hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stortyskarna
The passenger train locomotives number 27–29 of Stockholm–Roslagens Järnvägar, usually referred to as stortyskarna (literally "the Great Germans"), were the largest steam locomotives ever built for the Swedish three foot gauge railways. Initially used in fast passenger trains from Stockholm to Rimbo and Hallstavik, they were moved to freight service after the Stockholm–Rimbo Line was electrified in 1946. They hauled iron ore from Dannemora mine and transporter wagons from Uppsala, but were replaced by diesel locomotives during the 1950s. Two locomotives were leased at different times to the narrow-gauge network in Västergötland. Their last service was between Rimbo and Hallstavik in 1960. SRJ 28 has been preserved.

Stockholm Östra station
Stockholm Östra station (Swedish: Stockholms östra station or Stockholm Ö), literally Stockholm East Station, is a railway station in Stockholm, Sweden. It serves as the terminus for the Roslagsbanan narrow-gauge railway system.

Located on Drottning Kristinas Väg and Valhallavägen Östermalm in eastern central Stockholm, the station is situated near KTH Royal Institute of Technology and is adjacent to Tekniska högskolan metro station. The station features six tracks and three platforms.

Stockholms östra station is also transport hub for Stockholm, with connections to the Stockholm metro, city buses, and regional SL buses to Stockholm County's north-eastern municipalities such as Norrtälje and Vaxholm.
Shūkōkai
Shūkōkai (修交会) is a style of Karate, based on Tani-ha Shitō-ryū, a branch of Shitō-ryū developed by Chōjirō Tani in the late 1940s, and refined by his students, including Yamada Haruyoshi, Kimura Shigeru and Ishitobi Kazuo.

Kenwa Mabuni
Kenwa Mabuni (摩文仁 賢和, Mabuni Kenwa; 14 November 1889 - 23 May 1952) was one of the first karateka to teach karate in mainland Japan and is credited as developing the style known as Shitō-ryū. Originally, he chose the name Hanko-ryu, literally "half-hard style", to imply that the style used both hard and soft techniques. Finally, Mabuni chose Shito-ryu, the first characters of the names Itosu and Higaonna, his two primary teachers.
Sinners (soundtrack)
Music for the 2025 period supernatural horror film Sinners is found on two albums both produced by Sony Music. The first, Sinners (Original Motion Picture Soundtrack), features known songs from various genres performed by blues musicians along with the cast members. The second album, Sinners (Original Motion Picture Score), contains the original score composed by Ludwig Göransson, Coogler's frequent collaborator. Both albums were released under the Sony Masterworks and Sony Classical Records labels on April 18, 2025, the same day the film was released.

Sony Classical Records
Sony Classical is an American record label founded in 1924 as Columbia Masterworks Records, a subsidiary of Columbia Records. In 1980, the Columbia Masterworks label was renamed as CBS Masterworks. The CBS Records Group was acquired by Sony in 1988, and in 1990 it was renamed Sony Classical.
Amban Beach
Pantai Amban is a beach on the northeast head of the Bird's Head Peninsula, West Papua, Indonesia, 3 kilometres (1.9 mi) north of Amban village and 7 kilometres (4.3 mi) north of Manokwari. Surrounded by tropical forest and swampland, the black sand beach is a notable surfing spot.

Bird's Head Peninsula
The Bird's Head Peninsula (Indonesian: Kepala Burung, Dutch: Vogelkop, meaning Bird's Head in Indonesian and Dutch) or Doberai Peninsula (Indonesian: Semenanjung Doberai) is a large peninsula that makes up the northwest portion of the island of New Guinea, comprising the Indonesian provinces of Southwest Papua and West Papua.  It is often referred to as The Vogelkop, and is so named because its shape looks like a bird's head on the island of New Guinea. The peninsula at the opposite end of the island (in Papua New Guinea) is called the Bird's Tail Peninsula. The peninsula just to the south is called the Bomberai Peninsula.
The Crossroads (1951 film)
The Crossroads or The Junction (Italian: Il bivio) is a 1951 Italian crime film directed by Fernando Cerchio and starring Raf Vallone, Charles Vanel and Claudine Dupuis. A criminal infiltrates the police to assist his gang, but begins to have a change of heart when he enjoys his new job.

The film's sets were designed by Luigi Ricci.

Charles Vanel
Charles-Marie Vanel (21 August 1892 – 15 April 1989) was a French actor and director. During his 65-year film career, which began in 1923, he appeared in more than 200 films and worked with many prominent directors, including Alfred Hitchcock, Luis Buñuel, Jacques Feyder, and Henri-Georges Clouzot. He is perhaps best remembered for his role as a desperate truck driver in Clouzot's The Wages of Fear, for which he received a Special Mention at the Cannes Film Festival in 1953.
Dacke War
The Dacke War (Swedish: Dackefejden) was a peasant uprising led by Nils Dacke in Småland, Sweden, in 1542 against the rule of Gustav Vasa. Dacke and his followers were dissatisfied with the heavy tax burden, the introduction of Lutheranism, and the confiscation of Church property (the confiscation and taxes were introduced to pay for the Swedish War of Liberation that had brought Gustav Vasa to power). In 1543 the uprising was defeated, and Nils Dacke was killed.

Småland
Småland (Swedish: [ˈsmǒːland] ⓘ) is a historical province (landskap) in southern Sweden.
Småland borders Blekinge, Scania, Halland, Västergötland, Östergötland and the island Öland in the Baltic Sea. The name Småland literally means "small lands", referring to many small historic provinces from which it was composed. The Latinized form Smolandia has been used in other languages. The highest point in Småland is Tomtabacken, at 377 metres (1,237 ft). In terms of total area, Småland is similar in size to Belgium.
Laurentian Library
The Laurentian Library (Biblioteca Medicea Laurenziana or BML) is a historic library in Florence, Italy, containing more than 11,000 manuscripts and 4,500 early printed books. Built in a cloister of the Medicean Basilica di San Lorenzo di Firenze under the patronage of the Medici pope Clement VII, the library was built to emphasize that the Medici were no longer just merchants but members of intelligent and ecclesiastical society. It contains the manuscripts and books belonging to the private library of the Medici family. The library building is renowned for its architecture that was designed by Michelangelo and is an example of Mannerism.

All of the book-bound manuscripts in the library are identified in its Codex Laurentianus. The library conserves the Littera Florentina, the Vergilius Mediceus, the Nahuatl Florentine Codex, the Rabula Gospels, the Codex Amiatinus, the Squarcialupi Codex, and the fragmentary Erinna papyrus that contains part of her Distaff.

Erinna
Erinna (/ɪˈrɪnə/; Ancient Greek: Ἤριννα) was an ancient Greek poet.  She is best known for her long poem The Distaff, a 300-line hexameter lament for her childhood friend Baucis, who had died shortly after her marriage.  A large fragment of this poem was discovered in 1928 at Oxyrhynchus in Egypt.  Along with The Distaff, three epigrams ascribed to Erinna are known, preserved in the Greek Anthology.  Biographical details about Erinna's life are uncertain. She is generally thought to have lived in the first half of the fourth century BC, though some ancient traditions have her as a contemporary of Sappho; Telos is generally considered to be her most likely birthplace, but Tenos, Teos, Rhodes, and Lesbos are all also mentioned by ancient sources as her home.
Luang Wisansinlapakam
Chuea Patthamachinda (Thai: เชื้อ ปัทมจินดา, 2 February 1885 – 16 March 1982), better known by the noble title Luang Wisansinlapakam (หลวงวิศาลศิลปกรรม), was a Thai traditional artisan and architect. He worked under various government departments, including the Poh Chang School of Arts and Crafts, where he taught for 17 years. Later in life, he also taught at Silpakorn University, where he was named adjunct professor. He is known for various forms of the traditional visual arts, as well as architecture. He designed numerous Buddhist temples, and is credited with an eclectic output of modern and applied Thai architecture, mostly stemming from various collaborations with Edward Healey and Phra Sarotrattananimman.

Sarot Sukkhayang
Sarot Sukkhayang (Thai: สาโรช สุขยางค์, also spelled Saroj and Sukhayang/Sukkayang, born Saroj Subhung, 1898–1950), also known by the noble title Phra Sarot Rattananimman (พระสาโรชรัตนนิมมานก์), was a Thai architect who designed many public buildings in the first half of the twentieth century. He was among the first Thais to receive formal architecture education in Europe, graduating from the University of Liverpool in 1920, and served as Director of the Architecture Division of the Fine Arts Department. Among his contributions are several buildings at Siriraj Hospital and Chulalongkorn University, including the university's main auditorium.
Grief Street
Grief Street is a 1931 American pre-Code mystery crime film directed by Richard Thorpe and starring Barbara Kent and John Holland. It was produced and distributed by the Chesterfield Motion Pictures Corporation.

Barbara Kent
Barbara Kent (née Cloutman; December 16, 1907 – October 13, 2011) was a Canadian film actress, prominent from the silent film era to the early talkies of the 1920s and 1930s. In 1925, Barbara Kent won the Miss Hollywood Beauty Pageant.
2014–15 UC Sampdoria season
The 2014–15 season was Unione Calcio Sampdoria's third season back in Serie A after having been relegated at the end of the 2011–12 season. The team competed in Serie A, finishing seventh and qualifying for the 2015–16 UEFA Europa League, and the Coppa Italia, finishing in the Round of 16.

2015–16 UEFA Europa League
The 2015–16 UEFA Europa League was the 45th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the seventh season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.

The final was played between Liverpool and Sevilla at the St. Jakob-Park in Basel, Switzerland, and won by Sevilla, their fifth title (extending their own record) and third win in a row (also a tournament record).

Sevilla initially started the 2015–16 European club season in the Champions League as the Europa League title holders, but qualified for the Europa League by finishing third in the Champions League group stage, and successfully defended their title. As the winners of the 2015–16 UEFA Europa League, they qualified for the 2016–17 UEFA Champions League, and also earned the right to play against the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2016 UEFA Super Cup.
1986 Vaucluse state by-election
A by-election for the seat of Vaucluse in the New South Wales Legislative Assembly was held on 31 May 1986. The by-election was triggered by the resignation of Liberal MP and deputy leader Rosemary Foot.

The by-election for the seats of Pittwater was held on the same day.

1986 Pittwater state by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly seat of Pittwater on 31 May 1986. It was triggered by the resignation of sitting Liberal MP Max Smith. The by-election was won by Liberal candidate Jim Longley.
Franck Maria
Franck Maria (born 31 July 1997) is a French rugby league footballer who plays as a prop or loose forward for the Catalans Dragons in the Betfred Super League and France at international level.

He has previously played for Saint-Estève XIII Catalan, Villeneuve and FC Lézignan in the Elite One Championship

Catalans Dragons
The Catalans Dragons (French: Dragons Catalans, Catalan: Dracs Catalans) are a professional rugby league club from Perpignan, Pyrénées-Orientales department, France. Despite being based in France, the club competes in Super League, the top tier of the British rugby league.

Formed after the merger of XIII Catalan and AS Saint-Estève, they have won one French Championship and two Lord Derby Cups. In Britain they have never won the League Championship but have won the Challenge Cup once.

Catalans play home games at Stade Gilbert Brutus. Their traditional home colours are white red and gold.
Daren Tang
Daren Tang Heng Shim (Chinese: 邓鸿森; born 1972) is the fifth and current Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO). He is also Secretary-General of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV). Tang previously headed the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) and was a trade lawyer for the government of Singapore.

Intellectual Property Office of Singapore
The Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) is a statutory board under the Ministry of Law of the Government of Singapore. IPOS advises on and administers intellectual property (IP) laws, promotes IP awareness, and provides the infrastructure to facilitate the development of IP in Singapore.

IPOS has been an International Searching Authority (ISA) and International Preliminary Examining Authority (IPEA) under the Patent Cooperation Treaty (PCT) since 9 October 2015.

In 2024, then-Chief Executive, Rena Lee, was included in the Time magazine 2024 list of the 100 most influential people.
Turbonia gens
The gens Turbonia was an obscure plebeian family of ancient Rome.  No members of this gens are mentioned by Roman writers, but several are known from inscriptions.  A family by this name lived at Flavia Solva in Noricum during the second and third centuries.

Noricum
Noricum (/ˈnɒrɪkəm/) is the Latin name for the  kingdom or federation of tribes that included most of modern Austria and part of Slovenia. In the first century AD, it became a province of the Roman Empire. Its borders were the Danube to the north, Raetia and Vindelici to the west, Pannonia to the east and south-east, and Italia (Venetia et Histria) to the south. The kingdom was founded around 400 BC, and had its capital at the royal residence at Virunum on the Magdalensberg.
Victoria Ivleva
Victoria Markovna Ivleva-York (Russian: Виктория Марковна Ивлева-Йорк) is a Russian photographer and political activist. In 1992 she was awarded the World Press Photo of the Year award in the Science & Technology category for her series of photographs taken on 1 January 1991 of the Chernobyl plant. She prefers to take photographs in black-and-white.

Her photographs of Africa, taken after convincing the Minister of Emergency Situations, to let her travel to Rwanda, were exhibited in the Voznesensky Center in Moscow in May 2021. In November 2021 she was detained by police in Moscow for her single person protests in Pushkin Square in support of the Russian human rights organisation Memorial.

World Press Photo of the Year
The World Press Photo of the Year award is part of the World Press Photo Awards, organized by the Dutch foundation World Press Photo.

Considered one of the most prestigious and coveted awards in photojournalism, the World Press Photo of the Year is awarded to the image that "... is not only the photojournalistic encapsulation of the year, but represents an issue, situation or event of great journalistic importance, and does so in a way that demonstrates an outstanding level of visual perception and creativity."

The jury, composed of 10 members, also assigns the World Press Photo Story of the Year to a multi-image story that explores a theme of social relevance distinguished by photographic intensity and importance of the content. The creators of the two main awards receive a cash prize corresponding to €5,000.

In addition to the two main prizes, 3 single photo prizes and 3 story prizes are also awarded in each of eight categories.
Bastien Vautier
Bastien Vautier (born November 15, 1998) is a French professional basketball player for ASVEL Basket of the French LNB Élite and EuroLeague. Standing at a height of 2.10 m (6 ft 10+1⁄2 in), Vautier plays at the center position.

LNB Élite
The LNB Élite, currently known for sponsorship reasons as Betclic Élite, is a professional basketball league in France and is the highest level of the French basketball system. The competition has existed since 1921. Since 1987, the Ligue Nationale de Basket (LNB) has governed the league.

Formerly known as the LNB Pro A, each season consists of 16 teams. The bottom two placed teams from each season are relegated to the second tier level Élite 2. The winner of the play-offs of the league are crowned the French national champions.
2022–23 Al-Mina'a SC season
The 2022–23 season will be Al-Minaa's first season in the Iraqi First Division League since the 1989–90 season and their third overall, having been relegated from the Iraqi Premier League in the 2021–22 season. Al-Minaa are participating in the Iraqi First Division League and the Iraq FA Cup.

2022–23 Iraq FA Cup
The 2022–23 Iraq FA Cup was the 33rd edition of the Iraqi knockout football cup as a club competition, the main domestic cup in Iraqi football, featuring clubs from the top three tiers of the Iraqi football league system (Iraqi Premier League, Iraqi First Division League and Iraqi Second Division League). The competition began on 1 November 2022 with the first round, and the final was played on 5 August 2023 at Al-Shaab Stadium in Baghdad.

The winners of the competition were Al-Quwa Al-Jawiya, who won their sixth title with a 1–0 victory over Erbil.
Rob Taylor (engineer)
Robert Taylor (born 23 April 1959) is a retired British Formula One and motorsport engineer. He is best known for holding senior engineering positions at Haas F1 Team, Marussia F1, Red Bull Racing, Jaguar Racing and Arrows International.

Jaguar Racing
Jaguar Racing is the name given to Jaguar Land Rover's racing interests. The Jaguar brand currently competes in Formula E under the name Jaguar TCS Racing for sponsorship reasons. It won the 2023–24 Formula E World Teams' Championship.

From 2000 to 2004, Jaguar competed in Formula One. Its best finish was in the Constructors' Championship was 7th, which it achieved three times, from 2002 to 2004. The team was subsequently sold to Red Bull, which renamed the team to Red Bull Racing.

The Jaguar brand also has rich history in various forms of sportscar racing, most notably with the XJR sportscars in the FIA World Sportscar Championship and IMSA GT Championship during the late 1980s and early 1990s.
Anti-Addiction System for Online Games
The Anti-Addiction System for Online Games is a system developed in accordance with the Standard for Anti-Addiction System for Online Games issued by the General Administration of Press and Publication (GAPP) of the People's Republic of China, which was implemented in 2007, with the aim of restricting minors to prevent them from becoming addicted to online games for a long period of time. The GAPP issued "Notice of the National Press and Publication Administration on Further Strict Management and Effective Prevention of Minors' Addiction to Online Games" in August 2021, based on General Secretary Xi Jinping's instructions on youth work. Chinese authorities have claimed that it is the most advanced and efficient anti-addiction system in the world. Its strict regulations have therefore led to some controversy.

Notice of the National Press and Publication Administration on Further Strict Management and Effective Prevention of Minors' Addiction to Online Games
"Notice of the National Press and Publication Administration on Further Strict Management to Effectively Prevent Minors from Becoming Addicted to Online Games" is a document issued by the Chinese Communist Party's (CCP) National Press and Publication Administration.

Issued on 30 August 2021, the document introduces stricter management measures to address the problem of minors' excessive use of and/or addiction to online games. It additionally sets out requirements for major online game providers in mainland China regarding anti-addiction mechanisms for minors.
Utsurun Desu
Utsurun Desu (伝染るんです。) is a Japanese manga series written and illustrated by Sensha Yoshida. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Big Comic Spirits from 1989 to 1994, with its chapters collected in five tankōbon volumes.

A video game, titled Utsurun Desu: Kawauso Hawaii e Iku!!!, was released in 1992. A three-episode original video animation (OVA), produced by DLE, was released in 2009. A series of 50-episode live-action shorts was released in that same year.

The manga has had over 3 million copies in circulation. It won the 37th Bungeishunjū Manga Award in 1991. It is regarded as one of the pioneers of the absurd gag manga.

Bungeishunjū Manga Award
The Bungeishunjū Manga Award (文藝春秋漫画賞, Bungeishunjū Manga Shō) was an annual award established in 1955 and given out by Bungeishunjū in Japan for gag, yonkoma, one-panel, and satirical manga. The award was also given out for works considered the magnum opus of manga creators.

Past winners of the award include Jōji Yamafuji, Makoto Wada, illustrations by Taku Furukawa, a picture book by Shinto Chō, and parodies by Mad Amano. While the award was given out for illustration, picture books, parodies, and other similar works, the proliferation of the modern manga culture led to more manga artists receiving the awards in recent years.

Bungeishunjū stopped giving out the award in 2002.
Cristopher Crisostomo
Cristopher Crisostomo Mercedes (born March 8, 1994), also known as C. C. Mercedes, is a Dominican professional baseball pitcher for the Wei Chuan Dragons of the Chinese Professional Baseball League (CPBL). He has previously played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Yomiuri Giants and Chiba Lotte Marines, in the CPBL for the Uni-President Lions, and in the KBO League for the Kiwoom Heroes. He was signed by the Tampa Bay Rays as an international free agent in 2011. Crisostomo is listed at 6 feet 2 inches (1.88 m) and 180 pounds (82 kg) and throws left handed. He is a switch hitter.

Wei Chuan Dragons
The Wei Chuan Dragons (Chinese: 味全龍; pinyin: Wèiquán Lóng; Pe̍h-ōe-jī: Bī-chôan-liông) are a Taiwanese professional baseball team. They are a member of Taiwan's Chinese Professional Baseball League (CPBL). The team originally existed between 1990 and 1999. In 2019, negotiations were held to revive the franchise and return to the CPBL. They played one season of minor league baseball in 2020 and rejoined the CPBL in 2021.

The Dragons have won the Taiwan Series championship five times, in 1990, 1997, 1998, 1999 and 2023.
Stolbovoy Island
Stolbovoy Island (Russian: Столбовой остров) is a long and narrow island  of the Sakha Republic off the southwest side of the New Siberian Islands in the eastern part of the Laptev Sea. It is located 184 kilometres (114 mi) away from the Siberian coast and 100 kilometres (62 mi) southwest of Kotelny Island, being thus quite detached from the New Siberian island group. It belongs to the Lyakhovsky Islands subgroup.

Kotelny Island
Kotelny Island (Russian: Остров Котельный, romanized: Ostrov Kotelny; Yakut: Олгуйдаах Aрыы, romanized: Olguydaax Arııta) is part of the Anzhu Islands subgroup of the New Siberian Islands located between the Laptev Sea and the East Siberian Sea in the Russian Arctic. It is administratively and municipally part of Bulunsky District of the Republic of Sakha (Yakutia).

Kotelny, Faddeyevsky and Bunge Land are usually named as separate islands on most 20th century maps, although sometimes on the newest maps the name "Kotelny" is applied to the whole island. A flat, low-lying, plain connecting both is known as Bunge Land (Russian: Земля Бунге).

The total area of Kotelny Island is 23,165 km2. Kotelny is one of the 50 largest islands in the world.
Keke Morabe
Keke Morabe (born 21 April 2001) in QwaQwa South Africa is a South African rugby union player for the Western Province in the Currie Cup. His regular position is lock or flanker.

Morabe was named in the Western Province side for the 2022 Currie Cup Premier Division. He made his Currie Cup debut for the Western Province against the Golden Lions in Round 1 of the 2022 Currie Cup Premier Division.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.