hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slovenian Chess Championship
The Slovenian Chess Championship is the national chess championship held in Slovenia. The championship has been played since the 1950s, first as a regional championship in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and after the independence of Slovenia as a national championship. Before 1991, the championship was usually played as a qualifier for the Yugoslav Chess Championship in which not always the best players participated. This is because the best Slovenian players were often automatically qualified for the championship based on rating or performance in other tournaments.

Yugoslav Chess Championship
The Yugoslav Chess Championship was an annual chess tournament held to determine the Yugoslav national champion and Yugoslavia's candidates for the World Chess Championship.

It was first played in 1935 in Belgrade, the capital of Kingdom of Yugoslavia and ended with its 46th iteration during the breakup of SFR Yugoslavia.
Transit check
A transit check or not on-us check is a negotiable item (check) which is drawn on another bank than that at which it is presented for payment.

For example, a check drawn on Bank of America, presented for deposit at Wells Fargo Bank, would be considered a transit item by Wells Fargo, while the same item presented for cash or deposit at Bank of America would be an on-us check. Routing numbers, as well as the bank name printed on the check, help to determine an item's classification.

Routing transit number
In the United States, an ABA routing transit number (ABA RTN) is a nine-digit code printed on the bottom of checks to identify the financial institution on which it was drawn. The American Bankers Association (ABA) developed the system in 1910 to facilitate the sorting, bundling, and delivering of paper checks to the drawer's (check writer's) bank for debit to the drawer's account.

Newer electronic payment methods continue to rely on ABA RTNs to identify the paying bank or other financial institution. The Federal Reserve Bank uses ABA RTNs in processing Fedwire funds transfers. The ACH Network also uses ABA RTNs in processing direct deposits, bill payments, and other automated money transfers.
Stacey Papadopoulos
Stacey Shopa Papadopoulos (Greek: Στέισι Σόπα Παπαδοπούλου; born 17 December 1996) is a professional soccer player who plays as a defender for Scottish Women's Premier League (SWPL) club Hibernian. Born in Australia, she represents Greece internationally.

Hibernian W.F.C.
Hibernian Football Club Women is a women's football team based in Edinburgh that plays in the Scottish Women's Premier League, the top division of football in Scotland. They were officially integrated as a department of Hibernian F.C. in 2022, having previously been linked less formally via their community foundation, using the club's training facilities and colours.

Hibs Women have won the Scottish Women's Premier League Cup a competition-record seven times, as well as lifting the Scottish Women's Cup eight times. The club has competed in the UEFA Women's Cup and UEFA Women's Champions League.

The club are current holders of the Scottish Women's Premier League following their 2024–25 season success.
Black and Tan Fantasy
"Black and Tan Fantasy" is a 1927 jazz composition by Duke Ellington and Bubber Miley. The song was recorded several times by Ellington and his Cotton Club band in 1927 for the Brunswick, Victor, and Okeh record labels.

The song was featured and performed by Ellington and his orchestra in the 1929 RKO short film Black and Tan.

The copyright was registered on July 16, 1927, and the song entered the public domain on January 1, 2023. The three 1927 recordings will not enter the public domain until 2049.

Victor Talking Machine Company
The Victor Talking Machine Company was an American recording company and phonograph manufacturer, incorporated in 1901. Victor was an independent enterprise until 1929 when it merged with the Radio Corporation of America (RCA) and became the  RCA Victor Division of the Radio Corporation of America.

Established in Camden, New Jersey, Victor was the largest and most prestigious firm of its kind in the world, best known for its use of the iconic "His Master's Voice" trademark, the design,  production and marketing of the popular "Victrola" line of phonographs and the company's extensive catalog of operatic and classical music recordings by world famous artists on the prestigious Red Seal label. After Victor merged with RCA in 1929, the company maintained its eminence as America's foremost producer of records and phonographs until the 1960s.
John Kerr Tiffany
John Kerr Tiffany (February 9, 1843 – March 3, 1897), of St. Louis, Missouri, was one of the earliest American philatelists and was regarded in an 1890 poll of philatelists as the second most important person in philately, second only to the famous John Walter Scott.

Philately
Philately (/fɪˈlætəli/; fih-LAT-ə-lee) is the study of postage stamps and postal history. It also refers to the collection and appreciation of stamps and other philatelic products. While closely associated with stamp collecting and the study of postage, it is possible to be a philatelist without owning any stamps. For instance, the stamps being studied may be very rare or reside only in museums.
Self-Service Semantic Suite
The Self-Service Semantic Suite (S4) provides on-demand access to text mining and linked open data technology in the cloud.
The S4 stack is based on enterprise-grade technology from Ontotext including their leading RDF engine (GraphDB, formerly OWLIM) and high performance text mining solutions successfully applied in some of the largest enterprises in the world.

Linked data
In computing, linked data is structured data which is associated with ("linked" to) other data. Interlinking makes the data more useful through semantic queries. 
Tim Berners-Lee, director of the World Wide Web Consortium (W3C), coined the term in a 2006 design note about the Semantic Web project.
Part of the vision of linked data is for the Internet to become a global database.

Linked data builds upon standard Web technologies such as HTTP, RDF and URIs, but rather than using them to serve web pages and hyperlinks only for human readers, it extends them to share information in a way that can be read automatically by computers (machine readable).
Linked data may also be open data, in which case it is usually described as Linked Open Data.
Teresa Patrício de Gouveia
Maria Teresa Pinto Basto Patrício de Gouveia, GOIH GCIH GCC GCOH KMM (born 18 July 1946), commonly known as Teresa Patrício de Gouveia, is a Portuguese cultural manager, public servant and retired politician.

Order of Prince Henry
The Order of Prince Henry (Portuguese: Ordem do Infante Dom Henrique) is a Portuguese order of knighthood created on 2 June 1960, to commemorate the quincentenary of the death of the Portuguese infante Prince Henry the Navigator, one of the main initiators of the Age of Discovery. Minor reforms of the constitution of the Order occurred in 1962 and 1980.

It is a five-tier order, whose titles are awarded for relevant services to Portugal and for services in the expansion of the Portuguese culture, its history and its values (with a particular focus on its maritime history). The number of members in each grade is restricted by its constitution, and titles are conferred by special decree by the Grand Master of the Order, i.e., the President of Portugal.
Olivia Bailey
Olivia Joanna Bailey (born 17 September 1986) is a British Labour Party politician who has served as Member of Parliament for Reading West and Mid Berkshire since 2024. Since 2025, she has also served as Parliamentary Under-Secretary of State for Early Education and Parliamentary Under-Secretary of State for Equalities concurrently.

Minister for Women and Equalities
Minister for Women and Equalities is a ministerial position in the United Kingdom currently appointed to the Department for Education. The minister leads the Office for Equality and Opportunity (formerly known as Government Equalities Office) which is part of the Cabinet Office. Its counterpart in the shadow cabinet is the shadow minister for women and equalities.

The position has also been known as Minister for Women, Minister for Women and Equality and Minister for Equalities.
Görlitz 4
Görlitz 4 is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Landtag of Saxony. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the constituency numbering system, it is designated as constituency 60. It is within the district of Görlitz.

Görlitz (district)
Görlitz district (German: Landkreis Görlitz; Upper Sorbian: Wokrjes Zhorjelc [ˈwɔkʁʲɛs ˈzhɔʁʲɛlts]; Czech: Zemský okres Zhořelec; Polish: Powiat Zgorzelec) is a district (Kreis) in Saxony, and the easternmost in Germany. It is named after its capital Görlitz. It borders (from the west and clockwise) the district of Bautzen, the state of Brandenburg, Poland and the Czech Republic.
Khursheed Bano
Khursheed Bano (14 April 1914 – 18 April 2001), often credited as Khursheed or Khurshid, was a singer and actress, and a pioneer of the Indian cinema. Her career ran through the 1930s and 1940s, before she migrated to Pakistan in 1948.

Making her debut with Laila Majnu (1931), she acted in over thirty films in India. She is best known for her film Tansen (1943) with actor-singer K. L. Saigal, which featured many of her memorable songs.

K. L. Saigal
Kundan Lal Saigal, often abbreviated as K. L. Saigal (11 April 1904 – 18 January 1947), was an Indian singer and actor who worked in Hindi cinema, which was centred in Calcutta (Kolkata) during his time, but is currently based in Bombay (Mumbai).
Saigal's unique voice, a blend of baritone and soft tenor, set the benchmark for many singers who followed him. Even today, it remains the gold standard, shining through despite the limitations of early and relatively primitive recording technology. Unlike other singers, he did not record songs for actors to lip-sync on screen. It was only in the final years of his career, from 1945 to 1947, that he recorded songs for studio release; these recordings were for his own performances as an on-screen actor. Thus, while most singers in Hindi cinema became playback singers, Saigal was not.
Chuck Ellis
Chuck Ellis is an American songwriter, vocalist and music producer. He signed a publishing deal with Skrillex in 2015 and has since released numerous features, singles and six studio albums. He has worked alongside Illangelo, BloodPop®, Chance The Rapper, SZA, Imad Royal and Pomo.

Imad Royal
Imad-Roy El-Amine (born April 28, 1992), known by his stage name Imad Royal, is a Lebanese Canadian electronic R&B singer, producer, and songwriter.

Imad Has had a heavy hand in projects with gnash, Oliver Tree, MAX, Quinn XCII, JAWNY, Keshi, Rico Nasty. His earlier work includes cuts on #1 albums by The Chainsmokers and Panic! At The Disco's Grammy-nominated album, “Pray for the Wicked”, where he is credited as a producer on the album's lead single. He worked heavily on the Birds of Prey soundtrack, including the singles, Doja Cat’s “Boss Bitch” and Charlotte Lawrence’s “Joke's On You”, MAX’s singles “Love Me Less" (feat. Quinn XCII) and “Blueberry Eyes" (feat. SUGA of BTS) as well as 5 additional songs from his latest album Colour Vision. Recent cuts include "Take it Back" - Jawny ft. Beck, "Proof" - BTS, "Surrender My Heart" - Carly Rae Jepson, and many more
David Brodie (Royal Navy officer)
David Brodie (1709?–1787) was a captain in the Royal Navy. He commanded HMS Canterbury and HMS Strafford, and fought at the Battle of Porto Bello (1739), Battle of Santiago de Cuba (1748), and the Battle of Havana (1748).

Battle of Havana (1748)
The Battle of Havana was a naval engagement that took place between the British Caribbean squadron and a Spanish squadron based near Havana during the War of Jenkins' Ear. The battle occurred on the morning of the 12th and ended on 14 October 1748. The belligerents consisted of two squadrons under the command of Admiral Andrés Reggio of the Spanish Navy and Admiral Sir Charles Knowles of the Royal Navy, respectively.

The British succeeded in driving the Spanish back to their harbour after capturing the Conquistador and ran the vice-admiral's ship Africa on shore, where she was blown up by her own crew after being totally dismasted and made helpless. Although the advantage had clearly been with Knowles, he failed to use this to deliver a decisive blow. The battle was the last major action in the War of Jenkins' Ear which had merged with the larger War of the Austrian Succession.
David Tod Roy
David Tod Roy (simplified Chinese: 芮效卫; traditional Chinese: 芮效衛; pinyin: Ruì Xiàowèi; 1933 – May 31, 2016) was an American sinologist and scholar of Chinese literature who was Professor of East Asian Languages and Civilizations at the University of Chicago from 1967 until he took early retirement in 1999. Roy is most well-known for his translation of Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase, or, Chin P’ing Mei), published in five volumes by Princeton University Press from 1993 to 2013. It stands alongside the Four Great Novels of the Ming dynasty. Where earlier translations omitted many passages, especially the sexual ones, Roy was the first to render the whole novel into English.

Perry Link
,

Eugene Perry Link, Jr. (Chinese: 林培瑞; pinyin: Lín Péiruì; born 6 August, 1944 Gaffney, South Carolina) is Chancellorial Chair Professor for Innovative Teaching Comparative Literature and Foreign Languages in College of Humanities, Arts, and Social Sciences at the University of California, Riverside and Emeritus Professor of East Asian Studies at Princeton University. He has published studies of modern Chinese literature, Chinese language, introductory language texts, and is known for supporting Chinese dissidents and democracy activists.

Link taught Chinese language and literature at Princeton University (1973-77 and 1989-2008) and UCLA (1977-1988). Link has been a Board Member of the Committee for Freedom in Hong Kong (CFHK) since 2021.  CFHK is a US-based non-profit organisation, which presses for the preservation of freedom, democracy, and international law in Hong Kong.
Pacers Gaming
Pacers Gaming is an esports team that competed in the NBA 2K League (NBA 2KL or 2KL) from 2018 to 2024. They are a venture of Pacers Sports & Entertainment (PS&E), which owns the Indiana Pacers of the National Basketball Association (NBA), as well as the Women's National Basketball Association (WNBA)'s Indiana Fever, and the Indiana Mad Ants of the NBA G League.

NBA 2K League
The NBA 2K League (NBA 2KL or simply 2K League) is an esports league joint venture between the National Basketball Association (NBA) and Take-Two Interactive owned through NBA T2 Media. The league under its original form was announced in 2017 with its inaugural season taking place in 2018. There were 22 NBA teams that had teams, with a few independent teams also competing. The league would go on hiatus in 2024 before relaunching in 2025 under a revamped, creator-focused format.
Shkoon
Shkoon (Levantine Arabic: شكون, pronounced [ʃkuːn]; transl. "What?") is a German–Syrian band based in Hamburg, Germany. The band was formed in 2015 when Ameen Khayer (born in Deir ez-Zor, Syria) and Thorben Diekmann (born in Hamburg) met during a spontaneous jam session in their flat. Their music is a message for cultural diversity that mixes old traditional music elements of the Arab community, such as Syrian folklore with modern electronic beats. Shkoon released their debut album Rima in 2019, followed by their live album Firaq in 2022, and their latest studio album Masrahiya in 2023.

Arabic music
Arabic music (Arabic: الموسيقى العربية, romanized: al-mūsīqā l-ʿarabiyyah) is the music of the Arab world with all its diverse music styles and genres. Arabic countries have many rich and varied styles of music and also many linguistic dialects, with each country and region having their own traditional music.

Arabic music has a long history of interaction with many other regional musical styles and genres. It represents the music of all the peoples that make up the Arab world today.
Tarja Filatov
Tarja Katarina Filatov (born 1963) is a Finnish politician who serves in the Parliament of Finland for the constituency of Häme as a member of the Social Democratic Party of Finland. She was Minister of Employment in the cabinets of three prime ministers from 2000 to 2007.

Minister of Employment (Finland)
The minister of employment (Finnish: työministeri, Swedish: arbetsminister) is one of the Finnish Government's ministerial positions. Along with the minister of economic affairs, the minister of employment is located at the Ministry of Economic Affairs and Employment.
Považská Bystrica
Považská Bystrica (Slovak pronunciation: [ˈpɔʋaʂskaː ˈbistritsa] ⓘ; German: Waagbistritz; Hungarian: Vágbeszterce) is a town in northwestern Slovakia. It is located on the Váh river, around 30 km from the city of Žilina. It belongs to Upper Váh region of tourism.

Žilina
Žilina (Slovak: [ˈʒilina] ⓘ; Hungarian: Zsolna [ˈʒolnɒ]; German: Sillein [zɪˈlaɪn, ˈzɪlaɪn]; Polish: Żylina [ʐɨˈlina] ⓘ; names in other languages) is a city in north-western Slovakia, around 170 kilometres (110 mi) from the capital Bratislava, close to both the Czech and Polish borders. It is the fourth largest city of Slovakia with a population of approximately 80,000, an important industrial center, the largest city on the Váh river, and the seat of a kraj (Žilina Region) and of an okres (Žilina District). It belongs to the Upper Váh region of tourism.
Abbas Obeid
Abbas Obeid (Arabic: عَبَّاس عُبَيْد جَاسِم; born December 10, 1973) is a former Iraqi football player. He played for Anyang LG Cheetahs and Pohang Steelers of the South Korean K League. He was also capped for the Iraq national football team.

Abbas played at the 2000 Asian Cup in Lebanon where his performances earned him a place in the Asian XI voted by the AFC.

K League
K League (Korean: K리그) is South Korea's professional football league. It includes the first division K League 1 and the second division K League 2. Clubs competing in the K League have won a record total of twelve AFC Champions League titles, the top continental competition for Asian clubs.
Nana Amoakoh Gyampa
Nana Amoakoh Gyampa (born March 15, 1958) is a Ghanaian politician and medical doctor. He is a member of the Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana representing the Upper Denkyira East Constituency in the Central Region on the ticket of the New Patriotic Party.

Upper Denkyira East (Ghana parliament constituency)
Upper Denkyira East is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one member of parliament (MP) by the first past the post system of election. Emelia Ankomah is the member of parliament for the constituency. The Upper Denkyira East constituency is located in the Upper Denkyira district of the Central Region of Ghana.
Savannah Electrics
The Savannah Electrics were a minor league baseball team based in Savannah, Georgia.

Savannah teams played exclusively as members of the Southern League (also called the interchangeable "Southern Association") in the 1886–1887, 1893–1894 and 1898 seasons, before folding during the 1898 season. Savannah teams of 1886 and 1887 preceded the 1893 "Electrics" in Southern League play. The 1894 team was known as the "Modocs."

The Savannah use of the "Electrics" nickname corresponds to local industry in the era, as the Brush Electric Company was in established in Savannah.

The Savannah teams hosted home minor league games at the Bolton Street Park.

Two Baseball Hall of Fame members played for Savannah teams. Hank O'Day played for the Savannah team in 1886 and Fred Clarke played for the 1894 Savanna Modocs.

Atlanta Crackers
The Atlanta Crackers were a Minor League Baseball team based in Atlanta, Georgia, between 1901 and 1965. The Crackers were Atlanta's home team until the Atlanta Braves moved from Milwaukee, Wisconsin, in 1966.
Oregon Route 120
Oregon Route 120 (OR 120) is a 2.71-mile-long (4.36 km) unsigned state highway in the U.S. state of Oregon. The highway is internally known by the Oregon Department of Transportation (ODOT) as Swift Highway No. 120. OR 120 runs from a Union Pacific railroad crossing near North Columbia Boulevard to an interchange with Interstate 5 (I-5) and OR 99E. The Swift Highway No. 120 was created in 1931, while the OR 120 designation was created in 2002.

Oregon Department of Transportation
The Oregon Department of Transportation (ODOT) is a department of the state government of the U.S. state of Oregon responsible for systems of transportation. It was first established in 1969. It had been preceded by the Oregon State Highway Department which, along with the Oregon State Highway Commission, was created by an act of the Oregon Legislative Assembly in 1913. It works closely with the five-member Oregon Transportation Commission (the modern name of the Highway Commission) in managing the state's transportation systems.

The Oregon Transportation Commission, formerly the Oregon State Highway Commission, is a five-member governor-appointed government agency that manages the state highways and other transportation in the U.S. state of Oregon, in conjunction with the Oregon Department of Transportation.
Titanes de Saltillo
The Titanes de Saltillo Fútbol Club, commonly known as Titanes, was a Mexican football club based in Saltillo. The club was founded on 2015, last played in the Liga Premier de Ascenso of Segunda División de México.

Serie A de México
Liga Premier Serie A is a professional association football league in Mexico, part of the Liga Premier as the major subdivision in the third level of the Mexican football league system. Formerly named Liga Premier de Ascenso (2008–2017), it was created for clubs with the best infraestructure to compete for promotion to Liga de Expansión MX. The Serie A has 41 participating clubs, divided into three groups by geographic location (two groups with 14 clubs and one group with 13 clubs), the champions are decided by a final knockout phase. The winners of Serie A are crowned as the Liga Premier champions.
Mark Isherwood (politician)
Mark Allan Isherwood (born 21 January 1959) is a Welsh Conservative Party politician, who has served as a Member of the Senedd (MS) for the North Wales region since 2003. Isherwood has previously held a number of Shadow Ministerial positions for the Welsh Conservatives since he was first elected, at various points holding portfolios for Finance, Social Justice, North Wales, Europe, Housing, Communities and Local Government, among others.

He is also particularly notable for his advocacy for people with both physical and learning disabilities and impairments. He is himself deaf, and chairs cross party groups on disability, deaf issues and Autism, among others.

North Wales (Senedd electoral region)
North Wales (Welsh: Gogledd Cymru) is an electoral region of the Senedd, consisting of nine constituencies. The region elects thirteen members, nine directly elected constituency members and four additional members. The electoral region was first used in the 1999 Welsh Assembly election, when the National Assembly for Wales was created.

Each constituency elects one Member of the Senedd by the first past the post electoral system, and the region as a whole elects four additional or top-up Members of the Senedd, to create a degree of proportional representation. The additional member seats are allocated from closed lists by the D'Hondt method, with constituency results being taken into account in the allocation.