hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metrorrey Line 4
Metrorrey Line 4 is an under-construction Metrorrey line that will serve the municipalities of Monterrey and San Pedro Garza García. It will have an extension of approximately 7.5 kilometers. It will connect with lines 3, 5 and 6 at the Saint Lucia station (in front of the High Specialty Medical Unit No. 23 of the Mexican Social Security Institute).

On 29 April 2022, the Government of the State of Nuevo León launched an international public tender for the construction of the line. Construction work is expected to begin on 31 August 2022 and end on 31 August 2027. The second phase of the construction of 13.5 kilometres of lines 4 and 6 was expected to be completed on 30 November 2024, though as of May 2024, Governor Samuel García expects lines 4 and 6 to be ready by the time the 2026 FIFA World Cup happens in June 2026.

Governor of Nuevo León
The Mexican state of Nuevo León has been governed by more than a hundred individuals in its history, who have had various titles and degrees of responsibility depending on the prevailing political regime of the time.

Under the current regime, executive power rests in a governor, who is directly elected by the citizens, using a secret ballot, to a six-year term with no possibility of reelection. The position is open only to a Mexican citizen by birth, at least 30 years old with at least five years of residency in Nuevo León.

The governor's term begins on October 4 and finishes six years later on October 3. Elections occur 3 years before/after presidential elections.
Detduang Por.Pongsawang
Sathien Moonkaset (Thai: เสถียร มูลเกษร), known professionally as Detduang Por.Pongsawang (Thai: เด็ดดวง ป.พงษ์สว่าง), is a Thai former professional Muay Thai fighter and boxer. He was a two-time Lumpinee Stadium and two-time Rajadamnern Stadium title challenger who was famous during the 1980s and 1990s. He is the elder brother of Dokmaipa Por.Pongsawang and Tukatathong Por.Pongsawang who were also famous Muay Thai fighters.

Dokmaipa Por.Pongsawang
Chamnien Moonkasorn (Thai: จำเนียร มูลเกษร; May 16, 1968 - October 7, 2020), known professionally as Dokmaipa Por.Pongsawang (Thai: ดอกไม้ป่า ป.พงษ์สว่าง), was a Thai professional Muay Thai fighter. He was a two-division Lumpinee Stadium champion who was famous in the 1980s and 1990s. Nicknamed "The Powerful Southpaw", he was especially known for his devastating left kicks.
Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, 1st Marquis of Cenete
Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza,  (c. 1466, Guadalajara – February 22, 1523, Valencia) was a Spanish noble of the House of Mendoza. He was the firstborn son of the powerful Cardinal Pedro González de Mendoza and went on to become the 1st Conde del Cid (El Cid) and the 1st Marquis of Cenete, a title he held from 1491 until his death.

House of Mendoza
The Mendoza family was a powerful line of Spanish nobles.  Members of the family wielded considerable power, especially from the 14th to the 17th centuries in Castile. The family originated from the village of Mendoza (Basque mendi+oza, 'cold mountain') in the province of Álava in the Basque countries.

The seigneury of Mendoza became part of the Kingdom of Castile during the reign of Alfonso XI (1312–1350), and thereafter the Mendozas participated in Castilian politics, becoming advisers, administrators, and clerics. The family's branches and name expanded out of its original nucleus in later centuries.
Tanka in English
The composition and translation of tanka in English begins at the end of the nineteenth century in England and the United States. Translations into English of classic Japanese tanka (traditionally known as waka) date back at least to the 1865 translation of the classic Ogura Hyakunin Isshu (c. early 13th century); an early publication of originally English tanka dates to 1899. In the United States, the publication of tanka in Japanese and in English translation acquired extra impetus after World War II and was followed by a rise of the genre's popularity among native speakers of English.

Ogura Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首) is a classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets. Hyakunin Isshu can be translated to "one hundred people, one poem [each]"; it can also refer to the card game of uta-garuta, which uses a deck composed of cards based on the Hyakunin Isshu.

The most famous and standard version was compiled by Fujiwara no Teika (1162–1241) while he lived in the Ogura district of Kyoto. It is therefore also known as Ogura Hyakunin Isshu (小倉百人一首).
Chitti Babu (Tamil actor)
Chitti Babu (Tamil: சிட்டி பாபு; a.k.a. Sajjiah Adeebh, 10 January 1964 – 8 November 2013) was an Indian Tamil comedian, presenter and actor who prominently played supporting roles in Tamil cinema. He was also one of the judges in the comedy show Asathapovathu Yaaru on Sun TV.

Sun TV (India)
Sun TV is an Indian Tamil-language general entertainment pay television channel owned by Sun TV Network. It was launched on 14 April 1993. It is the flagship channel of the Chennai-based media conglomerate Sun Group's Sun TV Network. It was founded and is owned by Kalanithi Maran.

It started airing on open network (Antenna) on 14 July 2002 at the time of "Majunu" Tamil movie premiering. Then it was removed from this open network on 2005. It was also removed from free on 9 November 2007. Sun TV launched its HD version on 11 December 2011.

Since its inception, the channel consistently remains the top rated Tamil channel and one of the top rated Indian television channel.

On 2 October 2025, the entire Sun TV network, including Sun TV itself, has officially renewed their channel logo for the first time in over three decades of operations. The new logo was later appeared on 1 February 2026.
I.N
Yang Jeong-in (Korean: 양정인; born February 8, 2001), known professionally as I.N, is a South Korean singer. He is a member of the South Korean boy band Stray Kids formed by JYP Entertainment in 2017.

I.N made his acting debut in the final episode of the web series A-Teen 2 in 2019.

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (Korean: JYP 엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment and record label conglomerate founded in 1997 by J.Y. Park. Operating as a record label, talent agency, music production company, event management company, concert production company and music publishing house, it is one of the largest entertainment companies in South Korea. The company also operates subsidiary ventures and divisions internationally.
Cristina Díaz
María Cristina Díaz Salazar (born 17 September 1958) is a Mexican lawyer and politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). She is a former municipal president (mayor) of Guadalupe, Nuevo León. From 2018 to 2018 she served as a national-list senator.

Senate of the Republic (Mexico)
The Senate of the Republic (Spanish: Senado de la República), constitutionally the Chamber of Senators of the Honorable Congress of the Union (Spanish: Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión), is the upper house of Mexico's bicameral Congress. It currently consists of 128 members, who serve six-year terms.
Northtown Mall (Blaine, Minnesota)
Northtown Mall is a shopping mall located in Blaine, Minnesota, United States. The mall's anchor stores are Hobby Lobby, Best Buy Outlet, 2 Becker Furniture World stores, and Burlington. In addition, Northtown Mall features over 100 stores and restaurants, as well as a food court. The mall is owned by 4th Dimension Properties. Foot traffic in 2018 was over 5.5 million people visiting the mall.

At the time of its grand opening in October 1972, it was the third largest shopping center in the Twin Cities. It was the second regional shopping center in the Twin Cities (the first being Apache Plaza in nearby St. Anthony Village) that was not owned by the Dayton Corporation, which developed the Southdale Center and later "Dales" shopping centers. Northtown Mall was located on 83 acres of land, and built at a cost of $30 million.

Burlington (department store)
Burlington, formerly known as Burlington Coat Factory, is an American national off-price retailer, and a division of Burlington Coat Factory Warehouse Corporation with more than 1,138 stores in 46 states and Puerto Rico, with its corporate headquarters located in Burlington Township, New Jersey. In 2007, it was acquired by Bain Capital in a transaction and in 2008, Tom Kingsbury became president and CEO. The company went public again in 2013. Burlington is the third largest off-price retailer after TJX and Ross Stores.
Asiaceratops
Asiaceratops (meaning "Asian horned face") is a genus of herbivorous ceratopsian dinosaur. It lived during the Early-Late Cretaceous. The type species, A. salsopaludalis is known from Uzbekistan, while A. sulcidens is known from China and Mongolia.

Ceratopsia
Ceratopsia or Ceratopia (/ˌsɛrəˈtɒpsiə/ or /ˌsɛrəˈtoʊpiə/; Greek: "horned faces") is a group of herbivorous, beaked dinosaurs that thrived in what are now North America, Asia and Europe, during the Cretaceous Period, although ancestral forms lived earlier, in the Late Jurassic of Asia. The earliest known ceratopsian, Yinlong downsi, lived between 161.2 and 155.7 million years ago. The last ceratopsian species, Triceratops prorsus, became extinct during the Cretaceous–Paleogene extinction event, 66 million years ago.

Triceratops is by far the best-known ceratopsian to the general public. It is traditional for ceratopsian genus names to end in "-ceratops", although this is not always the case. One of the first named genera was Ceratops itself, which lent its name to the group, although it is considered a nomen dubium today as its fossil remains have no distinguishing characteristics that are not also found in other ceratopsians.
Les Bingaman
Lester Alonza "Bingo" Bingaman (February 3, 1926 – November 20, 1970) was an American professional football player for the Detroit Lions of the National Football League (NFL). He played college football for the Illinois Fighting Illini from 1944 to 1947 before playing for the Lions from 1948 to 1954. He earned trips to the Pro Bowl after the 1951 and 1953 seasons.  He was also selected as a first-team All Pro player four consecutive years from 1951 to 1954. At times weighing as much as 350 pounds, Bingaman was the heaviest player in the NFL during his playing career. He later worked as an assistant coach for Detroit from 1960 to 1964 and for the Miami Dolphins from 1966 to 1969.

Illinois Fighting Illini football
The Illinois Fighting Illini football program represents the University of Illinois Urbana-Champaign in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) level. The Fighting Illini are a founding member of the Big Ten Conference, and have played their home games at Gies Memorial Stadium in Champaign, Illinois since 1923. The Fighting Illini are currently led by head coach Bret Bielema.

Illinois claims 15 Big Ten championships, ranking 4th-most among conference members, and 5 national championships, ranking 13th-most among NCAA Division 1 programs.  Illinois has had 27 Consensus All-Americans, and 15 former Illini have been inducted into the College Football Hall of Fame; in the Pro Football Hall of Fame, 6 former Illini have been inducted. Illinois has three trophy rivalries against Northwestern, Purdue, and Ohio State.
Spectrum strike
The Spectrum Strike was a workers' strike involving 1,200 Spectrum workers in New York City. The strike began on March 23, 2017, when 1,800 Spectrum workers walked off the job in protest of a plan by the company to replace its union healthcare plan and union pension with a company-run healthcare plan and pension plan. Most of the workers, represented by the International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) Local 3 continued to strike for more than five years, as Spectrum refused to negotiate with the union, has hired a large temporary scab workforce, and fought to decertify the union, making the strike one of the longest in the history of the United States. Many of the striking workers, economically hurt by long work stoppage, have taken to creating a workers cooperative internet service provider called People's Choice.

International Brotherhood of Electrical Workers
The International Brotherhood of Electrical Workers (IBEW) is a labor union that represents approximately 860,000 workers and retirees in the electrical industry in the United States, Canada, Guam, Panama, Puerto Rico, and the US Virgin Islands; in particular electricians, or inside wiremen, in the construction industry and lineworkers and other employees of public utilities. The union also represents some workers in the computer, telecommunications, and broadcasting industries, and other fields related to electrical work.
Stig Bergelin
Rear Admiral Stig Olof Bergelin (20 September 1905 – 5 October 1983) was a Swedish Navy officer. Bergelin captained both destroyers and cruisers as well as the 1st Destroyer Division and the 2nd Squadron. He also headed the Navy Schools at Berga from 1956 to 1958, Karlskrona Naval Yard from 1960 to 1961, and served as acting commanding officer of the Naval Command South in Karlskrona from 1963 to 1966. Furthermore, Bergelin was chairman of the Royal Swedish Society of Naval Sciences from 1963 to 1966. He was murdered in central Karlskrona by a mentally ill person in 1983.

Naval Base (Sweden)
The Naval Base (Swedish: Marinbasen, MarinB) is a naval unit within the Swedish Navy that has operated in various forms since 1928. The unit is mainly based within Karlskrona naval base in Karlskrona and but operations are also conducted at Berga Naval Base and Muskö Naval Base outside Stockholm and in Gothenburg.
Ghana Women's Super Cup
The Ghana Women's Super Cup is an annual game, featuring the teams that won the Ghana Women's Premier League and the Ghana Women's FA Cup in the previous season. The first edition was contested on 23 April 2017 between Ampem Darkoa Ladies and Police Ladies at Baba Yara Sports Stadium, Kumasi. The game also signals the curtain opener for the new football season.

Ghana Women's Premier League
The Ghana Women’s Premier League (GWPL), also known as the Malta Guinness Women's Premier League for sponsorship reasons, was launched in 2012 as the National Women's League (NWL) and is a top division league for women's soccer in Ghana. In November 2021, Hilary Boateng was appointed by the Ghana Football Association as the chairperson of the Women's Premier League Committee.
Bill Martin (songwriter)
William Wylie MacPherson MBE (9 November 1938 – 26 March 2020), known professionally as Bill Martin, was a Scottish songwriter, music publisher and impresario. His most successful songs, all written with Phil Coulter, included "Puppet on a String", "Congratulations", "Back Home", and "Saturday Night".   He was presented with three Ivor Novello Awards, including one as Songwriter of the Year.

Ivor Novello Awards
The Ivor Novello Awards, named after the Welsh entertainer Ivor Novello, are awards for songwriting and composing. They have been presented annually in London by the Ivors Academy, formerly called the British Academy of Songwriters, Composers, and Authors, since 1956.
Exact Sciences Corporation
Exact Sciences Corporation is an American molecular diagnostics company based in Madison, Wisconsin, specializing in the detection of early-stage cancers. The company provides products for the detection and prevention of colorectal cancer, including Cologuard, the first stool DNA test for colorectal cancer, along with additional screening and precision oncological tests for other types of cancer.

In November 2025, Abbott Laboratories agreed to acquire Exact Sciences in a deal worth roughly $21 billion.

Molecular diagnostics
Molecular diagnostics is a collection of techniques used to analyze biological markers in the genome and proteome, and how their cells express their genes as proteins, applying molecular biology to medical testing. In medicine the technique is used to diagnose and monitor disease, detect risk, and decide which therapies will work best for individual patients,: foreword  and in agricultural biosecurity similarly to monitor crop- and livestock disease, estimate risk, and decide what quarantine measures must be taken.

By analysing the specifics of the patient and their disease, molecular diagnostics offers the prospect of personalised medicine.
These tests are useful in a range of medical specialties, including infectious disease, oncology, human leucocyte antigen typing (which investigates and predicts immune function), coagulation, and pharmacogenomics—the genetic prediction of which drugs will work best.: v-vii  They overlap with clinical chemistry (medical tests on bodily fluids).
PSR B1919+21
PSR B1919+21 is a pulsar with a period of 1.3373 seconds and a pulse width of 0.04 seconds. Discovered by Jocelyn Bell Burnell on 28 November 1967, it is the first discovered radio pulsar. The power and regularity of the signals were briefly thought to resemble an extraterrestrial beacon, leading the source to be nicknamed LGM, later LGM-1 (for "little green men").

The original designation of this pulsar was CP 1919, which stands for Cambridge Pulsar at RA 19h 19m . It is also known as PSR J1921+2153 and is located in the constellation of Vulpecula.

Right ascension
Right ascension (abbreviated RA; symbol α) is the angular distance of a particular point measured eastward along the celestial equator from the Sun at the March equinox to the (hour circle of the) point in question above the Earth. 
When paired with declination, these astronomical coordinates specify the location of a point on the celestial sphere in the equatorial coordinate system.

An old term, right ascension (Latin: ascensio recta) refers to the ascension, or the point on the celestial equator that rises with any celestial object as seen from Earth's equator, where the celestial equator intersects the horizon at a right angle. It contrasts with oblique ascension, the point on the celestial equator that rises with any celestial object as seen from most latitudes on Earth, where the celestial equator intersects the horizon at an oblique angle.
Witch ball
A witch ball is a hollow sphere of glass. Witch balls were hung in cottage windows in 17th- and 18th-century England to ward off evil spirits, witches, evil spells, and ill fortune.

Witch balls were used to ward off evil spirits in the English counties of East Sussex and West Sussex. The tradition was also taken to overseas British colonies, such as New England, and remains popular in coastal regions. Examples of the witch ball in use can be seen in the windows of houses from small rural villages to coastal towns and cities. Examples can also be seen in shop windows as well, often not for sale as they are prized.

Apotropaic magic
Apotropaic magic (From Ancient Greek: ἀποτρέπω, romanized: apotrépō, lit. 'to ward off') or protective magic is a type of magic intended to turn away harm or evil influences, as in deflecting misfortune or averting the evil eye. Apotropaic observances may also be practiced out of superstition or out of tradition, as in good luck charms (perhaps some token on a charm bracelet), amulets, or gestures such as crossed fingers or knocking on wood, or as part of complex rituals of social transformation such as migration. Many different objects and charms are used for protection by many peoples throughout history.
SKN St. Pölten (women)
Sportklub Niederösterreich St. Pölten is an Austrian women's football team, based in St. Pölten (pronounced [zaŋkt ˈpœltn̩]).

The women's team was formed in 2006 at the club ASV Spratzern, then from 2013 to 2016 played under the name FSK St. Pölten-Spratzern. They connected to the men's club for the 2016–17 season. The team currently competes in the ÖFB-Frauenliga, the top-level league of women's football in Austria. The team won the national ÖFB Ladies Cup in 2013 and 2014, as well the consecutive league and cup doubles from 2015 to 2017.

St. Pölten
Sankt Pölten (Austrian German pronunciation: [saŋkt ˈpœltn̩] ⓘ; Central Bavarian: Sankt Pödn), mostly abbreviated to the official name St. Pölten, is the capital and largest city of the State of Lower Austria in northeast Austria, with 59,767 inhabitants as of 1 January 2025. St. Pölten is a city with its own statute (or Statutarstadt) and therefore it is both a municipality and a district in the Mostviertel. Due to its cultural status, it has recently enjoyed an increase of visitors passing through Sankt Pölten on their way to Vienna.
Fuji T-7
The Fuji T-7 (previously T-3 Kai) is a Japanese primary trainer aircraft built by Fuji Heavy Industries for the Japan Air Self-Defense Force. A development of Fuji's earlier T-3 trainer, it is a single-engined monoplane powered by a turboprop engine.

Beechcraft T-34 Mentor
The Beechcraft T-34 Mentor is an American propeller-driven, single-engined, military trainer aircraft derived from the Beechcraft Model 35 Bonanza. The earlier versions of the T-34, dating from around the late 1940s to the 1950s, were piston-engined. These were eventually succeeded by the upgraded T-34C Turbo-Mentor, powered by a turboprop engine. The T-34 remains in service more than seven decades after it was first designed.
B4008 road
B4008 (formerly part of the A434) is a B road in Gloucestershire, England that starts in Quedgeley and ends in Stroud. The road goes south from Quedgeley, passes near Hardwicke, intersects the M5 motorway at Junction 12, passes through Stonehouse, then turns east through the Ebley area before ending in Cainscross, Stroud. The road is 9.1 miles (14.6 km) in length.

The B4008 is a single carriageway with speed limits of 30 mph (48 km/h) through Quedgeley, Hardwicke, Stonehouse and Ebley. Between Hardwicke and Stroud the speed limit varies between 50 mph (80 km/h) and the Single Carriageway National Speed Limit (60 mph (97 km/h)).

M5 motorway
The M5 is a motorway in England. It runs south-west from the M6 at junction 8 (West Bromwich), north-west of Birmingham to Exeter in Devon. The M5 runs through Sandwell Valley and its early sections form part of the Birmingham Motorway Box, after which it passes Worcester, Cheltenham, and Gloucester. It intersects with the M4 motorway at Almondsbury Interchange north of Bristol, then serves Taunton, and Tiverton, before terminating at junction 31 to the south of Exeter. At a total length of 163 miles (262 km), the M5 is the fourth-longest motorway in the UK.
Robin Cavendish
Robin Francis Cavendish, MBE (12 March 1930 – 8 August 1994), was a British advocate for people with disability, medical aid developer, and one of the longest-lived responauts in Britain. Born in Middleton, Derbyshire, Cavendish was affected by polio at the age of 28. Despite being initially given only three months to live, Cavendish, paralysed from the neck down and able to breathe only with the use of a mechanical ventilator, became a tireless advocate for disabled people, instrumental in organising the first records of the number of responauts in Britain and helping to develop numerous devices to provide independence to paralyzed people. He was a member of the Cavendish family.

Ventilator
A ventilator is a type of breathing apparatus, a class of medical technology that provides mechanical ventilation by moving breathable air into and out of the lungs, to deliver breaths to a patient who is physically unable to breathe, or breathing insufficiently. Ventilators may be computerized microprocessor-controlled machines, but patients can also be ventilated with a simple, hand-operated bag valve mask.  Ventilators are chiefly used in intensive-care medicine, home care, and emergency medicine (as standalone units) and in anesthesiology (as a component of an anesthesia machine).

Ventilators are sometimes called "respirators", a term commonly used for them in the 1950s (particularly the "Bird respirator"). However, contemporary medical terminology uses the word "respirator" to refer to a face-mask that protects wearers against hazardous airborne substances.