hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngarikutuke Tjiriange
Ngarikutuke Ernest Tjiriange (12 July 1943 – 23 June 2021) was a Namibian politician, a member of the National Assembly and former secretary-general of the ruling SWAPO Party. He also served in the Namibian cabinet from 1990 to 2010, first as Minister of Justice, then without portfolio, and then as Minister of Veteran Affairs.

Minister without portfolio
A minister without portfolio is a government minister without specific responsibility as head of a government department. The sinecure is particularly common in countries ruled by coalition governments and a cabinet with decision-making authority wherein ministers without portfolio, while they may not head any particular offices or ministries, may still receive a ministerial salary and have the right to cast a vote in cabinet decisions. The office may also exist to be given to party leaders whose offices (such as a parliamentary leader) would not otherwise enable them to sit in Cabinet.
Hiromi, Ehime
Hiromi (広見町, Hiromi-chō) was a town located in Kitauwa District, Ehime Prefecture, Japan.

As of 2000, the town had an estimated population of 11,147 and a density of 72.87 persons per km2. The total area was 152.98 km2.

On January 1, 2005, Hiromi, along with the village of Hiyoshi (also from Kitauwa District), was merged to create the new town of Kihoku.

Ehime Prefecture
Ehime Prefecture (愛媛県, Ehime-ken; Japanese pronunciation: [eꜜ.çi.me, e.çi.meꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Ehime Prefecture has a population of 1,334,841 and a geographic area of 5,676 km2 (2,191 sq mi). Ehime Prefecture borders Kagawa Prefecture to the northeast, Tokushima Prefecture to the east, and Kōchi Prefecture to the southeast. Ehime Prefecture also borders Hiroshima Prefecture for 74 metres (243 ft) on Hyōtanjima.

Matsuyama is the capital and largest city of Ehime Prefecture and the largest city on Shikoku, with other major cities including Imabari, Niihama, and Saijō.

Notable past Ehime residents include three Nobel Prize winners: Kenzaburo Oe (1994 Nobel Prize in Literature), Shuji Nakamura (2014 Nobel Prize in Physics), and Syukuro Manabe (2021 Nobel Prize in Physics).
CJ Kirst
Christopher John Kirst (born September 20, 2002) is an American professional lacrosse player for the Philadelphia Waterdogs of the Premier Lacrosse League (PLL) and for the Toronto Rock of the National Lacrosse League (NLL), having become the fifth player to be selected first overall in both drafts in 2025. Previously, Kirst played college lacrosse for Cornell University, where he set a new Division I record for most career goals with 247. In his senior year, he tied Jon Reese's and Miles Thompson's single season goals record with 82, won Cornell's first NCAA title in any sport in 48 years, and became the third Cornell player to win the Tewaaraton Award after Max Seibald and Rob Pannell.

Max Seibald
Maxwell Oren Seibald (born August 14, 1987) is a former professional lacrosse player for the Boston Cannons of Major League Lacrosse. He played midfield position. He graduated in 2009 from Cornell University. He is a former  Tewaaraton Award winner, and two-time Team USA player. He played for Team Israel in 2018.
Fernando (Barcelona Metro)
Fernando, also called Ferran, is a former Barcelona metro station. The station site is located on line L3 between the existing stations of Liceu and Drassanes, and under the Rambla boulevard.

The station opened in 1946 as the terminus of a short extension of L3 from Liceu station. It had a single track and 61-metre (200 ft) long platform, and was accessed by an entrance at the junction of La Rambla and Carrer de Ferran. The station was closed in 1968 to permit the extension of the line to Drassanes station.

La Rambla, Barcelona
La Rambla (Catalan pronunciation: [lə ˈramblə]) is considered the most well known street in central Barcelona. A tree-lined pedestrian street, it stretches for 1.2 kilometres (3⁄4 mile) connecting  the Plaça de Catalunya in its center with the Christopher Columbus Monument at Port Vell. La Rambla forms the boundary between the neighbourhoods of the Barri Gòtic to the east and the El Raval to the west.

La Rambla can be crowded, especially during the height of the tourist season. It hosts a combination of eateries, shops, markets, and cultural institutions.

The Spanish poet Federico García Lorca once said that La Rambla was "the only street in the world which I wish would never end."
Bras Saint-Nicolas
The Bras Saint-Nicolas (in English: Saint-Nicolas Arm) is a tributary of the south-eastern bank of the rivière du Sud (Montmagny), which flows north-east to the south bank of the St. Lawrence River.

The Bras Saint-Nicolas flows in the municipalities of Sainte-Apolline-de-Patton, Cap-Saint-Ignace, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Eugène, Notre-Dame-de-Bonsecours and Montmagny, in the Montmagny Regional County Municipality, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, in Quebec, in Canada.

Montmagny Regional County Municipality
Montmagny (French pronunciation: [mɔ̃maɲi] ⓘ) is a regional county municipality (RCM) in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada. Montmagny is the seat. Its neighbouring RCMs are Bellechasse, Les Etchemins, and L'Islet.

This area was named after Charles de Montmagny, a governor of New France.
Sebastian Schwarz (volleyball)
Sebastian Schwarz (born 2 October 1985) is a German volleyball player, a member of Germany men's national volleyball team and Polish club Jastrzębski Węgiel, a gold medalist of the 2009 European League, a bronze medalist of the 2014 World Championship.

2014 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2014 FIVB Men's Volleyball World Championship was held in Poland from 30 August to 21 September 2014. The tournament featured 24 teams to determine the world champions in men's volleyball. In addition to the host nation Poland, 23 teams qualified for the tournament through continental and regional competitions. The matches took place in seven venues across seven Polish cities, with the final being played at Spodek, Katowice.

The tournament was won by the hosts Poland, who beat Brazil (who had won the previous three titles) in the final. Poland became the third team in the history of the competition to be crowned as champions in their own country, joining the Soviet Union (1952 and 1962) and Czechoslovakia (1966).

563,263 fans watched the matches during the 18-day event, smashing the previous records in the competition. In Italy four years earlier, the total was 339,324, while in Japan in 2006, it was 298,352.
Meenakshi Madan Rai
Justice Meenakshi Madan Rai (born 12 July 1964) is an Indian judge currently serving in the Sikkim High Court. She has also served as Acting Chief Justice of that High Court various times. In December 2025, he was again appointed as Acting Chief Justice of Sikkim High Court after the retirement of Chief Justice Biswanath Somadder.

Biswanath Somadder
Biswanath Somadder (born 15 December 1963) is a retired Indian judge, who has served as Chief Justice of Sikkim High Court and Meghalaya High Court. He is a former judge of Allahabad High Court and Calcutta High Court. He has also served as Acting Chief Justice of the Calcutta High Court in 2019.
Ricky Rickard
Rick "Ricky" Rickard (born 1958) is a retired New Zealand professional wrestler who competed in the National Wrestling Alliance-affiliated All Star-Pro Wrestling, promoted by his father Steve Rickard, as well as touring Australia, Singapore, Malaysia and the United States during the 1970s and early 1980s. He was a mainstay on his father's wrestling programme On the Mat and briefly held the NWA British Empire/Commonwealth Championship in 1983. Rickard also had a successful 10-year amateur career representing New Zealand as an amateur wrestler in the United States.

NWA British Empire/Commonwealth Championship
The New Zealand version of the NWA British Empire/Commonwealth Championship was a professional wrestling heavyweight championship defended in the National Wrestling Alliance-affiliated Dominion Wrestling Union from 1929 to 1953 and in All Star Pro Wrestling from 1968 to 1990. It was first won in 1929 by Canadian wrestler George Walker, who claimed the title upon his arrival in New Zealand, and defended the belt for seven years before leaving for a rival promotion in 1935. It was the second oldest championship after the NWA New Zealand Heavyweight Championship and had 36 officially recognized champions during its 60-year history.
Aaron Van Cleave
Aaron Van Cleave (born 14 March 1987) is a German pair skater. He is best known for his partnership with Mari Vartmann for Germany. They won the 2015 German national title, the 2011 NRW Trophy, and 2010 Warsaw Cup. After they parted ways, he teamed up with Tatiana Domracheva.

2015 German Figure Skating Championships
The 2015 German Figure Skating Championships (German: Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen 2015) was held on December 12–14, 2014 at the Eiswelt Stuttgart in Stuttgart. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. The results are part of the criteria used to choose the German teams to the 2015 World Championships and 2015 European Championships.
Seal of the president of the Philippines
The seal of the president of the Philippines (Filipino: sagisag ng pangulo ng Pilipinas) is a symbol used to represent the history and dignity of the president of the Philippines. Its original form was designed by Captain Galo B. Ocampo, secretary of the Philippine Heraldry Committee, and patterned after the seal of the president of the United States. It was first used by President Manuel Roxas in 1947.

Manuel Roxas
Manuel Acuña Roxas QSC (Tagalog: [maˈnwel aˈkuɲa ˈɾɔhas]; January 1, 1892 – April 15, 1948) was the fifth president of the Philippines, serving from 1946 until his death in 1948. He served briefly as the third and last President of the Commonwealth of the Philippines from May 28, 1946, to July 4, 1946, and became the first President of the Independent Third Philippine Republic after the United States ceded its sovereignty over the Philippines.
Donald Ramphadi
Donald Ramphadi (born 10 June 1993), nicknamed Dona, is a South African wheelchair tennis player who plays in the sport's quad division. Ramphadi, alongside partner Andy Lapthorne, is the 2023 French Open quad wheelchair doubles champion. Ramphadi has also been the runner-up in numerous quad wheelchair doubles grand slam events, with frequent partners including Lapthorne, Lucas Sithole, and Koji Sugeno. Ramphadi and Sithole won bronze in the quad doubles wheelchair tennis event at the Paris 2024 Paralympic Games, which was the African continent's first-ever wheelchair tennis medal.

Andy Lapthorne
Andrew David Lapthorne (born 11 October 1990) is a British wheelchair tennis player. He took up wheelchair tennis in 2005, and entered the quad division in 2008. He is active in both singles and doubles tournaments, and has 17 grand slam titles in singles and doubles. He competed at his first Summer Paralympics at London 2012 in the quad singles and in the quad doubles, in which he won a silver medal and is now a four-time Paralympic medallist and British no.1 Quad tennis player, who started playing wheelchair tennis at the age of 10.
Albuca humilis
Albuca humilis is a bulbous flowering plant, placed in the genus Albuca in the subfamily Scilloideae of the family Asparagaceae. It is native to southern Africa – to South Africa from the Free State to KwaZulu-Natal according to some sources, or to the Drakensberg Mountains of Lesotho according to others.

Albuca humilis was first described by John Gilbert Baker in 1895. The specific epithet humilis means "low-growing". It grows from small white bulbs, each producing only one or two narrow leaves in the summer, dying down in the winter. The flower stem is up to 10 cm (4 in) tall, with one to three upward-facing flowers with six tepals up to 2 cm (0.8 in) long. All the tepals are white with a green stripe on the outside; the inner three also have yellow tips. The flowers are strongly scented and have been described as smelling of marzipan.

The species is sufficiently hardy to be cultivated in the UK when given some protection by an alpine house or bulb frame.

Bulb
In botany, a bulb is a short underground stem with fleshy leaves or leaf bases that function as food storage organs during dormancy. In gardening, plants with other kinds of storage organ are also called ornamental bulbous plants or just bulbs.
Kristin Demann
Kristin Marion Demann (born 7 April 1993) is a German former professional footballer who played as a defender. She started her career with Turbine Potsdam before spending time at TSG Hoffenheim, Bayern Munich, 1. FC Köln, and VfL Wolfsburg. Demann also earned 20 caps with the German national team.

FC Bayern Munich (women)
FC Bayern Munich is a German professional women's football team based in Munich, Germany. The club was founded in 1970 and plays in the Frauen-Bundesliga, the top women's league in Germany. Bayern Munich Women were a founding member of the Frauen-Bundesliga in 1990. They have won seven German league titles and were twice DFB-Pokal winners.
Rodriguez at His Best
At His Best is a compilation album by American singer/song writer, Rodriguez. It was originally released exclusively in Australia by the Australian record label Blue Goose Music in 1977. Unbeknownst at the time even to Rodriguez himself, bootleg copies of the album subsequently went platinum in South Africa in the late 1970s.

The tracks "Can't Get Away", "I'll Slip Away", and "Street Boy" were originally recorded for his unfinished third studio album; these three were later included as bonus tracks on the 2009 U.S. re-issue of his second studio album, Coming from Reality.

Coming from Reality
Coming from Reality is the second and final studio album from American singer–songwriter Rodriguez, originally released by Sussex Records in 1971. It was later released in South Africa in 1976 with the alternate title After the Fact.

The album was also reissued on compact disc (CD) by Light in the Attic Records in May 2009. This reissue included three bonus tracks originally released only in Australia, although they were recorded in Detroit in 1972 with Cold Fact collaborators Mike Theodore and Dennis Coffey, representing the last recordings they ever did together.
Hifumi Abe
Hifumi Abe (阿部 一二三, Abe Hifumi; born 9 August 1997) is a Japanese judoka who competes in the Men's half-lightweight (66 kg) division. He won two consecutive gold medals in the Men's 66 kg competition at the 2020 and 2024 Summer Olympics, as well as two silver medals in a row with the Japanese team in those games' judo mixed team events. He is also a four-time world champion, having won the gold medal in his weight category at the World Judo Championships in 2017, 2018, 2022, and 2023.

Abe rose to prominence after becoming Youth Olympic champion in August 2014; an achievement followed by a silver medal in October at the World Juniors Championships in Fort Lauderdale. He subsequently won his first IJF senior competition, the Tokyo Grand Slam, in December 2014, at just 17 years old, unexpectedly beating the reigning world champion of his weight category and favorite, Masashi Ebinuma, in the semi-final.

Judo at the 2014 Summer Youth Olympics – Boys' 66 kg
The Boys' 66 kg tournament in Judo at the 2014 Summer Youth Olympics was held on August 17 at the Longjiang Gymnasium.

This event was the second lightest of the boy's judo weight classes, limiting competitors to a maximum of 66 kilograms of body mass. The tournament bracket consisted of a single-elimination contest culminating in a gold medal match. There was also a repechage to determine the winners of the two bronze medals. Each judoka who had lost before the finals competed in the repechage with the two finalists getting bronze medals.
Jose Concepcion Jr.
Jose Santos Concepcion Jr. (December 29, 1931 – March 6, 2024), also known as Joecon, was a Filipino businessman, industrialist, activist, and politician.

He was primarily known as the President and COO of RFM Corporation from 1965 to 1986, where he was able to grow and expand it from a flour milling company to a highly diversified conglomerate. He was also the co-founder of the National Citizens' Movement for Free Elections (NAMFREL), a non-partisan election watchdog organization that became notable for monitoring the 1986 snap election, as well as exposing the multiple anomalies surrounding it.

After the People Power Revolution that erupted from the aftermath of the snap election, he served as the Secretary of Trade and Industry from 1986 to 1991, during the term of Corazon Aquino.

1986 Philippine presidential election
Presidential elections were held in the Philippines on February 7, 1986. Commonly known as the 1986 snap election, it is among the landmark events that led up to the People Power Revolution, the downfall of the incumbent President Ferdinand E. Marcos on his presidency, and the accession of Corazon C. Aquino as president.

The authoritarian Marcos regime called for snap elections in an attempt to re-assert legitimacy to the embattled regime. The election was marred by substantial irregularities, repression of the opposition and manipulation of votes. The main opposition candidate, Corazon C. Aquino, repudiated the initial results announced by the regime, citing large-scale fraud.
Edward Jesse
Edward Jesse (14 January 1780 – 28 March 1868) was an English writer on natural history. As a surveyor for the Office of Works, he was responsible for much of the restoration and presentation of Hampton Court Palace after it was opened to the public in 1838.

Office of Works
The Office of Works was an organisation responsible for structures and exterior spaces, first established as part of the English royal household in 1378 to oversee the building and maintenance of the royal castles and residences.

In 1832 it became the Works Department within the Office of Woods, Forests, Land Revenues, Works and Buildings.  It was reconstituted as a government department in 1851, which in 1940 became part of the Ministry of Works.
Smile Down the Runway
Smile Down the Runway (Japanese: ランウェイで笑って, Hepburn: Ranwei de Waratte), also known as Smile at the Runway, is a Japanese manga series written and illustrated by Kotoba Inoya. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine from May 2017 to July 2021, with its chapters collected in 22 tankōbon volumes. Kodansha USA digitally published the manga in North America. An anime television series adaptation by Ezóla aired from January to March 2020 on the Animeism programming block.

Animeism
Animeism (Japanese: アニメイズム, Hepburn: Animeizumu) is a Japanese late night anime programming block produced by MBS, and airs on all JNN affiliate stations, including TBS, CBC TV, and BS-TBS.

As of October 2025, the programming block airs on Friday nights/Saturday mornings that aired on MBS, TBS, CBC and BS-TBS on a local timeslot, as well as the "Super Animeism Turbo" block on Thursday nights/Friday mornings that airs on all affiliate stations on a network timeslot, replacing the "Super Animeism" block that aired alongside the aforementioned block.
Chaim Halberstam
Chaim Halberstam of Sanz (1793–1876) (Hebrew: חיים הלברשטאם מצאנז), known as the Divrei Chaim after the title of his writings, was the rabbi of Sanz (Polish: Nowy Sącz), and the founding rebbe of the Sanz dynasty of  Hasidic Judaism.

Nowy Sącz
Nowy Sącz (Polish pronunciation: [ˈnɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ] ⓘ; Hungarian: Újszandec; Yiddish: צאַנז, romanized: Tsanz; Slovak: Nový Sonč) is a city in the Lesser Poland Voivodeship of southern Poland. It is the district capital of Nowy Sącz County as a separate administrative unit. With a population of 83,116 as of 2021, it is the largest city in the Beskid Sądecki Region as well as the third most populous city in the Lesser Poland Voivodeship.
Pesa Sundeck
Pesa Sundeck is a family of bilevel railcars manufactured by Pesa in Bydgoszcz. It includes control cars (construction type 316B) and intermediate cars (construction type 416B), which, when combined with locomotives from the Pesa Gama family, form trains in a push-pull system.

On 15 April 2014, Masovian Railways ordered 22 Sundeck railcars and 2 electric locomotives Gama. According to the contract, the vehicles were to be delivered by 17 August 2015, but production was delayed. At the end of September 2015, the Sundeck railcar family was unveiled at the Trako fair in Gdańsk. By mid-December 2015, production of all ordered vehicles was completed, and they were accepted by the end of 2015. They entered service on 31 January 2016.

Push–pull train
Push–pull is a configuration for locomotive-hauled trains, usually having a locomotive on one end and a control car on another, connected via some form of remote control, such as multiple-unit train control.

This formation meant that the locomotive would not have to run-around at the end of a journey before returning.

The trains were also historically knows as "motor trains" or "railmotors", but the term "railmotor" is now used to refer to trains where the locomotive was integrated into a coach. In the UK and some other parts of Europe, the control car is referred to as a driving trailer (or driving van trailer/DVT where there is no passenger accommodation); in the US and Canada, they are called cab cars and in Australia, they are called driving trailers.
2019–20 Dhivehi Premier League
The 2019–20 Dhivehi Premier League was the fifth season of the Dhivehi Premier League, the top-tier football league in the Maldives. The season started on 14 June 2019. TC Sports are the defending champions.

Maziya secured the league title on 19 January 2020.

Since New Radiant Sports Club and Victory Sports Club both teams are suspended, they are relegated to the Second Division Football Tournament.

New Radiant S.C.
New Radiant Sports Club is a Maldivian professional football club based in Henveiru – Malé, Maldives. The club was founded on 19 August 1979 by Ahmed Waheed and his friend Ahammadhanik. New Radiant has won all domestic competitions being held in the Maldives and the club is the most successful in the Maldives in terms of trophies won and is also the most successful Maldivian club in the international arena. They were semi-finalists in the AFC Cup in 2005 and the only Maldivian club to have progressed beyond group stages in the AFC cup in multiple occasions.

New Radiant has won Dhivehi League/Dhivehi Premier League six times, FA cup 12 times out of 29 and have won the Maldives Cup Winners' Cup four times. They won President's Cup 12 times and POMIS Cup 3 times. In 2019 Football Association of Maldives suspended New Radiant from all football related activities due to unpaid wages to the players and failing to pay fines amounting to almost US$2 Million to FIFA and FAM.
Cape Canaveral Launch Complex 15
Launch Complex 15 (LC-15) is an inactive launch pad located at Cape Canaveral Space Force Station in Florida. One of the eight pads that comprises Missile Row, it was originally built for and used by ICBM tests for the HGM-25A Titan I and LGM-25C Titan II programs throughout the early 1960s. Additionally, it was leased out to ABL Space Systems in order to support launches of their RS1 rocket.

Following ABL's shift away from private spaceflight and renaming to Long Wall, the current status of LC-15 is not known.

Long Wall (aerospace company)
Long Wall (formerly ABL Space Systems) is an American aerospace company, based in Long Beach, California (originally from El Segundo, California), that manufactures deployable launch vehicles and infrastructure for missile defense, formerly for sending commercial small satellites into orbit. The company manufactures its components in the United States.

Long Wall manufactures RSX, a launch vehicle used for flight testing and threat replication, and Ironwood, a rapidly deployable ground support equipment system.