hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 Persian Gulf Pro League
The 2015–16 Persian Gulf Pro League (formerly known as Iran Pro League) was the 33rd season of Iran's Football League and 15th as Persian Gulf Pro League since its establishment in 2001. Sepahan were the defending champions. The season featured 14 teams from the 2014–15 Persian Gulf Cup and two new teams promoted from the 2014–15 Azadegan League: Siah Jamegan and Esteghlal Ahvaz. The league started on 30 July 2015 and ended on 13 May 2016. Esteghlal Khuzestan won the Pro League title for the first time in their history (total first Iranian title). Mehdi Taremi of Persepolis was the top scorer with 16 goals.

2014–15 Persian Gulf Pro League
The 2014–15 Persian Gulf Pro League (formerly known as Iran Pro League) was the 32nd season of Iran's Football League and 14th as Persian Gulf Pro League since its establishment in 2001. Foolad were the defending champions. The season featured 13 teams from the 2013–14 Persian Gulf Cup and three new teams promoted from the 2013–14 Azadegan League: Padideh as champions, Naft Masjed Soleyman and Paykan. The league started on 1 August and ended on 15 May 2015. Sepahan won the Pro League title for the fifth time in their history (total fifth Iranian title).
Yaşar Güler
Yaşar Güler (born 18 September 1954) is a retired Turkish general currently serving as the Minister of National Defense. He previously served as the 30th Chief of the General Staff of the Turkish Armed Forces from 2018 to 2023.

Chief of the Turkish General Staff
The Chief of the General Staff of the Turkish Armed Forces (Turkish: Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı) is the chief of the General Staff of the Turkish Armed Forces (Turkish: Türk Silahlı Kuvvetleri). He is appointed by the President of Turkey, who is the commander-in-chief. The position dates to the period of the Government of the Grand National Assembly and the Turkish War of Independence. The post has its own rank insignia, which is the OF-9 (full General or Admiral of the Turkish Armed Forces) rank of the Chief of Staff's personal service branch surrounded by laurel wreaths. In practice, the position has always been held by a Turkish Land Forces officer.

The current Chief of the General Staff is General Selçuk Bayraktaroğlu, since 5 August 2025.
Shalee Lehning
Shalee Lehning (born October 27, 1986) is an American former professional basketball player who played for the Atlanta Dream of the WNBA.  She was associate head coach at the University of Northern Colorado under head coach Kamie Ethridge.

University of Northern Colorado
The University of Northern Colorado (UNCO or  UNC) is a public university in Greeley, Colorado, United States. It was founded in 1889 as the State Normal School of Colorado and took on its current name in 1970. Approximately 10,000 students are enrolled in six colleges. Extended campus locations are in Loveland, Denver/Aurora, and Colorado Springs. The university has a long history in teacher education. UNCO's 19 athletic teams compete in NCAA Division I as members of the Big Sky Conference.
Blaine Calkins
Blaine F. Calkins MP (born December 25, 1968) is a Conservative member of Parliament in the House of Commons of Canada. He is the current member of Parliament for Ponoka—Didsbury in Alberta, having previously represented the riding of Red Deer—Lacombe from 2015-2025, and Wetaskiwin, from 2006-2015.

He was elected to Parliament for Wetaskiwin in 2006. The riding was abolished in 2015, and Calkins successfully ran in Red Deer—Lacombe, essentially the southern part of his old riding (including its largest city, Lacombe) combined with the northern half of the old Red Deer riding. The riding of Red Deer—Lacombe was itself abolished in 2025 and Calkins successfully ran in the new riding of Ponoka-Didsbury, encompassing much of the previous riding, without the city of Red Deer, but adding a multitude of new rural communities, including the towns of Olds and Didsbury, south of the existing riding.

Lacombe, Alberta
Lacombe (/ləˈkoʊm/ lə-KOHM) is a city in central Alberta, Canada. It is located approximately 25 kilometres (16 mi) north of Red Deer, the nearest major city, and 125 kilometres (78 mi) south of Edmonton, the nearest metropolitan area. The city is set in the rolling parkland of central Alberta, between the Rocky Mountains foothills to the west and the flatter Alberta prairie to the east.

Lacombe became Alberta's 17th city on September 5, 2010.
Luke Maile
Luke Richard Maile (born February 6, 1991) is an American professional baseball catcher in the Kansas City Royals organization. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Tampa Bay Rays, Toronto Blue Jays, Milwaukee Brewers, Cleveland Guardians, and Cincinnati Reds. Before his professional career, Maile played baseball for Covington Catholic High School and the University of Kentucky.

Kentucky Wildcats baseball
The Kentucky Wildcats baseball team represents the University of Kentucky in NCAA Division I college baseball and competes in the Southeastern Conference (SEC). The current head coach of the Wildcats is Nick Mingione.
AFC Dacia Unirea Brăila
Asociația Fotbal Club 1919 Dacia Unirea Brăila, commonly known as Dacia Unirea Brăila, is a Romanian football club based in the city of Brăila, Brăila County, which competes in the Liga III.

Founded in 1919, among the team's best performances are a sixth-place top division finish in the 1991–92 season and having reached a Cupa României final the following campaign.

The players of Dacia Unirea are nicknamed "the White and Blues" or "the Lions of Cosmoc" (Leii lui Cosmoc), and their home games have been hosted by the Stadionul Municipal since 1974. The club's most notable rivalry is the one against Oțelul Galați.

FC Politehnica Iași (1945)
Fotbal Club Politehnica Iași (Romanian pronunciation: [po.liˈteh.nika ˈjaʃʲ]), commonly known as Politehnica Iași or simply Poli Iași, was a Romanian football club from the city of Iași, Iași County.

Named after the Gheorghe Asachi Technical University of Iași, the team was founded in 1945. Its home stadium was the Stadionul Emil Alexandrescu, where it played in blue and white until being dissolved in 2010. In the same year, a successor club was formed under the name of ACSMU Politehnica Iași and currently competes in the first division.
946: The Amazing Story of Adolphus Tips
946: The Amazing Story of Adolphus Tips is a play based on the book by writer Michael Morpurgo, adapted for the stage by Emma Rice and Morpurgo. The play is a Kneehigh Theatre production, that was  directed by Rice; it features a life-size cat puppet the movements of which were choreographed by Sarah Wright. The play is set in Slapton, Devon during World War II, and is partly based on Exercise Tiger, the true story of a botched military training exercise carried out by the United States Army as a rehearsal for D-Day, which left 946 soldiers and sailors dead.

Slapton, Devon
Slapton is a village and civil parish in the South Hams district of Devon, England. It is located near the A379 road between Kingsbridge and Dartmouth, and lies within the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). The nearby beach is Slapton Sands; despite its name, it is not a sandy beach but a shingle one.

In 1901 the population of the civil parish was 527, decreasing to 473 in 2001, and decreasing further to 434 at the 2011 census. The parish is surrounded clockwise from the north by the parishes of Blackawton, Strete, Stokenham and East Allington.
Pinghu
Pinghu is a county-level city in the east of Jiaxing's administrative area, in the northeast of Zhejiang Province, bordering Shanghai to the northeast. It sits next to the East China Sea and the north shore of Hangzhou Bay. Prior to the Ming dynasty, Pinghu was part of Haiyan County.  In 1430 Pinghu County was established.  In 1991 Pinghu became a county-level city under the administration of the prefecture-level city of Jiaxing.

Jiaxing
Jiaxing (simplified Chinese: 嘉兴; traditional Chinese: 嘉興; pinyin: Jiāxīng; Wade–Giles: Chia-hsing), alternately romanized as Kashing, is a prefecture-level city in northern Zhejiang province, China. Lying on the Grand Canal of China, Jiaxing borders Hangzhou to the southwest, Huzhou to the west, Shanghai to the northeast, and the province of Jiangsu to the north. As of the 2020 census, its population was 5,400,868 and its built-up (or metro) area made of 2 urban districts was home to 1,518,654 inhabitants.
University of Insubria
The University of Insubria (Italian: Università degli Studi dell'Insubria) is an Italian university located in Como and Varese, with secondary locations in Busto Arsizio and Saronno. It was founded in 1998, it has been named after the area where it is situated, the historical-geographical region of Insubria.

According to the ranking made by Il Sole 24 Ore in 2011, the University of Insubria places itself 16th out of the 58 state-supported Italian universities; third in Lombardy after Politecnico di Milano and University of Pavia.

The Faculty of Law in Como has passed from the 9th to the 6th place in the CENSIS 2010/2011 Faculty of Law table. In 2013 the Faculty of Law was ranked 7th place nationally, with a rating of "AAA", within the list drawn up by the "Great University Guide" prepared by the newspaper La Repubblica, in collaboration with Censis (was in 4th place in 2011 and the 6th place in 2010).

Saronno
Saronno (Italian: [saˈrɔnno]; Lombard: Saronn [saˈrɔn]) is a comune of Lombardy, Italy, in the province of Varese. It received the honorary title of city with a presidential decree in 1960. With an estimated population of 39351 inhabitants, it is the most densely populated among the big municipalities in its province.

The place is well known for its apricot kernel biscuits (amaretti) and liqueur (amaretto), produced by ILLVA Saronno locally. It is also a relevant manufacturing town.
German Shorthaired Pointer
The German Shorthaired Pointer or Deutsch Kurzhaar is a German breed of continental pointing dog of Braque type. It originated in the nineteenth century in what is now Germany.: 13  It is of medium size, and is an all-purpose gun dog suitable for hunting and retrieving on both land and water. It may also be kept as a companion dog.

Gun dog
Gun dogs (gundogs) or bird dogs  are types of hunting dogs developed to assist hunters in finding and retrieving game, typically various fowls that are shot down on the wing (in flight). The term hunting dog is broad and includes all breeds and skills of hunting canines, but "gun dogs" refers to canines that are trained to work alongside a loud firearm while hunting or retrieving game. Gun dogs are divided into three main categories: pointers and setters, retrievers, and spaniels.
Borwin, Duke of Mecklenburg
Borwin, Duke of Mecklenburg (German: Borwin Herzog zu Mecklenburg; given names: Georg Borwin Friedrich Franz Karl Stephan Konrad Hubertus Maria; born 10 June 1956), has been the head of the House of Mecklenburg-Strelitz since 1996 and of the entire House of Mecklenburg since 2001. The death of Friedrich Franz, Hereditary Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin – his godfather – the last male member of the House of Mecklenburg-Schwerin on 31 July 2001 made Strelitz the only remaining line of the House of Mecklenburg, which ruled in Mecklenburg until 1918.

Borwin, his sons Alexander and Michael, and his grandson Leopold, are the only known surviving legitimate male-line descendants of the medieval princely dynasty descended from Niklot of the Obotrites, which has included Albert, King of Sweden.

Niklot
Niklot or Nyklot (died August 1160) was a chief or prince of the Slavic Obotrites and an ancestor of the House of Mecklenburg. He became chief of the Obotrite confederacy, including the Kissini and the Circipani, between the years 1130 and 1131. He remained in this position until his death in 1160.  At the same time he was Lord of (Herr zu) Schwerin, Quetzin and Malchow. For nearly 30 years he resisted Saxon princes, especially Henry the Lion during the Wendish Crusade.
Francis Ka Leung Chan
Francis Ka Leung Chan (Chinese: 陳家亮; Jyutping: Can4 Gaa1 Loeng6) is a Hong Kong gastroenterologist. He is the former Dean of the Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong (CUHK) and the Choh-Ming Li Professor of Medicine and Therapeutics. Previously, he was the Associate Dean (Clinical) of CUHK Faculty of Medicine and the director of the Institute of Digestive Disease at CUHK.

CUHK Faculty of Medicine
The Faculty of Medicine (branded as CU Medicine) is a faculty offering healthcare education at the Chinese University of Hong Kong, a public research university. First established in 1981 as Hong Kong's second medical school, the faculty has since expanded to consist of five schools offering undergraduate and postgraduate programmes in medicine, nursing, pharmacy, traditional Chinese medicine, biomedical sciences, and public health. The Prince of Wales Hospital is the faculty's teaching facility and base of research.

CU Medicine is one of two currently operational medical schools in Hong Kong, along with the older LKS Faculty of Medicine of the University of Hong Kong. They are also the only tertiary institutions which offer pharmacy education in the city. The faculty's medicine programme was ranked top 25 in the world by higher education analyst Quacquarelli Symonds in 2025.
Martín García Ceniceros
Martín García Ceniceros (also Martín García Gómez de Ceniceros)(died Oct 1632) was a Roman Catholic prelate who served as Inquisitor of Canarias,  Valencia, Cartagena, and Valladolid. He was appointed and briefly served as Bishop Elect of Almería (1632) but died before his consecration.

Archdiocese of Valencia in Spain
The Archdiocese of Valencia (Latin: Archidioecesis Valentinus) is a Latin Church diocese of the Catholic Church located in north-eastern Spain, in the province of Valencia, part of the autonomous community of Valencia. The archdiocese heads the ecclesiastical province of Valencia, with authority over the suffragan dioceses of Ibiza, Majorca, Minorca, Orihuela-Alicante and Segorbe-Castellón. The archbishops are seated in Valencia Cathedral. Enrique Benavent Vidal succeeded Cardinal Antonio Cañizares Llovera as the Archbishop of Valencia in 2022.
Monaco at the 2010 Winter Olympics
Monaco sent a delegation to complete at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada from 12–28 February 2010. The Monégasque team consisted of three athletes: alpine skier Alexandra Coletti and a two-man bobsleigh team of Sébastien Gattuso and Patrice Servelle.  The bobsleigh team finished 19th in their event, as did Coletti in her best event, the women's super combined.

Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics – Women's combined
The women's super combined competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia, on February 18, 2010. The competition was originally scheduled to be held on February 14, 2010, but was postponed due to bad weather, which delayed previous events.

One major change in this event for the 2010 Olympics was the switch from a traditional dedicated "combined" (K), taking place over one or two days and involving a downhill run and two slalom runs (as the combined had been since its reintroduction to the Olympics in 1988), to a one-day "super combined" (SC), consisting of a downhill run in the morning and one slalom run in the afternoon.
Asterix and the Soothsayer
Asterix and the Soothsayer (French: Le Devin, "The Diviner") is the nineteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It was originally serialized in Pilote issues 652-673 in 1972.

In this story, Prolix the soothsayer claims that the village of the Gauls will become polluted by a divine curse. Asterix thinks that the man is a charlatan, and his fellow villagers are concerned about sacrilege.

Sacrilege
Sacrilege is the violation or injurious treatment of a sacred object, site or person. This can take the form of irreverence to sacred persons, places, and things. When the sacrilegious offence is verbal, it is called blasphemy, and when physical, it is often called desecration. In a more general sense, any transgression against what is seen as the virtue of religion would be a sacrilege, and so is coming near a sacred site without permission.

Most ancient religions have a concept analogous to sacrilege, often considered as a type of taboo. The basic idea is that realm of sacrum or haram stands above the world of the profane and its instantiations, see the Sacred–profane dichotomy.
Days of Future Future
"Days of Future Future" is the eighteenth episode of the twenty-fifth season of the American animated television series The Simpsons and the 548th episode of the series. It first aired on the Fox network in the United States on April 13, 2014. It was written by J. Stewart Burns and directed by Bob Anderson.

The episode follows the 2005 episode "Future-Drama" and the 2011 episode "Holidays of Future Passed", set 30 years from the present. In this futuristic installment, Bart goes to a clinic to rid himself of his feelings for his ex-wife Jenda, who is now dating a xenomorph-like alien named Jerry, Lisa must choose whether or not to cure her zombie husband Milhouse after he gets bitten by a homeless zombie, and Marge, after putting up with years of Homer dying and being cloned back to life by Professor Frink, loads Homer onto a flatscreen monitor and throws him out of the house. Amy Poehler guest starred as Jenda. The episode received mixed reviews.

Future-Drama
"Future-Drama" is the fifteenth episode of the sixteenth season of the American animated television series The Simpsons. The 350th episode overall, it originally aired on the Fox network in the United States on April 17, 2005. In the episode, Bart and Lisa stumble into Professor Frink's basement, and he gives them a look into their future as teenagers getting ready for their high school graduation.

Matt Selman wrote the episode, and Mike B. Anderson served as director. Amy Poehler and John DiMaggio guest-starred as the characters of Jenda and Bender, respectively. The episode received mixed reviews.
Moonlighting: The Anthology
Moonlighting: The Anthology is a compilation album released by the English rock singer Roger Daltrey on 7 February 2005. The collection includes tracks from various projects throughout his career, such as stage and film appearances, as well as a good sampling of songs from his discography. It was released on the Sanctuary label in the UK and also included "A Second Out," a previously unreleased song written by Daltrey and Steve McEwan of the band UnAmerican.

The album was reissued as Gold, with a slightly different track listing, as part of the album series of the same name, on 10 October 2006.

Steve McEwan
Steve McEwan is a multi Grammy award-winning British songwriter, artist, and musician. His songs have been recorded by country music artists including Chris Stapleton, Kenny Chesney, Carrie Underwood, Faith Hill, and Keith Urban. Outside of country, he has also written with rock and pop stars such as Kylie Minogue, Roger Daltrey, David Archuleta, James Morrison, James Blunt, Jackson Browne, James Bay, and James Arthur as well as rapper Eminem. His song "Cry" with Jon Batiste won best American Roots song and Best Performance at the 2022 Grammys and he also won overall Best Album for "We Are". In 2024 he won the Grammy for Best Song for Social Change for "Refugee" with the artist K'naan.
Urethropexy
A urethropexy is a surgical procedure where support is provided to the urethra.

One form is the "Burch urethropexy".

It is sometimes performed in the treatment of incontinence (particularly stress incontinence).

Stress incontinence
Stress incontinence, also known as stress urinary incontinence (SUI) or effort incontinence is a form of urinary incontinence. It is due to inadequate closure of the bladder outlet by the urethral sphincter.
New York's 22nd congressional district
New York's 22nd congressional district is a congressional district for the United States House of Representatives currently represented by Democratic John Mannion. Significant cities in the district include Syracuse and Utica; with the newest district boundaries approved by the New York State Legislature, the district also includes Auburn. The district is home to several colleges and universities, including Syracuse University, SUNY Environmental Science and Forestry, SUNY Upstate Medical University, Le Moyne College, Hamilton College, Colgate University, SUNY Cortland and Utica University.

The district now consists of all of Madison and Onondaga Counties, and parts of  Cayuga, Cortland, and Oneida Counties.

Cayuga County, New York
Cayuga County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 76,248. Its county seat and largest city is Auburn. The county was named for the Cayuga people, one of the Native American tribes in the Iroquois Confederation. The county is part of the Central New York region of the state.

Cayuga County comprises the Auburn, NY Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Syracuse-Auburn, NY Combined Statistical Area.
Sam Staab
Samantha Keala Staab (born March 28, 1997) is an American professional soccer player who plays as a center back for Chicago Stars FC of the National Women's Soccer League (NWSL). She was drafted by the Washington Spirit in 2019 after playing collegiately for the Clemson Tigers.

Staab debuted for the United States national team in 2024.

2019 NWSL College Draft
The 2019 NWSL College Draft was the seventh annual meeting of National Women's Soccer League (NWSL) franchises to select newly eligible college players for the 2019 NWSL season. It was held on January 10, 2019, in conjunction with the United Soccer Coaches Convention in Chicago, Illinois.
High Speed Low Drag Bomb
The High Speed Low Drag (HSLD) is a family of short-range air-dropped general-purpose bomb developed by the Defence Research and Development Organisation for the Indian Air Force. It can be used against the destruction of strategic high value enemy infrastructure from stand-off distances. The HSLD is comparable to the Mark 80 series bombs used by the United States Air Force and its allies.

Multiple guidance kits, like PGHSLD and TARA REK, are also under development to convert these unguided bombs into precision-guided munitions. The guidance kit will use semi-active laser or electro-optical/imaging infrared seekers to assist in precision strikes.

Missile guidance
Missile guidance is a field of engineering, specifically guidance, navigation and control, dealing with the control of missiles and guided bombs. Missile guidance systems are designed to maximize the reliability and accuracy of these weapons, by improving the likelihood they reach their target.

Guidance systems can be broadly divided into two categories: Go-onto-target (GOT) systems can be used against moving targets, and go-onto-location-in-space (GOLIS) systems attack fixed geographical positions.

Missiles and guided bombs generally use similar types of guidance system, the difference between the two being that missiles are powered by an onboard engine, whereas guided bombs rely on the speed of the launch aircraft and gravity for propulsion.