hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lydia Lavelle
Lydia E. Lavelle is an American academic and politician. She was the mayor of Carrboro, North Carolina, from 2013 to 2021, and is a professor of law at North Carolina Central University. She was first elected mayor in 2013, after serving on the Board of Aldermen of Carrboro for six years from 2007 to 2013. When she was elected, she became the first openly-lesbian mayor in North Carolina. She served on the board of the North Carolina Metropolitan Mayors Coalition and on the North Carolina Commission on Inclusion, to which she was appointed in 2018. As a law professor, she has researched the effects of anti-discrimination laws on LGBT people.

In 2014, she and her wife, Alicia Stemper, were the first gay couple to receive a marriage certificate in Orange County, North Carolina, after having two previous ceremonies of union prior to the legalization of gay marriage in North Carolina. In 2015, after receiving their marriage certificate, they held a public celebration of their marriage.

Carrboro, North Carolina
Carrboro is a town in Orange County in the U.S. state of North Carolina. The population was 21,295 at the 2020 census. The town, which is part of the Raleigh-Durham-Chapel Hill combined statistical area, was named after North Carolina industrialist Julian S. Carr.

Located directly west of Chapel Hill, home of the University of North Carolina's flagship campus, Carrboro has a reputation as one of the most progressive communities in the Southeastern United States. It was the first municipality in North Carolina to elect an openly gay mayor (Michael R. Nelson in 1995) and the first municipality in the state to grant domestic-partner benefits to same-sex couples. In October 2002, Carrboro was among the first municipalities in the South to adopt resolutions opposing the Iraq War and the USA PATRIOT Act.
Ebony Marinoff
Ebony Valerie Marinoff (born 15 November 1997) is an Australian rules footballer playing for the Adelaide Football Club in the AFL Women's (AFLW). She is a three-time AFL Women's premiership player, seven-time AFL Women's All-Australian and four-time Adelaide Club Champion. In 2017, Marinoff won the inaugural AFL Women's Rising Star award and represented The Allies in the inaugural AFL Women's State of Origin match, and in 2024, she won the AFL Women's best and fairest, AFLPA AFLW most valuable player, AFLPA AFLW best captain and AFLCA AFLW champion player of the year awards. Marinoff has served as Adelaide co-captain since 2024, and is the club's games record holder with 107 games.

AFL Women's games records
This page is a collection of AFL Women's games records. The AFL Women's (AFLW) is Australia's national semi-professional women's Australian rules football competition. The following tables only include home-and-away matches and finals; practice matches are excluded from the totals.
Exim Bank Djibouti
Exim Bank (Djibouti) (EBD), also Exim Bank Djibouti SA or Exim Bank of Djibouti,  is a commercial bank in Djibouti. The bank is one of the commercial banks licensed by the Central Bank of Djibouti, which is the country's central bank and national banking regulator.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
Geest
Geest (German pronunciation: [ɡeːst] ⓘ, Dutch: geestgrond [ˈɣeːstxrɔnt], Danish: gest [ˈke̝ˀst]) is a type of landform, slightly raised above the surrounding countryside, that occurs on the plains of Northern Germany, the Northern Netherlands and Denmark. It is a landscape of sandy and gravelly soils formed as a glacial outwash plain and now usually mantled by a heathland vegetation on the glacial deposits left behind after the last ice age during the Pleistocene epoch.

Outwash plain
An outwash plain, also called a sandur (plural: sandurs), sandr or sandar, is a plain formed of glaciofluvial deposits due to meltwater outwash at the terminus of a glacier. As it flows, the glacier grinds the underlying rock surface and carries the debris along. The meltwater at the snout of the glacier deposits its load of sediment over the outwash plain, with larger boulders being deposited near the terminal moraine, and smaller particles travelling further before being deposited. Sandurs are common in Iceland where geothermal activity accelerates the melting of ice flows and the deposition of sediment by meltwater.
Blue Car
Blue Car is a 2002 American drama film directed and written by Karen Moncrieff. It was the first film she directed and wrote. The film stars David Strathairn, Agnes Bruckner, Margaret Colin, and Frances Fisher.

Blue Car had its world premiere at the 2002 Sundance Film Festival, where it was acquired by Miramax Films. It was given a limited release in North American theaters on May 2, 2003.

Miramax
Miramax, LLC, formerly known as Miramax Films, is an American film and television production and distribution company owned by Qatari state-owned beIN Media Group and Paramount Pictures. Based in Los Angeles, California, it was founded in 1979, by brothers Harvey and Bob Weinstein.

Miramax was a leading producer and distributor of independent films until it was acquired by The Walt Disney Company on June 30, 1993. In 2010, Disney sold Miramax to Filmyard Holdings, a joint venture of Colony NorthStar, Tutor-Saliba Corporation and Qatar Investment Authority. In March 2016, Miramax was sold to beIN Media Group, which later sold a 49% stake to ViacomCBS (now known as Paramount Skydance) on April 3, 2020.
Daieishō Hayato
Daieishō Hayato (Japanese: 大栄翔 勇人; born November 10, 1993 as Hayato Takanishi (高西 勇人, Takanishi Hayato)) is a Japanese professional sumo wrestler. He began his professional career in 2012 at the age of eighteen and reached the top makuuchi division in September 2015. His highest rank to date has been sekiwake. He has five gold stars for defeating yokozuna, five special prizes for Outstanding Performance and two special prizes for Technique. He wrestles for the Oitekaze stable. In January 2021 he became the first wrestler from Saitama Prefecture to win the top-division championship. He was  a runner-up in the May 2022 and March 2023 tournaments.

Sanshō (sumo)
Sanshō (三賞; lit: three prizes) are the three special prizes awarded to top (Makuuchi) division sumo wrestlers for exceptional performance during a sumo honbasho or tournament. The prizes were first awarded in November 1947.
Inspekce
Inspekce is an upcoming Czech series. The series focuses on the work of General Inspection of Security Forces (GIBS) and is being created in cooperation with this institution. The series is directed by David Laňka and stars Vojtěch Dyk, Kristýna Ryška, Martin Finger and Kryštof Bartoš.

The series will premiere on the Prima+ platform. The premiere date is set for April 4, 2026.

General Inspection of Security Forces
The General Inspectorate of Security Forces (GIBS) (The Inspectorate General of the Security Forces of the Czech Republic; Czech: Generální inspekce bezpečnostních sborů) is a Czech independent government agency tasked with investigating crimes of the officers of the Police of the Czech Republic, Customs protection, Prison Service, inspection workers or civil employees of these institutions.
1897 New York City mayoral election
An election for Mayor of New York City was held in November 1897. This election was held in connection with the consolidation of the City of Greater New York, which passed a public referendum on December 14, 1894, and was to be effective January 1, 1898. Thus, the winner of this election would serve as the first mayor of the consolidated city. The term for the mayoralty of the newly-consolidating city was extended to four years.

Incumbent mayor William L. Strong was not a candidate for re-election to a second term in office. The multipolar race featured chief justice of the City Court Robert A. Van Wyck, Columbia University president Seth Low, former U.S. secretary of the Navy Benjamin F. Tracy, and tax reformer Henry George. On October 29, just a few days before the election, George died. Van Wyck won the race with a plurality of the vote, followed by Low and Tracy.

William Lafayette Strong
William Lafayette Strong (March 22, 1827 – November 2, 1900) was the 91st Mayor of New York City from 1895 to 1897. He was the last mayor of New York City before the consolidation of the City of Greater New York on January 1, 1898.
The Unknown Masada
Masada Anniversary Edition Volume 3: The Unknown Masada is the third album in a series of five releases celebrating the 10th anniversary of John Zorn's Masada songbook project. It features twelve previously unreleased Masada compositions performed by Erik Friedlander's Quake (1), Rashanim (2), Dave Douglas (3), Tatsuya Yoshida (4), Naftule's Dream (5), Jamie Saft (6), Zahava Seewald (7), Koby Israelite (8), Julian Kytasty (9); Fantômas (10), Wadada Leo Smith and Ikue Mori (11), and Eyvind Kang (12).

Tatsuya Yoshida
Tatsuya Yoshida (吉田達也, Yoshida Tatsuya) (born 9 January 1961) is a Japanese musician, drummer and composer who is the only consistent member of the renowned progressive rock duo Ruins, as well as of Koenji Hyakkei. He is also a member of the progressive rock trios Korekyojinn and Daimonji. Outside his own groups, Yoshida is renowned for his tenure as drummer in the indie progressive group YBO2, a band also featuring guitarist KK Null, whom he also joins in the current line-up of Zeni Geva and he has played drums in a late edition of Samla Mammas Manna. Since 2001, he and bass guitarist Takeharu Hayakawa have worked with jazz pianist Satoko Fujii and trumpeter Natsuki Tamura in the Satoko Fujii Quartet. He has been cited as "[the] indisputable master drummer of the Japanese underground".

Along with his participation in bands, he has also released several solo recordings.
Stone House, West Virginia
Stone House — or Stonehouse — is a former unincorporated community in Taylor County, West Virginia, USA. The site is now underwater in Tygart Lake, having been inundated after construction of the Tygart Dam (1934–38).

Taylor County, West Virginia
Taylor County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 16,705. Its county seat is Grafton. The county was formed in 1844 and named for Senator John Taylor of Caroline. Taylor County is part of the Clarksburg, WV Micropolitan Statistical Area.
Guillem Farrés
Guillem Farrés Plaza (born 31 March 2003) is a Spanish professional motocross racer. Farrés has competed full-time in the Motocross World Championship since the 2025 season, after making wildcard appearances in 2021 and 2022.

After impressing at European Championship-level in Europe, Farrés was offered the opportunity to compete as a factory rider in America from late 2022 to 2024. With injuries hampering his time in the States, he returned to Europe to compete for Triumph's factory MX2 team.

Farrés has represented Spain at the Motocross des Nations on two occasions, most recently at the 2025 edition.

During the 2022 season, Farrés won the Youngster Cup class within the ADAC MX Masters.

2025 Motocross des Nations
The 2025 Motocross des Nations was a Motocross race held on 4 and 5 October 2025 at Ironman Raceway.

This was the first time that the track near Crawfordsville, Indiana held the event and the sixth time that the event took place in the United States.

Australia went into the event as the reigning champions, after taking their first victory at the 2024 edition. Fielding the same team from the previous edition, the Australians were able to successfully defend their title.
Tabcorp
Tabcorp is Australia's largest gambling company, employing more than 5,000 people. It is the largest provider of wagering and gaming products and services in Australia. Tabcorp is listed on the Australian Securities Exchange (ASX).

Australian Securities Exchange
Australian Securities Exchange Ltd (ASX) is an Australian public company that operates Australia's primary securities exchange, the Australian Securities Exchange (sometimes referred to outside of Australia, or confused within Australia, as the Sydney Stock Exchange, which is a separate entity). The ASX was formed on 1 April 1987, through incorporation under legislation by the Parliament of Australia as an amalgamation of the six state securities exchanges. It merged with the Sydney Futures Exchange in 2006.

Today, ASX has an average daily turnover of A$4.685 billion and a market capitalisation of around A$1.6 trillion, making it one of the world's top 20 listed exchange groups and the largest in the southern hemisphere.

ASX Clear is the clearing house for all shares, structured products, warrants and ASX Equity Derivatives.
Battle of Sejerø
The battle of Sejerø was a naval battle fought in 1132, near the Island of Sejerø by the Zealandic coast. A zealandic and scanian fleet under Eric II fought a jutlandic fleet under Magnus the Strong. Eric defeated Magnus completely, all that was salvaged from the defeat was the boat Magnus escaped in, the battle was the first defeat dealt to the Niels-Magnus party.

Eric II of Denmark
Eric II the Memorable (Danish: Erik II Emune; c. 1090 – 18 September 1137) was king of Denmark between 1134 and 1137. He was an illegitimate son of Eric I of Denmark, who ruled the kingdom from 1095 to 1103. Eric the Memorable rebelled against his uncle Niels, King of Denmark, and was declared king in 1134. He punished his adversaries severely, and rewarded his supporters handsomely. He was killed by a subject in 1137 and was promptly succeeded as king by his nephew Eric III of Denmark.
Here We Are (Heroes album)
Here We Are is the debut album of Heroes, released by Wang Chung drummer Darren Costin, Michael Casswell, Mike Marshall GB, Chuck Sabo, and Colin Baldry, on RCA Records.

It was originally released in 1987 on LP, cassette, and Compact Disc.  Heroes also released one single, "Driftaway", in addition to the band’s debut album.

Wang Chung (band)
Wang Chung are an English new wave band, formed in London in 1980 by Nick Feldman, Jack Hues and Darren Costin. The name Wang Chung is Chinese (黃鐘, pinyin: huáng zhōng; Wade–Giles: huang chung), meaning "yellow bell" in English, and is the first note in the Chinese classical music scale. The band found their greatest success in the US, with five top 40 hits there, all charting between 1983 and 1987, including "Dance Hall Days" (No. 16 in 1984), "Everybody Have Fun Tonight" (No. 2 in 1986) and "Let's Go!" (No. 9 in 1987).
Mark Rockefeller
Mark Fitler Rockefeller (born January 26, 1967) is a fourth-generation member of the Rockefeller family. He is the younger son of former U.S. Vice President Nelson A. Rockefeller (1908–1979) and former Second Lady Happy Rockefeller (1926–2015). Through his father, Rockefeller is a grandson of American financier John D. Rockefeller Jr. and a great-grandson of Standard Oil co-founder John D. Rockefeller. He was chairman of the board of directors of the National Fish and Wildlife Foundation in 2010.

John D. Rockefeller Jr.
John Davison Rockefeller Jr. (January 29, 1874 – May 11, 1960) was an American financier and philanthropist. Rockefeller was the fifth child and only son of Standard Oil co-founder John D. Rockefeller. He was involved in the development of the vast office complex in Midtown Manhattan known as Rockefeller Center, making him one of the largest real estate holders in the city at that time. Towards the end of his life, he was famous for his philanthropy, donating over $500 million to a wide variety of different causes, including educational establishments. Among his projects was the reconstruction of Colonial Williamsburg in Virginia. He was widely blamed for having orchestrated the Ludlow Massacre and other offenses during the Colorado Coalfield War. Rockefeller was the father of six children: Abby, John III, Nelson, Laurance, Winthrop, and David.
Ritz-Carlton, Portland
The Ritz-Carlton, Portland is a Ritz-Carlton hotel in Block 216 in Portland, Oregon, United States. The 251-room hotel is Ritz-Carlton's first in the Pacific Northwest. Esquire magazine recognized the Ritz-Carlton as one of the best new hotels.

The Ritz-Carlton Hotel Company
The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC is an American multinational company that operates the luxury hotel chain known as The Ritz-Carlton. The company has 108 luxury hotels and resorts in 30 countries and territories with 29,158 rooms, in addition to 46 hotels with 8,755 rooms planned for the future.

The current company was founded in 1983, when the previous owners sold the Ritz-Carlton brand name and the Ritz-Carlton hotel in Boston, Massachusetts. The brand was subsequently expanded to other locations. The company is currently a subsidiary of Marriott International.
Guatemala national under-20 football team
The Guatemala national Under-20 football team is the national under-20 age level football team of Guatemala, and represents the nation in under-20 international matches.

The team has qualified to the FIFA U-20 World Cup twice, in 2011 and 2023. It finished in the top 4 of the CONCACAF region at the 2011 CONCACAF U-20 Championship, earning the first participation in a World Cup finals tournament at any level for Guatemala.

2011 FIFA U-20 World Cup
The 2011 FIFA U-20 World Cup was the 18th FIFA U-20 World Cup. Colombia hosted the tournament between 29 July and 20 August 2011, with matches being played in eight cities. The tournament was won by Brazil who claimed their fifth title.

At a FIFA Executive Committee meeting held in Sydney on 26 May 2008, Colombia beat the only other candidate country, Venezuela, for the right to organize the U-20 World Cup. It was suggested by the then-Vice President of Colombia Francisco Santos Calderón that it was needed to withdraw from the race with Brazil to host the 2014 FIFA World Cup so the nation could concentrate on hosting the "best possible games".

In an inspection tour of development works in March 2010, Jack Warner, then the vice president of FIFA, said that the completion of this tournament could provide Colombia with a launch pad to become a possible host for the 2026 World Cup. The official song of the tournament was "Nuestra Fiesta" by Colombian singer Jorge Celedón.
Harukoi Otome
Harukoi Otome: Otome no Sono de Gokigen'yō (春恋＊乙女 ～乙女の園でごきげんよう。～; lit. "Springtime Romance Maidens ~Greetings from the Maidens' Garden~") is a Japanese adult visual novel, developed by BaseSon and released on January 27, 2006. It is playable on Windows as a DVD.

The gameplay includes multiple scenarios with courses of interaction, and focuses on the appeal of the six female characters. Harukoi Otome is BaseSon's fourth title.

An adult anime adaptation entitled Harukoi Otome: Otome no Sono de Aimashō (春恋＊乙女 ～乙女の園で逢いましょう。～) was released in 2008.

Koihime Musō
Koihime Musō: Doki Otome Darake no Sangokushi Engi (恋姫†無双 ～ドキッ☆乙女だらけの三国志演義～; lit. "Love Princess†Unmatched: Throb Romance of Three Kingdoms Filled with Girls") is a series of Japanese adult visual novels and strategy video games primarily developed and published by BaseSon for the Windows and is based on the classic 14th century Chinese novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong. The first game was developed by BaseSon, and was first released on January 26, 2007, for Windows as two DVD-ROMs, followed by a re-release on April 11, 2008, containing an extra CD-ROM.

Koihime Musō: Doki Otome Darake no Sangokushi Engi has made several transitions to other media. A manga adaptation by Japanese illustrator Yayoi Hizuki was first serialized in the Japanese magazine Dengeki G's Festival! Comic on April 26, 2008. An anime adaptation produced by Doga Kobo began broadcasting on July 8, 2008, and has since released two additional seasons.
Sheila Jasanoff
Sheila Sen Jasanoff (born 15 February 1944) is an Indian-American academic in the field of Science and Technology Studies. In 2021 she was elected to the American Philosophical Society. Her research has been recognized with many awards, including the 2022 Holberg Prize "for her groundbreaking research in science and technology studies."

Holberg Prize
The Holberg Prize is an international prize awarded annually by the government of Norway to outstanding scholars for work in humanities, social sciences, law and theology, either within one of these fields or through interdisciplinary work. The prize is named after the Danish-Norwegian writer and academic Ludvig Holberg (1684–1754). The Holberg Prize comes with a monetary award of 6 million Norwegian kroner (NOK), which are intended to be used to further the research of the recipient. The winner of the Holberg Prize is announced in March, and the award ceremony takes place every June in Bergen, Norway.

According to a reputation survey conducted in 2018, the Holberg Prize is the most prestigious interdisciplinary award in the social sciences (jointly with the Stein Rokkan Prize for Comparative Social Science Research).
Bernardo Timmermann
Bernardo Francisco Timmermann Buschung (18 August 1912 – 1 November 1986), was a Chilean politician, mountaineer, and photographer of German origin, who was prosecuted for espionage during World War II for sending information to Nazi Germany. He was part of a spy ring with other German Chileans. The group was dismantled by the Chilean police, with the help of the FBI. Decades after serving his prison sentence, he served as mayor of Cabrero, being appointed by the Government of Chile during the dictatorship of Augusto Pinochet.

German Chileans
German Chileans (Spanish: germanochilenos; German: Deutsch-Chilenen) are Chileans descended from German immigrants, about 30,000 of whom arrived in Chile between 1846 and 1914. Most of these were from traditionally Catholic Bavaria, Baden and the Rhineland, and also from Bohemia in the present-day Czech Republic; even included were Alsatians and Poles through Partitions of Poland. A smaller number of Lutherans immigrated to Chile following the failed revolutions of 1848.

From the middle of the 19th century to the present, they have played a significant role in the economic, political and cultural development of the Chilean nation. The 19th-century immigrants settled chiefly in Chile's Araucanía, Los Ríos and Los Lagos regions in the so-called Zona Sur of Chile, including the Chilean lake district.