hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Śliwka
Maria Śliwka (born Serkiz, later Panek, later Śliwka, on 7 December 1930 - 30 March 1997) was a Polish volleyball player. She was a member of Poland women's national volleyball team in 1957–1964, a bronze medalist of the Olympic Games Tokyo 1964, a bronze medalist of the World Championship 1962 and medalist of the European Championship (silver in 1963, bronze in 1958).

1963 Women's European Volleyball Championship
The 1963 Women's European Volleyball Championship was the sixth edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in several cities in Romania from 22 October to 2 November 1963, with the final round held in Constanţa.
Internet Gold Golden Lines
Internet Gold Golden Lines Ltd. (Internet Gold) is a principal communication service group in Israel. The company was founded in 1992 and is headquartered in Israel. It is a subsidiary of Eurocom Communications Ltd., owned by Shaul Elovitch. It has subsidiaries such as B Communications (formerly 012 Smile Communications) and GoldMind Ltd. (formerly Smile.Media Ltd.). The company was formerly known as Euronet Golden Lines Ltd. and changed its name to Internet Gold - Golden Lines Ltd. in 1999.

Bezeq
Bezeq (Hebrew: בזק) is an Israeli telecommunications company. Bezeq and its subsidiaries offer a range of telecom services, including fixed-line, mobile telephony, high-speed Internet, Fiber Internet transmission, and pay TV (via Yes).

The company is traded in the Tel Aviv Stock Exchange under the symbol BEZQ, and is part of the Tel Aviv 35 Index.
Žemlovka
Žemlovka, žemľovka or Scheiterhaufen (in common language: zemlbába) is a sweet bread pudding made of apples and rohlíks or veka, soaked in sweet milk.

Another variant uses pears instead of apples. The meal is a traditional part of Czech and Slovak cuisine and often appears in canteens.

Kipferl
Kipferl, kifli, kiflice, kifle or cornuri is a traditional yeast bread roll that is rolled and formed into a crescent before baking.

It is a common type of bread roll throughout much of central Europe and nearby countries, known by several names. It is thought to be the inspiration for the French croissant, which has a very similar shape but is made with a different type of dough.

Stale kipfel are used to make a sweet bread pudding called Kipfelkoch.
The Duke of Edinburgh's Hillary Award
The Duke of Edinburgh's Hillary Award, also known as The Duke of Edinburgh's Award, is a New Zealand award modelled on The Duke of Edinburgh's Award. The name of the award is a reference to the famous New Zealand mountaineer Sir Edmund Hillary.

The Duke of Edinburgh's Award
The Duke of Edinburgh's Award (commonly abbreviated DofE) is a youth awards programme founded in the United Kingdom in 1956 by Prince Philip, Duke of Edinburgh, which has since expanded to 144 nations. The awards recognise adolescents and young adults for completing a series of self-improvement exercises modelled on Kurt Hahn's solutions to his "Six Declines of Modern Youth".
David Gonzalvez
David Gonzalvez (born October 29, 1987) is an American professional basketball player for Tapiolan Honka in the Finnish Korisliiga. Standing at 1.93 m (6 ft 4 in), Gonzalvez usually plays at the shooting guard position. He played college basketball for the Richmond Spiders.

Richmond Spiders men's basketball
The Richmond Spiders men's basketball team represents the University of Richmond in Richmond, Virginia and currently competes in the Atlantic 10 Conference. The team plays its home games at the Robins Center. The team last played in the NCAA Division I men's basketball tournament in 2022 under head coach Chris Mooney, who has guided the program since the 2005–2006 season.

UR's basketball program has developed a reputation as a "giant killer" in the NCAA tournament, defeating the Charles Barkley-led Auburn Tigers in 1984, reaching the Sweet Sixteen in 1988 by defeating defending national champion Indiana and Georgia Tech, beating #3 seeded South Carolina in 1998, and becoming the first #15 seed to knock off a #2 seed when the Spiders defeated Syracuse in 1991. The Spiders hold the distinction of being the only basketball program to win NCAA tournament games as a 12, 13, 14, and 15 seed.
Sodium-glucose transport proteins
Sodium-dependent glucose cotransporters (or sodium-glucose linked transporter, SGLT) are a family of glucose transporter found in the intestinal mucosa (enterocytes) of the small intestine (SGLT1) and the proximal tubule of the nephron (SGLT2 in PCT and SGLT1 in PST). They contribute to renal glucose reabsorption. In the kidneys, 100% of the filtered glucose in the glomerulus has to be reabsorbed along the nephron (98% in PCT, via SGLT2). If the plasma glucose concentration is too high (hyperglycemia), glucose passes into the urine (glucosuria) because SGLT are saturated with the filtered glucose.

Proximal tubule
The proximal tubule is the segment of the nephron in kidneys which begins from the renal (tubular) pole of the Bowman's capsule to the beginning of loop of Henle. At this location, the glomerular parietal epithelial cells (PECs) lining bowman's capsule abruptly transition to proximal tubule epithelial cells (PTECs). The proximal tubule can be further classified into the proximal convoluted tubule (PCT) and the proximal straight tubule (PST).
Ronnie Sadomba
Ronald Takawira Douglas Sadomba (born  c. 1940) is a former Rhodesian politician who served in the House of Assembly from 1970 to 1979. In 1979, he served in the Parliament of the short-lived Rhodesian successor state, Zimbabwe Rhodesia, prior to Zimbabwe's independence. He entered politics as a member of the Centre Party, and changed parties several times, joining throughout his career the African National Council, the United African National Council, ZANU–PF, and United Parties.

United Parties
The United Parties (UP) was a political alliance founded in Zimbabwe in 1994 led by retired Bishop Abel Muzorewa. An amalgamation of Muzorewa's former party, the United African National Council, and a Matebeleland and Masvingo-based faction of the Forum Party which had been formed in 1993. For a short period, the UP also received members from the Zimbabwe Unity Movement, the party founded by former ZANU–PF secretary general Edgar Tekere in 1989.

The UP boycotted the 1995 elections and in 1996 Muzorewa withdrew from the presidential election charging widespread irregularities in the electoral law and administration. In the run-up to the 2000 election the UP called for Mugabe's resignation and an end to political intimidation.

The alliance signed a voting pact agreement with the Liberty Party, ZANU Ndonga and the Zimbabwe Union of Democrats with the aim of supporting the other party's candidate to avoid splitting votes.
Amiot Islands
The Amiot Islands are two groups of islands and rocks, the Ward Islands and Cumbers Reef, respectively, lying 17 kilometres (9 nmi) west of Cape Adriasola, Adelaide Island, Antarctica. They were discovered by the French Antarctic Expedition, 1908–10, and were named by Jean-Baptiste Charcot for A. Amiot, engineering director of the French Montevideo Co., Montevideo, Uruguay, which made repairs on the ship Pourquoi-Pas. The islands were more accurately charted by the British Royal Navy Hydrographic Survey Unit in 1963.

Adelaide Island
Adelaide Island is a large, mainly ice-covered island, 139 kilometres (75 nmi) long and 37 kilometres (20 nmi) wide, lying at the north side of Marguerite Bay off the west coast of the Antarctic Peninsula. The Ginger Islands lie off the southern end. Mount Bodys is the easternmost mountain on Adelaide Island, rising to over 1,220 m. The island lies within the Argentine, British and Chilean Antarctic claims.
Upper Ruhr Valley Railway
The Upper Ruhr Valley Railway (German: Obere Ruhrtalbahn) is a 138-kilometre-long, non-electrified line from Schwerte (Ruhr) station) through the Hochsauerland (high Sauerland) to Warburg in the German state of North Rhine-Westphalia. It is the most southerly of the east-west lines that run from the Ruhr to eastern Germany and it connects the rural Hochsauerlandkreis with the Ruhr. The line is included in the German railway timetable as line 435, which continues on the line from Schwerte to Hagen, which is part of the Hagen–Hamm railway.

The Upper Ruhr Valley Railway is named after the Ruhr valley, which it follows between Olsberg and Schwerte. Long-distance services ran on this route until the 1980s but it is now only served by Regional-Express services on the Hagen–Schwerte–Warburg–Kassel) and Dortmund–Fröndenberg–Bestwig (–Winterberg/Willingen) every hour and there are also some extra services in the peak hours and special services.

Kassel-Wilhelmshöhe station
Kassel-Wilhelmshöhe is a railway station in the city of Kassel, in the German state of Hesse. It is the city's most important railway station, as it is connected to the Hanover–Würzburg high-speed rail line, with Intercity Express services calling at the station.
Armend Dallku
Armend Sabit Dallku (born 16 June 1983) is an Albanian professional football coach and former player who is a current manager of Vushtrria. He represented Albania at under-21 and full international level, collecting 64 international senior caps between years 2005–2013, thus becoming part of top ten of list of Albania international footballers, remaining until March 2017, when he was overwrited by national side captain at the time, Ansi Agolli.

Albania national under-21 football team
The Albania national under-21 football team is the national under-21 football team of Albania and is controlled by the Football Association of Albania. The team competes in the UEFA European Under-21 Championship, which is held every two years.

Following the realignment of UEFA's youth competitions in 1976, the Albanian under-21 team was formed.
Kato Ajanare (film)
Kato Ajanare (1959) is an unfinished Bengali drama film directed by Ritwik Ghatak. The storyline was based on a Bengali novel written by Mani Shankar Mukherjee with the same title. The film was shot on a 20-day schedule. The shooting was complete, except the court scene. The film was discontinued and abandoned for mainly financial and some other problems.

Shooting was arranged in the technician's studio for indoor shooting and Kolkata (then Calcutta) high court area for outdoor shooting. Seven reels were restored later by Ritwik Memorial Trust.

Ritwik Ghatak
Ritwik Kumar Ghatak (listenⓘ; 4 November 1925 – 6 February 1976) was an Indian film director, screenwriter, actor and playwright. Widely considered as one of the greatest film makers of all time, his works remained largely underrated and ignored during his lifetime. Along with prominent contemporary Bengali filmmakers like Satyajit Ray, Tapan Sinha and Mrinal Sen, his cinema is primarily remembered for its meticulous depiction of social reality, partition and feminism. He won the National Film Award's Rajat Kamal Award for Best Story in 1974 for his Jukti Takko Aar Gappo and Best Director's Award from Bangladesh Cine Journalist's Association for Titash Ekti Nadir Naam. The Government of India honoured him with the Padma Shri for Arts in 1970.
Merovingian Music
Merovingian Music also abbreviated as MRV or MRV Music, was a non-genre specific record label in Red Bank, New Jersey. The label was founded by Jack Ponti who is also CEO of the company. Shortly after, independent label owners Gregory Edgerton and Kyle Kraszewski were appointed co-presidents.

MRV entered a partnership with Jive/Battery to release the MC and Drummer duo Big Heed and Alien.  In early 2010 Capitol Records, C.E. Music (David Letterman's Worldwide Pants Inc.) and MRV joined forces to release the pop-rock band Runner Runner, which includes former members of Rufio, Over It, and Don't Look Down. Merovingian signed Belgian rock band Black Box Revelation and released music by Sebastian Bach and Anthony Hamilton via a distribution deal with EMI.

The Black Box Revelation
Black Box Revelation (BBR, previously named The Black Box Revelation) is a Belgian garage rock band. It was formed in 2005 by vocalist and guitarist Jan Paternoster and drummer Dries Van Dijck. The band achieved great reviews with their debut Set Your Head on Fire and second album Silver Threats. In 2011, the band released their third album My Perception, including the hit singles "Rattle My Heart" and "My Perception".
Jeter C. Pritchard
Jeter Connelly Pritchard (July 12, 1857 – April 10, 1921) was a lawyer, newspaperman, United States Senator and a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit and of the United States Circuit Courts for the Fourth Circuit and previously was an associate justice of the Supreme Court of the District of Columbia. Earlier in his political career he served in the North Carolina House of Representatives. He was a Republican who was part of the populist fusion political wave before later opposing civil rights for African Americans.

United States District Court for the District of Columbia
The United States District Court for the District of Columbia (in case citations, D.D.C.) is a federal district court in Washington, D.C. Along with the United States District Court for the District of Hawaii and the High Court of American Samoa, it also sometimes handles federal issues that arise in the territory of American Samoa, which has no local federal court or territorial court.

Appeals from the District Court are taken to the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, except for patent claims and claims against the United States federal government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit.

The United States Attorney for the District of Columbia is Jeanine Pirro.
Conrad Vorstius
Conrad Vorstius (German: Konrad von der Vorst; Latin: Conradus Vorstius; 19 July 1569 – 29 September 1622) was a German-Dutch controversial Remonstrant theologian, successor to Jacobus Arminius in the theology chair at Leiden University, and—as a theologian—second to Johannes Uytenbogaert in the Remonstrant Society. His appointment, and the controversy surrounding it, became an international matter in the political and religious affairs of the United Provinces during the Twelve Years' Truce, supplying a pretext for the irregular intervention of King James I of England in those affairs. Vorstius published theological views which were taken by some to show sympathy with the Socinians, and was declared unworthy of his office by the Calvinists at the Synod of Dort in 1619.

Remonstrants
The Remonstrants (or the Remonstrant Brotherhood) is a Protestant movement that split from the Dutch Reformed Church in the early 17th century. The early Remonstrants supported Jacobus Arminius, and after his death, continued to maintain his original views, called Arminianism, against the proponents of Calvinism. Condemned by the synod of Dort (1618–1619), the Remonstrants remained a small minority in the Netherlands. In the middle of the 19th century, the Remonstrant Brotherhood was influenced by the liberal Dutch theological movement.
Burney (crater)
Burney is the second-largest known impact basin on the dwarf planet Pluto. With a diameter of over 290 kilometres (180 miles) and possibly up to 350 kilometres (220 miles), it is the second-largest known impact basin on Pluto, after the Sputnik Planitia basin. Located to the northwest of Sputnik Planitia, Burney lies in heavily glaciated terrain covered in frozen nitrogen and methane. Burney is the only known impact basin on Pluto with multiple rims—a multi-ringed impact basin—though its 2–4 rings have been heavily eroded due to Burney's age.

Solid nitrogen
Solid nitrogen is a number of solid forms of the element nitrogen, first observed in 1884. Solid nitrogen is mainly the subject of academic research, but low-temperature, low-pressure solid nitrogen is a substantial component of bodies in the outer Solar System and high-temperature, high-pressure solid nitrogen is a powerful explosive, with higher energy density than any other non-nuclear material.
Lawrence Day
Lawrence Alexander Day (born 1 February 1949 in Kitchener, Ontario) is a Canadian chess player, author, and journalist who holds the FIDE title of International Master. He represented Canada at 13 Chess Olympiads.

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
Gianfranco Rosi
Gianfranco Rosi (Italian pronunciation: [dʒaɱˈfraŋko ˈrɔːzi]; born 30 November 1963) is an Italian-American filmmaker. He is most known for his documentaries, including 2013's Sacro GRA, for which he won the Golden Lion, and 2016's Fire at Sea, for which he won the Golden Bear and was nominated for the Academy Award for Best Documentary.

Rosi is the only documentary filmmaker to win two highest awards at the three major European film festivals (Venice, Berlin and Cannes), and is the one of the few director to do it in the 21st century alongside Michael Haneke, Ang Lee, Ken Loach and Jafar Panahi.

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.
2027 FIFA Women's World Cup qualification (UEFA)
The European qualifying tournament for the 2027 FIFA Women's World Cup to determine the UEFA teams that will qualify directly for the final tournament and for the inter-confederation play-offs will take place from 3 March to 5 December 2026. The results from the first phase of qualification will also be used to determine the leagues for the 2027 UEFA Women's Nations League.

UEFA Women's Nations League
The UEFA Women's Nations League is a biennial international women's football competition contested by the senior women's national teams of the member associations of UEFA, the sport's European governing body.

The competition feature three leagues, with promotion and relegation between them in addition to a final tournament to determine the champions. It also acts as part of the qualifying process for the UEFA Women's Championship, FIFA Women's World Cup and Women's Olympic Football Tournament, depending on the season.
Egyptian Islamic Labour Party
The Islamic Labour Party (Arabic: حزب العمل الإسلامي, romanized: Ḥizb al-ʿamal al-islāmī), previously the Socialist Labour Party (Arabic: حزب العمل الإشتراكي, romanized: Ḥizb al-ʿamal al-ishtirākī), Commonly known in Egypt as just the Labour Party, is an Egyptian Socialist-turned Islamist-political party.

The party was suspended in 2000, but later joined the Democratic Alliance for Egypt during the 2011-2012 parliamentary election; it gained one seat in the People's Assembly of Egypt.

2011–12 Egyptian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Egypt from 28 November 2011 to 11 January 2012, following the revolution that ousted President Hosni Mubarak, after which the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) dissolved Parliament. However the dissolution was ruled unconstitutional and Parliament was reinstated. Originally, the elections had been scheduled to be held in September 2011, but were postponed amid concerns that established parties would gain undue advantage.

The elections were proclaimed the first honest national elections of any sort held in Egypt since the overthrow of the monarchy in 1952. However, there were also complaints of irregularities and fraud. The main focus of the newly elected Parliament was to be the selection of the members of a Constituent Assembly.
The Hand of God (2004 Battlestar Galactica)
"The Hand of God" is the tenth episode of the reimagined Battlestar Galactica television series. It shares its title with the last episode of the original series.

In the episode, the humans capture a fuel-rich asteroid from the Cylons using a plan devised by Lieutenant Kara "Starbuck" Thrace. President Laura Roslin begins seeing visions, and Gaius Baltar comes to believe that his contribution to the raid on the asteroid was guided by God. On Caprica, Helo and Caprica-Boomer keep running from the Cylons.

Laura Roslin
Laura Roslin is a fictional character in the reimagined Battlestar Galactica series. Played by Mary McDonnell, she is the President of the colonies and a key character throughout the series. The character is noted in part for a realistic moral complexity and nuance.
Inversion: Plus Minus
Inversion: Plus Minus (sometimes stylized as Inversion +/-) is a pair of outdoor sculptures designed by artists and architects Annie Han and Daniel Mihalyo, located in southeast Portland, Oregon. The sculptures, constructed from weathered steel angle iron, are sited near the Morrison Bridge and Hawthorne Bridge along Southeast Grand Avenue and represent "ghosts" of former buildings. The installation on Belmont Street emphasizes "negative space" while the sculpture on Hawthorne Street appears as a more solid matrix of metal. According to the artists, the works are reminiscent of industrial buildings that existed on the project sites historically. Inversion was funded by the two percent for art ordinance as part of the expansion of the Eastside Portland Streetcar line and is managed by the Regional Arts & Culture Council.

Hawthorne Bridge
The Hawthorne Bridge is a truss bridge with a vertical lift that spans the Willamette River in Portland, Oregon, joining Hawthorne Boulevard and Madison Street. It is the oldest vertical-lift bridge in operation in the United States and the oldest highway bridge in Portland. It is also the busiest bicycle bridge in Oregon, with over 8,000 cyclists and 800 TriMet buses (carrying about 17,400 riders) daily. It was added to the National Register of Historic Places in November 2012.
Allen John
Allen John (born 31 August 1987) is a German professional golfer. He is profoundly deaf. He became a professional golfer in 2011 and played on the Challenge Tour in 2012. He was re-instated as an amateur in 2016. He represented Germany at the 2017 Summer Deaflympics when golf was included in the Summer Deaflympics for the first time and competed in the men's individual golf event securing a gold medal. Since 2018, John has returned to the professional ranks.

Deaflympics
The Deaflympics, also known as Deaflympiad (previously called World Games for the Deaf, and International Games for the Deaf) are a periodic series of multi-sport events sanctioned by the International Olympic Committee (IOC) at which deaf athletes compete at an elite level. Unlike the athletes in other IOC-sanctioned events (the Olympics, the Paralympics, and the Special Olympics), athletes cannot be guided by sounds (such as starting pistols, bullhorn commands or referee whistles). The games have been organized by the Comité International des Sports des Sourds (CISS, "The International Committee of Sports for the Deaf") since the first event in 1924.
Uchida Kakichi
Uchida Kakichi (内田 嘉吉, 18 November 1866 – 3 January 1933) was the 9th Governor-General of Taiwan from 6 September 1923 to September 1924. Prior to assuming the office of Governor-General, Uchida also served as Chief of Home Affairs under Governors-General Sakuma Samata and Ando Sadami, the second highest position in the colonial government.

Sakuma Samata
General Count Sakuma Samata (佐久間 左馬太; 19 November 1844 – 5 August 1915) was a general in the Imperial Japanese Army, and 5th Governor-General of Taiwan from 11 April 1906 to May 1915. He participated in domestic conflicts, wars with Russia and was a leader of the expedition of Taiwan.