hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Continuity of Care Record
Continuity of Care Record (CCR) is a health record standard specification developed jointly by ASTM International, the Massachusetts Medical Society (MMS), the Healthcare Information and Management Systems Society (HIMSS), the American Academy of Family Physicians (AAFP), the American Academy of Pediatrics (AAP), and other health informatics vendors.

Although there is no official "death" of the CCR standard announced anywhere, the CCR is effectively dead in any major industry use, with most organizations now transmitting documents and information with HL7 standards (V2, CDA/C-CDA, or FHIR).  Another indication of its death is that the ASTM standard specification for CCR has not been updated since 2010.

ASTM International
ASTM International, formerly known as American Society for Testing and Materials, is a standards organization that develops and publishes voluntary consensus technical international standards for a wide range of materials, products, systems and services. Some 12,575 apply globally. The headquarters is in West Conshohocken, Pennsylvania, about 5 mi (8.0 km) northwest of Philadelphia. It was founded in 1902 as the American Section of the International Association for Testing Materials.

In addition to its traditional standards work, ASTM operates several global initiatives advancing additive manufacturing, advanced manufacturing, and emerging technologies, including the Additive Manufacturing Center of Excellence (AM CoE), the acquisition of Wohlers Associates for market intelligence and advisory services, and the NIST-funded Standardization Center of Excellence (SCOE).
Melipona bicolor
Melipona bicolor Lepeletier, 1836, commonly known as Guaraipo or Guarupu, is a eusocial bee found primarily in South America. It is an inhabitant of the Araucaria Forest and the Atlantic Rainforest, and is most commonly found from South to East Brazil, Bolivia, Argentina, and Paraguay.
It prefers to nest close to the soil, in hollowed trunks or roots of trees.
M. bicolor is a member of the tribe Meliponini, and is therefore a stingless bee. This species is unique among the stingless bees species because it is polygynous, which is rare for eusocial bees.

Polygyny in animals
Polygyny (/pəˈlɪdʒɪni/; from Neo-Greek πολυγυνία, from  πολύ- (polú-) 'many' and  γυνή (gunḗ) 'woman, wife') is a mating system in which one male lives and mates with multiple females but each female only mates with a few males. Systems where several females mate with several males are defined either as promiscuity or polygynandry. Lek mating is frequently regarded as a form of polygyny, because one male mates with many females, but lek-based mating systems differ in that the male has no attachment to the females with whom he mates, and that mating females lack attachment to one another.

Polygyny is typical of one-male, multi-female groups and can be found in many species including: elephant seal, spotted hyena, gorilla, red-winged prinia, house wren, hamadryas baboon, common pheasant, red deer, Bengal tiger, Xylocopa sonorina, Anthidium manicatum and elk. Often in polygynous systems, females will provide the majority of parental care.
Stefan Fegerl
Stefan Fegerl (born 12 September 1988 in Gmünd) is an Austrian table tennis player. He competed at the 2016 Summer Olympics in the men's singles event, in which he was eliminated in the third round by Koki Niwa, and as part of the Austrian team in the men's team event. In 2021, he competed in the 2020 Olympics.

Koki Niwa
Koki Niwa (丹羽 孝希, Niwa Kōki; born 10 October 1994) is a Japanese male table tennis player. He is the gold medalist at the 2010 Youth Olympics and he won the World Junior Table Tennis Championships in 2010 (doubles) and 2011 (singles).

On 21 April 2012, he defeated Ma Long of China, World Rank no 1, which he became the first player qualified for 2012 Olympics from the Asian Olympic Qualifiers.

Since 2012, he has been playing for the German Team TTC matec Frickenhausen.

He also won the 2014 Russian Open singles title.
Mississippi Highway 555
Mississippi Highway 555 (MS 555) is a state highway in southwestern Mississippi. The route has two sections, both in Adams County. The first section starts at Ogden Road and travels northwestward to its terminus at US 61. The second section starts at the concurrency of MS 930 and MS 932 and the concurrency of US 61 and US 84 in Natchez. MS 555 travels northward through Pine Ridge and ends at Anna's Bottom Road near the  Anna site. The route travels by a few historical locations, including the Pine Ridge Presbyterian Church.

The route was designated in 1957, from Natchez to northern Adams County. An additional section from southern Adams County to Wilkinson County was added in 1960, but it was removed by 1967.

Anna site
The Anna Site (22 AD 500) is a prehistoric Plaquemine culture archaeological site located in Adams County, Mississippi, 10 miles (16 km) north of Natchez. It is the type site for the Anna phase (1200 to 1350 CE) of the Natchez Bluffs Plaquemine culture chronology. It was declared a National Historic Landmark on September 14, 1993.
Parot (TV series)
Parot is a Spanish police thriller television series starring Adriana Ugarte, Blanca Portillo and Iván Massagué, among others. It was originally released on Amazon Prime Video on 28 May 2021, with a later free-to-air broadcasting date by RTVE yet to be disclosed.

Blanca Portillo
Blanca Portillo Martínez de Velasco (born 15 June 1963) is a Spanish film, television, and stage actress. She has also worked as theatre director and producer. She made her feature film debut in Entre rojas (1995). She became popular for her portrayal of Carlota in sitcom television series Siete vidas. Portillo is the recipient of numerous accolades, including a Goya Award for Best Actress.
Alon Schuster
Alon Natan Schuster (Hebrew: אלון נתן שוסטר; born 2 March 1957) is an Israeli politician currently serving as a member of the Knesset for the National Unity Party. He was mayor of Sha'ar HaNegev Regional Council between 2002 and 2018, the Minister of Agriculture from 2020 to 2021 and the Deputy Minister of Defense from 2021 to 2022.

National Unity (Israel)
National Unity or State Camp (Hebrew: המחנה הממלכתי, romanized: HaMahane HaMamlakhti) was an Israeli political alliance initially made up of former IDF Chief of Staff Benny Gantz's Blue and White, Gideon Sa'ar's New Hope, as well as independents Gadi Eizenkot (who served as the former IDF Chief of Staff) and Matan Kahana.

The alliance was created to participate in the 2022 Israeli legislative election. It had been part of the Thirty-seventh government of Israel, led by Benjamin Netanyahu, from October 2023 to June 2024. The New Hope party left the alliance in March 2024, while Eizenkot and Kahana left it in July 2025.
Pedro Javier González
Pedro Javier González García (born 1962) is a Spanish flamenco, fusion, and classical guitarist, composer, and record producer.  He has produced and collaborated with El Último de la Fila, Joan Manuel Serrat, Manolo García and María del Mar Bonet, Victoria de los Ángeles, and Angelo Branduardi. He has also performed at festivals with others such as B.B. King, John McLaughlin, Pat Metheny, Paco de Lucía, John Williams, Tommy Emmanuel, and Tomatito. Tempered and precise, he is one of the most versatile guitarists and composers in Spain.

Tomatito
José Fernández Torres (born Fondón, 1958), known professionally as Tomatito, is a Spanish Roma flamenco guitarist and composer. Having started his career accompanying famed flamenco singer Camarón de la Isla (with Paco de Lucía), he has made a number of collaborative albums and six solo albums, two of which have won Latin Grammy Awards.
Hyper (2016 film)
Hyper is a 2016 Indian Telugu-language action-comedy drama film  directed by Santosh Srinivas and produced by 14 Reels Entertainment. The film features Ram Pothineni, Raashii Khanna, and Sathyaraj in the lead roles, while Rao Ramesh, Murali Sharma, Naresh, Thulasi Shivamani, Sayaji Shinde, Posani Krishna Murali, and Brahmaji play supporting roles. The songs featured in the film are composed by Ghibran, while the background score is composed by Mani Sharma. The film was released worldwide on 30 September 2016.

Mani Sharma
Yanamandra Venkata Subrahmanyam (born 11 July 1964), professionally known as Mani Sharma, is an Indian composer and music producer known for his work primarily in Telugu cinema, along with contributions to Tamil, Kannada, and Hindi films.
Lendfjellet
Lendfjellet is a mountain on the border of Skjåk Municipality and Lom Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,973-metre (6,473 ft) tall mountain is located in the Breheimen mountains within the Breheimen National Park. It is located about 8 kilometres (5.0 mi) south of the village of Bismo and about 14 kilometres (8.7 mi) southwest of the village of Fossbergom. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Lomseggje to the east, Storhøe to the south, Moldulhøi and Sandgrovhøi to the southwest. The Lendbreen glacier lies to the east of the mountain.

Breheimen
Breheimen is a mountain range in the Innlandet and Vestland counties in Norway. The area lies west of the Jotunheimen mountain range. The mountain range lies to the northwest of the Sognefjellsvegen road, north of the Sognefjorden, south of the Nordfjorden and Norwegian National Road 15, and east of Norwegian National Road 5 and European route E39. The mountain range includes Jostedalsbreen National Park and Breheimen National Park.

The name Breheimen means "home of the glaciers", since it has many glaciers, including Norway's largest glacier, Jostedalsbreen. Other glaciers in the range include Harbardsbreen and Spørteggbreen. Some of the major mountains in the area include Skåla, Lodalskåpa, Høgste Breakulen, Tverrådalskyrkja, Hestbrepiggene, and Brenibba. The region is home to several large lakes such as Austdalsvatnet and Styggevatnet.
Firearms of Japan
Firearms were introduced to Japan in the 13th century during the first Mongol invasion and were referred to as teppō. Portuguese firearms were introduced in 1543, and intense development followed, with strong local manufacture during the period of conflicts of the late 16th century. Hōjutsu, the art of gunnery, is the Japanese martial art dedicated to firearms usage.

Tanegashima (gun)
Tanegashima (種子島), most often called in Japanese and sometimes in English hinawajū (火縄銃, "matchlock gun"), was a type of matchlock-configured arquebus firearm introduced to Japan through the Portuguese Empire in 1543. It was used by the samurai class and their ashigaru "foot soldiers", and within a few years its introduction in battle changed the way war was fought in Japan forever. It, however, could not completely replace the yumi (longbow). Although the Japanese developed various techniques to improve the gun's shortcomings, specifically its slow rate of fire and inability to fire in the rain, it remained inferior to the yumi in these respects, and the latter continued to be an important weapon on the battlefield. After Tokugawa Ieyasu destroyed the Toyotomi clan in the siege of Osaka and established the Tokugawa shogunate, the relatively peaceful Edo period arrived, and the use of  tanegashima declined.
Rick Rhoades
Rick Rhoades (born January 16, 1947) is an American football coach who has worked at the high school, college, and professional levels. He served as head football coach at the collegiate level at Troy State University from 1985 to 1987, Southern Illinois University Carbondale in 1988, Nicholls State University from 1993 to 1994 and Delta State University from 2002 to 2006.

At the professional level, he served as head football coach of the Graz Giants in the Austrian Football League from 2007 to 2011 and La Courneuve Flash France in 2013.

Delta State Statesmen football
The Delta State Statesmen football team represents Delta State University, located in Cleveland, Mississippi, in NCAA Division II college football. The Statesmen, who began playing football in 1926, currently compete as members of the Gulf South Conference (GSC). Delta State plays home games on campus at McCool Stadium.

Delta State has won one national championship at the Division II level, in 2000.
Staffan I. Lindberg
Staffan I. Lindberg (born 1969) is a Swedish political scientist and director of the V-Dem Institute at the University of Gothenburg. Lindberg's main research interests are comparative politics, democracy and democratization, Africa, political organizations, corruption and clientelism.

University of Gothenburg
The University of Gothenburg (Swedish: Göteborgs universitet) is a public university in Gothenburg, Sweden. Founded in 1891, the university is the third-oldest of the current Swedish universities and, with 53,624 students and 6,707 staff members, it is one of the largest universities in the Nordic countries.
Square yard
The square yard (Northern India: gaj, Pakistan: gaz) is an imperial unit and U.S. customary unit of area. It is in widespread use in most of the English-speaking world, particularly the United States, United Kingdom, Canada, Pakistan and India. It is defined as the area of a square with sides of one yard (three feet, thirty-six inches, 0.9144 metres) in length.

Square metre
The square metre (international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or square meter (American spelling) is the unit of area in the International System of Units (SI) with symbol m2. It is the area of a square with sides one metre in length.

Adding and subtracting SI prefixes creates multiples and submultiples; however, as the unit is exponentiated, the quantities grow exponentially by the corresponding power of 10. For example, 1 kilometre is 103 (one thousand) times the length of 1 metre, but 1 square kilometre is (103)2 (106, one million) times the area of 1 square metre, and 1 cubic kilometre is (103)3 (109, one billion) cubic metres.

Its inverse is the reciprocal square metre (m−2), often called "per square metre".
Jack Clark (AI policy expert)
Jack Clark is a co-founder of Anthropic and serves as its head of policy. He is also engaged in global AI policy, serving as an expert for the Global Partnership on AI and on an AI committee of the OECD.

Anthropic
Anthropic PBC is an American artificial intelligence (AI) company headquartered in San Francisco. It has developed a family of large language models (LLMs) named Claude. Anthropic operates as a public benefit corporation, which researches and develops AI to "study their safety properties at the technological frontier" and use this research to deploy safe models for the public.

Anthropic was founded in 2021 by former members of OpenAI, including siblings Daniela Amodei and Dario Amodei, who serve as president and CEO, respectively. As of February 2026, Anthropic has an estimated value of $380 billion.
Rajesh Bind
Rajesh Kumar Bind (born 20 July 1994) is an Indian javelin thrower. He is the current Indian junior national record holder in javelin with a throw of 80.14 meters at the Junior National Championships in Lucknow in 2012. He was also named the best athlete at the games. He is supported by Olympic Gold Quest and Anglian Medal Hunt Company.

Olympic Gold Quest
OGQ is a program of the Foundation for Promotion of Sports and Games, a non profit (Section 8) company, which sponsors Indian Olympic athletes and Paralympic/ Disabled athletes.

OGQ aims to create a level playing field for Indian athletes to enable them to be competitive at the highest level of sport. Founded by Indian sporting legends Geet Sethi and Prakash Padukone, OGQ's first test was the London 2012 Olympics. 4 out of the 6 Indian medalists were supported by OGQ. In 2010, Leander Paes and Viswanathan Anand also joined the board of directors. Viren Rasquinha, former India hockey captain, is the current MD & CEO of OGQ.
Katigondo National Major Seminary
Katigondo National Major Seminary, (also Saint Thomas Aquinas National Major Seminary Katigondo) is a National Seminary of the Catholic Church in Uganda. The institution is a training facility and House of Formation under the auspices of the Uganda Episcopal Conference (UEC). The institution is also accredited by the Uganda National Council for Higher Education to teach some non-religious academic courses.

Uganda National Council for Higher Education
The Uganda National Council for Higher Education (UNCHE) is a semi-autonomous government regulatory agency, responsible for the regulation of higher education in Uganda, the third-largest economy in the East African Community. UNCHE is also responsible for provision of guidance in the establishment of institutions of higher education and the provision of assurance that quality and relevant education is delivered, by the licensed institutions.
Phoenix (2025 film)
Phoenix is a 2025 Indian Tamil-language sports action drama film written and directed by Anl Arasu and produced by Rajalakshmy Anl Arasu under AK Braveman Pictures banner. The film stars debutant Surya Sethupathi in the lead role  alongside  Varalaxmi Sarathkumar, Varsha Viswanath, Devadarshini and 
J. Vignesh in an important roles. The films stars an ensemble cast consisting of  Abi Nakshatra, Sampath Raj, Muthukumar, Dileepan, Ajay Ghosh, Harish Uthaman, Munnar Ramesh, Nandha Saravanan, Aadukalam Murugadoss, Sreejith Ravi, Aadukalam Naren and others in supporting roles.

Harish Uthaman
Harish Uthaman (born 5 April 1982) is an Indian actor who works in Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada films. He made his acting debut portraying the lead role in Tha (2010), before playing villains in Gouravam (2013), Pandiya Naadu (2013), Meagamann (2014), Power (2014) and Srimanthudu (2015).
Martijn Kaars
Martijn Kaars (born 5 March 1999) is a Dutch professional footballer who plays as a forward for Bundesliga club FC St. Pauli.

Kaars began his career with VV Monnickendam before joining the youth academies of Volendam and Ajax. He returned to Volendam in 2018 to make his senior debut in the Eerste Divisie, and moved to Helmond Sport in 2022, where he became a regular goalscorer.

In 2024, he transferred to 1. FC Magdeburg for a reported €800,000, the highest fee received by Helmond Sport, and finished his first season as the 2. Bundesliga's second-highest scorer with 19 goals. He joined FC St. Pauli the following year.

1. FC Magdeburg
1. FC Magdeburg is a German association football club based in Magdeburg. The club was founded in 1965 from the football department of the sports club SC Magdeburg and has been one of the top teams in the East German Oberliga, winning three championships and seven cup titles. By winning the European Cup Winners' Cup in 1974, the club became the only East German club to win a European trophy and also achieved the greatest success in its history. After German reunification, the club fell on hard times but returned to professional football in 2015 with the promotion to the 3. Liga. Afterwards the team managed in 2018 to climb up to the second division, in which the team plays today.
Nederland 24
Nederland 24 was the collective name for a number of specialty television channels from the Dutch public broadcasting system. It also broadcasts a sample channel of the same name featuring a mix of programming from the other thematic channels. A couple of these specialty channel are still available, but are now fully under the wings of the NPO.

Originally it consisted of seventeen channels which were available through cable and online. Currently, only four of the channels survive under the NPO Themakanalen umbrella.

3voor12
3voor12 (lit. '3 [minutes] to 12') is a multimedia platform for alternative pop music of the Dutch public broadcaster VPRO.

3voor12 had 2 digital television channels (a clip-channel and a concert-channel), different radio channels (ranging from punk and alternative rock to heavy metal), radio programs on NPO 3FM, a website, and a weekly live event (Club 3voor12). In addition, 3voor12 is present at several festivals (Noorderslag, Lowlands, Motel Mozaïque, Pinkpop). 3voor12 has been awarded several times. Among the awards are the UPC Digital Award, the Pritchett-award, the BNN Rookie-Award, and the Gouden Pixel.

Similar in approach to the In a Van Sessions and The Take-Away Shows, the platform presents live performances of many touring artists recorded in elevators and other small rooms in the Netherlands under the umbrella name Behind Closed Doors. These videos are presented on their website, as well as an official 3voor12 YouTube account.
Domino's Pizza, Inc. v. McDonald
Domino's Pizza, Inc. v. McDonald, 546 U.S. 470 (2006), is a decision by the Supreme Court of the United States involving claims for racial discrimination against the right to make and enforce contracts under 42 U.S.C. § 1981, a key civil rights provision in U.S. law that was originally enacted as part of the Civil Rights Act of 1866.  The Court ruled unanimously, in an opinion by Justice Antonin Scalia, that because agents of parties to contracts do not personally have rights under those contracts, they cannot state a claim under section 1981.

Domino's
Domino's IP Holder LLC is an American multinational pizza restaurant chain founded in 1960. The corporation is Delaware-domiciled and headquartered at the Domino's Farms office park in Ann Arbor Township, near Ann Arbor, Michigan. As of 2018, Domino's had approximately 15,000 stores, with 5,649 in the United States, 1,500 in India, and 1,249 in the United Kingdom. Domino's has stores in more than 83 countries and 5,701 cities worldwide.
Star's Echo
Star's Echo (Korean: 별의 소리; RR: Byeorui sori), also known as Anata ni Aitakute (Japanese: あなたに逢いたくて), is a 2-part mini-series broadcast by MBC and Fuji TV in 2004. It is the third collaboration by South Korean and Japanese television companies, after Friends in 2001 and Passing Rain in 2002.

Friends (2002 TV series)
Friends (Korean: 프렌즈; Japanese: フレンズ) is a 2002 South Korean–Japanese television series starring Won Bin and Kyoko Fukada. The four-episode series was co-produced by TBS (Japan) and MBC (South Korea). This was the first time in history that the two countries collaborated on a series. It was originally broadcast on February 4–5 in Japan and February 15–16 in South Korea.
Varshini Sounderajan
Shamili Sounderajan, known professionally as Varshini Sounderajan, is an Indian actor, model, and television presenter who appears in Telugu films. She made her acting debut in the film Chandamama Kathalu (2014).

Chandamama Kathalu
Chandamama Kathalu: Volume 1 (transl. Moon stories) is a 2014 Indian Telugu-language anthology film directed by Praveen Sattaru and produced by Chanakya Bhooneti. The film has eight substories revolving around love. 
The lives of the central characters in the sub-plots get intertwined with each other. The film features an ensemble cast including Kishore, Lakshmi Manchu, Naga Shourya, Aamani, Naresh, Krishnudu, Chaitanya Krishna, Abijeet Duddala, Richa Panai, and Krishneswara Rao, while Soumya Bollapragada makes a special appearance.

The music was composed by Mickey J. Meyer. The shooting was wrapped up in December 2013. The film was released on 25 April 2014 to wide critical acclaim. The film bagged the National Film Award for Best Feature Film in Telugu for the year 2014 while Lakshmi Manchu won her Filmfare Award for Best Supporting Actress – Telugu for her work in the film.