hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danish straits
The Danish straits connect the Baltic Sea to the North Sea through the Kattegat and Skagerrak. Historically, the Danish straits were internal waterways of Denmark; however, following territorial losses, Øresund and Fehmarn Belt are now shared with Sweden and Germany, while the Great Belt and the Little Belt have remained Danish territorial waters. The Copenhagen Convention of 1857 made all the Danish straits open to commercial shipping. The straits have generally been regarded as an international waterway.

Fehmarn Belt
Fehmarn Belt (German pronunciationⓘ) (Danish: Femern Bælt, former spelling Femer Bælt; Low German: Femernbelt) is a strait connecting the Bay of Kiel and the Bay of Mecklenburg in the western part of the Baltic Sea between the German island of Fehmarn and the Danish island of Lolland. Ferries operated by Scandlines connect Puttgarden and Rødby on the two islands.

The strait features an 18-kilometre-wide (11 mi) wide area with depths of 20–30 metres (66–98 ft). Currents in the strait are weak and mostly dependent on wind.
John Devereux, Lord of Munsley
John Devereux, Lord of Munsley, was a nobleman living during the reigns of Edward I and Edward II. The Devereux were a prominent knightly family along the Welsh Marches during the thirteenth century, and played an integral role in attempts to control the Welsh Marches during the thirteenth century.

Welsh Marches
The Welsh Marches (Welsh: Y Mers) is an imprecisely defined area along the border between England and Wales in the United Kingdom.  The precise meaning of the term has varied at different periods.

The English term Welsh March (Medieval Latin: Marchia Walliae) was originally used in the Middle Ages to denote the marches between England and the Principality of Wales, in which Marcher lords had specific rights, exercised to some extent independently of the king of England.  In modern usage, "the Marches" is often used to describe those English counties which lie along the border with Wales, particularly Shropshire and Herefordshire, and sometimes adjoining areas of Wales. However, at one time the Marches included all of the historic counties of Cheshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire and Gloucestershire.
Grünstein (Watzmann)
Grünstein is a mountain in the German state of Bavaria standing 1,304 m (4,278 ft) above sea level. It is part of the Watzmann massif in the Berchtesgaden Alps and located majorly within the Berchtesgaden National Park. Its summit offers a panoramic view of the Berchtesgaden valley basin, including the village of Berchtesgaden, as well as the surrounding mountains Watzmann, Steinernes Meer, Hagengebirge, Hoher Göll, Untersberg, Lattengebirge, Reiteralpe, and Hochkalter.

Hoher Göll
The Hoher Göll (German pronunciation: [ˈhoːɐ̯ ˈɡœl]) is a 2,522 m (8,274 ft) mountain in the Berchtesgaden Alps. It is the highest peak of the Göll massif, which straddles the border between the German state of Bavaria and the Austrian state of Salzburg.
Nick Colosi
Nicholas Colosi (November 27, 1925 – February 25, 2005) was an Italian-American Major League Baseball umpire in the National League starting in 1968 until his retirement in 1982. During his career, Colosi appeared in three National League Championship Series (1970, 1974, and 1978), two World Series (1975 and 1981), and two All-Star Games (1971 and 1980). Colosi was also the home plate umpire for John Candelaria's no-hitter on August 9, 1976. Colosi wore uniform number 1 for most of his career, the last NL umpire to wear number 1, as it was retired later for Hall-of-Fame umpire Bill Klem.

Colosi died on February 25, 2005, in New York City, New York at the age of 79.

Bill Klem
William Joseph Klem (born Klimm; February 22, 1874 – September 16, 1951), known as "the Old Arbitrator", was an American baseball umpire who worked in Major League Baseball from 1905 to 1941, spending his entire career in the National League (NL). He worked 18 World Series, which is a major league record. Klem was posthumously inducted into the Baseball Hall of Fame in 1953 and was notably one of the first two umpires ever inducted to the Baseball Hall of Fame alongside Tom Connolly. Bill Klem was 77 years old.
Jaša Tomić, Sečanj
Jaša Tomić (Serbian Cyrillic: Јаша Томић) is a town located in the municipality of Sečanj, in the Central Banat District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The town has a Serb ethnic majority and a population numbering 2,982 people (2002 census).

Zrenjanin
Zrenjanin is a city and the administrative center of the Central Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city urban area has a population of 67,129 inhabitants, while the city administrative area has 105,722 inhabitants (2022 census data). The old name for Zrenjanin is Veliki Bečkerek or Nagybecskerek as it was known under Austria-Hungary up until 1918. After World War I and the liberation of Veliki Bečkerek the new name of the city was Petrovgrad, in honor of His Majesty King Peter I the Great Liberator, the King of Serbia and the King of Serbs, Croats and Slovenes.

Zrenjanin is the second largest city in the Serbian part of the Banat geographical region, and the 4th largest city in Vojvodina (after Novi Sad, Subotica and Pančevo). The city was designated European City of Sport 2021.
Individual Ready Reserve
The Individual Ready Reserve (IRR) is a category of the Ready Reserve of the Reserve Component of the Armed Forces of the United States composed of former active duty or reserve military personnel.  Its governing statute is codified at 10 U.S.C. § 10144. For soldiers in the National Guard of the United States, its counterpart is the Inactive National Guard (ING). As of 22 June 2004, the IRR had approximately 112,000 members (does not include all service IRR populations) composed of enlisted personnel and officers, with more than 200 Military Occupational Specialties are represented, including combat arms, combat support, and combat service support.

United States military occupation code
A United States military occupation code, or a military occupational specialty code (MOS code), is a nine-character code used in the United States Army and United States Marine Corps to identify a specific job. In the United States Air Force, a system of Air Force Specialty Codes (AFSC) is used. In the United States Navy, a system of naval ratings and designators are used along with the Navy Enlisted Classification (NEC) system. A system of ratings is also used in the United States Coast Guard.

Since an individual can obtain multiple job specialties, a duty military occupational specialty (DMOS) is used to identify what their primary job function is at any given time. An individual must complete and pass all required training for their military occupational specialty qualification (MOSQ).
Dino Di Carlo
Dino Di Carlo is the current Department Chair of Bioengineering as well as the Armond and Elena Hairapetian Chair in Engineering and Medicine at University of California, Los Angeles. He is a professor of Bioengineering and Mechanical and Aerospace Engineering.

He received his Ph.D. in bioengineering from University of California, Berkeley and San Francisco. He has been a faculty in the Department of Bioengineering at UCLA since 2008. His research focuses on Inertial Microfluidics and numerous other fields of biomedicine and biotechnology. He has also co-founded five companies biased on the research done in his lab at UCLA. In 2016, he was awarded the Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers (PECASE).

Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers
The Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers (PECASE) is the highest honor bestowed by the United States federal government on outstanding scientists and engineers in the early stages of their independent research careers. The White House, following recommendations from participating agencies, confers the awards annually. To be eligible for a Presidential Award, an individual must be a U.S. citizen, national, or permanent resident. Some of the winning scientists and engineers receive up to a five-year research grant.
Jemma Churchill
Jemma Churchill is an English television, theatre, film and radio actress, best known for her role as Sandra in the award winning British sitcom for BBC “Alma's Not Normal ” , Grandma Pat in the ITV comedy 'G'wed 'and Nanny Lyons in Upstairs Downstairs,

Upstairs Downstairs (2010 TV series)
Upstairs Downstairs is a British drama series, broadcast on BBC One from 2010 to 2012, and produced by BBC Wales. Created and written by Heidi Thomas, it is a continuation of the London Weekend Television series of the same name, which ran from 1971 to 1975 on ITV.

The series resumes the story of 165 Eaton Place in 1936 London, six years after the original series concluded. Jean Marsh reprises her role as Rose Buck, who becomes housekeeper of the re-established household, with Ed Stoppard and Keeley Hawes playing its new owners Sir Hallam and Lady Agnes Holland. The first series, consisting of three episodes, was broadcast across consecutive nights during Christmas 2010. The second series consists of six episodes, first aired between 19 February 2012 and 25 March 2012. The series ends at the outbreak of the Second World War in 1939.
2025 Women's Six Nations Championship
The 2025 Women's Six Nations Championship (known as the Guinness Women's Six Nations for sponsorship purposes, except in France, and branded as W6N) was the 24th Women's Six Nations Championship, an annual rugby union competition featuring the women's national teams of England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. It began on 22 March and ended on 27 April 2025, with England winning the title with a final-day victory by a single point over France.

Wales women's national rugby union team
The Wales women's national rugby union team first played in 1987. Wales plays in the Women's Rugby World Cup and the Women's Six Nations Championship. Their current head coach, as of January 2025, is Sean Lynn.
Bokura wa Mahō Shōnen
Bokura wa Mahō Shōnen (ボクらは魔法少年) is a Japanese manga series written and illustrated by Teppei Fukushima. It was initially serialized in Shueisha's Weekly Young Jump magazine as a monthly serialization in March 2018. It was later transferred to the Ultra Jump magazine where it continued from September 2019 to August 2021.

Weekly Young Jump
Weekly Young Jump (Japanese: 週刊ヤングジャンプ, Hepburn: Shūkan Yangu Janpu) is a Japanese seinen manga magazine published by Shueisha. Launched in 1979, it is published under Shueisha's Jump line of magazines. The chapters of series that run in Weekly Young Jump are collected and published in tankōbon volumes under the "Young Jump Comics" imprint every four months. Many of the featured series are known to contain heavy violence and a fair amount of sexual content. The magazine is headquartered in Tokyo.
Leviathan II
Leviathan II is the eighteenth studio album by Swedish symphonic metal band Therion. It was released on 28 October 2022 by Nuclear Blast Records. It is the follow-up to the first Leviathan album.

According to Christofer Johnsson, this second part of the trilogy attempts aimed towards a "more moody and melancholic" sound, that rekindles the "mystic, melancholic aura" of their groundbreaking work Vovin.

Vovin (album)
Vovin (in Enochian VOVIN, VOVINA means dragon) is the seventh studio album by Swedish symphonic metal band Therion. It is their bestselling album, selling over 150,000 copies in Europe alone.
Even though it was released under the name Therion, Christofer Johnsson regards this as his solo album, as it was recorded entirely with studio musicians who were not members of the band.
A Royal Scandal (1945 film)
A Royal Scandal, also known as Czarina, is a 1945 American comedy-drama film directed by Otto Preminger, produced by Ernst Lubitsch, about the lovelife of Russian empress Catherine the Great. It stars Tallulah Bankhead, Charles Coburn, Anne Baxter and William Eythe. The film was based on the play Die Zarin (The Czarina) by Lajos Bíró and Melchior Lengyel.

Charles Coburn
Charles Douville Coburn (June 19, 1877 – August 30, 1961) was an American actor and theatrical producer. He was nominated for a Best Supporting Actor Academy Award three times – for The Devil and Miss Jones (1941), The More the Merrier (1943) and The Green Years (1946) – winning for his performance in The More the Merrier. He was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame (in Hollywood, Los Angeles, California) in 1960 for his contribution to the film industry.
Clay Township, Michigan
Clay Township is a civil township of St. Clair County in the U.S. state of Michigan.  The population was 8,446 at the 2020 census.

The township is located along the mouth of the St. Clair River at Lake St. Clair.  The river delta includes numerous islands, in which Harsens Island is the largest.  The township mostly surrounds the city of Algonac, but the two are administered autonomously since Algonac incorporated as a city in 1967.  Most of Algonac State Park is located within Clay Township.

Algonac State Park
Algonac State Park is a public recreation area covering 1,550 acres (630 ha) along the St. Clair River, two miles north of the city of Algonac in St. Clair County, Michigan, United States. The state park's half mile of river frontage offers a view of passing international freighters.
Arnstein Aassve
Arnstein Aassve (born 19 June 1968) is a Norwegian social scientist and professor of demography at Bocconi University in Milan. His research lies at the intersection of demography, sociology and economics, with a focus on family formation, fertility, trust, social cohesion and demographic change in ageing societies.

Aassve has held several academic leadership roles at Bocconi University, including Dean of the Undergraduate School and Director of doctoral programmes. He has led major international research projects funded by the European Research Council and the Horizon Europe programme, and has served in advisory roles for European and international organisations on demographic change, inequality and intergenerational fairness.

Bocconi University
`

Bocconi University or Università Bocconi (formally known in Italian as Università Commerciale Luigi Bocconi [universiˈta kommerˈtʃaːle luˈiːdʒi bokˈkoːni] – or simply Bocconi) is a non-profit private university located in Milan, Italy.

The university offers courses in social sciences, with programs in economics, management, finance, law, political science, data and computer science, and an increasing focus on artificial intelligence.

Bocconi is a founding member of CEMS – The Global Alliance in Management Education. Through its graduate business school, the SDA Bocconi School of Management, the university holds triple accreditation from AACSB, EQUIS, and AMBA. SDA Bocconi offers MBA, Executive MBA, DBA, executive education, professional development, and certification programs.
Amido Baldé
Amido Baldé CvIH (born 16 May 1991) is a former professional footballer who played as a forward.

He started his career with Sporting CP, being loaned several times over the duration of his contract and winning the 2013 Taça de Portugal with Vitória de Guimarães. In 2013 he signed with Celtic, who also loaned him twice before he left for Metz two years later. After playing for Benfica Luanda in Angola, he returned to Portugal in the summer of 2016, when he joined Marítimo. In subsequent years he had a nomadic career, having brief spells at clubs in Albania, Libya, Indonesia and Vietnam.

Internationally, Baldé represented Portugal at youth level, helping the under-20 team finish second at the 2011 World Cup. In 2014, he decided to switch allegiance to the country of his birth, Guinea-Bissau.

FC Metz
Football Club de Metz (French pronunciation: [mɛs] ⓘ) is a French association football club based in Metz, Lorraine. The club was formed in 1932 and plays in Ligue 1, the highest division in the French football league system, for the 2025–26 season following their promotion from the second division in the 2024–2025 season. They play their home matches at Stade Saint-Symphorien located within the city. The team is currently managed by Benoît Tavenot. Despite never winning the top flight, they have won the Coupe de France twice and the Coupe de la Ligue twice.
Ilya Shikshin
Ilya Valerievich Shikshin (Илья Валерьевич Шикшин, born 7 May 1990) is a 4-dan professional Go player from Russia. He was the fourth player to be awarded professional status by the European Go Federation, in 2015. He has won 27 major European titles including the European Championship, European Team Championship and European Pair Go Championship.

European Go Federation
The European Go Federation (EGF) is a non-profit organization with the purpose of encouraging, regulating, co-ordinating, and disseminating the playing of the board game Go in Europe. The EGF was founded in 1957, the same year that the inaugural European Go Congress (EGC) took place in Cuxhaven, Germany.  The Congress has been an annual event every year since then, held each time in a different European city. The European Go Championship takes place during the EGC, as well as the Annual General Meeting (AGM). In 2014, the European Professional System was established by the European Go Federation.

Membership is open to any Go-organising association in a country in or near Europe. There are currently 35 full members, and two suspended members.
Șor Party
The ȘOR Party (Romanian: Partidul „ȘOR” pronunciation: [ʃor]) was a pro-Russian populist political party in Moldova. Known from its foundation in 1998 until 2016 as the Socio-Political Movement "Equality" (Romanian: Mișcarea social-politică „Ravnopravie”), the party held Eurosceptic and Russophilic stances.

On 19 June 2023, the Șor Party was declared unconstitutional by the Constitutional Court of Moldova and has been banned ever since.

Constitutional Court of Moldova
The Constitutional Court of the Republic of Moldova (Romanian: Curtea Constituțională a Republicii Moldova) represents the sole body of constitutional jurisdiction in the Republic of Moldova, autonomous and independent from the executive, the legislature and the judiciary.

The task of the Constitutional court is to guarantee the supremacy of the Constitution, to ensure the principle of separation of State powers into the legislative, executive and judicial branches, to guarantee the observance of the State's responsibility towards the citizen and the citizen's responsibility towards the State.

Upon request, the Constitutional Court interprets the Constitution and undertakes the review of constitutionality of the Parliament's laws and decisions, the decrees of the President and the acts of the Government.

The court's existence was provided for by the Constitution, adopted in July 1994. It was created in February 1995.
Central Elbe Table
The Central Elbe Table (Czech: Středolabská tabule) is a plateau and a geomorphological mesoregion of the Czech Republic. It is located mostly in the Central Bohemian Region, but due to its size, it also extends to other regions. The axis of the plateau is the Elbe River, after which the territory is named.

Central Bohemian Region
The Central Bohemian Region (Czech: Středočeský kraj [ˈstr̝̊ɛdotʃɛskiː ˈkraj]; German: Mittelböhmische Region) is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the central part of its historical region of Bohemia. Its administrative centre is in the Czech capital Prague, which lies in the centre of the region. However, the city is not part of it but is a region of its own.

The Central Bohemian Region is in the centre of Bohemia. In terms of area, it is the largest region in the Czech Republic, with 11,014 km2, almost 14% of the total area of the country. It surrounds the country's capital, Prague, and borders Liberec Region (in the north), Hradec Králové Region (northeast), Pardubice Region (east), Vysočina Region (southeast), South Bohemian Region (south), Plzeň Region (west) and Ústí nad Labem Region (northwest).
Stormbringer!
Stormbringer! is a 1970 album released by John and Beverley Martyn. It has no connection to Michael Moorcock's 1965 Elric novel of the same name. John Martyn wrote six of the ten songs and Beverley four. The album was recorded under the direction of Paul Harris in Woodstock, New York.

Two of the tracks feature the drumming of Levon Helm of the Band, who were an influence on John Martyn's music.

Paul Harris (musician)
Paul Harris (December 12, 1944 – October 24, 2023) was an American keyboard player, multi-instrumentalist and arranger.

Harris appears on several albums of the 1960s, 1970s and 1980s by leading artists such as Stephen Stills, B. B. King, Judy Collins, Grace Slick, Al Kooper, ABBA, Eric Andersen, Rick Derringer, Nick Drake, John Martyn, John Sebastian, John Mellencamp, Joe Walsh, Seals & Crofts, Bob Seger and Dan Fogelberg.  He provided the orchestral arrangements for The Doors' 1969 album The Soft Parade. In the 1970s, he was a member of Stephen Stills' band Manassas and later the Souther–Hillman–Furay Band.

Paul Harris died on October 24, 2023, at the age of 78.
Marry U
"Marry U" is a song by South Korean boy band Super Junior. The song is produced by Lee Jae-myung and co-written with Kwon Yoon-jung as the second single for Super Junior's second album, Don't Don. The song is a combination of soft contemporary R&B, simple pop ballad melodies, and also with elements of jazz and rap.

A new version of the ballad with extra vocals of Han Geng and Shindong was released in a repackaged version of Don't Don on November 5, 2007, which also became the promotional release of the single. The Japanese version was released on November 26, 2008, and peaked at number 20 on the Oricon Singles Chart.

Shindong
Shin Dong-hee (Korean: 신동희; born September 28, 1985), known professionally as Shindong (lit. meaning: "prodigy"), is a South Korean rapper, singer, dancer, host, radio personality, and video director. He is best known as a member of Super Junior and its subgroups Super Junior-T, Super Junior-H, and Super Junior-L.S.S.
Henry Dimbleby
Henry Richard Melville Dimbleby MBE (born May 1970) is a British businessman and cookery writer who is a co-founder of Leon Restaurants and the Sustainable Restaurant Association. He was appointed lead non-executive board member of the Department for Environment, Food and Rural Affairs in March 2018. He is a son of BBC broadcaster David Dimbleby and of Josceline Dimbleby.

Department for Environment, Food and Rural Affairs
The Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) is a ministerial department of the government of the United Kingdom. The department is responsible for environmental protection, food production and standards, agriculture, fisheries and rural communities in England. Concordats set out agreed frameworks for cooperation, between it and the Scottish Government, Welsh Government and Northern Ireland Executive, which have devolved responsibilities for these matters in their respective nations.

Defra also leads for the United Kingdom on agricultural, fisheries and environmental matters in international negotiations on sustainable development and climate change, although a new Department of Energy and Climate Change was created on 3 October 2008 to take over the last responsibility; later transferred to the Department for Business, Energy and Industrial Strategy following Theresa May's appointment as Prime Minister in July 2016.