hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tia Chucha's Centro Cultural
Tia Chucha's Centro Cultural is a non-profit cultural center and bookstore in Sylmar, California.  It was founded in 2003 by noted Chicano author Luis J. Rodriguez, his wife Trini Rodriguez, Angelica Loa, and Victor Mendoza (Victor E) of El Vuh. Tia Chucha's provides arts and music workshops and events to the culturally underserved Northeastern San Fernando Valley.

Sylmar, Los Angeles
Sylmar is a suburban neighborhood in the San Fernando Valley and the northernmost neighborhood within the city of Los Angeles, California, United States. Historically known for its profusion of sylvan olive orchards, Sylmar can trace this back to the 18th century and the founding of the San Fernando Mission. In 1890, olive production was begun systematically. The Sylmar climate was also considered healthy, and so a sanitarium was established, the first in a series of hospitals in the neighborhood. There are fourteen public and eight private schools within Sylmar.
Lothar Vogt
Lothar Vogt (born 17 January 1952) is a German chess FIDE Grandmaster (GM) (1976), two-time East Germany Chess Championship winner (1977, 1979), European Team Chess Championship team bronze medal winner (1970).

German Chess Championship
The German Chess Championship has been played since 1861, and determines the national champion. Prior to 1880, three different federations organized chess activities in Germany: the Westdeutscher Schachbund (WDSB), the Norddeutscher Schachbund (NDSB) and the Mitteldeutscher Schachbund (MDSB). Each one organized its own championship. In 1880, the nationwide Deutscher Schachbund was founded, so afterwards only one German championship was played.

Starting from 1933, the Nazi Party took control of all social activities and until 1943 all chess championships were organized by the Großdeutscher Schachbund. After the end of World War II, separate championships were played in the occupied zones. Afterwards, from 1950 to 1989, two national championships were held in the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic. After the reunification of Germany in 1989, a single tournament has been played.
Jonathan Freeman (cinematographer)
Jonathan Freeman, ASC is a Canadian cinematographer.

He is known for his work on Game of Thrones, The Penguin, 3 Body Problem and Boardwalk Empire. Freeman's motion picture credits include Remember Me, Fifty Dead Men Walking, The Edge of Love, Hollywoodland and The Prize Winner of Defiance, Ohio.

American Society of Cinematographers
The American Society of Cinematographers (ASC), founded in Hollywood in 1919, is a cultural, educational, and professional organization that is neither a labor union nor a guild. The society was organized to advance the science and art of cinematography and gather a wide range of cinematographers to discuss techniques and ideas and to advocate for motion pictures as a type of art form. Currently, the president of the ASC is Mandy Walker.

Members use the post-nominal letters "ASC". On the 1920 film titled Sand!, cinematographer Joseph H. August, who was an original member of the ASC, became the first individual to have the "ASC" appear after his name on the onscreen credit.

Only cinematographers and special effect supervisors can become ASC members. Basic requirements include being a director of photography for a minimum five out of the last eight years, having a high professional reputation and being recommended by three active or retired ASC members.
Jeanie Descombes
Jeneane Descombes Lesko (born March 28, 1935) is a former pitcher who played from 1953 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 5 in (1.65 m), 135 lb., she batted and threw left-handed. She played under the name of Jeanie (or Jean) Descombes.

All-American Girls Professional Baseball League
The All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) was a professional women's baseball league founded by Philip K. Wrigley, which existed from 1943 to 1954. The AAGPBL is the forerunner of women's professional league sports in the United States.  Over 600 women played in the league, which eventually consisted of 10 teams located in the American Midwest. In 1948, league attendance peaked at over 900,000 spectators. The most successful team, the Rockford Peaches, won a league-best four championships.

The 1992 film A League of Their Own and the 2022 television show of the same name are mostly fictionalized accounts of the league and its stars. Sixty-five original AAGPBL members appeared in scenes for the movie filmed in October 1991 recreating the induction of the league into the Baseball Hall of Fame in 1988.
Shirley Thomas (athlete)
Shirley Thomas (born 15 June 1963) is a former British sprinter who competed mainly in the 100 meters and 4 x 100 meters relay. She won a silver medal in the relay at the 1983 World Championships in Helsinki. She also competed at the 1984 Olympic Games in Los Angeles.

1983 World Championships in Athletics
The 1st World Championships in Athletics (Finnish: Yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailut 1983; Swedish: Världsmästerskapen i friidrott 1983) were run under the auspices of the International Association of Athletics Federations and were held at the Olympic Stadium in Helsinki, Finland between 7 and 14 August 1983. Despite the existence of previously held championship events in both 1976 and 1980, this 1983 championship was marked as the inaugural World Championship.
Bunt (community)
The Bunt (/ˈbʌnt/, Tulu: [bɐɳʈɐɾɯ]) people are an ethnic tuluva community who historically have inhabited the Tulu Nadu region  in South India. The Bunts were traditionally a warrior-class or martial caste community, with agrarian origins, forming the landed gentry of the region. They are the dominant land-owning, farming and banking community of Tulu Nadu and speak Tulu and Kundagannada as their mother tongue. Today, the Bunts are a largely urbanised community, with a population size of less than one million worldwide.

Kshatriya
Kshatriya (Sanskrit: क्षत्रिय, romanized: Kṣatriya) (from Sanskrit kṣatra, "rule, authority"; also called Rajanya) is one of the four varnas (social orders) of Hindu society and is associated with the warrior aristocracy. The Sanskrit term kṣatriyaḥ is used in the context of later Vedic society wherein members were organised into four classes: brahmin, kshatriya, vaishya, and shudra.
James Breathitt Jr.
James Breathitt Jr. (December 14, 1890 – October 29, 1934) was an American politician who served as the 35th lieutenant governor of Kentucky, and member of the Kentucky Senate.

He was a member of the prominent Breathitt family, and was seen as a rising star of the Kentucky Democratic Party prior to his early death due to illness in 1934.

Lieutenant Governor of Kentucky
The lieutenant governor of Kentucky was created under the state's second constitution, which was ratified in 1799. The inaugural officeholder was Alexander Scott Bullitt, who took office in 1800 following his election to serve under James Garrard in 1799. The lieutenant governor becomes governor of Kentucky under circumstances similar to those under which the vice president of the United States assumes the presidency. The current lieutenant governor is Democrat Jacqueline Coleman, who has been office since December 10, 2019.
ASCI Blue Pacific
ASCI Blue Pacific was a supercomputer installed at the Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) in Livermore, CA at the end of 1998 (1998). It was a collaboration between IBM and LLNL.

It was an IBM RS/6000 SP massively parallel processing system. It contained 5,856 PowerPC 604e microprocessors. Its theoretical top performance was 3.9 teraflops.

It was built as a stage of the Accelerated Strategic Computing Initiative (ASCI) started by the U.S. Department of Energy and the National Nuclear Security Administration to build a simulator to replace live nuclear weapon testing following the moratorium on testing started by President George H. W. Bush in 1992 and extended by Bill Clinton in 1993.

Floating point operations per second
Floating point operations per second (FLOPS, flops or flop/s) is a measure of computer performance in computing, useful in fields of scientific computations that require floating-point calculations.

For such cases, it is a more accurate measure than instructions per second.
Typewriting Behavior
Typewriting Behavior is a book by August Dvorak, Nellie Merrick, William Dealey and Gertrude Ford.  It was published in 1936 by the American Book Company. It is currently out of print but can be found in most major libraries.

The book is a study on the psychology of typing.  It gives a scientific approach to teaching and learning typewriting, from personalities to patterns and machine effects.  It gives an in depth overview on the subject of typing.

This book also introduced the Dvorak Simplified Keyboard.

Dvorak keyboard layout
Dvorak (/ˈdvɔːræk/ ⓘ) is a keyboard layout for Latin-script alphabets. It was patented in 1936 by August Dvorak and his brother-in-law, William Dealey, as a faster and more ergonomic alternative for typing English, compared to the 1874 QWERTY layout (the de facto standard keyboard layout). Dvorak proponents claim that it requires less finger motion and as a result reduces errors, increases typing speed, reduces repetitive strain injuries, or is simply more comfortable than QWERTY.

Dvorak has failed to replace QWERTY as the most common keyboard layout, with the most pointed-to reasons being that QWERTY was popularized 60 years prior to Dvorak's creation, and that Dvorak's advantages are debated and relatively small. However, most major modern operating systems (such as Windows, macOS, Linux, iOS, Android, ChromeOS, and BSD) allow a user to switch to the Dvorak layout. The layout can be chosen for use with any hardware keyboard, regardless of any characters printed on the key caps.
Kevin O'Brien (rugby league)
Kevin O'Brien (born 1932) is an Australian former rugby league footballer in the 1950s. He was a premiership winning centre with the St George Dragons, made state representative appearances and toured with the Australian national side in 1956–57.

New South Wales rugby league team
The New South Wales rugby league team has represented the Australian state of New South Wales in rugby league football since the sport's beginnings there in 1907. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against Queensland. The team is currently coached by Laurie Daley and captained by Isaah Yeo, and is administered by the New South Wales Rugby League.

Prior to 1980 when the "state of origin" selection criteria was introduced, the New South Wales team, in addition to playing annually against Queensland, played matches against foreign touring sides and occasionally toured overseas themselves. Their home stadium is  Accor Stadium in Sydney, the largest stadium in the state, having been constructed for the 2000 Summer Olympics.
Daniel Bohane
Daniel Bohan is an Irish Gaelic footballer. A financial advisor by profession, he plays with the Austin Stacks club of Tralee and is a member of the Kerry county squad.  He is a versatile player who can provide cover for a number of positions. 
For his club he usually plays Full back or Right corner back, a position he has excelled in for the Kerry Panel as well.

Gaelic football, hurling and camogie positions
The following are the positions in the Gaelic sports of Gaelic football, hurling and camogie.

Each team consists of one goalkeeper (who wears a different colour jersey), six backs, two midfielders, and six forwards: 15 players in all. Some under-age games are played 13-a-side (in which case the full-back and full-forward positions are removed) or 11-a-side (in which case the full-back, centre back, centre forward and full-forward positions are removed).

The positions are listed below, with the jersey number usually worn by players in that position given.
Charles Greenwood (pastor)
Charles Lewis Greenwood (1891–1969) was an Australian Pentecostal Christian pastor in the Assemblies of God. He is credited for the revival and church that was integral to the formation of the Assemblies of God in Australia.

Australian Christian Churches
The Australian Christian Churches (ACC), formerly the Assemblies of God in Australia, is a network of Finished Work Pentecostal churches in Australia affiliated with the World Assemblies of God Fellowship. The movement was formed in 1937 and, according to the denomination, comprises over 1,100 churches, more than 3,300 pastors and over 400,000 constituents; independent surveys also list the ACC among Australia's largest denominations by number of local churches.
General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian
General Regionally Annotated Corpus of the Ukrainian Language (GRAC, Ukrainian: Генеральний регіонально анотований корпус української мови, ГРАК, Ukrainian грак for Rook (bird)) is a text corpus of the Ukrainian language comprising more than 2 billion tokens, intended for linguistic research in grammar, vocabulary, and the history of the Ukrainian literary language, as well as for use in compiling dictionaries and grammars.

The corpus can be used for language study and also for preparing teaching materials, textbooks, learner’s dictionaries, and exercises using examples from real texts, taking into account frequency and collocational patterns, and so on. The corpus is not a model of standard Ukrainian: it may contain words and combinations that do not match current norms of the literary language.

The corpus covers the period from 1816 to 2025, and as of 29 November 2025 it contains more than 812,000 texts by about 35,000 authors.

Text corpus
In linguistics and natural language processing, a corpus (pl.: corpora) or text corpus is a dataset, consisting of  natively digital and older, digitalized, language resources, either annotated or unannotated. Annotated, they have been used in corpus linguistics for statistical hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory.
Martyrology of Tallaght
The Martyrology of Tallaght, which is closely related to the Félire Óengusso or Martyrology of Óengus the Culdee, is an eighth- or ninth-century Irish-language martyrology, a list of saints and their feast days assembled by Máel Ruain and/or Óengus the Culdee at Tallaght Monastery, near Dublin. The  Martyrology of Tallaght is in prose and contains two sections for each day of the year, one general and one for Irish saints. It also has a prologue and an epilogue.

Tallaght Monastery
Tallaght Monastery  (Latin: Monasterium Tamlactense) was a Christian monastery founded in the eighth century by Máel Ruain, at a site called Tallaght, a few miles south west of present-day Dublin, Ireland. It operated until the Protestant Reformation.
Tic-tac-toe variants
Tic-tac-toe is an instance of an m,n,k-game, where two players alternate taking turns on an m×n board until one of them gets k in a row. Harary's generalized tic-tac-toe is an even broader generalization. The game can also be generalized as a nd game. The game can be generalised even further from the above variants by playing on an arbitrary hypergraph where rows are hyperedges and cells are vertices.

Many board games share the element of trying to be the first to get n-in-a-row, including three men's morris, nine men's morris, pente, gomoku, Qubic, Connect Four, Quarto, Gobblet, Order and Chaos, Toss Across, and Mojo.

Variants of tic-tac-toe date back several millennia.

Gobblet
Gobblet is a board game for two players designed by Thierry Denoual and published in 2001 by Gigamic and Blue Orange Games. Gobblet was a finalist for the 2004 Jeu de l'année.

The game is played on a 4×4 board. Each player has 12 pieces of the same colour but different sizes.  Players take turns to place a piece on the board or move their piece that already is on the board. Bigger pieces can be placed so that they cover smaller ones. A player wins by placing four pieces of the same colour in a horizontal, vertical, or diagonal row.

In 2003, Gigamic and Blue Orange Games released Gobblet Junior, a version of the game for younger players, which is played on a 3×3 board.

In 2009, Blue Orange Games published revisioned editions: Gobblet X4 and Gobblet Gobblers to replace Gobblet and Gobblet Jr. accordingly.
Arthur Justice
Arthur James "Snowy" Justice (1902–1977) was an Australian rugby league footballer, coach and administrator. He was a rugged hooker for the St George Dragons who made state and national representative appearances in the late 1920s. Later he was a club administrator, national selector and league judiciary chairman.

New South Wales rugby league team
The New South Wales rugby league team has represented the Australian state of New South Wales in rugby league football since the sport's beginnings there in 1907. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against Queensland. The team is currently coached by Laurie Daley and captained by Isaah Yeo, and is administered by the New South Wales Rugby League.

Prior to 1980 when the "state of origin" selection criteria was introduced, the New South Wales team, in addition to playing annually against Queensland, played matches against foreign touring sides and occasionally toured overseas themselves. Their home stadium is  Accor Stadium in Sydney, the largest stadium in the state, having been constructed for the 2000 Summer Olympics.
Heidi Watney
Heidi Watney (born May 19, 1981) is an American sportscaster who serves as a reporter for Apple TV+.

A graduate of the University of San Diego, her past sportscasting experience includes roles at MLB Network, New England Sports Network in Boston, Time Warner Cable SportsNet in Los Angeles, and two stations in Fresno.

University of San Diego
The University of San Diego (USD) is a private Catholic research university in San Diego, California, United States. Chartered in 1949 as the independent San Diego College for Women and San Diego University (comprising the College for Men and School of Law), the two institutions merged in 1972.

The university includes the College of Arts and Sciences, Hahn School of Nursing and Health Science, Joan B. Kroc School of Peace Studies, Division of Professional and Continuing Education, Knauss School of Business, School of Law, School of Leadership and Education Services (SOLES), and the Shiley-Marcos School of Engineering.

USD has 89 undergraduate and graduate programs, and enrolls approximately 9,073 undergraduate, paralegal, graduate and law students. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The San Diego Toreros compete in NCAA Division I (FCS) as a member of the West Coast Conference.
MV Rama Rao
MV Rama Rao (24 August 1907) was an Indian freedom fighter, lawyer and politician. He practiced at the Mysore High Court. He served in the Constituent Assembly of India, Karnataka Legislative Assembly, and later the Karnataka Legislative Council. He was a member of the Indian National Congress.

Karnataka Legislative Assembly
The Karnataka Legislative Assembly (formerly the Mysore Legislative Assembly) is the lower house of the bicameral legislature of the southern Indian state of Karnataka. Karnataka is one of the six states in India where the state legislature is bicameral, comprising two houses: the Vidhan Sabha (lower house) and the Vidhan Parishad (upper house).

There are 224 Members of the Legislative Assembly (MLAs) and are directly elected  through adult franchise. Karnataka is thus divided into 224 constituencies to elect members to the Assembly, each constituency electing one member. The assembly is elected using the simple plurality or "first past the post" electoral system. The elections are conducted by the Election Commission of India.
Mark Smith (American racing driver)
Mark Smith (born April 10, 1967) is an American former racing driver who competed in the CART IndyCar Series. Smith won the 1989 United States Formula Super Vee Championship and was the 1991  Indy Lights National Championship runner-up.

Indy NXT
Indy NXT (pronounced "Indy Next"), previously Indy Lights, is an American developmental automobile racing series sanctioned by IndyCar, currently known as INDY NXT by Firestone for sponsorship reasons. Indy NXT is the highest step on the Road to Indy, a program of racing series leading up to the IndyCar Series.

A similar series named Indy Lights filled the developmental role for the CART series, and ran from 1986 to 1993 as the American Racing Series and Dayton Indy Lights from 1991 to 2001. The current IndyCar sanctioned series was founded in 2002 as the Infiniti Pro Series as a way to introduce new talent to IndyCar, with the moniker Indy Lights returning in 2008 when CART and IndyCar unified. The Indy Lights champion was awarded a $1M scholarship toward the IndyCar Series, and guaranteed three races including the Indianapolis 500 during this time. For 2023, Penske Entertainment announced a rebranding to the name Indy NXT.
Lansing McLoskey
Lansing McLoskey (born 1964) is an American composer of contemporary classical music. His Zealot Canticles: An Oratorio for Tolerance was a winner of the 61st Annual Grammy Award for Best Choral Performance by the ensemble The Crossing. McLoskey serves as a Professor of Music at the Frost School of Music in Miami, Florida. He has been commissioned by Guerilla Opera, Copland House, The Fromm Foundation, The Barlow Endowment, N.E.A., The Crossing, ensemberlino vocale, New Spectrum Foundation, Ensemble Berlin PianoPercussion, Passepartout Duo, the Boston Choral Ensemble, and Kammerkoret NOVA.

Paul Fromm (philanthropist)
Paul Fromm (September 28, 1906 – July 4, 1987) was a Jewish Chicago wine merchant and performing arts patron through the Fromm Music Foundation. The Organum for Paul Fromm was composed by John Harbison in his honor.
Yūko Natsuyoshi
Yūko Natsuyoshi (夏吉 ゆうこ, Natsuyoshi Yūko; born May 1) is a Japanese voice actress from Osaka Prefecture who is affiliated with Ken Production. She is known for her roles as Himeko Mashima in the Show By Rock!! franchise, Sasha Necron in The Misfit of Demon King Academy, Yuyu Shirai in Assault Lily, Tsubaki in In the Heart of Kunoichi Tsubaki, Kazusa in Blue Archive, and Cheval Grand in Umamusume: Pretty Derby.

Kenji Utsumi
Kenji Utsumi (内海 賢二, Utsumi Kenji; August 26, 1937 – June 13, 2013) was a Japanese actor and voice actor from Kitakyushu, affiliated with the self-founded Ken Production.

He was best known for his roles in Sally the Witch (1966) (as Sally's Papa), Fist of the North Star (as Raoh and Kaioh), Dr. Slump Arale-chan (as Senbei Norimaki), the Dragon Ball series (as Shenlong, Commander Red, Reacoom and the Tenkaichi Budōkai announcer), Fullmetal Alchemist (as Alex Louis Armstrong) and Hajime no Ippo (as Coach Kamogawa). He was also known for dubbing over the voices of actors Carl Weathers, Steve McQueen, Jack Nicholson, Sammy Davis Jr., Victor Mature and Robert Shaw in the Japanese-language editions of their films.

He received a lifetime achievement award at the third Seiyu Awards.
31st Berlin International Film Festival
The 31st annual Berlin International Film Festival was held from 13 to 24 February 1981. The Golden Bear was awarded to Deprisa, deprisa directed by Carlos Saura.

The retrospective was dedicated to British film producer Michael Balcon, as well a tribute to Turkish film director Yılmaz Güney who was a political prisoner at the time. The guest of the Homage was German film director Peter Pewas.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.