hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hide Away (film)
Hide Away, also known as A Year in Mooring, is a 2011 American psychological drama film directed by Chris Eyre. It stars Josh Lucas as a successful businessman attempting to resurrect his life, with Ayelet Zurer, Jon Tenney, Taylor Nichols, and James Cromwell in supporting roles.

The film had its world premiere at the South by Southwest Film Festival on March 12, 2011. It received a limited theatrical release in the United States on May 25, 2012.

Taylor Nichols
Cecil Taylor Nichols (born March 3, 1959) is an American actor, known for his roles in several films by Whit Stillman including major roles in Metropolitan (1990) and Barcelona (1994), as well as his roles in the regular casts of the television series Modern Family (2010) and PEN15 (2019–2021).
Shaheed (1948 film)
Shaheed ('The Martyr') is a 1948 Bollywood Indian romance film, written and directed by Ramesh Saigal. The film depicts India's struggle for independence.

It starred Kamini Kaushal,  Dilip Kumar, Chandra Mohan, and Leela Chitnis. It had music by Ghulam Haider. Shaheed was the Highest grossing indian movie of 1948.

This was actor Chandra Mohan's last screen appearance. He had earlier appeared in Pukar, directed by Sohrab Modi, Humayun and Roti, both directed by Mehboob Khan, and Stree, directed by V. Shantaram.

Pukar (1939 film)
Pukar is a 1939 Indian film produced and directed by Sohrab Modi at the Bombay-based production house Minerva Movietone. The film is about Mughal emperor Jehangir's legendary justice and his inner conflict when his wife kills an innocent citizen by mistake.

It is a typical Sohrab Modi production (which always seemed to be historical) with heavy and lengthy Urdu dialogues said in a loud and dramatic style. Story and lyrics are by Kamal Amrohi. Pukar is considered to be the earliest Muslim social film.
FSV Oggersheim
FSV 1913 Ludwigshafen-Oggersheim is a German association football club based in the Oggersheim district of Ludwigshafen, Rhineland-Palatinate. The club advanced to the Regionalliga Süd (III) following an Oberliga (IV) title win in 2007, but found itself overmatched at that level of competition. After struggling through two poor seasons and in increasing financial difficulty, they withdrew to 11th tier local level play in 2010–11.

Regionalliga Süd (1994–2012)
The Regionalliga Süd (English: Regional League South) was the fourth tier of the German football league system from 2008 to 2012. Until the introduction of the 3. Liga in 2008, it was the third tier. It was the highest regional league for the southern part of Germany. It covered the states of Bavaria, Hesse and Baden-Württemberg and was one of three leagues at this level, together with the Regionalliga Nord and the Regionalliga West.

The league was disbanded at the end of the 2011–12 season, with the Bavarian clubs joining the new Regionalliga Bayern while the others joined the clubs from the southwest of Germany to form the new Regionalliga Südwest.

From 1963 to 1974, a Regionalliga Süd existed as the second tier of the German football league system, but this league is not directly related to the current one.
Grey-breasted prinia
The grey-breasted prinia or Franklin's prinia (Prinia hodgsonii) is a wren-warbler belonging to the family of small passerine birds found mainly in warmer southern regions of the Old World. This prinia is a resident breeder in the Indian subcontinent, Sri Lanka and southeast Asia. Like other prinias, it often holds the tail upright but it is easily told by a smoky grey band across the breast which contrasts with a white throat. The beak is all black while the legs are pink. The tail is graduated as in other prinias and the grey feathers are tipped in white. In the breeding plumage the upperparts are grey while non-breeding birds are pale above with rufous wings and a weak supercilium. It is found in scrub, forest clearings and other open but well vegetated habitats. It can be confused with the rufescent prinia.

Rufescent prinia
The rufescent prinia (Prinia rufescens) is a species of bird in the family Cisticolidae.
It is found in Southeast Asia, the Indian subcontinent (mainly in the northeast) and southern Yunnan.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry forest.
Aqua Alexandrina
The Aqua Alexandrina (Italian: Acquedotto alessandrino) was a Roman aqueduct located in the city of Rome. The 22.4 km long aqueduct carried water from Pantano Borghese to the Baths of Alexander on the Campus Martius. It remained in use from the 3rd to the 8th century AD.

Campus Martius
The Campus Martius (Latin for 'Field of Mars'; Italian: Campo Marzio) was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres (490 acres) in extent. In the Middle Ages, it was the most populous area of Rome. The IV rione of Rome, Campo Marzio, which covers a smaller section of the original area, bears the same name.
Keswick Dam
Keswick Dam is a concrete gravity dam on the Sacramento River about 2 miles (3.2 km) northwest of Redding, California. Part of the U.S. Bureau of Reclamation's Central Valley Project, the dam is 157 feet (48 m) high and impounds the Keswick Reservoir, which has a capacity of 23,800 acre⋅ft (29,400,000 m3). The dam's power plant has three turbines with a generating capacity of 117 megawatts (MW), which, in 1992, was uprated from its original 75 MW. The dam and reservoir serve as an afterbay to regulate peaking power releases from the Shasta Dam upstream.

The electrical substation at Keswick Dam distributes power from the Keswick power plant, the power plants at Trinity Dam and Lewiston Dam, the Judge Francis Carr Power plant near Whiskeytown Lake, and the Spring Creek Power plant, which is located just northwest of Keswick Dam.

Lewiston Dam (California)
Lewiston Dam is an earthfill dam on the Trinity River that forms Lewiston Lake near Weaverville, California, United States. The 91 ft (28 m) high earthfill dam is 7 mi (11 km) downstream of Trinity Dam and was built by the U.S. Bureau of Reclamation. Construction was completed in 1963. Lewiston Lake and Dam are part of the Central Valley Project, which harnesses the waters from the Sacramento River and San Joaquin River watersheds to irrigate the Central Valley, and provide hydroelectricity.
Ahi Ayna
Ghiyath al-Din Ahi Ayna Beg (Armenian: Yaxiayna Bēk; Medieval Greek: Αχχὴς Ἀϊναπάκ; Persian: اخـی ایـنبـك; died 2–3 July 1362) was Emir of Erzincan from 1348 until his death. Thought to be a local ahi (guild member), he gained control of the region and the city of Erzincan in northeastern Anatolia through a purchase from his unknown predecessor sometime before 1348. He was initially loyal to Eretna (r. 1343–52), a former Ilkhanate officer who forged his own sovereign state. After Eretna's death, Ahi Ayna practiced some degree of autonomy within the Eretnid Sultanate. He waged multiple wars against the neighboring Christian states, the Empire of Trebizond and the Kingdom of Georgia. He is recorded to have died a shaheed (martyr) and was succeeded by Pir Husayn.

Akhiya
Akhiya or Akhi brotherhoods (from the Arabic اخي, “my brother”) were the Sufi guilds of young men dedicated to the betterment of the community focused around Anatolia, in the lands that would become the Ottoman Empire. Present beginning around the time of the Seljuk breaking of the Sultanate of Rum in the thirteenth century, these organizations would provide an organizational force in what were largely loosely hinterlands. Akhiya (or Young Brotherhood) were a crucial part of the urban development and infrastructure of early Ottoman history. The brotherhoods were formed out of the medieval Islamic futuwwa organizations. The purpose of each brotherhood was to provide an infrastructure for production and trade in the town in which it was set up and provide a social framework for the men of town.
Jungle (Kiss song)
"Jungle" is a song by the American rock band Kiss from their 1997 studio album Carnival of Souls: The Final Sessions. It was also released as the album's promotional single and was later included on the 2014 compilation album Kiss 40, which featured a track from every Kiss album.

Although Kiss never performed the track live, it would be performed in later years by Bruce Kulick and Eric Singer as part of Eric Singer Project and was included on the ESP Live at the Marquee DVD.

Bruce Kulick
Bruce Howard Kulick (/ˈkjuːlɪk/; born December 12, 1953) is an American guitarist best known as a former guitarist of the band Kiss (1984–1996). He was also a member of Union with John Corabi from 1997–2002, Blackjack from 1979–1980 and Grand Funk Railroad from 2000–2023.

Kulick has also released several solo albums, in addition to session work with various artists. He is the younger brother of guitarist Bob Kulick.
Hatakeyama Yoshifusa
Hatakeyama Yoshifusa (畠山 義総) (1491–1545) was the successor of Hatakeyama Yoshimoto. This succession took place during the year 1515. For Yoshifusa to consolidate his power, he reinforced Nanao Castle and established himself there . Yoshifusa was a patron to scholars, and invited various scholars from Kyoto to lecture at Nanao. Yoshifusa was indeed a very capable leader. The Noto Hatakeyama enjoyed relative peace and stability as Yoshifusa was under their rule.

Nanao, Ishikawa
Nanao (七尾市, Nanao-shi) is a city located in Ishikawa Prefecture, Japan. As of 31 March 2022, the city had an estimated population of 49,660 people in 21,809 households. The total area of the city was 318.32 square kilometres (122.90 sq mi). Nanao is the fifth largest city by population in Ishikawa, behind Kanazawa, Hakusan, Komatsu, and Kaga.
1954–55 Greenlandic Football Championship
The 1954–55 Greenlandic Football Championship (also known as the Danish: Fodboldturneringen Grønlandturneringen, Fodboldmesterskab i Grønland or Greenlandic: Angutit Inersimasut GM) was the first edition of the Greenlandic Men's Football Championship. The final round was held in Ilulissat. It was won by Nuuk Idraetslag who defeated Nagdlunguaq-48 in the final.

Nagdlunguaq-48
Nagdlunguak 1948 is a sports club from Greenland based in Ilulissat. However, all league games are played in the national stadium in Nuuk.

N-48 have been national football champions twelve times. They beat B-67 Nuuk 2-2, 6–5 on penalties in the 2022 final.
Eliezer Zobin
Eliezer Zobin is a British Orthodox rabbi who serves as a dayan, a rabbinic judge, of the London Beth Din, a community rabbi of a Modern Orthodox community in Hendon, and is a rabbinic advisor to numerous UK Jewish community organisations and charities.

Modern Orthodox Judaism
Modern Orthodox Judaism (also Modern Orthodox or Modern Orthodoxy) is a movement within Orthodox Judaism that attempts to synthesize Jewish values and the observance of Jewish law with the modern world.

Modern Orthodoxy draws on several teachings and philosophies, and thus assumes various forms. In the United States, and generally in the Western world, Centrist Orthodoxy underpinned by the philosophy of Torah Umadda ("Torah and secular knowledge") is prevalent. In Israel, Modern Orthodoxy is dominated by Religious Zionism; however, although not identical, these movements share many of the same values and many of the same adherents.
Ardhangini (2023 film)
Ardhangini (lit. 'Better Half')  is a 2023 Indian Bengali drama film written and directed by Kaushik Ganguly. The film is produced by Nispal Singh under the banner of Surinder Films. The film stars Churni Ganguly, Jaya Ahsan and Kaushik Sen in lead roles. It was a box office success.  It was featured at the 54th IFFI Indian panorama section.

Kaushik Sen
Koushik Sen (born 19 September 1968) is an Indian actor known for his work across film, television, OTT and theatre, based in Kolkata. He is the founder and director of the theatre group Swapnasandhani. He won the Bengal Film Journalists' Association Award for Best Supporting Actor for his performance in Aamar Bhuvan, directed by Mrinal Sen. He was awarded Girish Purashkar 2023 by the Cultural Department of the Government of West Bengal for his extraordinary contributions to theatre. In 2024, he was awarded Telly Academy Best Actor Award for Godhuli Alap series.
George Chapman (businessman)
George Chapman AO is a surveyor, and businessman from Cairns, Queensland, Australia.  He has contributed to the community of Queensland as Chairman of Telecasters North Queensland, Ten Network Holdings, TAB Queensland, Cairns Port Authority, Chapman Group and Skyrail Pty Ltd.  Other significant contributions include his involvement in the Tjapukai Aboriginal Cultural Park, Cairns Regional Development Bureau, and the Great Barrier Reef Foundation.

In 2011, Chapman was a recipient of the Queensland Greats award.

In 2017, Chapman was inducted into the Queensland Business Leaders Hall of Fame.

Queensland Business Leaders Hall of Fame
The Queensland Business Leaders Hall of Fame recognises a set of the leaders in business and social development in Queensland, Australia. Inclusion in the hall of fame can be of individual people (living or dead), groups of people, and organisations, which operate either for profit and not for profit.
Castrol Six Hour (New Zealand)
The New Zealand Castrol Six Hour Race was an endurance motorcycle race that was held for fifteen years at Manfeild race track in Feilding, near Palmerston North, from 1974 to 1988. Many of New Zealand's top international riders competed at the Six Hour race; winners included Dave Hiscock (5-time winner), Neil Chivas (4-time winner), Graeme Crosby (3-time winner), Aaron Slight (2-time winner), and Ginger Molloy (first winner).  The race was characterised by its exclusive use of unmodified standard production motorcycles and a running start where the racers had to run to their machines before they could start. There was special provisions that the machines were no older than 3 years old, which was a boon to the motorcycle industry in New Zealand at the time which saw a dramatic rise in the sale of Motorcycles after these events.

Graeme Crosby
Graeme Crosby (born 4 July 1955) is a former professional Grand Prix motorcycle road racer from New Zealand. A versatile rider, Crosby was equally capable on either four stroke Superbike racers or two stroke Grand Prix racers. He is the only person to have won the Daytona 200, the Imola 200, the Suzuka 8 Hours endurance race, and the Isle of Man TT.

After his international motorcycle racing career, Crosby returned to New Zealand to become a commercial airline pilot and also competed in touring car racing.

Crosby was inducted in to the New Zealand Sports Hall of Fame in 1995 and the Motorcycling New Zealand Hall of Fame in 2006.
Sumapaz River
The Sumapaz River (Spanish: Río Sumapaz) is a major tributary of the Magdalena River in Colombia. The 95 kilometres (59 mi) long river originates in the Eastern Ranges of the Colombian Andes at the largest páramo in the world; Sumapaz, of which it takes its name. It forms the natural boundary between the departments of Cundinamarca and Tolima.

Tolima Department
Tolima (Spanish pronunciation: [toˈlima]) is one of the 32 departments of Colombia, located in the Andean region, in the center-west of the country. It is bordered on the north and the west by the department of Caldas; on the east by the department of Cundinamarca; on the south by the department of Huila, and on the west by the departments of Cauca, Valle del Cauca, Quindío and Risaralda. Tolima has a surface area of 23,562 km2, and its capital is Ibagué. The department of Tolima was created in 1861 from a part of what was previously Cundinamarca.
Kimberly Burwick
Kimberly Burwick is an American poet.  Her honors include the 2007 Anthony Hecht Poetry Prize (finalist) and the Dorothy Sargent Rosenberg Memorial Fund Poetry Prize and fellowships from the Vermont Studio Center and Provincetown Fine Arts Work Center.

She is author of five poetry collections, most recently, Brightword (Carnegie Mellon University Press), and including Horses in the Cathedral (Anhinga Press, 2010), and Has No Kinsmen (Red Hen Press, 2006). Her poems have been published in many literary journals and magazines including Fence, Kalliope, Barrow Street, Hayden’s Ferry Review, The Indiana Review, Hotel Amerika, and The Literary Review.

Red Hen Press
Red Hen Press is an American non-profit press located in Pasadena, California, and specializing in the publication of poetry, literary fiction, and nonfiction. The press is a member of the Community of Literary Magazines and Presses, and was a finalist for the 2013 AWP Small Press Publisher Award. The press has been featured in Publishers Weekly, Kirkus Reviews, and Independent Publisher.

Red Hen Press titles have been reviewed in Library Journal, Publishers Weekly,  Booklist, Kirkus Reviews, The Washington Post, The New York Times, and other publications. Authors have been interviewed or featured on NPR, PBS Newshour, in The Boston Globe, Southern Review of Books, and other venues. Authors representative of the poets and writers the press publishes include Chris Abani, Jan Beatty, Camille Dungy, Gaylord Brewer, Aimee Liu, Ron Carlson,
Nickole Brown Steve Almond
1926 Tour de France, Stage 10 to Stage 17
The 1926 Tour de France was the 20th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Evian on 20 June, and Stage 10 occurred on 6 July with a mountainous stage from Bayonne. The race finished in Paris on 18 July.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains ([evjɑ̃ le bɛ̃] ⓘ; lit. 'Évian-the-Baths'; Arpitan: Èvian, Évyan, or L'Èvian), or simply Évian, is a commune in Eastern France, by the Swiss border. It is located in the northern part of the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region.

A high-market holiday resort and spa town on the shores of Lake Geneva (French: Lac Léman), it has been visited, over two centuries, by royalty such as Kings Edward VII and George V of the United Kingdom and King Farouk of Egypt, and celebrities such as countess Anna de Noailles and Marcel Proust.
Patrick Oboya
Patrick Joseph Oboya Onyango (born 19 February 1987), known as Patrick Oboya, is a former Kenyan footballer who played as a midfielder. He has also appeared for the Kenya national team, where he last played for the side in a friendly against Tanzania on 14 November 2012.

Kenya national football team
The Kenya national football team (Swahili: Timu ya Taifa ya Kandanda ya Kenya), colloquially known as the Harambee Stars, represents Kenya in association football. It is controlled by the Football Kenya Federation, the governing body of football in Kenya, and competes as a member of the Confederation of African Football (CAF) and the Council for East and Central Africa Football Associations (CECAFA). The team plays its home games primarily at the Nyayo National Stadium in the capital, Nairobi.
Tingstadstunneln
57°43′22″N 11°59′11″E﻿ / ﻿57.72278°N 11.98639°E﻿ / 57.72278; 11.98639

Tingstadstunneln (Tingstad Tunnel) is a motorway tunnel under the Göta älv, connecting Hisingen with mainland Gothenburg. The tunnel was constructed with two parallel immersed tubes with three lanes of traffic in each tube. It is part of the E6 route linking Norway with south-west Sweden.

Construction started on 17 January 1961, and the tunnel was inaugurated at 11:30 am on 29 March 1968.

The tunnel has the lowest motorway elevation in Sweden, at 15 m (49 ft) below sea level (nearby Götatunneln is lower and designed like a motorway but not signposted as one).

The tunnel had severe traffic congestion problems for several years. A new tunnel was for this reason built a little farther north, Marieholmstunneln, which was opened in 2020. The Tingstad Tunnel is after this mainly used for traffic along road E6, while Marieholmstunneln is used for those who want to diverge to the connecting roads E20, E45 or 155.

Götatunneln
The Götatunneln (Göta Tunnel) is a road tunnel between Järntorget and Lilla Bommen in central Gothenburg, Sweden. It is 1,600 metres (5,200 ft) long.

Construction began 2000 and it was opened for traffic June 2006. The tunnel is separated in two tubes, each carrying three lanes of traffic. The cost including road connection was 3 billion SEK.

The tunnel has made it possible for the city of Gothenburg to build new apartments and restaurants just by the waterfront of the southern shore of Göta älv, which was cut off by the E45 road before.
Altavas
Altavas, officially the Municipality of Altavas (Aklanon: Banwa it Altavas; Hiligaynon: Banwa sang Altavas; Tagalog: Bayan ng Altavas), is a  municipality in the province of Aklan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 26,181 people.

Aklanon language
Aklanon, also known as Akeanon or Inakeanon, is an Austronesian language of the Bisayan subgroup spoken by the Aklanon people, the locals of the province of Aklan on the island of Panay in the Philippines. Its unique feature among other Bisayan languages is the close-mid back unrounded vowel [ɤ] occurring as part of diphthongs and traditionally written with the letter ⟨Ee⟩ such as in the autonyms Akean and Akeanon. However, this phoneme is also present in other but geographically scattered and distant Philippine languages, namely Itbayat, Isneg, Manobo, Samal and Sagada.

The Malaynon dialect is 93% lexically similar to Aklanon and has retained the "l" sounds, which elsewhere are often pronounced as "r".
D'Aubert family
The d'Aubert family, or Aubert, is a family of the French nobility. Branches also belong to the Nobility of Denmark and to the Nobility of Norway. The family originates in the town of Thionville in Lothringen (now the Lorraine region), where their progenitor Jean Aubert was a merchant. Today members live in France, in Denmark, in Norway, in Sweden, and in Germany.

Thionville
Thionville (French pronunciation: [tjɔ̃vil] ⓘ; Luxembourgish: Diddenuewen [ˈdidənu̯əvən] ⓘ; German: Diedenhofen [ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩] ⓘ) is a city in the northeastern French department of Moselle. The city is located on the left bank of the river Moselle, opposite its suburb Yutz.
2018 Monterey Grand Prix
The 2018 Monterey Grand Prix was a sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). The race was held at WeatherTech Raceway Laguna Seca in Monterey County, California, on held on September 9, 2018, at WeatherTech Raceway Laguna Seca in Monterey, California, United States. The race was eleventh the round of the 2018 IMSA SportsCar Championship.

Laguna Seca
Laguna Seca Raceway (branded as WeatherTech Raceway Laguna Seca, and previously Mazda Raceway Laguna Seca for sponsorship reasons) is a paved road racing track on the Central Coast of California used for both auto racing and motorcycle racing, built in 1957 near both Salinas and Monterey, California, United States.

The racetrack is 2.238 mi (3.602 km) long, with a 180 ft (55 m) elevation change. Its eleven turns are highlighted by the circuit's signature turn, the downhill-plunging "Corkscrew" at Turns 8 and 8A. A variety of racing, exhibition, and entertainment events are held at the raceway, ranging from superkarts to sports car racing to music festivals. Laguna Seca is classified as an FIA Grade Two circuit.

The name Laguna Seca is Spanish for dry lake:  the area where the track now lies was once a lake, and the course was built around the dry lake bed. After the course was reconfigured, two artificial ponds were added.