hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghomara language
The Ghomara language is a Northern Berber language spoken in Morocco. It is the mother tongue of the Ghomara Berbers, who total around 10,000 people. Ghomara Berber is spoken on the western edge of the Rif, among the Beni Bu Zra and Beni Mansur tribes of the Ghomara confederacy. Despite being listed as endangered, it is still being passed on to children in these areas.

Ghomara Berber is relatively similar to Senhadja de Srair Berber spoken around Ketama. However, it is difficult to understand for a speaker of Rifian.

Some typical features that distinguish the Ghomara variety of Berber from Rifian Berber are the use of the preposition dar instead of the Rifian ghar, the feminine plural ending -an instead of -in, and the absence of spirantisation in word-initial position.

Northern Berber languages
The Northern Berber languages are a dialect continuum spoken across the Maghreb, constituting a subgroup of the Berber branch of the Afroasiatic family. Their continuity has been broken by the spread of Arabic, and to a lesser extent by the Zenati group within Northern Berber. The Zenati idioms share certain innovations not found in the surrounding languages; notably a softening of k to sh and an absence of a- in certain words, such as "hand" (afus vs. fus.)
Samuel Peter
Samuel Okon Peter (Listen)ⓘ (born September 6, 1980) is a Nigerian former professional boxer who competed from 2001 to 2019. He held the World Boxing Council (WBC) heavyweight title in 2008. At regional level, he held multiple heavyweight championships, including the NABF title twice between 2004 and 2007; and the USBA title in 2005.

Peter was named among the 20 greatest athletes in the history of independent Nigeria by The Punch in 2023, while his capturing of the WBC heavyweight title was ranked the 26th most memorable moment in independent Nigeria's sports history by Premium Times in 2020. He was ranked by The Ring among ten best heavyweights at the conclusion of a year from 2005 to 2008, reaching his highest ranking of world No.2 in 2007. Peter is known for his punching power and holds a 78.9% knockout-to-win ratio.

Dominick Guinn
Dominick Alexander Guinn (born April 20, 1975) is an American professional boxer. He is self-managed and he is trained by Ronnie Shields and Alexander Gutierrez. He stands at 6'3" tall.

Known as the "Southern Disaster", he currently resides in Houston, Texas.
The Liberation of L.B. Jones
The Liberation of L.B. Jones is a 1970 American neo noir film directed by William Wyler, his final project in a career that spanned 45 years.

The screenplay by Jesse Hill Ford and Stirling Silliphant is based on Ford's 1965 novel The Liberation of Lord Byron Jones. The novel, in turn, was based on events that happened in a Southern town where writer Ford lived. After he wrote the book, he was verbally attacked for writing about the events that had occurred in his town. The motion picture's release added to the controversy, especially in Humboldt, Tennessee, where Ford lived.

The film stars Roscoe Lee Browne, Lee J. Cobb, Lola Falana, Anthony Zerbe, Lee Majors, Arch Johnson, Yaphet Kotto, Eve McVeagh, Chill Wills and Barbara Hershey in an early role.

Eve McVeagh
Eva Elizabeth "Eve" McVeagh (July 15, 1919 – December 10, 1997) was an American actress of film, television, stage, and radio. Her career spanned 52 years from her first stage role through her last stage appearance. Her roles included leading and supporting parts as well as smaller character roles in which she proved a gifted character actress.
Laurie Colwin
Laurie Colwin (June 14, 1944 – October 24, 1992) was an American writer who wrote five novels, three collections of short stories and two volumes of essays and recipes. She was known for her portrayals of New York society and her food columns in Gourmet magazine. In 2012, the James Beard Foundation inducted her into its Cookbook Hall of Fame.

James Beard Foundation
The James Beard Foundation is an American non-profit culinary arts organization based in New York City. It is named after James Beard, a food writer, teacher, and cookbook author. The foundation's programs include guest-chef dinners, scholarships for aspiring culinary students, educational conferences, and industry awards. The foundation develops programs related to American cuisine and the broader culinary industry.

The James Beard Foundation Awards have been described as one of the most prominent awards in the food industry.
Shiki (novel)
Shiki (屍鬼; "Corpse Demon" or "Death Spirit") is a Japanese horror novel written by Fuyumi Ono. It was originally published in two parts by Shinchosha in 1998, and was then reprinted into five parts in 2002. The story is about a small Japanese village named Sotoba, which is plagued by bizarre deaths caused by what seemed to be an epidemic. However, when Toshio Ozaki, the hospital dean, performs his own investigations, he discovers vampires, known as "Shiki" ("Corpse Demon" in English) living in their midst.

A manga series adaptation, illustrated by Ryu Fujisaki, was serialized in Shueisha's monthly shōnen manga magazine Jump Square from December 2007 to June 2011, with its chapters collected in eleven tankōbon volumes. An anime television series adaptation of the manga, produced by Daume, aired on Fuji TV from July to December 2010. The series was simulcast by Funimation on their online video portal and released the series on home video in May 2012.

Jump Square
Jump Square (Japanese: ジャンプスクエア, Hepburn: Janpu Sukuea), also written as Jump SQ. (ジャンプSQ.), is a Japanese monthly shōnen manga magazine. Published by Shueisha, the magazine premiered on November 2, 2007, as a replacement for Monthly Shōnen Jump, another manga anthology that Shueisha discontinued in June of that year. The magazine is a part of the Jump line of magazines. The manga titles serialized in the magazine are also published in tankōbon volumes under the Jump Comics SQ. imprint. Shueisha reported that readers of Jump Square tend to range from 15 to 34 years of age. The current (2015) editor-in-chief is Kôsuke Yahagi.
Hope on the Stage Tour
Hope on the Stage Tour was the first worldwide concert tour by South Korean rapper J-Hope, in support of his debut studio album, Jack in the Box, and extended play Hope on the Street Vol. 1. The tour began on February 28, 2025, in Seoul, and ended on June 14, 2025, in Goyang.

Hope on the Street Vol. 1
Hope on the Street Vol. 1 (stylized in all caps) is the first soundtrack and extended play by South Korean rapper J-Hope of BTS, released on March 29, 2024, by Big Hit Music. It contains six tracks and features appearances by his bandmate Jungkook, record producers Benny Blanco and Nile Rodgers, Huh Yunjin of Le Sserafim, and rappers Jinbo, Gaeko, and Yoon Mi-rae.

The album is part of Hope on the Street, a project consisting of the six-part documentary series of the same title, released on March 28, 2024, and the EP which serves as the soundtrack, released the day after. According to Big Hit, it "continues the identity of the dance practice record series that he presented in 2015".
Consulate General of Sweden, Houston
The Consulate General of Sweden, Houston is the diplomatic mission of Sweden in Houston. The Swedish Consulate General in Houston has a long and varied history, first established in 1950 and later upgraded to a consulate general in 1963. After periods of closure and transformation, the mission was permanently shut down in 1981, followed by decades of activity only through an honorary consulate.

In 2025, the Consulate General was officially reopened. Today, it is located at 3040 Post Oak Boulevard in the Greater Uptown district of Houston. Its consular district consists solely of the state of Texas, reflecting a more focused jurisdiction compared to its earlier, much larger regional role. The Consulate General's main task is to promote cooperation between Sweden and the United States in trade, investment, and innovation, building stronger economic and business ties between Sweden and Texas.

Uptown Houston
Uptown (more commonly called The Galleria Area) is a business district in Houston, located 6.2 miles (10.0 km) west of Downtown and is centered along Post Oak Boulevard and Westheimer Road (Farm to Market Road 1093). The Uptown District is roughly bounded by Woodway Drive to the north, I-610 (West Loop) to the east, Richmond Avenue to the south, and Yorktown Street to the west. It covers 1,010 acres (410 ha).

At 23.6 million square feet (2.19 million square meters) of office space, the Uptown District is the 17th-largest business district in the United States, comparable in size to the downtowns of Denver and Pittsburgh. The district is home to approximately 2,000 companies and represents more than 11 percent of Houston's total office space.
2018 Qatar Total Open – Singles
Petra Kvitová defeated Garbiñe Muguruza in the final, 3–6, 6–3, 6–4 to win the singles tennis title at the 2018 WTA Qatar Open.

Karolína Plíšková was the defending champion, but lost in the third round to Catherine Bellis.

Caroline Wozniacki and Simona Halep were in contention for the WTA no. 1 singles ranking at the beginning of the tournament. Wozniacki retained the no. 1 ranking when she won her quarterfinal match and Halep withdrew from the semifinals.

CiCi Bellis
Catherine Cartan "CiCi" Bellis (born April 8, 1999) is an American former professional tennis player. In early 2018, she was the second youngest player in the top 100 of the WTA rankings. Bellis has a career-high ranking of world No. 35 by the Women's Tennis Association, which she achieved in August 2017. She is known for winning a match at the 2014 US Open as a 15 year old against a top-20 opponent, making her the youngest match-winner at the US Open since 1996.

Her biggest title came at the 2016 Hawaii Tennis Open, a WTA (Challenger) 125 event. She also won seven singles titles and two doubles titles on the ITF Circuit. Bellis had an accomplished junior season the same year she played in her first US Open, finishing the 2014 season as the ITF Junior World Champion for holding the year-end world No. 1 junior ranking. She also won the USTA National Junior Championship that year at 15 to become the youngest winner of the event since Lindsay Davenport in 1991.
Paradise of Innocence
Paradise of Innocence (Japanese: 無邪気の楽園, Hepburn: Mujaki no Rakuen) is a Japanese manga series written and illustrated by Uran. It was serialized in Hakusensha's Young Animal Arashi from April 2010 to September 2017. An spin-off, titled Paradise of Innocence Parallel, was serialized in the same magazine from November 2017 to May 2018. The chapters were compiled in 13 tankōbon volumes.

A three-episode original animation DVD (OAD) was released from August 2014 to August 2016.

Hakusensha
Hakusensha, Incorporated (株式会社白泉社, Kabushiki-gaisha Hakusensha) is a Japanese publishing company. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company mainly publishes manga magazines and is involved in series' productions in their games, original video animation, music, and their animated TV series.

The company is part of the Hitotsubashi Group.
A Story-Gram from Vinyl Cafe Inc.
A Story-Gram From Vinyl Cafe Inc. (2004) is a two-CD album by Stuart McLean released by Vinyl Cafe Productions.

McLean's The Vinyl Cafe is CBC Radio program telling about the fictional escapades of Dave, an eccentric owner of a small record store called The Vinyl Cafe, which lends Stuart music for his show. Dave tells Stuart stories about his life, friends, and family; his wife, Morley, and his children, Stephanie and Sam.

Each of the stories is between 18 and 25 minutes in length. There are over 2 hours of stories in all on this set and a bonus video of Stuart performing "I Need to Pee".

Recorded in concert for the CBC Radio show The Vinyl Cafe.

CBC Radio
CBC Radio is the English-language radio operations of the Canadian Broadcasting Corporation. The CBC operates a number of radio networks serving different audiences and programming niches, all of which (regardless of language) are outlined below.
Feel Young
Feel Young (フィールヤング) is a monthly josei manga magazine published by Shodensha in Japan. Manga artists whose stories have run in the magazine include Moyoco Anno, Mitsue Aoki, Mitsukazu Mihara, Kiriko Nananan, Mari Okazaki, Erica Sakurazawa, Ebine Yamaji, and others.

Moyoco Anno
Moyoco Anno (安野 モヨコ, Anno Moyoko; born March 26, 1971), formerly known simply by the mononym Moyoco (モヨコ, Moyoko), is a Japanese manga artist and fashion writer, with numerous books published in both categories. Her work Sugar Sugar Rune won the Kodansha manga award for children in 2005. Anno is married to director Hideaki Anno of Neon Genesis Evangelion fame. Anno has aspired to being a manga artist since her third year at elementary school.
Catel–Manzke syndrome
Catel–Manzke syndrome is a rare genetic disorder characterized by distinctive abnormalities of the index fingers; the classic features of Pierre Robin syndrome; occasionally with additional physical findings.

Pierre Robin sequence
Pierre Robin sequence (/pjɛər rɔːˈbæ̃/; abbreviated PRS), also known as Pierre Robin syndrome, is a congenital defect observed in humans which is characterized by facial abnormalities. The three main features are micrognathia (abnormally small mandible), which causes glossoptosis (downwardly displaced or retracted tongue), which in turn causes breathing problems due to obstruction of the upper airway. A wide, U-shaped cleft palate is commonly also present. PRS is not merely a syndrome, but rather it is a sequence: a series of specific developmental malformations which can be attributed to a single cause.
Ahmed Douhou
Ahmed Douhou (born 14 December 1976 in Bouake) is a French sprinter who specializes in the 200 metres. He switched nationality from his birth country Côte d'Ivoire in 2002.

He won the bronze medal in 4 × 400 metres relay at the 2002 European Championships, together with teammates Leslie Djhone, Naman Keïta and Ibrahima Wade. On the individual level he reached the semifinals of the 1997 IAAF World Indoor Championships, and participated at the 2000 and 2004 Summer Olympics.

Before switching to France he helped set a Côte d'Ivoire record in 4 × 100 metres relay of 38.60 seconds, achieved with teammates Ibrahim Meité, Yves Sonan and Eric Pacome N'Dri at the 2001 World Championships in Edmonton.

Naman Keïta
Naman Keïta (born 9 April 1978 in Paris, France) is a track and field athlete, who takes part in the 400 m hurdles and 4 × 400 m relay, competing internationally for France. He won the 4 × 400 m relay gold medal at the 2003 World Championships in Paris, France. He was the bronze medalist in the 400 metres hurdles at the 2004 Olympic Games in Athens, Greece. Besides, he won a gold medal and a bronze medal in the 4 × 400 m relay at the European Athletics Championships.
Trollhøtta
Trollhøtta is a mountain on the border of Rindal Municipality in Trøndelag county and Surnadal Municipality in Møre og Romsdal counties in Norway. The 1,616-metre (5,302 ft) tall mountain is part of the Trollheimen mountain range, just east of the lake Gråsjøen and the mountains Snota and Neådalssnota. To the south, across the valley Svartådalen, you see the mountains Geithetta and Svarthetta.

The mountain has three peaks:  the eastern peak is 1,522 metres (4,993 ft) tall, the north one is 1,596 metres (5,236 ft) and the south one is 1,616 metres (5,302 ft). You can access all three peaks during the summer, but a sharp and steep ridge between the eastern and northern peak is problematic in the winter for access from the east. The Norwegian Mountain Touring Association has a cabin, Trollheimshytta, near the foot of the northern peak. In the east, there is the cabin Jøldalshytta.

Neådalssnota
Neådalssnota is a mountain in the center of the Trollheimen mountain range. It lies in Surnadal Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The mountain Snota lies just to the north, just next to the lake Gråsjøen.

Neådalssnota, due to its large southeastern flank, is easily seen among the Trollheimen mountains.
Danuta Siedzikówna "Inka" Memorial (Warsaw)
The Danuta Siedzikówna "Inka" Memorial (Polish: Pomnik Danuty Siedzikówny „Inki”) is a bust in Warsaw, Poland, placed next to the St. Stanislaus Bishop and Martyr Church at 73 and 75 Bema Street in the district of Wola. It is dedicated to Danuta Siedzikówna, allias "Inka", a medical orderly of the Home Army during the Second World War, and later in the anti-communist resistance, until being captured  and executed at the age of 17 in 1946. It was designed by Leszek Kruczek and unveiled on 3 October 2015. The monument is a copy of a sculpture in Kraków, Poland.

Danuta Siedzikówna
Danuta Helena Siedzikówna (nom de guerre: Inka; underground name: Danuta Obuchowicz; 3 September 1928 – 28 August 1946) was a Polish medical orderly in the 4th Squadron of the 5th Wilno Brigade of the Home Army. In 1946 she served with the Brigade's 1st Squadron in Poland's Pomerania region. Considered a national heroine, she was captured, tortured and sentenced to death at the age of 17 by the communist authorities.
Zhang Congzheng
Zhang Congzheng (Chinese: 張從正; pinyin: Zhāng Cóngzhèng; 1156–1228), courtesy name Zihe (Chinese: 子和; pinyin: Zihé), was a Chinese physician and writer active during the Jin dynasty. Based in the capital city of Daliang (大梁; present-day Kaifeng, Henan), Zhang was known for his aggressive and unorthodox approach to medicine, which was based on the belief that all illnesses were caused by "deviant" qi. He is regarded as one of the "Four Great Masters" of the Jin-Yuan period.

Qi
In the Sinosphere and Chinese philosophy, qi (/ˈtʃiː/ CHEE; simplified Chinese: 气; traditional Chinese: 氣; pinyin: qì) is a vital force traditionally believed to be a part of all living entities. Literally meaning 'vapor', 'air', 'gas', or 'breath', the word qi is polysemous, often translated as 'vital energy', 'vital force', 'material energy', or simply 'energy'. Qi is also a concept in traditional Chinese medicine and in Chinese martial arts. The attempt to cultivate and balance qi is called qigong.

Believers in qi describe it as a vital force, with one's good health requiring its flow to be unimpeded. Originally prescientific, today it is a pseudoscientific concept, i.e. not corresponding to the concept of energy as used in the physical sciences.

Chinese gods and immortals, especially anthropomorphic gods, are sometimes thought to have qi and be a reflection of the microcosm of qi in humans, both having qi that can concentrate in certain body parts.
Valmet Sniper M86
The Valmet Sniper M86 (also Valmet M86 Sniper and Valmet Sniper) is a Finnish sniper rifle designed by the former Finnish state firearms company Valmet. The rifle was Valmet's first and only proper sniper rifle, and after the merger with Sako in 1986, its development work was the basis for the Sako TRG sniper rifles. The rifle was produced only in small numbers in 1987 due to the merger.

SAKO
Sako Limited (natively Sako Oy) is a Finnish firearm and ammunition manufacturer located in Riihimäki, Kanta-Häme in southern Finland. It also has owned the Tikka brand of bolt-action rifles since 1983, and is now owned by the Italian firearm holding company Beretta Holding. The name Sako comes from the company's former name Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy (lit. 'Civil Guard Gun and Machining Works Ltd').
Kotaro Kiyooka
Kotaro Kiyooka (清岡幸大郎, Kiyooka Kotaro; born 12 April 2001) is a Japanese freestyle wrestler who competes in the 65 kilogram class. He represented Japan at the 2024 Summer Olympics, where he became the reigning Olympic champion. He qualified by reaching the finals at the 2024 Asian Olympic Qualification Tournament and by winning the Olympic national trials, where he defeated World and Olympic champion Takuto Otoguro.

2024 Asian Wrestling Olympic Qualification Tournament
The 2024 Asian Wrestling Olympic Qualification Tournament was the fifth qualifying tournament for the 2024 Summer Olympics. The event was held from 19 to 21 April 2024, in Bishkek, Kyrgyzstan. The 2024 Asian Wrestling Championships were held at the same venue.
Claudetite
Claudetite is an arsenic oxide mineral with chemical formula As2O3. Claudetite is formed as an oxidation product of arsenic sulfides and is colorless or white. It can be associated with arsenolite (the cubic form of As2O3) as well as realgar (As4S4), orpiment (As2S3) and native sulfur.

It was first described in 1868 for an occurrence in the San Domingo mines, Algarve, Portugal. It was first described by and named for the French chemist Frederick Claudet.

Realgar
Realgar (/riˈælɡɑːr, -ɡər/ ree-AL-gar, -⁠gər), also known as arsenic blende, ruby sulphur or ruby of arsenic, is an arsenic sulfide mineral with the chemical formula α-As4S4. It is a soft, mineral occurring in monoclinic crystals, or in granular, compact, or powdery form, often in association with the related mineral, orpiment (As2S3). It is orange-red in color, and burns with a bluish flame releasing fumes of arsenic and sulfur. It is trimorphous with pararealgar and bonazziite.
Fecal occult blood
Fecal occult blood (FOB) refers to blood in the feces that is not visibly apparent (unlike other types of blood in stool such as melena or hematochezia). A fecal occult blood test (FOBT) checks for hidden (occult) blood in the stool (feces).

The American College of Gastroenterology has recommended the abandoning of the guaiac fecal occult blood test (gFOBT) as a colorectal cancer screening tool, in favor of the fecal immunochemical test (FIT).  The newer and recommended tests look for globin, DNA, or other blood factors including transferrin, while conventional stool guaiac tests look for heme.

American College of Gastroenterology
The American College of Gastroenterology (ACG) is a Bethesda, Maryland–based medical association of gastroenterologists and advanced practice providers working in gastroenterology (GI).

The association was founded in 1932 and holds annual meetings and regional postgraduate continuing education courses, establishes research grants, and publishes The American Journal of Gastroenterology, Clinical and Translational Gastroenterology and The ACG Case Reports Journal. More than 21,000 physicians from 86 countries are members of the ACG.  The ACG provides its members with scientific information on digestive health and the etiology, symptomatology and treatment of GI disorders.

The 2025–2026 ACG President is William D. Chey, MD, MACG.
Palouse Mall
Palouse Place (previously Palouse Mall and Palouse Empire Mall) is an enclosed shopping mall in the western United States, located in Moscow, Idaho. Opened in 1976, the mall is anchored by Michael's, Old Navy, Rite Aid, Ross Stores, Target, and WinCo Foods.

The site is on the western edge of the city, near the state border with Washington. It is fronted by Pullman Road, State Highway 8, which becomes State Route 270 in Washington and connects to Pullman, the other chief city on the Palouse, seven miles (11 km) west.

Old Navy
Old Navy is an American clothing and accessories retailing company owned by multinational corporation Gap Inc. It has corporate operations in the Mission Bay neighborhood of San Francisco, California. The largest of the Old Navy stores are its flagship stores, located in New York City, Seattle, Chicago, Manila, and Mexico City.
Kyauk Thin Pone Tway Moe Htar Tae Eain
Kyauk Thin Pone Tway Moe Htar Tae Eain (Burmese: ကျောက်သင်ပုန်းတွေမိုးထားတဲ့အိမ်) is a 2010 Burmese comedy-drama film, directed by Ko Zaw (Ar Yone Oo) starring Kyaw Ye Aung, Pyay Ti Oo, Htoo Khant Kyaw, Soe Myat Thuzar, Thet Mon Myint, Chaw Yadanar and Khin Hlaing. The film, produced by Shwe Taung Yadanar Film Production premiered Myanmar on September 10, 2010.

Pyay Ti Oo
Pyay Ti Oo (Burmese: ပြေတီဦး, born 30 November 1978) is a five time Myanmar Motion Picture Academy Awards winning film actor and advertising model in Myanmar. He is CEO of Pyay Ti Oo Education Foundation, which provides scholarships to economically disadvantaged students who have been accepted into medical school.