hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navegación y Servicios Aéreos Canarios
Navegación y Servicios Aéreos Canarios, better known by its initialism NAYSA, was a regional airline based in Las Palmas, Gran Canaria, Spain. It operated scheduled and charter flights, as well as cargo flights, air taxis, air ambulance flights and crew transfers. Its main base was Gran Canaria International Airport.

All NAYSA aircraft were operated under a franchise agreement as Binter Canarias into which it has been merged in spring 2018.

Gran Canaria
Gran Canaria (UK: /ˌɡræn kəˈnɛəriə, -ˈnɑːr-/, US: /ˌɡrɑːn kəˈnɑːriə, -ˈnɛər-/; Spanish: [ɡɾaŋ kaˈnaɾja] ⓘ), also Grand Canary Island, is the third-largest and second-most-populous island of the Canary Islands, a Spanish archipelago off the Atlantic coast of Northwest Africa. As of 2023 the island had a population of 862,893 that constitutes approximately 40% of the population of the archipelago. Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island, is the largest city of the Canary Islands and the ninth-largest city of Spain.

Gran Canaria is located in the Atlantic Ocean in a region known as Macaronesia about 150 kilometres (93 mi) off the northwestern coast of Africa and about 1,350 km (840 mi) from Europe. With an area of 1,560 km2 (600 sq mi) and an altitude of 1,956 m (6,417 ft) at Morro de la Agujereada, Gran Canaria is the third largest island of the archipelago in both area and altitude. Gran Canaria is also the third most populated island in Spain.
Sulfuryl
In inorganic chemistry, the sulfuryl group is a functional group consisting of a sulfur atom covalently bound to two oxygen atoms (S(=O)2X2).

It occurs in compounds such as sulfuryl chloride, SO2Cl2 and sulfuryl fluoride, SO2F2.

In organic chemistry, this group is found in sulfones (RSO2R′) and sulfonyl halides (RSO2X), where it is called the sulfonyl group.

Sulfonyl halide
In chemistry, a sulfonyl halide consists of a sulfonyl (>S(=O)2) group singly bonded to a halogen atom. They have the general formula RSO2X, where X is a halogen. The stability of sulfonyl halides decreases in the order fluorides > chlorides > bromides > iodides, all four types being well known.  The sulfonyl chlorides and fluorides are of dominant importance in this series.

Sulfonyl halides have tetrahedral sulfur centres attached to two oxygen atoms, an organic radical, and a halide. In a representative example, methanesulfonyl chloride, the S=O, S−C, and S−Cl bond distances are respectively 142.4, 176.3, and 204.6 pm.
Toshiya Fujita
Toshiya Fujita (藤田 俊哉, Fujita Toshiya; born October 4, 1971) is a Japanese former professional footballer who played as a midfielder.

Fujita played for Júbilo Iwata, Utrecht, Nagoya Grampus, Roasso Kumamoto and JEF United Chiba. He won five major titles during his time at Júbilo. He also gained 24 caps for the Japan national team between 1995 and 2005.

From 2017 to 2018, he held the position of Head of Football Development (Asia) for English club Leeds United.

JEF United Chiba
JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba), full name JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba) and also known as JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba), is a Japanese professional football club based in Chiba, capital of Chiba Prefecture. They currently play in the J1 League, the top tier of the Japanese football league system, after promotion from the J2 League in 2025.
Paolo Posi
Paolo Posi (1708 – 3 January 1776) was an Italian architect of the late-Baroque period. Among the cities in which he was active were Rome, Narni, and Viterbo. Among the other works, he designed mausoleums for Cardinal Innico Caracciolo in Aversa, Cardinal Giuseppe Renato Imperiali in the church of Sant'Agostino in Rome, for cardinal Carafa in Sant'Andrea delle Fratte (1759), and for princess Maria Flaminia Chigi-Odescalchi (1771) in the church of Santa Maria del Popolo.

Sant'Agostino, Rome
The Basilica of Saint Augustine of Hippo in the Campus Martius (Italian: Basilica di Sant'Agostino in Campo Marzio; Latin: Basilica Sancti Augustini in Campo Martio), more commonly known as Sant'Agostino, is a titular church in Rome, Italy. Dedicated to Saint Augustine of Hippo, it now serves as the motherhouse of the Order of Saint Augustine. The current basilica was completed in 1483 and is notable for its Renaissance architecture and artworks by Caravaggio, Raphael, and Guercino. Saint Monica, the mother of Saint Augustine, is buried here. On 29 October 1999, Pope John Paul II elevated the church to the rank of minor basilica.
Mszadla, Łódź Voivodeship
Mszadla [ˈmʂadla] is a village in the administrative district of Gmina Lipce Reymontowskie, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) west of Lipce Reymontowskie, 18 km (11 mi) west of Skierniewice, and 33 km (21 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Skierniewice
Skierniewice (Polish pronunciation: [skʲɛrɲɛˈvʲit͡sɛ]) is a city in central Poland with 45,184 inhabitants (2023), situated in the Łódź Voivodeship. It is the capital of Skierniewice County. Through the town runs the small river Łupia, also called Skierniewka.

Located in the historic region of Masovia, Skierniewice dates back to the medieval period. It prospered as a local trade center with annual fairs and engaged in domestic and international trade. In the 17th and 18th centuries it hosted the residence of the Primates of Poland, and was home of leading Polish Enlightenment poet Ignacy Krasicki. Skierniewice is known as the "Polish Capital of Horticultural Sciences" with local tradition of horticultural studies dating back to 1922. It hosts the annual Skierniewice Festival of Flowers, Fruits and Vegetables.

It is a railway junction, located on the main railway line almost exactly halfway between the two largest cities of central Poland, Łódź and Warsaw.
Sharafat Gayi Tel Lene
Sharafat Gayi Tel Lene (transl. Nobility has gone away for a long time) is a 2015 Indian Hindi comedy thriller film directed by Gurmmeet Singh and produced by Devinder Jain and Akhilesh Jain. It features Zayed Khan, Rannvijay Singh and Tina Desai in lead roles. The screenplay is written by Anand Kumar and Rajesh Chawla with the dialogue credited to Rajesh Chawla and Vivek Chaudhary.

It was released in India on 16 January 2015.

Rannvijay Singha
Rannvijay Singha is an Indian film actor, television personality, host, and VJ. He is known for his role in MTV Roadies. He was a part of the show from 2004 to 2020, earlier as a gang leader and then as a host. He was also a part of the auditions judging panel from season 8 to season 18 and a gang leader.

He made his Bollywood debut in Toss: A Flip of Destiny (2009). Rannvijay has also acted in London Dreams (2009) and Action Replayy (2010). Singha made his Punjabi movie debut in 2011, starring in Jimmy Shergill's Dharti.
2024 LaSalle—Émard—Verdun federal by-election
A by-election was held in the federal riding of LaSalle—Émard—Verdun in Quebec, Canada, on September 16, 2024, following the resignation of incumbent Liberal MP David Lametti.

While the riding was considered a "stronghold" for the Liberals, the by-election was expected by some to be a close race between the Liberals and the NDP, who ran "well known" Montreal city councillor Craig Sauvé. The by-election was expected to be a three-way marginal with the Bloc Québécois also having strong support in the riding.

The by-election was held on the same day as one in Elmwood—Transcona in Manitoba and was considered a test for the government of Justin Trudeau. After results were announced, Trudeau said that his party had "a lot of work to do".

David Lametti
David T. Lametti (born August 10, 1962) is a Canadian diplomat, lawyer, and former politician who has served as the Canadian ambassador to the United Nations since November 17, 2025. Lametti was previously Minister of Justice and Attorney General of Canada from 2019 to 2023. A member of the Liberal Party, he was the member of Parliament (MP) for LaSalle—Émard—Verdun from 2015 to 2024. After leaving electoral politics, he was Principal Secretary to Prime Minister Mark Carney from July to September 2025.

Born in Port Colborne, Ontario, Lametti graduated from University of Toronto and studied law at McGill University, Yale University, and Exeter College, Oxford. Prior to entering politics, he was a professor of law at McGill University, a member of the Institute of Comparative Law, and a founding member of the Centre for Intellectual Property Policy.
Cerașu
Cerașu is a commune in Prahova County, Muntenia, Romania. It is composed of six villages: Cerașu, Slon, Valea Borului, Valea Brădetului, Valea Lespezii, and Valea Tocii.

Cerașu borders the following communes: Chiojdu (Buzău County) and Vama Buzăului (Brașov County) to the north; Măneciu to the west; Izvoarele and Drajna to the south; and Posești, Bătrâni, and Starchiojd to the east.

Măneciu
Măneciu is a commune in Prahova County, Muntenia, Romania. It is composed of nine villages: Cheia, Chiciureni, Costeni, Făcăieni, Gheaba, Măneciu-Pământeni, Măneciu-Ungureni (the commune centre), Mânăstirea Suzana, and Plăiețu.

Cheia village is a mountain resort, surrounded by the Ciucaș Mountains. Cheia Monastery is located to the southeast of the village.
Calcots railway station
Calcots railway station was a railway station in the parish of St Andrews-Lhanbryd, Moray. The railway station was opened by the Great North of Scotland Railway (GNoSR) on its Moray Firth coast line in 1884, served by Aberdeen to Elgin trains. It served a rural area rather than a discrete settlement and closed to regular passenger traffic on 6 May 1968 on the same date as the line itself.

In 1923 the GNoSR became part of the London and North Eastern Railway and at nationalisation in 1948 became part of British Railways. The line was recommended for closure in Dr Beeching's report "The Reshaping of British Railways" and closed to all traffic on 6 May 1968.

Richard Beeching
Richard Beeching, Baron Beeching (21 April 1913 – 23 March 1985), commonly known as Dr Beeching, was a physicist and engineer who for a short but very notable time was chairman of British Railways. He became a household name in Britain in the early 1960s for his report The Reshaping of British Railways, commonly referred to as The Beeching Report, which led to far-reaching changes in the railway network, popularly known as the Beeching Axe.

As a result of the report, just over 4,000 route miles (6,400 kilometres) were removed from the system on cost and efficiency grounds, leaving Britain with 13,721 miles (22,082 km) of railway lines in 1966. A further 2,000 miles (3,200 km) were lost by the end of the 1960s, while other lines were reduced to freight use only.
Rhododendron tatsienense
Rhododendron tatsienense (syn. Rhododendron hypophaeum) is a species of flowering plant in the family Ericaceae, native to south-central China. It resembles Rhododendron davidsonianum and R. siderophyllum.

Rhododendron davidsonianum
Rhododendron davidsonianum, the concave-leaf rhododendron, is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae that is native to the forests of Sichuan, China, where it lives at elevations of 1,500–2,800 m (4,900–9,200 ft). Growing to 4 m (13 ft) tall and 2.5 m (8.2 ft) broad, it is an upright evergreen shrub. The glossy leaves are lanceolate and up to 6 cm (2.4 in) long. In spring trusses of bell-shaped, pale pink or purple flowers are produced.

In cultivation in the UK, Rhododendron davidsonianum has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. Like most rhododendrons it prefers an acid soil. It is hardy down to −15 °C (5 °F).
Violet Mary Doudney
Violet Mary Doudney (5 March 1889 – 14 January 1952) was a teacher and militant suffragette who went on hunger strike in Holloway Prison where she was force-fed. She was awarded the Hunger Strike Medal by the Women's Social and Political Union (WSPU).

Hunger strike
A hunger strike is a method of non-violent resistance where participants fast as an act of political protest, usually with the objective of achieving a specific goal, such as a policy change. Hunger strikers that do not take fluids are named dry hunger strikers.

In cases where an entity (usually the state) has or is able to obtain custody of the hunger striker (such as a prisoner), the hunger strike is often terminated by the custodial entity through the use of force-feeding.
G. Krishnapillai
Gnanamuttu Krishnapillai (alias Vellimalai) is a Sri Lankan Tamil politician, provincial councillor and former Member of Sri Lankan Parliament.

Krishnapillai contested the 2001 parliamentary election as one of the Tamil National Alliance's candidates in Batticaloa District and was elected to Parliament. He contested the 2012 provincial council election as one of the TNA's candidates in Batticaloa District and was elected to the Eastern Provincial Council (EPC). A few days after the election some TNA councillors including Krishnapillai were threatened and coerced into joining the United People's Freedom Alliance but none of them gave in to the threats. Krishnapillai and the other newly elected TNA provincial councillors took their oaths on 28 September 2012 in front of TNA leader and Member of Parliament R. Sampanthan.

R. Sampanthan
Rajavarothiam Sampanthan (Tamil: இராஜவரோதயம் சம்பந்தன்; Sinhala: රාජවරෝදියම් සම්බන්දන්; 5 February 1933 – 30 June 2024) was a Sri Lankan politician and lawyer who led the Tamil National Alliance from 2001 until his death in 2024. He was one of the longest serving Member of Parliament in the country, serving as an MP from 2001 until his death, and previously from 1977 to 1983 and from 1997 to 2000. He was the Leader of the Opposition from September 2015 to December 2018.
Colin Boyce
Colin Einar Boyce (born 30 October 1962) is an Australian politician who is a member of the House of Representatives, representing the Division of Flynn since 2022. He is a member of the Liberal National Party and sits with the National Party in federal parliament.

Boyce was also previously the Liberal National Party member for Callide in the Queensland Legislative Assembly from 2017 to 2022 and served as councillor on Taroom Shire Council.

Electoral district of Callide
Callide is an electoral division in Queensland, Australia.

It encompasses agricultural and mining towns in the Burnett, Callide and Dawson valleys. Major towns within the division's boundaries include Biloela, Calliope, Chinchilla, Jandowae, Miles, Bell, Monto, Eidsvold, Gin Gin, Biggenden, Gayndah, Mundubbera, Moura, Banana, Theodore, Baralaba, Taroom and Wandoan.

Located in traditional National territory, it has been in the hands of either that party or the merged Liberal National Party for its entire existence.

A by-election was held on 18 June 2022, following the resignation of Colin Boyce. LNP candidate Bryson Head was elected.
ATN Movies
ATN Movies is a Canadian Category B Hindi language specialty channel owned by Asian Television Network (ATN).

ATN Movies is a Bollywood film channel with a focus on family-oriented films. It airs blockbusters, modern classics and contemporary cinema all sourced from various movie studios as well as locally produced Canadian content.  As of April 2024, it airs programming from popular Hindi film channel Star Gold.

Star Gold Network
Star Gold Network is a group of Indian Hindi-language pay television movie channels, owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. With a total of eight channels, Star Gold broadcasts Hindi films and occasional sporting events in Hindi audio feed.
American Airlines Flight 331
On 22 December 2009, an American Airlines Boeing 737-800, operating American Airlines Flight 331 (Washington, D.C.–Miami–Kingston, Jamaica) and carrying 148 passengers and 6 crew, overran runway 12 on landing at Kingston in poor weather. The plane continued on the ground outside the airport perimeter and broke apart on the beach. Of the 154 people on board, 85 people were injured, including 14 seriously.

Factors contributing to the crash include the speed of the aircraft upon landing and the plane touching down more than 4,000 feet (1,200 m) from the threshold of the runway.  Contributing factors included American Airlines' failure to provide training on tailwind landings, and the FAA's failure to implement the NTSB's previous recommendation, following a previous fatal accident involving a tailwind landing attempt, that the FAA require commercial operators to train flight crews on tailwind landings.

Southwest Airlines Flight 1248
Southwest Airlines Flight 1248 was a scheduled passenger flight from Baltimore, Maryland, to Chicago, Illinois, continuing on to Salt Lake City, Utah, and then to Las Vegas, Nevada. On December 8, 2005, the Boeing 737-7H4 operating the flight slid off a runway at Midway Airport in Chicago while landing in a snowstorm and crashed into automobile traffic, killing a six-year-old boy.

The aircraft involved was repaired and returned to service, and remains with Southwest to the present day as N286WN.
Tony Pollard
Tony Randall Pollard (born April 30, 1997) is an American professional football running back for the Tennessee Titans of the National Football League (NFL). He played college football for the Memphis Tigers and was selected by the Dallas Cowboys in the fourth round of the 2019 NFL draft.

2019 NFL draft
The 2019 NFL draft was the 84th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players for the 2019 NFL season. The draft was held on April 25–27 in Nashville. The first round was held on April 25, followed by the second and third rounds on April 26, and the draft concluded with rounds 4–7 on April 27. The draft featured a record-high 40 trades, surpassing the 37 which were made in 2017.
Ponnunjal (TV series)
Ponnunjal is an Indian Tamil-language soap opera that aired on Sun TV from September 2, 2013 to October 22, 2016 for 940 episodes. It starred Shamitha, Vishwa, Manjula Parithala, Vanitha Hariharan, Shyam, Adhavan and Krithika Laddu.

The series reunited Rajkanth and Vanaja who had starred together in Metti Oli (2002–05) and Deepangal (2008–09). It was produced by Vaidehi Ramamurthy of Vision Time India.

It was the spin off of the serial Thiyagam which aired from 30 January 2012 to 31 August 2013 for 400 episodes.

Metti Oli
Metti Oli (transl. Sound of the toe ring) was an Indian Tamil-language soap opera that aired on weekdays on Sun TV for 811 episodes. The show starred Delhi Kumar, Kaveri, Gayathri, Vanaja, Uma Maheshwari, Revathi Priya, Chetan, Bose Venkat, Raj Kanth , Thirumurugan, Shanti Williams and Neelima Rani. It was produced by Cine Times Entertainment S.Siddiq, and written and directed by Thirumurugan. The serial was followed by Muhurtham of Cine Times Entertainment. In 2019 this show was telecast by Moon TV, in 2020 by Sun TV and recently in 2024 by Vikatan TV.
Alabama State Route 125
State Route 125 (SR 125) is a 24.72-mile-long (39.78 km) state highway in Coffee and Pike counties in the southeastern part of the U.S. state of Alabama. The southern terminus of the highway is at U.S. Route 84 (US 84) and SR 87 in Elba. The northern terminus of the route is at an intersection with US 231 south of Brundidge.

Alabama State Route 87
State Route 87 (SR 87) is a 61-mile-long (98 km) state highway that extends from the Florida state line, in Geneva County to Troy in Pike County. At the state line, the roadway continues as Florida State Road 81 (SR 81). Other cities and towns along the route include Elba, and Samson.
Roberta Tamondong
Roberta Angela Santos Tamondong (born October 19, 2002) is a Filipino actress, model, and a beauty pageant titleholder who was crowned Binibining Pilipinas Grand International 2022.

She represented the Philippines at the Miss Grand International 2022 competition held on 25 October 2022 at Sentul International Convention Center in Bogor Regency of West Java province, Indonesia and finished as 5th Runner-Up. She was previously crowned Miss Eco Teen International 2020.

Miss Grand International 2022
Miss Grand International 2022 was the 10th Miss Grand International pageant, held at the Sentul International Convention Center in Bogor, West Java, Indonesia, on 25 October 2022.

At the end of the event, Nguyễn Thúc Thùy Tiên of Vietnam crowned Isabella Menin of Brazil as Miss Grand International 2022. It is the first victory of Brazil in the pageant.

Contestants from sixty-eight countries and territories competed in this year's pageant. The pageant was hosted by Thai television personality Matthew Deane. Indonesian singer Rossa performed in this year's pageant.
Panni Kutty
Panni Kutty (transl. Piglet) is a 2022 Indian Tamil-language comedy film directed by Anucharan Murugaiyan. The film stars Yogi Babu and Karunakaran, and also features Singampuli, Ramar, Thangadurai, Dindigul I. Leoni, Lakshmipriya and T. P. Gajendran in other important roles. K composes the music for the film. The film was released in theatres on 8 July 2022.

Lyca Productions
Lyca Productions (/laɪkɑː/) is an Indian entertainment company founded by Subaskaran Allirajah in 2014. Subaskaran Allirajah is a British citizen of Sri Lanka Tamil ethnicity. A subsidiary of Lycamobile (part of the Lyca Group), the studio has been involved in the production and distribution of Tamil, Hindi, Telugu, Malayalam, and Sinhala films. It has produced some of Tamil cinema's most expensive films, including 2.0 (2018), Ponniyin Selvan: I (2022), and Ponniyin Selvan: II (2023) and L2: Empuraan (2025).
Renault Twingo
The Renault Twingo is a city car made by the French company Renault from 1992 to 2024 across three generations. The name is a portmanteau of twist, swing, and tango.

The first-generation Twingo (two door, front engine) debuted at the Paris Motor Show on 5 October 1992, receiving its formal market launch in continental European markets beginning in April 1993. Renault launched the second-generation Twingo (two door, front engine) in the summer of 2007 – and the third-generation Twingo (four doors, rear engine) debuted at the 2014 Geneva Motor Show, receiving its formal market launch in September 2014. Production of the Twingo ended in the summer of 2024, to be replaced by the all-electric Renault Twingo E-Tech.

Volkswagen Up
The Volkswagen Up (stylized as Volkswagen up!) is a city car which was produced by the Volkswagen Group from 2011 to 2023. It is part of the New Small Family (NSF) series of models, alongside the SEAT Mii and Škoda Citigo which are rebadged versions of the Up, with slightly different front and rear fascias. Production began in December 2011 at the Volkswagen Plant in Bratislava, Slovakia, with Volkswagen do Brasil making the model in Taubaté from February 2014 until 2021. The SEAT and Škoda versions were also manufactured in the Bratislava factory, before being withdrawn from sale in 2021 and 2020 respectively. Production of the Up ended in October 2023. A battery electric version, called E-up, was launched in autumn 2013.