hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Tottori earthquake
The 2016 Tottori earthquake (鳥取県中部地震, Tottori-ken Chūbu Jishin) is an earthquake that occurred in central Tottori Prefecture in Japan on October 21, 2016. It measured 6.2 on the moment magnitude scale. The earthquake left 32 people injured.

Tottori Prefecture
Tottori Prefecture (鳥取県, Tottori-ken; Japanese pronunciation: [tot.to.ɾʲi, tot.to.ɾʲiꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Tottori Prefecture is the least populous prefecture of Japan at 538,525 (2023) and has a geographic area of 3,507.13 square kilometres (1,354.11 mi2). Tottori Prefecture borders Shimane Prefecture to the west, Hiroshima Prefecture to the southwest, Okayama Prefecture to the south, and Hyōgo Prefecture to the east.

Tottori is the capital and largest city of Tottori Prefecture, with other major cities including Yonago, Kurayoshi, and Sakaiminato. Tottori Prefecture is home to the Tottori Sand Dunes, the largest sand dunes system in Japan, and Mount Daisen, the highest peak in the Chūgoku Mountains.
Varvara Zelenskaya
Varvara Vladimirovna Zelenskaya (Russian: Варвара Владимировна Зеленская, often transliterated as Warwara Zelenskaja; born 5 October 1972) is a retired Russian alpine ski racer. She is the most successful Russian female World Cup ski racer, winning a total of four races (Svetlana Gladishiva is the only other Russian woman to win a World Cup race).

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Taylorsville Basin
The Taylorsville Basin is an early Mesozoic rift basin that either outcrops, or is present beneath younger deposits, in Virginia and Maryland. It is part of the chain of rift basins along the eastern part of North America that formed during the break-up of the Pangaea supercontinent. It is filled by a fluvial and lacustrine sedimentary sequence of the Newark Supergroup.

Newark Supergroup
The Newark Supergroup, also known as the Newark Group, is an assemblage of Upper Triassic and Lower Jurassic sedimentary and volcanic rocks which outcrop intermittently along the east coast of North America. They were deposited in a series of Triassic basins, the Eastern North American rift basins, approximately 220–190 million years ago. The basins are characterized as aborted rifts, with half-graben geometry, developing parallel to the main rift of the Atlantic Ocean which formed as North America began to separate from Africa. Exposures of the Newark Supergroup extend from South Carolina north to Nova Scotia. Related basins are also found underwater in the Bay of Fundy. The group is named for the city of Newark, New Jersey.
Frederick Brownell
Frederick Gordon Brownell OMSS SM & Bar MMM  KStJ (8 March 1940 – 10 May 2019) was a South African herald, vexillologist, and genealogist.

He designed the flag of South Africa and claimed to have designed the flag of Namibia.

Order for Meritorious Service
The Order for Meritorious Service is a South African National Order that consisted of two classes, in gold and silver, and was awarded to deserving South African citizens. The order was discontinued on 2 December 2002.
Saensak Muangsurin
Boonsong Mansri (Thai: บุญส่ง มั่นศรี; 13 August 1950 – 16 April 2009), known professionally as Saensak Muangsurin (Thai: แสนศักดิ์ เมืองสุรินทร์), was a Thai professional Muay Thai fighter and boxer. He was a Lumpinee Stadium super-lightweight champion in Muay Thai, as well as a WBC super-lightweight world champion in boxing. In 1975, he won a major world boxing title in his third professional fight, 241 days after his debut, which is still the record over 50 years later (later matched by Vasiliy Lomachenko in 2014 in terms of number of bouts). He is also Thailand's heaviest world boxing champion to date. Nicknamed the "World Collapsing Southpaw," he is often regarded as one of the most fearsome punchers in Muay Thai history.

Lumpinee Boxing Stadium
Lumpinee Boxing Stadium (Thai: สนามเวทีมวยลุมพินี) is a sporting arena in Bangkok, Thailand.  Opened more than a decade later than Rajadamnern Stadium, Lumpinee is run by the Royal Thai Army. It has become the symbol of modern Muay Thai. Only Rajadamnern Stadium rivals the prestige of holding the title of "Muay Thai Champion of Lumpinee". The ranking system and championship titles are held from mini flyweight (105 lb) up to super welterweight (154 lb).

Muay Thai bouts are held on Tuesdays, Fridays, and Saturdays. The fights usually start around 18:00.

The final event at its original site on Rama IV Road near Lumphini Park (where One Bangkok is currently being built) was held on 8 February 2014. The stadium then moved to its new home on Ram Inthra Road which can hold up to 5,000 spectators. The new stadium held the first fight on 11 February 2014 and was officially opened on 28 February 2014.
Ed Craig
Ed Craig (born 20 July 1996) is a teacher at SHORE school in North Sydney where he teaches PDHPE and Christian studies. Previously, Craig was a PDHPE teacher at Barker College in Sydney. He has played rugby union for the NSW Waratahs the Melbourne Rebels and the Queensland Reds. He played for Australian Schoolboys and Australian Under 20s and for Sydney in the National Rugby Championship (NRC). Craig is now playing lower grade games with Norths in the Sydney Shute Shield competition, having retired for his home club Eastwood, and coaching Shore schoolboy first XV forwards and AAGPS representative rugby teams. His position is hooker.

Eastwood Rugby Club
Eastwood Rugby is the Premier Rugby Club covering North West Sydney and plays in the Sydney Premier Rugby competition.

The Eastwood District extends from the Parramatta River at Meadowbank to the Hawkesbury River at Wisemans Ferry. The Club currently plays at TG Millner Field. On 25 November 2020, the Club announced that it had secured approval for its new home ground at Fred Caterson Reserve, Gilbert Rd Castle Hill
Callanan
Callanan is an Irish surname. Notable people with the surname include:

Aonghus Callanan (born 1985), Irish sportsman

Colm Callanan (born 1982), Irish sportsperson

Fionnbar Callanan, Irish sports photographer

Ian Callanan (born 1971), Irish composer

James J. Callanan (1842–1900), businessman and politician

James Joseph Callanan (1795–1829), Irish poet

Jeremiah Joseph Callanan (1795–1829), Irish poet

Joe Callanan (born 1949), Irish politician

John Joe Callanan (1894–1970), Irish sportsperson

Johnny Callanan (1910–1982), Irish politician

Liam Callanan, American author and professor of English

Martin Callanan (born 1961), British politician

Martin John Callanan (born 1982), artist

Michael Callanan (1849–1929), politician

Peter Callanan (1935–2009), Irish politician

Séamus Callanan (born 1988), hurler

Jeremiah Joseph Callanan
Jeremiah Joseph Callanan, or James Joseph Callanan (1795–1829), Irish poet, was born in Ballinhassig County Cork in 1795  to a medical family, died 19 September 1829 at the Hospital of São José, Lisbon, Portugal.
Encephalitozoonosis
Encephalitozoonosis is a parasitic disease caused by the microsporidia Encephalitozoon cuniculi, which mainly affects rabbits in Europe. Other strains of the pathogen cause disease in Old World mice and canines. Encephalitozoonosis occurs mainly in immunocompromised animals and is a potential zoonosis. Although very rare, it can also occur in immunocompromised humans. Wright and Craighead first described the disease in 1922.

The pathogen primarily affects the kidneys and brain, causing neurological disorders. The most common symptom is a tilted head. Fenbendazole, an antiparasitic drug, can be used to combat the pathogen and prevent new infections. If clinical symptoms occur, treatment must be extended by administering antibiotics and supportive measures. The prospects of recovery are uncertain.

Antiparasitic
Antiparasitics are a class of medications which are indicated for the treatment of parasitic diseases, such as those caused by helminths, amoeba, ectoparasites, parasitic fungi, and protozoa, among others. Antiparasitics target the parasitic agents of the infections by destroying them or inhibiting their growth; they are usually effective against a limited number of parasites within a particular class. Antiparasitics are one of the antimicrobial drugs which include antibiotics that target bacteria, and antifungals that target fungi. They may be administered orally, intravenously or topically. Overuse or misuse of antiparasitics can lead to the development of antimicrobial resistance.

Broad-spectrum antiparasitics, analogous to broad-spectrum antibiotics for bacteria, are antiparasitic drugs with efficacy in treating a wide range of parasitic infections caused by parasites from different classes.
Amir Zukić (TV host)
Amir Zukić (born 12 October 1972) is a Bosnian television host and media manager. He is program and news director of N1 (TV channel) (CNN exclusive news channel affiliate for Adria region) in Bosnia and Herzegovina, based in Sarajevo. He anchors hard-talk show Pressing. He formerly hosted popular TV political shows Public Secret (BHT1) and Radio Free Europe/Radio Liberty TV. He previously served as a news director of Public Broadcasting Service of BiH (BHT1), programme director of TVSA and editor-in-chief of Anadolu Agency (Balkans service).

TVSA
TVSA or Televizija Kantona Sarajevo (Sarajevo Canton Television) is a public TV channel founded by the Sarajevo Canton Assembly. Headquarters of TVSA is located in capital city of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo (along with national and entity level public broadcaster – BHRT and RTVFBiH). Thanks to TV shows from its own production, TVSA programming becomes recognizable and widely viewed television station in Sarajevo. TV shows promote multiculturalism and specific culture, tradition and customs characteristic for the Sarajevo area and Bosnia and Herzegovina.

This television channel broadcasts a variety of programs such as news, talk shows, documentaries, sports, movies, mosaic, children's programs, etc.

Zlatko Topčić managed TVSA from 2013 to 2016.
Duncan Brown Cooper
Duncan Brown Cooper (April 21, 1844 – November 4, 1922) was an American journalist, publisher and Democratic politician. He served in both the Tennessee House of Representatives and in the Tennessee Senate.

In 1908, he became involved in a feud with a political opponent and newspaper competitor, Edward W. Carmack. Cooper warned Carmack that if his name appeared again in Carmack's newspaper, The Tennessean, he would retaliate. Cooper and his son did in fact retaliate after Carmack ignored the warning and continued to attack and satirize Cooper. Carmack was shot and killed shortly thereafter.

In the court case that followed Carmack's murder, Cooper and his son were convicted of second degree murder, and Duncan Cooper was given a sentence of 20 years in prison. His son was granted a new trial on appeal, but the prosecution decided against pursuing the case.

The Tennessean
The Tennessean (known until 1972 as The Nashville Tennessean) is a daily newspaper in Nashville, Tennessee.  Its circulation area covers 39 counties in Middle Tennessee and eight counties in southern Kentucky. It is owned by USA Today Co., which also owns several smaller community newspapers in Middle Tennessee, including The Dickson Herald, the Gallatin News-Examiner, the Hendersonville Star-News, the Fairview Observer, and the Ashland City Times. Its circulation area overlaps those of the Clarksville Leaf-Chronicle and The Daily News Journal in Murfreesboro, two other independent USA Today Co. owned papers. The company publishes several specialty publications, including Nashville Lifestyles magazine.
Bocicoiu Mare
Bocicoiu Mare (Hungarian: Nagybocskó or Újbocskó, Ukrainian: Великий Бичків, romanized: Velykyi Bychkiv, Yiddish: ביטשקוב, romanized: Bitshkif or Bicskof) is a commune in Maramureș County, Maramureș, Romania. It lies 9 kilometres east of Sighetu Marmației, across the Tisza River from Velykyy Bychkiv, Ukraine.

Maramureș
Maramureș (Romanian: Maramureș pronounced [maraˈmureʃ] ⓘ; Rusyn: Мараморош; Ukrainian: Мармарощина, romanized: Marmaroshchyna; Hungarian: Máramaros [ˈmaːrɒmɒroʃ]) is a geographical, historical and cultural region in northern Romania and western Ukraine. It is situated in the northeastern Carpathians, along parts of the upper Tisza River drainage basin; it covers the Maramureș Depression and the surrounding Carpathian mountains.

Alternatively, the term Maramureș is also used for the Maramureș County of Romania, which contains the southern section of the historical region.
Matt Araiza
Matthew Ryan Araiza (born May 16, 2000) is an American professional football punter for the Kansas City Chiefs of the National Football League (NFL). He played college football for the San Diego State Aztecs, setting the National Collegiate Athletic Association (NCAA) season record for average punt yardage as a junior. Araiza entered the National Football League (NFL) as a sixth-round selection by the Buffalo Bills in the 2022 NFL draft, but he was released prior to the 2022 season after being accused in a lawsuit of gang rape. The San Diego County District Attorney declined to press criminal charges.

San Diego State Aztecs football
The San Diego State Aztecs football team is the college football program that represents San Diego State University (SDSU). The Aztecs compete in NCAA Division I (FBS) as a member of the Mountain West Conference (MW). The team plays its home games at Snapdragon Stadium.

Beginning play in 1921, the Aztecs first went to a bowl game in 1948 and first won a major college bowl game in 1969. The Aztecs have won 21 conference championships and are 10–10 all time in post-season bowl games.

Notable alumni include Pro Football Hall of Fame inductees Marshall Faulk, John Madden, and Joe Gibbs.
Mahane Yehuda Police Station
Mahane Yehuda Police Station is a historic two-story building located at 107 Jaffa Road in Jerusalem. Constructed in stages during the nineteenth century, it was built to house the British Consul-General of Jerusalem, Noel Temple Moore, and his family, and was home to other British consuls until World War I. In 1920, when the British mandatory government went into effect, the house was converted into a police station. Following the establishment of the state of Israel in 1948, the Jerusalem District lost and found department was added to the police station.

The building is noted for the two stone lions mounted on pillars that originally flanked the entrance in the wall surrounding the property. During infrastructure work for the construction of the Jerusalem Light Rail, the wall and front garden were removed to accommodate the widening of the street and sidewalk. The lion pillars were moved next to the building's entrance, which is now accessed directly from the sidewalk.

Jaffa Road
Jaffa Road, also called Jaffa Street (Hebrew: רחוב יפו, romanized: Rehov Yaffo; Arabic: شارع يافا) is one of the longest and oldest major streets in Jerusalem. It crosses the city from east to west, from the Old City walls to downtown Jerusalem, the western portal of Jerusalem and the Jerusalem–Tel Aviv highway. It is lined with shops, businesses, and restaurants. It joins with Ben Yehuda Street and King George Street to form the Downtown Triangle central business district. Major landmarks along Jaffa Road are Tzahal Square (IDF square), Safra Square (city hall), Zion Square, Davidka Square, the triple intersection (Hameshulash) at King George V Street and Straus Street, the Ben Yehuda Street pedestrian mall, the Mahane Yehuda market, and the Jerusalem Central Bus Station. Most of Jaffa Road has been redeveloped as a car-free pedestrian mall served by the Jerusalem Light Rail. The Jerusalem–Yitzhak Navon railway station is located directly adjacent to the Central Bus Station.
Friedrich Ranke
Friedrich Ranke (21 September 1882 - 11 October 1950) was a German medievalist philologist and folklorist.  His Old Norse textbook Altnordisches Elementarbuch remains a standard, and all literature concerning Gottfried von Strassburgs Tristan und Isold uses Ranke's line numbering for references to the text.

Gottfried von Strassburg
Gottfried von Strassburg (died c. 1210) is the author of the Middle High German courtly romance Tristan, an adaptation of the 12th-century Tristan and Iseult legend. Gottfried's work is regarded, alongside the Nibelungenlied and Wolfram von Eschenbach's Parzival, as one of the great narrative masterpieces of the German Middle Ages. He is probably also the composer of a small number of surviving lyrics. His work became a source of inspiration for Richard Wagner's opera Tristan und Isolde (1865).
Clay Hill (lacrosse)
Clay Hill (born Clay Squire on May 17, 1976, in Hamilton, Ontario) is a professional box lacrosse player.  He was a member of the National Lacrosse League's Buffalo Bandits for seven seasons, where he won a NLL Championship in 2008.  He also played from 1997 until 2012 as a member of the Mann Cup-eligible Six Nations Chiefs.  Now, late in his career, he plays in the semi-professional Canadian Lacrosse League during the winter and the OLA Senior B Lacrosse League in the summer.

National Lacrosse League
The National Lacrosse League (NLL) is a professional box lacrosse league in North America. The league comprises 14 teams – 7 in the United States and 7 in Canada. The NLL is headquartered in Philadelphia, Pennsylvania.

The NLL ranks third in average attendance for pro indoor sports worldwide, behind only the National Hockey League (NHL) and National Basketball Association (NBA). Unlike other box lacrosse leagues, which play in the summer, the NLL plays its games in the winter and spring, from December to June. Each year, the playoff teams battle for the National Lacrosse League Cup. The NLL has averaged between 8,900 and 10,700 spectators per game each year since 2004.
Damjan Štrbac
Damjan Štrbac (Serbian Cyrillic: Дамјан Штрбац, 19 February 1912 – 17 July 1941) was a Serbian Orthodox parish priest who was martyred by the Ustaše. He was canonized by the Serbian Orthodox Church as Saint Damian of Grahovo (Serbian: Свети Дамјан Граховски).

Bosansko Grahovo
Bosansko Grahovo (Serbian Cyrillic: Босанско Грахово) is a town and the seat of the Municipality of Bosansko Grahovo in Canton 10 of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated in western Bosnia and Herzegovina along the border with Croatia. Prior to 1919, it was known as Arežin Brijeg.
Patricio Rojas
Patricio Rojas (28 January 1933 – 27 May 2021) was a Chilean physician, surgeon and politician. As a politician he was minister of the interior (1969–1970) and national defence (1990–1994).

Rojas died on 27 May 2021, aged 88.

Ministry of National Defense (Chile)
The Ministry of National Defense (Spanish: Ministerio de Defensa Nacional) is the cabinet-level administrative office in charge of "maintaining the independence and sovereignty" of Chile. It is also charged with planning, directing, coordinating, executing, controlling and informing the defense policies formulated by the President of Chile. The minister supervises all the Chilean armed forces. It is Chile's ministry of defence.
The Magic Soup and the Bittersweet Faces
The Magic Soup and the Bittersweet Faces is the debut studio album by Norwegian hip hop duo Envy, and the only album credited to that name before they later changed it to Nico & Vinz. It was released in Norway on April 27, 2012. The album has peaked to number 37 on the Norwegian Albums Chart. The album includes the single "One Song".

VG-lista
VG-lista is the primary Norwegian record chart, charting albums and singles from Norwegian and international artists. It is presented weekly in the newspaper VG. The data is collected by Nielsen Soundscan International and based on the sales in approximately 100 shops in Norway. The singles chart started as a top 10 chart in week 42 of 1958 and was expanded to a top 20 chart in week 5 of 1995, the same time as the albums chart, which started as a top 20 chart in week 1 of 1967, was expanded to a top 40 chart. It expanded even further into a top 100 chart in week 14 of 2025.
Jake Garside
Jake Garside (born 1 September 2002) is an English rugby union player who plays for Worcester Warriors in the Champ Rugby. His main position is at scrum-half.

Garside previously represented Wymondham RFC, having also joined the Saints Academy set-up initially at junior level. Garside was named in England’s under-17 training squad in 2020 before representing England at under-18 level.

He made his competitive debut for Northampton against Newcastle Falcons in the Premiership Rugby Cup back in March 2022. Garside was also dual-registered with Bedford Blues and Cambridge in the RFU Championship in recent seasons.

On 4 June 2025, Garside would leave Northampton to join re-vamped Worcester Warriors, with his brother Alfie Garside, back in the Champ Rugby from the 2025-26 season.

Champ Rugby
Champ Rugby (formerly the RFU Championship) is an English rugby union competition among fourteen clubs. It is the second level of men's English rugby and is played by both professional and semi-professional players. The competition has existed since 1987, when English clubs were first organised into leagues. Historically the competition provided automatic promotion to the top-flight PREM Rugby, but following a vote by the RFU Council on 27 February 2026, automatic promotion and relegation between the two tiers was abolished from the 2026–27 season. Champ Rugby remains a required pathway to the PREM under the new criteria-based expansion model, under which any club seeking admission to the PREM must first have played at least one season in the Champ.
Pluteus nevadensis
Pluteus nevadensis is a species of  fungus in the agaric family Pluteaceae. Described as new to science in 2010, the species is known only from subtropical and pine forests in Mexico, where it grows on rotting pine and oak wood. Fruit bodies (mushrooms) have red-orange caps up to 3.8 cm (1.5 in) in diameter with a shape ranging from conic, convex, or flattened, depending on their age. The silky yellow stems are up to 4.5 cm (1.8 in) long. It is similar in appearance to Pluteus aurantiorugosus, with which it shares an orange- or scarlet-colored cap and a yellow stem. P. nevadensis can be distinguished from this and other superficially similar Pluteus species by differences in microscopic characteristics.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.