hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgi Mchedlishvili
Giorgi Mchedlishvili (Georgian: გიორგი მჭედლიშვილი; born 18 January 1992) is a Georgian professional footballer who plays for Erovnuli Liga 2 club Samtredia. Being the winner of Georgia's top division, he has also won the national cup twice and the Super Cup three times.

Georgian Cup
The Georgian Cup (Georgian: საქართველოს თასი) is the main annual association football knockout cup competition in Georgia. It is organized by the Georgian Football Federation (GFF) and is open to clubs of all divisions. The tournament was established in 1990 alongside the formation of the independent Georgian national league, and since 1993 has been officially named the David Kipiani Cup in honor of the famous Georgian footballer David Kipiani.

The winner qualifies for the UEFA Europa Conference League and also competes in the Georgian Super Cup against the national league champion.
Tre Bussey
Tre Bussey (born November 13, 1991) is an American former professional basketball player. He played college basketball for Georgia Southern University where he was named a third-team All-Southern Conference honoree.

Georgia Southern Eagles men's basketball
The Georgia Southern Eagles men's basketball team is the basketball team that represents Georgia Southern University in Statesboro, Georgia, United States.  The school's team currently competes in the Sun Belt Conference and is coached by Charlie Henry. The Eagles have appeared three times in the NCAA tournament, most recently in 1992.
Kirinyaga District
Kirinyaga District was an administrative district in the Central Province of Kenya. Its administrative centre is Kerugoya. As of 1999, the district had a population of 457,105 and an area of 1,478 km².

Kirinyaga District was historically part of Embu District until prior to independence when the colonial government made it its own district. In 2013, Kirinyaga District effectively disappeared and Kirinyaga County was effected as per the constitution of Kenya.

Central Province (Kenya)
The Central Province (Swahili: Kati, Gikuyu: Gichigo gia Gatagati) was a region in central Kenya until 2013, when Kenya's provinces were replaced by a system of counties. It covered an area of 11,449 km2 (4,420 sq mi) and was located to the north of Nairobi and west of Mount Kenya (see maps). The province had 4,383,743 inhabitants according to the 2009 census. The provincial headquarters was Nyeri.

Central Province was the ancestral home of the Gikuyu people.
Trans-Canada Air Lines Flight 304
Trans-Canada Air Lines Flight 304 was operated by a Vickers Viscount 700 aircraft owned by Trans-Canada Air Lines. On July 9, 1956, the No. 4 propeller of the aircraft tore loose from its engine over Flat Rock, Michigan in the United States, during a flight from Chicago, Illinois, to Toronto, Ontario, and Montreal, Quebec; one blade of the propeller sliced through the passenger section of the cabin, killing one passenger and injuring four passengers and one flight attendant. The aircraft diverted to Windsor, Ontario, in Canada, and the pilots carried out an emergency landing. The accident was the first to involve a Vickers Viscount aircraft in scheduled service, and was the first instance of a propeller loss on a turbo-prop aircraft.

Propeller (aeronautics)
In aeronautics, an aircraft propeller, also called an airscrew, converts rotary motion from an engine or other power source into a swirling slipstream which pushes the propeller forwards or backwards. It comprises a rotating power-driven hub, to which are attached several radial airfoil-section blades such that the whole assembly rotates about a longitudinal axis. The blade pitch may be fixed, manually variable to a few set positions, or of the automatically variable "constant-speed" type.

The propeller attaches to the power source's driveshaft either directly or through reduction gearing. Propellers can be made from wood, metal or composite materials.

Propellers are only useful at subsonic airspeeds generally below about 480 mph (770 km/h), although a speed of Mach 1.01 in a dive was achieved, with a propeller efficiency of 78%, by the McDonnell XF-88B experimental propeller-equipped aircraft.
João Paulo (footballer, born 1980)
João Paulo Pinto Ribeiro (born 8 April 1980), known as João Paulo, is a Portuguese former footballer who played as a centre-forward.

Over nine seasons, he amassed Primeira Liga totals of 140 games and 23 goals for Boavista, Varzim, Beira-Mar, Estoril (two spells), Paços de Ferreira, União de Leiria and Leixões. He also competed professionally in Spain, Romania and Cyprus, mainly at the service of Rapid București.

Leixões S.C.
Leixões Sport Club (Portuguese pronunciation: [lɐjˈʃõjʃ]), commonly known as Leixões, is a Portuguese sports club from Matosinhos. It is organised into several departments for many sports, such as athletics, boxing, football, futsal, handball, karate, swimming, volleyball, water polo and billiards. It is most well known for its professional football department, which hosts a B reserve team called Leixões S.C. B.

Leixões won the 1960–61 Taça de Portugal.
Sexo, pudor y lágrimas
Sexo, pudor y lágrimas (Sex, Shame, and Tears) is a Mexican romantic comedy drama film, the second of the so-called New Era of the Cinema of Mexico (after Like Water for Chocolate) and the directorial debut of Antonio Serrano. The film won five Ariel Awards.

The film is based on Serrano's stage play of the same name, which ran for two years. The film broke box-office records in Mexico, grossing MX$118 million (roughly US$11 million). It played for six months, and was seen by more than eight million people in Mexico alone.

Ariel Award
The Ariel Award (Spanish: Premio Ariel) is an award that recognizes the best of Mexican cinema. Given annually, since 1946, by the Mexican Academy of Cinematographic Arts and Sciences (AMACC), the award recognizes artistical and technical excellence in the Mexican film industry. The purpose of the Ariel recognition is to stimulate and increase the excellence of Mexican cinema, favor the growth of the industry, and promote the meeting and strengthening of the national film community. It is regarded as the most prestigious award in the Mexican film industry and considered Mexico's equivalent to the Oscars of the United States.
Sarcodon quercinofibulatus
Sarcodon quercinofibulatus is a species of tooth fungus in the family Bankeraceae.  Its specific name reflects both its ecological association with oak trees (Quercus) and the distinctive presence of clamp connections on its hyphae, which distinguishes it from related European species. The fungus produces brownish-grey scaled caps 6–14 cm broad with short cream to grey-brown spines underneath and is strictly ectomycorrhizal with sessile oak, downy oak, and European beech. Known only from northeastern Catalonia in Spain, it fruits on the forest floor of deciduous woodlands during summer and early autumn at elevations between 400–1000 metres.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
Jérôme-Maximilien Borgella
Jérôme-Maximilien Borgella (June 5, 1773 – March 30, 1844) was a Haitian general and politician. A veteran from the Haitian Revolution, he held prominent positions during the respective administrations of Alexandre Pétion and Jean-Pierre Boyer. During the latter's administration, who had oversaw a military occupation in eastern Hispaniola, he maintained neutral support for the regime, which came to an end in 1844, the year of Borgella's death.

André Rigaud
Benoit Joseph André Rigaud (17 January 1761 – 18 September 1811) was the leading mulatto military leader during the Haitian Revolution. Among his protégés were Alexandre Pétion and Jean-Pierre Boyer, both future presidents of Haïti.

Rigaud rebelled against Toussaint Louverture's government, leading to the War of the South.
Sichuan–Tibet railway
The Sichuan–Tibet railway, Sichuan–Xizang railway or Chuanzang railway (simplified Chinese: 川藏铁路; traditional Chinese: 川藏鐵路; pinyin: Chuānzàng Tiělù) is a partially opened high-elevation and the National first-class trunk railway in China that will connect Chengdu, the capital of Sichuan province, and Lhasa, the capital of Tibet, when fully completed. The line will be 1,629 km (1,012 mi) long, and significantly cut travel time from Chengdu to Lhasa from 48 to 13 hours.

Higher-speed rail
Higher-speed rail (HrSR) is used to describe inter-city passenger rail services that have top speeds higher than conventional rail but not fast enough to be called high-speed rail services. The term is also used by planners to identify the incremental rail improvements to increase train speeds and reduce travel time as alternatives to larger efforts to create or expand the high-speed rail networks.

Though the definition of higher-speed rail varies from country to country, most countries refer to rail services operating at speeds up to 200 km/h (125 mph).

The concept is usually viewed as stemming from efforts to upgrade a legacy railway line to high speed railway standards (speeds in excess of 250 km/h or 155 mph), but usually falling short on the intended speeds. The faster speeds are achieved through various means including new rolling stock such as tilting trains, upgrades to tracks including shallower curves, electrification, in-cab signalling, and less frequent halts/stops.
G3016 Qingshuihe–Yining Expressway
The G3016 Qingshuihe–Yining Expressway (Chinese: 清水河—伊宁高速公路, Uyghur: چىڭسىخوزا-غۇلجا يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولى), commonly referred to as the Qingyi Expressway (Chinese: 清伊高速公路), is a 56.36-kilometre-long-Chinese expressway (35.02 mi) in the Ili Kazakh Autonomous Prefecture of Xinjiang, China. It connects the towns of Qingshuihe, in Huocheng County, and Bayandai, in Yining City (also known as Ghulja). It opened on 20 April 2009.

The expressway is an auxiliary line of the G30 Lianyungang–Khorgas Expressway. It branches from the G30 Lianyungang–Khorgas Expressway at Qingshuihe.

China Expwy G3016 sign with name ug

China Expwy G3016 sign no name

China Expwy G3016 sign with name

Yining
Yining (Chinese: 伊宁), also known as Ghulja (Uyghur: غۇلجا) or Kulja (Kazakh: قۇلجا), is a county-level city in northwestern Xinjiang, China. It is the administrative seat and largest city of Ili Kazakh Autonomous Prefecture. Yining is the modern successor to the nearby ruined city of Almaliq, Huocheng County, and is the third largest city in Xinjiang after Ürümqi and Korla. It was established by Erdeni Batur Khong Tayiji of the Dzungar Khanate.
Ramsåsa Church
Ramsåsa Church ([ˈrɑːmsoːsa]; Swedish: Ramsåsa kyrka) is a medieval church in Ramsåsa, Scania, Sweden. It belongs to the Church of Sweden. It was built around 1200, and the tower added in the 15th century. The church contains medieval murals from three different periods, a late Romanesque rood cross and a medieval baptismal font.

Rood
A rood or rood cross, sometimes known as a triumphal cross, is a cross or crucifix, especially the large crucifix set above the entrance to the chancel of a medieval church. Alternatively, it is a large sculpture or painting of the crucifixion of Jesus.
Octave mandolin
The octave mandolin (US and Canada) or octave mandola (Ireland and UK) is a fretted string instrument with four pairs of strings tuned in fifths, G−D−A−E (low to high). It is larger than the mandola, but smaller than the mandocello and its construction is similar to other instruments in the mandolin family. Usually the courses are all unison pairs, but the lower two may sometimes be strung as octave pairs with the higher-pitched octave string on top so that it is hit before the thicker lower-pitched string. Alternate tunings of G−D−A−D and A−D−A−D are often employed by Celtic musicians.

Course (music)
In organology, a course is either one string or two or more adjacent strings that are closely spaced relative to the other strings, and typically played as a single string. The strings in each multiple-string course are typically tuned in unison or an octave.

Normally, the term course is used to refer to a single string only on an instrument that also has multi-string courses. For example, a nine-string baroque guitar has five courses: most are two-string courses but sometimes the lowest or the highest consists of a single string.

An instrument with at least one multiple-string course is referred to as coursed, while one whose strings are all played individually is uncoursed.
Waheed Nadeem
Waheed Nadeem (Persian: وحید ندیم; born 7 January 1987) is an Afghan footballer who plays for Toofaan Harirod F.C. and the Afghanistan national team. He has previously played for the national under-23 team. He wears number 8 for the national team and his club Toofaan Harirod F.C.

Afghanistan national football team
The Afghanistan national football team represents Afghanistan in men's international football and is controlled by the Afghanistan Football Federation. The Afghanistan Football Federation was established in 1922 and joined FIFA in 1948. It was also one of the founding members of the Asian Football Confederation (AFC) in 1954.

Afghanistan claimed their first international football title and marked a historic moment for Afghan football when they became champions of the 2013 tournament of the SAFF Championship.
Adrian Penfold
Adrian Philip Penfold OBE MRTPI FRISC FRSA (born 9 March 1952) is a British planning expert and Government adviser, known for promoting the simplification of the development consent system as a means of encouraging sustainable urban regeneration. He was head of the Enterprise Zone team at the London Docklands Development Corporation between 1988 and 1990, Head of Planning and Design at Dartford Borough Council between 1991 and 1996, has been Head of Planning at British Land since 1996 and has been a key planning adviser to Government most notably authoring the Penfold Review of Non-Planning Consents in 2010.

Royal Town Planning Institute
The Royal Town Planning Institute (RTPI) is the professional body representing planners in the United Kingdom and Ireland.  It promotes and develops policy affecting planning and the built environment.  Founded in 1914, the institute was granted a royal charter in 1959. In 2025, it reported that it had over 27,000 members.
Mabel Jansen (judge)
Mabel Jansen SC is a former judge of the High Court of Gauteng and a lawyer specialising in intellectual property, mercantile and constitutional law. She has acted on behalf of many of the large companies in South Africa and has chaired several commissions of enquiry. She was the first woman to be elected chair of the Pretoria Bar Association. Jansen appeared in court in South Africa's first case concerning patents for genetic engineering.

In May 2017, she retired from the bar after media reports and a Judicial Service Commission investigation into opinions she expressed during an online conversation that the incidence of rape, child rape, and murder in South African black communities was due to those crimes being a pastime for black men

Senior counsel
Senior Counsel, State Counsel (post-nominal letters: SC), or Senior Advocate is a title given to senior lawyers in some current or former Commonwealth nations, mainly those in which the British monarch is no longer head of state, making the title "King's Counsel" obsolete. Examples of such nations are Mauritius, Zambia, India (Senior Advocate), Bangladesh (Senior Advocate), Hong Kong, Ireland, South Africa, Kenya, Malawi, Singapore, Guyana and Trinidad and Tobago. Jurisdictions that have retained the monarch as head of state, but have nonetheless opted for the new title, include some states and territories of Australia, as well as Belize.

Just as a junior counsel is "called to the [Outer] Bar", a Senior Counsel is, in some jurisdictions, said to be "called to the Inner Bar". Senior Counsels may informally style themselves silks, as do their British counterparts.
Toché (footballer)
José Verdú Nicolás (born 1 January 1983), known as Toché, is a Spanish former footballer who played as a striker.

He appeared in 297 Segunda División matches in 11 seasons, scoring a total of 96 goals for Hércules, Valladolid, Numancia, Albacete, Cartagena, Deportivo and Oviedo. He added 32 games in La Liga, and also played professionally in Greece.

Hércules CF
Hércules de Alicante Club de Fútbol, S.A.D. ([ˈeɾkules]) is a Spanish football team in Alicante, in the Valencian Community. Founded on 25 October 1922, it currently plays in Primera Federación and plays its home games at the 29,500-capacity Estadio José Rico Pérez.
Shahlar Huseynov
Shahlar Isa oglu Huseynov (Azerbaijani: Şahlar Hüseynov; 26 November 1968, in Hankavan village, Armenia SSR – 10 April 1992, in Tartar District, Azerbaijan) was the National Hero of Azerbaijan, and warrior during the First Nagorno-Karabakh War in the early 1990s.

National Hero of Azerbaijan
The National Hero of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan milli qəhrəmanı) is the highest national title in the Republic of Azerbaijan. The title was named on 25 March 1992, and the "Qizil Ulduz" Medal awarded as a sign of receiving this title was established by a separate law on 15 July 1992. The law on the title has been in effect since 25 December 1995. It can only be awarded once to the same person.

The title is awarded for outstanding services of national importance to Azerbaijan in defence and strengthening of the state system and creation of important national values.
Moriyama Domain
Moriyama Domain (守山藩, Moriyama-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in southern Mutsu Province in what is now part of the modern-day city of Kōriyama, Fukushima.  It was established by a cadet branch of the Tokugawa clan of Mito. A relatively small domain, it had a kokudaka of 20,000 koku.

Tokugawa clan
The Tokugawa clan (徳川氏, Tokugawa-shi, Tokugawa-uji; Japanese pronunciation: [to.kɯꜜ.ɡa.wa, -ŋa.wa, -kɯ.ɡa.waꜜ.ɕi, -ŋa.waꜜ-]) is a Japanese samurai clan and dynasty which produced the Tokugawa shoguns who ruled Japan from 1603 to 1868 during the Edo period. It was formerly a powerful daimyō family. They nominally descended from Emperor Seiwa (850–880) and were a branch of the Minamoto clan (Seiwa Genji) through the Matsudaira clan. The early history of the clan remains a mystery. Nominally, the Matsudaira clan is said to be descended from the Nitta clan, a branch of the Minamoto clan, but this is considered to be untrue or unlikely.
Cha Myong-jin
Cha Myong-jin (Korean: 차명진, born 14 August 1959) is a South Korean activist and politician. He served as a member of National Assembly from 2006 to 2012 at Sosa District of Bucheon, and also used to be the deputy parliamentary leader and spokesperson of Grand National Party, the predecessor of Liberty Korea Party.

Cha is a controversial figure accused of various hate speeches, as an example when he criticized the families of the victims of MV Sewol tragedy using harsh words.

Sosa District
Sosa District (Korean: 소사구; RR: Sosa-gu) is a district of the city of Bucheon in Gyeonggi Province, South Korea. 'So' means 'white' and 'sa' means 'sand'. Many years ago, there were many streams in this region which is why it is named so.

The district was abolished originally in July 2016 as Bucheon became a unified city without any administrative districts. However, years later, it was revived as a district by the Bucheon municipal government on January 1, 2024.
Gåsmamman
Gåsmamman is a Swedish drama series that started airing on C More Series in November 2015. The lead role is played by Alexandra Rapaport. The series premiered on Kanal5 on 18 February 2016. The series is based on the Dutch drama series Penoza  from 2010 created by Pieter Bart Korthuis and Diederik van Rooijen. There is also an American version of the series from 2013, called Red Widow.

The story focuses on Sonja (Alexandra Rapaport) who lives a carefree life with her family near Stockholm and works as an accountant in the family business at the marina. One day Sonja is drawn into the criminal underworld to save her family.

Originally the show was released on a movie channel and SVOD platform C More, with a terrestrial release the following year on Kanal 5. TV 4, the parent company of C More took over the terrestrial right with season 4.

Alexandra Rapaport won the 2017 Kristallen Award 2017 for the Best Female Role in a Television Production for Gåsmamman.

Kanal 5 (Swedish TV channel)
Kanal 5 (Channel 5) is a Swedish television channel that was launched in 1989. It is owned by the US-based media company Warner Bros. Discovery, changing its ownership from ProSiebenSat.1 Media in April 2013.

After a troublesome 1990s, Kanal 5 launched new strategies in the early 2000s (decade) that established it as a popular entertainment channel targeting young people. The channel's slogan is "Roligare TV" ("More Entertaining TV") and it only broadcasts entertainment, such as series, movies, reality series and infotainment documentaries. In 2006, the channel was the most popular channel among Swedes aged 15–24.
Bayingyi people
Bayingyi people (Burmese: ဘရင်ဂျီ) also known as Luso-Burmese, are a subgroup ethnicity of Luso-Asians, and are the descendants of Portuguese mercenaries or adventurers who came to Myanmar (Burma) in the 16th and 17th centuries. They were recruited into the Royal Burmese Armed Forces' artillery and musketeers corps, and over centuries of continued settlement in the Mu Valley, particularly the Sagaing Region of Myanmar, have been more or less assimilated into the dominant ethnic group of the region, the Bamar, while keeping their sense of Portuguese identity and Roman Catholic religion.

Bamar people
The Bamar people (Burmese: ဗမာလူမျိုး, ba. ma lu myui: IPA: [bə.mà lù mjó]; also known as Burmese people or Burmans) are a Sino-Tibetan-speaking ethnic group native to Myanmar (formerly known as Burma). With an estimated population of around 35 million people, they are the largest ethnic group in Myanmar, accounting for 68.78% of the country's total population. The geographic homeland of the Bamar is the Irrawaddy River basin. The Bamar speak the Burmese language which serves as the national language and lingua franca of Myanmar.
Barry Crane
Barry Crane (born Barry Cohen; November 10, 1927 – July 5, 1985) was a prolific television producer and director, and a bridge player who, at the time of his death had "won more titles than anyone else in the history of the game". According to the American Contract Bridge League (ACBL), he was "widely recognized as the top matchpoint player of all time" —the tournament format commonly played in private clubs. In 1985 Crane was murdered, a crime that was solved in 2021.

Glossary of contract bridge terms
These terms are used in contract bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in whist, bid whist, the obsolete game auction bridge, and other trick-taking games. This glossary supplements the Glossary of card game terms.

In the following entries, boldface links are external to the glossary and plain links reference other glossary entries.