hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Never Before (The Byrds album)
Never Before is a compilation album by the American rock band the Byrds, consisting of previously unreleased outtakes, alternate versions, and rarities.  It was initially released by Re-Flyte Records in December 1987 and was subsequently reissued on CD in 1989, with an additional seven bonus tracks.

Never Before consists of material recorded between 1965 and 1967 by the original line-up of the Byrds, featuring Roger McGuinn, Gene Clark, David Crosby, Chris Hillman, and Michael Clarke (although Gene Clark had left the group by early 1966).  The songs on the album were all originally recorded for Columbia Records during the sessions for the band's first five studio albums: Mr. Tambourine Man, Turn! Turn! Turn!, Fifth Dimension, Younger Than Yesterday, and The Notorious Byrd Brothers.  The album represented the first time that previously unreleased outtakes from the Byrds' tenure with Columbia Records had been officially released.

Chris Hillman
Christopher Hillman (born December 4, 1944) is an American musician. He was the original bassist of the Byrds. With frequent collaborator Gram Parsons, Hillman was a key figure in the development of country rock, defining the genre through his work with the Byrds, the Flying Burrito Brothers, Manassas and the country-rock group the Desert Rose Band. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991 as a member of the Byrds.
Rakesh Tewari
Rakesh Tewari (born 2 October 1953) now retired, served as the Director General of the Archaeological Survey of India (2014 - 2017), and was formerly Director, State Department of Archaeology, Uttar Pradesh from 1988 to 2013. He is an Indian citizen and was born in Sitapur district of Uttar Pradesh.  His chief archaeological contribution is to demonstrate that rice was cultivated in the Indian subcontinent as early as the 9th millennium BP, in the site of Lahuradewa. He has also done research on the use of iron in the middle Ganga plains. He was succeeded by Usha Sharma.

Usha Sharma (civil servant)
Usha Sharma (born 26 June 1963) is a retired Indian Administrative Service (IAS) officer who is former Chief Secretary Government of Rajasthan.She is the second woman to hold this post, after Smt. Kushal Singh. Sharma is CP Joshi’s( former Speaker, Rajasthan Legislative Assembly) sister-in-law.
Yuri Novikov
Yuri Alekseyevich Novikov (Russian: Юрий Новиков; born 19 May 1972) is a former Kazakh football goalkeeper. He retired from football at the end of 2007. He is a goalkeeper coach at FC Tobol currently in the Kazakhstan Super League. He has also played for the Kazakhstan national football team, making his debut in 2001.
Novikov started and spent most of his career in Pavlodar, Kazakhstan, where he played in local team "Irtysh" (formerly called "Traktor", "Ansat"). He made his debut in 1990. He also played for FC Shakhter Karagandy.

Novikov was named as the best goalkeeper in the Kazakhstan Super League for the seasons 2001, 2002, 2003 Moreover, Novikov was named Kazakhstani Footballer of the Year by journal GOAL in 2003.

Kazakhstan Premier League
The Kazakhstan Professional Football League (Kazakh: Қазақстан Премьер Лигасы), commonly referred to as the Kazakh Premier League or simply the Premier League, is a professional association football league in Kazakhstan and the highest level of the Kazakh football league system.

The league is controlled by the Football Federation of Kazakhstan and was set up in 1992. The league is fed into by the First Division and starts in spring and finishes in late autumn because of the low temperatures in the winter, with each championship corresponding to a calendar year. The majority of matches have been played at weekends in recent seasons.
Ada Brodsky
Ada Brodsky (née Ada Neumark) (Hebrew: עדה ברודסקי; born 30 October 1924, Frankfurt (Oder); died 12 April 2011, Jerusalem) was an Israeli radio journalist and translator from German into Hebrew. She was a winner of the Goethe Medal in 1995 for her contributions to the cultural relationship between Germany and Israel.

Goethe Medal
The Goethe Medal, also known as the Goethe-Medaille, is a yearly prize given by the Goethe-Institut honoring non-Germans "who have performed outstanding service for the German language and for international cultural relations". It is an official decoration of the Federal Republic of Germany. The prize used to be given on 22 March, the anniversary of Goethe's death. Since 2009, it has been given on 28 August, the anniversary of Goethe's birth. The first awards were made in 1955. In the intervening years, through 2018, a total of 348 women and men from 65 countries have been so honored. It is not to be confused with Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft (1932–1944) and Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main.
Dan Lungren
Daniel Edward Lungren (born September 22, 1946) is an American lawyer, lobbyist, and former politician. A native of Long Beach, California, his career as an elected official began when he was elected to the United States House of Representatives as a Republican, representing the Long Beach area from 1979 to 1989. He then served as attorney general of California from 1991 to 1999, and ran unsuccessfully for governor of California in 1998, losing to Democrat Gray Davis.

In 2005, he returned to Congress, representing California's 3rd congressional district, which covered most of Sacramento County, portions of Solano County, as well as all of Alpine County, Amador County and Calaveras County. In 2012, his seat was redistricted, and he sought re-election in California's 7th congressional district, losing to Democrat Ami Bera.

California's 7th congressional district
California's 7th congressional district is a United States congressional district in California. Doris Matsui, a Democrat, has represented the district since January 2023.

Currently, it encompasses southern Sacramento County, part of Yolo County, and a tiny portion of Solano County. It includes all of Sacramento south of the American River, including Downtown Sacramento, and its suburbs of West Sacramento, Elk Grove, and Galt. It is a heavily Democratic district. Prior to redistricting in 2021, it was entirely in Sacramento County and included the eastern and southern suburbs of Sacramento.
Roman Klein
Roman Ivanovich Klein, born Robert Julius Klein (Russian: Роман Иванович Клейн; 31 March 1858 – 3 May 1924) was a Russian architect and educator, best known for his Neoclassical Pushkin Museum in Moscow. Klein, an eclectic, was one of the most prolific architects of his period, second only to Fyodor Schechtel. In the 1880s-1890s, he practiced Russian Revival and Neo-Gothic exteriors; in the 1900s, his knowledge of Roman and Byzantine classical architecture allowed him to integrate into the Neoclassical revival trend of that period.

Russian Revival architecture
The Russian Revival style comprises a number of different movements within Russian architecture that arose in the second quarter of the 19th century and was an eclectic melding of Byzantine elements (Neo-Byzantine architecture in the Russian Empire) and pre-Petrine (Old Russian) architecture.

Russian Revival architecture arose within a framework of renewed interest in national architectures which occurred in Europe during the 19th century, and it is an interpretation and stylization of the Russian architectural heritage. Sometimes, Russian Revival architecture is often erroneously called Russian or Old-Russian architecture, but the majority of Revival architects did not directly reproduce the old architectural tradition. Being instead a skilful stylization, the Russian Revival style was consecutively combined with other international styles, from the architectural romanticism of first half of the 19th century to the style moderne.
William McLaurin
William McLaurin was an American politician and Republican member of the North Carolina House of Representatives in the Reconstruction Era. He represented New Hanover County from 1872 to 1874. During the American Civil War, he met William B. Gould in New York City. McLaurin served in the Union Navy during the Civil War.

He was African American. He served with fellow African Americans Henry Brewington and Alfred Lloyd who also represented New Hanover County in the North Carolina House.

Alfred Lloyd
Alfred Lloyd (born c. 1837) was a public official and state legislator in North Carolina. He represented New Hanover County in the North Carolina House of Representatives in 1872 and 1874. He represented Pender County in the North Carolina House in 1876.

He was born in Onslow County. He lived in Wilmington. He also served as justice of the peace. In 1874, he was one of the incorporators of the Farmers, Mechanics and Laborers' Union Aid Association.

He served with fellow New Hanover Representatives Henry Brewington and William H. Moore in 1874. All three were African American.

Pender County was established from New Hanover County in 1875. Lloyd was Pender County's first representative in the state house. He was a Republican.

He built the Union Chapel Methodist Church at Harrison Creek.
Air and Space Warfare Centre
The Air and Space Warfare Centre (ASWC) is a Royal Air Force research and testing organisation based at RAF Waddington in Lincolnshire. It has a training branch nearby as a lodger unit of RAF Cranwell and other branches elsewhere, including at RAF High Wycombe, RAF Brize Norton, MoD Boscombe Down, and RAF Odiham.

RAF Odiham
Royal Air Force Odiham or more simply RAF Odiham (IATA: ODH, ICAO: EGVO) is a Royal Air Force station situated a little to the south of the village of Odiham in Hampshire, England. It is the home of the Royal Air Force's heavy lift helicopter, the Boeing Chinook, and of The King's Helicopter Flight (TKHF). Its current station commander is Group Captain Sarah Moorehead.
Yoko, Benin
Yoko is an arrondissement in the Plateau department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Sakété. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 10,543.

Sakété
Sakété [sa.ke.te] is a city of the Plateau Department of Benin. The commune covers an area of 432 square kilometres and as of 2013 had a population of 114,207 people. It is the birthplace of politician Rafiatou Karimou.
Eric Stenman
Eric Stenman is an American record producer, engineer and mixer. He has recorded projects with The Barbarians of California, AWOLNATION, Will Haven,  Irontom, Thrice, Senses Fail, Saves The Day, Deftones, Far, Gameface, M.I.A., Dashboard Confessional, Lovedrug, Tokyo Police Club, Earth Crisis, Snapcase, Strife, and many more.

Stenman grew up in Sacramento, CA and got his start playing guitar and/or bass in the bands Tinfed, Elegy, and Bureau of the Glorious. Stenman engineered his first sessions at John Baccigaluppi's (of TapeOp Magazine) Enharmonik Studios.

From 2007 to 2017, Stenman was the Studio Manager/Chief Engineer at Red Bull Studios – Los Angeles. From 2017 to the present, Stenman has overseen AWOLNATION's recording studio in Malibu, California.

In 2023, Stenman formed The Barbarians of California with Aaron Bruno of AWOLNATION. The band released their first single, "Dopamine Prophecy", on February 9, 2024.

Senses Fail
Senses Fail is an American post-hardcore band formed in Ridgewood, New Jersey, in 2001. Founded by vocalist Buddy Nielsen, drummer Dan Trapp, guitarists Garrett Zablocki and Dave Miller, and bassist James Gill (replaced by Mike Glita shortly after); the band has seen many lineup changes, with Nielsen being the only consistent member. The band has released eight studio albums, one live album, and several EPs.
The Norman Whitfield Sessions
The Norman Whitfield Sessions is compilation album of songs by Marvin Gaye from 1962 to 1969. The album covers the Norman Whitfield-produced sessions of soul singer Marvin Gaye's late sixties period as he moved away from teen pop-driven R&B songs that made him a pop star. It covers more mature, grittier and funkier material as Whitfield guided the direction of Gaye's career, the high point being the 1968 song, "I Heard It Through the Grapevine", which became Gaye's first international smash. Other hits during that period included the more upbeat "Too Busy Thinking About My Baby", the darker "That's the Way Love Is" and "The End of Our Road". The collection includes "Wherever I Lay My Hat", which Whitfield co-penned and produced with Gaye on his That Stubborn Kinda Fellow; the song was covered by British singer Paul Young. There are covers of rock songs such as "Groovin'", "Yesterday", "Abraham, Martin & John" and two Temptations covers ("Cloud Nine" and "I Wish It Would Rain").

I Wish It Would Rain
"I Wish It Would Rain" is a 1967 song recorded by the Temptations for the Motown label (under the "Gordy" imprint) and produced by Norman Whitfield. The lyrics of this mournful song about a heartbroken man whose woman had just left him were penned by Motown staff writer Rodger Penzabene. The lyricist had just learned that his wife was cheating on him and in his sorrow and pain, Penzabene penned both this and its follow-up "I Could Never Love Another (After Loving You)." Tragically the distraught Penzabene committed suicide barely a week after the single's release.
Calverton National Cemetery
Calverton National Cemetery is a United States National Cemetery in the Town of Riverhead in Suffolk County on eastern Long Island in New York. The cemetery's street address is in Calverton but the property is in the adjacent hamlet of Wading River. It encompasses 1,045 acres (423 ha) and as of the end of 2008 had 212,000 interments.

It has the largest area of any national cemetery in the United States, and the busiest (in terms of daily burials) conducting more than 7,000 burials each year as of 2011.

Wading River, New York
Wading River is a hamlet and census-designated place (CDP) in Suffolk County, New York, United States, on the North Shore of Long Island. As of the 2010 census, the CDP population was 7,719. It is adjacent to Shoreham and shares a school district.

Most of Wading River lies within the Town of Riverhead, but a small portion is in the Town of Brookhaven. The name of the hamlet comes from the original Algonquian name for the area, Pauquaconsuk, meaning "the place where we wade for thick, round-shelled clams". It was also previously known as “Lonsefekwa”. "Wading in the River" or Wading River was adopted by the first English colonists.
1963–64 Israel State Cup
The 1963–64 Israel State Cup (Hebrew: גביע המדינה, Gvia HaMedina) was the 25th season of Israel's nationwide football cup competition and the 10th after the Israeli Declaration of Independence.

For this edition, which began on 21 September 1963, the IFA experimented with the competition's format, holding just one preliminary round, before entering all the teams, including Liga Leumit and Liga Alef teams into the competition in the second round. This move brought high scoring results in matches in which top-tier teams met lower tier opponents, including a record 20–0 result in the match between Hapoel Ramat Gan and Liga Gimel team Beitar Ein Karem.

The final, between Maccabi Tel Aviv and Hapoel Haifa, took two replays to be settled, the first two matches ending with a 1–1 draw. Maccabi Tel Aviv won the third match 2–1 to win its 11th cup. International edición vs Argentine Clubs.

1963–64 Liga Alef
The 1963–64 Liga Alef season saw Maccabi Netanya (champions of the North Division) and Beitar Tel Aviv (champions of the South Division) win the title and promotion to Liga Leumit.

The following season, Liga Alef expanded to 16 clubs in each division.
Thomas P. Stratten
Thomas Price Stratten (born June 4, 1904) was a South African engineer. He went to Oxford on a Rhodes Scholarship, followed by two years at American General Electric. He returned to South Africa in 1929 to the position of assistant electrical engineer at De Beers Consolidated Mines. He took senior positions at Iscor, the Union Corporation and Escom. After a time spent in the Directorate of War Supplies, he went on to successfully expand SAPPI's operations and was president of the South African Institute of Electrical Engineers during the 1940s.

Union Corporation
Union Corporation Limited was a South African mining house. It was founded as the A Goerz & Co Ltd in the late 1890s as a gold mining company. After World War One, it was renamed the Union Corporation. In 1980 it was merged into the General Mining and Finance Corporation later called Gencor.
Angela Hutchinson Hammer
Angela Hutchinson Hammer (Nov. 30, 1870 – April 9, 1952) was an American newspaperwoman. She was born in 1870, and entered the newspaper industry in the late 1890s. Hammer founded several newspapers, the most prominent being the Casa Grande Dispatch. Hammer has been inducted into both the Arizona Newspaper Hall of Fame and the Arizona Women's Hall of Fame in 1983.

Casa Grande Dispatch
The Casa Grande Dispatch is an American newspaper published Tuesdays, Thursdays and Saturdays in Casa Grande, Arizona. The paper is circulated in Casa Grande and Pinal County. It originated in 1912 and has been published by Casa Grande Valley Newspapers Inc. since 1963.
US FWS Pribilof
US FWS Pribilof was an American refrigerated cargo ship in commission in the fleet of the United States Fish and Wildlife Service (USFWS) from 1964 to 1970 and, as NOAAS Pribilof, in the fleet of the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration′s National Marine Fisheries Service (NMFS) from 1970 to 1975. She ran a cargo service between Seattle, Washington, and the Pribilof Islands – the last of the United States Government "Pribilof tenders" to carry out this function – and also made USFWS and NMFS research cruises in the Pribilofs.

Prior to her USFWS service, Pribilof was the United States Army cargo ship FSR-791. After the NMFS decommissioned her, she operated as a commercial cargo ship and later as a commercial factory ship.

National Marine Fisheries Service
The National Marine Fisheries Service (NMFS), informally known as NOAA Fisheries, is a United States federal agency within the U.S. Department of Commerce's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) that is responsible for the stewardship of U.S. national marine resources. It conserves and manages fisheries to promote sustainability and prevent lost economic potential associated with overfishing, declining species, and degraded habitats.
21st U-boat Flotilla
21st U-boat Flotilla ("21. Unterseebootsflottille") was a unit of Nazi Germany's Kriegsmarine before and during World War II. It was formed in 1935 as a Schulverband ("School Unit") based at Kiel under the command of Kapitän zur See Kurt Slevogt (Chef des Schulverbandes).

In May 1937 the unit moved to Neustadt and was redesignated as the Unterseebootsschulflottille, ("U-boat School Flotilla"), commanded by Kapitänleutnant Heinz Beduhn.

In June 1940 it was redesignated 21. Unterseebootsflottille, and in July 1941 the flotilla moved bases to Pillau. The flotilla was disbanded in March 1945.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
Knock-knock joke
The knock-knock joke is a structured word play joke that uses call and response. The joke presents a scenario in which the speaker is pretending to knock on the front door of the listener. The speaker initiates the joke by saying "knock-knock", and the listener responds by saying "who's there". The speaker then says a phrase to identify themselves, and the listener repeats the phrase and asks "who?" to request more information. The speaker then delivers a punch line using word play based on the phrase. The first modern knock-knock jokes were told in the United States in the 1930s, and they became a fad in 1936 with widespread use in the United States and the United Kingdom.

Punch line
A punch line (also punch-line or punchline) concludes a joke; it is intended to make people laugh. It is the third and final part of the typical joke structure. It follows the introductory framing of the joke and the narrative which sets up for the punch line. For example, the bar joke that has the setup "A man walks into a bar...", the brief narrative of "he hurts his head" and the punchline "It was an iron bar!"

In a broader sense, "punch line" can also refer to the unexpected and funny conclusion of any performance, situation or story.
Yooroonah Tank Barrier
Yooroonah Tank Barrier is a heritage-listed former tank barrier on Waterfall Way, Ebor, New South Wales, Australia. It was designed by Eastern Military Command (Australian Government) and built in 1942 by the Department of Main Roads, the Dumaresq Shire, local workers and miners. It is also known as Yooroonah Tank Traps and Ebor Tank Traps. The property is owned by the Office of Environment & Heritage (State Government), Transport for NSW (State Government) and the Rural Lands Protection Boards State Council. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 27 November 2009.

Department of Main Roads (New South Wales)
The Department of Main Roads (DMR) was an agency of the Government of New South Wales, responsible for planning, constructing and maintaining major road infrastructure. The DMR directly managed highways and major roads and provided funding to local councils for regional and local roads. The agency was merged with other agencies to form the Roads & Traffic Authority in 1989.
St Hilda's Church, Bilsborrow
St Hilda's Church is in Bilsborrow Lane in the village of Bilsborrow, Lancashire, England. It is an active Anglican parish church in the deanery of Garstang, the archdeaconry of Lancaster, and the diocese of Blackburn. Its benefice is united with those of St Mary the Virgin, Goosnargh, St Lawrence, Barton, St Eadmer, Bleasdale, and St James, Whitechapel, to form the Fellside Team Ministry.

St Mary's Church, Goosnargh
The Church of St Mary the Virgin is an Anglican church in Goosnargh, a village north of Preston in Lancashire, England. The church dates from the Middle Ages; it was enlarged in the 16th century and restored twice in the 19th century.

St Mary's is an active parish church in the Diocese of Blackburn and the archdeaconry of Lancaster. It has been designated a Grade II* listed building by English Heritage.
Canada men's national under-20 soccer team
The Canada U-20 men's national soccer team (also known as Canada Under-20s or Canada U-20s) represents Canada in international soccer at this age level. They are overseen by the Canadian Soccer Association, the governing body for soccer in Canada.

It plays a large role in the development of Canadian soccer, and is considered to be the feeder team for the Canada men's national soccer team. The team has qualified for eight out of nineteen FIFA U-20 World Cups. Their best result came in 2003 where they reached the quarterfinals. The team also competes in the CONCACAF U-20 Championship, which they won in 1986 and 1996.

Canada's most significant accomplishments at youth level are winning the CONCACAF U-20 Championship and Francophone Games twice, reaching quarterfinals of the 2003 FIFA U-20 World Cup, and defeating Brazil U-20 2-1 in a friendly on May 19, 2006, at Commonwealth Stadium in Edmonton, Alberta.

CONCACAF Under-20 Championship
The CONCACAF Under-20 Championship is the second longest running international association football event in the North America, Central America and the Caribbean region, CONCACAF, and is the qualification tournament for the FIFA U-20 World Cup. The format of the tournament has undergone changes over the years. The tournament proper is currently played with a first round of four round-robin groups from which the top two sides from each group advance to a single-elimination championship round.