Tennis Challenger
The Tallahassee Tennis Challenger is a professional tennis tournament played on green clay courts. It is currently part of the Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. It is held annually at the Forestmeadows Tennis Complex in Tallahassee, Florida in the United States, since 2000.
Since 2013, it has been played outdoors on clay and is part of the USTA Pro Circuit Wild Card Challenge, which decides which American player gets an invitation to play in the French Open.
Sunset Trail
Sunset Trail is a 1939 American Western film directed by Lesley Selander, written by Norman Houston, and starring William Boyd, George "Gabby" Hayes, Russell Hayden,Charlotte Wynters, Jan Clayton, Robert Fiske and Kenneth Harlan. It was released on February 24, 1939, by Paramount Pictures.

George "Gabby" Hayes
George Francis "Gabby" Hayes (May 7, 1885 – February 9, 1969) was an American actor. He began as something of a leading man and a character player, but he was best known for his numerous appearances in B-Western film series as the bewhiskered, cantankerous, but ever-loyal and brave comic sidekick of the cowboy stars William Boyd, Roy Rogers and John Wayne.
15th Field Artillery Regiment (Canada)
15th Field Artillery Regiment, RCA, is a Primary Reserve Royal Canadian Artillery (RCA) regiment based in Vancouver, British Columbia, at the Bessborough Armoury. 15th Field Regiment is part of the 39 Canadian Brigade Group of 3rd Canadian Division.

The regiment was created in 1920 as one of the recommendations of the Otter Committee.  In the Second World War it manned the coastal defence artillery guns that protected the Port of Vancouver.  After the war, the regiment reverted to field artillery.  While the regiment has never deployed forces overseas, several of its members have individually participated in Canadian Forces missions overseas.

Otter Commission
The Otter Commission, or Otter Committee, was established after the First World War to tackle a problem created by the chaotic mobilization of the Canadian Expeditionary Force. In 1919, units of the CEF, intended as a wartime expeditionary force, returned to Canada where the Canadian Militia had served during the war performing home defence duties, staffing internment camps, and raising recruits for overseas. Both the CEF and the Militia desired to be perpetuated in the post-war world. The CEF units were proud of their wartime record, while the pre-war Militia had long-standing roots in the community and battle honours dating back as far as the War of 1812.
Fermo Guisoni
Fermo Guisoni (died after 1566) was an Italian painter of the Renaissance period, active mainly in his native city of Mantua.

He was one of the main assistants in the studio of painter Giulio Romano. He painted the cupola of the cathedral of Mantua. He painted an admired Crucifixion with Peter and Andrew. He also frescoed a cartoon of Romano's depicting Peter and Paul as fisherman. According to Vasari, the other pupils of Giulio Romano were Gian dal Lione, Raffaello da Colle Borghese, Benedetto Pagni da Pescia, Figurino da Faenza, Rinaldo Mantovano and Giovanni Battista Bertani (Mantovani).

Rinaldo Mantovano
Rinaldo Mantovano, also called Domenico Rinaldo, was an Italian painter from Mantua who was active between 1527 and 1539. 
According to Giorgio Vasari he was the most talented assistant of Giulio Romano during his stay in the service of the Gonzaga Marquis' of Mantua.
Rama Ayalon
Rama Ayalon (Hebrew: רמה איילון) is an Israeli translator of French literature into Hebrew. She has translated over 100 books, encompassing classic and contemporary prose, philosophy, and psychoanalysis. Her translations include important philosophical works such as Pensées by Blaise Pascal and Totalité et infini by Emmanuel Lévinas. Among the prose authors she has translated are Michel Houellebecq, Georges Simenon, Marguerite Duras, Guy de Maupassant, Romain Gary, Milan Kundera, Delphine de Vigan, and Leïla Slimani.

In 2016, she received the Israeli Minister of Culture's Translation Prize.

In 2022, she was awarded Chevalier dans L’ordre des arts et des lettres by the French Minister of Culture.

In 2023, she received the Landau Arts Award.

Guy de Maupassant
Henri René Albert Guy de Maupassant (UK: /ˈmoʊpæsɒ̃/, US: /ˈmoʊpəsɒnt, ˌmoʊpəˈsɒ̃/; French: [ɡi d(ə) mopasɑ̃]; 5 August 1850 – 6 July 1893) was a 19th-century French author, celebrated as a master of the short story, as well as a representative of the naturalist school, depicting human lives, destinies and social forces in disillusioned and often pessimistic terms.

Maupassant was a protégé of Gustave Flaubert and his stories are characterized by economy of style and efficient, seemingly effortless dénouements. Many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s, describing the futility of war and the innocent civilians who, caught up in events beyond their control, are permanently changed by their experiences. He wrote 300 short stories, six novels, three travel books, and one volume of verse. His first published story, "Boule de Suif" ("The Dumpling", 1880), is often considered his most famous work.
Carlos Carneiro (cyclist)
Carlos Alberto Silva Carneiro (born 14 January 1970) is a Portuguese former road cyclist. Professional from 1991 to 2006, he notably won the Portuguese National Road Race Championships in 1998 and 1999 as well as the GP Costa Azul in 1991 and the Volta ao Alentejo in 1994. He also competed in the 1994, 1995 and 2001 editions of the Vuelta a España.

Volta ao Alentejo
The Volta ao Alentejo (Portuguese; English: Tour of Alentejo) is a road bicycle racing stage race held annually in the Alentejo, Portugal. Since 2010, it has been organised as a 2.2 event on the UCI Europe Tour. From 2005 to 2009, the race was in category 2.1.
Quintus Labienus
Quintus Labienus Parthicus (died 39 BC) was a Roman general in the Late Republic period. The son of Titus Labienus, he made an alliance with Parthia and invaded the Roman provinces in the eastern Mediterranean which were under the control of Mark Antony. He occupied the Roman province of Syria together with the Parthians in 40 BC. He then pushed into southern Anatolia, still with Parthian support. The main Parthian force took charge of Syria and invaded Judea. Both Labienus and the Parthians were defeated by Publius Ventidius Bassus, who recovered these provinces for Mark Antony.

Roman Syria
Roman Syria was an early Roman province annexed to the Roman Republic in 64 BC by Pompey in the Third Mithridatic War following the defeat of King of Armenia Tigranes the Great, who had become the protector of the Hellenistic kingdom of Syria.

Following the partition of the Herodian Kingdom of Judea into a tetrarchy in 4 BC, it was gradually absorbed into Roman provinces, with Roman Syria annexing Iturea and Trachonitis. By the late 2nd century AD, the province was divided into Coele Syria and Syria Phoenice.
Handyman Saitou in Another World
Handyman Saitou in Another World (便利屋斎藤さん、異世界に行く, Benriya Saitō-san, Isekai ni Iku) is a Japanese web manga series written and illustrated by Kazutomo Ichitomo. It has been serialized on Kadokawa Shoten's ComicWalker website since October 2018 and has been collected in fourteen tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by C2C aired from January to March 2023.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Ohio State Route 662
State Route 662 (SR 662 or OH 662) is a north–south state highway located in the central region of the U.S. state of Ohio. The route functions primarily as a rural connector, linking State Route 209 and State Route 93 while providing access to agricultural land, isolated residences, and local road networks across three counties.

The highway extends for 8.18 miles (13.16 km), beginning at its southern terminus at a T-intersection with State Route 209 approximately 5.50 miles (8.85 km) northwest of the city of Cambridge. Its northern terminus is located at a T-intersection with State Route 93 roughly 3.50 miles (5.63 km) south of the village of Plainfield. Throughout its entire length, SR 662 remains a two-lane, undivided roadway and does not pass through any incorporated municipalities.

Ohio State Route 93
State Route 93 (SR 93) is a north–south highway that stretches from Ironton on the Oakley C. Collins Memorial Bridge to State Route 261 in Akron. At a length of 234 miles (377 km), it is the third longest state route in Ohio. The route from Ironton to West Lafayette was once signed as State Route 75. In 1962, to eliminate confusion with an interstate in Ohio having the same number, State Route 75 was replaced by State Route 93 which had previously terminated in West Lafayette.
Kashi Patna Jan Shatabdi Express
The 15125 / 26 Kashi Patna Jan Shatabdi Express is a Superfast express train of the Jan Shatabdi Express series belonging to Indian Railways - North Eastern Railway zone that runs between Banaras and Patna Junction in India.

It operates as train number 15125 from Banaras to Patna Junction and as train number 15126 in the reverse direction serving the states of Uttar Pradesh and Bihar.

It is among the latest trains introduced in the Jan Shatabdi Express series which were originally started by the then railway minister of India Mr. Nitish Kumar during the 2002 – 03 railway budget

Banaras railway station
Banaras railway station (station code: BNRS), formerly known as Manduadih railway station, is situated in Varanasi in the Indian state of Uttar Pradesh. It is a major station of Varanasi. The new sign boards have the name of the station in Hindi, English, Urdu and Sanskrit.
Due to heavy rush at Varanasi Junction, it has been developed as a high facilitated station
Daphne (plant)
Daphne /ˈdæfni/ (Ancient Greek: δάφνη, romanized: daphne, "laurel") is a genus of between 70 and 95 species of deciduous and evergreen shrubs in the family Thymelaeaceae, native to Asia, Europe and north Africa. They are noted for their scented flowers and often brightly coloured berries. Two species are used to make paper. Many species are grown in gardens as ornamental plants; the smaller species are often used in rock gardens. All parts of daphnes are poisonous for humans, especially the berries, though birds eat these freely to disperse the seeds.

Daphne pontica
Daphne pontica, commonly known as twin-flowered or Pontic daphne, is a species of flowering plant in the family Thymelaeaceae, native to Bulgaria, northern Turkey and the Caucasus. It is a small evergreen shrub growing to 1 m (3 ft 3 in) tall by 1.5 m (4 ft 11 in) wide, with leathery leaves and clusters of fragrant yellow flowers in pairs, in spring. The flowers are often followed by black berries. It tolerates deep shade in the garden, but dislikes transplanting.

This plant has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

The specific epithet pontica, refers to the Latin term for Pontus, a city of the Black Sea.
Daiki Susumu
Daiki Susumu (大喜進, Daiki Susumu) (born Percy Pomaikai Kipapa, July 16, 1973 – May 16, 2005)  was a sumo wrestler from Hawaii, United States. His sumo stable was Azumazeki. His height was 192 cm (6 ft 3 and a half in) and his peak weight was 224 kg (494 lbs). His highest rank was jūryō 10.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
The Band Plays On (film)
The Band Plays On is a 1934 American drama film directed by Russell Mack and written by Bernard Schubert, Ralph Spence and Harvey Gates. The film stars Robert Young, Stuart Erwin, Leo Carrillo, Betty Furness, Ted Healy and Preston Foster. The film was released on December 21, 1934, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Ted Healy
Ted Healy (born Charles Ernest Lee Nash; October 1, 1896 – December 21, 1937) was an American vaudeville performer, comedian, and actor. Though he is chiefly remembered as the creator of The Three Stooges and the style of slapstick comedy that they later made famous, he had a successful stage and film career of his own and was cited as a formative influence by several later comedy stars.
David Waller
David Waller (27 November 1920 – 23 January 1997) was an English actor best known for his role as Inspector Jowett in the British television series Cribb. He also appeared as Stanley Baldwin in ITV's Edward & Mrs Simpson (1978), and in "The Woman He Loved" (1988).

Waller worked extensively in the theatre and was a mainstay at the Royal Shakespeare Company from its founding until the early 1980s. He played Bottom in the original cast of Peter Brook's celebrated 1970 Royal Shakespeare Company production of A Midsummer Night's Dream. He also appeared in films including roles in Work Is a Four-Letter Word (1968), Perfect Friday (1970), Shadowlands (1985), Lady Jane (1986) and The Secret Garden (1987).

He died in 1997 and was survived by his wife.

Lady Jane (1986 film)
Lady Jane is a 1986 British costume-historical drama romance film, directed by Trevor Nunn, written by David Edgar, and starring Helena Bonham Carter as the title character. It tells the story of Lady Jane Grey, her marriage to Lord Guildford Dudley, and her reign as the "Nine Days' Queen" following the death of Edward VI of England.

The story had previously been turned into a 1936 film, Tudor Rose, and a 1923 silent film, Lady Jane Grey; Or, The Court of Intrigue.
Patrick Dybiona
Patrick Stefan Bernard Dybiona (born 12 September 1963 in Brunssum, Limburg) is a former freestyle swimmer from the Netherlands, who competed for his native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea.

There he finished in seventh place (3:46.55) with the Dutch 4 × 100 m medley relay team, alongside Hans Kroes (backstroke), Ron Dekker (breaststroke), and Frank Drost (butterfly). On his two personal starts, in the 100 m and 200 m freestyle, he ended up in 30th (51.79) and in 34th (1:52.67) position.

Ron Dekker
Ronald Dekker (also spelled Decker, born 30 June 1966 in Deventer, Overijssel, Netherlands) is a former breaststroke swimmer from Netherlands. He was a specialist on short course, and won the silver medal in 100m at the 1993 FINA Short Course World Championships in Palma de Mallorca. He swam individual 100m and 200m breaststroke and 4 × 100 m medley and freestyle relays at the 1988 Summer Olympics with the best achievement of 7th place in the relay.
Dark Summoner to Dekiteiru
Dark Summoner to Dekiteiru (Japanese: ダークサモナーとデキている, Hepburn: Dāku Samonā to Dekiteiru) is a Japanese manga series written and illustrated by Shaoh. It began serialization under Fujimi Shobo's Dra Dra Sharp label in November 2021, and has been compiled into six volumes as of September 2025. A short-form anime television series adaptation has been announced.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房), formerly Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), was a Japanese publisher that specialized in light novels, manga, role-playing games and collectible card games. Founded in 1972 and reorganized three times, it was at times an independent company and at times an imprint of Kadokawa Future Publishing. It ceased to be an independent company in 2013, with its assets folded into Kadokawa Shoten. The brand was retired in 2015.
Mohammad Zahid (poet)
Mohammad Zahid (born 1977) is an Indian poet, translator and editor from Anantnag, Kashmir. He is a recipient of Best Book Award from Academy of Art Culture & Languages, J&K for his maiden poetry collection, The Pheromone Trail. He is also a recipient of Jibanananda Das Award for his translation of Kashmiri poetry into English.

Anantnag
Anantnag (Urdu pronunciation: [ənənt̪nɑːɡ] ; Kashmiri pronunciation: [anant̪naːɡ] listenⓘ), also called Islamabad (Urdu pronunciation: [ɪslɑːmɑːbɑːd̪] ; Kashmiri pronunciation: [islaːmaːbaːd̪]), is the administrative headquarters of Anantnag district of Indian-administered Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region.  It is located at a distance of 53 kilometres (33 miles) from the union territory's capital Srinagar. It is the third largest city in Jammu and Kashmir after Srinagar and Jammu with an urban agglomerate population of  159,838  and a municipal limit population of 109,433.