hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chasing Yesterday (film)
Chasing Yesterday is a 1935 American historical drama film directed by George Nicholls Jr. using a screenplay by Francis Edward Faragoh, adapted from the 1881 novel Le Crime de Sylvestre Bonnard, by Anatole France.  Released on May 3, 1935, the film stars Anne Shirley, O. P. Heggie, and Helen Westley.

A Parisian book collector realizes that the only clue to the whereabouts of a long-missing rare book is a love note from his own youth. He returns to his hometown in search of the book, but instead discovers that his former lover has been survived by a teenage daughter. He becomes emotionally attached to the girl, and plans to adopt her. But he has to face the crooked lawyer who serves as her current legal guardian.

Anne Shirley (actress)
Anne Shirley (born Dawn Evelyeen Paris; April 17, 1918 – July 4, 1993) was an American actress.

Beginning her career as a child actress under the stage name Dawn O'Day, she adopted the stage name of Anne Shirley after playing the titular character in the film adaptation of Anne of Green Gables in 1934, after which she achieved a successful career in supporting roles. Among her films is Stella Dallas (1937), for which she was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress.

Shirley left the acting profession in 1944 at the age of 26 and remained in Los Angeles, where she died at the age of 75.
Shani Bloch
Shani Bloch (Hebrew: שני בלוך) also known as Shani Bloch-Davidov (Hebrew: שני בלוך-דוידוב; born 6 March 1979) is an Israeli racing cyclist.

Bloch is the first Israeli road cyclist to compete in the Grande Boucle Féminine Internationale, Giro d'Italia Femminile, and Road World Championships, and the first Israeli road cyclist to compete in the Olympic Games since 1960.  After taking off a decade to raise a family, at the age of 37 she represented Israel at the 2016 Summer Olympics in the 141 kilometer (87.6 mile) Women's Road Race in Rio de Janeiro.

Cycling at the 2016 Summer Olympics – Women's individual road race
The women's road race was one of 18 cycling events of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. The event was held on 7 August 2016 at Fort Copacabana and was won by Anna van der Breggen from the Netherlands.

During the race, Dutch rider Annemiek van Vleuten crashed on the steep descent from Vista Chinesa while leading the race, just 12 kilometres (7.5 miles) from the finish. The crash knocked her unconscious, and she was hospitalised with three lumbar spinal fractures and a severe concussion. Van Vleuten recovered, and returned to competition a month later.
Zhiuli Shartava
Zhiuli Shartava (Georgian: ჟიული შარტავა; March 7, 1944 – September 27, 1993) was a Georgian politician and National Hero who served as the Head of the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia and was killed by Abkhaz militants during the ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia in 1993.

Abkhazians
The Abkhaz people, sometimes referred to as the Abkhazians, are a Northwest Caucasian ethnic group native to Abkhazia—a disputed region on the northeastern coast of the Black Sea. A large Abkhaz diaspora population resides in Turkey, the origins of which lie in the Caucasian War in the late 19th century. Many Abkhaz also live in other parts of the former Soviet Union, particularly in Russia and Ukraine.
Erich Feigl
Erich Feigl (24 September 1931 – 27 January 2007) was an Austrian documentary film producer and author. He produced almost 60 documentaries, mostly for the Austrian ORF but some for BR (Bavarian), ZDF (German) and TRT (Turkish Radio Television) in co-production. He authored books about the Habsburgs, whose restoration he supported, and two books on the myths and misinformation surrounding the topic of Armenian genocide, which he denied until his death.

ORF (broadcaster)
Österreichischer Rundfunk (ORF [oːɛʁˈɛf] ⓘ; German pronunciation: [ˌøːstəʁaɪçɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk], lit. 'Austrian broadcasting') is the national public broadcaster and news website of Austria. Funded from a combination of television licence fee revenue and limited on-air advertising, ORF is the dominant player in the Austrian broadcast media. Austria was the last country in continental Europe after Albania to allow nationwide private television broadcasting, although commercial TV channels from neighbouring Germany have been present in Austria on pay-TV and via terrestrial overspill since the 1980s.
The Calling (song)
"The Calling" is a song by the progressive rock band Yes, from their 1994 album Talk. "The Calling" was a number-three Mainstream Rock hit for the band in 1994, their last (as of 2024) top-ten hit on that chart. Yes had two subsequent Mainstream Rock hits: 1994's "Walls" (also from Talk) and 1997's "Open Your Eyes" from the album of the same name.

"The Calling" has appeared on several Yes compilations. The 2002 boxed set In a Word: Yes (1969–) included the album-length version, and the 2003 greatest hits package The Ultimate Yes: 35th Anniversary Collection included the single edit.

Open Your Eyes (Yes song)
"Open Your Eyes" is a song by the progressive rock band Yes, from their 1997 album of the same name. It was a rock radio hit for the band, reaching number 33 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart. It would also be the only song from the Open Your Eyes album that would be performed live regularly during the subsequent tour.
Sound Off (film)
Sound Off is a 1952 American comedy film directed by Richard Quine and starring Mickey Rooney, Anne James, John Archer and Gordon Jones. The film was shot in August 1951 in SuperCinecolor for Columbia Pictures.

This was the first of a three-picture contract between Rooney and producer Jonie Taps for Columbia, in which Rooney was paid $75,000 for each picture. It is also the first collaboration between Richard Quine, Blake Edwards and Dick Crockett.  The same team next collaborated with Rooney in the Navy film All Ashore made the following year.  The three worked together again on Rooney's television series The Mickey Rooney Show/Hey Mulligan in 1954–55. Their final film in the Columbia contract was the black and white crime drama Drive a Crooked Road.

The film's title comes from the military cadence by Willie Lee Duckworth that was a major 1951 chart hit for Vaughn Monroe.

All Ashore
All Ashore is a 1953 American comedy musical film directed by Richard Quine and starring Mickey Rooney, Dick Haymes, Peggy Ryan and Ray McDonald.

In the tradition of MGM's Anchors Aweigh and On the Town, the film tells the stories of three sailors (Rooney, crooner Dick Haymes and dancer Ray McDonald) on shore leave on Santa Catalina Island, California, where much of the film was shot. A former MGM contract star, McDonald was married to Peggy Ryan at the time, with All Ashore being the last film for both of them.
Milton District High School
Milton District High School (MDHS) is a public secondary school located in Milton, Ontario, Canada. MDHS is part of the Halton District School Board, and educates approximately 1700 students.

Prior to Milton district high school's (second) opening in 1967, Students had attended the old Milton district high school on Martin street
. When the new high school opened, grade 10 to 12 students were transferred there, and Martin Street School  became a high school, serving students in grade 9 only. MDHS remained the only secondary school in Milton until E.C. Drury High Schoolopened in 1980 (but is now for def students only), followed by Bishop Reding Catholic Secondary School in 1986.

Bishop Reding Catholic Secondary School
Bishop Paul Francis Reding Secondary School is a coeducational Catholic Secondary School in Milton, Ontario, Canada. The school offers grades nine through twelve and is run by the Halton Catholic District School Board.
1064 Aethusa
1064 Aethusa, provisional designation 1926 PA, is a stony background asteroid from the central regions of the asteroid belt, approximately 19 kilometers in diameter. It was discovered on 2 August 1926, by astronomer Karl Reinmuth at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory in southwest Germany. The asteroid was named after the plant Aethusa cynapium (fool's parsley).

Aethusa cynapium
Aethusa cynapium (fool's parsley, fool's cicely, or poison parsley) is an annual (rarely biennial) herb in the flowering plant family Apiaceae, native to Europe, western Asia, and northwest Africa. It is the only member of the genus Aethusa. It is related to hemlock and water-dropwort, and like them it is poisonous, though less so than hemlock. It has been introduced into many other parts of the world and is a common weed in cultivated ground.
Cry (Stellar single)
"Cry" is a single album recorded by South Korean girl group Stellar. It was released as their seventh single album and ninth single overall. The song was released on July 18, 2016 by The Entertainment Pascal and distributed by Universal Music. In order to promote the song, Stellar appeared in several South Korean music programs, including Music Bank and Inkigayo. A music video for the song was also released on July 18.

The EP was a commercial success peaking at number 16 on the Gaon Album Chart.

Circle Album Chart
The Circle Album Chart (Korean: 써클 앨범 차트), previously known as the Gaon Album Chart (가온 앨범 차트), is a record chart ranking the 100 most popular albums, extended plays and single albums in South Korea–based on their physical sales. It is a part of the Circle Chart, previously known as the Gaon Chart. It compiles shipments in weekly, monthly, and year-end formats with detailed album sales.
Shankar Mudi
Shankar Mudi is a Bengali Political drama film directed by Aniket Chattopadhyay and produced by Kaustuv Ray. It was released on 15 March 2019 under the banner of RP Techvision India Private Limited. The Bengali actor-director Shri Kaushik Ganguly plays the title role.

Kaushik Ganguly
Kaushik Ganguly (born 4 August 1968)  is an Indian film director, screenwriter and actor in Bengali cinema. He has received several awards including six National Film Awards and four Filmfare Awards Bangla. Kaushik Ganguly is known for making films that explore various aspects sexuality, like Ushnatar Janye (2003), which deals with a lesbian relationship, and Arekti Premer Golpo (2010), which examines transgender identity & Nagarkirtan (2017), an LGBTQ Movie. In 2019, Film Companion ranked Ridhi Sen's performance in Nagarkirtan which was directed by Ganguly, among 100 Greatest Performances of the decade.
Ed Anuff
Ed Anuff is an entrepreneur and VP of Open Platform Strategy, Data and AI at IBM. Prior to IBM, he was CPO at DataStax and former Vice President of Product Strategy at Apigee. He is the founder of cloud based service Usergrid. Prior to Usergrid, he served as Executive Vice President and GM, Platform Products and Services at Six Apart, Ltd.

Six Apart
Six Apart Ltd., sometimes abbreviated 6A, is a software company known for creating the Movable Type blogware, TypePad blog hosting service, and Vox (the blogging platform). The company also is the former owner of LiveJournal. Six Apart is headquartered in Tokyo. The name is a reference to the six-day age difference between its formerly married co-founders, Ben and Mena Trott.
Wakenaam
Wakenaam is an island of about 17.5 square miles (45 km2) at the mouth of the Essequibo River of Guyana. One of the largest islands (the others being Leguan and Hogg Island) in the Essequibo Islands group, it was settled at one time by the Dutch in the 18th century. The name Wakenaam is Dutch meaning "waiting for a name" and the island still contains old Dutch graves at various locations. The island, like most other islands in the Essequibo River in Guyana, is characterized by green vegetation, blue skies and cool breeze from the Atlantic. Wakenaam has multiple villages which include Maria's Pleasure, Good Success, Sans Souci, Melville, Belle Plaine, Sarah, Zeelandia, Friendship, Bank Hall, Meer Zorg, Caledonia, Free and Easy, Arthurville, Palmyra, Maria Johanna, Domburg, Fredericksburg, Noitgedacht, Rush Brook and Ridge.

Hogg Island, Guyana
Hogg Island (sometimes referred to as Hog Island) is the largest island in the Essequibo River in Guyana. Covering an area of 59 km2 (23 sq mi), it lies in the Essequibo Islands–West Demerara region near the river’s mouth when it flows into the Atlantic Ocean. As per 2020 estimate, the island hosts approximately 250 people.

Originally named Varken Eiland ("Pig Island") by the Dutch in the 17th century, it hosts Guyana’s only historic brick windmill (built in 1768), restored and promoted as a tourism site. The primary economy centers on agriculture, and heritage tourism. The culture reflects a blend of rural Essequibo traditions and Dutch colonial legacy.
Dexter Williams II
Dexter Lee Williams II (born February 1, 2002) is an American college football quarterback for the Tulsa Golden Hurricane. He previously played for the Indiana Hoosiers,Georgia Southern Eagles and Kennesaw State Owls.

Kennesaw State Owls football
The Kennesaw State Owls football program represents Kennesaw State University in college football. The Owls team competes in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of Conference USA (CUSA). The team began play in 2015 as a member of the Big South Conference at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. In 2022, KSU's full-time home of the Atlantic Sun Conference (then officially branded as the ASUN Conference) launched an FCS football league, with KSU as one of its initial six members. After the 2022 season, KSU started the transition to the FBS, in advance of the school's 2024 move to CUSA.

The head coach of the Owls is Jerry Mack, and the Owls play at Fifth Third Stadium just outside the city limits of Kennesaw, Georgia.
Westland District
Westland District is a territorial authority district on the West Coast of New Zealand's South Island. It is administered by the Westland District Council. The district's population is 9,270 (June 2024).

Kumara, New Zealand
Kumara is a town on the West Coast of the South Island of New Zealand. It is located 30 kilometres (19 mi) south of Greymouth, close to the western end of State Highway 73, which leads across Arthur's Pass to Christchurch. The Taramakau River flows past to the north.

The population was 285 in the 2018 census, a decrease of 24 (7.76%) from 2013.

The name may come from the Māori language Kohe mara, which is the blossom of the tātarāmoa, or bush lawyer.

The Coast to Coast annual multisport race starts at Kumara Beach.
Moroccan expedition
The Moroccan expedition was a maritime expedition conducted by the nations of Sweden-Norway and Denmark to militarily pressure the barbary state of Morocco into agreeing to the new stipulations as proposed by Danish and Swedish diplomats. One of the motives of the expedition was the reversal of several of the old and unfair treaties which stated that Sweden and Denmark would be required to pay an annual tribute to the Moroccan sultanate in order to be granted safe passage from the Barbary pirates.

In 1843 the Danish king Christian VIII proposed that the Danish and Swedish fleets should join forces to militarily pressure Morocco to relinquish their attacks on Swedish and Danish merchants without the payment of tribute. The following year, the fleets of Sweden, Denmark, and Norway jointly embarked on a military expedition to Morocco, and after a year of negotiations, the Moroccan Sultan Abd al-Rahman agreed to the new stipulations proposed by the Danish and Swedish negotiators.

Christian VIII
Christian VIII (18 September 1786 – 20 January 1848) was King of Denmark from 1839 to 1848 and, as Christian Frederick, King of Norway in 1814.

Christian Frederick was the eldest son of Hereditary Prince Frederick, a younger son of King Frederick V of Denmark and Norway. As his cousin Frederick VI had no sons, Christian Frederick was heir presumptive to the throne from 1808.
Michael E. Fossum
Michael Edward Fossum (born December 19, 1957, in Sioux Falls, South Dakota) is a former American astronaut, engineer, and the Chief Operating Officer of Texas A&M University at Galveston. He flew into space on board the NASA Space Shuttle missions STS-121 and STS-124 and served as a mission specialist of Expedition 28 and commander of Expedition 29 aboard the International Space Station.

Texas A&M University at Galveston
Texas A&M University at Galveston (TAMUG) is an ocean-oriented branch campus of Texas A&M University offering both undergraduate and graduate degrees. Students enrolled at Texas A&M University at Galveston, known affectionately as 'Sea Aggies', share the benefits of students attending Texas A&M University (TAMU) campus in the city of College Station. TAMUG is located on Pelican Island, offering benefits for its maritime focused majors.

The campus's academic programs are ocean-focused. It is the home of the Texas A&M Maritime Academy and has a Navy-option-only NROTC unit on campus. (Marine Corps-option NROTC cadets must attend the main campus in College Station.) It also hosts a Coast Guard Auxiliary University Program (AUP) unit, which provides a pathway to commission into the Coast Guard upon graduation, as they do not have an ROTC program.
Remaking Cities Institute
The Remaking Cities Institute (RCI) is an urban design research center in Carnegie Mellon University's School of Architecture in Pittsburgh, Pennsylvania.  It conducts international research in place-making, citizen participation planning processes, and sustainable development.

Urban design
Urban design is an approach to the design of buildings and the spaces between them that focuses on specific design processes and outcomes based on geographical location. In addition to designing and shaping the physical features of towns, cities, and regional spaces, urban design considers 'bigger picture' issues of economic, social and environmental value and social design. The scope of a project can range from a local street or public space to an entire city and surrounding areas. Urban designers connect the fields of architecture, landscape architecture and urban planning to better organize local and community environments' dependent upon geographical location.

Some important focuses of urban design on this page include its historical impact, paradigm shifts, its interdisciplinary nature, and issues related to urban design.
The Romancing Star
The Romancing Star (Chinese: 精裝追女仔) is a 1987 Hong Kong romantic comedy film written and directed by Wong Jing and starring Chow Yun-fat, Eric Tsang, Natalis Chan, Stanley Fung and Maggie Cheung. The film was followed by two sequels The Romancing Star II, released in the following year and The Romancing Star III, released the year after.

Eric Tsang
Eric Tsang Chi-wai MH (Chinese: 曾志偉; born 14 April 1953) is a Hong Kong actor, director, host, producer, and television executive, known for his versatility in both comedy and drama, as well as for hosting the long-running Super Trio variety show series. Since 2021, he has served as the general manager of TVB.
Hydrocotyle prolifera
Hydrocotyle prolifera, commonly called whorled marshpennywort , is a species of flowering plant in the ginseng family (Araliaceae). It is native to North America and South America, where it is widespread. In the United States, it is largely restricted to the southeastern and southwestern regions. Its natural habitat is in swamp forests, or in pools of standing water.

Hydrocotyle prolifera is an herbaceous perennial that grows as an emergent aquatic plant. It flowers from May through August. It can be distinguished from the similar looking Hydrocotyle verticillata by its pedicellate flowers and fruits, in contrast to the sessile of subsessile flowers and fruits of H. verticillata.

Hydrocotyle verticillata
Hydrocotyle verticillata, also known as whorled pennywort, whorled marshpennywort or shield pennywort, is a flowering plant found in South and North America and the West Indies. Its creeping habit and unusual leaves give it its common names. It grows in places that are marshy, boggy, or even wet. Hydrocotyle verticillata is used in aquaria, where it is undemanding; it does prefer a good substrate, however, and at least moderate light. It benefits from additional carbon dioxide. It is widely used as a foreground plant.
Rivière du Seigneur
The rivière du Seigneur (English: River of the Lord) is a tributary of the northwest shore of the St. Lawrence River, in the municipality of Les Éboulements, in the Charlevoix Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada.

The upper part of this small valley is accessible by the chemin du rang Sainte-Marie and by the chemin du rang Sainte-Catherine. The lower part is served by the Route du Port which goes up the valley and the Route du Fleuve which runs parallel to the river bank. Forestry and agriculture are the main economic activities in this valley.

The surface of the Lord's river is generally frozen from the beginning of December until the end of March; however, safe traffic on the ice is generally from mid-December to mid-March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

Les Éboulements
Les Éboulements (French pronunciation: [lez‿ebulmɑ̃]) is a municipality in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada.

Its population centres include Les Éboulements (located along Route 362 on the plateau overlooking the Saint Lawrence River), Éboulements-Est (at the feet of Mount Éboulements), Cap-aux-Oies, Sainte-Marie-de-Charlevoix, and Saint-Joseph-de-la-Rive (on the shores of the Saint Lawrence facing Saint-Bernard-sur-Mer). Saint-Joseph-de-la-Rive, formerly known as Les Éboulements-en-Bas and Quai-des-Éboulements, is the departure point for ferries to L'Isle-aux-Coudres.

The municipality is member of the Association of Most Beautiful Villages of Quebec due to its country heritage and to the beautiful architecture and character of its houses.
Liga IV Mureș
Liga IV Mureș, officially known as Liga IV Elite, is the county football division of Liga IV for clubs based in Mureș County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Mureș – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Mureș, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.

Liga III
The Liga 3, most often spelled as Liga III, is the third level of the Romanian football league system. It was founded in 1936 and was called Divizia C until 2006. An exception was the seasons 1992–93 to 1996–97, in which the league was called Divizia B. Its name was changed from Divizia C to Liga III before the start of the 2006–07 season.
Ide (Thracian Chersonese)
Ide (Ancient Greek: Ἴδη) was an ancient Greek city located in ancient Thrace, located in the region of the Thracian Chersonesus. It is cited in the Periplus of Pseudo-Scylax, in the second position of its recitation of the towns of the Thracian Chersonesus, along with Cardia, Ide, Paeon, Alopeconnesus, Araplus, Elaeus and Sestos.

Its site is located 4 miles (6.5 km) west of Bolayir, Çanakkale Province, Turkey.

Alopeconnesus
Alopeconnesus or Alopekonnesos (Ancient Greek: Ἀλωπεκόννησος, "fox island") was an ancient Greek city located on the western coast of ancient Thrace, located in the region of the Thracian Chersonesus. It was an Aeolian colony, and was believed to have derived its name from the fact that the settlers were directed by an oracle to establish the colony, where they should first meet a fox with its cub. In the time of the Macedonian ascendancy, it was allied with, and under the protection of Athens. Coinage of Alopeconnesus has survived.

The Platonic philosopher, Menaechmus (Ancient Greek: Μάναιχμος) was from Alopeconnesus or Prokonnesos.

Its site has been located on Anafarta Liman.