hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doug McKay
Alvin Douglas McKay (May 28, 1929 – May 11, 2020) was a Canadian professional ice hockey player. He played one playoff game in the National Hockey League with the Detroit Red Wings during the 1950 Stanley Cup Finals, helping Detroit win the Stanley Cup, though his name did not appear on the Cup. The rest of his career, which lasted from 1947 to 1957, was spent in various minor leagues. He also won the Calder Cup with the Indianapolis Capitals of the American Hockey League in 1950, along with teammate Gordon Haidy. McKay and Chris Hayes are the only NHL players to play their only game in the Stanley Cup Finals. McKay died in May 2020 at the age of 90.

Chris Hayes (ice hockey)
Christopher Joseph Hayes (born August 24, 1946) is a Canadian former professional ice hockey player, most notable for the single game he played in the 1972 Stanley Cup semifinals for the eventual Stanley Cup champion Boston Bruins, his sole National Hockey League appearance.
British Windward Islands
The British Windward Islands was an administrative grouping of British colonies in the Windward Islands of the West Indies, existing from 1833 until 3 January 1958 and consisting of the islands of Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent, the Grenadines, Barbados (the seat of the governor until 1885, when it returned to its former status of a completely separate colony), Tobago (until 1889, when it was joined to Trinidad), and (from 1940) Dominica, previously included in the British Leeward Islands.

West Indian Court of Appeal
The West Indian Court of Appeal (WICA) was a court which served as the appellate court for the British colonies of Trinidad and Tobago, British Guiana, Barbados, the Leeward Islands, Grenada, Saint Lucia, and Saint Vincent from 1919 until the creation of the Federal Supreme Court of the West Indies Federation in 1958.

The court was created by the West Indian Court of Appeal Act 1919 (9 & 10 Geo. 5. c. 47), an act of the Parliament of the United Kingdom. Decisions of the court could be appealed with leave to the Judicial Committee of the Privy Council.
Special effects of Total Recall (1990 film)
The special effects of the 1990 action film Total Recall were developed by visual-effects company Dream Quest Images, with contributions by Stetson Visual Services, Metrolight Studios, and Industrial Light & Magic. Over 100 visual effects (including miniatures and bluescreen effects) were produced for the film, which relied almost entirely on practical effects at a time when computer-generated imagery was a new and rarely used technique.

Dream Quest Images
Dream Quest Images, later known as The Secret Lab, was an American visual effects company, co-founded in 1979 by Hoyt Yeatman, Scott Squires, Ohio native Rocco Gioffre, Fred Iguchi, Tom Hollister and Bob Hollister.
Corey Coleman
Corey Defians Coleman (born July 6, 1994) is an American football coach and former professional wide receiver who is currently the assistant wide receivers coach for TCU.

Coleman played college football for the Baylor Bears, earning unanimous All-American honors in 2015. He was selected by the Cleveland Browns in the first round of the 2016 NFL draft. After two seasons with the Browns, he was traded to the Buffalo Bills. He also played in the National Football League (NFL) for the New England Patriots, New York Giants, and Kansas City Chiefs. Coleman also played one year for the Philadelphia Stars of the USFL in 2023, leading the league in receiving yards.

Philadelphia Stars (2022)
The Philadelphia Stars were a professional American football team based in Philadelphia, Pennsylvania. The Stars competed in the United States Football League (USFL) as a member club of the league's North division. The team played its home games at Protective Stadium and Legion Field, both in Alabama, in 2022, and Ford Field in Detroit, Michigan, in 2023. Ultimately, the team would never play a game in Philadelphia. The Stars appeared in the playoffs once, won the division championship game once, and appeared in one USFL Championship Game.

On December 19, 2023, the USFL informed its players union that the Stars would not be among four USFL teams to be contracted as part of the league's upcoming merger with the XFL.
Shinova
Shinova is a Spanish alternative rock group, formed in 2008 in Berriz, Vizcaya (Spain). The band's music were initially close to hard rock and alternative metal, they were often compared to Spanish compatriots Sôber, Savia and Skizoo. However, since 2014's Ana y el Artista Temerario released via Spanish label Maldito Records, the music has become more indie rock-oriented. Their fourth album Volver was released in 2016 via Warner Music and peaked at no. 49 in Spanish Albums Charts.

Sôber
Sôber is an alternative rock band from Madrid, Spain, formed in 1994. Founded when Carlos Escobedo posted an advertisement in a local guitar store and was then contacted by Antonio Bernardini to start Sober Stoned. The band's line-up has primarily consisted of vocalist/bassist Carlos Escobedo, guitarists Jorge Escobedo and Antonio Bernardini, while going through a number of drummers. In 2002, with Alberto Madrid as drummer, the band released Paradÿsso. The album sold more than 100,000 copies. In 2004 they released Reddo, which sold more than 50,000 copies.

On 1 January 2010, the band announced their reunion with Manu Reyes as drummer.
Prieska (House of Assembly of South Africa constituency)
Prieska was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed in three separate iterations between 1910 and 1994. It covered a large rural area along the Orange River, centred on the town of Prieska. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

House of Assembly (South Africa)
The House of Assembly (known in Afrikaans as the Volksraad, or "People's Council") was the lower house of the Parliament of South Africa from 1910 to 1981, the sole parliamentary chamber between 1981 and 1984, and latterly the white representative house of the Tricameral Parliament from 1984 to 1994, when it was replaced by the current National Assembly. Throughout its history, it was composed exclusively of white members who were elected to office predominantly by white citizens, though until 1960 and 1970, respectively, some Black Africans and Coloureds in the Cape Province voted under a restricted form of suffrage.

The old House of Assembly chamber was severely damaged in a fire in January 2022.
Samir Chanda
Samir Chanda (1957 – 18 August 2011) was an Indian art director and production designer across Indian cinema, including Hindi, Bengali, Malayalam and Tamil, most known for his work in films like Yodha (1992), Dil Se.. (1998), Guru (2007), Omkara (2006), Rang De Basanti (2006), and Raavan (2010).

He also directed a Bengali film, Ek Nadir Galpo (2008) starring Mithun Chakraborty. It was Indian entries for the Asian, African and Latin American Competition segment of the 38th International Film Festival of India (IFFI), in Goa He was awarded the National Film Award for Best Art Direction four times, including Netaji Subhas Chandra Bose: The Forgotten Hero (2005) directed by Shyam Benegal.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Richie (film)
Richie (formerly titled as Santa Maria and Avargal) is a 2017 Indian Tamil-language action crime film directed by Gautham Ramachandran and written by Rakshit Shetty. It is a remake of the 2014 Kannada film Ulidavaru Kandanthe and stars Nivin Pauly in the title role, along with Natty, Shraddha Srinath, and Lakshmi Priyaa Chandramouli in lead roles, while Prakash Raj, Elango Kumaravel, Raj Bharath, and Aadukalam Murugadoss play supporting roles.

The film began production in June 2016. and was released in India on 8 December 2017.

Elango Kumaravel
Elango Kumaravel is an Indian actor, writer and a co-founder of the Chennai-based theatre group "Magic Lantern". He is an alumnus of Pondicherry University's Sankaradas Swamigal School of Performing Arts and the Chennai-based theatre workshop koothuppattarai. He has also worked as a casting assistant for the 2007 film Loins of Punjab Presents and wrote the script for the 2008 film Kattradhu Kalavu. He was involved in the production of "Ey Aa O!" a musical fusion work of collaboration between Indian folk and classical musicians.
Sand Cliffs
Sand Cliffs (Romanian: Faleze de Nisip) is a Romanian motion picture drama released in 1983 and banned four days after its première by the regime of Nicolae Ceaușescu. The film, adapted from the novel Zile de Nisip ("Days of sand") by Bujor Nedelcovici, was directed by Dan Pița, with dialogue and script by Bujor Nedelcovici and Dan Pița, cinematography by Vlad Păunescu, and a sound track composed by Adrian Enescu. Cast included Victor Rebengiuc, Marin Moraru, Gheorghe Visu, and Carmen Galin. Faleze de Nisip  was screened in 1991 at the Berlin International Film Festival, in 1994 at Los Angeles, and was one of the three Romanian films to be shown in 2007 at the European Film Festival in Lima, Peru.

Marin Moraru
Marin Moraru (Romanian pronunciation: [maˈrin moˈraru]; 31 January 1937 – 21 August 2016) was a Romanian stage, film and television actor.

He graduated from the Caragiale Academy of Theatrical Arts and Cinematography in 1961. Moraru performed at the Youth Theatre (1961–1964), Comedy Theatre (1965–1968), Bulandra Theatre (1968–1971) and National Theatre (1971–1974). In 2009, he received the Gopo Award for Lifetime Achievement.

Moraru died on the 21st of August, 2016 at 05:30 pm at the age of 79.
Harrison Hoist
The Harrison Hoist, also known as  The Chairlift, is a form of goaltending in netball where one defender lifts another defender, rugby union lineout-style, in order to catch the ball and prevent a goal scoring opportunity. It was named after Anna Harrison who completed the move successfully on 20 May 2012 while playing for Northern Mystics in a 2012 ANZ Championship Round 8 match against Melbourne Vixens. According to Netball Australia, Christine Stanton also performed the move during the 1970s. Singapore performed a similar move, known as the Lion Dance Lift, during a 2011 World Netball Championships match against Sri Lanka.

Melbourne Vixens
Melbourne Vixens is an Australian professional netball team based in Melbourne, Victoria. Since 2017 they have represented Netball Victoria in Super Netball. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship. The team was formed in 2007 when Netball Victoria merged its two former Commonwealth Bank Trophy league teams, Melbourne Phoenix and Melbourne Kestrels. Vixens have won four premierships, in 2009, 2014, 2020, and 2025.
Tukumach'ay (Jauja)
Tukumach'ay or Tuku Mach'ay (Quechua tuku owl, t'uqu a niche in the wall, mach'ay a cave / a niche in the wall, Hispanicized spelling Tucumachay) is a mountain in the Paryaqaqa or Waruchiri mountain range in the Andes of Peru, about 5,350 metres (17,552 ft) high. It is situated in the Junín Region, Jauja Province, Canchayllo District. Tukumach'ay lies north-east of the Paryaqaqa, between the mountain Tunshu in the northwest and the lake Qarwaqucha in the southeast.

Pariacaca
Pariacaca, Paria Caca, Paryaqaqa, Parya Qaqa, (possibly from Quechua parya reddish; copper; sparrow, qaqa rock) or Tullujuto (possibly from Quechua tullu bone, qutu heap, "bone heap") is the highest mountain in the Pariacaca mountain range (or Huarochirí mountain range) in the Andes of Peru, with a summit elevation of 5,751 metres (18,868 ft) above sea level. It is situated on the border of the regions of Junín and Lima, southeast of Colquepucro and Corihuasi. In ancient times it was considered a sacred mountain.
Nicholas Royer, a Canadian man, disappeared in 2004 following a hike in the mountains.
House of Loredan-Santo Stefano
The House of Loredan-Santo Stefano was a cadet branch of the House of Loredan that existed from the 14th century until 1767. The branch was mainly settled in the Palazzo Loredan in Campo Santo Stefano, which they acquired in 1536 from the Mocenigo family. The progenitor of the branch is considered to be Gerolamo Loredan "dal Barbaro" di S. Vitale (d.~1474), father of Doge Leonardo Loredan and Dogaressa Caterina Loredan. Besides Leonardo, the branch also gave Doge Francesco Loredan.

House of Mocenigo
The House of Mocenigo (Venetian pronunciation: [motʃeˈniɡo], Italian pronunciation: [motʃeˈniːɡo]) was a Venetian noble family of Lombard origin. Many of its members were doges, statesmen, and soldiers.
Njan Kathorthirikkum
Njan Kathorthirikkum is a 1986 Indian Malayalam-language film, directed by Rasheed Karapuzha. The film stars Rohini, Kundara Johnny, Nellikode Bhaskaran and Sabitha Anand in the lead roles. The film has musical score by Shyam.

Rohini (actress)
Rohini Molleti, known professionally as Rohini, is an Indian actress, screenwriter, dubbing artist, and lyricist. She has mainly acted in Malayalam, Tamil and Telugu films along with few Kannada films. Having started her acting career at five, she has about 130 films to her credit. She received National Film Award – Special Mention and Andhra Pradesh state Nandi Special Jury Award for Best Performance as Rangi in the 1995 film Stri.
Luis Mariano de Larra
Luis Mariano de Larra y Wetoret (1830, in Madrid – 1901, in Madrid) was a Spanish writer, son of journalist Mariano José de Larra. Noted as the librettist of numerous zarzuelas such as El Toro y el Tigre, Un embuste y una boda, Todo con raptos, El cuello de la camisa, con el Sr. Suricalday amongst others, his most famous work is undoubtedly El barberillo de Lavapiés (1874), set to music by Francisco Asenjo Barbieri.

Larra worked for the Ministry of Development and contributed to various publications of the time such as the Gaceta de Madrid, from which he resigned to devote himself exclusively to literature. He also wrote many comedies, among which is his much successful La oración de la tarde, drama in three acts and verse whose protagonist Don Diego de Mendoza, dragging his righteous indignation for reasons of honor, implements the evangelical precept of forgiving every injury. It premiered at Teatro del Circo on 25 November 1858 with great acclaim.

Mariano José de Larra
Mariano José de Larra y Sánchez de Castro (24 March 1809 – 13 February 1837) was a Spanish romantic writer and journalist best known for his numerous essays and his infamous suicide. His works were often satirical and critical of the 19th-century Spanish society, and focused on both the politics and customs of his time.

Larra lived long enough to prove himself a great prose-writer during the 19th century. He wrote at great speed with the constant fear of censor before his eyes, although no sign of haste is discernible in his work. His political instinct, his abundance of ideas and his forcible, mordant style would possibly have given him one of the foremost positions in Spain. In 1901, members of the Generation of '98 including Miguel de Unamuno and Pío Baroja brought flowers to his grave in homage to his thought and influence.
Thibaut Margalet
Thibaut Margalet (born 3 January 1993) is a French professional rugby league footballer who plays as a prop or loose forward.

He previously played for Ille-sur-Têt XIII in the Elite Two Championship, Sheffield Eagles in the Championship. and for FC Lezignan in the Elite One Championship.

FC Lézignan XIII
Football Club de Lézignan (often referred to as the Lézignan Sangliers) are a semi-professional rugby league football club based in Lézignan-Corbières in the department of Aude in the south of France. They play in the Super XIII. They have won seven French Championship titles and six Lord Derby Cups.

The club was founded in 1903. In 1939 the club switched codes and began playing rugby league, which had gained success with the formation of the French championship in 1934. In the 2007-08 season the club, led by their French international player-coach James Wynne, won the French Championship for the first time in 30 years and reached the fourth round of the Challenge Cup. They currently play in the Super XIII at the Stade du Moulin and are coached by Cédric Lacans and Cyril Stacul
Wepener (House of Assembly of South Africa constituency)
Wepener was a constituency in the Orange Free State Province of South Africa, which existed from 1924 to 1938. Named after the town of Wepener, the seat covered a rural area in the southeast of the province, bordering Lesotho. Throughout its existence, it elected one member to the House of Assembly.

Orange Free State (province)
The Province of the Orange Free State (Afrikaans: Provinsie Oranje-Vrystaat), commonly referred to as the Orange Free State (Afrikaans: Oranje-Vrystaat), Free State (Afrikaans: Vrystaat) or by its abbreviation OFS, was one of the four provinces of South Africa from 1910 to 1994. After 27 April 1994 it was dissolved following the first non-racial election in South Africa. It is now called the Free State Province.

Its predecessor was the Orange River Colony which in 1902 had replaced the Orange Free State, a Boer republic.

Its outside borders were the same as those of the modern Free State Province; except for the bantustans ("homelands") of QwaQwa and one part of Bophuthatswana, which were contained on land inside of the provincial Orange Free State borders.
Galteshwar Temple
The Galteshwar is a Hindu temple dedicated to Shiva, located at Sarnal village near Dakor in Kheda district, Gujarat, India. The 12th century temple is unique in its style and of its period because it is built in central Indian Malwa style, bhumija, without influence of Paramara architecture and with influence of Gujarati Chaulukya architecture. It has a square garbhagriha (shrine proper) as well as octagonal mandapa (dancing hall).

Mandapa
A mandapa or mantapa (Sanskrit: मण्डप, romanized: maṇḍapa) is a pillared hall or pavilion for public rituals in Indian architecture and Nepalese Pagoda Design, especially featured in Hindu temple architecture and Jain temple architecture.

Mandapas are described as "open" or "closed" depending on whether they have walls or inner ceiling of pagoda. In temples, one or more mandapas very often lie between the sanctuary and the temple entrance, on the same axis. In a large temple other mandapas may be placed to the sides, or detached within the temple compound.
Ekali (DJ)
Nathan Shaw (born September 22, 1991), known professionally as Ekali, is a Canadian electronic music producer,  DJ, and musician based in Los Angeles, California. To date, he has released one studio album, A World Away (2020) via Big Beat Records and two EP's, Crystal Eyes (2018) via OWSLA and his most recent, Alinea on June 23, 2023, through his independent imprint, Awakening.

Over the course of his career, Shaw has collaborated the likes of ZHU, Denzel Curry, KRANE, ILLENIUM and performed at a series of high-profile music festivals, such as Coachella, The Grass Is Greener, and Shambala Festival.

Owsla
Owsla (/ˈaʊslə/ OWSS-lə; stylized in all caps) is an American record label and creative collective. It was founded by Skrillex, Tim Smith, Kathryn Frazier, and Clayton Blaha in 2011. Skrillex announced the label on August 17, 2011. The label's first release was Porter Robinson's Spitfire.

The name "Owsla" is a reference to Richard Adams' fantasy novel Watership Down, in which it refers to the governing caste in a society of wild rabbits.
Eschetewuarha
Eschetewuarha ("Mother of the universe") is a mother goddess of the Chamacoco people. She is the dominant deity in Chamacoco mythology.

Eschetewuarha is described as the mother of many spirits known as guarã, including forest spirits, as well as of the Osasero birds, who are associated with clouds. Eschetewuarha is the wife of the Great Spirit, who she controls and dominates. As the mother of clouds, Eschetewuarha controls rain, and she ensures that mankind obtain water and the Sun does not burn the earth. In return, Eschetewuarha expects people to send songs to her every night. If they failed to do so, Eschetewuarha will punish them.

Eschetewuarha is comparable to Gauteovan, the mother goddess of the Kogi people.

Chamacoco
The Chamacoco people (Ishír) are an indigenous people of Paraguay. Some also live in Brazil.

The Chamacoco have two major divisions, the Ebytoso, who lived along the Paraguay River, and the Tomáraho, who traditionally lived in the forests. The Ebytoso converted to Christianity, while the Tomáraho have lived in marginal areas in order to preserve their traditional world views and lifeways. In the 1980s the Instituto Nacional del Indigena (INDI) resettled the Tomáraho in a community called Puerto Esperanza with the Ebytoso. The Chamacoco people are one of many Indigenous groups in the Gran Chaco who are impacted by the devastating effects of deforestation in the region.
Thomas Chaloner (courtier)
Sir Thomas Chaloner (1559 – 17 November 1615) was an English courtier and Governor of the Courtly College for the household of Prince Henry, son of James I. He was also responsible for introducing alum manufacturing to England. He was member of parliament for St Mawes in 1586 and for Lostwithiel in 1604. His third son was the Regicide Parliamentarian Thomas Chaloner. He is sometimes confused with his cousin Thomas Chaloner, a naturalist who prospected for alum.

St Mawes (UK Parliament constituency)
St Mawes was a rotten borough in Cornwall, England.  It returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of England from 1562 to 1707, to the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and to the House of Commons of the United Kingdom until it was abolished by the Great Reform Act in 1832.
Bernard Ngumba Irungu
Bernard Ngūmba Irūngū (born 1 February 1976) is an amateur boxer from Kenya who competed in the 2008 Olympics at the men's flyweight competition after qualifying at the 2nd AIBA African 2008 Olympic Qualifying Tournament where he finished second behind Cassius Chiyanika. In Beijing, he lost in his first fight to Tulashboy Doniyorov.

Cassius Chiyanika
Cassius Chiyanika (born March 1, 1984, in Maamba, Sinazongwe District) is a Zambian amateur boxer who competed at the 2008 Olympics at flyweight.

He competed in the Commonwealth 2006 Games at junior fly but lost his first bout.

He went up to flyweight when Kennedy Kanyanta turned pro and won the 2nd AIBA African 2008 Olympic Qualifying Tournament beating fighters like Jackson Chauke thus qualifying for Beijing.

He lost his Olympic debut to Italian favorite Vincenzo Picardi 3:10.
Ilok–Bačka Palanka Bridge
The Ilok–Bačka Palanka Bridge or the 25 May Bridge crosses the Danube at its 1297th kilometer, connecting the towns of Ilok, Croatia and Bačka Palanka, Serbia. It is the 825 meters long single-carriageway road bridge, built as a box girder construction.

Ilok
Ilok (Croatian pronunciation: [ǐlok]) is the easternmost town in Croatia forming a geographic salient surrounded by Vojvodina. Located in the Syrmia region, it lies on the Fruška Gora hill overlooking the Danube river, which forms the border with the Bačka region of Serbia. The town is home to a Franciscan monastery and Ilok Castle, which is a popular day trip for domestic and cross-border tourists.