hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asadora!
Asadora! (Japanese: 連続漫画小説 あさドラ！, Hepburn: Renzoku Manga Shōsetsu Asadora!; 'Serial Manga Novel Asadora!') is a Japanese manga series written and illustrated by Naoki Urasawa. It has been serialized in Shogakukan's Weekly Big Comic Spirits since October 2018, with its chapters published in nine tankōbon volumes as of November 2024. It has been licensed for English release in North America by Viz Media.

Asadora! tells the story of Asa Asada's life, starting in post-war Japan and spanning into the year 2020, when a large monster rampages through Tokyo. The story begins in 1959 when Asa looks for a doctor for her mother in labor, only for her to run into a burglar and be held for ransom. When Typhoon Vera hits Japan, Asa and her kidnapper must work together to survive.

In 2021, Asadora! won the Lucca Comics Award for Best Manga Series.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) is a weekly Japanese seinen manga magazine published by Shogakukan. The first issue was published on October 14, 1980. Food, sports, romance and business are recurring themes in the magazine, and the stories often question conventional values. The magazine is published every Monday. Circulation in 2008 averaged over 300,000 copies, but by 2015 had dropped to 168,250. In 2009, Shogakukan launched a sister magazine, Monthly Big Comic Spirits.
Mozart Mass K. 139 (Claudio Abbado recording)
Mozart Mass K. 139 is a 45-minute classical studio album on which Mozart's Waisenhaus-Messe is performed by Gundula Janowitz. Frederica von Stade, Wiesław Ochman, Kurt Moll, the Chorus of the Vienna State Opera and the Vienna Philharmonic Orchestra under the direction of Claudio Abbado. It was released in 1976.

Claudio Abbado
Claudio Abbado OMRI (Italian pronunciation: [ˈklaudjo abˈbaːdo]; 26 June 1933 – 20 January 2014) was an Italian conductor who was one of the leading conductors of his generation. He served as music director of the La Scala opera house in Milan, principal conductor of the Berlin Philharmonic, principal conductor of the London Symphony Orchestra, principal guest conductor of the Chicago Symphony Orchestra, music director of the Vienna State Opera, founder and director of the Lucerne Festival Orchestra, founder and director of the Mahler Chamber Orchestra, founding artistic director of the Orchestra Mozart and music director of the European Union Youth Orchestra. He was recipient of the Ernst von Siemens Music Prize and Senator for life in Italy.
Makenzie Kirk
Makenzie Kirk (born 6 February 2004) is a Northern Irish professional footballer who plays as a forward for EFL Championship club for Portsmouth. He is also a Northern Ireland U-19 international. His previous clubs are Heart of Midlothian and he had a spell out on loan at Hamilton Academical.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.
Petar Vitanov (footballer)
Petar Ivo Vitanov (Bulgarian: Петър Иво Витанов; born 10 March 1995) is a Bulgarian professional footballer who plays as a midfielder for First League club CSKA 1948.

Vitanov began his career with CSKA Sofia. After progressing into the first team, he made his senior debut in December 2013. However, he struggled to establish himself in the first team, making 32 appearances during a four-year spell. He was released by CSKA in 2017 and joined Vereya. In January 2018, Vitanov signed with Cherno More Varna, before moving to Lokomotiv Plovdiv in June 2019.

FC Vereya
Vereya (Bulgarian: Верея) is a Bulgarian association football club based in Stara Zagora, which currently competes in the Southeast Third League, the third tier of Bulgarian football.

Vereya was founded in 2001. The team made a remarkable rise through the levels of the Bulgarian football system, and by 2016, the club reached the top level of Bulgarian football, the First League, for the first time. In 2019, after three seasons in the First League, they were expelled from it for reported match fixing.
Zec Owen
The ZEC Owen is a "zone d'exploitation contrôlée" (controlled harvesting zone) (ZEC) in the municipality of Lejeune in the Témiscouata Regional County Municipality (RCM), in the administrative region of Bas-Saint-Laurent, in Quebec, in Canada.

Owen Controlled harvesting zone was established in 1978 by the Government of Quebec, in the process of attribution of public lands to nonprofit organism instead of private clubs. In 1978, the "Fédération de Chasse et Pêche Owen" (Owen Hunting and Fishing Federation) was constituted as a non-profit organization bringing together four sports associations. Only two of these associations remain today: "Association de Loisir, Plein air, Chasse et Pêche Baseley inc" and the "Club sportif des Biens de Même inc". The headquarters of the Federation is located at the Squatec City Hall

Zone d'exploitation contrôlée
A zone d'exploitation contrôlée (French pronunciation: [zon dɛksplwatasjɔ̃ kɔ̃tʁole]; acronym ZEC) is a "controlled harvesting zone" located in public lands areas of Quebec, Canada. ZECs are a system of territorial infrastructures set up in 1978 by the Government of Quebec to take over from private hunting, fishing and trapping clubs (as a result of "Operation wildlife management") to provide timely access to recreational activities to the general public like hunting and fishing.
Hoodoo Lake
Hoodoo Lake is an alpine lake in Custer County, Idaho, United States, located in the White Cloud Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  No trails lead to the lake, but it can be accessed from Sawtooth National Forest road 666.

Hoodoo Lake is upstream and southwest of the Slate Creek Hot Springs.

Sawtooth National Recreation Area
The Sawtooth National Recreation Area (SNRA) is a national recreation area in central Idaho, United States that is managed as part of Sawtooth National Forest. The recreation area, established on August 22, 1972, is managed by the U.S. Forest Service, and includes the Sawtooth, Hemingway–Boulders, and Cecil D. Andrus–White Clouds wilderness areas. Activities within the 730,864-acre (2,957.70 km2) recreation area include hiking, backpacking, White water rafting, camping, rock climbing, kayaking, mountain biking, fishing, and hunting.

The SNRA headquarters are about seven miles (11 km) north of Ketchum on Highway 75. SNRA also has a ranger station in Stanley, near its northern boundary.
Carlo Buccirosso
Carlo Buccirosso (born 7 July 1954) is an Italian actor, theatre director and playwright.

As an actor, he is best known for his roles in comedy films, especially those directed by Vincenzo Salemme and Carlo Vanzina, in which he is often typecast as a stereotypical lower middle-class Neapolitan man. For his performance as corrupt politician Paolo Cirino Pomicino in Paolo Sorrentino's Il Divo (2008) he received critical praise and was nominated to David di Donatello for Best Supporting Actor. Buccirosso also appeared in Sorrentino's The Great Beauty (2013) and in popular TV series Un ciclone in famiglia (2006—2008) as Peppino Esposito.

In 2014, he won the Nastro d'Argento for Best Supporting Actor for his performance in crime-comedy Song'e Napule (2013). The following year, he won the David di Donatello for Best Supporting Actor for his performance in comedy The Legendary Giulia and Other Miracles (2015).

David di Donatello for Best Supporting Actor
The David di Donatello Award for Best Supporting Actor (Italian: David di Donatello per il migliore attore non protagonista) is a film award presented by the Accademia del Cinema Italiano (ACI, Academy of Italian Cinema) to recognize the outstanding performance in a supporting role of an actor who has worked within the Italian film industry during the year preceding the ceremony. It has been awarded every year since 1981.

Actors Giuseppe Battiston and Leo Gullotta are the record holders in this category, with three awards each.
Et hjørne af paradis
Et hjørne af paradis (transl. A Corner of Paradise, Swedish: En doft av paradiset, Italian: La legge della giungla) is 1997 Swedish romantic-drama film directed by Peter Ringgaard, and starring Samuel Fröler, Trine Pallesen, John Savage, Miguel Sandoval and Penélope Cruz.

Samuel Fröler
Per Samuel Fröler (born 24 March 1957) is a Swedish actor. His break-through was in the TV series Tre Kärlekar in 1989. He played the protagonist in the drama series Skärgårdsdoktorn, and has also acted in several films. At the 28th Guldbagge Awards he was nominated for the Best Actor award for his role in The Best Intentions.

Fröler did the voice of Shrek when Shrek 2 was dubbed into Swedish. He also had a part in the American film Octane in 2003. He played one of the leading roles in the 2010 film Pure.
Jane Vain and the Dark Matter
Jane Vain and the Dark Matter is an indie rock band formed in 2005 from Calgary, Alberta, Canada.  The band is fronted by Calgary native Jamie Fooks, and signed to Edmonton’s Rectangle Records. They describe their sound as indie electro-pop. The Montreal Mirror called their music "melancholy" and "macabre," and Fooks has been compared to Emily Haines, Cat Power, and Fiona Apple. They released their first full-length album, Love Is Where the Smoke Is, in January 2008.

Woodpigeon (band)
Woodpigeon are a Canadian indie pop collective founded in Calgary and presently based in Montréal. It is led by and performs the songs of Mark Andrew Hamilton.  Woodpigeon have released six studio albums, and a number of EPs, and Hamilton has worked with over 75 collaborators both on record and in live performance. Live, Woodpigeon is often a solo project incorporating loops and layered vocals.

When asked about the band's name, Hamilton explains: "I've always been in love with the word Woodpigeon for as long as I can remember. When you write it in cursive, it looks like a rollercoaster."

The band's sound has been compared to Sufjan Stevens, Grizzly Bear, Talk Talk, Camera Obscura, Simon & Garfunkel, and Belle & Sebastian, amongst others. Band leader Mark Hamilton's main lyrical influence is The Kinks.
Clinton O'Brien
Clinton O'Brien (born 10 January 1974) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. A Queensland State of Origin representative forward, he played club football in Australia for the Sydney Roosters, South Queensland Crushers, Gold Coast Chargers and Newcastle Knights (with whom he won the 2001 NRL premiership), as well as English club Wakefield Trinity Wildcats.  O'Brein represented Queensland in the 1997 State of Origin series.

Newcastle Knights
The Newcastle Knights are an Australian professional rugby league team based in Newcastle, the largest city in the Hunter Region of New South Wales, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership. Playing in red and blue, the Knights joined the top-tier competition in 1988, 79 years after the previous Newcastle based team, the Newcastle Rebels had departed the Sydney competition with the formation of a separate league competition based in the Newcastle region.

The club has won the premiership twice (1997 and 2001) and is one of only two clubs (the other being the Wests Tigers) that has never lost a grand final in which it has participated. Notable players include: Paul Harragon, Robbie O'Davis, Danny Buderus and rugby league Immortal Andrew Johns. The team's home ground is McDonald Jones Stadium.
Egyptian Room, Royal Arch Masonic Temple
The Egyptian Room, Royal Arch Masonic Temple is a heritage-listed Masonic Lodge meeting room at 23-35 New Canterbury Road, Petersham, New South Wales, a suburb of Sydney, Australia. It was designed by A. Phipps Coles. Originally built in 1927 for the Scottish Royal Arch Temple in College Street, Sydney, it was re-erected in 1977 at the Royal Arch Temple in Petersham. Craftsmen who worked on the room included Rayner Hoff (sculptor), Charles Everett (decoration) and G. R. Lumb and Sons (plaster modelling). It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

College Street, Sydney
College Street is a 700-metre (2,300 ft)  major street in the central business district of Sydney in New South Wales, Australia. From north to south, it runs from east of Queens Square and St James station to start at the junction of the Prince Albert, St Mary's, and Art Gallery roads and runs to Whitlam Square, at Liverpool Street. The street gets its name from the former Sydney College, which after closure eventually became the site for the modern Sydney Grammar School. The street runs beside the eastern border of Hyde Park, and is lined by the Australian Museum, Sydney Grammar School, Cook and Phillip Park Aquatic and Fitness Centre, St Mary's Cathedral, and Australian International College.

An electric tramway formerly ran down College St. It was closed in 1960.
Postliberal theology
Postliberal theology (often called narrative theology) is a Christian theological movement that focuses on a narrative presentation of the Christian faith as regulative for the development of a coherent systematic theology. Therefore, Christianity is an overarching story, with its own embedded culture, grammar, and practices, which can be understood only with reference to Christianity's own internal logic.

The movement became popular in the late twentieth century, primarily among scholars associated with Yale Divinity School. Supporters challenge assumptions of the Enlightenment and modernity, such as foundationalism and the belief in universal rationality, by speaking in terms of Ludwig Wittgenstein's concept of language-games. They argue that the biblical narrative challenges the dominant presuppositions of liberalism and liberal Christianity, including its emphasis on the autonomous individual.

Yale Divinity School
Yale Divinity School (YDS) is one of the twelve graduate and professional schools of Yale University in New Haven, Connecticut.

Congregationalist theological education was the motivation at the founding of Yale, and the professional school has its roots in a Theological Department established in 1822. The school had maintained its own campus, faculty, and degree program since 1869, and it has become more ecumenical beginning in the mid-19th century. Since the 1970s, it has been affiliated with the Episcopal Berkeley Divinity School and has housed the Institute of Sacred Music, which offers separate degree programs. In July 2017, a two-year process of formal affiliation was completed, with the addition of Andover Newton Seminary joining the school. Over 40 different denominations are represented at YDS.

While Divinity Schools typically have higher admit-rates, Yale is an exception, with acceptance rates around 10-15%. YDS is the most selective theological school in the world.
Attenborough Centre for the Creative Arts
The Attenborough Centre for the Creative Arts (ACCA), previously the Gardner Arts Centre, is an arts centre, part of the University of Sussex at Falmer, Brighton and Hove, UK. Its public programme includes performance, dance, live art, film, music, discussion and debate. The building is mid-century modern Grade II* listed, designed by Basil Spence. The venue's name is in commemoration of the University's former Chancellor, the late actor, director and producer, Richard Attenborough. It is also a memorial to Attenborough's daughter Jane, a Sussex alumnus, who died in the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.

Basil Spence
Sir Basil Urwin Spence, OM OBE RA (13 August 1907 – 19 November 1976) was a Scottish architect, most notably associated with Coventry Cathedral in England and the Beehive in New Zealand, but also responsible for numerous other buildings in the Modernist/Brutalist style.
Constellation-X Observatory
The Constellation-X Observatory (Con-X or HTXS) was a mission concept for an X-ray space observatory to be operated by NASA; in 2008 it was merged with ESA and JAXA efforts in the same direction to produce the International X-ray Observatory project, announced on 24 July 2008.

The intention of the Con-X project was to provide enough X-ray collecting area to be able to feed a spectroscope of substantially higher resolution than the previous generation (XMM-Newton, Chandra X-ray Observatory and Suzaku) of space-based X-ray telescopes; this would allow the resolution of individual hot-spots at the event horizon of black holes, of warm intergalactic matter (by seeing absorption lines at various redshifts superposed onto the spectra of background quasars) and of dynamics within galaxy clusters.

JAXA
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō; lit. 'National Research and Development Agency Aerospace Research and Development Organisation') is the Japanese national air and space agency. Through the merger of three previously independent organizations, JAXA was formed on 1 October 2003. JAXA is responsible for research, technology development and launch of satellites into orbit, and is involved in many more advanced missions such as asteroid exploration and possible human exploration of the Moon. Its motto is One JAXA and its corporate slogan is Explore to Realize (formerly Reaching for the skies, exploring space).
Lowland Scottish
Lowland Scottish Omnibuses Ltd was a bus operator in south eastern Scotland and parts of Northern England. The company was formed in 1985 and operated under the identities Lowland Scottish, Lowland and First Lowland / First SMT, until 1999 when the company's operations were combined with the operations of Midland Bluebird in a new company, First Edinburgh Ltd.
As of 26 March 2017 these operations were transferred to West Coast Motors (trading as Borders Buses).

Borders Buses
Borders Buses is a local and regional bus operator based in Berwick-upon-Tweed, England. It operates services in Edinburgh, East Lothian, Midlothian and Scottish Borders in Scotland, as well as Cumbria and Northumberland in England. It is a subsidiary of West Coast Motors.
Ben White (rugby league)
Ben White (born 27 October 1994) is an English professional rugby league footballer who plays as a scrum-half or stand-off for the Batley Bulldogs in the Championship.

He previously played for the Leeds Rhinos in the Super League, and on loan from Leeds at the Gloucestershire All Golds in League 1. White also played for the Swinton Lions in Championship 1 and the Championship, and Halifax and the Barrow Raiders in the Championship.

Bristol All Golds
Bristol All Golds is a rugby league team based at North Bristol RFC

Bristol All Golds, formerly the University of Gloucestershire All Golds, consist of six different teams, with the first team entering Kingstone Press Championship 1 for the 2013 season and exiting it to join the Southern Conference League in 2017. Below the semi-professional side, there are two student teams that compete in the British Universities and Colleges Sport (BUCS) leagues; the All Golds in the Super 8 national league and the All Blues in the Wales and West Division.

There are also three junior sides that take part in the Midlands Junior League.
Kurixalus berylliniris
Kurixalus berylliniris is a species of tree frog in the family Rhacophoridae. It is endemic to Taiwan and occurs in the eastern part of the island at moderate elevations. Before its description in 2016, it was confused with Kurixalus eiffingeri. The specific name berylliniris combines the Latin words beryllin (meaning "green-colored") and iris, in reference to the green iris of this frog.

Kurixalus eiffingeri
Kurixalus eiffingeri, commonly known as Eiffinger's tree frog, is a species of frog in the family Rhacophoridae. It is found in Taiwan and on the Yaeyama Islands of Japan. Its natural habitats are broadleaf forests, bamboo forests, and mixed bamboo forests between 50 and 2000 meters above sea level. It is threatened by habitat loss.

Kurixalus eiffingeri is a small to medium-sized frog with rough skin and a robust body. The adult male frog measures 31–35 mm in snout-vent length and the adult female frog 36–40 mm They breed in tree holes and bamboo stumps. Some male frogs have been observed guarding the eggs before hatching. Tadpoles are oophagous, and female frogs lay trophic eggs to feed their young. Tadpoles of this species have been reported to avoid defecation until after metamorphosis.
Emma Wood State Beach
Emma Wood State Beach is a California State Beach in Ventura, California. It is located on the Santa Barbara Channel on the west side of the Ventura River estuary and south of the railroad tracks of the Coast Line and the US Highway 101 freeway.

The beach is named after Emma Grubb Wood who once owned the 8,000 acres (3,237 ha) Taylor Ranch. The beach is popular for walking, fishing, swimming, and surfing. It also includes a primitive campground for recreational vehicles and the remains of World War II artillery emplacements.

Recreational vehicle
A recreational vehicle, often abbreviated as RV, is a motor vehicle or trailer that includes living quarters designed for accommodation. Types of RVs include motorhomes, campervans, coaches, caravans (also known as travel trailers and campers), fifth-wheel trailers, popup campers, and truck campers.

Typical amenities of an RV include a kitchen, a bathroom, and one or more beds. RVs can range from utilitarian – containing only sleeping quarters and basic cooking facilities – to luxurious, with features like air conditioning (AC), water heaters, televisions and satellite receivers, and quartz countertops.
2023 Campeonato Brasileiro Série B
The 2023 Campeonato Brasileiro Série B (officially the Brasileirão Série B Betano 2023 for sponsorship reasons) was a football competition held in Brazil, equivalent to the second division. The competition began on 14 April and ended on 25 November.

Twenty teams competed in the tournament, twelve returning from the 2022 season, four promoted from the 2022 Campeonato Brasileiro Série C (ABC, Botafogo-SP, Mirassol and Vitória), and four relegated from the 2022 Campeonato Brasileiro Série A (Atlético Goianiense, Avaí, Ceará and Juventude).

The top four teams were promoted to the 2024 Campeonato Brasileiro Série A. Vitória became the first club to be promoted on 12 November 2023 after a 2–1 win against Novorizontino. Criciúma were promoted on 18 November 2023, and Juventude and Atlético Goianiense were promoted on 25 November 2023.

ABC, Londrina, Sampaio Corrêa and Tombense were relegated to the 2024 Campeonato Brasileiro Série C.

ABC Futebol Clube
ABC Futebol Clube, commonly referred to as ABC, is a Brazilian professional club based in Natal, Rio Grande do Norte founded on 29 June 1915. It competes in the Campeonato Brasileiro Série C, the third tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Potiguar, the top flight of the Rio Grande do Norte state football league.

ABC is the top ranked team from Rio Grande do Norte in CBF's national club ranking, at 44th overall.