hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Leleo Kinimaka
David Leleo Kinimaka (July 5, 1851 – March 10, 1884) was a descendant of Hawaiian nobility and the hānai (adopted) brother to King Kalākaua. Kinimaka was a member of the Royal Guards of Hawaii during the reigns of Kamehameha V and Lunalilo until the 1873 mutiny at ʻIolani Barracks. He later became a member of Kalākaua's Privy Council of State and a commissioned officer in his King's Guards. In 2013, hundreds of his descendants from around the world gathered at Iolani Palace for a family reunion.

Royal Guards of Hawaii
The Royal Guard of the Hawaii National Guard is an Air National Guard ceremonial unit which is uniformed in a manner similar to the royal bodyguard of the Kingdom of Hawaii of the late 19th century.

The last remaining Royal Guard unit of Hawaiian Kingdom was abolished after the monarchy fell during the overthrow of the Hawaiian Kingdom at the end of the 19th century.
George Abu Wemah
George Abu Wemah was a Ghanaian diplomat. He served as Ghana's ambassador to Upper Volta (Burkina Faso) from 1961 to 1964, Ghana's ambassador to Bulgaria from 1964 to 1966, Ghana's high Commissioner to the United Arab Republic (UAR) from 1966 to 1969, and Ghana's ambassador to Mali from 1969 to 1974.

Republic of Upper Volta
The Republic of Upper Volta (French: République de Haute-Volta) was a landlocked West African country established on 11 December 1958 as a self-governing state within the French Community. Before becoming autonomous, it had been part of the French Union as the French Upper Volta. On 5 August 1960, it gained full independence from France. On 4 August 1984, it changed its name to Burkina Faso.
Horror Collector
Horror Collector (Japanese: 恐怖コレクター, Hepburn: Kyōfu Korekutā) is a Japanese horror children's novel series written by Norio Tsuruta and Midori Sato and illustrated by Yon. It began publication under Kadokawa Shoten's Kadokawa Tsubasa Bunko imprint in June 2015, with 26 volumes released as of June 2025. A manga adaptation illustrated by Niko Yūki was serialized in Media Factory's Monthly Comic Gene magazine from September 2021 to February 2022. An anime television series adaptation is scheduled to premiere in Q4 2026.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Local Government Reform Act 2014
The Local Government Reform Act 2014 (No. 1) is an act of the Oireachtas which provided for a major restructuring of local government in Ireland with effect from the 2014 local elections.  It merged some first-tier county and city councils, abolished all second-tier town and borough councils, and created a new second tier of municipal districts covering rural as well as urban areas. It also provided for a plebiscite on whether to create a directly elected executive Mayor of the Dublin Metropolitan Area (distinct from the existing ceremonial office of Lord Mayor of Dublin city) although this provision was not activated. The act was introduced as a bill on 15 October 2013 by Phil Hogan, the Minister for the Environment, Community and Local Government, and signed into law on 27 January 2014 by President Michael D. Higgins. Most of its provisions came into force on 1 June 2014.

Bill (law)
A bill is a proposal for a new law, or a proposal to substantially alter an existing law.

A bill does not become law until it has been passed by the legislature and, in most cases, approved by the head of state (sometimes the executive).

Bills are introduced in the legislature and are there discussed, debated on, and voted upon.  Once a bill has been enacted into law by the legislature, it is called an act of the legislature, or a statute.
Anamim
Anamim (Hebrew: עֲנָמִים, ‘Ănāmīm) is, according to the Bible, either a son of Ham's son Mizraim or the name of a people descending from him. Biblical scholar Donald E. Gowan describes their identity as "completely unknown."

The name should perhaps be attached to a people in North Africa, probably in the surrounding area of Egypt. Medieval biblical exegete, Saadia Gaon, identified the Anamim with the indigenous people of Alexandria, in Egypt.

Ham (Genesis)
Ham (in Hebrew: חָם), according to the Table of Nations in the Book of Genesis, was either the second or the youngest son of Noah, and the father of Cush, Mizraim, Phut and Canaan.

Ham's descendants are interpreted by Josephus and others as having populated Africa. The Bible refers to Egypt as "the land of Ham" in Psalms 78:51; 105:23, 27; 106:22; and 1 Chronicles 4:40.
Roberto Cani
Roberto Salvatore Cani (17 October 1967 – 9 April 2025) was an Italian classical violinist based in Los Angeles, where he was concertmaster of the Los Angeles Opera Orchestra from 2011. He gave concerts as a soloist and a chamber musician in Europe, the United States, Asia and South Africa.

Concertmaster
The concertmaster (from the German Konzertmeister), first chair (US) or leader (UK) is the principal first violin player in an orchestra, or the principal clarinetist or oboist in a concert band. After the conductor, the concertmaster is the most significant leader in an orchestra, symphonic band or other musical ensemble.
Schloss Warthausen
Schloss Warthausen (Warthausen palace) is a schloss (large country palace) near the town of Warthausen in Germany. It has been home to several famous historical personages, including authors Christoph Martin Wieland and Sophie von La Roche, and painter Johann Heinrich Tischbein. It was the traditional home of the Counts of Stadion-Warthausen. It is the subject of an article, The Gardens at Schloss Warthausen and Their Place in German Literature.

Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland (/ˈviːlɑːnt/; German: [ˈviːlant]; 5 September 1733 – 20 January 1813) was a German poet and writer, representative of literary Rococo. He is best-remembered for having written the first Bildungsroman (Geschichte des Agathon), as well as the epic Oberon, which formed the basis for both Friederike Sophie Seyler's opera of the same name and Carl Maria von Weber's opera of the same name. His thought was representative of the cosmopolitanism of the German Enlightenment, exemplified in his remark: "Only a true cosmopolitan can be a good citizen." He was a key figure of Weimar Classicism and a collaborator of Abel Seyler's theatre company.
National Cycle Route 71
National Cycle Network (NCN) Route 71 is a Sustrans National Route that runs from Whitehaven and Workington on the Cumbrian coast to Kirby Knowle in North Yorkshire to join NCN Route 65. The route is fully open and signed in both directions.

Kirby Knowle
Kirby Knowle is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England, on the border of the North Yorkshire Moors and near Upsall, about four miles northeast of Thirsk. Historically part of the North Riding of Yorkshire, the population of the civil parish was estimated at 60 in 2014.
Biological Didn't Bother
"Biological Didn't Bother" is the first single released from Shaquille O'Neal's second album, Shaq Fu: Da Return. It was released on October 17, 1994 with production from the LG Experience and Warren G. The single was a minor success, making it to number 78 on the Billboard Hot 100. The song is dedicated to Shaq's stepfather, Phillip A. Harrison and samples "They Reminisce Over You (T.R.O.Y.)" by Pete Rock & CL Smooth.

Pete Rock & CL Smooth
Pete Rock & CL Smooth were an American hip hop duo from Mount Vernon, New York. They made their debut with their 1991 EP, All Souled Out and followed that with their 1992 LP Mecca and the Soul Brother.
The Wild Man of Borneo (film)
The Wild Man of Borneo is a 1941 American period comedy film directed by Robert B. Sinclair and written by Waldo Salt and John McClain, based on the 1927 Broadway play by Marc Connelly and Herman J. Mankiewicz. The film stars Frank Morgan and features Mary Howard, Billie Burke, Donald Meek, Marjorie Main, Connie Gilchrist, Bonita Granville and Dan Dailey. The film was released on January 24, 1941 by Metro-Goldwyn-Mayer.

Donald Meek
Thomas Donald Meek (14 July 1878 – 18 November 1946) was a Scottish-American actor. He first performed publicly at the age of eight and began appearing on Broadway in 1903.

Meek appeared in the films You Can't Take It with You (1938) and Stagecoach (1939). He posthumously received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1960.
Little West Pond
Little West Pond is a 25-acre (100,000 m2) pond in the West Plymouth section of Plymouth, Massachusetts. The pond is located northeast of, and is connected by a stream to, Big West Pond, west of Micajah Pond and Micajah Heights, and north of Kings Pond.

Micajah Pond (Massachusetts)
Micajah Pond is a 20-acre (81,000 m2) pond located in Plymouth, Massachusetts.  The Micajah Heights neighborhood surrounds the southeastern portion of the pond and Little Micajah Pond.  The maximum depth is 26 feet (7.9 m). Shenandoah Estates borders the northern portion of the pond known as the lily pond and wraps around the pond bordered by Goldfinch Lane. Boat access is on the southeastern shore of the pond.
Robert J. Conrad
Robert James "Bob" Conrad Jr. (born May 17, 1958) is a former United States district judge of the United States District Court for the Western District of North Carolina. He served as chief judge from 2006 to 2013 and was nominated to the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit to take the place of the retired James Dickson Phillips Jr. He previously served as a member of the executive committee of the Judicial Conference of the United States from 2016 to 2020.

James Dickson Phillips Jr.
James Dickson Phillips Jr. (September 23, 1922 – August 27, 2017) was an American attorney and jurist who served as a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit.
Frances Gertrude Kumm
Frances Gertrude Kumm OBE (8 April 1886 – 4 June 1966) was an Australian women's rights activist and philanthropist. She served leadership roles in the World YWCA, the Australian YWCA, the Australian Red Cross and the Victoria National Council of Women. She was particularly active in responding to the needs of refugees after World War II, and was a member of the Commonwealth Immigration Advisory Council. She was made an Officer of the Order of the British Empire in 1948.

YWCA
The Young Women's Christian Association (YWCA) is a nonprofit organization with a focus on empowerment, leadership, and rights of women, young women, and girls in more than 100 countries.

The World office is currently based in Le Grand-Saconnex, Canton of Geneva, Switzerland, and the nonprofit is headquartered in Washington, DC.

The YWCA is independent of the YMCA, but a few local and national YMCA and YWCA associations have merged into YM/YWCAs or YMCA-YWCAs and belong to both organizations, while providing the programs from each (e.g. Sweden did so in 1966).
Schooling bannerfish
The schooling bannerfish (Heniochus diphreutes), also known as the false moorish idol, is a marine ray-finned fish, a butterflyfish from the family Chaetodontidae. It is native to the Indo-Pacific area.

Butterflyfish
The butterflyfish are a group of conspicuous tropical marine fish of the family Chaetodontidae; the bannerfish and coralfish are also included in this group. The approximately 129 species in 12 genera are found mostly on the reefs of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.  A number of species pairs occur in the Indian and Pacific Oceans, members of the huge genus Chaetodon.

Butterflyfish look like smaller versions of angelfish (Pomacanthidae), but unlike these, lack preopercle spines at the gill covers. Some members of the genus Heniochus resemble the Moorish idol (Zanclus cornutus) of the monotypic Zanclidae. All three families belong to the order Acanthuriformes and share a similar habitat.
Estadio Nacional metro station
Estadio Nacional is an underground metro station on the Line 6 of the Santiago Metro, in Santiago, Chile. This station is so named due to being in the northeastern corner of the Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, main sports center of the country. The station has a special design, different from the rest of the stations, because its large dimensions allow managing large flows of people during sporting or recreational events in the stadium. The station was opened on 2 November 2017 as part of the inaugural section of the line, which starts at Cerrillos and ends at Los Leones. The Line 6 has since been expanded, and Estadio Nacional is now between Ñuble metro station and Ñuñoa metro station.  It was closed between October 18 and November 18 of 2019 due to damage from the 2019-2022 Chilean protests.

Los Leones metro station
Los Leones  is a station of the line 1 of
the Santiago Metro in Chile, and is the northern terminus of the line 6. The station is named for the nearby Los Leones Avenue. Located in the heart of the commercial area of Providencia, some of its entrances are integrated into the retail lower levels of buildings.

A ceramic mosaic by the artist Ramón Vergara Grez was installed in 1993.

The Line 1 station was opened on 22 August 1980 as part of the extension of the line from Salvador to Escuela Militar. It became an interchange station between Line 1 and Line 6 on 2 November 2017 when the inaugural section of Line 6, between Cerrillos and Los Leones, was opened.

It is expected that by 2033 this station will be combined with the future Line 8.
True Movies 2
True Movies 2 was a British free-to-air television channel that was owned by Moving Movies Ltd., majority owned by CSC Media Group (formerly Chart Show Channels). It was launched on 20 March 2006 and was a sister channel from True Movies which was launched on 29 April 2005. True Movies 2 initially broadcast for two hours in the early morning, from 4am to 6am by timesharing with Pop, a children's cartoon channel. The service was later extended to 24 hours a day.

True Movies 2 was aimed especially at a female audience with its movies dedicated to true life dramas, which are mostly made-for-TV movies.

Reception of the channel did not require any special Sky or Freesat equipment nor subscription, any free to air receiver can pick up the channel.
The channel was temporarily rebranded from 19 May to 2 June 2014 as True Murder. From 30 September 2016, the channel was replaced by True Movies +1.

Pop (British and Irish TV channel)
Pop (formerly known as Toons&Tunes) (stylized as PoP or POP) is a British FAST channel and former free-to-air children's television channel owned by Narrative Entertainment UK Limited, targeting audiences aged 6 to 10. Launched on 29 May 2003 as Toons&Tunes by Chart Show Channels (CSC) Media Group, it later took on its current name and was sold to Sony Pictures Television, who in turn sold it and its local channels to its current owner in 2021.
Achaidh Leithdeircc
Ireland portal

Achaidh Leithdeircc (modern spelling Achadh Leith-dheirg) is an ancient location in Ireland reputed to be the site of a historic battle, or series of battles, around the year 331 AD, in which the forces of the Three Collas along with men of Connaught eventually conquered vast tracts of territory from the tribes of the Ulaid.
The prehistoric royal site of Navan Fort was burnt and plundered and ultimately this territory would re-emerge as part of the kingdom or federation of Airgíalla.

The Battle of Achadh Leith-dheirg was fought in the territory of "Fearnmhagh", according to 19th-century Celtic scholar John O'Donovan. The place of the battle has been disputed between Fearn-mhagh, County Monaghan
 and Aghaderg, near Loughbrickland, County Down.

John O'Donovan (scholar)
John O'Donovan (Irish: Seán Ó Donnabháin; 25 July 1806 – 10 December 1861), from Atateemore, in the parish of Kilcolumb, County Kilkenny, and educated at Hunt's Academy, Waterford, was an Irish scholar of the Irish language.
Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs 2020
Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2020 is an Indian reality television program scheduled to premiere on Zee TV in 2020. The show is a children's singing competition, spin off from Sa Re Ga Ma Pa. It is being hosted by Manish Paul. Previous editions were judged by Alka Yagnik, Udit Narayan, and Kumar Sanu. Sanu and Narayan has been replaced by Himesh Reshammiya and Javed Ali due to other commitments.

The show is the 8th season of the franchise. Aryananda R Babu was announced as the winner of SaReGaMaPa Li’l Champs 2020, and Ranita Banerjee and Gurkirat Singh became the first and second runner-up of the show.

Alka Yagnik
Alka Yagnik (born 20 March 1966) is an Indian playback singer who worked predominantly in Hindi cinema from 1980s to mid 2000s. One of the most prominent singers of 1990s era Bollywood, she has received several accolades including two National Film Awards, two Bengal Film Journalists' Association Awards and seven Filmfare Awards for Best Female Playback Singer from thirty-seven nominations.

She was honoured with Padma Bhushan by the Government of India for her contribution to Indian music and playback singing in 2026.

Yagnik has sung maximum female solo songs in her Bollywood career along with Lata Mangeshkar and Asha Bhosle. Several of her soundtracks were included in the BBC "Top 40 Bollywood soundtracks of all time".

Yagnik is the most popular music artist of all time on YouTube, with the mention in the Guinness Book of World Records of 17 billion streams in 2021 and 16.6 billion in 2020. As of 2026, she is the most streamed weekly music artist on Youtube.
1962 South Dakota gubernatorial election
The 1962 South Dakota gubernatorial election was held on November 6, 1962.

Incumbent Republican Governor Archie M. Gubbrud defeated Democratic nominee Ralph Herseth with 56.10% of the vote, in a rematch of the previous election.

Governor of South Dakota
The governor of South Dakota is the head of government of South Dakota. The governor is elected to a four-year term in even years when there is no presidential election.

The current governor is Larry Rhoden, a member of the Republican Party who took office on January 25, 2025 upon Kristi Noem's resignation following her confirmation as Secretary of Homeland Security by the United States Senate.
Hema Bharali
Hema Bharali (19 February 1919 – 29 April 2020) was an Indian freedom activist, social worker, Sarvodaya leader and Gandhian, known for her contributions for the empowerment of women and efforts towards the upliftment of the socially and financially challenged sections of the society. She was reported to have been active during the relief operations in the wake of the earthquake in North Lakhimpur of Assam state in 1950 and in the development activities after the Sino-Indian War of 1962. The Government of India awarded her the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2005, for her contributions to Indian society. A year later, she received the National Communal Harmony Award from the National Foundation for Communal Harmony, an autonomous organization under the Ministry of Home Affairs.

Ministry of Home Affairs (India)
The Ministry of Home Affairs (IAST: Gṛha Mantrālaya) is a ministry of the Government of India. It is mainly responsible for the maintenance of internal security and domestic policy. It is headed by the minister of home affairs.

The Ministry of Home Affairs is also the Cadre Controlling Authority for the Indian Police Service (IPS), DANIPS, DANICS and Central Secretariat Official Language Service (CSOLS).
Gert Steegmans
Gert Steegmans (born 30 September 1980 in Hasselt) is a Belgian former professional road bicycle racer who last rode for UCI ProTeam Lidl–Trek. He was noted for a strong finishing sprint and could compete in the sprint with fellow Belgian cyclist, and teammate, Tom Boonen.

Lidl–Trek (men's team)
Lidl–Trek (UCI team code: LTK) is a professional road bicycle racing team at UCI WorldTeam level licensed in Germany for 2026. Formerly RadioShack–Nissan, in 2014, Trek took over the ownership of the team and its ProTeam License.
Herne Hill railway station
Herne Hill railway station is in the London Borough of Lambeth, South London, England, on the boundary between London fare zone 2 and 3. Train services are provided by Thameslink to London Blackfriars, Farringdon, St Pancras International and St Albans on the Thameslink route and by Southeastern to London Victoria (via Brixton) and Orpington on the Chatham Main Line. It is 3 miles 76 chains (6.4 km) down the line from Victoria.

The station building on Railton Road was opened in 1862 by the London, Chatham and Dover Railway. Initial service was only to Victoria, but by 1869 services ran to the City of London, King's Cross, Kingston via Wimbledon, and Kent, including express trains to Dover Harbour for continental Europe. The arrival of the railways transformed Herne Hill from a wealthy suburb with large residential estates into a densely populated urban area.

Kingston railway station (England)
Kingston railway station is in Kingston upon Thames in south-west London. It is 12 miles 9 chains (19.5 km) down the line from London Waterloo. The station and all trains serving it are operated by South Western Railway. It is in London fare zone 6.
Jordan Sanderson
Jordan Ben Joseph Sanderson (born 7 August 1993) is an English footballer who plays as a midfielder for Concord Rangers.

Sanderson came through the Academy at Colchester United, where he made two Football League appearances. He featured for Chelmsford City on loan before joining Ebbsfleet United. He made just one league appearance for the club while spending time on loan at Lewes and Grays Athletic. He signed for Greek side Chania in September 2015.

Lewes F.C.
Lewes Football Club is a semi-professional football club based in Lewes, East Sussex, England. Established in 1885, they were founder members of the East Sussex League in 1896 and the Sussex County League in 1920, before moving up to the Athenian League in 1965 and then the Isthmian League in the 1977. After being founder members of the Conference South in 2004, they were promoted to the Conference National, the fifth tier of English football, in 2007. However, they were relegated back to the Conference South after a single season, and were later relegated to the Isthmian League in 2011.

The club have played at the Dripping Pan since their foundation. The men's first team are currently members of the Isthmian League Premier Division, while the women's team play in the FA Women's National League South.
Balkan music
Balkan music is a type of music found in the Balkan region of southeastern Europe. In its broadest sense, it encompasses a variety of music styles across the countries of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Kosovo, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia and Slovenia, as well as in European Turkey. The music is characterised by complex rhythm. Famous bands in Balkan music include Taraf de Haïdouks, Fanfare Ciocărlia, and No Smoking Orchestra.

Taraf de Haïdouks
Taraful Haiducilor ("Taraf of Haiduks") are a Romanian-Romani taraf (a troupe of lăutari, traditional musicians) from Clejani, Romania, and one of the most prominent such groups in post-Communist era Romania. In the Western world they have become known by the name given to them in French-speaking areas, where they are known as Taraf de Haïdouks.