hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryn, Neath Port Talbot
Bryn (Welsh for 'hill') is a village and community in Neath Port Talbot County Borough in Wales.  It has a population of 913. The village is located in the hills between Cwmafan, in the Afan Valley, and Maesteg in the Llynfi Valley, approximately 6 miles (9.7 km) from Port Talbot and 2 miles (3.2 km) from Maesteg. The name of the village now familiarly 'Bryn', is Bryn-troed-y-garn. So wrote the first vicar of St Theodore's in Port Talbot. There was a farm situated above Meadow Row named Bryn-Troed-y-Garn as shown on the 1876 OS map, as many more immigrants came to 'Bryn-troed-y-garn' it seemed the name of the village was to be shorted to Bryn. 12% of the village (112 out of 913 people) speak Welsh.
The population rose to 923 by 2011.

Cwmafan
Cwmafan (Welsh pronunciationⓘ), also known as Cwmavon, is a large village and community in the Afan valley in Wales, lying within Neath Port Talbot County Borough. It had a population of 6,538 in 2011, increasing slightly to 5,615 at the 2011 Census. Cwmafan is known for having a high percentage of Welsh speakers. In many ways it is a suburb of the nearby town of Port Talbot which is less than 2 miles (3 km) to the south. The literal translation of Cwmafan from Welsh to English is complex, Cwm means valley with Afan as the name of the river flowing through, hence the village residing within the Afan Valley. It could be a version of Afon which means river, so literally the "River Valley", this is common in Wales and the UK with many rivers being called Afon or Avon. There is also a Saint Afan, which it is possible the river was named after. There have been other suggestions but none accepted locally.
Guangming Subdistrict, Beijing
Guangming Subdistrict (Chinese: 光明街道; pinyin: Guāngmíng Jiēdào) is a subdistrict in the center of Shunyi District, Beijing, China. It borders Shuangfeng Subdistrict in its north, Renhe Town in its east, Shiyuan Subdistrict in its south, and Shengli Subdistrict in its west. As of 2020, its population was 70,609.

Shengli Subdistrict, Beijing
Shengli Subdistrict (simplified Chinese: 胜利街道; traditional Chinese: 勝利街道; pinyin: Shènglì Jiēdào) is a subdistrict on the center of Shunyi District, Beijing, China. It shares border with Shuangfeng Subdistrict to the north, Guangming Subdistrict to the east, Shiyuan Subdistrict to the south, and Wanquan Subdistrict to the west. It had 46,494 inhabitants under its administration as of 2020.
Courtrai Chest
The Courtrai Chest is an oak chest that incorporates medieval carvings depicting scenes from the Franco-Flemish War, in particular the Battle of the Golden Spurs at Kortrijk (Courtrai) in Flanders. The chest is among the few surviving contemporaneous depictions of those historically-significant events.

Matins of Bruges
The Matins of Bruges (Dutch: Brugse Metten) was the nocturnal massacre of the French garrison in Bruges and their Leliaards supporters, a political faction in favour of French rule, on 18 May 1302 by the members of the local Flemish militia. It has been named "Matins" (after a monastic liturgy) in analogy to the Sicilian Vespers of 1282. The revolt led to the Battle of the Golden Spurs, which saw the Flemish militia defeat French troops on 11 July 1302.
Extraction (album)
Extraction is the tenth studio album by guitarist Greg Howe, in collaboration with drummer Dennis Chambers and bassist Victor Wooten. It was released on October 7, 2003, by Tone Center Records, after a very difficult recording process which spanned two years, resulting in disagreements between the three musicians and Shrapnel Records founder Mike Varney, as well as several delays in the release date.

"A Delicacy" is a re-recording of an instrumental released on Now Hear This, a 1991 album by Howe II (an earlier band formed by Howe). "Proto Cosmos" is a  jazz fusion composition by pianist Alan Pasqua that appeared on The New Tony Williams Lifetime's 1975 album Believe It.

Shrapnel Records
Shrapnel Records is an American record label group founded by record producer Mike Varney. The group principally uses the Shrapnel Records record label, a guitar-oriented label which features shred guitar, hard rock, metal and progressive metal. In the 1990s, he also started the Tone Center Records and Blues Bureau International sublabels to promote fusion and blues.

Blues Bureau artists include Rick Derringer, Eric Gales, Marc Ford, Chris Duarte, Leslie West and Pat Travers.

Tone Center Records grew out of Varney's admiration for the jazz fusion of the 1970s and groups such as The Tony Williams Lifetime, Mahavishnu Orchestra, Return to Forever, and Soft Machine. Tone Center's early releases included drummer Steve Smith and guitarists Larry Coryell,  Frank Gambale, and Scott Henderson.
1996 Warsaw Cup by Heros
The 1996 Warsaw Cup by Heros was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Warszawianka Tennis Centre in Warsaw, Poland that was part of Tier III of the 1996 WTA Tour. It was the second edition of the tournament and was held from 16 September until 22 September 1996. Unseeded Henrieta Nagyová won the singles title.

Henrieta Nagyová
Henrieta Nagyová (born 15 December 1978) is a former tennis player from Slovakia.

She turned professional in 1994 and has been ranked as high as No. 21 in the world (17 September 2001). She won nine singles tournaments and four doubles tournaments WTA Tour. Nagyová was a member of the Slovak team that won the 2002 Fed Cup.
Self Assured
Self Assured (foaled 26 October 2015) is a New Zealand Standardbred racehorse, notable for winning the New Zealand Trotting Cup in 2020 and the Auckland Trotting Cup in 2019 and 2022.

Bred by Reg Caldow from Wellington and owned by Mrs Jean Feiss from Melbourne, Australia, he was trained by the All Stars stable at Rolleston.

New Zealand Trotting Cup
The New Zealand Cup for standardbred horses, also known as either the New Zealand Trotting Cup or the New Zealand Pacing Cup is a Group One (G1) harness race held annually by the New Zealand Metropolitan Trotting Club at Addington Raceway in Christchurch, New Zealand.

It is generally considered the country's most prestigious harness racing event.  The New Zealand Trotting cup is considered as Canterbury's biggest day on its social calendar.  Many flock to Addington for the glitz and glamour of the event, rather than the horse racing.
The Original Jill Scott from the Vault, Vol. 1
The Original Jill Scott from the Vault, Vol. 1 is a compilation album by American R&B singer and songwriter Jill Scott, released on August 30, 2011, by Hidden Beach Recordings. It follows the release of her 2011 studio album The Light of the Sun and contains previous unreleased tracks recorded by Scott when she was signed to Hidden Beach. The album was released as a result of the record label's lawsuit against Scott, who left in 2010.

The album charted at number 24 on the Billboard 200 and received positive reviews from critics, who applauded the songwriting and song selection. Scott's cover of "Lovely Day" was released as a single for the album.

Lovely Day
"Lovely Day" is a song by American soul and R&B singer Bill Withers. Written by Withers and Skip Scarborough, it was released on December 21, 1977 by Columbia Records, and appears on Withers's sixth album, Menagerie (1977). Withers holds a sustained note towards the end that, at 18 seconds, is one of the longest ever recorded on an American pop song. The song was listed at No. 402 on Rolling Stone's "Top 500 Best Songs of All Time" in 2021.
Giganhinga
Giganhinga is a genus of giant darter that lived during the Late Miocene to Early Pleistocene in what is now Uruguay and Argentina. The largest species of anhinga known to science, estimates suggest it may have weighed around 17.7 kg (39 lb) and was likely flightless. Its weight likely helped it dive for prey and the anatomy of the pelvis indicates that it was a good and maneuverable swimmer. Only a single species is currently recognized, G. kiyuensis.

Macranhinga
Macranhinga is a genus of extinct darters belonging to the Anhingidae. The type species is M. paranensis, which was described on the basis of complete tarsometatarsi and several dissociated skeletal elements. All the specimens come from the Ituzaingó Formation that crops out discontinuously along the eastern cliffs of the Paraná River in northeastern Argentina, the river from which the specific epithet is derived. The most striking feature of this bird is its large size, much greater than in all other known fossil or extant anhingas.

A second species, M. ranzii was described from the Solimões Formation in Acre, Amazonian Brazil, and this species was later found in the Ituzaingó Formation.
Wonder World (album)
Wonder World is the second Korean-language studio album by South Korean girl group Wonder Girls, released on November 7, 2011, through JYP Entertainment. The track "Be My Baby" served as the lead single from album. Both the album and the single were a commercial success, both having topped the Gaon Album and Digital charts respectively. To promote Wonder World, the group appeared on several South Korean music programs; additionally, Wonder Girls embarked on their Wonder World Tour in July 2012.

For this album, the members of the group became more involved in the songwriting and production. Park Ye-eun wrote and produced "G.N.O." and "Me, In", Kim Yubin wrote "Girls Girls", "Me, In", and "Sweet Dreams", and Woo Hyelim wrote and produced her solo song "Act Cool", featuring San E. The members also recorded two duets: Min Sunye and Yeeun recorded "Long Long Time" while Yubin and Ahn Sohee recorded "SuperB".

Sunye
Min Sun-ye (born August 12, 1989), known professionally as Sunye, is a South Korean singer known for her work as a former leader and main vocalist of girl group Wonder Girls. In early 2013, following her marriage, she became an inactive member of the Wonder Girls and officially departed from the group in July 2015.

Sunye returned to the entertainment industry in August 2018, signing with the company Polaris Entertainment. Sunye made her official solo debut with the EP Genuine on July 26, 2022, after signing with Blockberry Creative, a subsidiary of Polaris Entertainment, in February 2022.
German trawler V 315 Bris
Bris was a German Vorpostenboot that was built in 1941 as the minesweeper PT 25 for the Soviet Navy. She was seized by Germany before delivery and was used as a fishing trawler before being requisitioned by the Kriegsmarine, serving as V 315 Bris. She was lost in a collision in March 1945.

Fishing trawler
A fishing trawler is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Trawling is a method of fishing that involves actively dragging or pulling a trawl through the water behind one or more trawlers. Trawls are fishing nets that are pulled along the bottom of the sea or in midwater at a specified depth. A trawler may also operate two or more trawl nets simultaneously (double-rig and multi-rig).

There are many variants of trawling gear. They vary according to local traditions, bottom conditions, and how large and powerful the trawling boats are. A trawling boat can be a small open boat with only 30 horsepower (22 kW) or a large factory ship with 10,000 horsepower (7457 kW). Trawl variants include beam trawls, large-opening midwater trawls, and large bottom trawls, such as "rock hoppers" that are rigged with heavy rubber wheels that let the net crawl over rocky bottom.
Ralfi Pagan
Ralfi Pagán (born Rafael Pagán; 1946–1978) was an American singer-songwriter of Puerto Rican descent. Born and raised in the New York City section of The Bronx, he was an early pioneer of the Latin soul and salsa music genres, Pagán sung both in Spanish and English and released five albums during the 1970s. He is well-known for the duet with Sylvia Robinson entitled "Soul Je T'aime" and for his solo version of "Make It with You" previously recorded by David Gates and Bread. Ralfi toured with music producer and promoter Eddie Torres for several years throughout Southwest United States. Prior to leaving on tour, Pagan visited Torres' home to share he was leaving for Colombia. Torres told Pagan he had a bad feeling about the trip and advised Pagan not to go, but the singer went to Colombia against Torres' advice. In 1978, Pagan was murdered while on a promotional tour in Colombia. His murder remains unsolved.

Latin soul
Latin soul (occasionally used synonymously with boogaloo) was a short-lived musical genre that had developed in the 1960s in New York City. It consisted of a blend of Cuban music such as mambo, along with elements of Latin jazz and soul music. Although short-lived, the genre had a very great influence on the growing salsa movement which would dominate the New York Latin music scene in the 1970s. Today, the term is typically used for artists of Hispanic and Latin American descent producing R&B and/or soul music.

Latin soul heavily emphasized its Afro-Cuban rhythms and featured songs sung mainly in English. The style grew out of an attempt on the part of Latin musicians in New York City to expand the reach of their music beyond the local Latin community and into the broader mainstream American society.
High-Rise Invasion
High-Rise Invasion (Japanese: 天空侵犯, Hepburn: Tenkū Shinpan) is a Japanese manga series written by Tsuina Miura and illustrated by Takahiro Oba. The series was serialized online in DeNA's Manga Box app from December 2013 to April 2019, with Kodansha compiling it into twenty-one tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. A sequel manga titled High-Rise Invasion Arrive (Japanese: 天空侵犯arrive, Hepburn: Tenkū Shipan Arrive) was serialized in Kodansha's Magazine Pocket website and app from July 2019 to April 2021, with seven tankōbon volumes released.

An original net animation (ONA) series adaptation produced by Zero-G streamed worldwide on Netflix in February 2021.

DeNA
DeNA Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ディー・エヌ・エー, Hepburn: Kabushikigaisha Dī-Enu-Ē; pronounced "DNA") is a Japanese provider of mobile portal and e-commerce websites headquartered in Shibuya, Tokyo. It owns the Mobage cell phone platform and also operates other services, including the e-commerce website DeNA Shopping (formerly: Bidders).
UAAP Season 72 men's basketball tournament
The UAAP Season 72 men's basketball tournament is the University Athletic Association of the Philippines (UAAP)'s men's basketball tournament for the 2009–10 season.

The Ateneo Blue Eagles qualified for their second consecutive Finals appearance after amassing a 13–1 elimination round record (only loss coming from last-placed UP Fighting Maroons), and beating 2006 Finals opponent UST Growling Tigers in the semifinals. Their opponent, the UE Red Warriors, finished third in the elimination round, and had to defeat the FEU Tamaraws twice in the semifinals in order to qualify. After both teams split the first two games, Ateneo went on to beat UE in Game 3, 71–58, to win their second straight title. Ateneo's Rabeh Al-Hussaini won the Finals MVP honors.

The tournament host is Far Eastern University, which led the opening ceremonies on July 11 at the Araneta Coliseum. ABS-CBN UHF channel Studio 23 broadcast all of the games, including the Final Four and Finals.

UE Red Warriors, Lady Warriors, Junior Warriors and Lady Junior Warriors
The UE Red Warriors, Lady Warriors, Junior Warriors and Lady Junior Warriors are the collegiate men's and women's, and high school men's and women's, respectively, varsity teams of the University of the East (UE) that play in the University Athletic Association of the Philippines.

The athletic director of the university is Dr. Leo Viajar.
Thomas Andrew (photographer)
Thomas Andrew (19 January 1855 – 7 August 1939) was a New Zealand photographer who lived in Samoa from 1891 until his death in 1939.

Andrew took photographs that are of significant historical and cultural value including the recording on camera of key events in Samoa's colonial era such as the Mau movement, the volcanic eruption of Mt Matavanu (1905–1911) and the funeral of writer Robert Louis Stevenson.

Many of his surviving images are held in the collections of the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa and include landscapes and studio portraits of Samoans that went beyond the colonial stereotypes of the time.

Andrew was born in Takapuna, a suburb in Auckland on the North Island of New Zealand. He worked as a photographer in Napier. He later opened a studio in Auckland which was destroyed by fire.  In 1891, he went to Samoa where he worked with two other New Zealand photographers, Alfred James Tattersall and John Davis. He died in Apia, the capital of Samoa.

Te Papa
The Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa is New Zealand's national museum and is located in Wellington.  Usually known as Te Papa (Māori for 'the treasure box'), it opened in 1998 after the merging of the National Museum of New Zealand and the National Art Gallery. An average of more than 1.1 million people visit every year, making it the 58th-most-visited art gallery in the world in 2023. Te Papa operates under a bicultural philosophy, and emphasises the living stories behind its cultural treasures.
Army and Navy Marshal stronghold
The Army and Navy Marshal stronghold (Chinese Language: 中華民國陸海軍大元帥大本營) was the government that led the Southern Government after the defeat of the Second Constitutional Protection Movement. The presidential system was replaced by a one-party state under the principle of military rule.

Constitutional Protection Movement
The Constitutional Protection Movement (Chinese: 護法運動) was a series of movements led by Sun Yat-sen to resist the Beiyang government between 1917 and 1922, in which Sun established another government in Guangzhou as a result. It was known as the Fourth Revolution by the Kuomintang. The constitution that it intended to protect was the Provisional Constitution of the Republic of China. The first movement lasted from 1917 to 1920; the second from 1921 to 1922. An attempted third movement, begun in 1923, ultimately became the genesis for the Northern Expedition in 1926.
Alan Berman
Alan Lee Berman (born July 10, 1943) also known as Lanny Berman, is an American psychologist, psychotherapist, and suicidologist. He is an adjunct professor of Psychiatry and Behavioral Sciences at Johns Hopkins School of Medicine. Berman was formerly the executive director of the American Association of Suicidology. He is a fellow of the American Psychological Association and the International Association for Suicide Research. Berman has a private practice in psychological and forensic consultation.

Johns Hopkins School of Medicine
The Johns Hopkins University School of Medicine (JHUSOM) is the medical school of Johns Hopkins University, a private research university in Baltimore, Maryland. Established in 1893 following the construction of the Johns Hopkins Hospital, Hopkins became a model for modern medical education. The school is recognized as a major center of biomedical research and is consistently ranked as one of the top medical schools in the United States.

The School of Medicine is located in Baltimore, where it shares a campus in East Baltimore with the School of Nursing, Bloomberg School of Public Health, and Johns Hopkins Hospital, the school's primary teaching hospital. As part of the larger Johns Hopkins Medicine health system, the school is also affiliated with numerous regional hospitals and medical centers including the Johns Hopkins Bayview Medical Center, Johns Hopkins Howard County Medical Center, Suburban Hospital in Montgomery County, Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C.
Ulmus minor 'Bea Schwarz'
The elm cultivar Ulmus minor 'Bea Schwarz' was cloned (as No. 62) at Wageningen in the Netherlands, by the elm disease committee, from a selection of Ulmus minor found in France in 1939. Specimens of the tree grown in the UK and the United States are sometimes incorrectly listed as Ulmus × hollandica (after Fontaine).

Ulmus × hollandica
Ulmus × hollandica Mill. , often known simply as Dutch elm, is a natural hybrid between wych elm (U. glabra) and field elm (U. minor) which commonly occurs across Europe wherever the ranges of the parent species overlap. In England, according to the field-studies of R. H. Richens, "The largest area [of hybridization] is a band extending across Essex from the Hertfordshire border to southern Suffolk. The next largest is in northern Bedfordshire and adjoining parts of Northamptonshire. Comparable zones occur in Picardy and Cotentin in northern France". Crosses between U. × hollandica and either of the parent species are also classified as U. × hollandica.

The botanical name hollandica was first used for an elm variety by Plukenet in 1697 in describing a cultivar of this group now called 'Major'. Elms exported from the Netherlands to Germany in 1634 as 'Dutch elms' may have been 'Major'.
Aardenburg
Aardenburg is a small city close to the Dutch border with Belgium. It is part of the Sluis Municipality, located in the province of Zeeland in the Netherlands. Its medieval name was Rodenburgh (Red Castle).

In the Sint-Baafskerk, (Saint Bavo's Church), Aardenburg houses the most complete example of the Scheldegotiek, the characteristic Gothic architecture of the Scheldt. It is also still possible today to see remains of some of the fortifications that used to enclose the city.

Sluis
Sluis (Dutch: [slœys] ⓘ; Zeelandic: Sluus [slys]; French: Écluse) is a city and municipality located in the west of Zeelandic Flanders, in the south-western Dutch province of Zeeland.

The current incarnation of the municipality has existed since 1 January 2003. The former municipalities of Oostburg and Sluis-Aardenburg merged on that date. The latter as formed in 1995 from a merger between the previous municipality of Sluis and the former municipality of Aardenburg.
Bruce Brown (rugby union)
Bruce Robert Brown (born 18 August 1944) is an Australian former rugby union international.

Born in Brisbane, Brown was a loosehead prop who was educated at Brisbane Boys' College. He played for the University of Queensland Rugby Club and made his first Queensland appearance at age 20 in 1965.

Brown earned Wallabies selection in 1971 for a tour of France as a reserve prop, before gaining his two caps in New Zealand the following year. With David Dunworth out of the tour injured, Brown was preferred as his replacement for the 1st Test in Wellington. He lost his place to Jake Howard for the 2nd Test, but returned for the 3rd Test at Eden Park.

David Dunworth
David Anthony Dunworth (born 29 August 1946) was a rugby union player who represented Australia.

Dunworth, a prop, was born in Brisbane, Queensland and claimed a total of 5 international rugby caps for Australia.

Dunworth was a Liberal member of the Legislative Assembly of Queensland from 1990 to 1992, representing the electorate of Sherwood from the 1990 by-election to 1992. He contested the electorate of Mount Ommaney at the 1992 election but was defeated.
Freek'n You
"Freek'n You" is a song by American R&B group Jodeci recorded for their third album, The Show, the After Party, the Hotel (1995). It was released as the album's first single in June 1995, by Uptown and MCA Records. The song was both written and produced by DeVante Swing, and peaked at number 14 on the US Billboard Hot 100. Listed by Billboard magazine as one of the best selling singles of 1995, it was certified gold by the RIAA for sales in excess of 500,000 units.

The official remix, produced by Mr. Dalvin, features Raekwon and Ghostface Killah. They performed the remix version live with Jodeci (minus DeVante Swing) during the 200th episode of Showtime at the Apollo in February 1996. It features three models in the video: Veronica Webb, Beverly Peele, and Kara Young.

Dalvin DeGrate
Dalvin Ertimus DeGrate (born July 23, 1971), better known by his stage name Mr. Dalvin, is an American R&B and soul singer, songwriter, record producer, and rapper. He is one-quarter of the R&B group Jodeci, and the younger brother of Jodeci member DeVante Swing.