hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poqomchiʼ language
Poqomchiʼ (Pokomchi: Poqomchiiʼ) is a Mayan language spoken by the Poqomchiʼ Maya of Guatemala, and is very closely related to Poqomam. Its two main dialects, eastern and western, were spoken by 90,000 or so people in the year 2000,  in Purulhá, Baja Verapaz, and in the following municipalities of Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz, San Cristóbal Verapaz, Tactic,
Tamahú and Tucurú. It is also the predominant language in Aldea Belejú, in the municipality of Chicamán (El Quiché), which borders Alta Verapaz.

Alta Verapaz
15°30′N 90°20′W﻿ / ﻿15.500°N 90.333°W﻿ / 15.500; -90.333

Alta Verapaz (Spanish pronunciation: [ˈalta βeɾaˈpas]) is a department in the north central part of Guatemala. The capital and chief city of the department is Cobán. Verapaz is bordered to the north by El Petén, to the east by Izabal, to the south by Zacapa, El Progreso, and Baja Verapaz, and to the west by El Quiché.

Also in Alta Verapaz are the towns of  Chisec, San Pedro Carchá and San Cristóbal Verapaz.
Chalo demonstrations
The chalo (Hindi "let's go") demonstrations were a series of protests against the treatment of Dalits during 2016 in response to cow vigilante violence in India since 2014. Some examples and extra information can be found on the page detailing the Una Flogging Incidents.

Chalo Una ("Let's go to Una") on the fourth of August 2016, was a demonstration of an estimated 10,000 people proposing to march from Ahmedabad to Una, Gujarat over 10 days to protest the flogging of four Dalit men caught skinning a cow.

One month later, on October fourth, the Chalo Udupi rally and march set out from Freedom Park, Bangalore to Udupi in response to the murder of a Dalit, Praveen Poojary, on the assumption that he was transporting cows to a slaughter house. Other demonstrations, such as chalo Trivandrum, followed in October 2016.

2016 Una flogging incident
In July 2016, seven members of a Dalit family were assaulted by a group of people on the pretext of cow protection in Una in Gujarat, India. The video of the incident was circulated on the social media resulting in statewide protests in following months. Forty-three people including four Gujarat Police officers were arrested and the case is under trial since August 2018.
Star Portal
Star Portal is a 1997 American film starring Steven Bauer directed by Jon Purdey. It was released by Roger Corman's Concorde Films. The film was a remake of Corman's 1957 film, Not of this Earth which had previously been remade in 1988 and 1995. (The film has also been described as a sequel to Not of this Earth.)

Not of This Earth (1988 film)
Not of This Earth is a 1988 American science fiction horror comedy film, directed by Jim Wynorski and starring Traci Lords in her first mainstream role after her departure from the adult film industry. It is a remake of Roger Corman's 1957 film of the same name, written by Charles B. Griffith and Mark Hanna.

Not of This Earth was made as a result of a wager where Wynorski bet he could remake the film in the same (inflation-adjusted) budget and schedule as the 1957 version by Corman.
Devendra Sharma (general)
Lieutenant General Devendra Sharma, PVSM, AVSM, SM is a serving general officer of the Indian Army. He currently serves as the General Officer Commanding-in-Chief Army Training Command. He previously served as the Chief of Staff, Western Command. He earlier served as General Officer Commanding Vajra Corps (XI Corps), prior to that he served as Chief of Staff, Western Command. The general officer is also the Colonel of the Regiment of the Armoured Corps.

General officer commanding
General officer commanding (GOC) is the usual title given in the armies of the United Kingdom and other Commonwealth countries (and some other nations, such as Ireland) to a general officer who holds a command appointment.

Thus, a general might be the GOC British II Corps (a three-star appointment) or GOC British 7th Armoured Division (a two-star appointment).
Jacques Raphael Finlay
Jacques Raphaël Finlay (1768–1828), commonly known as Jaco or Jacco (pr. Jocko), was an early Canadian fur trader, scout, and explorer associated with the North West Company. He built Spokane House and Kootanae House, two key fur-trading posts of the era, and helped David Thompson cross the Continental Divide and discover the Columbia River.

Continental Divide of the Americas
The Continental Divide of the Americas (also known as the Great Divide, the Western Divide or simply the Continental Divide; Spanish: Divisoria continental de América, Gran Divisoria) is the principal, and largely mountainous, hydrological divide of the Americas. The Continental Divide extends from the Bering Strait to the Strait of Magellan, and separates the watersheds that drain into the Pacific Ocean from those river systems that drain into the Atlantic and Arctic Ocean, including those that drain into the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, and Hudson Bay.

Although there are many other hydrological divides in the Americas, the Continental Divide is by far the most prominent of these because it tends to follow a line of high peaks along the main ranges of the Rocky Mountains and Andes, at a generally much higher elevation than the other hydrological divisions.
John White (footballer, born 1986)
John Alan White (born 26 July 1986) is an English former footballer who played as a defender and is currently assistant manager at Chelmsford City. He previously played in the Football League for Colchester United and Southend United, where he made over 200 league appearances for both sides.

Chelmsford City F.C.
Chelmsford City Football Club is a professional football club based in Chelmsford, Essex, England. Currently members of the National League South, the sixth tier of English football, they play at the Melbourne Stadium.
The Gobbledy Gooker
The Gobbledy Gooker is a professional wrestling turkey mascot originally portrayed by Héctor Guerrero. In the weeks leading up to the 1990 Survivor Series, the World Wrestling Federation (WWF, now WWE) hyped its debut by showcasing a large egg at live shows, causing much speculation among wrestling fans. Guerrero was jeered by fans in attendance when he hatched out of the egg and the character was quickly dropped by the promotion. It subsequently attained a legacy as being one of the worst characters in the history of professional wrestling. After a lengthy hiatus, WWE began sporadically using the character again and several other wrestlers have donned the Gobbledy Gooker costume.  Thirty years after its debut, it won the WWE 24/7 Championship at the 2020 Survivor Series.

Fred Ottman
Fred Alex Ottman (born August 10, 1956) is an American retired professional wrestler. He worked for the World Wrestling Federation (later WWE) from 1989 to 1993 under the ring names Tugboat and Typhoon. As the former, he played a key babyface ally of Hulk Hogan. As the latter, he turned heel to form The Natural Disasters with Earthquake and held the WWF Tag Team Championship.

In 1993, Ottman debuted as The Shockmaster in World Championship Wrestling and immediately fell over, losing his mask on live television while his teammates broke character and laughed. This botch hurt his career, and is now generally regarded as the worst debut in wrestling history, but he was able to capitalize on its notoriety after his in-ring retirement.

On April 19, 2025, Ottman, as Typhoon, was inducted into the WWE Hall of Fame Class of 2025 alongside Earthquake as The Natural Disasters.
Siege of Latakia (2011)
On 13 August 2011, during the early insurgency phase of the Syrian civil war, the Syrian Army and Syrian Navy launched an operation in the Syrian coastal city of Latakia in order to end an anti-Assad rebellion in the Palestinian camp. The operation resulted in dozens of people killed and wounded. Latakia has remained relatively quiet throughout the Syrian civil war subsequent to the operation.

Syrian Navy
The Syrian Navy (Arabic: الْبَحْرِيَّةُ السُّورِيَّةُ, romanized: al-Baḥrīyah as-Sūrīyah) is the naval branch of the Syrian Armed Forces.

The main role of the Syrian Navy is to defend the country's coasts and ensure the security of the territorial waters of Syria. The Coastal Defense Forces and the Syrian Marines were attached to the Navy since the late 20th century.

After the fall of the Assad regime in 2024, its military assets fell into the hands of a new coalition which is attempting to reconstitute previous state institutions under new leadership, organization and direction as a unified national force.
Fruit Gems
Sunkist Fruit Gems are pectin candies.

They are a soft round candy about 3 centimetres (1.2 in) across, made from powdered sugar with fruit flavors.  Fruit Gems are made by Jelly Belly, which purchased prior manufacturer, The Ben Myerson Candy Company, under license for Sunkist.  They contain fruit pectin, natural flavors and are fat-free.

Prior to 2012, Fruit Gems came in a mix of lemon, orange, grapefruit, lime and raspberry flavors.  In 2012 the flavor lineup was changed to lemon, orange, grapefruit, raspberry and blueberry. The original lineup of orange, lemon, pink grapefruit, raspberry and lime was restored in 2023.

A Christmas seasonal mix, with green lime and red raspberry Fruit Gems, has also been produced.

Sunkist Fruit Gems do not contain gluten or any wheat by-products.

Jelly Belly
Jelly Belly Candy Company, formerly known as Herman Goelitz Candy Co. and Goelitz Confectionery Co., is an American company that manufactures Jelly Belly jelly beans and other candy.

The company is based in Fairfield, California, with a second manufacturing facility in North Chicago, Illinois.  A distribution and visitor center in Pleasant Prairie, Wisconsin closed in 2020. In October 2008, the company opened a 50,000 sq ft (4,645 m2) manufacturing plant in Rayong, Thailand, where it produces confections for the international market.

In October 2023, the Ferrara Candy Company announced an agreement to acquire Jelly Belly Candy Co. The transaction was completed a month later.
Lovelite (band)
Lovelite is an American Christian music pop rock worship band from Southern California, where they play a version of Christian rock, CCM, indie rock, and synthpop music. Their two main members are husband-and-wife, Andrew and Jen Polfer. They have released four extended plays and three studio albums, mostly with Come&Live! Records, where they got attention for In Three Persons.

Contemporary worship music
Contemporary worship music (CWM), also known as praise and worship music, is a distinct genre of Christian music used in contemporary worship. It has evolved over the past 60 years and is stylistically similar to pop music. The songs are often referred to as "praise songs" or "worship songs" and are typically led by a "worship band" or "praise team," with either a guitarist or pianist serving as the lead. It has become a common genre of music performed in many churches, particularly in charismatic or non-denominational Protestant churches, with some Catholic congregations also incorporating it into the Mass.
Michel Bouvard (organist)
Michel Bouvard (born 16 January 1958 in Lyon) is a French classical organist.

He is the grandson of composer Jean Henri Antoine Bouvard and studied organ under André Isoir and Suzanne Chaisemartin.

Since 1996, he has been titular organist of the great organ of the Basilica of Saint-Sernin in Toulouse and is also one of three cotitular organists at the Palace of Versailles. He served as the professor of organ at the Conservatoire de Paris from 1995 to 2021, alongside Olivier Latry.

Louis Vierne
Louis Victor Jules Vierne (8 October 1870 – 2 June 1937) was a French organist and composer. He was the organist of Notre-Dame de Paris from 1900 until his death. As a composer, much of his output was organ music, including six symphonies and four suites, and works for choir and organ, including a Messe solennelle for choir and two organs. He toured Europe and the United States as a concert organist. His students included Nadia Boulanger and Maurice Duruflé.
Elena Manistina
Elena Aleksandrovna Manistina (Russian: Елена Александровна Манистина, born 1973) is a Russian operatic mezzo-soprano. She is a member of the Bolshoi Theatre and has appeared in many operas internationally. She also appeared as Verdi's Azucena at the Metropolitan Opera, the Deutsche Oper Berlin and Opéra Bastille, and as Amneris at the Arena di Verona.

Verona Arena
The Verona Arena is a Roman amphitheatre located in the historic center of Verona, Italy. It is among the best-preserved ancient amphitheatres to have survived into the modern era. This remarkable state of preservation is largely due to systematic restoration efforts that began in the 16th century.

During the summer months, the Arena hosts the Arena di Verona Festival, with opera seasons that have run uninterrupted except by wars since 1913. Throughout the rest of the year, it serves as a concert venue.

The arena hosted the closing ceremonies for the 2026 Winter Olympics and the opening ceremonies for the 2026 Winter Paralympics.
It's Beautiful Now
It's Beautiful Now (Korean: 현재는 아름다워) is a 2022 South Korean television series starring Yoon Shi-yoon, Bae Da-bin, Oh Min-suk, Shin Dong-mi, Seo Bum-june, and Choi Ye-bin. Directed by Kim Seong-geun, the weekend drama depicts the reality of the current generation that are reluctant to get married and have a family. It premiered on KBS2 on April 2, 2022 and aired every Saturday and Sunday at 19:55 (KST) till September 18, 2022.

Shin Dong-mi
Shin Dong-mi (Korean: 신동미; born September 13, 1977) is a South Korean actress. She made her debut as a theater actor in 1998. She started her career as a television actress in 2001 and later made her film debut in a supporting role in Don't Look Back (2006). She had her first leading role in Lee Kwang-kuk's highly acclaimed debut Romance Joe (2002). She starred as a lead in Lee's second feature A Matter of Interpretation (2015) again and earned acclaim for her calibrated and humorous performance. More recently, she has appeared in drama titles such as Hi Bye, Mama! (2020), Record of Youth (2020), The Good Detective (2020–2022) and Welcome to Samdal-ri (2023–2024).
The Poppy Field near Argenteuil
The Poppy Field near Argenteuil (French: Coquelicots) is an oil-on-canvas landscape painting by the French Impressionist Claude Monet, completed in 1873.

Following its donation to the French state in 1906 by Étienne Moreau-Nélaton, it was housed successively in the Louvre, Musée des Arts Décoratifs and the Jeu de Paume. It has been exhibited at the Musée d'Orsay in Paris since 1986.

Étienne Moreau-Nélaton
Adolphe Étienne Auguste Moreau-Nélaton (2 December 1859 – 25 April 1927) was a French painter, art collector and art historian. His large collection is today held in its entirety by French national museums.
Man of the Forest (1933 film)
Man of the Forest is a 1933 American pre-Code Western film directed by Henry Hathaway, based upon a novel by Zane Grey, released by Paramount Pictures, and starring Randolph Scott and Verna Hillie.  The supporting cast features Harry Carey, Noah Beery Sr., Barton MacLane, Buster Crabbe and Guinn "Big Boy" Williams.  The film is also known as Challenge of the Frontier (American reissue title).

Hathaway directed much of the same cast (Scott, Beery, Carey and Crabbe) that same year in another Zane Grey story, The Thundering Herd, and also Scott, Beery and Crabbe in To the Last Man, yet another Zane Grey story that year.

Harry Carey (actor)
Henry DeWitt Carey II (January 16, 1878 – September 21, 1947) was an American actor and one of silent film's earliest superstars, usually cast as a Western hero. One of his best-known performances is as the president of the United States Senate in the drama film Mr. Smith Goes to Washington (1939), for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. He was the father of Harry Carey Jr., who was also a prominent actor.
Outlaw Justice
Outlaw Justice is a 1932 American pre-Code western film directed by Armand Schaefer and starring Jack Hoxie, Dorothy Gulliver and Donald Keith. It was produced as a second feature for release by Majestic Pictures.

Donald Keith (actor)
Donald Keith (born Francis Feeney, September 6, 1903 – August 1, 1969) was an American silent film actor remembered for costarring with Clara Bow in several films in the 1920s. He occasionally appeared in films under the aliases of Francis Feeney and Eugene O'Brien. Keith married Kathryn Spicuzza at the Church of the Blessed Sacrament in Hollywood on February 27, 1927. His screen career ended in 1936.
Oi Treis Harites
Oi Treis Harites (Greek: Οι Τρεις Χάριτες, The Three Harites) is a Greek comedy series created by Michalis Reppas and Thanasis Papathanasiou which aired on Mega Channel from February 8, 1990 to April 20, 1992. The name "Harites" was taken partly from ancient Greek mythology (The Three Graces) and partly from their surname, which was "Haritou".

The series describes the daily life of three single sisters in their middle forties who live in the same house.

Oi Treis Harites received positive reviews, becoming one of the most popular and successful programs ever shown on Greek television, achieving high ratings throughout its run.  During the season 1989-1990 and 1991-1992 Oi Treis Harites was the most popular series in Greek television, making history reaching 65% according to AGB Nielsen Media Research on February 3, 1992. According to Mega Channel, the initial title of the series was "Anna and her Sisters".

The series was released in DVD from the magazine Tilerama in April 2010.

Mega Channel
MEGA Channel, also known as MEGA TV or just MEGA, is a television network in Greece, that broadcasts a mix of foreign and Greek programming. It is the first and the oldest private television network in Greece.
2003 Adamawa State gubernatorial election
The 2003 Adamawa State gubernatorial election occurred on April 19, 2003. Incumbent Governor, PDP's Boni Haruna polled 68.55% to win the election for a second term, defeating ANPP's Adamu Modibbo and three other candidates.

Boni Haruna won the PDP nomination at the primary election. He retained Bello Tukur as his running mate.

Boni Haruna
Boni Haruna Listenⓘ (born 12 June 1957) is a Nigerian politician who served as Minister for Youth Development of Nigeria from 2014 to 2015. He previously served as governor of Adamawa State from 1999 to 2007 and was a member of the Peoples Democratic Party (PDP).
Six Springs Creek
Six Springs Creek is a tributary of Rattlesnake Creek in Lackawanna County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 2.1 miles (3.4 km) long and flows through Spring Brook Township. The watershed of the creek has an area of 2.95 square miles (7.6 km2). Wild trout naturally reproduce in the creek and it is considered to be a High-Quality Coldwater Fishery. However, it has been affected by sewage contamination. The surficial geology in the creek's vicinity consists of Wisconsinan Till, bedrock, Wisconsinan Ice-Contact Stratified Drift, and wetlands.

Rattlesnake Creek (Spring Brook tributary)
Rattlesnake Creek is a tributary of Spring Brook in Lackawanna County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 5.0 miles (8.0 km) long and flows through Spring Brook Township. The watershed of the creek has an area of 9.18 square miles (23.8 km2). The creek has one named tributary, which is known as Six Springs Creek. Rattlesnake Creek is inhabited by wild trout and part of it is considered to be Class A Wild Trout Waters. A dammed lake known as Maple Lake is located near its headwaters. The surficial geology in the area mainly consists of Wisconsinan Till and bedrock, with some alluvium, Wisconsinan Ice-Contact Stratified Drift, wetlands, and peat bogs.
Sweet Home Alabama
"Sweet Home Alabama" is a song by American rock band Lynyrd Skynyrd, released on the band's second album Second Helping (1974). It was written in response to Neil Young's songs "Southern Man" and "Alabama", which the band felt blamed the entire Southern United States for slavery; Young is name-checked and dissed in the lyrics. It reached number eight on the Billboard Hot 100 chart in 1974, becoming the band's highest-charting single.

The song remains a staple in Southern and classic rock, and, along with "Free Bird", is arguably the band's signature song.

The political lyrics of the song compare Richard Nixon and his Watergate scandal with the governor of Alabama George Wallace and his political supporters in Birmingham. The lyrics have been perceived as mocking the American liberals and their outrage at Nixon's conduct.

Governor of Alabama
The governor of Alabama is the head of government of the U.S. state of Alabama. The governor is the head of the executive branch of Alabama's state government and is charged with enforcing state laws. Kay Ivey is the 54th and current governor since 2017.
William E. Hunt
William Edward Hunt, Sr. (February 28, 1923 – February 16, 2016) was an American soldier, lawyer, and jurist. He served as the County Attorney for Liberty County, Montana, and later as the mayor of Chester, Montana. During his tenure as mayor, he founded the Montana Consumers Council. From 1970 to 1975, he served as the Director of the Montana Aeronautics Commission (which later became the Aeronautics Division of the Montana Department of Transportation). He was appointed the first Montana Workers' Compensation Court judge in July 1975, organizing the court and serving until August 1981. He won a nonpartisan election as an associate justice of the Montana Supreme Court in 1984, and served from January 2, 1985, until his retirement on December 31, 2000.

Montana Department of Transportation
The Montana Department of Transportation (MDT) is a governmental agency in the U.S. state of Montana, responsible for numerous programs related to the construction, maintenance, and monitoring of Montana's transportation infrastructure and operations.  While most of MDT's programs relate to the state's highway network, Montana's railroads and airports are also under the agency's purview.
Defiant Development
Defiant Development Pty Ltd is an Australian video game publisher and former developer based in Brisbane. It was formed in May 2010 by Morgan Jaffit and Dan Treble, formerly of Pandemic Studios, in the aftermath of the closures of several larger video game studios in the country. Defiant primarily developed mobile games until 2013, when it moved to larger projects with Hand of Fate. The game was released in 2015 following a successful Kickstarter campaign and an early access phase, and it was followed by a sequel, Hand of Fate 2, in 2017. Defiant avoided "crunch" and Jaffit was outspoken about his opposition to the practice, as well as his support for a trade union. In July 2019, the studio ceased game development due to what Jaffit called a "risky" business model and failure to adapt to changing market conditions. It thereby cancelled The World in My Attic but planned to further support its existing games.

Pandemic Studios
Pandemic Studios, LLC was an American video game developer based in Westwood, Los Angeles. Andrew Goldman and Josh Resnick founded the studio in 1998 after leaving Activision. Pandemic Studios, alongside BioWare, was acquired in 2005 by Elevation Partners and placed under VG Holding Corp., which in 2007 was sold to Electronic Arts (EA). EA closed Pandemic Studios in 2009. Pandemic Studios is known for a variety of titles, including Full Spectrum Warrior, Star Wars: Battlefront, Dark Reign 2, Destroy All Humans!, Mercenaries, and The Saboteur.