hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hafnarfjörður
Hafnarfjörður, officially Hafnarfjarðarkaupstaður, is a port town and municipality in Iceland, located about 10 km (6 mi) south of Reykjavík. The municipality consists of two non-contiguous areas in the Capital Region, on the southwest coast of the country. At about 31,500 inhabitants, Hafnarfjörður is the third-most populous city in Iceland after Reykjavík and Kópavogur. It has established local industry and a variety of urban activities, with annual festival events.

Kópavogur
Kópavogur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰouːpaˌvɔːɣʏr̥] ⓘ) is a town in Iceland that is the country's second-largest municipality by population.

It lies immediately south of Reykjavík and is part of the Capital Region. The name literally means seal pup inlet. The town seal contains the profile of the church Kópavogskirkja with a seal pup underneath.

Kópavogur is largely made up of residential areas, but has commercial areas and much industrial activity as well. The tallest building in Iceland, the Smáratorg Tower, is located in central Kópavogur.
Pritam Kotal
Pritam Kotal (Bengali: প্রীতম কোটাল; born 8 September 1993) is an Indian professional footballer who plays as a defender for Indian Super League club Chennaiyin and the India national team.

After passing through the youth academies of Chirag United and Wari, Kotal joined Palian Arrows in 2011. He made only 26 appearances for the club, as Kotal signed for Mohun Bagan in 2013. He later would later go on loan to Pune City and ATK, before returning to Mohun Bagan in 2017. During his first tenure with the Mariners, Kotal scored three goals in 61 appearances, before departing for Delhi Dynamos. After impressing in his first season with the club, he was given the captain armband in 2018. Kotal returned to ATK a year later, this time as a permanent transfer. He would win his second league title in 2020. As ATK and Mohun Bagan merged into one club that same year, Kotal joined the club. He would win his third league title with the club a year later. Kotal would join Kerala Blasters in 2023.

FC Pune City
Football Club Pune City was an Indian professional football club based in Pune, Maharashtra, which last participated in the Indian Super League, the top flight of Indian football league system, under licence from AIFF. The club was founded in 2014 during the inaugural season of the Indian Super League, with aims to provide stimulus to the growth and development of football in the state of Maharashtra and to participate in the inaugural season of the Indian Super League.

FC Pune City was owned by Rajesh Wadhawan Group, its promoters Mr. Kapil Wadhawan and Mr. Dheeraj Wadhawan and actor Arjun Kapoor. The club was dissolved in 2019 due to financial and technical difficulties. They were replaced in the Indian Super League by Hyderabad FC.
Ponty vineyards
44°55′15″N 0°16′30″W﻿ / ﻿44.920751°N 0.274984°W﻿ / 44.920751; -0.274984

Ponty Vineyards, also known as Vignobles Ponty, is a wine estate of Bordeaux wine in the Canon Fronsac appellation located on the right bank of the river Garonne, 25 km away from Bordeaux, close to the city of Libourne. Close to the Pomerol and Saint-Emilion regions, Canon Fronsac’s landscape of plateaus and hills snuggle into the confluence of two rivers: the Isle and the Dordogne. Winemaking has been the family business for the Ponty family for more than five generations. The vineyard currently produces five wines: Chateau Grand Renouil, Chateau du Pavillon, Petit Renouil, Clos Virolle, and Blanc de Grand Renouil.

Libourne
Libourne (French pronunciation: [libuʁn] ⓘ; Gascon: Liborna [liˈbuɾnɔ]) is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. It is a sub-prefecture of the department.

It is the wine-making capital of northern Gironde and lies near Saint-Émilion and Pomerol.
Chhota Katra
Chhota Katra (Bengali: ছোট কাটারা; Small Katra) is one of two Katras built during Mughal's regime in Dhaka, Bangladesh. It was constructed in 1663 by Subahdar Shaista Khan. It is on Hakim Habibur Rahman lane on the bank of the Buriganga River. It was built to accommodate officials and Shaista Khan's expanding family. Chhota Katra is slightly smaller than Bara Katra, but similar in plan and about 185 metres east of it.

Subahdar
Subahdar was one of the designations of a governor of a Subah (province) during the Khalji dynasty of Bengal, Mamluk dynasty, Khalji dynasty, Tughlaq dynasty, and the Mughal era who was alternately designated as Sahib-i-Subah or Nazim. The word, Subahdar is of Persian origin. The Subahdar was the head of the Mughal provincial administration. He was assisted by the provincial Diwan, Bakhshi, Faujdar, Kotwal, Qazi, Sadr, Waqa-i-Navis, Qanungo and Patwari. The Subahdars were normally appointed from among the Mughal princes or the officers holding the highest mansabs (ranks).
Werner Nilsen
Werner "Scotty" Nilsen (February 4, 1904 – May 10, 1992) was a former soccer player who played as a forward. He is one of the highest scoring players in United States soccer history, scoring 131 goals in 239 games with the Boston Soccer Club. He won five consecutive National Challenge Cups during his career, and four doubles. Born in Norway, he earned two caps with the United States national team in 1934. He is a member of the National Soccer Hall of Fame.

Alex McNab
Alexander McNab (27 December 1894 – 3 April 1960) was a Scottish-American soccer player and coach. He began his career in Scotland before moving to the United States. In the US, he won six consecutive National Challenge Cups with teams from both the American Soccer League and St. Louis Soccer League. He was inducted into the National Soccer Hall of Fame in 2005.
Elton N. Kaufmann
Elton Neil Kaufmann (born 1943) is an American materials scientist. He is known for his work investigating hyperfine interactions with nuclear spectroscopic methods and the interactions between particles and solids. His career was spent at Bell Labs, Lawrence Livermore National Laboratory, and Argonne National Laboratory; he served as editor of Hyperfine Interactions, Methods in Materials Research, and the Annual Review of Materials Research.

Particle
In the physical sciences, a particle (or corpuscle in older texts) is a small localized object which can be described by several physical or chemical properties, such as volume, density, or mass. They vary greatly in size or quantity, from subatomic particles like the electron, to microscopic particles like atoms and molecules, to macroscopic particles like powders and other granular materials. Particles can also be used to create scientific models of even larger objects depending on their density, such as humans moving in a crowd or celestial bodies in motion.

The term particle is rather general in meaning, and is refined as needed by various scientific fields. Anything that is composed of particles may be referred to as being particulate. However, the noun particulate is most frequently used to refer to pollutants in the Earth's atmosphere, which are a suspension of unconnected particles, rather than a connected particle aggregation.
1998 All-Ireland Under-21 Football Championship
The 1998 All-Ireland Under-21 Football Championship was the 35th staging of the All-Ireland Under-21 Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964.

Derry entered the championship as defending champions, however, they were defeated by Armagh in the Ulster final.

On 9 May 1998, Kerry won the championship following a 2-8 to 0-11 defeat of Laois in the All-Ireland final. This was their ninth All-Ireland title overall and their first in two championship seasons.

Armagh GAA
The Armagh County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Ard Mhacha) or Armagh GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Armagh, Northern Ireland.

The county board is responsible for preparing the Armagh GAA teams in the various sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team has won two All-Ireland Senior Football Championships in 2002 and 2024.
Polcast Television
Polcast Television is a TV broadcaster of four Polish channels: Tele 5, Polonia 1, Water Planet and Novela TV. It was founded in 2006 when Fincast (earlier broadcaster) was no longer entitled to represent them.

Polonia 1
Polonia 1 is one of the first Polish commercial television channels, consisting at first of a network of 12 (and - for a short time - even 13) local TV stations in bigger cities. The station was established by Sardinian businessman Nicola Grauso, who shared a connection with Silvio Berlusconi.
Patrick Mullen (ice hockey)
Patrick Mullen (born 6 May 1986) is an American professional ice hockey player, currently playing for the Belfast Giants in the UK's Elite Ice Hockey League (EIHL). Mullen was most recently with the Vienna Capitals in the Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Mullen played one season for the Sioux Falls Stampede in the United States Hockey League (USHL) before attending the University of Denver (DU). He was a four-year student-athlete at DU, twice being named to the All-WCHA Academic Team and as a senior was awarded the Lowe's Senior CLASS Award. Following his college career he signed with the Los Angeles Kings as a free agent. Mullen played three seasons for the Kings minor league affiliate the Manchester Monarchs, before leaving as a free agent and signing with the Vancouver Canucks. Mullen has played both forward and defense throughout his career. He is the son of Hockey Hall of Famer Joe Mullen.

Senior CLASS Award
The Senior CLASS Award is awarded to the most outstanding senior student-athlete in 10 NCAA Division I sports. An acronym for "Celebrating Loyalty and Achievement for Staying in School," the Senior CLASS Award focuses on the total student-athlete and encourages them to use their platform in athletics to make a positive impact as leaders in their communities.  The awards were sponsored by Lowe's until 2012 and were popularly known as the Lowe's Senior CLASS Awards during this time.
Kuzman Kapidan
Kuzman Kapidan (Bulgarian: Кузман Капитан Macedonian: Кузман Капидан) or Kuzman Karamak or Kuzman voivode or Kuzman Kareman is a popular legendary hero of Bulgarian, and Macedonian epic poetry. His figure is based on the historical person who initially was a hajduk, then -  serdar (kapidan is corruption of captain) in service of Dželadin-bey (Albanian: Xheladin bej Ohri), a governor of Ohrid kaza at the beginning of 19th century. He defeated the bands of the robbers Osman Mura and Dervish Mucha. According to some legends, he was poisoned by his enemies, and according to others he was killed in battle. His struggle against bandits was still alive among Macedonians in the 20th century, especially in Debarca region, from where he operated and from where he allegedly descended. He is commemorated in numerous epic songs, including O Armatolos, an award-winning poem written by the 19th-century Bulgarian poet Grigor Parlichev.

Ohrid
41°07′01″N 20°48′06″E﻿ / ﻿41.11694°N 20.80167°E﻿ / 41.11694; 20.80167

Ohrid (Macedonian: Охрид [ˈɔxrit] ⓘ) is a city in North Macedonia and is the seat of the Ohrid Municipality. It is the largest city on Lake Ohrid and the eighth-largest city in the country, with it recording a population of over 38,000 inhabitants as of 2021. Ohrid is known for once having 365 churches, one for each day of the year, and has been referred to as the "Jerusalem of the Balkans". The city is rich in picturesque houses and monuments, and tourism is predominant. It is located southwest of Skopje, west of Resen and Bitola. In 1979 and in 1980, respectively, Ohrid and Lake Ohrid were accepted as Cultural and Natural World Heritage Sites by UNESCO. Ohrid is one of only 40 sites that are part of UNESCO's World Heritage that are Cultural as well as Natural sites.
Orchard Road body parts murder
On 7 September 2005, in Serangoon, Singapore, 29-year-old Filipino maid Guen Garlejo Aguilar murdered her 26-year-old compatriot and best friend Jane Parangan La Puebla by strangulation, after the two women got into a heated quarrel over a S$2,000 debt La Puebla owed Aguilar. After the killing, Aguilar hid the body for two days before she dismembered it and abandoned the two bags containing La Puebla's body parts at Orchard Road and MacRitchie Reservoir. Aguilar was arrested twelve hours after the discovery of the body parts by passers-by in these two locations. Originally charged with murder, Aguilar, who suffered from depression at the time of the offence, managed to avoid the death penalty after she pleaded guilty and received a sentence of ten years' in jail for a reduced charge of manslaughter.

Serangoon
Serangoon (IPA: /səˈræŋɡuːn/ sə-RANG-goon) is a planning area and residential town located in the North-East Region of Singapore.

Serangoon is bordered by these planning areas – Sengkang to the north, Hougang to the east, Ang Mo Kio and Bishan to the west, as well as Toa Payoh to the south. Serangoon planning area has a total of seven subzones: Serangoon Central, Lorong Chuan, Upper Paya Lebar, Serangoon Garden, Serangoon North, Seletar Hills and Serangoon North Industrial Estate.
Beth Tfiloh Congregation
Beth Tfiloh Congregation is a Modern Orthodox congregation and synagogue located at 3300 Old Court Road, in Pikesville, Maryland, in the United States. With approximately 3,500 members, and seating for 1,600 worshippers, Beth Tfiloh claims it is the largest Modern Orthodox congregation in the United States.

Pikesville, Maryland
Pikesville is a census-designated place (CDP) in Baltimore County, Maryland, United States. Pikesville is just northwest of the Baltimore city limits. It is the northwestern suburb closest to Baltimore.

The population was 30,764 at the 2010 census. The corridor along Interstate 795, which links Pikesville, Owings Mills, and Reisterstown to the Baltimore Beltway (Interstate 695), contains one of the larger Jewish populations in Maryland.
Guwançmuhammet Öwekow
Guvanchmukhammed Saparmukhammedovich Ovekov (Turkmen: Guwançmuhammet Saparmuhammedowiç Öwekow; born February 2, 1981) is a former professional Turkmen football player and manager. Öwekow played as a striker for Arsenal Kyiv, CSKA Kyiv, Borysfen Boryspil, Vorskla Poltava, Navbahor Namangan, Zorya Luhansk, Kharkiv, Zhetysu, Khorazm, Nebitçi, Ahal, Nisa and the Turkmenistan national team. In November 2024, Öwekow was elected President of the Football Federation of Turkmenistan.

Nisa Aşgabat
Nisa Aşgabat is a Turkmen professional football club based in Aşgabat. They relegated from the top division in Turkmen football in 2006 and currently play in the second division, the Birinji liga. Their home stadium is Nisa-Çandybil Stadium, which can accommodate 1,500 spectators.
Aasphota
Aasphota (pronunciationⓘ transl. Explosion) is 1988 Indian Kannada political drama film directed by T. S. Nagabharana, based on the novel Ayana by Manu (P. N. Rangan). The film stars Sridhar and H. G. Dattatreya, in his film debut, in the lead roles.

The film won numerous awards including the Best Film both in Filmfare Awards South and Karnataka State Film Awards and for the story, screenplay and Supporting acting.

Filmfare Awards South
The Filmfare Awards South are annual awards that honour artistic and technical excellence in the Telugu cinema, Tamil cinema, Malayalam cinema and Kannada cinema. They are presented by Filmfare magazine of The Times Group. When it was introduced in 1954, the Filmfare Awards initially only recognized achievements in the Hindi cinema. In 1964 the awards were extended to Telugu, Tamil, Bengali and Marathi languages for the films released in 1963. The awards were extended to Malayalam cinema in 1967 and Kannada cinema in 1970.

Each industry is given its own set of creative awards in annual ceremonies that have predominantly been held in Chennai and Hyderabad. Before 1976, the ceremony was held in Mumbai along with Hindi segment. From 1976, the southern region segment were separated from awards for Hindi-language films and moved to Chennai first, and later to Hyderabad in 1997. The event made its debut in Bengaluru and Kochi in 2022 and 2026 respectively.
Filipe Teixeira
Filipe Andrade Teixeira (Portuguese pronunciation: [tɐjˈʃɐjɾɐ]; born 2 October 1980) is a Portuguese former professional footballer who played as a midfielder. He was regarded as technical and creative, being capable of playing in several midfield positions.

Teixeira started out as a senior at Felgueiras in 1998, and spent the first part of his career with stints between Portugal and France, namely at Istres, Paris Saint-Germain, União Leiria and Académica. He moved to English club West Bromwich Albion in 2007 and also had a loan spell at Barnsley in 2010, before spending his late years in Ukraine, Romania and the United Arab Emirates.

Born in France, Teixeira represented Portugal at under-18, under-20 and under-21 levels. With the former side, he won the UEFA European Championship in 1999.

F.C. Felgueiras
Futebol Clube de Felgueiras was a Portuguese football club from Felgueiras. The club was founded on 16 August 1936 and ended in 2005 due to financial problems. The club played at the Estádio Dr. Machado de Matos which was their home since the club was founded in the 1930s. José Fonte and former Portuguese international footballers Fernando Meira and Sérgio Conceição are one of the most famous players to ever play for Felgueiras. Bakero played there in his youth.
Best Friend (film)
Best Friend (Korean: 이웃사촌), also known as Good Neighbor, is a 2020 South Korean comedy-drama film directed by Lee Hwan-kyung, starring Jung Woo, Oh Dal-su, Kim Hee-won, and Kim Byung-chul. The film was released theatrically on November 25, 2020.

Jung Woo
Kim Jung-guk (Korean: 김정국; born January 14, 1981), known professionally as Jung Woo (정우), is a South Korean actor. He is best known for his roles in the drama Reply 1994 (2013) and You Are the Best! (2013).
Red Morning
Red Morning is a 1934 American adventure film directed by Wallace Fox from a screenplay by John Twist and Wallace Fox, based on a story by Gouverneur Morris.  The film stars Steffi Duna, Regis Toomey, Raymond Hatton, and Mitchell Lewis.

Mitchell Lewis (actor)
Mitchell Lewis (June 26, 1880 – August 24, 1956) was an American film actor whose career as a Metro-Goldwyn-Mayer contract player encompassed both silent and sound films.

Born in 1880, Lewis appeared in more than 175 films between 1914 and 1956, although many of the roles in his later films were uncredited. He played supporting roles, such as Sheihk Ilderim in 1925's Ben Hur in the silent era and Ernest Defarge in A Tale of Two Cities (1935) in the sound era, but his career would diminish to small uncredited roles like the Captain of the Winkie Guards in The Wizard of Oz (1939). His last film was The Fastest Gun Alive, starring Glenn Ford and Broderick Crawford, which was released shortly before Lewis' death in 1956. Mitchell also served as one of the original board members of the Motion Picture Relief Fund, now known as the Motion Picture & Television Fund.
Yefim Dinitz
Yefim Dinitz (Russian: Ефим Абрамович Диниц, Hebrew: יפים דיניץ) is a Soviet and Israeli computer scientist associated with the Moscow school of polynomial-time algorithms. He invented Dinic's algorithm for computing maximal flow, and he was one of the inventors of the Four Russians' algorithm for multiplying Boolean or mod 2 matrices.: 243, 250

Aleksandr Kronrod
Aleksandr Semyonovich Kronrod (Russian: Алекса́ндр Семёнович Кронро́д; October 22, 1921 – October 6, 1986) was a Soviet mathematician and computer scientist, best known for the Gauss–Kronrod quadrature formula which he published in 1964. Earlier, he worked on computational solutions of problems emerging in theoretical physics. He is also known for his contributions to economics, specifically for proposing corrections and calculating price formation for the USSR. Later, Kronrod gave his fortune and life to medicine to care for terminal cancer patients. Kronrod is remembered for his captivating personality and was admired as a student, teacher and leader.

He is the author of several well known books, including "Nodes and weights of quadrature formulas. Sixteen-place tables" and "Conversations on Programming". A biographer wrote Kronrod gave ideas "away left and right, quite honestly being convinced that the authorship belongs to the one who implements them."
Plott Hound
The Plott Hound, often referred to as the Plott, is a large scent hound, originally bred for hunting bears. In 1989, the North Carolina General Assembly designated the Plott Hound as the official State Dog. The Plott Hound was first registered with the United Kennel Club in 1946. Plott Hounds were recognized by the American Kennel Club in 2006 and were exhibited at the Westminster Show in 2008.

Chosen for their tracking and hunting abilities, two Plott Hound puppies have been trained as K9 deputies for the Guilford County Sheriff's Department in North Carolina.

United Kennel Club
The United Kennel Club (UKC) is a kennel club founded in 1898 in the United States. In contrast with the American Kennel Club, which is non-profit and which only clubs can join, the United Kennel Club is a profit-making corporation, open to individuals.

The UKC is not recognised by the International Canine Federation.
The Housekeeper's Daughter
The Housekeeper's Daughter is a 1939 comedy/drama film directed and produced by Hal Roach. The film stars Joan Bennett,  Adolphe Menjou and John Hubbard. The screenplay was written by Rian James, Gordon Douglas, Jack Jevne and Claude Martin, based on a novel by Donald Henderson Clarke.

It was the film debut of Victor Mature.

Jack Jevne
Jack Jevne (January 25, 1892 – May 25, 1972) was an American screenwriter. He also worked as an actor and served as sergeant first class during World War I. He wrote for 58 films between 1919 and 1956, notably working with Laurel and Hardy on several occasions. He was born in Provo, Utah, the son of Lloyd Jevne, a professional billiard player, and Anna Anderberg, a Swedish immigrant.

During the Hollywood blacklist era, Jean Rouverol Butler, wife of blacklisted screenwriter Hugo Butler, wrote Autumn Leaves (1956) with her husband based on her novella. Jack Jevne fronted for her, that is, feigned authorship.

Jevne died in Los Angeles, California.
Matthias Krieger
Matthias Krieger (born 1 August 1984 in Sinsheim ) is a German Paralympic judoka. He represented Germany at the 2004 Summer Paralympics, at the 2008 Summer Paralympics and at the 2012 Summer Paralympics. He won a bronze medal in the men's 81 kg event in 2012. In the semi-finals, he lost against Olexandr Kosinov of Ukraine and Kosinov went on to win the gold medal in this event.

Olexandr Kosinov
Olexandr Kosinov (born 1 July 1983) is a Ukrainian Paralympic judoka. He represented Ukraine at the 2012 Summer Paralympics and at the 2016 Summer Paralympics and he won two medals: the gold medal in the men's 81 kg event in 2012 and the bronze medal in the men's 81 kg event in 2016.

At the 2015 IBSA European Judo Championships held in Odivelas, Portugal, he won the gold medal in the men's 81 kg event.