hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G. William Domhoff
George William "Bill" Domhoff (born August 6, 1936) is a Distinguished Professor Emeritus and research professor of psychology and sociology at the University of California, Santa Cruz, and a founding faculty member of UCSC's Cowell College. He is best known as the author of several best-selling sociology books, including Who Rules America? and its seven subsequent editions (1967 through 2022).

Cowell College
The first of the ten residential colleges of the University of California, Santa Cruz, established in 1965, Cowell College (Samuel Henry Cowell College) sits on the edge of a redwood forest with a remarkable view of Monterey Bay.  The college is named for Henry Cowell and the Cowell family, who donated the land that UCSC is built upon, previously known as the Cowell Ranch.
Augmented sixth
In music, an augmented sixth (Playⓘ), A6, is an interval produced by widening a major sixth by a chromatic semitone. For instance, the interval from C to A is a major sixth, nine semitones wide in 12 TET, and both the intervals from C♭ to A, and from C to A♯ are augmented sixths, spanning ten semitones (in 12 TET).

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Being augmented, it is nominally considered a dissonant interval, even though it renders a perceptibly consonant harmonic seventh in some tuning systems:

In septimal meantone temperament, an augmented sixth is specifically assigned to the harmonic seventh (a consonant just interval of 7:4) and very nearly so in quarter comma meantone and 31 TET. In 12 TET, the augmented sixth is equal to ten semitones, and is both nominally and audibly dissonant.

An augmented sixth (A6) is enharmonicly equivalent to a minor seventh (m7).
An inverted A6 is a diminished third.

Minor seventh
In music theory, a minor seventh is one of two musical intervals that span seven staff positions. It is minor because it is the smaller of the two sevenths, spanning ten semitones. The major seventh spans eleven. For example, the interval from A3 to G4 (in scientific pitch notation) is a minor seventh, as the note G4 lies ten semitones above A3, and there are seven staff positions from A3 to G4.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Diminished and augmented sevenths span the same number of staff positions, but consist of a different number of semitones (nine and twelve, respectively).
Renat Sabitov
Renat Kharisovich Sabitov (Russian: Ренат Харисович Сабитов; born 13 June 1985) is a Russian football coach and a former player of Tatar origin. He is an assistant coach with FC Kosmos Dolgoprudny. Previously, he played for Saturn and Spartak Moscow. Contrary to popular belief, he is not son or relative of coach Ravil Sabitov.

Ravil Sabitov
Ravil Rufailovich Sabitov (Russian: Равиль Руфаилович Сабитов; born 8 March 1968) is a Russian professional football coach and a former player. He is an assistant coach with the Latvian club AFA Olaine.
Wirey Spindell
Wirey Spindell is a 1999 American comedy film directed by Eric Schaeffer. The film stars Schaeffer, Eric Mabius, Devin Matthews, Zane Adlum, Callie Thorne, Samantha Buck and John Doman.

Wirey Spindall premiered at the Boston Film Festival on September 8, 1999, and was released in the US on January 21, 2000. It received negative reviews from critics.

Samantha Buck and Marie Schlingmann
Samantha Buck and Marie Schlingmann are film writers and directors who have made five films together. Buck is also an actress who directed the documentary Best Kept Secret solo. They are best known for the 2019 film Sister Aimee.
Birke topi
The Birke topi (Nepali: बिर्खे टोपी), birkhe topi or Bhanubhakta-styled topi is a traditional cap worn in the western hilly region of Nepal. It was popularized by the poet Aadikavi Bhanubhakta Acharya.

Bhanubhakta Acharya
Bhanubhakta Acharya (Nepali: भानुभक्त आचार्य) (1814—1868 CE) (1871—1925 BS) was a Nepali writer, poet, and translator. He is widely regarded as the oldest poet in the Nepali language, for which he was conferred with the title of "Aadikabi": literally, "the first poet".

He is best known for translating the epic Ramayana from Sanskrit to Nepali for the first time. Initially, his translation of the Ramayana was popular in oral form. It was later compiled and published by Motirām Bhatta in the late 19th century as Bhanubhakta Ramayana
Collar-and-elbow
Irish Collar-and-elbow wrestling (Irish: Coiléar agus Uille or Brollaidheacht) is a martial art and form of jacket wrestling native to Ireland. Historically it has also been practised in regions of the world with large Irish diaspora populations, such as the United States and Australia.

The term ‘Collar-and-Elbow’ or ‘Elbow-and-Collar’ Wrestling was not exclusively used as a name for Irish Wrestling. The term was also known across the British Isles, where it was practiced in at least two other places: ‘Devonshire Wrestling’, and ‘Norfolk Wrestling’. Collectively, they are known as the British Outplay styles of Wrestling, which were defined by standing outside of range and used kicking and tripping.

Devon wrestling
Devon wrestling or Devonshire wrestling is a type of wrestling that originated in Devon, England, 
which was popular in the nineteenth century. The Devonshire style of wrestling allows footwear to be worn and kicking intended to trip and disable the opponent.

It has similarities to Cornish wrestling but it focuses more on foot moves and less on throwing. Traditionally,  Cornish wrestling used 'Hugs and heaves', whereas the Devonshire style used 'Kicks and trips'.

Despite some differences in emphasis and naming conventions, the two styles are considered to be the same, and may be referred to collectively as 'Westcountry Play', or 'Westcountry Wrestling'.
Yang Pengfeng
Yang Pengfeng (simplified Chinese: 杨朋锋; traditional Chinese: 楊朋锋; pinyin: Yáng Péngfēng; Cantonese Yale: Yeung4 Pang4 Fung1; born February 9, 1979, in Guangzhou) is a football commentator and former Chinese footballer. He played for Guangzhou Songri, Sichuan Guancheng and Guangzhou Pharmaceutical before ending his career with G.D. Artilheiros.

Sichuan First City F.C.
Sichuan First City (Chinese: 四川冠城) is a defunct Chinese football club, which was located in Chengdu, Sichuan where they played in the Chengdu Sports Centre. They were founded in 1953 and spent a large part of their history within the top tier of Chinese football until on November 8, 1993, they became a fully professional unit and took part in China's inaugural season of professional football in the 1994 Chinese Jia-A League season. After being the flagship of western Chinese football the club was sold to the Dahe Group in 2002, however the new owners were found to be under the influence of another Chinese football team Dalian Shide. Despite the sale of the club to the First City Group in 2003, an investigation by the Chinese Football Association found them to still be breaking competition rules, and on January 27, 2006, the club were unable to sell the club's remaining Dalian Shide's shares to the Sichuan Football Association and were forced to disband.
Tommaso Aldrovandini
Tommaso Aldrovandini (21 December 1653 – 23 October 1736) was an Italian painter of the Baroque period. 
He mainly painted perspective views and architectural subjects (quadratura), in which the figures were painted by Marcantonio Franceschini and Carlo Cignani. He decorated churches, palaces, and theaters in Forlì, Verona, Venice, Parma, Turin, Ferrara, and Genoa, and especially in his native Bologna. Among his pupils was Giovanni Benedetto Paolazzi.

Carlo Cignani
Carlo Cignani (Italian pronunciation: [ˈkarlo tʃiɲˈɲaːni]; 15 May 1628 – 8 September 1719) was an Italian painter. His innovative style referred to as his 'new manner' introduced a reflective, intimate mood of painting and presaged the later pictures of Guido Reni and Guercino, as well as those of Simone Cantarini. This gentle manner marked a break with the more energetic style of earlier Bolognese classicism of the Bolognese School of painting.
Opus Festival
Opus Festival (Hebrew: פסטיבל אופוס) is a prominent festival of classical music held annually in Israel. Since year 2014, it has attracted renowned soloists such as Emmanuel Pahud, Kolja Blacher, Radek Baborak, Guy Braunstein, Vadim Gluzman, Winds of the Berlin Philharmonic among others.

Most of its concerts are broadcast live on the Israeli Broadcasting Corporation's Kol Ha Musica. Its programs include symphonic and chamber music as well as recitals. The majority of its concerts are held at the Henry Crown Hall in Jerusalem and the Tel Aviv Museum of Art. Opus Festival is also nurturing promising young musicians and holds masterclasses at the Buchmann-Mehta School of Music.

Emmanuel Pahud
Emmanuel Pahud (born 27 January 1970) is a Franco-Swiss flautist.

He was born in Geneva, Switzerland. His father is of French and Swiss background and his mother is French. The Berlin-based flutist is most known for his baroque and classical flute repertoire.

Pahud was born into a nonmusical family.
As a young boy living in Italy, Pahud was captivated by the sounds of the flute.
From the age of four to the age of 22, he studied with flutists such as François Binet, Carlos Bruneel and Aurèle Nicolet.
Classically trained at the Conservatoire de Paris, he leapt into the international orchestral and solo music scene when he joined the Berlin Philharmonic Orchestra in 1992.
His versatility in music styles over the years has "signalled the arrival of a new master flautist" (The Guardian). He plays in diverse music genres, whether baroque, jazz, contemporary, classical, orchestral, or chamber music.
Her Sister from Paris
Her Sister from Paris is a 1925 American silent comedy film based upon the play The Twin Sister by Ludwig Fulda. It was directed by Sidney Franklin and stars Constance Talmadge, Ronald Colman, and George K. Arthur.

The film's sets were designed by the art director William Cameron Menzies while the costumes were by Adrian, working on his first production.

George K. Arthur
Arthur George Brest (27 January 1899 – 30 May 1985), known professionally as George K. Arthur, was an English actor and producer, born in Aberdeen, Scotland. He appeared in more than 50 films between 1919 and 1935, and is best known as the diminutive half of the comedy team of Dane & Arthur.
Randy Gazzola
Randal John Gazzola (born September 13, 1993) is an Italian-Canadian professional ice hockey defenceman. He is currently playing for the HC Asiago in the ICE Hockey League. He previously played amateur for the UNB Varsity Reds of the AUS and at the junior level with the Val-d'Or Foreurs of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL).

Atlantic University Sport
Atlantic University Sport (AUS; French: Sport universitaire de l'Atlantique) is a regional membership association for universities in Atlantic Canada which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media.  This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. The AUS, which covers Canada east of the province of Quebec, is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Ontario University Athletics (OUA), the Canada West Universities Athletic Association (CW), and the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).
The Year of the Ladybird
The Year of the Ladybird is a fantasy novel by English writer Graham Joyce, first published in the United Kingdom in June 2013 by Victor Gollancz Ltd, and in the United States as The Ghost in the Electric Blue Suit in August 2014 by Doubleday. It was the last novel Joyce wrote before he died in September 2014.

The Year of the Ladybird is a ghost story set during the 1976 British Isles heatwave. The novel was named for the plague of ladybirds, dubbed "the year of the ladybird", that swept the United Kingdom that year due to the extreme heat.

The Year of the Ladybird was nominated by members of the British Fantasy Society for the 2014 August Derleth Award for Best Horror Novel.

1976 British Isles heatwave
A period of unusually hot summer weather occurred in the British Isles during the summer of 1976. At the same time, there was a severe drought on the islands of Great Britain and Ireland. It was one of the driest, sunniest and warmest summers (June/July/August) in the 20th century, although the summer of 1995 is now regarded as the driest. Only a few places registered more than half their average summer rainfall. In the Central England temperature record, it was the warmest summer in the series until being surpassed by the summer of 2003. It was the warmest summer in the Aberdeen area since at least 1864, and the driest summer since 1868 in Glasgow.

The health effects of the heat contributed to mortality displacement during the year. Wildlife and vegetation effects were also observed. The British government implemented water rationing to mitigate the impact of the drought. It remains a reference point for unusually hot summers in the country.
General Staff of the Armenian Armed Forces
The General Staff of the Armed Forces of Armenia (Armenian: Հայաստանի զինված ուժերի գլխավոր շտաբ, Hayastani zinvats uzheri glkhavor shtab) is the military staff of the Armed Forces of Armenia. The current Chief of the General Staff is Lieutenant General Edvard Asryan. The headquarters of the General Staff is located on 5 Bagrevand Street in the Nor Nork District of Yerevan.

Edvard Asryan
Edvard Edisoni Asryan (Armenian: Էդվարդ Էդիսոնի Ասրյան; born May 22, 1977) is an Armenian lieutenant general who served as the chief of the General Staff of the Armenian Armed Forces from since July 14, 2022.
Lizzi Waldmüller
Lizzi Waldmüller (25 May 1904 in Knittelfeld, Styria – 8 April 1945 in Vienna) was an Austrian singer and actress whose breakthrough to stardom came through her role as Rachel in the Willi Forst movie Bel Ami in 1939.

Waldmüller had her theatre debut in Innsbruck in the 1920s, before finding success in Graz, Vienna and eventually abroad – in Germany. She became renowned through the Paul Lincke song 'Ich bin die Frau, von der man spricht' (I am the woman they're talking about). At the beginning of the 1930s, she played supporting roles next to stars such as Heinz Rühmann, Hans Albers and her husband Max Hansen, whom she divorced in 1938.

She died on 8 April 1945 in an air raid in Vienna, Austria, a month before the end of World War II. Her memorial can be found in Friedhof Hadersdorf-Weidlingau, Hadersdorf-Weidlingau, Penzing, Vienna.

Heinz Rühmann
Heinrich Wilhelm "Heinz" Rühmann (German: [haɪnts ˈʁyːman] ⓘ; 7 March 1902 – 3 October 1994) was a German film actor who appeared in over 100 films between 1926 and 1993. He is one of the most famous and popular German actors of the 20th century, and is considered a German film legend. Rühmann is best known for playing the part of a comic ordinary citizen in film comedies such as Three from the Filling Station and The Punch Bowl. During his later years, he was also a respected character actor in films such as The Captain from Köpenick and It Happened in Broad Daylight. His only English-speaking movie was the 1965 Ship of Fools.
Cabri, Saskatchewan
Cabri is a town in southwestern Saskatchewan directly north of Gull Lake, northwest of Swift Current and east of the Great Sand Hills. It was incorporated as a village in 1912 and as a town in 1917.

The Cabri ferry started operation in 1912, crossing the South Saskatchewan River between the village of Cabri and the town that is now known as Kyle.

Swift Current
Swift Current is the sixth-largest city in the Canadian province of Saskatchewan. It is situated along the Trans Canada Highway, 177 kilometres (110 mi) west of Moose Jaw, 223 kilometres (139 mi) east of Medicine Hat, Alberta, and 254 kilometres (158 mi) west of the provincial capital city, Regina. As of 2021, Swift Current has an estimated population of 16,750, a growth of 0.9% from the 2016 census population of 16,604. The city is surrounded by the Rural Municipality of Swift Current No. 137.
2014–15 NBB season
The 2014–15 NBB season was the 7th season of the Novo Basquete Brasil, the Brazilian basketball league. Once again this tournament was organized entirely by the Liga Nacional de Basquete (LNB). The NBB also qualified teams for international tournaments such as Liga Sudamericana and FIBA Americas League.

This season sixteen teams were played each other in the regular season. At the end of the home and away matches round the top four teams qualified for the quarterfinals of the playoffs automatically, while the teams finishing in the 5th and 12th place participated in the first round of the playoffs to determine the other four teams in the quarterfinals, in a five-match series. This year NBB returned to a series in the Finals, played in a best of three-match.

For this season, only the last regular season placed was relegated to the Liga Ouro, the NBB second division. The Liga Ouro winner receive the right to contest NBB in the next year.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB; English: New Basketball Brazil) is the Brazilian premier professional men's basketball league. It is organized by the Liga Nacional de Basquete (LNB; English: National Basketball League), in a new format of Brazil's previous top-tier level basketball competition, the Campeonato Brasileiro de Basquete (Brazilian Basketball Championship). The NBB is managed by the Brazilian basketball associations, which were founding members of the LNB.
1987 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1987 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 57th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928.

Offaly entered the championship as the defending champions.

On 6 September 1987, Offaly won the championship following a 2-8 to 0-12 defeat of Tipperary in the All-Ireland final. This was their second All-Ireland title overall and their second title in-a-row.

Offaly's Declan Pilkington was the championship's top scorer with 2-28.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.
Welcome Aboard
Welcome Aboard is an American variety show that was televised live on Sundays at 7:30pm EST on NBC. The series was initially titled Admiral Presents the Five Star Revue—Welcome Aboard, when it was sponsored by Admiral but was retitled when sponsorship was dropped in December 1948.

The premiere episode featured Martin and Lewis (after their June 20, 1948 appearance on The Ed Sullivan Show), and Phil Silvers. The second episode on October 10 also featured Martin and Lewis, and a kinescope of this latter show is preserved in the UCLA Film and Television Archive. Three additional episodes are held by the Library of Congress

The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show is an American television variety show that ran on CBS from June 20, 1948, to March 28, 1971, and was hosted by New York entertainment columnist Ed Sullivan. It was replaced in September 1971 by the CBS Sunday Night Movie.

In 2002, The Ed Sullivan Show was ranked No. 15 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time. In 2013, the series finished No. 31 in TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Time.
Yoroshima
Yorojima (Japanese: 与路島; Amami: Yuru) is one of the Satsunan Islands, classed with the Amami archipelago between Kyūshū and Okinawa.

The island, 9.35  km² in area, has a population of approximately 140 persons, and is administered as the town of Setouchi, Kagoshima, on neighboring Amami-Oshima. Much of the island is within the borders of the Amami Guntō Quasi-National Park.

Amami Islands
The Amami Islands (Japanese: 奄美群島, Hepburn: Amami-guntō) are a Japanese archipelago in the Satsunan Islands, which is part of the Ryukyu Islands, and is southwest of Kyushu. Administratively, the group belongs to Kagoshima Prefecture, Japan. The Geospatial Information Authority of Japan and the Japan Coast Guard agreed on February 15, 2010, to use the name of Amami-guntō (奄美群島) for the Amami Islands. Prior to that, Amami-shotō (奄美諸島) was also used. The name of Amami is probably cognate with Amamikyu (阿摩美久), the goddess of creation in the Ryukyuan creation myth.
HC Bílí Tygři Liberec
Bílí Tygři Liberec (English: Liberec White Tigers) are a professional ice hockey club based in Liberec, Czech Republic. The team competes in the Czech Extraliga, the highest level of play in professional Czech ice hockey.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
The Humbling (film)
The Humbling is a 2014 American comedy-drama film directed by Barry Levinson and written by Buck Henry and Michal Zebede, based on the 2009 novel by Philip Roth. The film stars Al Pacino, Greta Gerwig, Dianne Wiest, Nina Arianda, Dylan Baker, Charles Grodin, Dan Hedaya, Billy Porter, Kyra Sedgwick and Mary Louise Wilson.

It was screened in the "Special Presentations" section of the 2014 Toronto International Film Festival and in the "Out of Competition" section of the 71st Venice International Film Festival. The film was released on January 23, 2015, by Millennium Films.

Dylan Baker
Dylan Baker (born October 7, 1959) is an American actor. He gained recognition for his roles in films such as Planes, Trains and Automobiles (1987), Happiness (1998), Thirteen Days (2000), Road to Perdition (2002), Spider-Man 2 (2004), Spider-Man 3 (2007), Trick 'r Treat (2007), Revolutionary Road (2008), Anchorman 2: The Legend Continues (2013), and Selma (2014). On television he has had prominent roles in series such as Murder One (1995–1996), The Good Wife (2010–2015), Damages (2011), The Americans (2016), and Homeland (2018). For The Good Wife he earned three Primetime Emmy Award nominations.

Baker was nominated for a Tony Award and a Drama Desk Award for his performance in the original production of La Bête in 1991. 
He made his directorial debut with the film 23 Blast in 2013.