hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumayela Ndebele language
Sumayela Ndebele, Northern Transvaal Ndebele or siNdebele is a Bantu language of South Africa. It is spoken northeast of Southern Ndebele. The language is more prevalent in the former Northern Transvaal (Polokwane mokopane). As a people the transvaal ndebele are an offshoot of Southern Ndebele, whom further got divided into 3 kingdoms recognised by the traditional leaders  council: ndebele of Mgombhane Kekana, Langa Mapela , Lebelo, Ledwaba and Mashashane.

Southern Ndebele language
0–20%

20–40%

40–60%

60–80%

80–100%

<1 /km²

1–3 /km²

3–10 /km²

10–30 /km²

30–100 /km²

100–300 /km²

300–1000 /km²

1000–3000 /km²

>3000 /km²

isiNdebele (English:  /ɛndəˈbiːliː/), also known as Southern Ndebele is an African language belonging to the Mbo group of Bantu languages, spoken by the Ndebele people of South Africa.

Northern Ndebele or Ndebele also known as  isiNdebele is spoken in Limpopo in areas such as Polokwane (Bhulungwane), Ga-Rathoka (KaSondonga), Ga-Mashashane, Ga Maraba / Kalkspruit, Mokopane (Mghumbane), Zebediela (Sebetiela), which is closer to Southern Ndebele.
Ondřej Kúdela
Ondřej Kúdela (Czech pronunciation: [ˈondr̝ɛj ˈkuːdɛla]; born 26 March 1987) is a Czech professional footballer who plays as a centre-back for Viktoria Žižkov. He previously played for Slovácko, Sparta Prague, Mlada Boleslav, Slovan Liberec, and Slavia Prague. Kúdela also had loan spells at Kladno and Kazakh club FC Ordabasy.

FK Viktoria Žižkov
FK Viktoria Žižkov is a Czech professional football club from the district of Žižkov in Prague. The club competes in the Czech National Football League, the second tier of football in the country. It won the Czechoslovak First League title in the 1927–28 season, and has also won two editions of the Czech Cup.
Ambalamukkile Visheshangal
Ambalamukkile Visheshangal is a 2025 Indian Malayalam-language comedy-drama film directed by Jayaram Kailas and produced by J. Sarath Chandran Nair under the banner Chand Creations. The film stars Gokul Suresh in the lead role, alongside Lal, Ganapathi, Major Ravi, Shaheen Siddique, and Dharmajan Bolgatty.

Set in a rural Kerala village, the film follows a group of unemployed youngsters and the humorous events that unfold in their everyday lives. The film was theatrically released on 12 December 2025 , after facing delays from its initially planned 2021 release.

Shaheen Siddique
Shaheen Siddique (born 21 February 1989) is an Indian actor who appears in Malayalam films. The son of film actor Siddique, Shaheen made his debut with the Malayalam film Pathemari (2015) directed by National Award winner Salim Ahamed. He plays the role of Mammootty's son in the film. He also starred in director G. Marthandan's second directorial venture titled Acha Dhin (2015).
Grandpa and Grandma Turn Young Again
Grandpa and Grandma Turn Young Again (Japanese: じいさんばあさん若返る, Hepburn: Jīsan Bāsan Wakagaeru) is a Japanese manga series written and illustrated by Kagiri Araido. It began serialization on the author's Twitter and Pixiv accounts in October 2019 and ended in June 2024. The series resumed serialization on the author's Twitter and Pixiv on July 2025. It later received parallel serialization on Media Factory's Monthly Comic Alunna magazine in July 2022. An anime television series adaptation produced by Gekkou aired from April to June 2024.

Pixiv
Pixiv is a Japanese online community for artists. It was first launched as a beta test on September 10, 2007, by Takahiro Kamitani and Takanori Katagiri. Pixiv Inc. is headquartered in Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japan. As of January 2024, the site consists of over 100 million members, over 115 million illustration and manga and over 21 million novel works posted. Pixiv aims to provide a place for artists to exhibit their illustrations and get feedback via a rating system and user comments. Works are organized in an extensive tag structure which forms the backbone of the website.
Ella Masar
Ella Copple Masar (formerly Ella Masar McLeod; born April 3, 1986) is an American former professional soccer player who is currently an assistant coach for Chicago Stars FC of the National Women's Soccer League (NWSL). She previously played for FC Rosengård, Houston Dash, Chicago Red Stars, Paris Saint-Germain, magicJack, and VfL Wolfsburg. She made one appearance for the United States national team in 2009.

Houston Dash
The Houston Dash are an American professional soccer team based in Houston, Texas, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The Dash began play in the 2014 season. The team plays its home games at Shell Energy Stadium.
Stourton Freightliner Terminal
Stourton Freightliner Terminal (Stourton FLT), is a railfreight intermodal transport hub located in Stourton, Leeds, England. It is operated by the Freightliner Group, and has services arriving and departing for ports in Felixstowe, Southampton and Tilbury in the south of England. Stourton serves as a dedicated collection and delivery point for containers across Yorkshire, with a minor sub-service to Teesport in Middlesbrough by rail.

The site was opened in July 1967 by British Rail as part of its dedicated Freightliner brand. Between the closure of many intermodal terminals in the 1980s, and the prospect of a resurgence in Channel Tunnel traffic, Stourton was the only intermodal terminal in Yorkshire between 1987 and 1994.

Port of Tilbury
The Port of Tilbury is a port located on the River Thames at Tilbury in Essex, England. It serves as the principal port for London, as well as being the main United Kingdom port for handling the importation of paper. There are extensive facilities for shipping containers, grain, and other bulk cargoes. There are also facilities for the importation of cars. It forms part of the wider Port of London.
Catharine Mans Bosio
Catharine "Katy" Mans Bosio is an American biologist. She is a senior investigator and chief of the immunity to pulmonary pathogens section at the National Institute of Allergy and Infectious Diseases.

National Institute of Allergy and Infectious Diseases
The National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID, /ˈnaɪ.æd/) is one of the 27 institutes and centers that make up the National Institutes of Health (NIH), an agency of the United States Department of Health and Human Services. NIAID's mission is to conduct basic and applied research to better understand, treat, and prevent infectious, immunologic, and allergic diseases.

NIAID has on-campus laboratories in Maryland and Hamilton, Montana, and funds research conducted by scientists at institutions in the United States and throughout the world. NIAID also works closely with partners in academia, industry, government, and non-governmental organizations in multifaceted and multidisciplinary efforts to address emerging health challenges such as the H1N1/09 pandemic and the COVID-19 pandemic.
Iryna Charnushenka-Stasiuk
Iryna Charnushenka-Stasiuk (Belarusian: Ірына Стасюк-Чарнушэнка; 9 March 1979 – 5 December 2013) was a Belarusian long jumper. She was born in Slutsk, Minsk Region. Charnushenka-Stasiuk represented Belarus at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed for the women's long jump, along with her compatriot Volha Siarheyenka. She performed the best jump of 6.48 metres in her first attempt, despite having received two fouls throughout the entire qualifying round. Charnushenka-Stasiuk, however, failed to advance into the final, as she placed eighteenth out of forty-two athletes in the overall rankings. On December 5, 2013 she died of cancer at the age of 34.

Volha Sudarava
Volha Alyaksandrauna Sudarava, née Siarheyenka, (Belarusian: Вольга Аляксандраўна Сударава, née Сяргеенка, born 22 June 1984) is a Belarusian athlete. She won the silver medal in long jump at the 2012 European Championships in Helsinki, with a result of 6.74 metres.

Her personal bests in the event are 6.86 metres outdoors (+0.6 m/s, Cheboksary 2015) and 6.73 metres indoors (Gomel 2012).
Bad Apples (2018 film)
Bad Apples is a 2018 American slasher film written and directed by Bryan Coyne. It stars Brea Grant, Graham Skipper, Aly Fitzgerald, Heather Vaughn and Richard Riehle. It runs for 85 minutes.

The film was released on February 6, 2018, and it received negative reviews from critics.

Graham Skipper
Graham Skipper is an American actor, director and screenwriter. He is best known for his roles as Herbert West in Re-Animator: The Musical, Seth Hampton in Almost Human, Zack Connors in The Mind's Eye, Gordon Hardesty in Beyond the Gates and for writing and directing the horror film Sequence Break.
Hordle
Hordle is a village and civil parish in the county of Hampshire, England. It is situated between the Solent coast and the New Forest, and is bordered by the towns of Lymington and New Milton. Like many New Forest parishes Hordle has no village centre. The civil parish includes the hamlets of Tiptoe and Everton as well as part of Downton.
The parish was originally much larger; stretching from the New Forest boundary to Hurst Castle.

Sway, Hampshire
Sway is a village and civil parish in Hampshire in the New Forest national park in England. The civil parish was formed in 1879, when lands were taken from the extensive parish of Boldre. The village has shops and pubs, and a railway station on the South West Main Line from Weymouth and Bournemouth to Southampton and London Waterloo. It is the site of Sway Tower, a 66-metre (217 ft) concrete folly built in the 19th century. The outbuildings of the Grade II listed Forest Heath House are used as artist studios and exhibition space by the charity SPUDWorks.

Sway is on the southern edge of the woodland and heathland of the New Forest. Much of Marryat's novel The Children of the New Forest is set in the countryside surrounding Sway.
San Jose Grand Prix
The San Jose Grand Prix was an annual street circuit race in the Champ Car World Series in San Jose, California. The race had three different title sponsors over the course of its three-year existence, being known as the Taylor Woodrow Grand Prix of San Jose in 2005, Canary Foundation Grand Prix of San Jose Presented by Taylor Woodrow in 2006, and the San Jose Grand Prix at Redback Raceway in 2007.

Champ Car World Series
Champ Car World Series (CCWS) was an American open-wheel car racing series sanctioned by Open-Wheel Racing Series Inc., a sanctioning body that operated from 2004 to 2008. It was the successor to Championship Auto Racing Teams (CART), which sanctioned open-wheel racing from 1979 until dissolving after the 2003 season.
Włodek Pawlik
Włodek Pawlik, Włodzimierz Pawlik (Polish: [vwɔdʑimiɛʐ pavlik]; born 4 October 1958 in Kielce) is a Polish composer and jazz pianist. On 26 January 2014, he became the first Polish jazz musician to receive a Grammy Award, having won in the Best Large Jazz Ensemble Album category with his album Night in Calisia, recorded with Randy Brecker and the Kalisz Philharmonic Orchestra, released in the USA by Summit Records.

Summit Records
Summit Records, Inc. is an internationally distributed record label that evolved out of the large brass ensemble Summit Brass in the late 1980s. It was established by David Hickman and Ralph Sauer.

Four Summit Records recordings have been nominated for Grammy Awards, including The Manhattan Transfer Meets Tubby the Tuba in the Best Children's Album category, the Chicago Chamber Musicians  were finalists in the Best Chamber Music Performance category, Pete McGuinness in the Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist for his arrangement of "Smile", and The University of Miami Concert Jazz Bands' recording of "Three Romances" in the category of Best Instrumental Composition.

In 2006 Summit Records took over distributorship of MAMA Records, which was founded in 1990 by Gene Czerwinski, who also founded Cerwin-Vega. It has won three Grammy Awards, including Count Basie Orchestra, Bob Florence, and Randy Brecker.
Brian Smrz
Brian Smrz (/smɜːrʃ/; born c. 1960), also Brian Delaney Smrz, is a Hollywood stunt coordinator and second unit director of projects such as Mission: Impossible 2, Live Free or Die Hard, Taxi, Eagle Eye, Night at the Museum, Windtalkers, Iron Man 3, and Superman Returns, among others. He is also the director of Hero Wanted, starring Cuba Gooding, Jr. and Ray Liotta and of 24 Hours to Live, starring Ethan Hawke and Xu Qing.  He won the Taurus Award twice and was nominated for a third time.

Taxi (2004 film)
Taxi is a 2004 action comedy film directed by Tim Story and starring Queen Latifah, Jimmy Fallon, Gisele Bündchen in her film debut, Jennifer Esposito, and Ann-Margret. An incompetent New York City police officer is banned from driving and comes to rely on a talented taxi driver to help him solve a series of bank robberies. The film is a remake of the 1998 French film of the same name.

The film is set in New York City. In the film, a demoted police detective convinces a taxicab driver to help him track down a Brazilian gang of bank robbers, and to find out how the gang transports the stolen money. The detective is soon fired for insubordination, but the duo proceeds to confront the gang.

The film was released by 20th Century Fox on October 6, 2004, in the United States. The film was panned by critics.
El Camino (1964 film)
El Camino  is a Spanish drama film directed by Ana Mariscal and released in 1964. Set in rural post-war Spain, with a screenplay by Mariscal and José Zamit, it is a film adaptation of the eponymous novel by Miguel Delibes published in 1950.

Ana Mariscal
Ana María Arroyo Mariscal (31 July 1923 – 28 March 1995) better known as Ana Mariscal was a classic Spanish film actress, director, screenwriter and film producer. Mariscal worked in well over 50 films between 1940 and 1968, often starring in films she also wrote and directed. She is iconic in 1940s and 1950s Spanish cinema. She also acted in Argentinean films. Her brother Luis Arroyo (1915–1956) was also an actor and film director.
Xaira
Xaira is an XML Aware Indexing and Retrieval Architecture developed at Oxford University, it was funded by the Mellon Foundation between 2005 and 2006. It is based on SARA, an SGML-aware  text-searching system originally developed for searching the British National Corpus. Xaira has been redeveloped as a generic XML system for constructing query-systems for any kind of XML data, in particular for  use with TEI. The current Windows implementation is intended for non-specialist users. A more sophisticated and open-source version is currently under development. This version supports cross-platform working using standards such as XML-RPC and SOAP.

Text Encoding Initiative
The Text Encoding Initiative (TEI) is a text-centric community of practice in the academic field of digital humanities, operating continuously since the 1980s. The community currently runs a mailing list, meetings and conference series, and maintains the TEI technical standard, a journal, a wiki, a GitHub repository and a toolchain.
I'm Not Your Suicide
I'm Not Your Suicide is the sixth studio album from the Christian music musician and Stryper frontman Michael Sweet, who helmed the production on the album. The album released on May 6, 2014, by Big3 Records. This album charted at No. 154 on the Billboard 200 and it was awarded a five star rating by CCM Magazine and a four star rating from HM.

The music video for "I'm Not Your Suicide" supports the Childhelp foundation. The "Heart of Gold" video features Electra Mustaine, the daughter of Megadeth frontman Dave Mustaine.

Michael Sweet
Michael Harrison Sweet (born July 4, 1963) is an American musician; he is the co-founder, songwriter, guitarist and lead singer of the metal band Stryper. He has also had a successful solo career and served as singer and guitarist for Boston from 2007 to 2011.

Sweet sings in a tenor voice. He incorporates techniques such as vibrato. His vocal style was characterized as sounding like "Dennis DeYoung fronting a Christian glam metal >band" by Ultimate Classic Rock. He is considered by some journalists to be among the greatest glam metal singers of all time.
Call of the Jungles
Call of the Jungles (Russian: Зов джунглей, romanized: Zov Djungley) was a TEFI-awarded Russian children's game show created and hosted by Sergei Suponev. Was aired on Wednesdays on Channel One. Later it was hosted by Pyotr Fyodorov Sr. for 1999, and Nikolai Gadomsky between 1999 and 2000. Music for the show was composed by Viktor Prudkovsky and Sergei Suponev performed the opening theme music "Djungli Zovut" (Russian: Джунгли зовут, lit. "Jungles Are Calling").

The contestants were split into two teams of four called "The Predators" and "The Herbivores." Each player was associated with an animal, printed on their T-shirt which included, for the Predators, a crocodile, lion, panther and a leopard. The Herbivores team consisted of an elephant, panda, koala and a monkey.

Channel One (Russia)
Channel One (Russian: Первый канал, romanized: Pervý kanal, IPA: [ˈpʲervɨj kɐˈnal], lit. 'First Channel') is a Russian federal television channel. Its headquarters are located at Ostankino Technical Center near the Ostankino Tower in Moscow. The majority of its shares are owned or indirectly controlled by the state.

It was created by decree of Russian president Boris Yeltsin to replace Ostankino Television Channel One, which in turn replaced Programme One in 1991. From April 1995 to September 2002, the channel was known as Public Russian Television (Russian: Общественное Российское Телевидение, romanized: Obshchestvennoye Rossiyskoye Televideniye, ORT [oˈɛrˈtɛ]). The main news programmes are Vremya and Novosti.

Channel One's main competitors are the Russia-1, NTV, 5TV and TV Centre channels. The channel has 2,443 employees as of 2019.
Erick Tsang
Erick Tsang Kwok-wai GBS IDSM JP (Chinese: 曾國衞; born 1 September 1963) is a Hong Kong politician, serving as Director of Immigration and later Secretary for Constitutional and Mainland Affairs, one of the principal officials of Hong Kong, since 2020. He oversaw the "patriots-only" elections which recorded historic low turnout, before resigning in 2026 citing health.

Secretary for Constitutional and Mainland Affairs
The secretary for Constitutional and Mainland Affairs is the head of the Constitutional and Mainland Affairs Bureau in Government of Hong Kong, which is responsible for promoting the Basic Law, constitutional affairs, electoral development, and coordinate liaison between the Hong Kong government and the relevant mainland China authorities, as well as to promote various regional cooperation initiatives between Hong Kong and the mainland. Prior to 2007, this post was known as the Secretary for Constitutional Affairs.

The post was known as Deputy Chief Secretary between 1985 and 1989.
Marcel Bellefeuille
Marcel Bellefeuille (born March 19, 1966) is a Canadian football coach who is the head coach of the University of Ottawa Gee-Gees and offensive coordinator for the Michigan Panthers. He originally began his coaching career with Ottawa in 1995 and won the program's second Vanier Cup championship in 2000. He then spent 16 years coaching in the Canadian Football League (CFL), including a stint as the head coach of the Hamilton Tiger-Cats from 2008 to 2011. Bellefeuille returned as head coach of the Gee-Gees in 2020.

Bart Andrus
Bart Andrus (born March 30, 1958) is an American football coach and a former collegiate player who is the head coach of the Frankfurt Galaxy of the European League of Football (ELF). He has served as head coach for the Amsterdam Admirals of the NFL Europe League (NFLEL) from 2001 to 2007, the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL) in 2009, and the Omaha Nighthawks of the United Football League (UFL) in 2012 compiling a career record of 40 wins and 54 losses. Andrus also was the head football coach at Rocky Mountain College in 1996, posting a mark of 6–4. He also served as head coach of the Generals of The Spring League and the Philadelphia Stars.
Cam Crawford
Cameron "Cam" Crawford (born 14 November 1988) is an Australian professional rugby union player who plays for the Rebels in Super Rugby as a full back.

Born in Sydney, Crawford has represented the Brumbies, Waratahs and Rebels in Super Rugby.

New South Wales Waratahs
The New South Wales Waratahs (/ˈwɒrətɑːz/ or /ˌwɒrəˈtɑːz/;), often referred to as the Waratahs, are an Australian professional rugby union team based in Sydney that represents the majority of New South Wales in the Super Rugby Pacific competition. The Waratahs play their home games at the new Sydney Football Stadium.
1978 Minnesota Attorney General election
The 1978 Minnesota Attorney General election was held on November 7, 1978, in order to elect the attorney general of Minnesota. Democratic–Farmer–Labor nominee and incumbent attorney general Warren Spannaus defeated Republican nominee and incumbent member of the Minnesota Senate Howard A. Knutson and American Party nominee Arnold P. Olsen.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
Mistletoe Murders
Mistletoe Murders is a Hallmark mystery television series based on the Audible series of the same name by Ken Cuperus. The series, starring Sarah Drew and Peter Mooney, premiered on October 31, 2024. In March 2025, Hallmark renewed the series for a second season.

Peter Mooney
Peter Mooney (born August 19, 1983) is a Canadian actor, known for his role as Officer Nick Collins on the police drama series Rookie Blue and for playing Sir Kay on the historical fantasy series Camelot.
Tuần Giáo district
Tuần Giáo is a rural district of Điện Biên province in the Northwest region of Vietnam. As of 2006, the district had a population of 71,423. The district covers an area of 1,136.29 km2. The district capital lies at Tuần Giáo.

On 24 June 1983, a 6.7 earthquake occurred in Tuần Giáo at around 14:00 local time, 11 km northeast of Tuần Giáo townlet, causing heavy losses to the Tuần Giáo district and surrounding areas. After the event, a series of aftershocks occurred, with the largest occurring on 15 July 1983 with a magnitude of 5.4.

In 2006, a portion of the district was carved out to form Mường Ảng district.

Mường Ảng district
Mường Ảng is a district (huyện) of Điện Biên province in the Northwest region of Vietnam.

As of 2006, the district had a population 37,077. The district covers an area of 443.2 km2. The district capital lies at Mường Ảng town.

Mường Ảng is subdivided to a township and 9 rural communes, including Mường Ảng township and the communes of Ẳng Cang, Ẳng Nưa, Ẳng Tở, Búng Lao, Mường Đăng, Mường Lạn, Nặm Lịch, Ngối Cáy and Xuân Lao.