hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tell Kifji
Tell Kifji (Arabic: تل كيفجي), also known as Liwan (ليون), is a village near Tell Tamer in western al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. Administratively it belongs to the Nahiya Tell Tamer.

The village is inhabited by Assyrians belonging to the Assyrian Church of the East. At the 2004 census, it had a population of 181.

Assyrians in Syria
Assyrians in Syria (Syriac: ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܣܘܪܝܐ, Arabic: الآشوريون في سوريا) are an ethnic and linguistic minority indigenous to Upper Mesopotamia, the north-eastern half of Syria. Syrian-Assyrians are people of Assyrian descent living in Syria, and those in the Assyrian diaspora who are of Syrian-Assyrian heritage.

They live primarily in Al-Hasakah Governorate, with a significant presence in Hasakah city and the cities of Qamishli, Malikiyah, Ras al-Ayn, and Qahtaniyah, as well as in Tell Tamer and nearby villages. Some have migrated to Damascus and other western cities beyond the border of their indigenous Mesopotamia at the Euphrates River. They share a common history and ethnic identity, rooted in shared linguistic, cultural and religious traditions, with Assyrians in Turkey, Assyrians in Iraq and Assyrians in Iran, as well as with the Assyrian diaspora.
Journey into Mystery
Journey into Mystery is an American comic book series initially published by Atlas Comics, then by its successor, Marvel Comics. Initially a horror comics anthology, it changed to giant-monster and science fiction stories in the late 1950s. Beginning with issue #83 (cover dated Aug. 1962), it ran the superhero feature "The Mighty Thor", created by writers Stan Lee and Larry Lieber and artist Jack Kirby, and inspired by the mythological Norse thunder god. The series, which was renamed for its superhero star with issue #126 (March 1966), has been revived three times: in the 1970s as a horror anthology, and in the 1990s and 2010s with characters from Marvel's Thor mythos. The title was also used in 2019 for a limited series as part of the "War of the Realms" storyline.

Amazing Fantasy
Amazing Adult Fantasy, retitled Amazing Fantasy in its final issue, is an American comic book anthology series published by Marvel Comics from 1961 through 1962, with the latter title revived with superhero features in 1995 and in the 2000s. The final 1960s issue, Amazing Fantasy #15 (cover-dated Aug. 1962), introduced the popular superhero Spider-Man who would go on to become one of the most famous superheroes of all time. Amazing Adult Fantasy premiered with issue #7, taking over the numbering from Amazing Adventures.
Lawrence Cannon
Lawrence Cannon, PC (born December 6, 1947) is a Canadian politician from Quebec and Prime Minister Stephen Harper's former Quebec lieutenant. In early 2006, he was made the Minister of Transport. On October 30, 2008, he relinquished oversight of Transport and was sworn in as Minister of Foreign Affairs. He was defeated in the 2011 federal election by the NDP's Mathieu Ravignat. He was appointed as Canadian Ambassador to France in May 2012, and he served in that position until September 2017.

Quebec lieutenant
In Canadian politics, a Quebec lieutenant (/lɛfˈtɛnənt/) is a Quebec politician who is selected by the party leader to be the main advisor or spokesperson on issues specific to Quebec. This is particularly the case when the leader is an anglophone, though several francophone leaders have also had Quebec lieutenants. It is typically filled by a Member of Parliament or at least a current or former candidate for Parliament. The position is usually a well-known but often an unofficial assignment, and has no official legal status.
John Callion
John Cragg Callion is a British ornithologist. His 25-year study of the European stonechat and his findings on the Eurasian dotterel have revealed much previously unknown information about both species.

Eurasian dotterel
The Eurasian dotterel (Eudromias morinellus), also known in Europe as just dotterel, is a small wader in the plover family of birds. It is the only species placed in the genus Eudromias.

The dotterel is a brown-and-black-streaked bird with a broad, white eye stripe and an orange-red chest band when in breeding plumage. The female is more colourful than the male. The bird is tame and unsuspecting, and the term "dotterel" has been applied contemptuously to mean an old fool.

The Eurasian dotterel is a migratory species, breeding in Northern Europe and Eurosiberia and migrating south to North Africa and the Middle East in the winter. It nests in a bare scrape on the ground and lays two to four eggs. The male does the incubation and rears the chicks, with the female having gone off to find another male and lay another clutch of eggs. It is a common bird with a wide range and the International Union for Conservation of Nature has rated it as being of "least concern".
Johnny McDonnell (Gaelic footballer)
John McDonnell was an Irish Gaelic footballer. His championship career at senior level with the Dublin county team spanned ten seasons from 1919 until 1934.

McDonnell first played competitive football during a golden age for the O'Tooles club. In ten years from 1918 until 1928 he won nine county senior championship medals with the club before adding a tenth in 1931.

Success at club level saw McDonnell join the Dublin senior team and he made his debut during the 1919 championship. Over the course of the next decade he had much success and won back-to-back All-Ireland medals in 1922 and 1923. He also won seven Leinster medals.

His brother, Paddy McDonnell, was also an All-Ireland medal winner with Dublin.

McDonnell's appearances record for Dublin was not broken until Stephen Cluxton became his county's most capped player against Meath in the National League on 17 October 2020.

Dublin Senior Football Championship
The Dublin Senior Football Championship (currently known for sponsorship reasons as the Go-Ahead Dublin Senior Football Championship) is an annual Gaelic Athletic Association competition between the top Dublin GAA clubs.

The winners of the Dublin Championship qualify to represent their county in the Leinster Senior Club Football Championship, the winners of which progress to the All-Ireland Senior Club Football Championship.

The 2025 Dublin champions are  Ballyboden St Enda's who defeated Na Fianna in the final.
Maratón Alpino Madrileño
The Maratón Alpino Madrileño or Madrid Alpine Marathon is a trail running race that takes place on Sierra de Guadarrama, in Madrid (Spain), in mid-June. This race covers nearly 45 kilometres (28 mi) with 4,700 metres (15,400 ft) of altitude change. Since 2006, the start and the end points of the race are located in Cercedilla, and its course goes through Alto del Telégrafo, Puerto de Navacerrada, Bola del Mundo (also known as Alto de las Guarramillas), Puerto de Cotos, Pico Peñalara (the highest point of Madrid) and the glacial Peñalara lakes. The Tierra Trágame club  is in charge of organizing this race.

The Maratón Alpino Madrileño belongs to several different competition circuits, as Circuito Alpino Archived 2008-06-25 at the Wayback Machine, Buff Skyrunning World Trail Series.

Bola del Mundo
Bola del Mundo or Alto de las Guarramillas is a mountain in the Sierra de Guadarrama, in the Sistema Central of the Iberian Peninsula. It is located in the Community of Madrid, near the border with the province of Segovia, in Spain. It has an altitude of 2257 meters with a prominence of 103 meters, and is the westernmost summit of the Cuerda Larga mountain range. Very close to the summit, on the east side, is the Ventisquero de la Condesa, an area with water emanations that constitutes the source of the Manzanares river, and where great thicknesses of snow accumulate in winter.
Bruce Bimber
Bruce A. Bimber FAAAS, FICA is an American social scientist, author, and academic. Bimber is a Distinguished Professor of Political Science at the University of California, Santa Barbara (UCSB). He is known for his work in political communication, particularly the relationship between digital media and human behavior in political organization and collective action. Bimber was the founding director of the Center for Information Technology and Society at UCSB, and the founder of the Center for Nanotechnology and Society, has been a Fellow of the American Association for the Advancement of Science since 2011, and is a Fellow of the International Communication Association.

Fellow of the American Association for the Advancement of Science
Fellowship  of the American Association for the Advancement of Science (FAAAS) is an honor accorded by the American Association for the Advancement of Science (AAAS) to distinguished persons who are members of the Association. Fellows are elected annually by the AAAS Council for "efforts on behalf of the advancement of science or its applications [which] are scientifically or socially distinguished".

Examples of areas in which nominees may have made significant contributions are research; teaching; technology; services to 
professional societies; administration in academe, industry, and government; and communicating and interpreting science to the public. The association has awarded fellowships since 1874. AAAS publishes annual update of active Fellows list, which also provides email address to verify status of non-active Fellows. See also Category:Fellows of the American Association for the Advancement of Science for more examples.
Rosita Forbes
Rosita Forbes, née Joan Rosita Torr, (16 January 1890 – 30 June 1967) was an English travel writer, novelist and explorer. In 1920–1921 she was the first European woman to visit the Kufra Oasis in Libya (together with the Egyptian explorer Ahmed Hassanein), in a period when this was closed to Westerners.

Ahmed Hassanein
Ahmed Hassanein Pasha, KCVO, MBE (Arabic: احمد حسنين باشا) (31 October 1899 – 19 February 1946) was an Egyptian courtier, diplomat, politician, and geographic explorer. Hassanein was the tutor, Chief of the Diwan and Chamberlain to Farouk, the king of Egypt from 1936 to 1952, and also represented Egypt in the 1924 Summer Olympics in fencing.
Operation Thunderbolt (video game)
Operation Thunderbolt (Japanese: オペレーションサンダーボルト) is a 1988 light gun shooter video game developed and published by Taito for arcades. As the sequel to Operation Wolf, changes include two-player gameplay with two positional gun controllers mounted on the arcade cabinet, and a new forward-scrolling pseudo-3D perspective combined with side-scrolling sections.

The arcade game was a commercial success and was one of the top three highest-grossing dedicated arcade games of 1989 in both Japan and the United States. Versions were released for Amiga, Commodore 64, and Super Nintendo Entertainment System. The arcade-exclusive sequel Operation Wolf 3 was released in 1994.

1989 in video games
1989 saw many sequels and prequels in video games, such as Phantasy Star II, Super Mario Land, Super Monaco GP, along with new titles such as Big Run, Bonk's Adventure, Final Fight, Golden Axe, Strider, Hard Drivin' and Teenage Mutant Ninja Turtles. The year also saw the release of the Sega Genesis, TurboGrafx-16 and Atari Lynx in North America, plus the Game Boy worldwide along with Tetris and Super Mario Land.

The year's highest-grossing arcade games in Japan were Namco's  Final Lap and Sega's Tetris, while the highest-grossing arcade video games in the United States were Double Dragon, Super Off Road and Hard Drivin' among dedicated arcade cabinets and Capcom Bowling and Ninja Gaiden among arcade conversion kits. The year's best‑selling home system was the Nintendo Entertainment System (Famicom) for the sixth year in a row, while the year's best-selling home video games were Super Mario Bros. 3 in Japan and RoboCop in the United Kingdom.
Alberto Salomón Osorio
Alberto Salomón Osorio (Callao; November 15, 1877 — Lima; April 7, 1959) was a Peruvian diplomat and politician.

He served as Minister of Foreign Affairs on three occasions, between 1920 and 1925, during the second government of Augusto B. Leguía. He is well remembered for having signed with the minister plenipotentiary of Colombia, Fabio Lozano Torrijos, the controversial Salomón-Lozano Treaty, which resolved the Colombian–Peruvian territorial dispute (March 24, 1922). He was also Minister of Justice, Instruction and Worship (1919-1920), interim Minister of Finance and Commerce (1920) and interim Minister of the Navy (1921), as well as deputy and senator of the Republic.

Ministry of Justice and Human Rights (Peru)
The Ministry of Justice and Human Rights (Spanish: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, MINJUSDH) of Peru is the government ministry charged with advising the President of Peru in judicial matters. The ministry is responsible of the national prison system as well as the state's relationship with the Roman Catholic Church in Peru.

The minister of justice is Juan Alcántara Medrano since May 2025.
Battle of Hanko (1941)
The Battle of Hanko (also known as the Hanko front or the siege of Hanko) was a lengthy series of small battles fought on Hanko Peninsula during the Continuation War between Finland and the Soviet Union in the second half of 1941. As both sides were eager to avoid a major, costly ground battle, fighting took the form of trench warfare, with artillery exchanges, sniping, patrol clashes, and small amphibious operations performed in the surrounding archipelago. A Swedish Volunteer Battalion served with Finnish forces in the siege. The last Soviet troops left the peninsula in December 1941.

Hanko, Finland
Hanko (Finnish pronunciation: [ˈhɑŋko]; Swedish: Hangö) is a town in Finland, located in the southern coast of the country. Hanko is situated in the western part of the Uusimaa region. The population of Hanko is approximately 8,000. It is the 121st most populous municipality in Finland.

Hanko is located 130 kilometres (80 mi) west of Helsinki and 35 kilometres (22 mi) south-west of Ekenäs.

The Port of Hanko is today the 4th largest port in Finland. The skyline of Hanko is dominated by the church and the water tower. Both of them received their current appearance after World War II, as their predecessors were either damaged or destroyed by the Soviet Armed Forces.

Hanko is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 52% Finnish speakers, 41% Swedish speakers, and 6% speakers of other languages.
Herbert J. Leder
Herbert J. Leder (1922–1983) was a film professor at Jersey City State College's Media Arts Department.

His accomplishments were numerous in the world of film and movies. He produced the Captain Video Show, Loretta Young Show, Meet the Press, and wrote scripts for New York TV soap operas. He made a number of films such as Fiend Without a Face (1958), Pretty Boy Floyd (1960), Nine Miles to Noon (1963),
 The Frozen Dead (1966), It! (1967), and The Candy Man (1969). He taught Cinematography and Film Theory at Jersey City State College (now New Jersey City University).

New Jersey City University
New Jersey City University (NJCU) is a public university in Jersey City, New Jersey. Originally chartered in 1927, NJCU consists of the School of Business, College of Arts and Sciences, College of Education, and College of Professional Studies and is part of New Jersey's public system of higher education. In 2022, it announced that it was severely reducing its academic offerings due to a budgetary crisis. In 2024, the school was considered financially stable though still underfunded. In early 2025, Kean University submitted a proposal to execute a merger with NJCU. On Wednesday, March 5, the NJCU Board of Trustees voted to authorize the NJCU president to pursue a letter of intent (LOI). After the planned completion of the merger on July 1, 2026, the Jersey City campus would be renamed Kean Jersey City.
ŽFK Budućnost Podgorica
ŽFK Budućnost is a women's football club from Podgorica, Montenegro, founded in 2005. Until 2016, the team was known as ŽFK Palma. It plays in the Montenegrin Women's League. It is the oldest women's football club in Montenegro. Under the name ŽFK Palma, they won two champion titles in Montenegrin Women's League. ŽFK Budućnost is a part of Budućnost Podgorica sports society.

Montenegrin Women's League
The Montenegrin Women's Football league  or 1. ŽFL is the top level women's football league of Montenegro. It is organized by the Football Association of Montenegro.

The winning team of the league is eligible for a spot in the UEFA Women's Champions League.

The first national women's football competition was held in the season 2008-09, but the league played its inaugural season in 2011-12.
Ángel Rosa
Ángel R. Rosa Rodriguez is a Puerto Rican politician and an academic. Rosa served in the 25th Senate of Puerto Rico. He is a tenured professor at the University of Puerto Rico, Mayaguez Campus. Politically, Rosa is affiliated with the Popular Democratic Party.

University of Puerto Rico at Mayagüez
The University of Puerto Rico, Mayagüez Campus (UPRM) or Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) in Spanish (also referred to as Colegio and CAAM in allusion to its former name), is a public land-grant university in Mayagüez, Puerto Rico. The UPRM is the second-largest university campus of the University of Puerto Rico system, a member of the sea-grant, and the space-grant research consortia.

In 2009, the campus population was composed of 12,108 students, 1,924 regular staff members, and 1,037 members of the education staff. In 2013, the student population remained relatively steady at 11,838, but the instructional faculty dropped to 684. In the second semester of 2019 around 12,166 students were enrolled. By the end of the academic year 2022-2023 there were 10,071 students enrolled. UPRM has been accredited by the Middle States Commission on Higher Education (MSCHE) since 1946.
Nurdin Basirun
Nurdin Basirun (born 7 July 1957) is an Indonesian politician who had served as the governor of Riau Islands since May 2016 until July 2019. Before serving as governor, he was briefly vice governor, and had served ten years as the regent of Karimun. In 2019, he was arrested by the Corruption Eradication Commission for receiving bribes.

Karimun Regency
The Karimun Regency is located in the Riau Islands Province, Indonesia. Besides the island of Great Karimun in the northwest of the regency, the regency also includes the larger island of Kundur to the south of Great Karimun and over 240 lesser islands. The district covers a land area of 1,339.9 km2 and a sea area of 6,460 km2, and its population was 212,561 at the 2010 census and 253,457 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 263,344 (comprising 135,057 males and 128,287 females).
Semyon Budyonnyy (ship)
The Semyon Budyonnyy (Russian: Семён Будённый) is a Valerian Kuybyshev-class (92-016, OL400) Soviet/Russian river cruise ship, cruising in the Volga basin. The ship was built by Slovenské Lodenice at their shipyard in Komárno, Czechoslovakia, and entered service in 1981. At 3,950 tonnes, Semyon Budyonnyy is one of the world's biggest river cruise ships. Her sister ships are Valerian Kuybyshev, Fyodor Shalyapin,  Feliks Dzerzhinskiy, Sergey Kuchkin, Mikhail Frunze, Mstislav Rostropovich, Aleksandr Suvorov and Georgiy Zhukov. Semyon Budyonnyy is currently owned and operated by Vodohod, a Russian river cruise line. Her home port is currently Nizhny Novgorod.

Valerian Kuybyshev-class motorship
Valerian Kuybyshev class is a class of Russian river passenger ships. It got name after the first ship of class Valerian Kuybyshev.

Four-deck cruise ships manufactured in Komárno, Czechoslovakia, 1976–1983.
Mister Splashy Pants
Mister Splashy Pants, or Mr Splashypants, is a humpback whale in the South Pacific Ocean. It is being tracked with a satellite tag by Greenpeace as a part of its Great Whale Trail Expedition, which was working to raise awareness about whales threatened by the Japanese Fisheries Agency's hunting of 50 humpback whales annually. The whale's name was chosen in an online poll that garnered attention from several websites, including Boing Boing and Reddit, quickly becoming an internet meme. Mister Splashy Pants became the subject of a TED Talk by Reddit co-founder Alexis Ohanian, titled "How to make a splash in social media."

Boing Boing
Boing Boing is a website, first established as a zine in 1988, later becoming a group blog. Common topics and themes include technology, futurism, science fiction, gadgets, intellectual property, Disney, and left-wing politics. It twice won the Bloggies for Weblog of the Year, in 2004 and 2005. The editors are Mark Frauenfelder, David Pescovitz, Carla Sinclair, and Rob Beschizza, and the publisher is Jason Weisberger.

One report named Boing Boing as the most popular blog in the world until 2006, when Chinese-language blogs became popular; it remained among the most widely linked and cited blogs into the 2010s.
Nam phrik
Nam phrik (Thai: น้ำพริก, pronounced [ná(ː)m pʰrík̚]) is a type of Thai spicy chili sauce typical of Thai cuisine. Usual ingredients for nam phrik-type sauces are fresh or dry chilies, garlic, shallots, lime juice and often some kind of fish or shrimp paste. In the traditional way of preparing these sauces, the ingredients are pounded together using a mortar and pestle, with either salt or fish sauce added to taste.

Nam phrik-type sauces are normally served on small saucers placed by the main dish as a condiment or dip for relatively bland preparations, such as raw or boiled greens, fish, poultry and meats. Depending on the type, the region and the family that prepares it, nam phrik may vary in texture from a liquid to a paste to an almost dry, granular, or powdery consistency.

Instead of khrueang kaeng or phrik kaeng, the words nam phrik can also be used to denote Thai curry pastes, such as in nam phrik kaeng som for kaeng som or nam phrik kaeng phet for kaeng phet.

Fish sauce
Fish sauce is a liquid condiment made from fish or krill that have been coated in salt and fermented for up to two years.: 234  It is used as a staple seasoning in East Asian cuisine and Southeast Asian cuisine, particularly Myanmar, Cambodia, Laos, Philippines, Thailand, and Vietnam. Some garum-related fish sauces have been used in the West since the Roman times.

Due to its ability to add a savory umami flavor to dishes, it has been embraced globally by chefs and home cooks. The umami flavor in fish sauce is due to its glutamate content.

Fish sauce is used as a seasoning during or after cooking, and as a base in dipping sauces. Soy sauce is regarded by some in the West as a vegetarian alternative to fish sauce though they are very different in flavor.: 234
Reach Limited
Reach Limited is a Bermuda-incorporated holding company. It is a joint venture of Telstra and Hong Kong Telecom. Reach, headquartered in Hong Kong, has interests in more than 40 submarine cables (including AJC, APCN2, CUCN, Japan–US, RNAL, SEA-ME-WE 3) and international satellite systems, mainly servicing the Asia Pacific area. Reach has operating licenses and landing rights in most major markets including Hong Kong, Japan, Korea, Taiwan, Singapore, Australia, North America and Europe.

Telstra
Telstra Group Limited is an Australian telecommunications company that builds and operates telecommunications networks and markets related products and services. It is a member of the S&P/ASX 20 stock index, and is Australia's largest telecommunications company by market share. As of June 2025, Telstra CEO Vicky Brady joined the board of the BCA (Business Council of Australia), one of Australia's most influential gas lobby groups.

Telstra has a long history in Australia, originating together with Australia Post as the Postmaster-General's Department upon federation in 1901. Telstra had transitioned from a state-owned enterprise to a fully privatised company by 2006.